Elaboracja_fragment

:VWÚS 3LHUZV]H Z\GDQLH NVLÈĝNL $PXQLFMD LbMHM HODERUDFMD ]b bU VSRWNDïR VLÚ ]bĝ\F] OLZ\P SU]\MÚFLHP SU]H] &]\WHOQLNöZ FR SRVNXWNRZDïR NLONRPD Z]QRZLHQLDPL 7U]HED MHGQDN VWZLHUG]LÊ ĝH ZbFLÈJX RVWDWQLFK ODW V\WXDFMD Zb]DNUHVLH GRVWÚSX GR EURQL PRĝOLZRĂFL XG]LDïX ZbUöĝQHJR W\SX ]DZRGDFK VWU]HOHFNLFK DbSU]HGH ZV]\VWNLP Zb]DNUHVLH ZLHG]\ RbEURQL LbDPXQLFML EDUG]R VLÚ ]PLHQLïD 1LH PD MXĝ ZLÚNV]\FK SUREOHPöZ ]b]DNXSHP NRPSRQHQWöZ LbQDU]ÚG]L QLH]EÚGQ\FK GR VD PRG]LHOQHM HODERUDFML DPXQLFML FR SU]H] ZLHOH ODW E\ïR GXĝÈ EROÈF]NÈ Zb3ROVFH 3R]LRP ZLHG]\ LbXPLHMÚWQRĂFL SUDNW\F]Q\FK ZLHOX ķUHORDGHUöZĵ MHVW EDUG]R Z\VRNL LbMHVW RF]\ZLVWH ĝH HODERUDFMÚ WUDNWXMÈ RQL MDNR Z\]ZDQLH LbGÈĝÈ QLHXVWDQQLH GR RVLÈJQLÚFLD GRVNRQDïRĂFL 7U]HFLH Z\GDQLH NVLÈĝNL $PXQLFMD LbMHM HODERUDFMD ]RVWDïR ]DNWXDOL]RZDQH Zb]DNUHVLH SUH]HQWDFML QRZHJR VSU]ÚWX RUD] X]XSHïQLRQH RbLQIRU PDFMH SU]\GDWQH GR RSUDFRZ\ZDQLD RSW\PDOQ\FK SDUDPHWUöZ HODERUDFML ']LÚNL XSU]HMPRĂFL ğUP SURGXNXMÈF\FK QDU]ÚG]LD GR HODERUDFML LbNRPSRQHQ W\ PRJïHP Z]ERJDFLÊ NVLÈĝNÚ ]GMÚFLDPL NWöU\FK VDPRG]LHOQH Z\NRQDQLH E\ïRE\ XWUXGQLRQH 6]F]HJöOQLH GXĝR SRPRF\ RWU]\PDïHP RG WU]HFK ğUP /DSXD b9LK WD9XRUL RUD] ,1&256$ NWöUH ]H]ZROLï\ QD SXEOLNRZDQLH IUDJPHQWöZ VZRLFK WDEHO HODERUDF\MQ\FK :bNVLÈĝFH ]QDMGXMH VLÚ UöZQLHĝ GXĝR PDWHULDïöZ RWU]\PDQ\FK RG ğUP\ *** *LUDLWÙV *LQNOXRWÙV *DP\NOD ]b/LWZ\ NWöUD MHVW SURGXFHQWHP EDU G]R GREUHM DPXQLFML NDUDELQRZHM LbNWöUD ]JRG]LïD VLÚ DE\ XGRNXPHQWRZDÊ SURFHV SURGXNFML ïXVHN LbSRFLVNöZ ']LÚNXMÚ ZV]\VWNLP ZbNUDMX Lb]DbJUDQLFÈ NWöU]\ XGR VWÚSQLOL PL PDWHULDï\ Lb]bNWöU\PL PRJïHP SU]HG\VNXWRZDÊ SUREOHP\ SU]HGVWDZLRQH ZbNVLÈĝFH 1D V]F]ÚĂFLH RG F]DVX SLHUZV]HJR Z\GDQLD NVLÈĝNL ZLHOH ]PLHQLïR VLÚ Zb]DNUHVLH GRVWÚSQRĂFL QDU]ÚG]L LbNRPSRQHQWöZ GR HODERUDFML DPXQLFML -HVW WR RbW\OH ZDĝQH ĝH KDQGHO LbWUDQVSRUW SURFKX RUD] VSïRQHN VÈ REZDURZDQH OLF]Q\PL RJUDQLF]HQLDPL LbLVWQLHQLH Z\VSHFMDOL]RZDQ\FK NRQFHVMRQRZDQ\FK SRGPLRWöZ JRVSRGDUF]\FK MHVW QLH]EÚGQH DE\ ZbVSRVöE Z\JRGQ\ Lb]JRGQ\ ]bRERZLÈ]XMÈF\P SUDZHP ]DRSDWU\ZDÊ UHORDGHUöZ (ODERUDFMD DPXQLFML SU]HVWDïD E\Ê V]WXNÈ XSUDZLDQÈ MHG\QLH SU]H] ZWD MHPQLF]RQ\FK LbVWDïD VLÚ GRĂÊ SRZV]HFKQÈ SUDNW\NÈ ZĂUöG P\ĂOLZ\FK LbVSRUWRZFöZ -HU]\ $ (MVPRQW

1

(ODERUDFMÚ F]DV ]DF]ÈÊ 7HPDWHP WHM NVLÈĝNL MHVW DPXQLFMD VWU]HOHFND LbMHM VDPRG]LHOQD HODERUDFMD F]\OL W]Z UHORDGLQJ :bP\ĂO RERZLÈ]XMÈF\FK Zb3ROVFH SU]HSLVöZ VDPRG]LHOQD HODERUDFMD DPXQLFML QD ZïDVQH SRWU]HE\ MHVW GR]ZRORQD GOD RVöE PDMÈF\FK SR ]ZROHQLH QD EURñ VSRUWRZÈ P\ĂOLZVNÈ OXE NROHNFMRQHUVNÈ 6NRUR ZLÚF PRĝ QD WR OHJDOQLH URELÊ WR WU]HED VLÚ ]DVWDQRZLÊ F]\ ZDUWR DbMHĂOL WDN WR SR]QDÊ SRGVWDZRZH ]DVDG\ ]DSHZQLDMÈFH X]\VNDQLH DPXQLFML EH]SLHF]QHM LbVSHïQLDMÈFHM ]DïRĝRQH Z\PDJDQLD =DVDGQLF]R LVWQLHMÈ WU]\ SRZRG\ GOD NWöU\FK ZH ZïDVQ\P ]DNUHVLH HODERUX MH VLÚ DPXQLFMÚ VWU]HOHFNÈ 3LHUZV]\ SRZöG PD FKDUDNWHU HNRQRPLF]Q\ -HGQ\P ]bQDMGURĝV]\FK HOHPHQWöZ QDERMX SLVWROHWRZHJR OXE NDUDELQRZHJR MHVW MHJR ïXVND 0RĝQD MÈ MHGQDN ]Z\NOH Z\NRU]\VWDÊ NLOND UD]\ FR SR]ZDOD ZbVSRVöE LVWRWQ\ ]PQLHMV]\Ê NRV]W\ VWU]HODQLD 3R FR ZLÚF MÈ Z\U]XFDÊ LbNXSRZDÊ QRZÈ" -HĂOL MHV]F]H VDPL RGOHMHP\ RïRZLDQH SRFLVNL WR ZbNRQVHNZHQFML NRV]W VDPRG]LHOQHJR Z\SUR GXNRZDQLD MHGQHJR QDERMX PRĝH REQLĝ\Ê VLÚ QDZHW SRQLĝHM SR]LRPX FHQ\ QDERMX IDEU\F]QHJR :bSU]\SDGNX EDUG]R GURJLHM DPXQLFML WDNLHM MDN /DSXD 0DJQXP PRĝH WR E\Ê QDZHW PQLHM QLĝ FHQ\ GHWDOLF]QHM $VSHNW HNRQRPLF]Q\ MHVW V]F]HJöOQLH LVWRWQ\ GOD VWU]HOFöZ SLVWROHWRZ\FK JG\ĝ ]Xĝ\ZDMÈ RQL VWRVXQNRZR GXĝR DPXQLFML -DNR FLHNDZRVWNÚ PRĝQD SRGDÊ ĝH (ULF *UDXIIHO PLVWU] ĂZLDWD ZbVWU]HODQLX ]bSLVWROHWX ZbNODVLH 23(1 ZHGïXJ UHJXODPLQöZ ,36& FRG]LHQQLH ]Xĝ\ZD RNRïRb QDERMöZ QD WUHQLQJL Lb]DZRG\ 3U]\ WDNLP ]Xĝ\FLX DPXQLFML ]PQLHMV]HQLH MHM NRV]WöZ RbSRïRZÚ Z\GDMH VLÚ E\Ê EDUG]R ZVND]DQH 'UXJLP SRZRGHP VDPRG]LHOQHJR HODERURZDQLD DPXQLFML MHVW FKÚÊ X]\VNDQLD PDNV\PDOQHM SUHF\]ML SRWRF]QLH ķFHOQRĂFLĵ SRVLDGDQHM EURQL 7HQ DVSHNW MHVW V]F]HJöOQLH LVWRWQ\ GOD Xĝ\WNRZQLNöZ NDUDELQöZ LbV]WXFHUöZ 1LHPDO ZbNDĝG\P SU]\SDGNX LVWQLHMH PRĝOLZRĂÊ SRGQLHVLHQLD SUHF\]ML EURQL GïXJLHM SU]H] EDUG]R VWDUDQQ\ GREöU DPXQLFML :LHOX RVRERP WUXGQR MHVW XZLHU]\Ê ĝH ZbZDUXQNDFK GRPRZ\FK PRĝQD ]URELÊ DPXQLFMÚ OHSV]È QLĝ Z\WZDU]DQÈ SU]H] UHQRPRZDQ\FK

8VWDZD Rb%URQL Lb$PXQLFML ]bGQLD PDMD bU ZUD] ]H ]PLDQDPL DUW

(ODERUDFMÚ F]DV ]DF]ÈÊ

SURGXFHQWöZ DOH WDN ZïDĂQLH MHVW 3URGXFHQFL DPXQLFML X]\VNXMÈ EDUG]R Z\VRNÈ MDNRĂÊ SURGXNWöZ DOH QLH VÈ ZbVWDQLH GRSDVRZDÊ DPXQLFML GR NRQNUHWQHJR HJ]HP SODU]D EURQL ER NDĝG\ MHVW WURFKÚ LQQ\ 1DWRPLDVW RVRED VDPRG]LHOQLH HODERUXMÈFD DPXQLFMÚ PRĝH MÈ ]RSW\PDOL]RZDÊ GR VZRMHM EURQL LbZDUXQNöZ VWU]HODQLD MDNLH GOD SRVLDGDF]D EURQL VÈ QDMEDUG]LHM LVWRWQH 7U]HFLP SRZRGHP VDPRG]LHOQHM HODERUDFML DPXQLFML PRĝH E\Ê EUDN QD U\QNX DPXQLFML IDEU\F]QHM =GDU]D VLÚ WR ]DUöZQR ZbSU]\SDGNX ZLHOX VWDU\FK LbEDUG]R PDïR SRSXODUQ\FK NDOLEUöZ MDN LbZbSU]\SDGNX DPXQLFML VSHFMDOQHM QS GR NDUDEL QöZ Z\NRU]\VW\ZDQ\FK ZbNRQNXUHQFMDFK VSRUWRZ\FK W\SX EHQFKUHVW (ODERURZD QLH WDNLHM DPXQLFML PRĝH E\Ê EDUG]R WUXGQH SRQLHZDĝ F]ÚVWR EUDNXMH RGSRZLHGQLFK ïXVHN DOH Lb]bW\P PRĝQD VRELH SRUDG]LÊ ,VWQLHMÈ PHWRG\ GRPRZHJR Z\WZDU]DQLD ïXVHN SU]H] PRG\ğNDFMÚ ïXVHN RJöOQRGRVWÚSQ\FK XVNL WH VÈ VNUDFDQH SU]HSURğORZ\ZDQH LbSRGGDZDQH W]Z NV]WDïWRZDQLX RJ QLRZHPX ZbNWöU\P SU]\ELHUDMÈ NV]WDïW NRPRU\ QDERMRZHM LQQHM QLĝ WD GR NWöUHM ]RVWDï\ SLHUZRWQLH Z\NRQDQH 7HJR W\SX ]DELHJL QLH EÚGÈ MHGQDN RPDZLDQH ZbWHM NVLÈĝFH ER XPLHMÚWQRĂFL SRWU]HEQ\FK GR EH]SLHF]QHJR PRG\ğNRZDQLD ïXVHN QLH PRĝQD ]GRE\Ê SR SU]HF]\WDQLX MHGQHJR SRGUÚF]QLND 3R]D W\P ZbZDUXQNDFK SRO VNLFK QLH MHVW WR LVWRWQ\ SUREOHP JG\ĝ EURñ Z\PDJDMÈFD PRG\ğNDFML ïXVHN SUDN W\F]QLH XbQDV QLH Z\VWÚSXMH &]\ HODERURZDQLH DPXQLFML MHVW EH]SLHF]QH" 2GSRZLHGě EU]PL ķ7DN DOHĮĵ 5R]ZLMDMÈF MÈ WU]HED SRZLHG]LHÊ ĝH DE\ HODERURZDQLH E\ïR EH]SLHF]QH NRQLHF] QH MHVW U\JRU\VW\F]QH VSHïQLHQLH ZLHOX ZDUXQNöZ LbSHïQD ĂZLDGRPRĂÊ WHJR FR VLÚ UREL 3U]\ RPDZLDQLX SRV]F]HJöOQ\FK HWDSöZ HODERURZDQLD EÚGÈ SRGDZDQH SRGVWDZRZH ]DVDG\ EH]SLHF]HñVWZD RG NWöU\FK QLH PD WDU\I\ XOJRZHM =DZV]H ]QDF]\ zawsze DbQLJG\ ]QDF]\ nigdy $XWRU GRïRĝ\ï ZV]HONLFK VWDUDñ DE\ SU]H ND]DÊ QLH]EÚGQÈ GR HODERUDFML ZLHG]Ú DOH DQL DXWRU DQL Z\GDZQLFWZR QLH ELRUÈ RGSRZLHG]LDOQRĂFL ]D VNXWNL Z\QLNïH ]bVDPRG]LHOQHM HODERUDFML DPXQLFML 7HJR W\SX RĂZLDGF]HQLD ]QDMGÈ 3DñVWZR ]UHV]WÈ ZH ZV]\VWNLFK ]DJUDQLF]Q\FK SRGUÚF]QLNDFK ]DMPXMÈF\FK VLÚ HODERURZDQLHP DPXQLFML =E\W GXĝR MHVW ERZLHP F]\QQLNöZ ]DOHĝ Q\FK RG SURGXFHQWöZ NRPSRQHQWöZ DPXQLFML RG VSRVREX LFK SU]HFKRZ\ZDQLD RG RVRE\ Z\NRQXMÈFHM DPXQLFMÚ RG EURQL LbRG ZDUXQNöZ MHM Xĝ\ZDQLD DE\ WDNÈ RGSRZLHG]LDOQRĂÊ SRQRVLÊ .$5'<1$/1k =$6$'k %(=3,(&=( 67:$ -(67 72 $%< 35=<67} 32:$m '2 (/$%25$&-, 7</.2 :7('< *'< '2%5=( 52=80,(0< =1$&=(1,( 326=&=(* /1<&+ 23(5$&-, ,b*'< -(67(¥0< :b'2 %5(- .21'<&-, 36<&+2),=<&=1(- :b¿$'1<0 35=<3$'.8 32 632¿<&,8 $/.2+2/8 /8% :b67$1,( =0}&=(1,$ ,OHNURÊ ZbWHM NVLÈĝFH SRMDZL VLÚ RNUHĂOHQLH ķHODERUDFMDĵ EÚG]LH RQR GRW\F]\Ê ]HVSRïX F]\QQRĂFL ]PLHU]DMÈF\FK GR SRïÈF]HQLD JRWRZ\FK VNïDGQLNöZ QDERMX SL VWROHWRZHJR OXE NDUDELQRZHJR ZbMHGQÈ FDïRĂÊ -HGQRF]HĂQLH PLOF]ÈF\P ]DïRĝHQLHP

(ODERUDFMÚ F]DV ]DF]ÈÊ

MHVW WR ĝH SURFHV EÚG]LH Z\NRQ\ZDQ\ ZbZDUXQNDFK GRPRZ\FK DbX]\VNDQ\ SURGXNW EÚG]LH Z\NRU]\VWDQ\ GR ZïDVQ\FK FHOöZ SU]H] RVREÚ GRNRQXMÈFÈ HODERUDFML 7U]HED ERZLHP SRGNUHĂOLÊ ĝH ZbQLHNWöU\FK SU]\SDGNDFK Z\NRU]\VWDQLH VDPRG]LHOQLH HODERURZDQHM DPXQLFML ZbEURQL LQQHM QLĝ WD GR NWöUHM E\ïD RQD SU]\JRWRZDQD PRĝH E\Ê QLHEH]SLHF]QH 8VWDZD RbEURQL LbDPXQLFML MHGQR]QDF]QLH ZVND]XMH QD WR ĝH VDPRG]LHOQD HOD ERUDFMD PRĝH E\Ê GRNRQ\ZDQD MHG\QLH ķQD ZïDVQ\ Xĝ\WHNĵ 3U]\ EDUG]R OLWHUDOQHM LQWHUSUHWDFML XVWDZ\ R]QDF]D WR ĝH QDZHW QLH PRĝHP\ OHJDOQLH XGRVWÚSQLÊ QLNRPX QDV]HM EURQL ]bZ\WZRU]RQÈ SU]H] QDV DPXQLFMÈ

2

.RPSRQHQW\ DPXQLFML VWU]HOHFNLHM XVNL (ODERURZDQLH DPXQLFML RJUDQLF]RQH MHVW ]DVDGQLF]R GR QDERMöZ FHQWUDOQHJR ]DSïRQX W]Q WDNLFK ZbNWöU\FK VSïRQND ]DZLHUDMÈFD PDWHULDï LQLFMXMÈF\ ]QDMGXMH VLÚ ZbRVL ïXVNL SDWU]bU\V b XVNL QDERMöZ ERF]QHJR ]DSïRQX ZbNWöU\FK PDWHULDï

5\V %XGRZD QDERMöZ ļ RG OHZHM NDUDELQRZ\ QDEöM FHQWUDOQHJR ]DSïRQX NDO SLVWROHWRZ\ QDEöM FHQWUDO QHJR ]DSïRQX NDO 6 : QDEöM ERF]QHJR ]DSïRQX NDO +05 >QD SRGVWDZLH PDWHULDïöZ ğUP\ +RUQDG\@

=GMÚFLD LbU\VXQNL MHĂOL QLH MHVW WR ZVND]DQH LQDF]HM Z\NRQDï DXWRU

XVNL

LQLFMXMÈF\ ]QDMGXMH VLÚ ZbNU\]LH QLH QDGDMÈ VLÚ GR SRZWöUQHJR ]DVWRVRZDQLD ZLÚF SUDNW\F]QLH QLH SURZDG]L VLÚ LFK GRPRZHM HODERUDFML $XWRU ]QD ]bRSRZLDGDñ ķSDU W\]DQFNLHĵ PHWRG\ SR]ZDODMÈFH QD RGEXGRZDQLH QDERMöZ ERF]QHJR ]DSïRQX DOH QLH EÚG]LH WDNLHM WHPDW\NL SRUXV]Dï QD ïDPDFK WHM NVLÈĝNL XVNL Z\NRQ\ZDQH VÈ ]D SRPRFÈ REUöENL SODVW\F]QHM 3RV]F]HJöOQH ID]\ SUR GXNFML ïXVHN ZbğUPLH *** SU]HGVWDZLRQR QD U\V b ļ QD SU]\NïDG]LH ïXVNL :LQFKHVWHU :bSLHUZV]HM ID]LH Z\FLQDQ\ MHVW PRVLÚĝQ\ NUÈĝHN RbĂFLĂOH RNUH ĂORQ\FK Z\PLDUDFK ]bNWöUHJR QDVWÚSQLH Z\WïDF]DQ\ MHVW ķNXEHF]HNĵ VWDQRZLÈF\ SRGVWDZÚ GR GDOV]\FK RSHUDFML SDWU]bU\V b :bNROHMQ\FK RSHUDFMDFK Z\WïDF]D QLD SDWU]bU\V b NXEHF]HN VWDMH VLÚ FRUD] EDUG]LHM Z\VPXNï\ SU]\ F]\P F]ÚĂÊ GHQQD SR]RVWDMHbJUXED DbĂFLDQNL ERF]QH VWDMÈ VLÚ FRUD] FLHñV]H 3R X]\VNDQLX Z\VWDUF]DMÈFHM GïXJRĂFL Z\WïRF]NL MHVW RQD SU]\FLQDQD 1DVWÚSQH RSHUDFMH NV]WDïWXMÈ SODVW\F]QLH NLHV]RQNÚ QD VSïRQNÚ NU\]Ú RUD] V]\MNÚ ïXVNL SDWU]bU\V b :bNR OHMQ\FK RSHUDFMDFK ]D SRPRFÈ REUöENL VNUDZDQLHP Z\NDñF]DQD MHVW NLHV]RQND QD VSïRQNÚ NV]WDïWRZDQ\ MHVW ZWRN RUD] ïXVND SU]\FLQDQD MHVW GR GïXJRĂFL QRPLQDOQHM SDWU]bU\V b 3R W\FK RSHUDFMDFK ïXVND MHVW QLHPDO JRWRZD 1DOHĝ\ ZWHG\ SU]H SURZDG]LÊ NRQWUROÚ MDNRĂFL ]DUöZQR PDV]\QRZÈ SU]H] XU]ÈG]HQLD VSUDZG]DMÈFH

5\V (WDS\ SURGXNFML ïXVHN NDUDELQRZ\FK ļ Z\FLQDQLH LbZVWÚSQH WïRF]HQLH >]GMÚFLH SXEOLNRZDQH ]D ]JRGÈ ğUP\ ***@

5\V (WDS\ SURGXNFML ïXVHN NDUDELQRZ\FK ļ Z\FLÈJDQLH ĂFLDQHN ERF]Q\FK ]D SRPRFÈ QDVWÚSXMÈF\FK SR VRELH RSHUDFML Z\WïDF]DQLD >]GMÚFLH SXEOLNRZDQH ]D ]JRGÈ ğUP\ ***@

.RPSRQHQW\ DPXQLFML VWU]HOHFNLHM

SRV]F]HJöOQH SDUDPHWU\ ïXVHN MDN LbZL]XDOQÈ SU]H] SUDFRZQLNöZ NWöU]\ RJOÈ GDMÈ ZV]\VWNLH ïXVNL QD WDĂPLH SURGXNF\MQHM 3R SR]\W\ZQ\P ]ZHU\ğNRZDQLX ïXVNL SRGGDZDQH VÈ RGSXV]F]DQLX Z\ĝDU]DQLX F]ÚĂFL V]\MNRZHM NWöU\ WR ]D ELHJ NV]WDïWXMH WZDUGRĂÊ LbVSUÚĝ\VWRĂÊ PDWHULDïX ZbRSW\PDOQ\ GOD ïXVNL VSRVöE SDWU]bU\V b 5HMRQ ZbNWöU\P ïXVND ]RVWDïD Z\ĝDU]RQD ]PLHQLD ZbVSRVöE FKDUDNWHU\VW\F]Q\ NRORU

5\V (WDS\ SURGXNFML ïXVHN NDUDELQRZ\FK ļ NV]WDïWRZDQLH NLHV]RQNL QD VSïRQNÚ NU\]\ LbV]\MNL ïXVNL >]GMÚFLH SXEOLNRZDQH ]D ]JRGÈ ğUP\ ***@

5\V (WDS\ SURGXNFML ïXVHN NDUDELQRZ\FK ļ RVWDWHF]QH NV]WDïWRZDQLH NLHV]RQNL QD VSïRQNÚ WRF]HQLH ZWRNX RUD] SU]\FLQDQLH ïXVNL QD GïXJRĂFL ZUD] ]b]DïDP\ZDQLHP NUDZÚG]L >]GMÚFLH SXEOLNRZDQH ]D ]JRGÈ ğUP\ ***@

'OD SU]\VSLHV]HQLD SURGXNFML ZbSRV]F]HJöOQ\FK PDV]\QDFK Z\NRQ\ZDQ\FK MHVW NLOND RSHUDFML QDUD] QD ïXVNDFK SU]HVXZDMÈF\FK VLÚ SRPLÚG]\ VWDQRZLVND PL SDWU]bU\V b :bWUDNFLH SURGXNFML ïXVNL VÈ NLONDNURWQLH P\WH LbSRNU\ZDQH

XVNL

ĂURGNLHP ]PQLHMV]DMÈF\P WDUFLH NWöUH Z\VWÚSXMÈFH SRGF]DV REUöENL SODVW\F] QHM 3RGREQLH Z\NRQ\ZDQH VÈ UöZQLHĝ ïXVNL GR DPXQLFML ERF]QHJR ]DSïRQX SDWU]bU\V b

5\V 2EUöEND FLHSOQD V]\MNL ïXVNL ļ Z\ĝDU]DQLH >]GMÚFLH SXEOLNRZDQH ]D ]JRGÈ ğUP\ ***@

5\V :LHORVWDQRZLVNRZD PDV]\QD GR SURGXNFML ïXVHN >]GMÚFLH SXEOLNRZDQH ]D ]JRGÈ ğUP\ ***@