REVISTA EPRM by EPRM Rio Maior

ESCOLA PROFISSIONAL DE RIO MAIOR

REVISTA

2018/2019

Escola ProÀssional de Rio Maior

XXVI JORNADAS PROFISSIONAIS PROF ISSIONAIS 15, 16 e 17 maio 2019 15 de maio

[10.00h]

Sessão de Abertura Cineteatro de Rio Maior

Com a presença de: a conÀrmar

- Representante DGEstE - Representante IPDJ - Representante Câmara Municipal de Rio Maior - Representante Associação Empresarial do Concelho de Rio Maior - Representante da Associação de Produtores Agrícolas do Concelho de Rio Maior

* Entrega Prémio de Mérito EPRM * Apresentação Revista EPRM * Abertura das exposições [14.30h]

Instalação EPRM * Atividade destinada aos alunos Ànalistas

16 de maio

[09.30h]

Escola Aberta Visitas da Comunidade * Agrupamento Marinhas do Sal * Escola Secundária RM - Empresas - ProÀssionais

Workshop “Freshbiz” Inspiring Future [14.30h]

Escola Aberta Visitas da Comunidade * EBI Manique do Intendente - Empresas - ProÀssionais

17 de maio

[09.30h]

DesaÀa-t’EPRM Cineteatro de Rio Maior

Apresentação das melhores PAP * C. T. de Manutenção Industrial * C.T. de Instalações Elétricas * C.T. de Gestão de Transportes * C. T. de Comunicação, Mkt, Rel. Públicas e Publicidade

Entrega de prémio às melhores PAP

[14.30h]

Escola Aberta Visitas da Comunidade

* Agrupamento Fernando Casimiro * Conferência destinada a alunos do 9º ano do Agrupamento Fernando Casimiro

Party EPRM

Até à vista Finalistas... DJ Hiper FM André Silva

ÍN DI CE

FI CHA TÉC NI CA PROPRIEDADE EPRM- Escola ProÀssional de Rio Maior, Lda., EM

4 EDITORIAL 8 JORNADAS PROFISSIONAIS 12 MARKETHINKING DAY 20 COMUNIDADE EPRM 33 OPINIÃO 36 PAP

DIRETOR João União COORDENAÇÃO DA EDIÇÃO Inês Sequeira REVISÃO DE TEXTOS Helena Coelho PAGINAÇÃO Inês Sequeira CAPA Inês Sequeira COLABORADORES:

Ana Madureira Anabela Ferreira Anabela Figueiredo Anabela Siopa Ana Rita Loureiro André Silva Cláudia Solange Gomes Cecília Pereira Eurico Cavaco Helena Coelho Helena Valério Hugo Dinis Inês Sequeira Isabel Anes Isabel Santos João Inez João Paulo Colaço

João União José Ricardo Lopes José Lopes Leonor Fragoso Marco Henriques Maria Filomena Gaspar Marta Carvalho Nuno Monteiro Rodrigo Ferreira Rui Lopes Sandra Costa Sandra Rosa Sónia Almeida Sónia Costa Sónia Duarte Sónia Guedes Alunos da EPRM

*os artigos publicados nesta revista são da responsabilidade dos seus autores.

PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA GERAL

42 XPTO - ERASMUS + 44 CURSOS

Presidente da Câmara Municipal de Rio Maior, Dr.ª Isaura Morais

CONSELHO DE GERÊNCIA

João António Lopes Candoso [Câmara Municipal de Rio Maior] Adelino da Costa Bernardes [Associação de Produtores Agrícolas da Região de Rio Maior] José Ricardo Lopes [Associação Empresarial do Concelho de Rio Maior] A EPRM é propriedade do Município de Rio Maior, da Associação de Produtores Agrícolas da Região de Rio Maior e da Associação Empresarial do Concelho de Rio Maior

GRÁFICA rioGráÀca- Tip. Santos & Marques, Lda. TIRAGEM 1500 Exemplares ISSN 1646-9801 DEPÓSITO LEGAL 275902/08 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 3

EDI TO RIAL K ƐĠĐƵůŽ yy/ ĐŽůŽĐĂ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ĐĂƉŝƚĂŝƐ ĂŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐ Ğ ŶĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵŽƐ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ Ğŵ ƋƵĞ Ž ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ Ğ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ƐĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ Ă Ƶŵ ƌŝƚŵŽ ĚĞ ƚĂů ĨŽƌŵĂ ŝŶƚĞŶƐŽ ƋƵĞ Ă ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ĐƌĞƐĐĞ ĞǆƉŽŶĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ĚŝĂ ƉĂƌĂ ĚŝĂ͘ ĐŽŵ ĞƐƚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂ ƋƵĞ Ă ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ Ϯϲ ĂŶŽƐ ĚĞ ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ Ğ Ġ ŶĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƵŵĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ďĞŵ ĞŶƌĂŝǌĂĚĂ ŶŽ ŶŽƐƐŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ Ğ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ƌĞŐŝĆŽ͘ ƐƚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ Ġ ĨƌƵƚŽ ĚĞ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ Ğ ĚĞ ƵŵĂ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉƁĞŵ Ă ŶŽƐƐĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂ͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ĂŶŽƐ ŵƵŝƚĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ƚġŵ ŽĐŽƌƌŝĚŽ͕ ƚĂŶƚŽ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ĐŽŵŽ ŶŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ͕ ŵĂƐ Ă WZD ƚĞŵ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽ ĞƐƐĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƚşŶƵĂ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĚŽ Ă ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ǀŝƐĂŵ Ž ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ĐŽŶŚĞĐĞƌ͕ Ž ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ĨĂǌĞƌ͕ Ž ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ƚƌĂďĂůŚĂƌ Ğŵ ĞƋƵŝƉĂ͕ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵ Ž ĨŽĐŽ Ğŵ ĨŽƌŵĂƌ ƉĞƐƐŽĂƐ ĂƵƚſŶŽŵĂƐ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ Ğ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĂƚŝǀŽƐ͘ EƵŵĂ ĂůƚƵƌĂ Ğŵ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂŵŽƐ Ƶŵ ĐůĂƌŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ƉĂşƐ͕ Ž ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƚĞŵ ƵŵĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĂĐƌĞƐĐŝĚĂ ĚĂĚŽ ƋƵĞ Ž ƚĞĐŝĚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞƉŽƐŝƚĂ Ğŵ ŶſƐ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƌ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞũĂŵ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽ͕ Ž ŶŽǀŽ͕ Ă ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ Ğ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ğŵ ĐĂĚĂ ĨŽƌŵĂŶĚŽ Ă ǀŽŶƚĂĚĞ͕ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ Ğ Ž ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ůŚĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌ Ă ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͘ ĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ͕ Ž ƐƚĂĚŽ WŽƌƚƵŐƵġƐ Ğ ĂƐ ŝŶƐƚąŶĐŝĂƐ ƵƌŽƉĞŝĂƐ ĨŽĐĂŵ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ Ă ƚƌŝůŚĂƌ ĐĂŵŝŶŚŽƐ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽ Ğŵ ŵſĚƵůŽƐ͕ ĐŽŵ ġŶĨĂƐĞ ƚĂŶƚŽ ŶĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƚĂŵďĠŵ ŶĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͘ WƌŽǀĂ ƌĞĂů Ġ Ă ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ ĚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ ŚƵŵĂŶşƐƚŝĐŽƐ ĐŽŵ 4 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĞƐĐŽůĂƌ ĚŽ ϭϮǑ ĂŶŽ Ğ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ŶşǀĞů ///͕ Ğ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ƐĂĞŵ ĚĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ĐŽŵ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĞƐĐŽůĂƌ ĚŽ ϭϮǑ ĂŶŽ Ğ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ŶşǀĞů /s͕ ǀŝƐƚŽ ďĞŵ͕ Ƶŵ ƉĂƚĂŵĂƌ ĂĐŝŵĂ͙ ĚŝƐƚŝŶĕĆŽ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ŶĆŽ ƚĞƌŵŝŶĂ ĂƋƵŝ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƐĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂ ƋƵĞ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ƐĞŐƵĞŵ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĂĨŝŵ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ͕ ƚġŵ Ƶŵ ƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ŶĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƋƵĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŵ͘ dĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ Ğ ŽďǀŝĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ Ğ ĚŽ ƚĞĐŝĚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ƌĞŐŝŽŶĂů͕ Ă ŽĨĞƌƚĂ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ĚĂ WZD ƉĂƌĂ Ž ĂŶŽ ϮϬϭϵͬϮϬϮϬ ĨŽĐĂͲƐĞ Ğŵ ƚƌġƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞŝǆŽƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŶƚĞƐ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͗ Ă /ŶĚƷƐƚƌŝĂ ĚĂƐ ŶĞƌŐŝĂƐ Ğ DĞĐąŶŝĐĂƐ͕ Ž ŽŵĠƌĐŝŽ Ğ Ž dƵƌŝƐŵŽ͘ ƐƐŝŵ͕ Ƶŵ ũŽǀĞŵ ĂŽ ĞƐĐŽůŚĞƌ ĨĂǌĞƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ŐƌĂŶĚĞ ĨĂŵşůŝĂ WZD͕ ƚĞŵ Ă ŐĂƌĂŶƚŝĂ ĚĞ ŽďƚĞƌ ƵŵĂ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĚĞ ĞůĞǀĂĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƚĞƌ ĂĐĞƐƐŽ Ă ƚƌġƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐ ŶĂƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ͕ ĐĂƚĂůŝƐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ŽƌŝŐŝŶĂŶĚŽ ĞůĞǀĂĚĂƐ ƚĂǆĂƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƋƵĞ ƐƵƉĞƌĂŵ ŽƐ ϵϬй Ă ϯ ŵĞƐĞƐ ĂƉſƐ Ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ĚŝƉůŽŵĂ ŶŽ ĨŝŶĂů ĚĞ ĐŝĐůŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ Ğ ŝŐƵĂů ĨŽƌŵĂ͕ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂŶĚŽ Ă ǀŝǀġŶĐŝĂ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚĂƐ ĂŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĐŽŵ ƉƌŽŵŽĕĆŽ ĚĞ ǀŝƐŝƚĂƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ Ğ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ůƷĚŝĐŽͲĚĞƐƉŽƌƚŝǀĂƐ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚŽƐ ĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƚƌĂŶƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ͕ ƉĞƌŵŝƚĞŵ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŵ Ž ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌŝƐŵŽ͕ ůŝƚĞƌĂĐŝĂ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͕ ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĂƐ ƚĆŽ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂĚĂƐ ƐŽĨƚ ƐŬŝůůƐ͘ ŵ ƐşŶƚĞƐĞ͕ Ž ŶŽƐƐŽ ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ ĨŽƌŵĂƌ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĐĂƉĂǌĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƵŵĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ĚŝŶąŵŝĐĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĂ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ĚŽƚĂŶĚŽ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĂƐ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌĞŵ ŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy/͘ João União Diretor Pedagógico da EPRM

EPRM promove atividades de integração aos Novos Alunos

Ăƌ ďŽĂƐͲǀŝŶĚĂƐ ĂŽƐ ŶŽǀŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ġ Ƶŵ ƌŝƚƵĂů ƋƵĞ ũĄ ĨĂǌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ƐƚĞ ĂŶŽ Ğŵ ǀĞǌ ĚĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ͞ƉŝŶƚƵƌĂƐ Ğ ďĂƚŝƐŵŽƐ͕͟ ŽƉƚĂŵŽƐ ƉŽƌ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƌĞĨŽƌĕĂƐƐĞŵ Ž ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĂ ƌĞĐĞĕĆŽ Ă ƋƵĞ ĐŚĂŵĂŵŽƐ ͞ DſĚƵůŽ ĞƌŽ͕͟ ƉƌŽĐƵƌĂŵŽƐ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐĂƵĚĄǀĞů Ğ ĚŝǀĞƌƚŝĚĂ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŶŽǀŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŶŽ ŶŽǀŽ ĐŝĐůŽ ƋƵĞ ŝŶŝĐŝĂŵ͘ ƐƚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ġ ĨĞŝƚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ϭϭǑ ĂŶŽ͕ ƐŽď ƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ WZD͕ Ğŵ ƋƵĞ ƐĆŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵŽǀĞŵ Ž ĐŽŶƚĂĐƚŽ ƐĂƵĚĄǀĞů Ğ ĂŵŝŐĄǀĞů ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ƋƵĞ ƐĞ ƉŽƐƐĂ ŐĞƌĂƌ Ƶŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ĂŵŝǌĂĚĞ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ͘ ŝƌĞĕĆŽ ĚĂ WZD ĚĞƐĞũĂ ƋƵĞ Ă ĐĂĚĂ ŝŶşĐŝŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĂŶŽ ůĞƚŝǀŽ ƐĞ ĨŽƌƚĂůĞĕĂ ĞƐƐĞ ĞƐƉşƌŝƚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƚƌĂĕĂĚŽƐ ŶŽ ƐĞƵ WƌŽũĞƚŽ ĚƵĐĂƚŝǀŽ ƐĞũĂŵ ĂůĐĂŶĕĂĚŽƐ ĐŽŵ ƐƵĐĞƐƐŽ͘ ͕ ŶĞƐƚĂ ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĂƌĞŵŽƐ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ͕ ĞŶƚƌĞŐĂ͕ ĞŶƚƌĞĂũƵĚĂ Ğ ƉĞƌƐĞǀĞƌĂŶĕĂ͘ ƐƉĞƌĂŵŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĂůƵŶŽ ƐŝŐĂ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƉĂƐƐŽƐ͕ ƋƵĞ ƚƌŝůŚĞ ŶŽǀŽƐ ĐĂŵŝŶŚŽƐ͕ ƋƵĞ ĂƌƌŝƐƋƵĞ Ğ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞ͘ Inês Sequeira Técnica do GAT

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 5

EPRM InclusivA ͞ ŽŶƐŝĚĞƌĞ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ŵĂŝŽƌ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƵƟ ůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĞƐĚĞ Ž ŝŶşĐŝŽ͟ ;ZŽŶ DĂĐĞ͕ ƌƋƵŝƚĞƚŽͿ

dƌĂďĂůŚĂƌ ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ Ğ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ŝŵƉůŝĐĂ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĐŽŵ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ EĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ ƚĞŵŽƐ Ž ƉƌŝǀŝůĠŐŝŽ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĐĂĚĂ ƉĞƐƐŽĂ ƋƵĞ ŶĞůĂ ͞ǀŝǀĞ͕͟ ƚĞŶƚĂŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĂůƵŶŽ ĨĂĕĂ Ž ƐĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ă ƐƵĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğ ĐŽŵ ŽƐ ĂƉŽŝŽƐ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ͘ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ƋƵĞ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂ Ă ĚƵĐĂĕĆŽ /ŶĐůƵƐŝǀĂ ǀĞŝŽ ƌĞĨŽƌĕĂƌ Ž ƋƵĞ ũĄ ĨĂǌşĂŵŽƐ͕ ĚĂŶĚŽͲŶŽƐ ĂƐƐŝŵ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕ ĚĞ ƋƵĞ Ž ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ƉŽƌ ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ͕ ƚĂŵďĠŵ ũĄ Ġ ĚĞƚĞŶƚŽƌ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĐŽŵ Ă ŶŽǀĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ͕ ĞĐƌĞƚŽͲůĞŝ EǑ ϱϰͬϮϬϭϴ ĚĞ ϲ ĚĞ ũƵůŚŽ͕ ŚĄ ƌĞĨŽƌĕŽ ŶĂ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƐĞ ƉŽĚĞƌ ĂĚĂƉƚĂƌ ĐŽŵŽ ƐĞ ĞŶƐŝŶĂ͕ Ž ƋƵĞ ƐĞ ĞŶƐŝŶĂ Ğ ĐŽŵŽ Ž ĂůƵŶŽ ĂƉƌĞŶĚĞ͘ ǆŝƐƚŝŶĚŽ͕ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ĂůĂƌŐĂĚĂ ĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉŽĚĞ Ğ ĚĞǀĞ ĨĂǌĞƌ ĐŽŵ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ dĞŵŽƐ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƚŝǀĂ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƉŽĚĞ Ğ ĚĞǀĞ ŽůŚĂƌ ƉĂƌĂ Ž ĂůƵŶŽ ĐŽŵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů͕ Ğ ŶĆŽ ƉĂƌĂ Ž ĂůƵŶŽ ĐŽŵ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ƚġŵ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞůĞƐ Ġ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ƐƵƉĞƌĂƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ͘ Ğ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂ ƚƵĚŽ ŝƐƚŽ ƐĞ ĨĂǌ͍ ^Ğ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂ͍ ŽŵŽ ƚŽĚŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŵ͍ Žŵ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĚĞĐƌĞƚŽͲůĞŝ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚĂ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĂ ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͕ ƋƵĞ ƌĞƷŶĞ Ğ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚĂƌ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ ăƐ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ ƐƐĂ ĞƋƵŝƉĂ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚĂ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĨĞŝƚŽ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐŽŶƐĞůŚŽƐ ĚĞ ƚƵƌŵĂ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ƐĞŐƵŝƌ͕ ũƵŶƚŽ ĚŽ ĂůƵŶŽ Ğ ĚĂ ƐƵĂ ĨĂŵşůŝĂ͕ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĞǆƉĞƚĂƚŝǀĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ͕ ĞǆŝƐƚĂŵ ƐŝŶĞƌŐŝĂƐ ƋƵĞ Ž ůĞǀĂŵ ĂŽ ƐƵĐĞƐƐŽ͘ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ĞƋƵŝƉĂ Ġ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ĚĞ D / ʹ ƋƵŝƉĂ DƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ĚĞ ƉŽŝŽ ă ĚƵĐĂĕĆŽ /ŶĐůƵƐŝǀĂ ʹ ƋƵĞ ƚĞŵ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ Ğ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ͘ D / ĚĂ WZD ƚĞŵ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ƚƌġƐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ƵŵĂ ƉƐŝĐſůŽŐĂ Ğ Ž ĚŝƌĞƚŽƌ ƉĞĚĂŐſŐŝĐŽ͘ KƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ͕ ƐĆŽ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĨĂĕĂŵ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ǀŝĚĂ ĚŽ ĂůƵŶŽ Ğ ƋƵĞ Ž ĂũƵĚĞŵ Ă ƚĞƌ ƐƵĐĞƐƐŽ͕ ƐĞũĂ Ž ĞŶĐĂƌƌĞŐĂĚŽ ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ƐĞũĂŵ ŽƐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚĂ ƚƵƌŵĂ ŽƵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ŽƵ ƚĠĐŶŝĐŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽ͕ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ ĞͬŽƵ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĞ ĐŽŵ Ž ĂůƵŶŽ͕ ƋƵĞ Ž ĂũƵĚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ğ ƉƌŽŐƌĞĚŝƌ͘ ĚƵĐĂĕĆŽ /ŶĐůƵƐŝǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽ Ž ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ͕ 6 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽ Ž ƋƵĞ Ž ĂůƵŶŽ Ġ ŶĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕ Ž ƋƵĞ ĞůĞ ĞƐƉĞƌĂ Ğ ƋƵĞƌ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ͕ ƉĞŐĂŶĚŽ ŶŽ ƐĞƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů Ğ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽ ĞƐƐĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů Ğŵ ŶŽǀĂƐ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ͕ ĐŽŵ ŵƷůƚŝƉůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĂĕĆŽ Ğ ĞǆƉƌĞƐƐĆŽ͕ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞǆƉƌĞƐƐĂƌ Ž ƋƵĞ Ž ĂůƵŶŽ ƐĂďĞ Ğ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂƌ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ dƵĚŽ ŝƐƚŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŽƐ ƐĂďĞƌĞƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ͕ ĐŽŶĚƵĐĞŶƚĞƐ ĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ŝŶƐĐƌŝƚĂƐ ŶŽ WĞƌĨŝů ĚŽƐ ůƵŶŽƐ ă ^ĂşĚĂ ĚĂ ƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞ KďƌŝŐĂƚſƌŝĂ͘ ^Žď Ž ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ŐĞƌĂů͕ Ă ŝĚĞŝĂ ŶĆŽ Ġ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ŝŐƵĂůĚĂĚĞ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŶĆŽ ƐĆŽ ŝŐƵĂŝƐ͕ ƐŽŵŽƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƚŽĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ŵĂƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽ Ɛŝŵ Ă /ŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ WĂƌĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ D /͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ Ğ &ŽƌŵĂĚŽƌĞƐ͕ ƉŽƐƐĂŵ ƐĞƌ ĞůƵĐŝĚĂĚŽƐ Ğŵ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ͕ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌĞŵ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ŵĞůŚŽƌ ĂůŐƵŵĂƐ ĚĞƐƚĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ ,ĂǀĞƌ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ĞǆƚĞƌŶĂ͕ ƋƵĞ ĞůƵĐŝĚĞ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ͕ Ğ ƋƵĞ ƌĞĨŽƌĐĞ Ž ƋƵĞ ƚĆŽ ďĞŵ ũĄ ƐĞ ĨĂǌ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă WZD ƚĞǀĞ ĐŽŶŶŽƐĐŽ Ž ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ :ŽƌŐĞ ^ĞƌƌĂŶŽ͕ ƋƵĞ ŶŽƐ ĨĂůŽƵ ĚĞ ͞DĞĚŝĚĂƐ ZĞĐƵƌƐŽƐ Ğ ƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĚƵĐĂĕĆŽ /ŶĐůƵƐŝǀĂ͕͟ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ƉƌſƉƌŝĂ ĚŽ ĚĞĐƌĞƚŽͲ ůĞŝ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ĨĞǌ ƚĞƌ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ŵĂŝƐ ĐůĂƌĂ Ğ ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ͘ ĚƵĐĂĕĆŽ /ŶĐůƵƐŝǀĂ Ġ hŶŝǀĞƌƐĂů͕ WƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂ͕ ƋƵŝƚĂƚŝǀĂ Ğ WĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂ͊ Sónia Duarte Técnica do GAT

ALUNOS DE PROGRAMAÇÃO NA FINAL NACIONAL KƐ ĂůƵŶŽƐ ďĞů DŝŐƵĞů͕ 'ŽŶĕĂůŽ WŝŶŚĞŝƌŽ Ğ ZŝĐĂƌĚŽ ,ĞŶƌŝƋƵĞƐ͕ ĚŽ ϭϭǑĂŶŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ Ğ WƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ĚĞ ^ŝƐƚĞŵĂƐ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ ĂƉƵƌĂƌĂŵͲƐĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĨŝŵͲĚĞͲ ƐĞŵĂŶĂ ĚĞ Ϯϯ Ğ Ϯϰ ĚĞ ŵĂƌĕŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ϭϮ ŵĞůŚŽƌĞƐ ĞƋƵŝƉĂƐ ƋƵĞ ƚŝǀĞƌĂŵ ĂĐĞƐƐŽ ă ĨĂƐĞ ĨŝŶĂů ĚŽ 'ĂŵĞƐ ĨŽƌ 'ŽŽĚ ŶĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƵƌŽƉĞŝĂ Ă ĚĞĐŽƌƌĞƌ ŶŽƐ ĚŝĂƐ ĚĞ ϱ͕ ϲ Ğ ϳ ĚĞ Ăďƌŝů͘

ESCOLAS 4.0 BRUXELAS

KƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŽƌĂŵ ĂŝŶĚĂ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝĚŽƐ ĐŽŵ ƵŵĂ ŵĞŶĕĆŽ ŚŽŶƌŽƐĂ ƉĂƌĂ Ă ͞DĞůŚŽƌ ƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ͟ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ƉƌĠŵŝŽ ƵŶƐ ſĐƵůŽƐ ĚĞ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ǀŝƌƚƵĂů DŝĐƌŽƐŽĨƚ͘

EĞŵ Ɛſ ĚĞ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ĨŝŶƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ƚƌĂƚĂŵ ŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƌĂƐŵƵƐн Ğŵ ƋƵĞ Ă WZD ƐĞ ĞŶǀŽůǀĞ͙

K 'ĂŵĞƐ ĨŽƌ 'ŽŽĚ Ġ ƵŵĂ ŐĂŵĞ ũĂŵ΀ϭ΁ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů͘ Žŵ ĞƐƚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞͲƐĞ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ă ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ũŽŐŽƐ Ğ Ğŵ ƐŝŵƵůƚąŶĞŽ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ƌĞƐŽůǀĞƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƌĞĂŝƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĚĂƐ KE'͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐŽůŝĚĂƌŝĞĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů Ğ ŽƵƚƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƵƚŝůŝĚĂĚĞ ƉƷďůŝĐĂ͘

EŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ŵġƐ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ͕ ĚŽŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ĞƐĐŽůĂ ŵĂƌĐĂƌĂŵ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ŶĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƌĞƵŶŝĆŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĂŽ ĂďƌŝŐŽ ĚĂ ĂĕĆŽͲĐŚĂǀĞ Ϯ͗ ŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă /ŶŽǀĂĕĆŽ Ğ Ž /ŶƚĞƌĐąŵďŝŽ ĚĞ ŽĂƐ WƌĄƚŝĐĂƐ͕ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͞^ĐŚŽŽůƐ ϰ͘Ϭ ʹ /ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ŝŶ sŽĐĂƚŝŽŶĂů ĚƵĐĂƚŝŽŶ͘͟ WĂƌƚŝĐŝƉĂŵ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ƋƵĂƚƌŽ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƚƌġƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ă ƐĂďĞƌ͗ ĚĂ 'ƌĠĐŝĂ͕ ĚĂ ĠůŐŝĐĂ Ğ ĚĂ ŝŶĂŵĂƌĐĂ͘ DĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞǌ͕ Ă WZD ĞƐƚĄ ŶĂ ůŝŶŚĂ ĚĂ ĨƌĞŶƚĞ ŶŽ ƋƵĞ ĂŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ͘ EĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞƌĄ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ͕ ƉƌŽĐƵƌĂƌͲƐĞͲĆŽ ĚĞĨŝŶŝƌ Ğ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ďŽĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĂŶĚŽ ƐĂďĞƌĞƐ Ğ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͘

ƵŵĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƵƌŽƉĞŝĂ ĐŽŵ Ă ĞĞ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͕ Ă >ƵĚŽƚĞĐĂ Ğ Ă EWZ/͘ hŶĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĚĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ Ğ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐŽůƵĕƁĞƐ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚŽƐ ũŽŐŽƐ Ğ ĚĂ ŐĂŵŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ ĚĂŶĚŽ ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ũŽŐŽƐ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĞĨĞƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ƌĞƐŽůǀĞƌ ŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ůĂŶĕĂĚŽƐ ƉĞůĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ Cecília Pereira Formadora ΀ϭ΁

ŶĐŽŶƚƌŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ũŽŐŽƐ ƉĂƌĂ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŶĐĞĕĆŽ Ğ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŽƵ ŵĂŝƐ ũŽŐŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ Ƶŵ ĐƵƌƚŽ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞ ƚĞŵƉŽ͕ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ǀĂƌŝĂŶĚŽ ĞŶƚƌĞ Ϯϰ Ğ ϳϮ ŚŽƌĂƐ͘

EĞƐƚĞ ĂŶŽ ůĞƚŝǀŽ͕ Ğŵ ƋƵĞ ŶŽǀŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ƐĆŽ ůĂŶĕĂĚŽƐ ăƐ ĞƐĐŽůĂƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ͕ ƚƌĂǌŝĚŽƐ ƉĞůĂ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŵĂŝƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƐĞ ƚŽƌŶĂ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ĞƐĐŽůĂ ŶĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽƐ͘ Leonor Fragoso Técnica do GAT

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 7

XXV Jornadas ProÀssionais na Escola ProÀssional de Rio Maior

ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ ; WZDͿ ĐĞůĞďƌŽƵ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĂƐ ϴ͕ ϵ Ğ ϭϬ ĚĞ ŵĂŝŽ ĚĞ ϮϬϭϴ ĂƐ ƐƵĂƐ yys :ŽƌŶĂĚĂƐ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͘ ^ĞƐƐĆŽ ĚĞ ďĞƌƚƵƌĂ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ĚŝĂ ϴ ĚĞ ŵĂŝŽ͕ ŶŽ ƵĚŝƚſƌŝŽ ƌ͘ ^ŝůǀŝŶŽ ^ĞƋƵĞŝƌĂ͕ ĚĂ ƐĐŽůĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚŽ͕ ŶƵŵĂ ĐĞƌŝŵſŶŝĂ Ğŵ ƋƵĞ ĞƐƚŝǀĞƌĂŵ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ Ă ^ƌ͘ǐ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĂ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ /ƐĂƵƌĂ DŽƌĂŝƐ͕ ĚƵĂƌĚĂ DĂƌƋƵĞƐ ŝƌĞƚŽƌĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĚŽ /W :͕ :ŽĆŽ >ŽƉĞƐ ĂŶĚŽƐŽ ǀĞƌĞĂĚŽƌ ĚĂ DZD Ğ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ 'ĞƌġŶĐŝĂ ĚĂ WZD͕ ĚĞůŝŶŽ ĞƌŶĂƌĚĞƐ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĂ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ WƌŽĚƵƚŽƌĞƐ ŐƌşĐŽůĂƐ ĚĂ ZĞŐŝĆŽ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ Ğ ĂƌůŽƐ ďƌĞƵ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĂ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚŽ ŽŶĐĞůŚŽ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ƐĞƐƐĆŽ ĨŽŝ ƉĂƵƚĂĚĂ ƉŽƌ ǀĄƌŝĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ ƋƵĞƌ ƉĞůŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂ WZD ĐŽŵŽ ĚŽƐ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͘ ŵ ƚŽĚĂƐ ĞůĂƐ Ă ŵĞŶƐĂŐĞŵ ĨŽŝ ĚĞ ĐŽŶŐƌĂƚƵůĂĕĆŽ ƉĞůĂ ŶŽƚŽƌŝĞĚĂĚĞ ƋƵĞ Ă WZD 8 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĂůĐĂŶĕĂƌ Ğ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ͘ ŝŶĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ƐĞƐƐĆŽ ĨŽƌĂŵ ĂƚƌŝďƵşĚŽƐ ŽƐ WƌĠŵŝŽƐ ĚĞ DĠƌŝƚŽ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌĂŵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ĐŝĐůŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ϮϬϭϱͲϮϬϭϴ ŶŽƐ ƵƌƐŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ;Ϯ ƚƵƌŵĂƐͿ͕ ůĞƚƌſŶŝĐĂ ƵƚŽŵĂĕĆŽ Ğ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƵǆŝůŝĂƌ ĚĞ ^ĂƷĚĞ͘ ƐƚĞƐ ƉƌĠŵŝŽƐ ƐĆŽ ĨŝŶĂŶĐŝĂĚŽƐ ƉĞůĂ WZD ĂŽƐ ϱ ŵĞůŚŽƌĞƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐƵƌƐŽ͘ K ĂůƵŶŽ ƋƵĞ ĨŝĐĂ Ğŵ ϭǑ ůƵŐĂƌ ƌĞĐĞďĞ ϮϬϬΦ͕ Ž ϮǑ ůƵŐĂƌ ƌĞĐĞďĞ ϭϬϬΦ Ğ ŽƐ ϯǑƐ ůƵŐĂƌĞƐ ƌĞĐĞďĞŵ

ϱϬΦ͘ WZD ƉƌĞƚĞŶĚĞ͕ ĚĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ƌĞǀĞůĂŵ ŵĂŝŽƌ ĞŵƉĞŶŚŽ͕ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ Ğ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ ũƵŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ͘ &Žŝ ƚĂŵďĠŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ Ă ZĞǀŝƐƚĂ EǑ Ϯϲ͕ ĞƐƚĂ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ĂŶƵĂů ĚĂ WZD ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ ĚĂ WZD ƐĞũĂ ĚŝǀƵůŐĂĚŽ ũƵŶƚŽ ĚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ğ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ Ğŵ ŐĞƌĂů͘ ƉſƐ Ă ƐĞƐƐĆŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ͕ Ă ĐŽŵŝƚŝǀĂ ĚŝƌŝŐŝƵͲƐĞ ăƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ ŽŶĚĞ ƐĞ ƉƌŽĐĞĚĞƵ ĂŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ďĂůƁĞƐ Ğ ă ǀŝƐŝƚĂ ĚĂƐ ĞǆƉŽƐŝĕƁĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĂ WZD͘ ƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĂ ǀŝƐŝƚĂ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ ĐŽŵŽ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂŵ Ğŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ğ ĞǆƉůŝĐĂƌ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ǀĂůġŶĐŝĂƐ ĚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŵ Ğ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ĂŶŽ ůĞƚŝǀŽ͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌĂŵ ƉĂƌĂ ŵŽƐƚƌĂƌ ƉƵďůŝĐĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂů ĚĞ ĐƵƌƐŽ͘ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƚĂƌĚĞ ƚŝǀĞŵŽƐ Ă ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ ĂůƵŶŽ ĚŽ ϵǑ ĂŶŽ ĚĂƐ ƐĐŽůĂƐ ĄƐŝĐĂƐ Ğ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŵ ĞĨĞƐĂ WĞƐƐŽĂů͕ ŵďƵůąŶĐŝĂ Ğ WƌŝŵĞŝƌŽƐ ^ŽĐŽƌƌŽƐ͕ DĂƋƵŝůŚĂŐĞŵ Ğ ƵŵĂ >ĂŶ WĂƌƚǇ͘ EŽ ĚŝĂ ϵ ĚĞ ŵĂŝŽ͕ Ž ƐĞŐƵŶĚŽ ĚŝĂ͕ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ŵĂŶŚĆ Ă WZD ĨŽŝ ǀŝƐŝƚĂĚĂ ƉŽƌ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ϵǑ ĂŶŽ ĚĂƐ ƐĐŽůĂƐ ĄƐŝĐĂƐ ĚĞ ůĐĂŶĞĚĞ͕ DĂŶŝƋƵĞ ĚŽ /ŶƚĞŶĚĞŶƚĞ͘ WZD ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĂƐ ǀŝƐŝƚĂƐ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĚĂƌ Ă ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ΗĨƵƚƵƌŽƐ ĂůƵŶŽƐΗ Ž ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ͕ ŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ŝƌĄ ƚĞƌ ŶŽ ƉƌſǆŝŵŽ ĂŶŽ ůĞƚŝǀŽ͘ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƚĂƌĚĞ͕ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĂƌƚŝůŚĂƌ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ Ğ ĐŽůŽĐĂƌ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ŶĂ ƐĞƐƐĆŽ ƚĞŵĄƚŝĐĂ ͞ ŽƌƉŽ Ğ ŵĞŶƚĞ Ğŵ ƐŝŶƚŽŶŝĂ͕͟ ƋƵĞ ĨŽŝ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ ƉŽƌ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƐ Ğŵ EƵƚƌŝĕĆŽ͕ ŽĂĐŚŝŶŐ Ğ

ǆĞƌĐşĐŝŽ &şƐŝĐŽ͘ WŽƌ ŵĂŝƐ ĚĞ ƵŵĂ ŚŽƌĂ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĂ WZD ĞƐĐƵƚĂƌĂŵ͕ ƌŝƌĂŵ͕ ƌĞĨůĞƚŝƌĂŵ͕ ƋƵĞƐƚŝŽŶĂƌĂŵ Ğ͕ ĂĐŝŵĂ ĚĞ ƚƵĚŽ͕ ƌĞƚŝƌĂƌĂŵ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌ Ž ƐĞƵ ĨƵƚƵƌŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͘ EŽ ĨŝŶĂů ĚĂ ƚĂƌĚĞ ĨŽŝ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ƵŵĂ ƚŝǀŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞƵ WĂŝƐ Ğ &ŝůŚŽƐ ŶƵŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ŵĂŝƐ ĚĞƐĐŽŶƚƌĂşĚŽ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂů ƋƵĞ ĂƉĞůŽƵ ă ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƉĂŝƐ Ğ ĨŝůŚŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͘ ,ŽƵǀĞ ŵĞĚŝƚĂĕĆŽ͕ ĚĂŶĕĂ͕ ƌŝƐŽƐ͕ ŵƷƐŝĐĂ Ğ͕ ĂĐŝŵĂ ĚĞ ƚƵĚŽ͕ ŵƵŝƚĂ ĂůĞŐƌŝĂ Ğ ĐƵŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ͘ EŽ ƷůƚŝŵŽ ĚŝĂ Ă WZD ǀŽůƚŽƵ Ă ƐĞƌ ǀŝƐŝƚĂĚĂ ƉŽƌ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ϵǑ ĂŶŽ ĚĂƐ ƐĐŽůĂƐ ĄƐŝĐĂƐ DĂƌŝŶŚĂƐ ĚŽ ^Ăů͕ &ĞƌŶĂŶĚŽ ĂƐŝŵŝƌŽ Ğ ƐĐŽůĂ ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ZĞƐƚĂ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ Ğ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐ͕ Ž ŝŶĐĂŶƐĄǀĞů ĂƉŽŝŽ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ĂůĞŐƌŝĂ ƋƵĞ ƉĂƵƚĂƌĂŵ ĞƐƚĂƐ :ŽƌŶĂĚĂƐ Ğ ƋƵĞ ĂƐ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞǌ ŝŶĞƐƋƵĞĐşǀĞŝƐ͘ Inês Sequeira Técnica GAT

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 9

ATIVIDADE OUTDOOR STAFF EPRM “À DESCOBERTA DA CAPITAL” K ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ 'ĞƌġŶĐŝĂ Ğ Ă ŝƌĞĕĆŽ ĚĂ WZD ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ž ĐŽŶǀşǀŝŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ ŶƵŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂů͕ ŽƌŐĂŶŝǌŽƵ ƵŵĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ŝŶƚŝƚƵůĂĚĂ ͞ ĞƐĐŽďĞƌƚĂ ĚĂ ĂƉŝƚĂů͕͟ Ğŵ >ŝƐďŽĂ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ŵĂŶŚĆ ŚŽƵǀĞ Ƶŵ ƉĂƐƐĞŝŽ ũƵŶƚŽ ĂŽ ZŝŽ dĞũŽ ĂƚĠ ĞůĠŵ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ƉĞůĂƐ ŽĐĂƐ ĚĞ ůĐąŶƚĂƌĂ Ğ ƉĞůŽ D d͘ ŶƚĞƐ ĚŽ ĂůŵŽĕŽ ŶŽ EK^K>K /ƚĄůŝĂ͕ ŚŽƵǀĞ Ƶŵ ƚĞŵƉŝŶŚŽ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĐĂĨĠ Ğ Ƶŵ WĂƐƚĞů ĚĞ ĞůĠŵ͘ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƚĂƌĚĞ ĂƉĂŶŚĄŵŽƐ Ă Η>K> Η Ğŵ ƋƵĞ ĞǆƉůŽƌĄŵŽƐ >ŝƐďŽĂ ƉŽƌ ƚĞƌƌĂ Ğ ƉĞůŽ ƌŝŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ƶŵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ŐƵŝĂĚŽ ĐŚĞŝŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĆŽ ƋƵĞ ƌĞĚĞĨŝŶĞ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĂ ĞǆĐƵƌƐĆŽ ƉĞůĂ ĐŝĚĂĚĞ͘ ƵůƚŝǀĄŵŽͲŶŽƐ ĐŽŵ Ă ƌŝƋƵĞǌĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ Ğ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĂ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͕ Ğ ƚĂŵďĠŵ ĚĞƐĨƌƵƚĄŵŽƐ ĚĂ ĞŵŽĕĆŽ ĚĞ ŵĞƌŐƵůŚĂƌ ŶŽ ƌŝŽ dĞũŽ ΗĚĞŶƚƌŽ ĚĞ Ƶŵ ĂƵƚŽĐĂƌƌŽ͟ ͙ &Žŝ Ƶŵ ĚŝĂ ĐŚĞŝŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ Ğ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ͘

Inês Sequeira Técnica do GAT

10 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

Prémio Fundação Ilídio Pinho

EPRM premiada em concurso de protótipos tecnológicos

ƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĞ ŵġƐ ĚĞ ŵĂƌĕŽ͕ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞǌ͕ Ă WZD ĨŽŝ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝĚĂ ĐŽŵ Ž WZ D/K ^ EsK>s/D EdK ĚĂ &ƵŶĚĂĕĆŽ /ůşĚŝŽ WŝŶŚŽ͘ K WƌŽũĞƚŽ ĚŽ ĂůƵŶŽ ^ĂŵƵĞů ƵĂƌƚĞ͕ ĚŽ ͘d͘ ĚĞ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ůĠƚƌŝĐĂƐ ĨŽŝ ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ϭϰϬϬ ŝĚĞŝĂƐ Ă ĐŽŶĐƵƌƐŽ͘ K ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶƵŵ Ŭŝƚ ĚĞ ƚĞƐƚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŐĂůĞƌĂ ůŝŐĞŝƌĂ Ğ ƵŵĂ ŐĂůĞƌĂ ƉĞƐĂĚĂ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ ƚĞƐƚĂƌ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ůƵǌĞƐ ;ƉƌĞƐĞŶĕĂ͕ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĚŝƌĞĕĆŽ͕ ŵĂƚƌşĐƵůĂ͕ ŶĞǀŽĞŝƌŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ƐĞŵ ƋƵĞ Ă ŵĞƐŵĂ ĞƐƚĞũĂ ůŝŐĂĚĂ Ă Ƶŵ ǀĞşĐƵůŽ͘ K ƐŝƐƚĞŵĂ Ġ Ʒƚŝů ƉĂƌĂ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ Ğ ƌĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞďŽƋƵĞƐ ;ĐŽŶƐƚŝƚƵŝŶĚŽ ĞƐƚĞƐ Ž ƉƷďůŝĐŽ ĂůǀŽ ĚĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵƚŽͿ͕ ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ Ž ƚĞƐƚĞ ŵĂŝƐ ƌĄƉŝĚŽ Ğ ĞĨŝĐĂǌ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ͘ K ƉƌŽũĞƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌĂƌͲƐĞͲĄ ŶƵŵ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽƐ ƋƵĞ ŝƌĄ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ž ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ Ă ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ůƵǌĞƐ͘ WĂƌĂ Ž ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ĞǆŝƐƚŝƌĄ Ƶŵ ĂƵƚſŵĂƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵĄǀĞů ;W> Ϳ ƋƵĞ ŝƌĄ ĞǆĞĐƵƚĂƌ Ă ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ƉƌĠͲĚĞĨŝŶŝĚĂ͘ Inês Sequeira Técnica do GAT

EŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ĚŝĂ ϭϬ ĚĞ ũƵůŚŽ͕ Ă WZD ĞƐƚĞǀĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽ Wd/WZK Ͳ ŽŶĐƵƌƐŽ ĚĞ WƌŽƚſƚŝƉŽƐ dĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ Ğ WƌŽǀĂƐ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚŽ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĂ ĂŝƌƌĂĚĂ͕ Ğŵ KůŝǀĞŝƌĂ ĚŽ ĂŝƌƌŽ͘ ŝŶĂŵŝǌĂĚŽ ƉĞůĂ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ WƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚĞ ůĞƚƌŽƚĞĐŶŝĂ Ğ ůĞƚƌſŶŝĐĂ Ğ ƉĞůŽ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĂ ĂŝƌƌĂĚĂ Ğ ĂƉŽŝĂĚĂ ƉĞůĂ ŐġŶĐŝĂ EĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ Ă YƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ Ğ Ž ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ Ž Wd/WZK Ġ Ƶŵ ĐŽŶĐƵƌƐŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐƚŝŶĂ Ă ƚŽĚŽƐ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŵ Ƶŵ ĐƵƌƐŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ ĞůĞƚƌŽƚĞĐŶŝĂ͕ ĞůĞƚƌſŶŝĐĂ͕ ŵĞĐĂƚƌſŶŝĐĂ͕ ĂƵƚŽŵĂĕĆŽ Ğ ĂĨŝŶƐ Ğ ǀŝƐĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĞƐĐŽůĂƐ Ğ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ƉĂƌĂ Ă ĨĂĐŝůŝƚĂĕĆŽ ĚŽ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ƐƚŝǀĞƌĂŵ Ğŵ ĐŽŵƉĞƚŝĕĆŽ Ϯϱ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ϭϰ ĞƐĐŽůĂƐ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉĂşƐ͖ ŶĞƐƚĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĚĂ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ WƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚĞ ůĞƚƌŽƚĞĐŶŝĂ Ğ Ž ĂůƵŶŽ ĚĂ WZD >ƵşƐ ,ĞŶƌŝƋƵĞƐ͕ ĚŽ ϭϮǑ ĂŶŽ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ůĞƚƌſŶŝĐĂ͕ ƵƚŽŵĂĕĆŽ Ğ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ ĐŽŶĐŽƌƌĞƵ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͞/ŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ZĞĐǇĐůŝŶŐ͕͟ ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ ĂƉƵƌĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĨĂƐĞ ĨŝŶĂů ĚŽ ĐŽŶĐƵƌƐŽ ĐŽŵ ŽƵƚƌŽƐ ĐŝŶĐŽ ƉƌŽũĞƚŽƐ͘ EĂ ĨŝŶĂů ƋƵĞ ƌĞƵŶŝƵ ŽƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ Ă ĐŽŶĐƵƌƐŽ͕ Ž >ƵşƐ ,ĞŶƌŝƋƵĞƐ ŽďƚĞǀĞ Ž ϮǑ ůƵŐĂƌ Ğǆ ĂĞƋƵŽ Ğ ĨŽŝͲůŚĞ ĂƚƌŝďƵşĚĂ ƵŵĂ ŵĞŶĕĆŽ ŚŽŶƌŽƐĂ͘ WZD ĨŽŝ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ă ŵĞůŚŽƌ ĞƐĐŽůĂ ĞƐƚƌĞĂŶƚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽ ĐŽŶĐƵƌƐŽ͘ Nuno Monteiro Diretor de Curso

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 11

MarkeTHINKing Day 2.ª EDIÇÃO DA CONFERÊNCIA DE MARKETING DA ESCOLA PROFISSIONAL DE RIO MAIOR

No dia 20 de fevereiro o auditório do Cineteatro de 6MS 1EMSV EGSPLIY E l IHMʡʝS HS 1EVOI8,-2/MRK Day. Este evento dedicado ao Marketing e à Comunicação foi promovido pelos professores e alunos HS 'YVWS 8ʣGRMGS HI 'SQYRMGEʡʝS 1EVOIXMRK Relações Públicas e Publicidade, com o objetivo de proporcionar aos participantes a interação com TVSƼWWMSREMW HIWXEW ʛVIEW Depois do sucesso da edição do ano anterior, que contou com oradores de excelência que partilharam com os participantes experiências e boas práticas nas suas áreas de atuação: Cátia Costa, Sónia Gomes, André Rabanea, Diogo João, Manuel Andrade, Vanessa Cruz divididos por dois painéis moderados

12 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

por Diogo João e Andreia Agostinho, a organização voltou a convidar um leque de oradores que desenvolvem a sua atividade em empresas de referência. O Diretor Pedagógico da EPRM, João União, e o Diretor de Curso, Rodrigo Ferreira, fizeram a sessão de abertura da conferência e o painel de comunicações da manhã foi composto por João Pedro Simões (Editor da Agência Lusa), Francisco Maia (Edition & Post Video Production Coordinator HE '18: 4IHVS %JSRWS (MKMXEP 1EVOIXMRK )\IGYXMZI HS 4IWXERE ,SXIP +VSYT I %PI\ERHVE :MREKVI (People Development & Coaching). A manhã terminou com um debate moderado por ,YKS (MRMW I GSQ E MRXIVZIRʡʝS HE 4VIWMHIRXI HE

EVENTO DEDICADO AO MARKETING E À COMUNICAÇÃO PROMOVIDO PELOS PROFESSORES E ALUNOS DO CURSO TÉCNICO DE COMUNICAÇÃO, MARKETING, RELAÇÕES PÚBLICAS E PUBLICIDADE

Câmara Municipal de Rio Maior, Isaura Morais, que felicitou a organização do evento e agradeceu a presença de todos os oradores e participantes. No painel da tarde participaram Bruno Rego (General Manager da Velcro Design), Marcos Castro (CMO da Brave Media Group) e Pedro Rodrigues (Diretor Geral da Desafio Global). Depois das comunicações seguiu-se o último momento de perguntas e respostas. A sessão de encerramento realizou-se com a presença de João Lopes Candoso (Presidente do

Conselho de Gerência da EPRM). Na edição deste ano participaram cerca de 180 pessoas: alunos e professores da EPRM; da Escola Secundária Dr. Augusto César da Silva Ferreira

6MS 1EMSV HE )WGSPE 4VSƼWWMSREP HI 7EPZEXIVVE HI 1EKSW HE )WGSPE 4VSƼWWMSREP HI 8SVVIW 2SZEW HS 'IRXVS HI *SVQEʡʝS 4VSƼWWMSREP HI 7ERXEVʣQ bem como, de algumas instituições e empresas da região. A realização deste projeto teve, mais uma vez, o apoio da Câmara Municipal de Rio Maior. ¶ Texto Hugo Dinis *SXSKVEƼE C70

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 13

EPRM Comemora 26º Aniversário e Dia do Diploma

ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ ; WZDͿ ĐŽŵĞŵŽƌŽƵ͕ ŶŽ ĚŝĂ ϭϵ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ͕ Ž ƐĞƵ ϮϲǑ ĂŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽ Ğ͕ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ Ž ŝĂ ĚŽ ŝƉůŽŵĂ͘ ĐĞƌŝŵſŶŝĂ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽ ŝŶĞƚĞĂƚƌŽ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ Ğ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ Ğ ĚĞ ǀĄƌŝĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶǀŝĚĂĚĂƐ͘ ƐƚŝǀĞƌĂŵ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϮϱϬ ĂůƵŶŽƐ͕ ĂůƵŶŽƐ ŝƉůŽŵĂĚŽƐ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ Ğ ǀĄƌŝĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͕ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ' E Z/^͕ > ^͕ E/ZD͕ >& ZW ͕ d > Ed Z͕ / > K͕ 'Z D/K Z/KD /KZ E^ ͕ ZK Ks/ Z/ K d :K͕ &Z s/ >͕ /d KE ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͘ :ŽĆŽ hŶŝĆŽ͕ ŝƌĞƚŽƌ WĞĚĂŐſŐŝĐŽ ĚĂ WZD͕ ŝŶŝĐŝŽƵ Ă ƐĞƐƐĆŽ ĂŐƌĂĚĞĐĞŶĚŽ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶĂƌĂŵ Ž ƐĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ͕ Ğŵ ũƵŶŚŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ ƚĞƌĞŵ ĞƐĐŽůŚŝĚŽ Ă WZD Ğ ĨŽŝ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ƋƵĞ Ă WZD ĂůĐĂŶĕŽƵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ ĚĞ ƌĞůĞǀŽ͗ ϴϱй ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ ĞƐĐŽůĂƌ͕ ϳϰй ĚĞ ŝƉůŽŵĂĚŽƐ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ϱϮй ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŝƉůŽŵĂĚŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ Ă ƚƌĂďĂůŚĂƌ Ğ ϯϭй ŝƌĆŽ ĚĂƌ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ĞƐƚƵĚŽƐ ǀŝĂ ĞŶƐŝŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ ŽƐ ŶŽǀŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğ ĂŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵ ŶĂ WZD͕ ƋƵĞ ƐŝŐĂŵ Ž ĞǆĞŵƉůŽ ĚŽƐ ƋƵĞ ŚŽũĞ ǀĆŽ ƌĞĐĞďĞƌ Ž ƐĞƵ ĚŝƉůŽŵĂ ƉŽŝƐ ĨŝǌĞƌĂŵ ƵŵĂ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ĞƐĐŽůŚĂ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞƐŽůǀĞƌĂŵ ŵĂƚƌŝĐƵůĂƌͲƐĞ ŶĞƐƚĂ ĞƐĐŽůĂ͘ &ĂǌĞŶĚŽ

14 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

Ă ƉŽŶƚĞ ĐŽŵ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ĨƌŝƐŽƵ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂƐ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ ĚĂ WZD͘ ĚĞǀŝĚŽ ă ŐĞŶĞƌŽƐŝĚĂĚĞ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ĂůŐƵŵĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ğ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ͕ ƋƵĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŽĨĞƌĞĐĞƌ ŽƐ ƉƌĠŵŝŽƐ ĚĞ ŵĠƌŝƚŽ ĂŽƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ĂůƵŶŽƐ͘ ŶƚĞƐ ĚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚŽƐ WƌĠŵŝŽƐ ĚĞ DĠƌŝƚŽ͕ Ž WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ 'ĞƌġŶĐŝĂ ĚĂ WZD ƵƐŽƵ ĚĂ ƉĂůĂǀƌĂ Ğ ĐŽŵĞĕŽƵ ƉŽƌ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƋƵĞ ĐŽůĂďŽƌĂƌĂŵ ĐŽŵ Ă ĞƐĐŽůĂ ŶŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŶŽƐ͘ ^ĂůŝĞŶƚŽƵ ƚĂŵďĠŵ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ĐƌŝĂĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ͞Ă ĞƐĐŽůĂ ƐĞ ƚŽƌŶĂƐƐĞ ĞƐƚĄǀĞů Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕͟ ĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂŶĚŽ ĂŝŶĚĂ ƋƵĞ ͞ŐƌĂĕĂƐ ă ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ ŽƐ ƐĞƵƐ ĂůƵŶŽƐ ƚġŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŵƵŝƚŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽƐ͘͟ YƵĂŶƚŽ ĂŽƐ WƌĠŵŝŽƐ ĚĞ DĠƌŝƚŽ͕ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϭ ŶĆŽ ƐĆŽ ĂƚƌŝďƵşĚŽƐ Ă ŶşǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ă WZD ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ĞŶƚƌĞŐĄͲ ůŽƐ͕ ŐƌĂĕĂƐ Ă ƵŵĂ ͞ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ͟ Ğŵ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ ĐĞƌĐĂ ĚĞ Ϯ͘ϲϬϬΦ ƉĞůŽƐ ϭϯ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ƐĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌĂŵ ŶŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ ůĞƚŝǀŽƐ͕ Ž ĐŝĐůŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ϮϬϭϱͬϮϬϭϴ͘ Ɛ ŽŶǌĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ ƋƵĞ͕ ƵƐĂŶĚŽ ĚĂ ƐƵĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů͕ ƐĞ ĂƐƐŽĐŝĂƌĂŵ ă ƐĐŽůĂ͕ ĨŝŶĂŶĐŝĂŶĚŽ Ă ĂƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚŽƐ WƌĠŵŝŽƐ ĚĞ DĠƌŝƚŽ͕ ĨŽƌĂŵ Ă ůĨĞƌƉĂĐ͕ ŝĞůĐŽ͕ ZK Kd :K͕ ŵĠƌŝĐŽ EĞƚŽ͕ W Z W Z ͕ E Z͕ /Ed ZD Z , ͕ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ 'Z D/K Z/KD /KZ E^ ͕ d > Ed Z͕ Ž ŶŐ͘ dŝĂŐŽ ƌƵǌ Ğ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ǀĞŶĐĞĚŽƌĞƐ ĨŽƌĂŵ͗ DŝŐƵĞů &ƌĂǌĆŽ͕ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϭϬϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ &ƌĂǀŝǌĞů͕ ^ĂŵƵĞů WĂƚƌşĐŝŽ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϭϬϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ / > K͕ DĂƌĐŽ >ŽƵƌĞŶĕŽ͕ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ůĞƚƌſŶŝĐĂ͕ ƵƚŽŵĂĕĆŽ Ğ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϭϬϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůŽ ŵĠƌŝĐŽ EĞƚŽ͕ sŝǀŝĂŶĂ DĂƚĞƵƐ ;ϭϬϬΦͿ͕ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ƵǆŝůŝĂƌ

ĚĞ ^ĂƷĚĞ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĨŽŝ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ /d KE ͕ >ƵşƐ WĞĚƌŽ ;ϭϱϬΦͿ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů Ž ƉƌĠŵŝŽ ĨŽŝ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůŽ ŶŐ͘ dŝĂŐŽ ƌƵǌ͕ DŝůƚŽŶ DĂƌƋƵġƐ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϭϱϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ / > K͕ >ƵşƐ ,ĞŶƌŝƋƵĞƐ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ůĞƚƌſŶŝĐĂ͕ ƵƚŽŵĂĕĆŽ Ğ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϭϱϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůŽ 'ƌƵƉŽ W Z W Z ͕ ^ĂƌĂ ^ĂŶƚŽƐ͕ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ƵǆŝůŝĂƌ ĚĞ ^ĂƷĚĞ ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϭϱϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ /Ed ZD Z , ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ DĂƌƚŝŶƐ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϮϱϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ >& ZW ͕ DŝŐƵĞů WĂƵůŽ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϮϱϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ ZK Kd :K͕ :ŽƌŐĞ ^ĂŶƚŽƐ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ůĞƚƌſŶŝĐĂ͕ ƵƚŽŵĂĕĆŽ Ğ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϮϱϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ E Z Ğ ĂƚĂƌŝŶĂ sŝƚŽƌŝŶŽ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ƵǆŝůŝĂƌ ĚĞ ^ĂƷĚĞ ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϮϱϬΦ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ d > Ed Z͘

/ƐĂƵƌĂ DŽƌĂŝƐ ĚĞŝǆŽƵ ĂŝŶĚĂ ƵŵĂ ŵĞŶƐĂŐĞŵ ĂŽ ĨƌŝƐĂƌ ƋƵĞ ͞Ğŵ ZŝŽ DĂŝŽƌ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞŵŽƐ ƐĞŵƉƌĞ Ă ĂƉŽƐƚĂƌ ŶĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ƉŽŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƐĞƌ Ž ƉŝůĂƌ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕͟ ƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ Ă ƐƵĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ĞŶĚĞƌĞĕĂŶĚŽ ŽƐ ƉĂƌĂďĠŶƐ ă WZD Ğ Ž ĚĞƐĞũŽ ƋƵĞ ͞ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƉŽƌ ŵƵŝƚŽƐ ĂŶŽƐ ŶĂ ƐĞŶĚĂ ĚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ͘͟

&Žŝ ĂŝŶĚĂ ĂƚƌŝďƵşĚŽ Ž WƌĠŵŝŽ Wd/WZK Ͳ ŽŶĐƵƌƐŽ ĚĞ WƌŽƚſƚŝƉŽƐ dĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ͕ ŶŽ ǀĂůŽƌ ĚĞ ϭϬϬΦ ĂŽ >ƵşƐ ,ĞŶƌŝƋƵĞƐ ƉĞůĂ ƐƵĂ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘

&Žŝ Ƶŵ ĚŝĂ ŵĞŵŽƌĄǀĞů͕ ŽŶĚĞ ƌĞŝŶŽƵ Ă ďŽĂ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ Ğ Ă ĂŵŝǌĂĚĞ͘

ƉſƐ Ž ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĂ ƐĞƐƐĆŽ ƌĞŐƌĞƐƐŽƵͲƐĞ ăƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚĂ WZD͕ ĐĂŶƚŽƵͲƐĞ ŽƐ ƉĂƌĂďĠŶƐ͕ ĂƉĂŐĂƌĂŵͲƐĞ ĂƐ ǀĞůĂƐ ĚŽ ĞŶŽƌŵĞ ďŽůŽ ƋƵĞ ĂƐƐŝŶĂůĂǀĂ Ž ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ŝŶĂƵŐƵƌŽƵͲƐĞ Ž >ĂďŽƌĂƚſƌŝŽ ĚĞ ŝġŶĐŝĂƐ ǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂŝƐ Ğ ĚĞ ƐĞŐƵŝĚĂ ƌĞĂůŝǌŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ŐƵŝĂĚĂƐ ăƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚĂ ƐĐŽůĂ͘ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƚĂƌĚĞ ƌĞĂůŝǌŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ĕĆŽ ĚĞ ^ĞŶƐŝďŝůŝǌĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ ĚŽ ĐĂŶĐƌŽ ĚĂ ŵĂŵĂ Ͳ ƵĚŝƚſƌŝŽ ĚĂ ƐĐŽůĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚŽ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ ŝŶƐĞƌŝĚĂ ŶĂ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĂ ĂůƵŶĂ 'ƵĂĚĂůƵƉĞ KůŝǀĞŝƌĂ ĚŽ ͘d͘ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ DĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ZĞůĂĕƁĞƐ WƷďůŝĐĂƐ Ğ WƵďůŝĐŝĚĂĚĞ͘ EŽ ĨŝŶĂů ĨŽŝ ŽĨĞƌĞĐŝĚŽ Ƶŵ ůĂŶĐŚĞ ĐŽŶǀşǀŝŽ Ă ƚŽĚĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ͘

Inês Sequeira Técnica do GAT

K DĞůŚŽƌ ůƵŶŽ ĚŽ ŝĐůŽ ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ ϮϬϭϱͬϮϬϭϴ ĨŽŝ Ž DĄƌŝŽ ĂƌǀĂůŚŽ ƋƵĞ ĂƌƌĞĐĂĚŽƵ Ž ƉƌĠŵŝŽ ĚĞ ϱϬϬΦ͕ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽ ƉĞůŽ 'ƌĠŵŝŽ ZŝŽŵĂŝŽƌĞŶƐĞ ʹ WƌĠŵŝŽ :ŽƐĠ WĞĚƌŽ ĂŶĂĚĂƐ͘ EŽ ĨŝŶĂů ĚĂ ƐĞƐƐĆŽ͕ Ă ^ƌ͘ǐ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĂ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ /ƐĂƵƌĂ DŽƌĂŝƐ͕ ĂŐƌĂĚĞĐĞƵ ĂŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ͕ ĂŽ ĐŽƌƉŽ ĚŽĐĞŶƚĞ͕ ĂŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ Ğ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ͞Ž ƐĞƵ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ĚŝĄƌŝŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĞƐĐŽůĂ ĐŽŶƚŝŶƵĞ Ă ƐĞƌ ƵŵĂ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ŶĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ Ğ ŶŽ ƉĂşƐ͕͟ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ ͞Ƶŵ ĞŶƐŝŶŽ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĨĂǌ ƚŽĚĂ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ͘͟

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 15

A Nossa Vez … com Transportes & Manutenção Industrial ƉĞůĂ ĨŽƌŵĂ ŐĞŶƚŝů ĐŽŵŽ ĨŽƌĂŵ ŐĞƌŝŶĚŽ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĂĚǀĞƌƐĂƐ ĚĞ Ƶŵ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŶŽǀŽ Ğ ŝŶĞƐƉĞƌĂĚŽ ;ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ͕ ƌĂĨƚŝŶŐ͕ ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ͙ Ϳ͘

EĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ ĚŽ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƉƌĂƚŝĐĂĚŽ ƉĞůĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ƌĞĂůŝǌŽƵͲƐĞ ŶŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ŵġƐ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ ƵŵĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƌĂ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞƵ ĨŽƌŵĂŶĚŽƐ Ğ ĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ĚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ Ğ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ dƌĂƚĂŶĚŽͲƐĞ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ĞŶƌŝƋƵĞĐŝĚĂƐ ƉŽƌ ǀŝĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞŵ Ă ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽƐ Ğ ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐ ƐŽĐŝŽƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĐşǀŝĐĂ͕ ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ͕ ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ ;͙Ϳ͕ ĞŶƚĞŶĚĞƵͲƐĞ ĂũƵƐƚĂĚĂ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂŵďŽƐ ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ŶŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌ͘ &ĂĐĞ ăƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ Ğ ĂƉſƐ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽ ƉĞƌĨŝů ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ĂŽ ŐƌƵƉŽ ĂůĂƌŐĂĚŽ͕ ƐĞůĞĐŝŽŶĂƌĂŵͲƐĞ ǀĄƌŝŽƐ ĨŽĐŽƐ ƉĂƌĂ Ž ƉƌŽũĞƚŽ͕ ƚĞŶĚŽ Ă ĞƐĐŽůŚĂ ƌĞĐĂşĚŽ ƐŽďƌĞ Ă ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ƌĐŽƐ ĚĞ sĂůĚĞǀĞǌ͕ ĐŽŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ĞŶĨŽƋƵĞ ŶĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƉĂŝƐĂŐşƐƚŝĐĂ Ğŵ ƚŽƌŶŽ ĚŽ ZŝŽ sĞǌ Ğ ĚĂ ĂůĚĞŝĂ ĚĞ ^ŝƐƚĞůŽ͕ ĂŶƚĞǀĞŶĚŽͲƐĞ ĚĞƐĚĞ ůŽŐŽ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂůĂƌŐĂƌ ĂƐ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŽ ƋƵĞ ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŝŶĐůƵŝ ŶƵŵĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĞƐƚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘ EĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ Ă ŽƉĕĆŽ ƌĞĐĂŝƵ ƐŽďƌĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĂƐ ϱ Ğ ϳ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ğ ƉĞƌŵŝƚŝƵ ŵŽďŝůŝǌĂƌ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚĞ ƌĐŽƐ ĚĞ sĂůĚĞǀĞǌ Ğ ĚĞ ƌĂŐĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵşƌĂŵ ĚĞ ŵŽĚŽ ďĞŵ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉůĂŶŽ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƵ ƉŽƌ ĞŶƚƌĞ Ă ĐŽǀŝĂ ĚŽ sĞǌ͕ Ž ZŝŽ ĄǀĂĚŽ Ğ Ž ƐƚĄĚŝŽ ĚĂ WĞĚƌĞŝƌĂ͕ Ğŵ ƌĂŐĂ͘ EŽ ƐĞƵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ŵĂŝƐ ĂůĂƌŐĂĚŽ͕ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů Ă ĐŽůŽĐĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ũƵŶƚŽ ĚŽ ŐƌĂŶĚĞ ŐƌƵƉŽ͕ ƋƵĞ ĂĐĂďŽƵ ƉŽƌ ƚĞƌ ĚĞ ƐĞ ƌĞĐŽŵƉŽƌ ĨĂĐĞ ăƐ ĞǆŝŐġŶĐŝĂƐ ĚŽƐ ͞ƉƌŽďůĞŵĂƐ͟ ĐŽŵ ƋƵĞ ƐĞ ĨŽƌĂŵĐŽŶĨƌŽŶƚĂŶĚŽ͕ ƋƵĞƌ ƉĞůŽ ŵŽĚŽ ĐŽŵŽ ĨŽƌĂŵ ĐŽŽƉĞƌĂĚŽ ;ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ ĂĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƌĞƐŽůƵĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ͕ ͙Ϳ͕ ƋƵĞƌ

16 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ƉůĂŶŽ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĨŽŝ ĂĐĞŝƚĞ ƉĞůŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞƐĚĞ ŝŶşĐŝŽ Ğ Ž ƐĞƵ ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŶĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĨŽŝ Ƶŵ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĞǆĞŵƉůŽ ĚĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŶĂ ŽĨĞƌƚĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂ ƉĞůĂ ĞƐĐŽůĂ͘ ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĨŽƌĂ ĚŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĞƐĐŽůĂƌ͕ ĐŽŵ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ğ ĐŽŶƚĞƷĚŽƐ ĚŝƐƐŝŵƵůĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞŶƚƌĞ Ž ƉůĂŶŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ŵĞĚŝĂĚŽ Ğ ĂƐƐƵŵŝĚŽ ƉĞůŽ ŐƌƵƉŽ͕ ĐŽŵ Ž ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ Ă ĐĂƌŐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ;ĂŶƚĞƐ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğ ĚĞƉŽŝƐͿ͕ ĨŽŝ ƌĞĨůĞƚŝĚĂ ŶŽ ĨŝŶĂů ĚĂ ĂĕĆŽ Ğ ĐŽůŽĐĂĚĂ ƐŽď Ă ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ ĨĂĐĞ ĂŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĐŽŵ ƋƵĞ ŵƵŝƚŽƐ ĚŽƐ ũŽǀĞŶƐ ƐĞ ǀĆŽ ĚĞďĂƚĞŶĚŽ ;ĚĞƐŵŽƚŝǀĂĕĆŽ͕ ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽ͕ ĞǆĐůƵƐĆŽ ƐŽĐŝĂů͕ ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ŐƌƵƉŽ͕ ŝŶƐƵĐĞƐƐŽ͕ ͙Ϳ͘ EŽ ĨŝŶĂů͕ ĨŝĐŽƵ ƵŵĂ ĞǀŝĚġŶĐŝĂ ďĞŵ ĐůĂƌĂ ĚĂƐ ǀŝƌƚƵĚĞƐ Ğ ĚĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ͕ ĐƵũŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ĐƌŝĂƌ ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂ Ă ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ͕ ĞŵďŽƌĂ ŶĆŽ ĨŽƌŵĂůŝǌĂĚĂ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ƚĞƌŵŽƐ ŵĂŝƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ Ğ ĨŽƌŵĂƚŝǀŽƐ͕ ƉĞƐĞ ĞŵďŽƌĂ ƐĞũĂŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ŵƵŝƚŽ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ƉĞƌĨŝƐ ĚĞ ĂůƵŶŽ Ğŵ ĐůĂƌŽ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĂ ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ ĞǆŝŐŝĚĂ ƉĂƌĂ Ž ƐĠĐƵůŽ yy/͘ EŽƐƐĂ sĞǌ ͙ ĨŽŝ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ďĞŵ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂĚĂ ƉŽƌ ͞ƚŽĚΛƐ͕͟ Ğ ĚĞĐĞƌƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĄ ƉĂƌĂ ŵĞŵſƌŝĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ͞ƵŵΛ ĚΛƐ͟ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĚĂŶĚŽ ƐĞŶƚŝĚŽ ăƐ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ƋƵĞ ƌĞĨŽƌĕĂŵ Ž ƉĂƉĞů ĚĂƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ Ğ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĚĞ ǀŝĚĂ͘ João Paulo Colaço Formador

Mobilidade H20: A GREEN-growth approach for tourISM (Greenism) ŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĂƐ Ϯϯ ĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ Ğ Ϯ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ͕ Ă ĐŽŶǀŝƚĞ ĚĂ ,ϮϬ ʹ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ :ŽǀĞŶƐ ĚĞ ƌƌŽƵƋƵĞůĂƐ͕ ƚŝǀĞ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĞ ĚĞƐůŽĐĂƌ ĂƚĠ ZĂŵĂůĞƐ ĚĞ >Ă sŝĐƚŽƌŝĂ ; ĂŶƚĄďƌŝĂ͕ ƐƉĂŶŚĂͿ ƉĂƌĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ŶŽ ƉƌŽũĞƚŽ ͞ 'Z EͲ ŐƌŽǁƚŚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ĨŽƌ ƚŽƵƌ/^D ;'ƌĞĞŶŝƐŵͿ͟ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͗ Ͳ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚŽ ĂŐƌŽƚƵƌŝƐŵŽ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ƌƵƌĂŝƐ͖ Ͳ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĐƌşƚŝĐŽƐ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ ƉĂƌĂ Ž ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌŝƐŵŽ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ ŶŽ ĂŐƌŽƚƵƌŝƐŵŽ͖ Ͳ ĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŝĚĞŝĂƐ ŝŶŽǀĂĚŽƌĞƐ Ğ ŶŽǀĂƐ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ŶƵŵ

ĨƵƚƵƌŽ ƉƌſǆŝŵŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕƁĞƐ͘ K ƉƌŽũĞƚŽ ĨŽŝ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ WĞƌŵĂĐƵůƚƵƌĂ ĂŶƚĂďƌŝĂ Ğ ĐŽŶƚŽƵ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŽ d^ ; ĞŶƚƌŽ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚŽ dąŵĞŐĂ Ğ ^ŽƵƐĂͿ͕ ĚĂ K>D E ; ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ Ž ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĂŝǆŽ dąŵĞŐĂͿ͕ ĚĂ E t >KKW^ ; ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ dƌĂŶƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ĚĞ &ĂƌŽͿ Ğ ĚĂ Z &hE ; ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ :ƵǀĞŶŝů ĚĞ ƵůƚƵƌĂ Ğ ^ŽůŝĚĂƌŝĞĚĂĚĞ ^ŽĐŝĂů ĚĂ ĞŶĞĚŝƚĂͿ͘ K ŐƌŽƚƵƌŝƐŵŽ Ġ Ƶŵ ƚŝƉŽ ĚĞ ƚƵƌŝƐŵŽ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ Ğŵ ĞƐƉĂĕŽƐ ĚĞ ƚƵƌŝƐŵŽ ƌƵƌĂů ŽƵ Ğŵ ĐĂƐĂƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ Ğŵ ĞǆƉůŽƌĂĕƁĞƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂŽƐ ƚƵƌŝƐƚĂƐ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ͕ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ŽƵ ĂƚĠ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ŶĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ƉĞůŽƐ ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ ŽƐ ϵ ĚŝĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĞſƌŝĐĂ Ğ ƉƌĄƚŝĐĂ͕ ĨŽŝ ƉŽƐƐşǀĞů ĂŶĂůŝƐĂƌ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ ƌĞĂŝƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ͕ ǀŝƐŝƚĂƌ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĂŐƌŽƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ƉŽƌ ƚŽĚĂ Ă ƌĞŐŝĆŽ ĚĂ ĂŶƚĄďƌŝĂ͘ &Žŝ ƚĂŵďĠŵ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ŶĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ ĚĞ ĐƌŝĂĕĆŽ Ğ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ ͞ ƌĂŐŽŶ ƌĞĂŵŝŶŐ͟ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶƵŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽƐ ŶƵŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐƵũŽ ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĐŽůĞƚŝǀŽƐ ĂƐƐĞŶƚĞ Ğŵ ϰ ƉĂƐƐŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ͗ ƐŽŶŚĂƌ͕ ƉůĂŶĞĂƌ͕ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ğ ĐĞůĞďƌĂƌ͘ KƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ŝŶŝĐŝĂŝƐ ĨŽƌĂŵ ĂƚŝŶŐŝĚŽƐ Ğ ƌĞƐƚĂ ĂŐŽƌĂ ĂƉůŝĐĂƌ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ĂƐ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐ͘ Rodrigo Ferreira Formador

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 17

Educação Física junto ao mar...

K 'ƌƵƉŽ ŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ĚĞ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ ĚĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ ŽƌŐĂŶŝǌŽƵ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĚŽŝƐ ĚŝĂƐ ĚĞĚŝĐĂĚŽƐ ăƐ ƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚĂ EĂƚƵƌĞǌĂ͘ ƐƚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ƐƵƌŐŝƵ͕ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ ƉĂƌĂ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĂǀĂůŝĂƚŝǀŽ ĚŽ DſĚƵůŽ ĚĞ ƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚĂ EĂƚƵƌĞǌĂ Ğ͕ Ğŵ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ Ğ ŶĆŽ ŵĞŶŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ĂŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŶŽǀĂƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ Ğ ǀŝǀġŶĐŝĂƐ ŶƵŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂů͕ Ğŵ ƉůĞŶŽ ĞƐƉşƌŝƚŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ Ğ ĐĂŵĂƌĂĚĂŐĞŵ͕ ĐŽŵ ŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ĐŽůĞŐĂƐ Ğ WƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͘

KƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞ ϭϭǑ ĂŶŽ ĚŝƌŝŐŝƌĂŵͲƐĞ ƉĂƌĂ Ž ůƵďĞ EĂǀĂů ĚĞ WĞŶŝĐŚĞ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ž ĚŝĂ Ğŵ ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ƌŽƚĂĕĆŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝǌĞƌĂŵ Ž ^ƚĂŶĚͲhƉ WĂĚĚůĞ͕ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂ Ğ ĚĞ ĨĄĐŝů ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ŝŶŝĐŝĂů ĐŽŵ ŐƌĂŶĚĞ ŵĂƌŐĞŵ ĚĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽ Ğ ƐƵĐĞƐƐŽ͕ ĐŽŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĞǆĐĞůĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ͕ ŶŽ ƉůĂŶŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĂ ŵƵƌĂůŚĂ Ğ ŶĂ ŵĂƌŝŶĂ ĚĞ WĞŶŝĐŚĞ͖ ZĞĂůŝǌĂƌĂŵ ũŽŐŽƐ ĚĞ ͞ƚĞĂŵ ďƵŝůĚŝŶŐ͕͟ ĂĨŝŵ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŝĚĞƌĂŶĕĂ͕ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ŝŶƚĞƌĂũƵĚĂ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ Ğ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğŵ ĞƋƵŝƉĂ͖ Ğ ĂŝŶĚĂ ĐŽůŽĐĄŵŽƐ ĂƐ ƉĂŐĂŝĂƐ ŶĂ ĄŐƵĂ Ğ ĨŝǌĞŵŽƐ ĂŶŽĂŐĞŵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ŽƵ Ğŵ ĐĂŶŽĂƐ ĚĞ ĚŽŝƐ͕ ŶĂ ǌŽŶĂ ĚŽ ƉŽƌƚŽ ĚĞ ƉĞƐĐĂ Ğ ŵĂƌŝŶĂ ĚĞ WĞŶŝĐŚĞ͘ Ž ďĂůĂŶĕŽ ĞĨĞƚƵĂĚŽ ƉĞůŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĂĨŝƌŵĂƌ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞǌ Ğ ĐŽŵ ƚŽĚĂ Ă ĐĞƌƚĞǌĂ ƋƵĞ Ă ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĨŽŝ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ͕ ĂƚŝŶŐŝŶĚŽͲƐĞ ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ Ğ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĚŽ ŽƐ ƐŽƌƌŝƐŽƐ ͞ĞƐƚĂŵƉĂĚŽƐ͟ ŶĂ ĐĂƌĂ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ EĂ WZD͕ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ Ă ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ Ğ

ĂŐŝƚĂĕĆŽ ĞƌĂ ŵƵŝƚĂ Ğ Ă ĂĚƌĞŶĂůŝŶĂ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ă ĨůŽƌ ĚĂ ƉĞůĞ͕ ƉŽŝƐ ƉĂƌĂ ĂůŐƵŶƐ ĞƌĂ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂǀĂŵ ĨĂǌĞƌ ^ƵƌĨ͕ ŽĚǇďŽĂƌĚ͕ WĂĚůĞ ŽƵ ĂŶŽĂŐĞŵ͘ K ĞŶĐŽŶƚƌŽ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĨŽŝ ĨĞŝƚŽ ŶĂ WZD͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĚĞƐƐĞŵ ƉƌĞƉĂƌĂƌ ŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƉŽƌŵĞŶŽƌĞƐ͘ Ğ ƐĞŐƵŝĚĂ͕ ƐĞŐƵŝƵͲƐĞ ǀŝĂŐĞŵ ĂƚĠ WĞŶŝĐŚĞ͕ ůŽĐĂů ŽŶĚĞ ĚĞĐŽƌƌĞƌĂŵ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚĂ ŶĂƚƵƌĞǌĂ͕ ŶŽƐ ĚŽŝƐ ĚŝĂƐ KƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞ ϭϬǑĂŶŽ ĚŝƌŝŐŝƌĂŵͲƐĞ ƉĂƌĂ Ă WƌĂŝĂ ĚĂ 'ĂŵďŽĂ Ğŵ WĞŶŝĐŚĞ͘ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĂ ŵĂŶŚĆ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ǀŝǀĞƌĂŵ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĞ ^ƵƌĨͬ ŽĚǇďŽĂƌĚ͘ DŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ƉƌĂƚŝĐĂŶƚĞƐ Ğ ĂĚĞƉƚŽƐ ŶŽ ĚŽŵşŶŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĚĞǀŝĚŽ ă ƐƵĂ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞ͕ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ͕ ŵĂŐŝĂ Ğ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŵ Ă ŶĂƚƵƌĞǌĂ͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ ƵŵĂ ĂƵůĂ ĚĞ ƐƵƌĨ Ğ ďŽĚǇďŽĂƌĚ͕ ŽŶĚĞ ŽďƚŝǀĞƌĂŵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ;ŶĂ ĂƌĞŝĂͿ ƉĂƌĂ ůŽŐŽ ĚĞ ƐĞŐƵŝĚĂ ŽƐ ĐŽůŽĐĂƌ Ğŵ ƉƌĄƚŝĐĂ͕ ĚĂ ŵĞůŚŽƌ ĨŽƌŵĂ ƉŽƐƐşǀĞů Ă ͞ƐƵƌĨĂƌ ŶĂƐ ŽŶĚĂƐ͘͟ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƚĂƌĚĞ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵ ƵŵĂ ĐŽƌƌŝĚĂ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ŶĂ ǌŽŶĂ ĚĂ ͞WĂƉƀĂ͘͟ KƐ ĂůƵŶŽƐ ƉĞƌĐŽƌƌĞƌĂŵ Ƶŵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ƉŽƌ ƚƌŝůŚŽƐ Ğ ĐĂƌƌĞŝƌŽƐ͕ ĐŽŵ ǀĄƌŝŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ŵĂƌĐĂĚŽƐ ŶƵŵ ŵĂƉĂ͕ Ğŵ ƚƌŝŽƐ͕ ŶƵŵĂ ĐŽƌƌŝĚĂ ĐŽŶƚƌĂ Ž ƚĞŵƉŽ͕ ƚĞƐƚĂŶĚŽ Ă ƐƵĂ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĂƚĞŶĕĆŽ ŶĂƐ ĐŚĂǀĞƐ Ğ ĐŝĨƌĂƐ͕ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ƉĂƌĂ ĂƉƌĞĐŝĂƌ Ă ďĞůĞǌĂ ŶĂƚƵƌĂů ƋƵĞ Ă WĂƉƀĂ ŽĨĞƌĞĐĞ͘ 18 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƚĂŵďĠŵ ŶĂ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ͕ ƐĞ ƉĞŶƐŽƵ ͞ĨŽƌĂ ĚĂ ĐĂŝǆĂ͟ Ğ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ǀŽůƚĂƌĂŵ Ă ƚĞƌ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĨŽƌĂ ĚŽƐ ͞ĐĂŵƉŽƐ Ğ ƉĂǀŝůŚƁĞƐ͟ ŚĂďŝƚƵĂŝƐ͘ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĂŵ ŶĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ž ŶŽƐƐŽ ŽďƌŝŐĂĚŽ ƉĞůŽ ĞŵƉĞŶŚŽ͕ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ Ğ ĞŶĞƌŐŝĂ ƋƵĞ ĂƉůŝĐĂƌĂŵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ĚŝĂ͕ ĂƐƐŝŵ ǀĂůĞ Ă ƉĞŶĂ͊

P’O Grupo de Educação Física da Escola Profissional de Rio Maior Professor Eurico Cavaco

A propósito de... Competências Transversais e Cidadania… EĂ WZD ƉƌŽĐƵƌĂŵŽƐ Ă ƚŽĚŽ Ž ŵŽŵĞŶƚŽ͕ Ğ ĚĞƐĚĞ ƐĞŵƉƌĞ͕ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ŶŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ͕ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ͕ ĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ ŽƐ ƚŽƌŶĂŵ͕ Ă ƉĂƌ ĚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ͕ ŵĂŝƐ ĐĂƉĂǌĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƐƐĞƌƚŝǀŽƐ͘ EĞƐƚĞ ąŵďŝƚŽ͕ Ğ ƚĂů ĐŽŵŽ Ġ ŚĄďŝƚŽ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ĞƐĐŽůĂ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵŽƐ ĞƐƚĞ ĂŶŽ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ǀŝƐĂƌĂŵ Ă ƉƌŽŵŽĕĆŽ ĚĂ ŝĚĂĚĂŶŝĂ Ğ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕ ĚĂƐ ƋƵĂŝƐ ĚĞƐƚĂĐĂŵŽƐ ĂŐŽƌĂ ƚƌġƐ ƉŽƌ ƐĞƌĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ğ ƉŽƌ ƚĞƌĞŵ ŐĞƌĂĚŽ Ƶŵ ĨŽƌƚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ͕ ƋƵĞƌ ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂ͕ ƋƵĞƌ ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ƌŝŽŵĂŝŽƌĞŶƐĞ͘ WĂƌƚŝĐŝƉĄŵŽƐ ŶĂƐ ĐĞůĞďƌĂĕƁĞƐ hŵ ŝĂ WĞůĂ sŝĚĂ ZŝŽ DĂŝŽƌ ĚĂ >ŝŐĂ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ŽŶƚƌĂ Ž ĂŶĐƌŽ ĐŽŵ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚŝŶĂŵŝǌĂĚŽƐ Ğ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ Ğ ĂůƵŶŽƐ͕ ƚĞŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ŚĂǀŝĚŽ ůƵŐĂƌ Ă ƐĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ƉƌŽŵŽǀŝĚĂƐ ƉĞůĂ >ŝŐĂ Ğŵ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă WZD͕ ƐŽďƌĞ ŽƐ ŵĂůĞĨşĐŝŽƐ ĚŽ ĐŽŶƐƵŵŽ ĚŽ ƚĂďĂĐŽ͘ ƌŝĄŵŽƐ Ğ ĐŽůŽĐĄŵŽƐ͕ ŶŽ ũĂƌĚŝŵ ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ ĚƵĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂƐ ĂŽƐ ƚĞŵĂƐ ϭϴ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ͗ ŝĂ ƵƌŽƉĞƵ ĚĂ WƌŽƚĞĕĆŽ ĚĂƐ ƌŝĂŶĕĂƐ ŽŶƚƌĂ Ă ǆƉůŽƌĂĕĆŽ Ğ Ž ďƵƐŽ ^ĞǆƵĂů Ğ ďƌŝů DġƐ ǌƵů͗ WƌĞǀĞŶĕĆŽ ĚŽƐ DĂƵƐ dƌĂƚŽƐ ŶĂ /ŶĨąŶĐŝĂ͕ Ğŵ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĚĞ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă ŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ƌŝĂŶĕĂƐ Ğ :ŽǀĞŶƐ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů Ğ :ƵŶƚĂ ĚĞ &ƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ĞƐĐŽůĂƐ ĚŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ Ğ ƋƵŝƉĂ DƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ĚĞ /ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ŽŶĐĞůŚŝĂ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŵ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ ƚĆŽ ƷƚĞŝƐ Ğ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ƐĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ͕ ĂƉƌŽǆŝŵĂŶĚŽ Ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ ĚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ůŽĐĂů Ğ ƌĞŐŝŽŶĂů͘ Leonor Fragoso Técnica GAT

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 19

O que faltava saber sobre...

EŽŵĞ͗ :ŽĆŽ WĂƵůŽ hŶŝĆŽ /ĚĂĚĞ͗ ϯϳ ĂŶŽƐ ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ 'ůŽƌŝŽƐŽ ^> hŵ ůŝǀƌŽ͗ K /ŶǀĞƌŶŽ ĚŽ DƵŶĚŽ ĚĞ <ĞŶ &ŽůůĞƚƚ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ tŝƐŚ zŽƵ tĞƌĞ ,ĞƌĞ ʹ WŝŶŬ &ůŽǇĚ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ >ƵĂ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ĞƐĐĂŶƐŽ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WŝůŽƚŽ ǀŝĂĚŽƌ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ĂĐĂůŚĂƵ ĐŽŵ DĂŐƵƐƚŽ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ >ĂŐŽƐƚĂ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶſŵŝĐŽ Ğ ĂƌġŶĐŝĂ ĚĞ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ YƵĂůŝĨŝĐĂĚĂ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ Ġ ĐĂƚĂůŝƐĂĚŽƌ ĚĂ ĐŽŶŽŵŝĂ Ğ ƉƌĞƉĂƌĂ ŽƐ ƐĞƵƐ ĂůƵŶŽƐ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĨĄĐŝů ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĂŽ DĞƌĐĂĚŽ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ YƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĞǆŝŐġŶĐŝĂ ŶĂ &ŽƌŵĂĕĆŽ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĂ Ğ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ƚŽĚŽ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͕ ƚĂŶƚŽ Ă ŶşǀĞů ƉĞƐƐŽĂů ĐŽŵŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů Ğ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶĂ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚŽƐ ǀŽƐƐŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ

20 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

EŽŵĞ͗ DĂƌƚĂ ůĞǆĂŶĚƌĂ 'ĂƐƉĂƌ ĂƌǀĂůŚŽ /ĚĂĚĞ͗ ϰϯ ĂŶŽƐ ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĞŶĨŝĐĂ ;ƐŝŵƉĂƚŝǌĂŶƚĞͿ

EŽŵĞ͗ :ŽƐĠ >ŽƉĞƐ /ĚĂĚĞ͗ ϲϰ ĂŶŽƐ ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĞŶĨŝĐĂ hŵ ůŝǀƌŽ͗ :ŽƌŶĂŝƐ

hŵ ůŝǀƌŽ͗ Ɛ WĂůĂǀƌĂƐ YƵĞ EƵŶĐĂ dĞ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ :ŽƐĠ ŝĚ ŝƌĞŝ ʹ EŝĐŚŽůĂƐ ^ƉĂƌŬƐ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ WĂƌŝƐ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ tŚĞŶ dŽŵŽƌƌŽǁ ŽŵĞƐ Ͳ ƵƌǇƚŚŵŝĐƐ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ŝŶŚĞŝƌŽ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ƵďĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ ŐƌŝĐƵůƚŽƌ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ^Žů Ğ ůĞŐƌŝĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ĂůĚĞŝƌĂĚĂ ĚĞ ƉĞŝǆĞ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ /ŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĂ ĚĞ ďŝŽůŽŐŝĂ ŵŽůĞĐƵůĂƌ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ŽǌŝĚŽ ă K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ Žŵ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ DƵŝƚŽ Žŵ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ WƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĂƐ ƵŵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ďŽĂ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĨĂŝǆĂƐ ĞƚĄƌŝĂƐ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂƐ Ğ ŵĂŝƐ ĂůƚĂƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ďŽŶƐ ŵĂƐ ƉƌŽŵŝƐƐŽƌĂ ƉĂƌĂ ĂƐ ĨĂŝǆĂƐ ĞƚĄƌŝĂƐ ĞŵƉƌĞŐŽƐ ŶĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ŵĂŝƐ ũŽǀĞŶƐ͘ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ hŵĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ Ž ĞŶƐŝŶŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ͕ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂĚŽ ĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ŶĂ ĨĂĐƵůĚĂĚĞ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ hŵĂ ĨĂŵşůŝĂ͕ ƉĂƵƚĂĚĂ ƉĞůŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͕ ĞŵƉĞŶŚŽ͕ ĂŵŝǌĂĚĞ Ğ ĂƚĞŶĕĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ĂůƵŶŽ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ YƵĞ ƐĞ ĞŵƉĞŶŚĞŵ͕ ƉƌŽĐƵƌĞŵ Ž ƐĞƵ ĨŽĐŽ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ĐĂŵŝŶŚŽƐ Ğ ƐŝŐĂŵ Ğŵ ĨƌĞŶƚĞ ĐŽŵ ƚŽĚĂ Ă ƐŽƌƚĞ Ğ ĨŽƌĕĂ͘ K ĐĠƵ Ġ Ž ůŝŵŝƚĞ͊͊

O que faltava saber sobre...

EŽŵĞ͗ DĂƌŝĂ ,ĞůĞŶĂ sĂůĠƌŝŽ

EŽŵĞ͗ ŶĂďĞůĂ ^ŝŽƉĂ ^ŝůǀĂ

EŽŵĞ͗ ^ĂŶĚƌĂ /ƐĂďĞů ,ĞŶƌŝƋƵĞƐ ŽƐƚĂ

/ĚĂĚĞ͗ ϱϵ ĂŶŽƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϱϲ ĂŶŽƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϰϲ͕ ŵĂƐ ŶĆŽ ƉĂƌĞĐĞ͊

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ƋƵĞůĞ ƋƵĞ ŐĂŶŚĂ ;ƐŝŵƉĂƚŝǌĂŶƚĞ ĚĂ ^ĞůĞĕĆŽͿ hŵ ůŝǀƌŽ͗ şďůŝĂ ^ĂŐƌĂĚĂ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ :ƵůŝŽ /ŐůĞƐŝĂƐ ʹ WĞůŽ ĂŵŽƌ ĚĞ ƵŵĂ ŵƵůŚĞƌ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ sŝĂũĂƌ ĐĄ ĞŶƚƌŽ ; ŽŶŚĞĐĞƌ WŽƌƚƵŐĂů ĐŽŵ ĚĞǀĞ ƐĞƌͿ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ŝŶŚĞŝƌŽ ŶĂ ĐĂƌƚĞŝƌĂ Ğ ďŽĂ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ DĠĚŝĐĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ &ĞŝũŽĂĚĂ ă dƌĂŶƐŵŽŶƚĂŶĂ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ sĂŝ ĐĂŵŝŶŚĂŶĚŽ ďĞŵ͘ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚŽ ƉĞƌĐŽƌƌŝĚŽ ĐŽŵ ƐƵĐĞƐƐŽ Ğ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚŽ Ă ƉĞƌĐŽƌƌĞƌ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ Ă ŵĞůŚŽƌ ĚĞ ƚŽĚĂƐ͘ ŽĂ ĞƐĐŽůŚĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ũŽǀĞŶƐ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ŽĂ ^ŽƌƚĞ͕ ^ƵĐĞƐƐŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĞŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƵƐ ƐŽŶŚŽƐ͘ DƵŝƚŽ ŽďƌŝŐĂĚĂ ƉŽƌ ŶŽƐ ĞƐĐŽůŚĞƌĞŵ͘

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĞŶĨŝĐĂ

ƉŽƌ ƐŝŵƉĂƚŝĂ͘

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ^ W͕

hŵ ůŝǀƌŽ͗ ŵ ůĞŝƚƵƌĂ ͞&ŽĐŽ͟ ĚĞ ĂŶŝĞů hŵ ůŝǀƌŽ͗ K ŚŽŵĞŵ ĚĞ ŽŶƐƚĂŶƚŝŶŽƉůĂ 'ŽůĞŵĂŶ͕ ƐŽďƌĞ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ Ğ Ž ĞŵƉŽďƌĞĐŝŵĞŶƚŽ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ &ĂĚŽ ĚĂ ĂƚĞŶĕĆŽ ŶƵŵ ŵƵŶĚŽ ƌĞƉůĞƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ƌŐĞŶƚŝŶĂ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ hŵĂ Ġ ŝŵƉŽƐƐşǀĞů͊ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ŵƷƐŝĐĂ Ġ ƵŵĂ ĚĂƐ ŵĂŝƐ ŵĂƌĂǀŝůŚŽƐĂƐ ĨĂůƚĂƌ͗ sĄƌŝĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͕ ƚĞůĞŵſǀĞů͕ ďŽĂ ĐƌŝĂĕƁĞƐ ŚƵŵĂŶĂƐ͘ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ͙ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ hŵĂ ǀŽůƚĂ ĂŽ ŵƵŶĚŽ͕ ĐŽŵ ƌĞŐƌĞƐƐŽ ĂŽ ƉŽŶƚŽ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ ŶĨĞƌŵĞŝƌĂ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚĂ͘ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ŽǌŝĚŽ ă YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ĨĂůƚĂƌ͗ &ĂůƚĂ ƐĞŵƉƌĞ ĂůŐƵŵĂ ĐŽŝƐĂ͊ ^Ğŵ ĚƌĂŵĂƐ͘ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ ŝŶĚĂ ǀŽƵ ƐĞƌ͘ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ sĂŝ ĚĂŶĚŽ ƉĂƌĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ YƵĂůƋƵĞƌ ǀŝǀĞƌ͙ƉŽĚŝĂ ĞƐƚĂƌ ŵĞůŚŽƌ Ƶŵ ƋƵĞ ŝŶĐůƵĂ ďĂĐĂůŚĂƵ͘ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ƵŵĂ ďŽĂ ŽƉĕĆŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ͕ ƋƵĞ ƉƌŽĐƵƌĂŵ Ƶŵ ĞŶƐŝŶŽ ŵĂŝƐ ƉƌĄƚŝĐŽ͕ ǀŽůƚĂĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ŶĆŽ ĞǆĐůƵŝŶĚŽ Ă ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ ƉƌŽƐƐĞŐƵŝƌĞŵ ŽƐ ĞƐƚƵĚŽƐ͘

^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ DĂŝƐ ůĂŐŽƐƚĂ͕ ŵĞŶŽƐ ƐĂƌĚŝŶŚĂ͘ EĂ ƐĂƌĚŝŶŚĂ ŐŽƐƚŽ ŵĂŝƐ ĚŽ ƉĆŽ͘ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ͞WƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞ ĐĂŝ ƉĞůŽ ƋƵŝŶƚŽ ĂŶŽ͟ ʹ ŶĆŽ ǀĂŵŽƐ ŶŽ ďŽŵ ĐĂŵŝŶŚŽ͊

K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͗ ĂĚĂ ǀĞǌ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ ŵĂŝƐ Ƶŵ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶĕĂƌ ƵŵĂ ĞƐĐŽůĂ ĚĞ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ŶĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ Ğ ŵĞŶŽƐ ;ŽƵ ŶƵŶĐĂ͍Ϳ ƵŵĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶĕĂƌ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĐŽŵ ƌĞĂů ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ DƵŝƚĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞƐ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͗ hŵ ƉƌŽũĞƚŽ ƋƵĞ ŶĂƐĐĞƵ ĚĂ ǀŝƐĆŽ͕ ĚĂ ǀŽŶƚĂĚĞ Ğ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ůŽĐĂů ĚĞ ŵŽďŝůŝǌĂƌ ƌĞĐƵƌƐŽƐ Ğ ƋƵĞ ĐƌĞƐĐĞƵ ĐŽŵ Ž ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ͕ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ŵƵŝƚĂ ŐĞŶƚĞ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͗ YƵĞ ƐĞũĂŵ ĐĂƉĂǌĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ƉĞƐƐŽĂů ďĂƐĞĂĚŽ ŶĂ ƐƵĂ ǀŽĐĂĕĆŽ Ğ ŶŽ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ Ğ ĐŽŵ Ž ŵƵŶĚŽ͘ ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 21

O que faltava saber sobre... EŽŵĞ͗ DĂƌŝĂ /ŶġƐ ^ĞƋƵĞŝƌĂ

EŽŵĞ͗ ^ſŶŝĂ dĂǀĂƌĞƐ ŽƐƚĂ

EŽŵĞ͗ ^ſŶŝĂ DĂƌŐĂƌŝĚĂ ^ŝůǀĂ 'ƵĞĚĞƐ >ŽƉĞƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϰϭ ĂŶŽƐ͕ ĨƌĞƐƋƵŝŶŚŽƐ͊

/ĚĂĚĞ͗ ϰϲ ĂŶŽƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϯϳ ĂŶŽƐ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ^ƉŽƌƚŝŶŐ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ^͘>͘ ĞŶĨŝĐĂ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĞŶĨŝĐĂ

hŵ ůŝǀƌŽ͗ K dĂƚƵĂĚŽƌ ĚĞ ƵƐĐŚǁŝƚǌ͕ hŵ ůŝǀƌŽ͗ ĨſƌŵƵůĂ ĚĞ ĞƵƐ͕ ĚĞ :ŽƐĠ ZŽĚƌŝŐƵĞƐ ĚŽƐ ^ĂŶƚŽƐ ĚĞ D͘ DŽƌƌŝƐ

hŵ ůŝǀƌŽ͗ EĂ DĂƌŐĞŵ ĚŽ ZŝŽ WĞĚƌĂ ĞƵ ^ĞŶƚĞŝ Ğ ŚŽƌĞŝ͕ ĚĞ WĂƵůŽ ŽĞůŚŽ

hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ ͞WƌŽĐƵƌĂ WŽƌ Dŝŵ͟ ʹ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ >ŽǀĞ ŽĨ ŵǇ ůŝĨĞ Ͳ YƵĞĞŶ ŵŽƌ ůĞƚƌŽ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ DĂůĚŝǀĂƐ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ hŵ ůŝǀƌŽ͘ ĨĂůƚĂƌ͗ ^Žů͕ Ƶŵ ůŝǀƌŽ Ğ ďŽĂ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ ĚĞ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ DƵŝƚŽƐ͙

hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ ^ƚƌĂŶŝ ŵŽƌŝ ʹ >ĂƵƌĂ WĂƵƐŝŶŝ

K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ WĂĞůŚĂ ĚĞ ŽǌŝĚŽ ă WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ŵĂƌŝƐĐŽ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ĞƉĞŶĚĞ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ >ĂŐŽƐƚĂ͕ ƐĞŵ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ /ŶĐĞƌƚŽ ĚƷǀŝĚĂ

hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ DĂůĚŝǀĂƐ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ƌŽŶǌĞĂĚŽƌ Ğ ƵŵĂ ďŽĂ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ ĂŶƋƵĞŝƌĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ƌƌŽǌ ĚĞ DĂƌŝƐĐŽ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ >ĂŐŽƐƚĂ

K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚĞ Ƶŵ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ƵŵĂ ĞƐĐŽůŚĂ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ĞƋƵŝůşďƌŝŽ ĐŽŵ ĨƵƚƵƌŽ

K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ^Ğŵ ŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐ

K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ƵŵĂ ďŽĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ ĞƐĐŽůŚĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ ƋƵĞ ŐŽƐƚĂŵ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŵ ŵƵŝƚŽƐ ĂŶŽƐ ĚĞ Ƶŵ ĞŶƐŝŶŽ ŵĂŝƐ ƉƌĄƚŝĐŽ͘ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ Ġ ƵŵĂ ĞƐĐŽůĂ ƋƵĞ ĂƉŽƐƚĂ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ĂůƵŶŽƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ dŽĚĂ Ă ƐŽƌƚĞ ĚŽ DƵŶĚŽ͘ Ğ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ƉĞƌĐƵƌƐŽƐ ĨŽƌŵĂƚŝǀŽƐ͘

K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ƵƌƐŽƐ ĐŽŵ ƵŵĂ ĨŽƌƚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž ŵƵŶĚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ

ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ ĚĞƐŝƐƚĂŵ͕ ƋƵĞ ƐŽŶŚĞŵ Ğ ƌĞĂůŝǌĞŵ ŽƐ ǀŽƐƐŽƐ ƐŽŶŚŽƐ͘ EſƐ ĞƐƚĂƌĞŵŽƐ ĐĄ ƉĂƌĂ ĂƉůĂƵĚŝƌ Ž ǀŽƐƐŽ ƐƵĐĞƐƐŽ͊

22 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ ƵŵĂ ĞƐĐŽůĂ ĐŽŵ ĨƵƚƵƌŽ͊ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ DƵŝƚĂƐ &ĞůŝĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ŵƵŝƚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ͘ ^ĞũĂŵ ĨĞůŝǌĞƐ͊͊

O que faltava saber sobre... EŽŵĞ͗ :ŽĆŽ WĂƵůŽ ZĞůǀĞŝƌŽ DĂƌƚŝŶŚŽ ŽůĂĕŽ

EŽŵĞ͗ /ƐĂďĞů ŶĞƐ /ĚĂĚĞ͗ ϲϬ ĂŶŽƐ

hŵ ůŝǀƌŽ͗ :ŽŶŚ 'ƌĂǇ͕ ^ŽďƌĞ ,ƵŵĂŶŽƐ Ğ KƵƚƌŽƐ ŶŝŵĂŝƐ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ WĞƌĨĞĐƚŶ Ǉ͕ >ŽƵ ZĞĞĚ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ŚŽƵǌŚƵĂŶŐ ;:ŝĂŶŐƐƵͿ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ 'ůŽďĂů WŽƐŝƚŝŽŶŝŶŐ ^ĞƌǀŝĐĞ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ :ŽƌŶĂůŝƐƚĂ ĚĞ sŝĂŐĞŶƐ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ DĂŬŝǌƵƐŚŝ Ğ ^ƵŵĞƐŚŝ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ >ĂŐŽƐƚĂ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ĞĐŽŵƉŽƐƚŽ͕ ŽƌŝŐŝŶĂů Ğ ĐƌŝĂƚŝǀŽ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ǀŝƌƚƵŽƐŽ͕ ƉůĞŶŽ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ Ă ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ^ĂƷĚĞ Ğ ^ƵĐĞƐƐŽ͘

/ĚĂĚĞ͗ ϲϮ ĂŶŽƐ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ EĆŽ ƚĞŵ

/ĚĂĚĞ͗ ϱϮ ĂŶŽƐ ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ^ƉŽƌƚŝŶŐ ůƵďĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů

EŽŵĞ͗ DĂƌŝĂ &ŝůŽŵĞŶĂ ŐŽƐƚŝŶŚŽ 'ĂƐƉĂƌ

hŵ ůŝǀƌŽ͗ ͞K ^ĠƚŝŵŽ ^ĞůŽ͟ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ ŶŽƐ ϲϬ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĞŶĨŝĐĂ hŵ ůŝǀƌŽ͗ ZŽŵĂŶĐĞ K ^Žů Ġ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ

hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ŚŝŶĂ

hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ Ƶ ƉƌĞĐŝƐŽ ĚĞ sŽĐġ ʹ ĚĞ ZŽďĞƌƚŽ ĂƌůŽƐ

YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ƌŽŶǌĞĂĚŽƌ Ğ ŝŶŚĞŝƌŽ

hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ǀŝƐŝƚĂƌ Ă DĂĚĞŝƌĂ

'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ ,ŽŵĞŵ

YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ Ă ďŽĂ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ Ƶŵ ďŽŵ ůŝǀƌŽ Ğ ĚŝŶŚĞŝƌŽ

K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ &ĂǀĂƐ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ dƌŝƐƚŽŶŚŽͬ ŽƐ WŽůşƚŝĐŽƐ ŶĆŽ ǀġŵ ŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĞƐƐġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞŵ Ğ ƉŽĚĞŵ ĐŽŶǀĞƌŐŝƌ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ͖ Ɛſ ƉĞŶƐĂŵ ŶŽ ŝŵĞĚŝĂƚŽ͘

'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ ϭǑĐŝĐůŽ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ŽǌŝĚŽ ă WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ

K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ŵƵŝƚŽ ďŽŵ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ

K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ Ğŵ ŵƵĚĂŶĕĂ

ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ ĞƐĐŽůĂ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ

K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ Ġ Ƶŵ ĞŶƐŝŶŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ǀŝƌĂĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĐŽŵ ǀĂůŽƌ Ğ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ŶĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘

ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ Ž ŵĂŝŽƌ ƐƵĐĞƐƐŽ ƚĂŶƚŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĐŽŵŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͘ പ

ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ Ġ ƵŵĂ ĚĂƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ĞƐĐŽůĂƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ĂƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞƐ͘

&RQ¿ H QDV QRYDV VROXo}HV HQHUJHWLFDPHQWH PDLV H¿ FLHQWHV FRP 8SRQRU &RPEL 3RUW $TXD 3RUW

,QRYDomR H GHVHQYROYLPHQWR HP SURGXWRV GH TXDOLGDGH 6LVWHPDV PRGXODUHV DGDSWDGRV D FDGD SURMHWR

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 23

O que faltava saber sobre...

EŽŵĞ͗ ŶĂďĞůĂ &ĞƌƌĞŝƌĂ

EŽŵĞ͗ DĂƌŝĂ /ƐĂďĞů ^ĂŶƚŽƐ

EŽŵĞ͗ ^ĂŶĚƌĂ ZŽƐĂ

EŽŵĞ͗ ^ſŶŝĂ ƵĂƌƚĞ

/ĚĂĚĞ͗ ϰϳ ĂŶŽƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϱϳ ĂŶŽƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϰϮ ĂŶŽƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϰϭ ĂŶŽƐ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĞŶĨŝĐĂ

hŵ ůŝǀƌŽ͗ dĞŵƉŽ ĚĞ ƐƉĞƌĂŶĕĂ͕ hŵ ůŝǀƌŽ͗ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ,ĞůĞŶĂ ^ĂĐĂĚƵƌĂ ĂďƌĂů ƐƉŝƌŝƚƵĂů ;ŵĂƐ ŐŽƐƚŽ ŵƵŝƚŽ ĚĞ ůĞƌͿ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ KŶĞ DŽŵĞŶƚ ŝŶ dŝŵĞ ʹ tŚŝƚŶĞǇ ,ŽƵƐƚŽŶ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ >ĄŐƌŝŵĂ ĚĞ ͘ ŵĠůŝĂ ZŽĚƌŝŐƵĞƐ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ sĞŶĞǌĂ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ĕŽƌĞƐ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ WƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĚŝŶŚĞŝƌŽ͕ ŵĂƐ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ŝŶŚĞŝƌŽ ŶĂ ĐůĂƌŽ Ž ďƌŽŶǌĞĂĚŽƌ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĐĂƌƚĞŝƌĂ͕ ďŽĂ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ďŽĂ ĨĂůƚĂƌ͘ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ EĆŽ ƚĞŵ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĐĂĚĞŵŝĂ ĞƐƉŽƌƚŝǀĂ Ğ ƌƚşƐƚŝĐĂ ĚĞ MďŝĚŽƐ

hŵ ůŝǀƌŽ͗ ƋƵĂĚŽƌ͕ ĚĞ DŝŐƵĞů ^ŽƵƐĂ dĂǀĂƌĞƐ hŵ ůŝǀƌŽ͗ K ^Žŵ ĚĂƐ ŽƌĞƐ ʹ WĂƵůĂ dĞŝǆĞŝƌĂ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ ĞĚƐ ŽŶĞ ƵƌŶŶǇ DŝĚŶŝŐŚƚ Kŝů hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ EŽǀĞŵďĞƌ ZĂŝŶ ʹ 'ƵŶƐ E͛ ZŽƐĞƐ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ^ĆŽ dŽŵĠ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ DŽĕĂŵďŝƋƵĞ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ KƐ ŵĞƵƐ ĨŝůŚŽƐ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ĂůŽƌ͕ WĞŝǆĞ͕ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ Ž ƋƵĞ ƐŽƵ͊ ƌĞŝĂ͕ DĂƌ͕ &ĂŵşůŝĂ Ğ ŵŝŐŽƐ WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WĞƌŝƚĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ ŶĨĞƌŵĞŝƌĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WŝŶƚŽƌĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ WŽůǀŽ ƌŝŵŝŶĂů K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ƌƌŽǌ ă >ĂŐĂƌĞŝƌŽ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ^ŽƉĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ ĚĞ DĂƌŝƐĐŽ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ŽǌŝĚŽ ă WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ŵďĂƐ EĞŶŚƵŵ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ WŽĚĞ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ sĂŝ ĚĞŶƚƌŽ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ŶŐƵƐƚŝĂŶƚĞ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ŵ ŽƐĐŝůĂĕƁĞƐ ƐĞƌ ĂƐ ĚƵĂƐ͍ 'ŽƐƚŽ ĚĞ ĂŵďĂƐ͊ ĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů Ğ ƚĞŶƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ŵƵĚĂŶĕĂ͘ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ͞^ĂďĞƌ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ K ŶŽƐƐŽ ƉĂşƐ͕ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ Ġ ^Ğƌ ʹ ^ĂďĞƌ &ĂǌĞƌ͟ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ Ž ŵĞƵ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ Ƶŵ ƉĂşƐ ƉŽďƌĞ ĐŽŵ Ƶŵ ĚŽƐ ƉĞƌĐƵƌƐŽƐ ĚŽ ŶşǀĞů ĚĞ ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ͕ ŚŽũĞ͕ Ă ĞƐĐŽůŚĂ ƵŵĂ ĐŽŶŽŵŝĂ ĚĞƐĂƐƚƌŽƐĂ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ ĚĞ ĚƵĐĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽŶĚĞ ƋƵĞƌŽ ƚƌĂďĂůŚĂƌ Ğ ŝŶŽǀĂƌ͘ DĂŝŽƌ͙ ŵĞůŚŽƌ ĞƐĐŽůŚĂ͊ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ƵŵĂ ƵŵĂ ĨŽƌƚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĂŽ ŵƵŶĚŽ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ ŵŝƐƐĆŽ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ DĂŝŽƌ͙ Ă ŶŽƐƐĂ͕ ƉƌĂ ŵŝŵ ŽƌŝĞŶƚĂƌ Ğ ƋƵĂůŝĨŝĐĂƌ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ hŵ ĨƵƚƵƌŽ ƌĞƉůĞƚŽ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽƐ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϮ͘ ĐŽŵ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͘ DĂŝŽƌ͙ Ġ ǆĐĞůĞŶƚĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ WĂǌ Ğ ZĞƐŝůŝġŶĐŝĂ ĐŽŵ ^ƵĐĞƐƐŽ DĂŝŽƌ͙ ŵĞůŚŽƌ ĞƐĐŽůŚĂ͘ ŽĂ ^ŽƌƚĞ͕ ƐƵĐĞƐƐŽ Ğ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ Ğ &ĞůŝĐŝĚĂĚĞ͊ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ŵƵŝƚŽ ĨĞůŝǌĞƐ Ğ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝŐĂŵ DƵŝƚĂƐ ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞƐ͘ YƵĞ ĞƐƚĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƵƐ ƐŽŶŚŽƐ͘ ŶŽǀĂ ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ ƐĞũĂ ƌĞƉůĞƚĂ ĚĞ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ͕ ǀŝƚſƌŝĂƐ Ğ ŵƵŝƚŽ ƐƵĐĞƐƐŽ͘

24 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

O que faltava saber sobre...

EŽŵĞ͗ :ŽĆŽ /ŶĞǌ ůŵĞŝĚĂ

EŽŵĞ͗ ,ĞůĞŶĂ ŽĞůŚŽ

EŽŵĞ͗ ŶĂ ZŝƚĂ 'ŝů >ŽƵƌĞŝƌŽ

/ Ě Ă Ě Ğ ͗ Ϯ ϲ ;,ĞǆĂĚĞĐŝŵĂůͿ

/ĚĂĚĞ͗ ϰϮ ĂŶŽƐ

/ĚĂĚĞ͗ ϯϳ ĂŶŽƐ

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ^ƉŽƌƚŝŶŐ ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ^ĞůĞĕĆŽ ůƵďĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ĚĞ &ƵƚĞďŽů hŵ ůŝǀƌŽ͗ &ĞƌŶĆŽ ĂƉĞůŽ hŵ ůŝǀƌŽ͗ K ƚĞƌĐĞŝƌŽ ŐĠŵĞŽ͕ 'ĂŝǀŽƚĂ ;ZŝĐŚĂƌĚ ĂĐŚͿ ĚĞ<ĞŶ &ŽůůĞƚ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ ^ƵůƚĂŶƐ ŽĨ ^ǁŝŶŐ ;ŵĞƚĂů ĐŽǀĞƌ ďǇ >ĞŽ DŽƌĂĐĐŚŝŽůŝ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ ^ƵůƚĂŶƐ ŽĨ ^ǁŝŶŐ ĨĞĂƚ͘ DĂƌǇ ^ƉĞŶĚĞƌͿ ʹ ŝƌĞ ^ƚƌĂŝƚƐ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ EŽǀĂ ĞůąŶĚŝĂ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ŚŝŶĞůŽƐ Ğ WĞƚŝƐĐŽƐ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ :ŽŐĂĚŽƌ ĚĞ &ƵƚĞďŽů K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ dŽĚĂ Ă ŽǌŝŶŚĂ dƌĂĚŝĐŝŽŶĂů WŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͘ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ĚĞ ǀĞƌĆŽ Ğ ŵĂƌŝƐĐŽ ƚŽĚŽ Ž ĂŶŽ͘ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ŝŶĚĂ ĐŽŵ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞƐĞƋƵŝůşďƌŝŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ŵĂƐ ĐŚĞŝŽ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͗ Ă ŽƉĕĆŽ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ŵĂŝƐ ƉƌſǆŝŵĂ ĚŽ ƌĞĂů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ƐĞũĂ ĞůĞ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ ŽƵ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͗ ƵŵĂ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŶĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĕĆŽ Ğ Ě Ğ Ɛ Ğ Ŷ ǀ Ž ů ǀ ŝ ŵ Ğ Ŷ ƚ Ž ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͗ ^ƵĐĞƐƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů Ğ ^ĂƵĚŝŶŚĂ ĚĂ ŽĂ͘

ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ĞŶĨŝĐĂ

EŽŵĞ͗ DĂƌŝĂ >ĞŽŶŽƌ DĂŐĂůŚĆĞƐ &ƌĂŐŽƐŽ /ĚĂĚĞ͗ ϯϰ ĂŶŽƐ ůƵďĞ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͗ ^ƉŽƌƚŝŶŐ ůƵďĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů

hŵ ůŝǀƌŽ͗ K DƵŶĚŽ ĚĞ ^ŽĨŝĂ͕ hŵ ůŝǀƌŽ͗ ͞K WĞƌĨƵŵĞ͕͟ ĚĞ WĂƚƌŝĐŬ ĚĞ :ŽƐƚĞŝŶ 'ĂĂƌĚĞƌ ^ƺƐŬŝŶĚ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ dĂŶƚĂƐ͙ hŵĂ ŵƷƐŝĐĂ͗ DŝƷĚĂ ĚŽ ĐĂĨĠ͕

hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ŵŽƌ ůĞĐƚƌŽ͖ DĂƐ ŶĆŽ ŵĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐŽ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵ ŵƷƐŝĐĂ͙ ƵƐƚƌĄůŝĂ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ ^Ğ hŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƐŽŶŚŽ͗ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ĂƐ ĂƌĂşďĂƐ ĨŽƐƐĞŵ ŵĂŝƐ DĂĐĂƵ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ /ƐƐŽ Ġ ƵŵĂ ƉĞƌƚŽ ŐŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ă YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ĞƐĐŽůŚĂ ĚŝĨşĐŝů͙ ĞƉĞŶĚĞ ĚŽ ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ ĞƐƚĂƌ ƉĞƌĂŶƚĞ ĂƋƵĞůĞ ŵĂƌ͘ ůƵŐĂƌ ƉĂƌĂ ŽŶĚĞ ǀŽƵ͊ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ hŵ ůŝǀƌŽ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WŽůşĐŝĂ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ YƵĂŶĚŽ ǀŽƵ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ĨĂůƚĂƌ͗ ŽĂ ŝƐƉŽƐŝĕĆŽ͊͊ :ƵĚŝĐŝĄƌŝĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ 'ŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ͗ WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ sĄƌŝŽƐ ĚŽ ϭǑĐŝĐůŽ ŶƚƌĞĐŽƐƚŽ 'ƌĞůŚĂĚŽ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ K ŵĞƵ ƉƌĂƚŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ Ġ͗ dƵĚŽ Ž ƋƵĞ Ġ ƉĞƚŝƐĐŽ Ġ ďŽŵ͊ KƵ ƋƵĂƐĞ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ EĞŶŚƵŵĂ ĚĂƐ ĚƵĂƐ ƚƵĚŽ͙ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ K ƋƵĞ ŶŽƐ ^ĂƌĚŝŶŚĂƐ ŽƵ >ĂŐŽƐƚĂ͗ >ĂŐŽƐƚĂ ĐŽŶƚĂŵ͊ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ ĂſƚŝĐŽ K ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͗ 'ŽƐƚŽ ĚĞ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ƵŵĂ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ƵŵĂ ƉĞŶƐĂƌ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĚŝĂƐ ŵĞ ĞƐĐŽůŚĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞ Ăďƌŝƌ ŵƵŝƚĂƐ ĞƐĐŽůŚĂ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ ĞƐĨŽƌĕŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞŵƉƌĞ ƉŽƌƚĂƐ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ ĐŽŶƐŝŐĂŵŽƐ Ž ŵĞůŚŽƌ͘ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͙ hŵĂ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ŶĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ K ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͙ ƉƌŽŵŽǀĞ DĂŝŽƌ͙ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵƷůƚŝƉůĂƐ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ŵƵŝƚŽƐ ĂŶŽƐ ĚĞ ƐĂďĞƌ Ğ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ʹ ĂĐƌĞĚŝƚŽ ƋƵĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ͊ ĚŽƚĂ Ž ĂůƵŶŽ ĚĞ ŝŵĞŶƐĂƐ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ƷƚĞŝƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƋƵĞ Ž ƐĞƵ ĨƵƚƵƌŽ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ĄƌĞĂƐ ĚĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͘ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚŝǌĞ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ƐƵĂƐ ŽƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ƐƵĐĞƐƐŽƐ Ğ Ƶŵ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ ĨƵƚƵƌŽ ƌĞƉůĞƚŽ ĚĞ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ͊ DĂŝŽƌ͙ Ġ Ă ĐĂƐĂ ĚĂ ŵŝŶŚĂ ĞǆƉĞƚĂƚŝǀĂƐ͘ ^ƵĐĞƐƐŽƐ͊ ͞ĨĂŵşůŝĂ ŽƵ ƚƌĂďĂůŚŽ͘͟ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞũŽ͙ ƋƵĞ Ă ǀŝĚĂ ƐĞŵƉƌĞ ůŚĞƐ ƐŽƌƌŝĂ Ğ ĐŽŶƐŝŐĂŵ ƐĞƌ ĂĚƵůƚŽƐ ĨĞůŝǌĞƐ͕ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƌ Ğ ƐĞŐƵƌŽ͘ ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 25

Momentos que

marcam a v i Módulo zero

Dia Mundial da Paz Atividade C.T. de Transportes

Dia da Alimentação

Atividade Desporto Natureza

XXV Aniversário da EPRM Dia do Diploma

Dia do Diploma

XXV Aniversário da EPRM XXV Aniversário da EPRM

XXV Aniversário da EPRM

26 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

FCT - 1º ano

ida da escola Gravação Musica 25 anos - HiperFM V. Estudo Manutenção Industrial

V. Estudo Pegop e OLITREM

Jantar 25 anos EPRM

Torneio Inter-turmas Jantar 25 anos EPRM Torneio Inter-turmas

Jantar 25 anos EPRM

Erasmus

XXV Jornadas Profissionais MarkeTHINKing DAY

Apresentação PAP´s Futurália

XXV Jornadas Profissionais Torneio Basquetebol

V. E. Badajoz - C.T. de Comércio

Encerramento Ano Letivo Atividade Outdoor - Staff EPRM

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 27

O digital na orientação vocacional Excerto da entrevista publicada na Newsletter ANQEP http://www.anqep.gov.pt/wwwbase/newsletter/nl_news_conteudo.asp?id=178

^ſŶŝĂ ƵĂƌƚĞ Ġ ƉƐŝĐſůŽŐĂ ĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů Ğ ĚŝŶĂŵŝǌĂĚŽƌĂ ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ ^ƚĞƉ ϭ ŶĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ĐƌŝĂĚŽ ƉĞůĂ EY W ĐŽŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ĂƵƚŽĞĨŝĐĄĐŝĂ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŶĂ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ Ğ Ž ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞůĂ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ǀŝĚĂ͕ ƚĞŵ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ŽƌŝĞŶƚĂƌ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĚŝŐŝƚĂŝƐ͘

EY W͗ YƵĞ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĂƚƌŝďƵŝ ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂů ŶŽ ϵ͘Ǒ ĂŶŽ Ğ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ͍ ^ ͗ Ƶ ŶĆŽ ĂƚƌŝďƵŽ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ŶŽ ϵ͘Ǒ ĂŶŽ ŵĂƐ Ɛŝŵ ŶŽ ϯ͘Ǒ ĐŝĐůŽ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ďĄƐŝĐŽ͘ WĂƌĂ ŵŝŵ͕ Ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ĐŽŵĞĕĂƌŝĂ ŶŽ ϳ͘Ǒ ĂŶŽ͕ ŝŶĚŝƐĐƵƚŝǀĞůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĂƐƐŝŵ ŚĂǀĞƌŝĂ ŵĂŝƐ ƚƌĂďĂůŚŽ ĐŽŶƚşŶƵŽ Ğ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘ ^Ğ ĞƵ ĨŝǌĞƐƐĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ŶƵŵĂ ĞƐĐŽůĂ ďĄƐŝĐĂ͕ ĐƌŝĂǀĂ Ƶŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉƌſƉƌŝŽ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚŽ ϳ͘Ǒ͕ ĐŽŵ ǀŝƐŝƚĂƐ Ă ĞƐĐŽůĂƐ Ğ ĐŽŵ ǀĄƌŝĂƐ ĚŝŶąŵŝĐĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌĂƚŝǀĂƐ͕ ĐŽŵ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĚŝŐŝƚĂŝƐ͕ ƚƵĚŽ ĂĚĂƉƚĂĚŽ ĂŽƐ ŵŝƷĚŽƐ ƋƵĞ ƚĞŵŽƐ ŚŽũĞ͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚŽ ϯ͘Ǒ ĐŝĐůŽ͕ ŵŽƐƚƌĂƌŝĂ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŽƐ ĐĂŵŝŶŚŽƐ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ͕ ŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ ĚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ǀŝĂƐ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ͕ ĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞůĂƐ Ğ ĂƐ ĞǆŝŐġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŵĂ͘ ĞƉŽŝƐ͕ ŶŽ ϵ͘Ǒ ĂŶŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ɛſ ĞǆƉůŽƌĂƌŝĂŵ Ă ŽĨĞƌƚĂ Ğ Ăş ĚĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ĞǆƉůŝĐĂƌ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĂ ƌĞĚĞ͕ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͕ Ž ƋƵĞ Ġ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞ͕ Ž ƋƵĞ Ġ ĐĂĚĂ ĐƵƌƐŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů Ğ ƋƵĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƚĞŵ͘ ƋƵĞ ŶŽ ϵ͘Ǒ ĂŶŽ͕ Ž ƋƵĞ ŵĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ Ġ ƋƵĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞĐŝĚĂŵ ĐŽŵŽ Ġ ƋƵĞ ǀĆŽ ĨĂǌĞƌ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ ĚĂ ǀŝĚĂ ĚĞůĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ƐĞƌĞŵ ĨĞůŝǌĞƐ ŶĂ ĞƐĐŽůĂ͕ Ğ ƉĂƌĂ ŝƐƐŽ͕ ǀĆŽ ƚĞƌ ĚĞ ĞƐĐŽůŚĞƌ ƐĞ ƋƵĞƌĞŵ ŝƌ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ǀŝĂ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ŽƵ ƐĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ƚġŵ ĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂ ĚĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ƐĆŽ Ğ ĚĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ͘ EĂ WZD͕ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ĞĐƌĞƚŽͲ>Ğŝ Ŷ͘Ǒ ϱϰͬϮϬϭϴ Ğ ĚŽ ĞĐƌĞƚŽͲ>Ğŝ Ŷ͘Ǒ ϱϱͬϮϬϭϴ ǀĂŝ ƉĞƌŵŝƚŝƌͲŶŽƐ ĨĂǌĞƌ ĂůŐŽ ĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝŽ ƋƵĂŶĚŽ ŽƐ ŵŝƷĚŽƐ ĐŽŵĞĕĂƌĞŵ Ă ƚĞƌ ĂůŐƵŵ ŝŶƐƵĐĞƐƐŽ ĞƐĐŽůĂƌ͕ ƉŽŝƐ ǀĂŵŽƐ ƉĞƌŐƵŶƚĂƌͲůŚĞƐ Ž ƋƵĞ ĞůĞƐ ƋƵĞƌĞŵ ŵĞƐŵŽ Ğ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĂş͕ ŵŽƐƚƌĂƌͲůŚĞƐ ƋƵĞ ΗƉŽĚĞŵ ĂĐĂďĂƌ Ž ĐƵƌƐŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ŵĂƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ ƉŽĚĞŵ ĨĂǌĞƌ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ĐŽŝƐĂƐ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ŶĆŽ ƐĞũĂ Ž ĐƵƌƐŽ ĚĂ ǀŽƐƐĂ ǀŝĚĂΗ͘ /ƐƚŽ Ġ ƵŵĂ ŵĂŶĞŝƌĂ ƚĂŵďĠŵ ĚĞ ŽƐ ŝƌ ŽƌŝĞŶƚĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ĄƌĞĂ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ŽƵ ƉĂƌĂ ŽƵƚƌĂ ĄƌĞĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƉŽĚĞŵ ŵƵĚĂƌ͘ WŽĚĞŶĚŽ ƚŽƌŶĂƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽͲĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ŵĂŝƐ ŝŶƚĞƌĂƚŝǀŽ͕ ĐƌŝĂƚŝǀŽ Ğ ĚŝŶąŵŝĐŽ͘ EY W͗ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ ĚŝŶĂŵŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ ^d W ϭ͕ ƉƌŽŵŽǀŝĚŽ ƉĞůĂ EY W͕ ŶĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ŽŵŽ ĞŶƋƵĂĚƌĂ ĞƐƚĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĂ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ĞƐĐŽůĂƌ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ͍ ^ ͗ EŽ ĂŶŽ ůĞƚŝǀŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ĨŽŵŽƐ͕ ĞƵ Ğ ƵŵĂ ĐŽůĞŐĂ ƉƐŝͲ ĐſůŽŐĂ ĚĂ WZD͕ ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ^d W ϭ͕ ŶĂ ƐĐŽůĂ ĚĞ ŽŵĠƌĐŝŽ ĚĞ >ŝƐďŽĂ Ğ ƉĞŶƐĄŵŽƐ Ğŵ ĂƉůŝĐĂƌ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ũƵŶƚŽ ĚĞ ƵŵĂ ƚƵƌŵĂ͘ EĂ ĂůƚƵƌĂ͕ ƚşŶŚĂŵŽƐ ƵŵĂ ĞƐƚĂŐŝĄƌŝĂ 28 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ĚĞ WƐŝĐŽůŽŐŝĂ ŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂ ƋƵĞ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ǀŽĐĂĐŝŽŶĂů ƐĂďŝĂ ǌĞƌŽ ŵĂƐ ĞƵ ĚŝƐƐĞͲůŚĞ ƋƵĞ ŝƐƚŽ ƐĞƌŝĂ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶͲ ĐŝĂ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͕ ĂƚĠ ƉŽƌƋƵĞ ŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ƚġŵ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͘ ƌĂ ƵŵĂ ƚƵƌŵĂ ĚĞ Ϯϵ ĂůƵŶŽƐ͕ ĐƵũĂ ĚŝƌĞƚŽƌĂ ĚĞ ƚƵƌŵĂ Ġ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂ ĚĞ ƌĞĂ ĚĞ /ŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ƋƵĞ ŵĞ ĚŝƐƐĞ ͞ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƚĞŵĄƚŝĐĂƐ ĚŽ ^d W ϭ ĞŶĐĂŝǆĂŵ ŶƵŵ ŵſĚƵůŽ ĚĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͟ Ͳ Ă ŵĞƐŵĂ ŝĂ ůĞĐŝŽŶĂƌ͘ ƐƐŝŵ͕ ĨŽŝ ŵƵŝƚŽ ĨĄĐŝů ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ Ž ƉƌŽũĞƚŽ͘ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ ĞƐƚĂǀĂ Ğŵ ƉĞŶƐĂƌ Ğ ƉƌĞƉĂƌĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ͘ Ƶ ƉĞŶƐĂǀĂ Ğŵ ƉĞŐĂƌ ŶĂƐ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĚŝŐŝƚĂŝƐ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĞůĂƐ ƉĂƌĞĐĞŵ ĚŝĨşĐĞŝƐ͕ ŵĂƐ Ġ ƚƵĚŽ ƵŵĂ ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĞ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ĐŽŵĞĕĂƌ Ă ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĐŽŵ ĞůĂƐ͘ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝǌĞƌĂŵ Ž ƉŝƚĐŚ ŝŶŝĐŝĂů͕ ĞƵ ƉĞĚŝͲůŚĞƐ ƋƵĞ ĨŽƐƐĞŵ ĂŽ ŐƌƵƉŽ ĚĂ ƚƵƌŵĂ͕ ĨĞĐŚĂĚŽ͕ ŶŽ &ĂĐĞďŽŽŬ Ğ ŝŶĚŝĐĂƐƐĞŵ ŶŽ ƉĂĚůĞƚ ĚŽŝƐ ĂƐƉĞƚŽƐ ƉŽƐŝƚŝǀŽƐ Ğ ĚŽŝƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƉŝƚĐŚƐ͘ ƐƚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞŵŽƌŽƵ ĂƉĞŶĂƐ ϭϱ ŵŝŶƵƚŽƐ͘ dĂŵďĠŵ Ž ƋƵĞƐƚŝŽŶĄƌŝŽ ĨŽŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŝŶŬ ŶŽ ŐƌƵƉŽ ĚŽ &ĂĐĞďŽŽŬ Ğ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ Ž ĨĂǌĞƌ Ğŵ ĂƵůĂ ŽƵ Ğŵ ĐĂƐĂ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽ Ƶŵ ƉƌĂǌŽ ĚĞ Ϯϰ ŚŽƌĂƐ͘ Ž ƋƵĞƐƚŝŽŶĄƌŝŽ Ġ ĚŝĨşĐŝů ƉŽƌƋƵĞ Ġ ůĄ ƋƵĞ ƐĞ ǀĂŝ ďƵƐĐĂƌ ǀĂůŽƌĞƐ Ğ ƚĂŵďĠŵ ĨĂůĂƌ ĚŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͘ ĞƉŽŝƐ͕ Ğŵ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ͕ ǀĂŝͲƐĞ ĚĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƚƵĚŽ͘ Ƶ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽ ƋƵĞ ĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƐĆŽ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂŝƐ ŶŽ ^d W ϭ͕ ƉŽŝƐ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ŵƵĚĂƌ Ă ǀŝĚĂ ĚĞ Ƶŵ ĂůƵŶŽ͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ĨĂǌĞŵ Ă ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ŝƌ ƉĂƌĂ Ž ĞƐƚĄŐŝŽ Ğ ƉŽĚĞŵ Ăůŝ ŵƵĚĂƌ Ž ůŽĐĂů ĚĞ ĞƐƚĄŐŝŽ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞĕĂŵ Ă ƉĞŶƐĂƌ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƵŵĂ ĂůƵŶĂ ĚĞ ƵǆŝůŝĂƌ ^ĂƷĚĞ ŶĆŽ ƋƵĞƌŝĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ŵĂƐ Ɛŝŵ ĐŽŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘ ůĂ ƚŝŶŚĂ ĨĞŝƚŽ ĚŽŝƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ Ğŵ ũĂƌĚŝŶƐͲĚĞͲŝŶĨąŶĐŝĂ Ğ ĞƵ ĚŝƐƐĞͲůŚĞ͗ ͞ƚŝƌĂƐƚĞ Ž ϭϮ͘Ǒ ĂŶŽ ŶƵŵ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ƋƵĞ ĂƚĠ Ġ ƵŵĂ ŵĂŝƐͲǀĂůŝĂ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĐƌĞĐŚĞ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƐĞ ƚŝǀĞƌĞƐ ŽƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ƚŽĚŽƐ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͕ Ğ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ž ƷůƚŝŵŽ ƋƵĞ Ġ Ž ŵĂŝƐ ĞǆƚĞŶƐŽ͕ ŵĂŝŽƌ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞ ƚĞƌĄƐ ƋƵĂŶĚŽ ŚŽƵǀĞƌ ƵŵĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĂƵǆŝůŝĂƌ ŶƵŵĂ ĐƌĞĐŚĞ͘ EĆŽ ƚĞŶƐ Ž ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ĕĆŽ ĚƵĐĂƚŝǀĂ ŵĂƐ ƚĞŶƐ ƚƌġƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ƚƌġƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘͟ EY W͗ EŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ^d W ϭ͕ ƐĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞůĂďŽƌŽƵ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ĂůƵŶŽ ŵĂƉĂƐ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂŝƐ͘ ŵ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŵ ŽƐ ŵĂƉĂƐ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌŽĞŵ Ğ ƋƵĂů Ă ƐƵĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ͍

ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ƐƵŐĞƌŝͲůŚĞƐ ŵĂŶƚĞƌ ŽƵ ĐƌŝĂƌ ƵŵĂ ďŽĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ͘ hŵĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ƉĂƌĂ ĐƌŝĂƌĞŵ ƵŵĂ ďŽĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ Ġ ƋƵĂŶĚŽ ĞƐƚĆŽ Ğŵ ĞƐƚĄŐŝŽ͘ K ŵĂƉĂ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ĂďƌĂŶŐĞ ĂŝŶĚĂ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌĞĨĞͲ ƌĞŶĐŝĂŝƐ͘

^ ͗ Ƶ ĚŝƐƐĞ ă ŵŝŶŚĂ ĞƐƚĂŐŝĄƌŝĂ ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ ŵƵŝƚŽ ŐŝƌŽ ĚĂƌͲ ŵŽƐ ĨĞĞĚďĂĐŬ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ĚĞƐĐŽďƌŝŵŽƐ ŶĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ͘ ůĂ ƉĞƌŐƵŶƚŽƵͲŵĞ ͞ŵĂƐ ĐŽŵŽ Ġ ƋƵĞ ǀĂŵŽƐ ďƵƐĐĂƌ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͍͘͟ ǆƉůŝƋƵĞŝͲůŚĞ ƋƵĞ ŝƌŝĂŵŽƐ ŽůŚĂƌ ƉĂƌĂ Ă ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ĐŽŵ ŽƵƚƌŽƐ ŽůŚŽƐ Ğ ĚĞ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂ ĚĞƐĐŽďƌŝƌşĂͲ ŵŽƐ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ĂƐ ƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ͕ ŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ͕ ŽƐ ĂƐƉĞƚŽƐ Ă ŵĞůŚŽƌĂƌ͕ Ğ ƚŽĚĂƐ ĂƋƵĞůĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͘ ĞƐĐŽŶƐƚƌƵşŵŽƐ Ă ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ Ğ ĞƐĐƌĞǀĞŵŽƐ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ĞƌĂ ĂƋƵĞůĞ ĂůƵŶŽ͗ ƐĞ ƚĞŵ ƚŝĚŽ ďŽŶƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ Ğ ĂƚŝŶŐĞ ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͖ ƋƵĂŝƐ ĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĐŽŵ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ Ğ ĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŵĂŝƐ ĨĄĐĞŝƐ ;ĞƐƚĂ ƉĂƌƚĞ ŵƵŝƚŽ ůŝŐĂĚĂ ĂŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĞƐĐŽůĂƌͿ͖ Ğ Ž ƋƵĞ ŐŽƐƚĂ ĚĞ ĨĂǌĞƌ͘ ĞƉŽŝƐ͕ ĂďŽƌĚĄͲ ŵŽƐ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚŽ ĨƵƚƵƌŽ͗ Ž ƋƵĞ Ġ ƋƵĞ Ž ĂůƵŶŽ ƉŽĚĞ ĨĂǌĞƌ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĂĐŽŶƐĞůŚĂŵĞŶƚŽ ƋƵĂŶĚŽ Ž ĂůƵŶŽ ƋƵĞƌ ŝƌ ƚƌĂďĂůŚĂƌ͘ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ Ƶŵ ĂůƵŶŽ ƋƵĞƌ ŝƌ ƚƌĂďĂůŚĂƌ͕ ĞƵ ĂĐŽŶƐĞůŚŽͲŽ ƐĞŵƉƌĞ Ă ĨĂǌĞƌ Ă ĐĂƌƚĂ ĚĞ ĂƉƌĞͲ ƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ Ă ĂƚƵĂůŝǌĂƌ Ž ƵƌƌşĐƵůŽ sŝƚĂĞ ; sͿ͘ ƐƚĞ ĂŶŽ ǀŽƵ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĐŽŵ Ă ƚƵƌŵĂ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ DĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ZĞůĂĕƁĞƐ WƷďůŝĐĂƐ Ğ WƵďůŝĐŝĚĂĚĞ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĂůƵŶŽƐ ƉŽĚĞŵ ƚĞƌ Ƶŵ s ĞƵƌŽƉĞƵ ĂƉĞŶĂƐ ƉĂƌĂ ƐĞ ŽƌŝĞŶƚĂƌĞŵ͘ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ƐĞ ƋƵŝƐĞƌĂŵ ĐĂŶĚŝĚĂƚĂƌͲƐĞ ă ŽŵƉĂů ƉŽĚĞŵ ĂƌƌĂŶũĂƌ Ƶŵ ĨƌĂƐĐŽ ĚŽ ƐƵŵŽ Ğ ĨĂǌĞƌ Ž s͘ ůĞƐ ƚġŵ ĚĞ ƐĞƌ ĐƌŝĂƚŝǀŽƐ͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ĚŝƐƐĞͲůŚĞƐ ƋƵĞ Ƶŵ ďŽŵ ƉŝƚĐŚ ĨŝŶĂů ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞŶǀŝĂĚŽ ǀŝĂ ůŝŶŬ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ

ƋƵĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƉĞƌĐĞďĞͲƐĞ ŵƵŝƚŽ ďĞŵ ŶĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐͲ ƚĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ŶĂ ŵĂŶĞŝƌĂ ĐŽŵŽ ĚĞƐͲ ĐƌĞǀĞŵ͘ Ƶ ƉĞƌŐƵŶƚŽͲůŚĞƐ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞŵ Ġ Ă ƉĞƐƐŽĂ ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĂ ǀŝĚĂ ĚĞůĞƐ Ğ Ž ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ ĞƐĐŽůĂƌ͘ ƋƵĂŶĚŽ ůŚĞƐ ƉĞƌŐƵŶƚŽ ͞ƉŽƌƋƵġ͕͟ ĞůĞƐ ĚŝǌĞŵ ͞ƉŽƌƋƵĞ ĞƌĂ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ƌĞƐƉĞŝƚĂĚŽƌĂ ŽƵ ŚƵŵŝůĚĞ͕ ŽƵ ƉŽƌƋƵĞ ŵĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĂ͕ ĞƚĐ͘͘͟ ƉĂƌƚŝƌ ĚĂş ĐŽŶƐĞŐƵĞ ƉĞƌĐĞďĞƌͲƐĞ ŵƵŝƚŽ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ Ă ƉĞƐƐŽĂ ǀĂůŽƌŝǌĂ͘ Ž ĚĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƚŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĞůĂďŽƌĄŵŽƐ ŵĂƉĂƐ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂŝƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ ŵ ǀĞǌ ĚĞ Ƶŵ ĐĞƌƚŝͲ ĨŝĐĂĚŽ ŶŽ ĨŝŶĂů ĚŽ ^d W ϭ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ƶŵ ŵĂƉĂ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͘ EY W͗ ƐĞƵ ǀĞƌ͕ ƋƵĂů Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ĂŽ ŶşǀĞů ĚĂ ĞŵƉƌĞŐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĨƵƚƵƌĂ ĚŽƐ ũŽǀĞŶƐ͍ ^ ͗ WƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ƚĞŵŽƐ Ž ƉĂƉĞů ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƌ ŽƐ ŵŝƷĚŽƐ ƉĂƌĂ ƚĂƌĞĨĂƐ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ƚĆŽ ďĄƐŝĐĂƐ ĐŽŵŽ ƚĞƌ Ž ĐƵƌƌşĐƵůŽ ďĞŵ ĨĞŝƚŽ͕ ƐĞŵ ĞƌƌŽƐ ŽƌƚŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ ĂƚƵĂůŝǌĂĚŽ͕ ĂĚĂƉƚĂĚŽ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ďŽĂ ĨŽƚŽŐƌĂͲ ĨŝĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌͲůŚĞƐ Ă ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĨĂǌĞƌĞŵ Ƶŵ ĐƵƌƌşĐƵůŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘ ĐŚŽ ƋƵĞ Ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĂĐĂďĂ ƉŽƌ ƐĞƌ Ƶŵ ďŽĐĂĚŝŶŚŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ ƚĞŵ ĚĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ĚĂƌ ĂƐ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĂůƵŶŽ ƐĞƌ ŵĂŝƐ ŝŶŽǀĂĚŽƌ͘ Ƶ ĐŽƐƚƵŵŽ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĂƚĠ ŽƐ ĂũƵĚŽ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂƌ ĂƐ ĂŐĞŶĚĂƐ ĚŝŐŝƚĂŝƐ͘ WĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ĐŽŶŚĞĐĞŶĚŽ ďĞŵ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğ ĂƐ ƐƵĂƐ ŽƉĕƁĞƐ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ͕ ŵĂŝƐ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ ĞŶǀŝĂƌ ƉĂƌĂ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ŽƐ ĞŵƉƌĞŐĂŵ͕ ŽƐ ĂůƵŶŝƐ ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵ ŵĞƐŵŽ ĂƋƵĞůĂ ĄƌĞĂ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĚŝƌĞĐŝŽŶĄͲůŽƐ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ǀĂůġŶĐŝĂƐ Ğ ĄƌĞĂƐ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ| 29

Agora falo eu eu... ser aluno na EPRM K ŵĞƵ ŶŽŵĞ Ġ ĚƌŝĂŶĂ ƌĂŶĐŽ Ğ͕ ŶĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ĞƐƚŽƵ Ă ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƌ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŶŽ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ƵǆŝůŝĂƌ ĚĞ ^ĂƷĚĞ͘ ƚĠ ĂŐŽƌĂ͕ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƵŵĂ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ ĂǀĞŶƚƵƌĂ͕ ŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞ Ă ŵĞůŚŽƌ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ͘ ƐƐŝŵ ƋƵĞ ĚĞŝ ƉŽƌ ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ Ž ϵΣĂŶŽ ĚĞ ĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞ Ğ ŽƐ ĞǆĂŵĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ĐŽŶĨĞƐƐŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ĨĂǌŝĂ Ă ŵşŶŝŵĂ ŝĚĞŝĂ ĚŽ ƋƵĞ ĨĂǌĞƌ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ŵŝŶŚĂ ǀŝĚĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ƉŽƌƋƵĞ͕ ƐĞ ĨŽƌŵŽƐ Ă ƌĂĐŝŽĐŝŶĂƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ͕ ƐĆŽ ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĞƐ ϯ ĂŶŽƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĆŽ͕ Ă ŶſƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƵŵĂ ůŝŐĞŝƌĂ ŽƉŝŶŝĆŽ ĚŽ ƋƵĞ Ž ĨƵƚƵƌŽ ŶŽƐ ƌĞƐĞƌǀĂ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ ĨƵŝ ǀĞŶĚŽ ĨŽůŚĞƚŽƐ Ğ ƌĞǀŝƐƚĂƐ ĚĞ ĞƐĐŽůĂƐ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ͕ ĂƚĠ ƋƵĞ ĐŚĞŐƵĞŝ ĂŽ ĨŽůŚĞƚŽ ĚĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ Ğ ĚĞƉĂƌĞŝͲŵĞ ĐŽŵ Ϯ ĐƵƌƐŽƐ ĐŽŵ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ŵĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŝ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͗ Ž ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ƵǆŝůŝĂƌ ĚĞ ^ĂƷĚĞ Ğ Ž ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŶĄůŝƐĞƐ >ĂďŽƌĂƚŽƌŝĂŝƐ͘ KƉƚĞŝ ƉĞůŽƐ ĚŽŝƐ͕ ŵĂƐ ^ĂƷĚĞ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ ƉŽŝƐ ƐĞŵƉƌĞ ƚŝǀĞ Ž ƐŽŶŚŽ ĚĞ͕ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ͕ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƐĞƌ ĞŶĨĞƌŵĞŝƌĂ Ğ ƉŽĚĞƌ ƉƌĂƚŝĐĂƌ Ž ďĞŵ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ăƐ ŽƵƚƌĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ĂŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĞ ĚĞŝ ƚŽĚŽ Ž ŵĞƵ ŵĞůŚŽƌ ƉĂƌĂ ĂƐ ĂũƵĚĂƌ͘ ,ŽũĞ ƐĞŝ ƋƵĞ͕ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ĞƐƚŽƵ Ă ŝƌ ƉĞůŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ĐĞƌƚŽ ĂŽ ƚĞƌ ĞƐĐŽůŚŝĚŽ ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ͘ EĞƐƚĞ ŵĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŶŽ͕ ƚŝǀĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƷŶŝĐĂƐ͕ ĚĞƐĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐͬƚƌĂďĂůŚŽƐ Ğ ǀŝƐŝƚĂƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ ĂƚĠ ĂŽ ŵĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĞƐƚĄŐŝŽ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŝŶĞƐƋƵĞĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ŵĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ŵĂŝƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ĐƵƌƐŽ Ğ ăƐ ƐĂşĚĂƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ƐĞŵ ĨĂůĂƌ ŶĂƐ ĂŵŝǌĂĚĞƐ ƋƵĞ Ĩŝǌ͘ WZD ĚĄͲŶŽƐ ďĂƐƚĂŶƚĞƐ ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ž ŶşǀĞů /s ĚĞ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ ĂƉſƐ ƚĞƌ ĐŽŶĐůƵşĚŽ Ž ĐƵƌƐŽ Ğ ŽďƚŝĚŽ Ž ĚŝƉůŽŵĂ͕ Ğ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ŽƐ ϯ ĂŶŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĞƐƐĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ŽƵ ŵĞƐŵŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ŶŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ƌĂƐŵƵƐн͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ĞƵ ŵƵŝƚŽ ŐŽƐƚĂƌŝĂ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĞƐƐĞƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘ ƋƵŝ ƚĞŶŚŽ ƉŽĚŝĚŽ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ďĂƐƚĂŶƚĞƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ŵĞ ƚĞŵ ĨĞŝƚŽ ƉĞƌĐĞďĞƌ Ž ƋƵĆŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů Ġ Ă ƉƌĄƚŝĐĂ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ͕ ŶĆŽ ĚĞƐǀĂůŽƌŝǌĂŶĚŽ ĂƐ ĂƵůĂƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ƋƵĞ ƚĞŵŽƐ Ğ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ƐĆŽ ŵƵŝƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘ K ŶŽƐƐŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ Ġ ƵŵĂ ŝĚĂ ƐĞŵ ǀŽůƚĂ Ğ ĂƋƵŝ ƐĞŝ ƋƵĞ ǀŽƵ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ğ ͞ĐƌĞƐĐĞƌ͕͟ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ƋƵĞ Ƶŵ ĚŝĂ ƉŽƐƐĂ ĚŝǌĞƌ ĐŽŵ ŽƌŐƵůŚŽ ͞ Ƶ ƐĞŝ ĨĂǌĞƌ͊͘͟

30 | Z ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ ŝ ƚ WZDηϮϳ

^ŽƵ Ž ZŝĐĂƌĚŽ͕ ĞƐƚŽƵ ŶŽ ϮǑ ĂŶŽ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ Ğ WƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ĚĞ ^ŝƐƚĞŵĂƐ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ͘ K ŵĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞƐƚĞƐ ĚŽŝƐ ĂŶŽƐ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝŽ͘ Ɛ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĂĚĞƋƵĂŵͲƐĞ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ƐĞŶĚŽ ǀĞƌƐĄƚŝů Ă ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ŶŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐƵƌƐŽƐ͘ ĞƐĐŽůĂ ƉĞƌŵŝƚŝƵͲŵĞ ǀŝǀĞŶĐŝĂƌ Ă ŵŝŶŚĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŶŽ ŵƵŶĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ďĂƐƚĂŶƚĞ ǀĂŶƚĂũŽƐĂ͘ ĞƐĐŽůĂ ƌĞƋƵĞƌ ƵŵĂ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚĞ ŵĂŝƐ ͞ĂĚƵůƚĂ͟ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƋƵĂů ĐŽŶƐĞŐƵŝ ĐƌĞƐĐĞƌ ĐŽŵŽ ƉĞƐƐŽĂ Ğ ƚĞƌ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ WĂƌĂ ƋƵĞŵ ŶĆŽ ĐŽŶŚĞĐĞ Ă ĞƐĐŽůĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ƉĞŶƐŽ ƋƵĞ ĚĞǀŝĂ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌ ĞƐƚĂ ͞ŽĨĞƌƚĂ͟ ƋƵĞ ŝƌĄ ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ƶŵ ŵĞůŚŽƌ ĨƵƚƵƌŽ Ğ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ŶŽǀĂƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ůŚĞ ĚĂƌĆŽ Ƶŵ ŶŽǀŽ ŽůŚĂƌ ƐŽďƌĞ ŶĆŽ Ɛſ Ž ŵƵŶĚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ Ž ŵƵŶĚŽ Ğŵ Ɛŝ ƉŽŝƐ ŝƌĄ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ŶŽǀĂƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ Ž ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵĞ ŽĨĞƌĞĐĞƌ͘ ŵŝŶŚĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŶĂ WZD ĂƚĠ ĂŐŽƌĂ ĨŽŝ ďĂƐƚĂŶƚĞ ďŽĂ Ğ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ŵĞ ƉĞƌŐƵŶƚĂƌĞŵ ƐŽďƌĞ ƚĂů͕ ŝƌĞŝ ĨĂůĂƌ ŵƵŝƚŽ ďĞŵ͘

Agora falo eu... ser aluno na EPRM ^ŽƵ Ž DĂƌĐŽ͕ ƚĞŶŚŽ ϭϵ ĂŶŽƐ͕ ĞƐƚƵĚŽ ŶĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ Ğ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŶĐŽŶƚƌŽͲŵĞ Ă ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƌ Ž ƷůƚŝŵŽ ĂŶŽ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ͘ ƉſƐ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ž ƷůƚŝŵŽ ĂŶŽ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ďĄƐŝĐŽ ƌĞĂůŝǌĞŝ Ă ŵŝŶŚĂ ŵĂƚƌşĐƵůĂ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂƌ ƉŽƌ ƵŵĂ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĐŝĚĂĚĞ͕ ƚŝǀĞ ƋƵĞ ŵƵĚĂƌ ĚĞ ĞƐĐŽůĂ͕ Ğ ƉŽƌ ŝŶĐƌşǀĞů ƋƵĞ ƉĂƌĞĕĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŵĞ ŝŶƐĐƌĞǀŝ ŶĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ŶĆŽ ƐĂďŝĂ ŵƵŝƚŽ ďĞŵ ŽŶĚĞ ŵĞ ĞƐƚĂǀĂ Ă ŝŶƐĐƌĞǀĞƌ͕ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ŶĆŽ ƐĂďŝĂ ƋƵĞ ŵĞ ĞƐƚĂǀĂ Ă ŝŶƐĐƌĞǀĞƌ ŶƵŵĂ ĞƐĐŽůĂ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ EĂ ĂůƚƵƌĂ ƋƵĞ ƌĞĂůŝǌĞŝ Ă ŵƵĚĂŶĕĂ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ƌĞŐƵůĂƌ ƉĂƌĂ Ž ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƚŝŶŚĂ Ă ŝĚĞŝĂ ƋƵĞ Ž Ğŵ ĞŶƐŝŶŽ ƋƵĞ ŵĞ ĞƐƚĂǀĂ Ă ŝŶƐĞƌŝƌ ĞƌĂ ƉĂƌĂ ƉĞƐƐŽĂƐ ŵĞŶŽƐ ĚŽƚĂĚĂƐ Ğ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ĞƐƐĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƐĞ ĚĞǀŝĂŵ ŝŶƐĐƌĞǀĞƌ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ K ŐƌƵƉŽ ŶŽ ƋƵĂů ĞƵ ĨƵŝ ŝŶƐĞƌŝĚŽ ƌĞĐĞďĞƵͲŵĞ ďĂƐƚĂŶƚĞ ďĞŵ͕ Ĩŝǌ ůŽŐŽ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂŵŝǌĂĚĞƐ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƋƵĞƌŽ ůĞǀĂƌ ƉĂƌĂ ĨŽƌĂ ĚŽ ŵĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĞƐĐŽůĂƌ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ Ă ĞƐĐŽůĂ ŶĆŽ ĨŽŝ Ɛſ Ƶŵ ƐşƚŝŽ ŽŶĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĞŝ ƉĞƐƐŽĂƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĂŐƌĂĚĄǀĞŝƐ͕ ƚĂŵďĠŵ ĨŽŝ Ƶŵ ůƵŐĂƌ ƋƵĞ ŵĞ ĞŶƐŝŶŽƵ Ă ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĂ ƋƵĞ ĞƵ ĞƐƚĂǀĂ ŚĂďŝƚƵĂĚŽ Ă ĂƉƌĞŶĚĞƌ͘

ŝŶĚĂ ŵĞ ůĞŵďƌŽ ĚŽ ŵĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŶŽ͕ ƉĞŶƐŽ ƋƵĞ ĨŽŝ Ž ĂŶŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĂ ŵŝŶŚĂ ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ ĚĞ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ͕ ƉĞŶƐŽ ƋƵĞ ƚĞŶŚŽ ƋƵĞ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŶŽ ĂŽ ĚŝƌĞƚŽƌ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ ŶĂ ůŝĚĞƌĂŶĕĂ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ ŶĞƐƐĂ ĂůƚƵƌĂ͕ Ž ĚŽĐĞŶƚĞ >ƵĐŝĂŶŽ sŝƚŽƌŝŶŽ͘ K ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ĂƉĞƐĂƌ ĚĂ ŵŝŶŚĂ ƌĞũĞŝĕĆŽ ƉĞƌĂŶƚĞ Ž ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ŶƵŶĐĂ ĚĞƐŝƐƚŝƵ ĚĂƐ ŵŝŶŚĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ Ă ŵŝŶŚĂ ƉŽƐƚƵƌĂ ƐĞƌ ƐĞŵƉƌĞ Ă ͞ŵĞŝŽ ŐĄƐ͕͟ ĞůĞ ǀŝƵ ƐĞŵƉƌĞ ĂƐ ŵŝŶŚĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞƐƐĂ ƉŽƐƚƵƌĂ Ğ ĂĐƌĞĚŝƚŽƵ Ğŵ ŵŝŵ͕ Ğ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŶǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ƉĞƐƐŽĂ͕ ƌĞĨŽƌŵƵůĞŝ Ă ŵŝŶŚĂ ŝĚĞŝĂ ƐŽďƌĞ Ž ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ Žŵ Ă ĨŽƌŵƵůĂĕĆŽ ĚĂ ŵŝŶŚĂ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚĞ Ğ ƉŽƐƚƵƌĂ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĂ ǀŝĂ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝͲŵĞ ĐŽŵ Ž ĐƵƌƐŽ Ğ ĐŽŵĞĕŽƵ ƚƵĚŽ ĐŽŵ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĞƐƚĄŐŝŽ ƋƵĞ ĨŽŝ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĂŐƌĂĚĄǀĞů Ğ ƋƵĞ ŵĞ ĂũƵĚŽƵ Ă Ăďƌŝƌ ŵĂŝƐ ŽůŚŽƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ĐƵƌƐŽ͘ ŵ ƐƵŵĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽ ƋƵĞ ĐŽŵ ĂůŐƵŶƐ ĂůƚŽƐ Ğ ďĂŝǆŽƐ Ž ŵĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĨŽŝ ďŽŵ͕ ĨŝƋƵĞŝ ĞƐƉĂŶƚĂĚŽ ĐŽŵ Ž ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ Ğ ĞƐƉĞƌŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĞůĞǀĂƌ Ž ŶŽŵĞ ĚĞƐƚĂ ǀŝĂ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ͕ ĐŽŶĐƌĞƚŝǌĂŶĚŽ Ž ŵĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĞƐĐŽůĂƌ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ğ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ƋƵĞ Ž ĞŶƐŝŶŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ŶĆŽ Ġ ƉĂƌĂ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĂƌĂ ŵĞŶŽƐ ĚŽƚĂĚĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ ƵŵĂ ŽƉĕĆŽ ƐĞŵƉƌĞ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ͘

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 31

Comunicação [do Jornalismo ao Teatro]

Visita de Estudo do Curso Técnico de Comércio ao Parque de Negócios da Sonae, na Maia e ao centro histórico do Porto EŽƐ ĚŝĂƐ Ϯϰ Ğ Ϯϱ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŽŵĠƌĐŝŽ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵ ƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽ ĂŽ WŽƌƚŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƌ ĚĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĚĞ ŽŵĞƌĐŝĂůŝǌĂƌ Ğ sĞŶĚĞƌ͕ KƌŐĂŶŝǌĂƌ Ğ 'Ğƌŝƌ Ă ŵƉƌĞƐĂ Ğ ŽŵƵŶŝĐĂƌ ŶŽ WŽŶƚŽ ĚĞ sĞŶĚĂ͘ EŽ ĚŝĂ Ϯϰ͕ Ă ŵĂŶŚĆ ŝŶŝĐŝŽƵͲƐĞ ŶŽ WĂƌƋƵĞ ĚĞ EĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ^ŽŶĂĞ ĐŽŵ Ƶŵ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ĚĞ ǀŝƐƵĂů ŵĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐ Ğ ǀŝƚƌŝŶŝƐŵŽ͕ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ ƉĞůĂ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂ ĚĞ DĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐ ĚĂ ŝŶƐşŐŶŝĂ ͞ ŝƉƉǇ͘͟ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƚĂƌĚĞ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ǀŝƐŝƚĂƌĂŵ Ž ĞŶƚƌĞƉŽƐƚŽ ůŽŐşƐƚŝĐŽ ĚĂ ^ŽŶĂĞ D ŽŶĚĞ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ĐŽŵŽ ƐĞ ƉƌŽĐĞĚĞ ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ĐĂĚĞŝĂ ĚĞ ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ůŽũĂƐ ͞ ŽŶƚŝŶĞŶƚĞ͟ Ğ ͞ ŽŶƚŝŶĞŶƚĞ DŽĚĞůŽ͟ Ğ ĚĞ ǀŝƐŝƚĂƌ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ǌŽŶĂƐ ĚĞ ĂƌŵĂǌĞŶĂŵĞŶƚŽ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ž ĂƌŵĂǌĠŵ ĚŽƐ ĐŽŶŐĞůĂĚŽƐ ĐŽŵ ƵŵĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ͲϮϮ ŐƌĂƵƐ ĐĞůƐŝƵƐ͘ ŝŶĚĂ ŶĞƐƐĞ ĚŝĂ ŚŽƵǀĞ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƉĞƌĐŽƌƌĞƌ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉŽŶƚŽƐ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚŽ WŽƌƚŽ ĐŽŵŽ Ă ǀĞŶŝĚĂ ĚŽƐ ůŝĂĚŽƐ Ğ Ž ĂŝƐ ĚĂ ZŝďĞŝƌĂ ũƵŶƚŽ ĂŽ ƌŝŽ ŽƵƌŽ͘ EŽ ĚŝĂ Ϯϱ Ă ƚƵƌŵĂ ĨŽŝ ŐĞŶƚŝůŵĞŶƚĞ ƌĞĐĞďŝĚĂ ƉĞůŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ŽŵĠƌĐŝŽ ĚĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ZĂƵů ſƌŝĂ ƋƵĞ ŐƵŝŽƵ ƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ĂŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉŽŶƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ Ğ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ĚĂ ŝĚĂĚĞ͘ ƉſƐ Ă ǀŝƐŝƚĂ ƚŽĚŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞŐƵƐƚĂƌ ƵŵĂ ĚĞůŝĐŝŽƐĂ &ƌĂŶĐĞƐŝŶŚĂ͕ ƉƌĂƚŽ ƚşƉŝĐŽ Ğ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚŽ WŽƌƚŽ͘ WZD ĂŐƌĂĚĞĐĞ͕ ƵŵĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ͕ Ă ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ^ŽŶĂĞ Ğ ĚĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ZĂƵů ſƌŝĂ͘ Rodrigo Ferreira Formador

32 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

EŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ĚŝĂ ϮϬ ĚĞ ŵĂƌĕŽ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ϭϬǑ ĂŶŽ ĚĂ WZD ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵ Ƶŵ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ŶŽ ĐĞŶƚƌŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ DĞĚŝĂ >Ăď͕ ĚŽ :ŽƌŶĂů ĚĞ EŽƚşĐŝĂƐ͕ Ğŵ >ŝƐďŽĂ͕ ŽŶĚĞ͕ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ ĂƐƐŝƐƚŝƌĂŵ Ă Ƶŵ ǀşĚĞŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ Ğ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ Ğ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĚŽ :E ŶŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů ĚŽƐ ŵĞĚŝĂ͘ Ğ ƐĞŐƵŝĚĂ͕ ĚĞƵͲƐĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĚĞ ũŽƌŶĂůŝƐŵŽ͕ ĐŽŵŽ Ž ƋƵĞ Ġ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽ Ƶŵ ůĞĂĚ͕ Ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞĚĂĕĆŽ͕ Ă ƐĞůĞĕĆŽ ŶŽƚŝĐŝŽƐĂ Ğ ŽƐ ƉĞƌŝŐŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽ ƵƐŽ ĚĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ;ĐǇďĞƌďƵůůǇŝŶŐ͕ ŚĂĐŬĞƌƐ͕ ĂŶƷŶĐŝŽƐ ĨĂůƐŽƐ Ğ ĨĂŬĞ ŶĞǁƐͿ͘ ^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐ Ă ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ă ϭǐ WĄŐŝŶĂ ĚĞ Ƶŵ :ŽƌŶĂů͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ŵƵŝƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ Ğ ŝŶƚĞƌĂƚŝǀŽ͕ Ğŵ ƋƵĞ Ă ĚŝǀĞƌƐĆŽ Ğ Ă ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĨŽƌĂŵ ŶŽƚſƌŝĂƐ͘ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƚĂƌĚĞ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĂƐƐŝƐƚŝƌĂŵ ă ƉĞĕĂ ƚĞĂƚƌĂů ďĂƐĞĂĚĂ ŶĂƋƵĞůĂ ƋƵĞ ĨŽŝ ƚĞĐŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ă ŵĂŝƐ ƉĞƌĨĞŝƚĂ ŽďƌĂ ǀŝĐĞŶƚŝŶĂ͕ ƉĞůĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĕĆŽ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ ͨ&ĂƌƐĂ ĚĞ /ŶġƐ WĞƌĞŝƌĂ͕ͩ ĚĞ 'ŝů sŝĐĞŶƚĞ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ďŽĂ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĂƉƌĞŶĚĞƌĂŵ ŶĆŽ Ɛſ Ž ĐŽŶƚĞƷĚŽ ŐĞƌĂů ĚĂ ŽďƌĂ͕ ĐŽŵŽ ƚĂŵďĠŵ͕ Ž ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ĚŽ ĚŝƚĂĚŽ ƉŽƉƵůĂƌ ƋƵĞ ƐĞƌǀŝƵ ĚĞ ƚĞŵĂ ƉĂƌĂ Ă ŽďƌĂ͗ ͨDĂŝƐ ǀĂůĞ ĂƐŶŽ ƋƵĞ ŵĞ ůĞǀĞ ƋƵĞ ĐĂǀĂůŽ ƋƵĞ ŵĞ ĚĞƌƌƵďĞͩ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĐŽŶƚĂĐƚĂƌĂŵ ĐŽŵ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ƐĂƚşƌŝĐĂ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ ys/͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵĂƌĐĂĚĂ ĚĞ ĐƌşƚŝĐĂ Ă ƚŝƉŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ƋƵĞ 'ŝů sŝĐĞŶƚĞ ƚĆŽ ďĞŵ ŶŽƐ ŚĂďŝƚƵŽƵ͘ EŽ ĨŝŶĂů ĚŽ ĚŝĂ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ŵŽƐƚƌĂƌĂŵͲƐĞ ĐĂŶƐĂĚŽƐ͕ ŵĂƐ ŵƵŝƚŽ ƐĂƚŝƐĨĞŝƚŽƐ ĐŽŵ Ž ĚŝĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ƋƵĞ ůŚĞƐ ĨŽŝ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽ͘ Helena Coelho Docente

“O que os jovens de hoje precisam de saber para terem emprego amanhã” >ŽŶŐĞ ǀĆŽ ŽƐ ƚĞŵƉŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ďĂƐƚĂǀĂ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ƶŵ ŽĨşĐŝŽ ŽƵ ƚŝƌĂƌ Ƶŵ ĐƵƌƐŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƉĂƌĂ ƚĞƌ ĂĐĞƐƐŽ ǀŝƚĂůşĐŝŽ ĂŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ĚĂƌ ƉŽƌ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ž ĐĂƉşƚƵůŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĞƐĐŽůĂƌ͕ ƉŽŝƐ ŐĂƌĂŶƚŝĚŽ ƐĞƌŝĂ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ͘ ,ŽũĞ͕ Ž ĐĞŶĄƌŝŽ Ġ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ ĞǆŝƐƚŝŶĚŽ ŵĂŝŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĚŝƉůŽŵĂĚŽƐ͕ ŵĂŝŽƌ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞ ;ŐůŽďĂůŝǌĂĕĆŽͿ Ğ ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ ƉŽƌ ŵĂŝƐ ĞǀŽůƵşĚĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĨĄĐŝů ƉĞƌĐĞďĞƌ ƋƵĞ Ă ĞǆŝŐġŶĐŝĂ Ġ ŵĂŝŽƌ Ğ ƌĞƋƵĞƌ ŵĂŝƐ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͕ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ Ğ ƉŽůŝǀĂůġŶĐŝĂ͘ ŶƵŵĞƌĂŶĚŽ ĂůŐƵŵĂƐ ĚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ŵĞ ƉĂƌĞĐĞŵ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂƐ ĂŽƐ ũŽǀĞŶƐ ĚĞ ŚŽũĞ ƉĂƌĂ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ĂŵĂŶŚĆ͕ ĚŝƌĞŝ͗ ĚĂƉƚĂĕĆŽ͗ K ŵƵŶĚŽ ĂƚƵĂů ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂͲƐĞ Ğ ĞǀŽůƵŝ Ă ƵŵĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ŐƌŝƚĂŶƚĞ͕ ƐĞŶĚŽ Ʒƚŝů ƐĂďĞƌ ĂǀĂůŝĂƌ Ž ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ğ ƚĞŶƚĂƌ ĂŶƚĞĐŝƉĂƌ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ƋƵĞ Ž ĨƵƚƵƌŽ ƚƌĂƌĄ͘ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ƉĂƌĂ ŽŶĚĞ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĞƐƚĄ Ă ĞǀŽůƵŝƌ Ğ ƉƌŽĐƵƌĂƌ ĚŽƚĂƌͲƐĞ ĚĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂƌ ǀĂůŽƌ͘ ŵƵĚĂŶĕĂ ƋƵĂŶĚŽ ĂŶƚĞĐŝƉĂĚĂ Ğ ĞƐƉĞƌĂĚĂ Ġ ƵŵĂ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ͊ WƌĞǀĞƌ͕ WůĂŶĞĂƌ Ğ ǆĞĐƵƚĂƌ͗ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ƋƵĂŝƐ ĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐͬ ĞŵƉƌĞŐŽƐ ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ŽƵ ŶĆŽ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ƐƵďƐƚŝƚƵşǀĞŝƐ ƉŽƌ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ŝĚġŶƚŝĐĂ ŚĂďŝůŝƚĂĕĆŽ ĞƐĐŽůĂƌ ŽƵ ƉŽƌ ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĕĆŽ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌͲƐĞ ĐŽŵŽ ĨƵƚƵƌŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ǀĂůŝĂ͕ ĂĚƋƵŝƌŝŶĚŽ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĚŝƐƚŝŶŐĂ Ğ ǀĄ ͞ƉĂƌĂ ůĄ ĚĂ ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĞ͘͟ K ĞǆĞĐƵƚĂƌ ǀŝƌĄ ƉĞůĂ ƉƌĄƚŝĐĂ Ğ ĞǆĞƌĐşĐŝŽ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ƐĂďĞƌ ĨĂǌĞƌ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĞůŚŽƌ ƉŽƌ ƚĞŶƚĂƚŝǀĂ Ğ ĞƌƌŽ ƉŽƌ ǀŝĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ƉƌĄƚŝĐŽƐ͕ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐͬƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚĞŵ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ Ğ ĂĐĞŝƚĂŶĚŽ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ĨŽƌĂ ĚĂ ǌŽŶĂ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌƚŽ͘ ĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂŝƐ ;^ŽĨƚ^ŬŝůůƐͿ͗ ůŝĂĚŽ ăƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ Ğ ĂƉƌĞŶĚŝĚĂƐ ŶĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ Ğ ŶŽƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ͕ ĂƐ ƐŽĨƚƐŬŝůůƐ ŶĆŽ ƐĞ ĂĚƋƵŝƌĞŵ ĐŽŵ Ă ŵĞƐŵĂ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ͕ ƐĞŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞǆƚƌĂĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐ͕ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝǀŝƐŵŽ͕ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂĚŽ͕

ǀŝĂũĂŶĚŽ͕ ĞƚĐ͘ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ŝŵƉƌŽǀŝƐŽ͕ ƐĂďĞƌ ĨĂůĂƌ Ğŵ ƉƷďůŝĐŽ͕ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƌ Ğ ƐĂďĞƌ ǀĞŶĚĞƌ ƵŵĂ ŝĚĞŝĂ͕ Ġ ŚŽũĞ Ƶŵ ͞ŵƵƐƚ͘͟ ĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƌŽĐƵƌĂŵ ĂůŐŽ ŵĂŝƐ ƉĂƌĂ ůĄ ĚŽ s͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ĚŝƐƚŝŶŐĂ ĞŶƚƌĞ ƚĂŶƚŽƐ Ğ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ͘ WƌŽĐƵƌĂŵ Ž ĐĂŶĚŝĚĂƚŽ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂŝƐ ƋƵĞ ůŚĞƐ Ěġ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ůĄ ĚĞ Ƶŵ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌ͕ ƚĞƌĆŽ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ƉƌŽĂƚŝǀĂ͕ ďŽŵ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƌ͕ ƋƵĞ ƐĂŝďĂ ůŝĚĞƌĂƌ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĂ͕ ĂƐƐƵŵŝƌ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ Ğ Ă ǀŽŶƚĂĚĞ ĚĞ ƋƵĞƌĞƌ ĐƌĞƐĐĞƌ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ ĨĂǌĞŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ĐƌĞƐĐĞƌ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ŵ ƐƵŵĂ͕ Ž ũŽǀĞŵ ĚĞ ŚŽũĞ ĚĞǀĞƌĄ ĂŵďŝĐŝŽŶĂƌ ƐŽďƌĞƐƐĂŝƌ ă ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƵƚŝůŝǌĂƌ Ă ŵƵĚĂŶĕĂ ĐŽŵŽ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ͕ ĂƚƵĂůŝǌĂƌ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƉĞůĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚĞ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ğ ůŝĚĞƌĂƌ ƉĞůŽ ĞǆĞŵƉůŽ͘ WZD Ġ ŚŽũĞ ƵŵĂ ĐĂƐĂ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ĚĞ ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂ ũŽǀĞŶƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ƋƵĞ Ž ŵƵŶĚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ďĞŵ ŝƌĄ ĂĐŽůŚĞƌ ĂŵĂŶŚĆ͘ José Ricardo Lopes Gerente EPRM

Criar bom ambiente faz parte da Vulcano. GAMA DE AR CONDICIONADO MAIS ECOLÓGICA E EFICIENTE

De acordo com a normativa EU 517/2014, a gama Easy 2 Cool da Vulcano contém gases fluorados com efeito de estufa. Toda a informação em www.vulcano.pt. A+++ → D

A+++ → D

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 33

“O que os jovens de hoje precisam de saber para terem emprego amanhã” t EŽ ƚĞŵƉŽ ĚĂ ͞ũŽǀĞŵ ĚĞ ŽŶƚĞŵ͟ ƋƵĞ ĨƵŝ͕Ž ƋƵĞ ĞƌĂ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ŶĞƐƐĂ ĂůƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ƚĞƌ ĞŵƉƌĞŐŽ ĚŝǀĞƌŐŝĂ Ğŵ ŵƵŝƚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ ͞ŚŽũĞ͟ ƉƌĞĐŝƐĂŵ͘ hŵĂ ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ ĚĞ ϮϬ ĂŶŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ Ğŵ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƌĂŵŽƐ͕ ĨŽŝ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂ ƐĂďĞƌ ƋƵĞ ƉĂůĂǀƌĂƐͲĐŚĂǀĞ ĚĂƌ Ă ƋƵĞŵ ƉƌĞƐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƉƌĞƉĂƌĂ Ž ƐĞƵ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͗ Ͳ &ŽĐŽ͗ ƐƚĂƌ ĂƚĞŶƚŽ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ Ğ ĐĂŵŝŶŚŽƐ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĂŵ Ğ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ŵĞƚĂƐ͕ ƐĞůĞĐŝŽŶĂƌ ƋƵĂů Ž ƐĞƚŽƌ Ğ ĄƌĞĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ŵĂŝŽƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ĐŽůŽĐĂƌ ƚŽĚĂ Ă ĞŶĞƌŐŝĂ Ğŵ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐƌĞĚŝƚĞ ƋƵĞ ŝƌĄ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ŶŽƐƐĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ 'ĂƐƚĂƌ ƚĞŵƉŽ Ğ ĚŝƐƉĞƌƐĂƌ Ă ŶŽƐƐĂ ĂƚĞŶĕĆŽ Ɛſ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ Ă ĚĞƐŵŽƚŝǀĂĕĆŽ͘ Ͳ WĞƌƐŝƐƚġŶĐŝĂ͗ ŝŶĚĂ ƋƵĞ ŵƵŝƚĂƐ ƉŽƌƚĂƐ ƐĞ ĨĞĐŚĞŵ Ğ ŵƵŝƚĂƐ ŽƉŝŶŝƁĞƐ ƉŽƐƐĂŵ ŶĆŽ ƐĞƌ ĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ͕ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌ Ă ĂĐƌĞĚŝƚĂƌ ƋƵĞ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĐŽŶǀŝĐĕƁĞƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ Ă ĨŽƌĕĂ ƋƵĞ ŶĞůĂƐ ĚĞƉŽƐŝƚĂŵŽƐ Ƶŵ ĚŝĂ ůĞǀĂƌĆŽ ĂŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƐĞŐƵŝƌ͘ Ͳ ŵƉĞŶŚŽ͗ EĂĚĂ ŶĞƐƚĂ ǀŝĚĂ ƌĞƐƵůƚĂ ƐĞ Ž ĞŵƉĞŶŚŽ ŶĆŽ ĞƐƚŝǀĞƌ ƐĞŵƉƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ ƋƵĞƌ ƉĞƐƐŽĂů ĐŽŵŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͘ ĚŝĂƌ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ĞƐƉĞƌĂƌ ƋƵĞ ĂůŐƵĠŵ ĨĂĕĂ Ă ŶŽƐƐĂ ƉĂƌƚĞ͕ ŝƌ ƉĞůŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ŵĂŝƐ ĨĄĐŝů͕ ŵĂƐ ŵĞŶŽƐ ƌŝŐŽƌŽƐŽ͕ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ŶĆŽ ĨĂǌĞŵ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƐŽůƵĕĆŽ͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ ĚŽ ƉƌŽďůĞŵĂ͘ Ͳ ZĞƐŝůŝġŶĐŝĂ͗ dĞƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĐĞŝƚĂƌ ĚŝĂƐ ŵĞŶŽƐ ĨĄĐĞŝƐ͕ ĂƚŝƚƵĚĞƐ ŵĞŶŽƐ ĐŽƌƌĞƚĂƐ͕ ĞƌƌŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵĞƚĂŵ Ğ ĚĂş ƌĞƚŝƌĂƌ ůŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ Ž ĨƵƚƵƌŽ Ğ ŽůŚĂƌ ƉĂƌĂ Ž ŵĞƐŵŽ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵ

34 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ŽƚŝŵŝƐŵŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŶĂĚĂ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚŝĂ Ă ƐĞŐƵŝƌ Ă ŽƵƚƌŽ͘ Ͳ ŝŶĂŵŝƐŵŽ͗ ^Ğƌ ĂƚŝǀŽ͕ ƉƌŽĐƵƌĂƌ ĨĂǌĞƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄ ŝŶƐĞƌŝĚŽ Ğ ĚĂƌ Ž ƚŽƋƵĞ ƉĞƐƐŽĂů ŶŽ ŵĞƐŵŽ͘ ƐƚĂƌ ĚŽ ůĂĚŽ ĚĂ ƐŽůƵĕĆŽ Ğ ŶĆŽ ĚŽ ƉƌŽďůĞŵĂ͘ ^ĞŶƚŝƌ ƋƵĞ ƐĞ ĨĂǌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ Ƶŵ ƚŽĚŽ͘ EĆŽ ĞƐƉĞƌĂƌ ƋƵĞ ĂƐ ĐŽŝƐĂƐ ĂĐŽŶƚĞĕĂŵ͕ ŵĂƐ ĨĂǌĞƌ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ͘ Ͳ sĞƌƐĂƚŝůŝĚĂĚĞ͗ DĞƐŵŽ ƋƵĞ Ž ĐĂŵŝŶŚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĞĕĂ Ž ŵĂŝƐ ĐŽƌƌĞƚŽ͕ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƚĞƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ŵŽůĚĂƌ Ă ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ ǀĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ŚŽũĞ ƉŽĚĞ ŶĆŽ ƐĞƌ Ă ŵĞƐŵĂ ĚĞ ĂŵĂŶŚĆ Ğ Ž ĐŽŶƚĞǆƚŽ ůĂďŽƌĂů Ğ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĞƐƚĆŽ ƐĞŵƉƌĞ Ğŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ Ğ ŵƵƚĂĕĆŽ Ğ ĐŽŵŽ ƚĂů ƉŽĚĞ ƐĞƌ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƐĞƌ Ƶŵ ͞ĐĂŵĂůĞĆŽ͘͟ Ͳ ,ŽŶĞƐƚŝĚĂĚĞ͗ ĞŝǆĞŝ ƉĂƌĂ Ž Ĩŝŵ͕ ƉƌŽƉŽƐŝƚĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂƋƵĞůĂ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽ ƉĞƐƐŽĂůŵĞŶƚĞ ƐĞƌ Ă ĂůŵĂ Ğŵ ƋƵĞ ƚƵĚŽ ƐĞ ďĂƐĞŝĂ ŶƵŵĂ ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͗ Ă ŚŽŶĞƐƚŝĚĂĚĞ͘ ^ĂďĞƌ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂƐ ĨŝĞů Ă ƚŝ ŵĞƐŵŽ Ğ ĂŽƐ ƚĞƵƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ŵŽƌĂŝƐ Ğ ƋƵĞ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ĞƐƉĞůŚĂƐ ŶƵŵ ƉĂƉĞů ŽƵ ŶƵŵĂ ĂƚŝƚƵĚĞ Ġ Ă ƚƵĂ ĞƐƐġŶĐŝĂ͘ dƌĂƚĂƌ ŽƐ ĐŽůĞŐĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ŐŽƐƚĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ƚĞ ƚƌĂƚĂƐƐĞŵ͘ dĞƌ ŚƵŵŝůĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƉĞĚŝƌ ĂũƵĚĂ Ğ ƐĂďĞƌ ĚĂƌ Ă ŵĆŽ Ă ƋƵĞŵ ĚĞůĂ ƉƌĞĐŝƐĂ͘ ^ĂďĞƌ ƋƵĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĂƉĞŶĂƐ ŶŽƐ ĨĂǌĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ŵĂƐ ŶƵŶĐĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă ŶŝŶŐƵĠŵ͘ dŽĚĂ Ă ŐĞŶƚĞ ĐŽŵ ƋƵĞŵ ƐĞ ƚƌĂďĂůŚĂ ƚĞŵ Ƶŵ ƉĂƉĞů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŶĂ ĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵ ƚŽƚĂů͘ ^Ğ ũƵŶƚĂƌ Ă ƚŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ Ͳ ĐŚĂǀĞ Ă ƐĞŵƉƌĞ ĚĞƐĞũĂĚĂ ^ŽƌƚĞ͕ Ž ĨƵƚƵƌŽ ƐĞƌĄ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƌŝƐŽŶŚŽ Ğ ƉƌŽŵŝƐƐŽƌ͘ ŽĂ ƐŽƌƚĞ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƋƵĞ Ž ĐŽŶƐƚƌŽĞŵ ŶĂ ŶŽƐƐĂ WZD͘

Marta Carvalho Diretora Financeira EPRM

“O que os jovens de hoje precisam de saber para terem emprego amanhã” ,ŽũĞ͕ ĂƐ ĞǆŝŐġŶĐŝĂƐ ƐĆŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝŽƌĞƐ ă ĞŶƚƌĂĚĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ KůŚĂŶĚŽ Ž ĨƵƚƵƌŽ ĚĞ Ƶŵ ũŽǀĞŵ Ă ĐƵƌƚŽ ƉƌĂǌŽ͕ ƉƌĞǀĞŶĚŽ Ă ƐƵĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ŶŽƐ ƉƌſǆŝŵŽƐ ĂŶŽƐ͕ ĨŝĐĂ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ůŝƐƚĂ ĚĞ ĨĂƚŽƌĞƐ Ğ ĂƐƉĞƚŽƐ Ă ƚĞƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂ͘ WŽƌƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ĐŽƐƚƵŵĂ ĂĨŝƌŵĂƌ͕ Ɛſ ŶŽ ĚŝĐŝŽŶĄƌŝŽ Ġ ƋƵĞ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ǀĞŵ ĂŶƚĞƐ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ĞƐƚĞƐ ƐĆŽ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ƚƌƵƋƵĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƐ ĐŽŵ ƚĞŵƉŽ͗ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ĨĂůĂƌ Ğŵ ƉƷďůŝĐŽ͖ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ŶĞŐŽĐŝĂƌ Ğ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ Ğŵ ƌĞƵŶŝƁĞƐ͖ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ůşŶŐƵĂƐ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂƐ͖ ĚŽŵŝŶĂƌ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ;ƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ Ğ ƉŽƐŝƚŝǀĂͿ͖ ůĞƌ ŶŽƚşĐŝĂƐ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͖ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă ĂƌŐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ Ğ Ž ĞƐƉşƌŝƚŽ ĐƌşƚŝĐŽ͖ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŵĂ ďŽĂ ŝŵĂŐĞŵ͕ ĂƐƐĞŶƚĞ ŶƵŵ ŐƵĂƌĚĂͲƌŽƵƉĂ ŵƵůƚŝĨƵŶĐŝŽŶĂů͖ ƐĞƌ ĐŽĞƌĞŶƚĞ Ğ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ͖ ƚĞƌ ƐĞŵƉƌĞ Ž s ĂƚƵĂůŝǌĂĚŽ͖ ƚƌĞŝŶĂƌ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ Ğŵ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ͖ ĞƐĐƌĞǀĞƌ ƐĞŵ ĞƌƌŽƐ ŽƌƚŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͖ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ Ğŵ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂĚŽ͖ ƚĞƌ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ŶŽ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽ ;Ž ƌĂƐŵƵƐ Ġ ƵŵĂ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞͿ͖ ƐĞƌ ƐĞŵƉƌĞ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͖ ŶĆŽ ĨĂůĂƌ ŵĂů ĚŽƐ ŽƵƚƌŽƐ͖ ĂƐƐƵŵŝƌ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ Ġ ƐĞƵ͖ ŶĆŽ ƚĞƌ ŵĞĚŽ ĚĞ ĨĂůŚĂƌ͖ ƚĞƌ Ƶŵ ĞƐƉşƌŝƚŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ Ğ ƐĞŵƉƌĞ ŽƚŝŵŝƐƚĂ͖ ůĞƌ͖ ƐĂďĞƌ ƚƌĂďĂůŚĂƌ Ğŵ ĞƋƵŝƉĂ͖ ƐĞƌ ƉŽŶƚƵĂů Ğ ĂƐƐşĚƵŽ͖ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŵĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ Ğ ƵŵĂ ĐĂƌƚĞŝƌĂ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ ĚĞƐĚĞ ĐĞĚŽ͖ ƐŽŶŚĂƌ Ğ ƚĞƌ ĂŵďŝĕĆŽ Ğ ĂƚƵĂůŝǌĂƌͲƐĞ ŶĂ ƐƵĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ ƐƚĂƐ ƐĆŽ ĂůŐƵŵĂƐ ĚĂƐ ĐŽŝƐĂƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ĂũƵĚĂƌ Ă ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ŽƐ ďŽŶƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ĂŵĂŶŚĆ͘

LUTAR! L-U-T-A-R (COM TODAS AS LETRAS)! ŵŝŶŚĂ ŵĞŶƐĂŐĞŵ ƉĂƌĂ ƚŝ ƋƵĞ ĞƐƚĄƐ Ă ůĞƌ ĞƐƚĂ ĞƐƉĠĐŝĞ ĚĞ ĂƌƚŝŐŽ Ġ ƋƵĞ ĚĞǀĞƐ ůƵƚĂƌ ƐĞŵƉƌĞ ƉĞůŽ ƋƵĞ ƋƵĞƌĞƐ ĂůĐĂŶĕĂƌ͘ dĞŶŚŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϬ ĂŶŽƐ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ Ğŵ ƌĄĚŝŽ͕ ŽƵƚƌŽƐ ƚĂŶƚŽƐ ĐŽŵŽ : Ğ ŵĂŝƐ ƵŶƐ ƋƵĂŶƚŽƐ ĐŽŵŽ ƐƉĞĂŬĞƌ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ ĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽƐ͘ ŶşǀĞů ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĨĂĕŽ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ŐŽƐƚŽ͕ ŶĆŽ ŵĞ ƉŽƐƐŽ ƋƵĞŝǆĂƌ͘ DĂƐ ƐĞ ĚŝŐŽ ŝƐƚŽ ŚŽũĞ Ġ ƉŽƌƋƵĞ ůƵƚĞŝ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ĚŝĂƐ ĚĞǀĞŵŽƐ ůƵƚĂƌ ƉĞůŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ ŶĞŵ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽƌƌĞ ĐŽŵŽ ƋƵĞƌĞŵŽƐ͕ ŵĂƐ ĚĞǀĞƐ ŽƌŐƵůŚĂƌͲƚĞ ĚĞ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ƚĞƌĞƐ ŝĚŽ ă ůƵƚĂ͊ KƐ ŶŽƐƐŽƐ ƉĂŝƐ͕ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ƚŝŽƐ͕ Ă ŶŽƐƐĂ ǀŝǌŝŶŚĂ ĚĞ ďĂŝǆŽ͕ Ž ƐĞŶŚŽƌ ĚŽ ĐĂĨĠ͕ ĚŝǌĞŵͲŶŽƐ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ͞ĚĞǀĞŵŽƐ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌ Ă ĞƐĐŽůĂ ĚĂ ŵĞůŚŽƌ ŵĂŶĞŝƌĂ͕͟ ͞Ă ũƵǀĞŶƚƵĚĞ Ġ Ă ŵĞůŚŽƌ ĨĂƐĞ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ͕͟ ďůĄ ďůĄ͙ DĂƐ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ Ġ ǀĞƌĚĂĚĞ͊ Ƶ ũĄ ƉĂƐƐĞŝ ƉŽƌ ĞƐƐĂ ĨĂƐĞ Ğ ĐŽŶĨŝƌŵŽ͘ ƉƌŽǀĞŝƚĂ ĐĂĚĂ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂ ĐĂĚĂ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂ Ă ǀŝĚĂ͙ WŽƌƋƵĞ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ǀĂŝƐ ĐŽůŚĞƌ ŶĞƐƚĂ ƚƵĂ ĨĂƐĞ͕ ǀĂŝ ƐĞƌ ŵƵŝƚŽ Ʒƚŝů ƉĂƌĂ Ž ƚĞƵ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů Ğ ƉĞƐƐŽĂů͘ DĂƐ ŶĆŽ ƚĞ ĞƐƋƵĞĕĂƐ͙ >ƵƚĂ͊ EĂĚĂ ƐĞ ĐŽŶƐĞŐƵĞ ƐĞŵ Ž ŵşŶŝŵŽ ĞƐĨŽƌĕŽ͘ André Silva Hiper FM

ůŐƵŵĂƐ ĚĞůĂƐ ƉŽĚĞŵ ƉĂƌĞĐĞƌ ďĄƐŝĐĂƐ͕ ŵĂƐ ŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞ͕ Ž ƋƵĞ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐĞŵƉƌĞ ƉƌŽĐƵƌĂƌĂŵ Ğ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵ Ă ƉƌŽĐƵƌĂƌ ƐĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ďŽŶƐ ŽƵ ĞǆĐĞůĞŶƚĞƐ ŶĂ ƐƵĂ ĄƌĞĂ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ƐĂŝďĂŵ ƌĞƐƉĞŝƚĂƌͲƐĞ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĂƌ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ Ğ ĐƌĞƐĐĞƌ͘ Ana Madureira Management na empresa Dona Imagem Consultoria de Imagem Pessoal e Organizacional

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 35

Projetos de Aptidão ProÀssional WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ;W WͿ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĚĞĨĞƐĂ͕ ƉĞƌĂŶƚĞ Ƶŵ ũƷƌŝ͕ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŶƐƵďƐƚĂŶĐŝĂĚŽ ŶƵŵ ƉƌŽĚƵƚŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂů ŽƵ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͕ ŶƵŵĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ŽƵ ŶƵŵĂ ĂƚƵĂĕĆŽ͕ ĐŽŶƐŽĂŶƚĞ Ă ŶĂƚƵƌĞǌĂ ĚŽ ĐƵƌƐŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚŽ ƌĞƐƉĞƚŝǀŽ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĨŝŶĂů ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ Ğ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĐƌşƚŝĐĂ͕ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚŝǀŽ ĚĞ ƐĂďĞƌĞƐ Ğ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŶƚĞ ĚŽ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚŽ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞ͘ W W ƚĞŵ Ƶŵ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ ĂƉůŝĐĂĚĂ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƌĂ Ğ ŵŽďŝůŝǌĂĚŽƌĂ ĚŽƐ ƐĂďĞƌĞƐ Ğ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƉůĂŶŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ Ğŵ ƐĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ Ğ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ K ƉƌŽũĞƚŽ Ġ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ĐĞŶƚƌĂͲƐĞ Ğŵ ƚĞŵĂƐ Ğ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƉĞƌƐƉĞƚŝǀĂĚŽƐ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ƉĞůŽ ĂůƵŶŽ Ğŵ ĞƐƚƌĞŝƚĂ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ ĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ŶƐŝŶŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ƉĂƌĂ ĐŽŶĐůƵŝƌ Ž ĐƵƌƐŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů Ğŵ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ŝŶƐĞƌŝĚŽƐ͕ ĚĞǀĞŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŶŽ ƷůƚŝŵŽ ĂŶŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐŝŐŶĂ ĚĞ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ;W WͿ͘ Ğ ŽƵƚƌŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͕ Ă W W ĚĞǀĞ ĂŝŶĚĂ ƌĞƐƵůƚĂƌ ŶƵŵ ƉƌŽĚƵƚŽ ƚĠĐŶŝĐŽ Ğ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůͬƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚŽ ƐĞƚŽƌ͕ ƉĞůĂ ƐƵĂ ƵƚŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘ ĞǀĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ƚĂŵďĠŵ Ă ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ Ă ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ĂůƵŶŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌĄ͕ ŶŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ Ğ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƌĞƐ Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ĂůƵŶŽ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƌŝŐŽƌŽƐŽ͘

MOTORCYCLE LIFT

K ƵƚĞŶƐşůŝŽ ĞƐƚĄ ĞƋƵŝƉĂĚŽ ĐŽŵ Ƶŵ ĐŝůŝŶĚƌŽ ŚŝĚƌĄƵůŝĐŽ ĚĞ ƐŝŵƉůĞƐ ĞĨĞŝƚŽ͕ ƋƵĞ Ġ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞůĞǀĂĕĆŽ ĚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ Ğ ĞƐƚĞ Ġ ŵŽǀŝĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŵĂ ĐĞŶƚƌĂů ŚŝĚƌĄƵůŝĐĂ͘ ŝĚĞŝĂ ƐƵƌŐŝƵ ĚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌŝĂƌ Ƶŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĂƵǆŝůŝĂƐƐĞ ŶĂ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ŵŽƚĂƐ Ğ ƋƵĞ ƉƵĚĞƐƐĞ ĚĂƌ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ƵŵĂ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ͕ ŶĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ ăƐ ŵĄƐ ƉŽƐƚƵƌĂƐ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͘

WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚŽ ĂůƵŶŽ ƵĂƌƚĞ WŝƌĞƐ͕ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂůͬ ůĞƚƌŽŵĞĐąŶŝĐĂ Ġ ĚĞƐŝŐŶĂĚĂ ƉŽƌ DŽƚŽĐǇĐůĞ >ŝĨƚ Ğ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶƵŵĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĞůĞǀĂƚſƌŝĂ ƉĂƌĂ ŵŽƚĂƐ͕ ƚĞŶĚŽ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ŵĄǆŝŵĂ ĚĞ ϱϬϬ ŬŐ͕ ĐŽŵ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽ ĐŽŵ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ͘ ƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ ƐĞƌǀŝƌĄ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ŵŽƚŽĐŝĐůŽƐ Ğ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƐƵĂ ƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ Ž ĂůƵŶŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ ĐĂŶƐĂĕŽ ĨşƐŝĐŽ Ğ ĂƐ ĚŽĞŶĕĂƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ͕ ůĞƐƁĞƐ ŵƵƐĐŽ ĞƐƋƵĞůĠƚŝĐĂƐ͘ K ƵĂƌƚĞ ĚĞĐŝĚŝƵ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ ƉŽŝƐ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ĚĞůĞ ƉĂƌĂ Ž ĂƵǆŝůŝĂƌ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĚĂƐ ŵĂŶƵƚĞŶĕƁĞƐ ƋƵĞ ĞĨĞƚƵĂ ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ăƐ ƐƵĂƐ ŵŽƚĂƐ͘

36 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϲ

hŵ ĞůĞǀĂĚŽƌ ĚĞ ŵŽƚĂƐ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ŽĨŝĐŝŶĂ ĚĞ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ Ğ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ŵŽƚŽĐŝĐůŽƐ͕ ƉŽŝƐ ĂƵŵĞŶƚĂ Ž ŵĞůŚŽƌ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ŽĨĞƌĞĐĞ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ĂƚĞŶĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŵŽƚĂƐ͕ ĨĄĐŝů ĚĞ ŵĂŶƵƐĞĂƌ Ğ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ďĂŝǆŽ ĐƵƐƚŽ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ŵŽƐƚƌŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ŵĂŝƐͲǀĂůŝĂ͕ ƋƵĞƌ ƉĂƌĂ Ž ĂůƵŶŽ͕ ƋƵĞƌ ƉĂƌĂ Ă WZD͕ ƋƵĞ ǀŝƵ Ž ũƷƌŝ ĚĞ W W ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ŵĠƌŝƚŽ ĚŽ ďƌŝůŚĂŶƚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ƉĞůŽ ƵĂƌƚĞ͘

KARTCROSS ƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƉĞƌĐĞĕĆŽ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ƌĞĂů ĚĞ ƋƵĞ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ƌĞĚƵǌŝĚĂ ƚĞŶĚĞŵ Ă ŝƐŽůĂƌͲƐĞ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Ğ͕ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞǌĞƐ ŶĆŽ ƉƌĂƚŝĐĂŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉŽƌͲ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂŵ ĐŽŵ Ă ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ ŽƵ ŝŶĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ Ž &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ZŝďĞŝƌŽ͕ ĂůƵŶŽ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂůͬ

Projetos de Aptidão ProÀssional ůĞƚƌŽŵĞĐąŶŝĐĂ ĚĞĐŝĚŝƵ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ž <ĂƌƚĐƌŽƐƐ ƉŽŝƐ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ĚĞŝǆĂƌĄ ĨĞůŝǌ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ŶƷŵĞͲ ƌŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ĚĞƐƉŽƌƚŽƐ ŵŽƚŽƌŝǌĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ ƉŽƌ ŝŶĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ƐƵĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ŶĆŽ ŽƐ ƉŽĚĞŵ ƉƌĂƚŝĐĂƌ͘

SUPER CAPACITORS

ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƐĞŶƚŝƵͲƐĞ ŵŽƚŝǀĂĚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ƋƵĞ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂƌ ĂƉĞŶĂƐ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽƚſƚŝƉŽ͕ ƚĞƌĄ ĐŽŵ ĐĞƌƚĞǌĂ͕ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ƵŵĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘ ŵďŽƌĂ͕ ƚŝǀĞƐƐĞ ĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ ĚŝƐƉƵŶŚĂ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ƌĞĂů ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ĂĐƌĞĚŝƚŽƵ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĨŽƐƐĞ ĞĨĞƚƵĂĚĂ Ğ ǀĞŶĚĞƵ Ă ƐƵĂ ŵŽƚŽ ƉĞƐƐŽĂů ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĐƵŵƉƌŝƌ ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ŽďũĞƚŝͲ ǀŽƐ͘ EŽ ĨƵƚƵƌŽ Ġ ƐƵĂ ŝŶƚĞŶĕĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽƚſƚŝƉŽ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ĚĞ ĚĞƐƉŽƌƚŽƐ ŵŽƚŽƌŝǌĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝͲ ƚƵĞŵ Ž ƉƷďůŝĐŽͲĂůǀŽ ĚĂ ƐƵĂ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ &Žŝ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƐƵĂ ƉĞƌƐĞǀĞƌĂŶĕĂ͕ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ũƵƐƚŝĕĂ Ğ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌ Ă ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ Ğ ůŝǀƌĞ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ĚĞƐƉŽƌƚŽ Ğ͕ ĚĞ ŝŐƵĂů ŵŽĚŽ͕ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ Ğ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ƋƵĞ Ž &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ƉƀƐ ͞ŵĆŽƐͲ ă ʹ ŽďƌĂ͟ Ğ ĚƵƌĂŶƚĞ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϭϮ ŵĞƐĞƐ ƚƌĂďĂůŚŽƵ ĂƌĚƵĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ǀĞƌ Ž ƐĞƵ <ĂƌƚĐƌŽƐƐ ƐĞƌ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ĂŽ ũƷƌŝ ĚĞ W W ŶŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ĚŝĂ Ϯ ĚĞ ŵĂŝŽ͘ ƐƚĂ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĨŽŝ ŵĂŝƐ Ƶŵ ĞǆĞŵƉůŽ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐͲ ŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂůͬ ůĞƚƌŽŵĞĐąŶŝĐĂ ĚĂ WZD͘

ƉƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚŽ ĂůƵŶŽ WĂǀĞů DŽĐĂŶ͕ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ůĠƚƌŝĐĂƐ ĐŽŶƐŝƐƚŝƵ ŶĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ŵĂƋƵĞƚĞ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă ƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞŶĞƌŐŝĂƐ ƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐ ŶĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ WŽƐƚŽ ĚĞ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ;WdͿ ƋƵĞ ĂůŝŵĞŶƚĂ ĂƐ ůƵŵŝŶĄƌŝĂƐ ĚĂ ǀŝĂ ƉƷďůŝĐĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ͕ ƚŽĚŽ Ƶŵ ĞĚŝĨşĐŝŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ ƐƵĂ W W ƚĞŵ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƚŝǀŽ ŵŽƐƚƌĂƌ Ă ƵƚŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ĞŶĞƌŐŝĂƐ ƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐ Ğ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽŶƚĞ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ƌĞĐĂƌͲ ƌĞŐĄǀĞů ƉĂƌĂ Ž ĂƌŵĂǌĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ĞůĠƚƌŝĐĂ͘ WĂƌĂ Ă ƐƵĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ž WĂǀĞů ƵƚŝůŝǌŽƵ ŽƐ ƐƵƉĞƌ ĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĞƐ Ğŵ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ďĂƚĞƌŝĂƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ůşƚŝŽ͘ ŵĂŝƐ ǀĂůŝĂ ĚĞƐƚĞƐ ƐƵƉĞƌ ĐŽŶĚĞŶƐĂĚŽƌĞƐ ƉƌĞŶĚĞͲƐĞ ĐŽŵ Ž ĨĂĐƚŽ ĚĞ ĞƐƚĞƐ ĐĂƌƌĞŐĂƌĞŵ Ğŵ ŵĞŶŽƌ ƚĞŵƉŽ ĚŽ ƋƵĞ ĂƐ ďĂƚĞƌŝĂƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂŝƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ͕ Ă ŵĂŝƐͲǀĂůŝĂ ĚĂ ƐƵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƌŵĂǌĞŶĂŵĞŶƚŽ͕ ƋƵĞ Ġ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ďĂƚĞƌŝĂƐ ĚĞ ůşƚŝŽ͘ ŽŵŽ ŵŽƚŝǀĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ͕ Ž ĂůƵŶŽ ƚĞǀĞ Ğŵ ĐŽŶƚĂ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚŽ ĂƌŵĂǌĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ Ğ ĚĂ ƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞŶĞƌŐŝĂƐ ƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐ͕ ĨĂƚŽƌ ƋƵĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌŽƵ Ž ũƷƌŝ ĚĞ W W Ğ Ž ĐŽŶƐŝĚĞƌŽƵ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ďĂƐͲ ƚĂŶƚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌ͘

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϲ | 37

Projetos de Aptidão ProÀssional KIT DE TESTES PARA ILUMINAÇÃO DE GALERAS

K ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůŽ ĂůƵŶŽ ^ĂŵƵĞů ƵĂƌƚĞ͕ ĚŽ ƵƌͲ ƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ůĠƚƌŝĐĂƐ ƚƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ Ƶŵ Ŭŝƚ ĚĞ ƚĞƐƚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƌĞďŽƋƵĞ ůŝŐĞŝͲ ƌŽ Ğ ƵŵĂ ŐĂůĞƌĂ ƉĞƐĂĚĂ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƚĞƐƚĂƌ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ůƵǌĞƐ ;ƉƌĞƐĞŶĕĂ͕ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĚŝƌĞĕĆŽ͕ ŵĂƚƌşĐƵůĂ͕ ŶĞǀŽĞŝƌŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐͿ ƐĞŵ ƋƵĞ Ă ŵĞƐŵĂ ĞƐƚĞũĂ ůŝŐĂĚĂ Ă Ƶŵ ǀĞşĐƵůŽ͘ K ^ĂŵƵĞů ĚĞĨĞŶĚĞ ƋƵĞ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ Ġ Ʒƚŝů ƉĂƌĂ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ Ğ ƌĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞďŽƋƵĞƐ ;ĐŽŶƐƚŝƚƵŝŶĚŽ ĞƐƚĞƐ Ž ƉƷďůŝĐŽ ĂůǀŽ ĚĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵƚŽͿ͕ ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ Ƶŵ ƚĞƐƚĞ ŵĂŝƐ ƌĄƉŝĚŽ Ğ ĞĨŝĐĂǌ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ͘ K ƉƌŽũĞƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůŝǌŽƵͲƐĞ ŶƵŵ ƋƵĂĚƌŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůĂ Ž ĨŽƌͲ ŶĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ Ă ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ůƵǌĞƐ Ğ͕ ƉĂƌĂ Ž ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ͕ ĞǆŝƐƚĞ Ƶŵ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ ƌĚƵŝŶŽ hŶŽ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ Ă Ƶŵ ŵſĚƵůŽ ĚĞ ďůƵĞƚŚŽŽƚŚ ƋƵĞ ĞǆĞĐƵƚĂ Ă ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ Ğ ŽƐ ƚĞƐƚĞƐ ƉƌĠͲĚĞĨŝŶŝĚŽƐ͘ EĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ͕ Ž ^ĂŵƵĞů ĐŽŶƐĞŐƵŝƵ ĐŽŶǀĞŶĐĞƌ Ž ũƷƌŝ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ Ġ ƵŵĂ ŝŶŽǀĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞƐƚĞƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞďŽƋƵĞƐ ĚĞ ǀĞşĐƵůŽƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĞƐĂĚŽƐ͕ ƋƵĞƌ ůŝŐĞŝƌŽƐ͘

QI - QUIOSQUE DE INFORMAÇÃO &Žŝ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞƐƚĄŐŝŽ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ŶŽ ĂŶŽ ůĞƚŝǀŽ ϮϬϭϳͬϮϬϭϴ ŶĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞ /ŶƚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂů ĚĂ >ĞǌşƌŝĂ ĚŽ dĞũŽ ƋƵĞ Ă :ƵůŝĂŶĂ ŝƌĞƐ͕ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ǀĞƌŝĨŝĐŽƵ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶƋƵĠƌŝƚŽƐ ĚĞ ƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽ ĂŽƐ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĂ >ĞǌşƌŝĂ ĚŽ dĞũŽ͕ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ĨĂůƚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂͲ 38 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ĕĆŽ ĂĐĞƌĐĂ ĚŽƐ ŚŽƌĄƌŝŽƐ ĚŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĂŽƐ ƉĂƐƐĂŐĞŝƌŽƐ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƉƌŽĐƵƌŽƵ ĚĂƌ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ĞƐƚĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƋƵŝŽƐƋƵĞ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ůŽĐĂůŝǌĂĚŽ ŶƵŵ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ Ğ ĞƐƚƌĂͲ ƚĞŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽ͕ ŶĂ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ K ƋƵŝŽƐƋƵĞ ŝƌĄ ƚĞƌ ƵŵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ Ğŵ ŵĞƚĂů ĐŽŵ Ƶŵ ĞĐƌĆ ĞŵďƵƚŝĚŽ ŶĂ ŵĞƐŵĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚĞŵ͗ ,ŽƌĄƌŝŽƐ ĚĂ ŽƉĞƌĂͲ ĚŽƌĂ͖ ƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ ƋƵĞ ůŽĐĂůŝǌĂ Ž ĂƵƚŽĐĂƌƌŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ 'W^ ŝŶƐĞƌŝĚŽ ŶĂƐ ŵĄƋƵŝŶĂƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ďŝůŚĞƚĞƐ Ğ ůĞŝƚƵƌĂ ĚĞ ƉĂƐƐĞƐ͖ ŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞĐƌĆ͕ Ğŵ ƋƵĞ ůŽĐĂůŝĚĂĚĞ ƐĞ ƐŝƚƵĂ Ž ĂƵƚŽĐĂƌƌŽ Ğ Ž ƌĞƐƉĞƚŝǀŽ ƚĞŵƉŽ ƋƵĞ ĨĂůƚĂ ĂƚĠ ĐŚĞŐĂƌ ă ƉĂƌĂŐĞŵ͖ ^ĞŶƐŽƌ ĚĞ ƌĞĐŽŶŚĞͲ ĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉĂƐƐĞƐ ƋƵĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŵĂ ŐƌĂǀĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ǀŝƐƵĂů͘ K ƋƵŝŽƐƋƵĞ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ƐĞŶƐŽƌ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ͕ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞ Ž ƉĂƐƐĞ ĚŽ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƌ Ğ ĂƐƐŝŵ͕ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵ ƵƚŝůŝǌĂƌ Ž ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ƉƷďůŝĐŽ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ŶĆŽ ƚĞƌĆŽ ĚĞ ƐĞ ĚĞƐůŽĐĂƌ ĂƚĠ ĂŽ ƚĞƌŵŝŶĂů ƌŽĚŽǀŝĄƌŝŽ ƉĂƌĂ ŽďƚĞƌĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ ĨĂǌĞƌ͕ ƚĂů ĐŽŵŽ ŽƐ ŚŽƌĄƌŝŽƐ ĚĂ ĐĂƌƌĞŝƌĂ͕ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ĂŽ ƉĂƐƐĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ŶŽ ƋƵŝŽƐƋƵĞ͘ WĞƌŵŝƚĞ ƐĂďĞƌ ƋƵĂů Ž ƐşƚŝŽ ĞǆĂƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ Ž ĂƵƚŽĐĂƌƌŽ Ğ ƚĂŵďĠŵ Ž ƚĞŵƉŽ ĞǆĂƚŽ ƋƵĞ ĨĂůƚĂ ƉĂƌĂ ĐŚĞŐĂƌ ă ƉĂƌĂŐĞŵ ŽƵ ĂŽ ƚĞƌŵŝŶĂů ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ŽŶͲƚŝŵĞ͘ WĂƌĂ ŽƐ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƚġŵ ƉĂƐƐĞ͕ Ž ƋƵŝŽƐƋƵĞ ĚĄ Ă ƌĞƐƉĞƚŝǀĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĞƐĐƌŝƚĂ ŶŽ ĞĐƌĆ ĚĂ ŽƌŝŐĞŵ Ğ ĚŽ ĚĞƐƚŝŶŽ͘ ƐƚĞ ƋƵŝŽƐƋƵĞ ŝƌĄ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂŽƐ ƉĂƐƐĂŐĞŝƌŽƐ ĚŽƐ

Projetos de Aptidão ProÀssional ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ğ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƵƚŝůŝǌĂŵ ĞƐƚĞ ŵĞŝŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞǀŝĚŽ ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ŚŽƌĄƌŝŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ĚĂƐ ĐĂƌƌĞŝƌĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ƚĞƌ Ă ƌĞƐƉĞƚŝǀĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƵƐƵĨƌƵĂŵ ĚĂƐ ǀŝĂŐĞŶƐ͘ KƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ ƐĆŽ Ă ąŵĂƌĂ DƵͲ ŶŝĐŝƉĂů Ğ Ă ZŽĚŽǀŝĄƌŝĂ ĚŽ dĞũŽ ƉŽŝƐ Ġ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ĂŵďŽƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ĂŝŶĚĂ ƋƵĞ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ :ƵůŝĂŶĂ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƐĞƌ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ ĂŽ KƌĕĂŵĞŶƚŽ WĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀŽ :ŽǀĞŵ KW: ĚĞ ϮϬϭϵ͘

PROJETO DE INVESTIGAÇÃO: A EFICÁCIA DAS NOVAS TECNOLOGIAS COMO FERRAMENTA FACILITADORA NA UTILIZAÇÃO DOS TRANSPORTES PÚBLICOS

Ğ ĂƚĠ ĂƐ ƐƵĂƐ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ĂŵĞĂĕĂƐ Ă ůŽŶŐŽ ƉƌĂǌŽ͘ EĞƐƚĞ ƉƌŽũĞƚŽ͕ Ă >ĂƵƌĂ ĐŽŵƉĂƌŽƵ ĂŝŶĚĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĚĞƐĐŽďƌŝƌ ƋƵĂů Ġ Ă ŵĂŝƐ ĨŝĄǀĞů Ğ ƋƵĂů ĞƐƚĂƌŝĂ Ă ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ŵĞůŚŽƌ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƚŝǀĂ ĞǆƚĞƌŶĂ͘ K ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŶĐƌĞƚŝǌŽƵͲƐĞ ŶƵŵĂ ĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĂƉƌĞƐĞŶͲ ƚĂƌ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞůŝǌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ŝŶǀĞƐƚŝŐĂͲ ĕĆŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ͘ ƌĂǌĆŽ ƋƵĞ Ă ůĞǀŽƵ Ă ĞƐĐŽůŚĞƌ ĞƐƚĂ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽͲ ĨŝƐƐŝŽŶĂů ĨŽŝ Ž ĨĂĐƚŽ ĚĞ ŚŽũĞ Ğŵ ĚŝĂ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƐĞƌ ŵƵŝƚŽ ŐƌĂŶĚĞ Ğ ƚĞŵ ĂǀĂŶĕĂŶĚŽ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŶşǀĞŝƐ Ğ ĄƌĞĂƐ͕ Ğ Ă ĚŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ŶĆŽ ĨŝĐŽƵ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘ EĂ ĄƌĞĂ ĚŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ŶĆŽ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ĂƉĞŶĂƐ ŶĂƐ ǀŝĂƚƵƌĂƐ Ğ ŶŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŶŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ďŝůŚĞƚĞŝƌĂ͘ EŽ ƐĞƵ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͕ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ğ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞǀŝĂŵ ĨĂǌĞƌ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ Ƶŵ ĞƐƚƵĚŽ ƉŽƌ ĂŶŽ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĂĨĞƌŝƌĞŵ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ƉŽŶƚŽƐ Ă ŵĞůŚŽƌĂƌ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ĚĞǀĞŵ ŵĂŶƚĞƌ ƉŽŝƐ ĞƐƚĆŽ Ă ŽďƚĞƌ Ƶŵ ďŽŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ Ğ Ž ƉŽƌƋƵġ ĚĞ ŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĞƐĐŽůŚĞƌĞŵ Ă ƐƵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĞͬŽƵ ƉƌŽũĞƚŽ Ğ ŶĆŽ ŽƵƚƌĂ͘

PINTADOS DE ROSA

K ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ W W ĚĂ ĂůƵŶĂ >ĂƵƌĂ ŐŽƐƚŝŶŚŽ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽͲ ĨŝƐƐŝŽŶĂů dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ƚĞŵ Ž ŶŽŵĞ ĚĞ WƌŽũĞƚŽ ĚĞ /ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͗ ĞĨŝĐĄĐŝĂ ĚĂƐ ŶŽǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĐŽŵŽ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĨĂĐŝůŝƚĂĚŽƌĂ ŶĂ ƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ ŽŶƐŝƐƚĞ ŶƵŵ ĞƐƚƵĚŽ ĚĞ ĐĂƐŽ ĚĞ ƚƌġƐ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ĂŽƐ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ƵƐƵĨƌƵşƌĞŵ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƵƐĂŶĚŽ ĂƉĞŶĂƐ ŽƐ ƚĞůĞŵſǀĞŝƐ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ͘ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ƉĂƐƐĂ ƉŽƌ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƚƌġƐ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ğ ƋƵĞŵ ĂƐ ĐŽŶĨĞĐŝŽŶŽƵ͕ ĚĞ ƐĞŐƵŝĚĂ Ă ŝĚĞŝĂ ĨŽŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉŽŶƚŽƐ ĨŽƌƚĞƐ͕ ƉŽŶƚŽƐ ĨƌĂĐŽƐ͕ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ

ͨWŝŶƚĂĚŽƐ ĚĞ ZŽƐĂͩ ĨŽŝ Ž ŶŽŵĞ ƋƵĞ 'ƵĂĚĂůƵƉĞ ĚĞ KůŝǀĞŝƌĂ͕ ĂůƵŶĂ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽͬ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ğ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ ĚĞƵ ĂŽ ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝƵ Ă ƐƵĂ WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů Ğ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚŝƵ ŶĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉĂůĞƐƚƌĂ͕ Ğŵ ŵŽĚŽ

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 39

Projetos de Aptidão ProÀssional ŵĞƐĂ ƌĞĚŽŶĚĂ͕ ƐŽďƌĞ Ă ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ ĚŽ ĐĂŶĐƌŽ ĚĂ ŵĂŵĂ͕ ĐŽŵ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ;ĨŝůŵĂĚĂͿ Ă ƵŵĂ ŵƵůŚĞƌ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ĐĂŶĐƌŽ ĚĂ ŵĂŵĂ͕ ŶŽ ŝŶşĐŝŽ ĚŽ ĞǀĞŶƚŽ͘ ŵĞƐĂ ƌĞĚŽŶĚĂ͕ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ƋƵĂƚƌŽ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐ Ğ ƵŵĂ ŵŽĚĞƌĂĚŽƌĂ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ŝŶƚƵŝƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƌ Ğ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂƌ ŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ƐŽďƌĞ Ă ƚĞŵĄƚŝĐĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ƉĂƌƚŝůŚĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐ͘ WĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƌ͕ ĂůĞƌƚĂƌ Ğ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂƌ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ĐĂŶĐƌŽ ĚĂ ŵĂŵĂ Ă ŝŶƚĞŶĕĆŽ ĨŽŝ ƚĂŵďĠŵ ĂŶŐĂƌŝĂƌ ĨƵŶĚŽƐ ŵŽŶĞƚĄƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă >W ͕ ǀŝƐƚŽ ƋƵĞ Ă ŵĞƐŵĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝǌĂ Ƶŵ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ƉŽŝŽ ^ŽĐŝĂů ĂŽ ĚŽĞŶƚĞ ŽŶĐŽůſŐŝĐŽ͕ ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽ ĂũƵĚĂ ŶĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ ŶĂ ŵĞĚŝĐĂĕĆŽ ĞͬŽƵ ŶĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĂǀĂůŝĂĚĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵƚĞŶƚĞ͘ ĞƐĐŽůŚĂ ĚŽ ƚĞŵĂ ĚŽ ƐĞƵ ƉƌŽũĞƚŽ ĞƐƚĞǀĞ ŝŶƚŝŵĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŵ Ž ĨĂĐƚŽ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĚĞ ƉĞƌƚŽ ƵŵĂ ǀşƚŝͲ ŵĂ ĚĞ ĐĂŶĐƌŽ ĚĂ ŵĂŵĂ ;Ă ƐƵĂ ĂǀſͿ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞ ĂƐƐŝŵ͕ Ƶŵ ƚĞŵĂ ƋƵĞ Ă ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂ͘ KƵƚƌĂ ƌĂǌĆŽ ĨŽŝ Ž ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉŽƌ ĚƵĂƐ ĄƌĞĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞƐ ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ Ă ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ğ Ž ǀşĚĞŽ͕ ĚĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ 'ƌĄĨŝĐĂ Ğ ƵĚŝŽǀŝƐƵĂů ; ' Ϳ͕ Ğ Ă ŐĞƐƚĆŽ Ğ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ͕ ĚĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĚĞ dĠĐŶŝĐĂƐ Ğ WƌĄƚŝĐĂƐ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ Ğ ZĞůĂĕƁĞƐ WƷďůŝĐĂƐ ;dW ZWͿ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƚĞ ĞǀĞŶƚŽ͕ 'ƵĂĚĂůƵƉĞ ĐŽŶǀĞŶĐĞƵ ŽƐ ũƷƌŝƐ ĚĂ W W ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĨŽŝ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĚĞ ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂůƵŶĂ Ğ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ͘

PLANO DE MARKETING DIGITAL COOPERATIVA AGRÍCOLA DOS PRODUTORES DE SAL DE RIO MAIOR WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ /ŶġƐ ZĞŝ͕ ĂůƵŶĂ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽͬŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ƌĞůĂͲ ĕƁĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ğ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ ĐŽŶƐŝƐƚŝƵ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ

40 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ĚĞ Ƶŵ WůĂŶŽ ĚĞ DĂƌŬĞƚŝŶŐ ŝŐŝƚĂů ƉĂƌĂ Ă ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ŐƌşĐŽůĂ ĚŽƐ WƌŽĚƵƚŽƌĞƐ ĚĞ ^Ăů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͘ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ŐƌşĐŽůĂ ĚŽƐ WƌŽĚƵƚŽƌĞƐ ĚĞ ^Ăů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ĨƵŶĚĂĚĂ Ğŵ ϭϵϳϵ͕ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝǌĂƌ Ž ƐĂů ĚŽƐ ĐŽŽƉĞƌĂŶƚĞƐ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĂŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͕ ŶĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ƐĂůŵŽƵƌĂ Ğ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶͲ ƚŽ ĚŽ ŵĞƐŵŽ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ /ŶġƐ ƌĞƐƉŽŶĚĞƵ ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞƐƚĂ ŝŶƐƚŝƚƵŝͲ ĕĆŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ Ƶŵ WůĂŶŽ ĚĞ DĂƌŬĞƚŝŶŐ ŝŐŝƚĂů ĐŽŵ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ŶŽǀŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ Ğ ŵĞůŚŽƌĂƌ Ă ŶŽƚŽƌŝĞĚĂĚĞ ĚĂ ĞŶƚŝĚĂĚĞ Ğ ĚĂ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ĚŽ ^Ăů͘ WĂƌĂ ĂůĐĂŶĕĂƌ ĞƐƚĞƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ž WůĂŶŽ ĚĞ ĕĆŽ ŝŐŝƚĂů ŝŶĐůƵŝƵ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĂĕƁĞƐ͗ ͻ ^ŝƚĞ Ğ >ĂŶĚŝŶŐ WĂŐĞƐ͖ ͻ ^ K͖ ͻ 'ŽŽŐůĞ ĚƐ͖ ͻ 'ŽŽŐůĞ DǇ ƵƐŝŶĞƐƐ͖ ͻ ZĞĚĞƐ ^ŽĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ Ž ŶĞŐſĐŝŽ͘ DĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞǌ͕ ƚƌĂƚŽƵͲƐĞ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĞŵƉƌĞĞŶͲ ĚĞĚŽƌ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĐƵůŵŝŶŽƵ ĐŽŵ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶͲ ƚŽ ĚŽƐ ũƷƌŝƐ ĚĞ W W͕ ƋƵĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌĂŵ Ă ƐƵĂ ƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽ ŶŽ ƋƵĞ Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ƵƚŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ͘

Alunos e Professores da Escola ERS Eugen Reintjes Schule, de Hamelin vieram conhecer as nossas empresas ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ WZD͕ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ǀŝŶƚĞ Ğ ĐŝŶĐŽ ĂŶŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĚĞ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ƚġŵ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ Ğ ĂůĂƌŐĂƌ Ă ŶŽƐƐĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ĞƐƚĞƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞǆƚƌĞŵĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ͕ ĚĂĚĂƐ ĂƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ǀŝǀĞŵ Ğ ĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂĚƋƵŝƌĞŵ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵ͘ ĞƐƚĂ ĨĞŝƚĂ ĂĐŽůŚĞŵŽƐ ŶĂ WZD Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƋƵŝŶǌĞ ĂůƵŶŽƐ Ğ ƋƵĂƚƌŽ ĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ŽƌŝƵŶĚŽƐ ĚĂ ůĞŵĂŶŚĂ ƉŽƌ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĚƵĂƐ ƐĞŵĂŶĂƐ͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğŵ ƐĞŝƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ͕ Ă ƐĂďĞƌ͗ ŝĞůĐŽ͕ 'ĂůƚƌĂŝůĞƌ͕ WĂŶƉŽƌ͕ ƵƌŝŵſǀĞů͕ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ŶŝĐĞƚŽ ʹ DŽŶƚĂŐĞŵ ĚĞ ŽǌŝŶŚĂƐ Ğ ZƵŝ EŽŐƵĞŝƌĂ ʹ ĂƌƉŝŶƚĂƌŝĂ͕ ăƐ ƋƵĂŝƐ ƌĞĨŽƌĕĂŵŽƐ Ž ĂŐƌĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƉĞůĂ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă ŶŽƐƐĂ ĞƐĐŽůĂ Ğ ƉŽƌ ĂĐŽůŚĞƌĞŵ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĞƐƚĂŐŝĄƌŝŽƐ ĞƐƚĞƐ ĨŽƌŵĂŶĚŽƐ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ Z^ ƵŐĞŶ ZĞŝŶƚũĞƐ ^ĐŚƵůĞ ĚĞ ,ĂŵĞůŝŶ͘ WĂƌĂ ŽƐ ĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ĨŽŝ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ Ƶ ŵ ƉůĂŶŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ƋƵĞ ŝŶĐůƵŝƵ ƌĞƵŶŝƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌĄƚŝĐĂƐ Ğŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ƐĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ ŶĂ WZD ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ Ğŵ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ğ ŽƵƚƌĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĨŽƌŵĂĚŽƌĂƐ͕ ĐŽŵŽ Ă ƐĐŽůĂ ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ^DKZ͕ ĞŶƚƌŽ ĚĞ EĞŐſĐŝŽƐ͕ E&/D ĚĞ ĂůĚĂƐ ĚĂ ZĂŝŶŚĂ͕ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ WŽůŝƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞ >ĞŝƌŝĂ Ğ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ĚŽ ŵƉƌĞŐŽ Ğ &ŽƌŵĂĕĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ^ĂŶƚĂƌĠŵ͘

Ġ ƵŵĂ ĚĂƐ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕƁĞƐ ĚĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕ ĨŽŝ ĐŽŵ ƚŽĚŽ Ž ĞŵƉĞŶŚŽ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĄŵŽƐ ĂŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ͞ƵŶƐ ĚŝĂƐ ĨĂŶƚĄƐƚŝĐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ƐĞ ĨƵŶĚŝƵ ĐŽŵ Ž ůĂǌĞƌ Ğ ĚĞƐƉĞƌƚŽƵ ƵŵĂ ĞŶŽƌŵĞ ǀŽŶƚĂĚĞ ĚĞ ƌĞŐƌĞƐƐĂƌ͕͟ ƵƐĂŶĚŽ ĂƐ ƐƵĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͘ WĂƌĂ ĞƐƚĞ ĂŶŽ ůĞƚŝǀŽ ƚĞŵŽƐ ĂŝŶĚĂ ƉůĂŶĞĂĚŽ Ž ĂĐŽůŚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ͕ Ž ĞŶǀŝŽ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ Ğ ĂůƵŶŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ Ă ĞƐƚĞ͘ dĂů ĐŽŵŽ ĐŽŵĞĕĄŵŽƐ ƉŽƌ ƌĞĨĞƌŝƌ͕ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ƚĞŵŽƐ ŝŵĞŶƐŽ Ă ŐĂŶŚĂƌ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŶĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĐŽŵŽ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĞŶƚŝĚĂĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ Ğ ĨŽƌŵĂĚŽƌĂ ƋƵĞ ƉƌĞƉĂƌĂ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ ƉĂƌĂ Ă ǀŝĚĂ ĂĚƵůƚĂ͕ ĐŽŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĞƚĂƉĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ͊ Leonor Fragoso Técnica GAT

DĂŝƐ ĚŽ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ƚƌĂďĂůŚĂƌ͕ ĞƐƚĞ ŐƌƵƉŽ ĚĞƐĨƌƵƚŽƵ ƚĂŵďĠŵ ĚĞ Ƶŵ ƉůĂŶŽ ĐƵůƚƵƌĂů ƉĂƌĂ ŽĐƵƉĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞŵƉŽƐ ůŝǀƌĞƐ͘ WĞƌŶŽŝƚĂƌĂŵ ŶŽ ůŽũĂŵĞŶƚŽ >ŽĐĂů ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ dĞƌƌĂ ŚĆ͕ ĨŝĐĂŶĚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽŐŽ ĨĂƐĐŝŶĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă ďĞůĞǌĂ ŶĂƚƵƌĂů ĚĂ ŶŽƐƐĂ ƐĞƌƌĂ͕ ǀŝƐŝƚĂƌĂŵ Ž ŶŽƐƐŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ Ğ ŝŵĞŶƐŽƐ ůŽĐĂŝƐ ĚŽ EŽƌƚĞ ĂŽ ĞŶƚƌŽ ^Ƶů ĚŽ ƉĂşƐ͗ WŽƌƚŽ͕ EĂǌĂƌĠ͕ WĞŶŝĐŚĞ͕ >ĞŝƌŝĂ͕ MďŝĚŽƐ͕ ĂůĚĂƐ ĚĂ ZĂŝŶŚĂ͕ ^ĂŶƚĂƌĠŵ Ğ >ŝƐďŽĂ͘ dŝǀĞƌĂŵ ƚĞŵƉŽ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ǀĂƌŝĂĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĚĞƐĚĞ ǀŝƐŝƚĂƐ Ă ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ Ă ĂƵůĂƐ ĚĞ ƐƵƌĨ͘ WŽƌƋƵĞ ďĞŵ ĂĐŽůŚĞƌ ƚŽĚŽƐ ƋƵĂŶƚŽƐ ŶŽƐ ƉƌŽĐƵƌĂŵ ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 41

XPTO+ IV – EXCELLENCE IN PROFESSIONAL TRAINING OPPORTUNITIES IV WƌŽŐƌĂŵĂ͗ Z ^Dh^н < ϭ ʹ DŽďŝůŝĚĂĚĞ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉĂƌĂ ĨŝŶƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ WĂƌĐĞŝƌŽ ĚĞ ĐŽůŚŝŵĞŶƚŽ͗ /ŶƐƚŝƚƵƚ WĞƌĞ DĂƌƚĞůů

ĞƐĐƌŝĕĆŽ ƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͗ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ĂƵůĂƐ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ͕ ƉƌĞƐĞŶĕĂ Ğŵ ƌĞƵŶŝĆŽ ŐĞƌĂů ĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĞƐ͕ ǀŝƐŝƚĂ Ğ ƌĞƵŶŝĆŽ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ğ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ͕ ƌĞƵŶŝĆŽ Ğ ĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ Ğ ĚĂ ĂƚĂůƵŶŚĂ ĐŽŵ Ž ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ĚĂ DŽďŝůŝĚĂĚĞ ;LƐĐĂƌ &ĞƌƌĠͿ͕ ĐŽŵ Ž ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ĚĂ &ŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽͬ^ŝƐƚĞŵĂ h > ;:ĂǀŝĞƌ ƐĐƌŝďĂŶŽͿ Ğ ĐŽŵ Ž ŝƌĞƚŽƌ ĚĂ ƐĐŽůĂ ; ŶŐĞů ZŽĚƌŝŐƵĞǌͿ͘ ŝͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĚĂ ĂƚĂůƵŶǇĂ͘ ŝŝͿ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ůĂƐƐĞ ʹ ŶŽ DĠĚŝŽ ĚĞ ϭǑ ŶŽ͘ ŝŝŝͿ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ůĂƐƐĞ ʹ DĠĚŝŽ 'ƌĂƵ ϮǑ ŶŽ͘ ŝǀͿ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ůĂƐƐĞ ʹ ϭǑ ŶŽ ĚĞ ůƚŽ 'ƌĂƵ͘ ǀͿ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ůĂƐƐĞ ʹ ůƚŽ 'ƌĂƵ ϮǑ ŶŽ͘

KďũĞƚŝǀŽƐ͗ ŝͿ KďƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ǀŝƐŝƚĂ ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂĐŽůŚŝŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ĨŽůůŽǁͲƵƉ ƐŽďƌĞ ŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘

ǀŝͿ sŝƐŝƚĂ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ƌĞĐĞďĞŵ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĄŐŝŽ ĚŽ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ WĞƌĞ DĂƌƚĞůů ;ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂͿ͘

ŝŝͿ dƌŽĐĂ ĚĞ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ Ğ ďŽĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ͘

ǀŝŝͿ ŝƐĐƵƐƐĆŽ ĚĂ & d ʹ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘

ŝŝŝͿ WĂƌƚŝůŚĂ ĚĞ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ Ğ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ͘

ǀŝŝŝͿ ŶĐŽŶƚƌŽ ĚĞ WƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͘

ŝǀͿ WĂƌƚŝůŚĂ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͘ ǀͿ /ŶƚĞŐƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞůĂĕĆŽ ĐŽŵ Ž DĞƌĐĂĚŽ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽ ;ĞŵƉƌĞŐŽ Ğ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞͿ͘ ǀŝͿ WĂƌƚŝůŚĂ ĚĞ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞ ă ĞǆĐůƵƐĆŽ Ğ ĂďĂŶĚŽŶŽ ĞƐĐŽůĂƌ͘

ŝǆͿ sŝĂŐĞŵ ĐƵůƚƵƌĂů Ă dĂƌƌĂŐŽŶĂ ƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ Ğ ĚĂƐ ŵĂŝƐͲǀĂůŝĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͗ ŝͿ ŽŶĨŝĂŶĕĂ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĂƌĞƐ͘

42 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ŝǀͿ /ŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĂ ǀŝĚĂ ƌĞĂů ŶĂ ĞƐĐŽůĂ͘ ǀͿ DĞůŚŽƌĂƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ƉĂƌĂ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ĐŽŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞũĂŵ ŵĞůŚŽƌ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ŵƵŶĚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ǀŝͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă ƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ Ğ ĞŶƐŝŶŽ͘ ǀŝŝͿ ŽŶƐĐŝĞŶƚŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĞ Ž ĞŶƐŝŶŽ ƚĂŵďĠŵ Ġ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐŽŶƚşŶƵŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂĚŽ ǀŝŝŝͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă ĞƐĐŽůĂ ĐŽŵŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌŽ ĞŶƚƌĞ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ͘ ŝŝͿ ZĞĨůĞƚŝƌ ƐŽďƌĞ Ž ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ĞƐƐĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ĂƵůĂ͘ ŝŝŝͿ 'ĞƌĂƌ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ƉĂƌĂ ůŝĚĂƌ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌ͘ ŝǀͿ ŽŶĐĞďĞƌ ŝĚĞŝĂƐ ĞƐƚŝŵƵůĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ĂƵůĂ͘ ǀͿ WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌĂǌŽƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ Ğŵ ŐƌƵƉŽ͘ ǀŝͿ ,ĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ŝŶƚĞƌƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğŵ ǀĄƌŝŽƐ ŶşǀĞŝƐ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͘

ƉƌĞĐŝĂĕĆŽ 'ĞƌĂů ĂůĂŶĕŽ ŵƵŝƚŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ă ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĚŽ ŵŽĚĞůŽ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ h >͕ ƉĂƌƚŝůŚĂ ĚĞ ĂŶƐĞŝŽƐ Ğ ĚƷǀŝĚĂƐ ƐŽďƌĞ Ž ĨƵƚƵƌŽ ĚŽ ĞŶƐŝŶŽ Ğ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĚĞ ũŽǀĞŶƐ ĐŽŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŵƵŝƚŽ ƌŝĐŽ ŶĂ ĂŶĄůŝƐĞ Ğ ĞƐƚƵĚŽ͘ ŽĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ŝŶƚĞƌƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ ŝŶƚĞƌŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ͘ João Inez Docente

ǀŝŝͿ ĚƋƵŝƌŝƌ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ƉĞƌƐƉĞƚŝǀĂ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂŝƐ͘ ǀŝŝŝͿ & d ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĞŶǀŽůǀĞƌ ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ĐŽŵ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ƌĞĂů Ğ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ dƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͗ ŝͿ ŶƐŝŶĂƌ ͬ ƉƌĞŶĚĞƌ Ğŵ Ƶŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŵƵůƚŝĐƵůƚƵƌĂů͘ ŝŝͿ EŽǀĂƐ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ͘ ŝŝŝͿ ƵŵĞŶƚĂƌ Ă ƌĞĚĞ Ğ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ͘ ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 43

C.T. Manutenção Industrial / Eletromecânica

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL: UM MUNDO EM DESENVOLVIMENTO DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ Ƶŵ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ Ğ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĞŶŽƐ Ƶŵ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ă ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͘ ǀŝĂďŝůŝǌĂĕĆŽ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ŵƵŝƚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉĂƐƐĂ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞǌĞƐ ƉĞůĂ ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ĞŶĐĂƌĂŵ Ă DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ ĐŽŵŽ Ă ĚŝŶĂŵŝǌĂŵ Ğ ƉƌŽŵŽǀĞŵ ŶŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ͘ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ Ğ Ă ĞǆĐĞůġŶĐŝĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ͕ ĨĂǌ ĐŽŵ ƋƵĞ Ă DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĂƐƐƵŵĂ ƵŵĂ ĨƵŶĕĆŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ŶĂƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ŽďĞĚĞĐĞ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂĚƌƁĞƐ͕ ĚĞƉĞŶĚĞŶĚŽ ĚŽ ƚŝƉŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂ Ğ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉƁĞŵ ĂƐ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ hŵ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů Ġ ĐŽůŽĐĂĚŽ ƐŽď ƵŵĂ ƐĞŶƐĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐŵĂŐĂŵĞŶƚŽ ƉĞůŽ ĞůĞǀĂĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞǀŝĚŽ Ă ĂǀĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞŵ Ğ ĂŽ ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ Ž ƋƵĞ ĨĂǌ ĐŽŵ ƋƵĞ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ƋƵĞŵ ƐĞ ĞŶǀŽůǀĞ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ ƐĞũĂ ƵŵĂ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞ Ğ ƵŵĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ ^Ğƌ Ƶŵ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů Ġ ƐĞƌ ĂůŐƵĠŵ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ž ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ŵŝŶŝŵŝǌĂŶĚŽ Ž ĐƵƐƚŽ ĚŽ ƐĞƵ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ͘ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ŶĆŽ ĂĐĂďĂ ĂŽ Ĩŝŵ ĚĞ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ͕ ƉĞůŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ĞƐƐĞ Ġ Ž ĐŽŵĞĕŽ ĚĞ ƵŵĂ ĂǀĞŶƚƵƌĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŽŶĚĞ Ž ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ Ğŵ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ Ğ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĂƚƵĂŝƐ Ġ ĞƐƐĞŶĐŝĂů͘ ƉŽƐƚĂƌ ŶƵŵĂ ĄƌĞĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ŽƵ ƐĞƌ ŵĂŝƐ ŐĞŶĞƌĂůŝƐƚĂ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚŽ ƉĞƌĨŝů ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ͕ ŵĂƐ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ğ ƉƌŽŶƚŝĚĆŽ ƐĆŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ Ğ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ Ă Ƶŵ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽŵŝƐƐŽƌ͘ ĄƌĞĂ ĚĂ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ Ğŵ ĞǆƉĂŶƐĆŽ Ğ ĞƐƚĄ ŶĂƐ ŵĆŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĨĂǌĞƌ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ͊ Cláudia Gomes Diretora de Curso 1º e 2º ano

44 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

K dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů Ͳ ůĞƚƌŽŵĞĐąŶŝĐĂ ĚĞǀĞ ƉŽƐƐƵŝƌ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ Ă ŵƵŝƚĂƐ ĄƌĞĂƐ͘ Ž ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽ͕ ĂƉƚŽ Ă ŽƌŝĞŶƚĂƌ Ğ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŵ ĂŶĄůŝƐĞ Ğ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ͕ ĐŽŶƚƌŽůŽ Ğ ŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĞůĞƚƌŽŵĞĐąŶŝĐŽƐ Ğ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĞůĠƚƌŝĐĂƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ͘ DĂƐ͕ ŶĂ ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ Ġ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ͗ Ġ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ƋƵĞ ƐĂďĞ ƉĂƌĂ ŽŶĚĞ ĚŝƌŝŐŝƌ Ă ƐƵĂ ĞŶĞƌŐŝĂ͕ ĨŽĐĂƌͲƐĞ ŶŽ ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂ Ğ ĚĞŝǆĂƌ ĚĞ ůĂĚŽ Ž ƉĞƐƐŝŵŝƐŵŽ͘ ƋƵŝ͕ Ğ ŶŽ ŵĞƵ ĞŶƚĞŶĚĞƌ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐĞƌĞŵ ďŽŶƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ;ĚĞ DĂŶƵƚĞŶĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ŽƵ ŽƵƚƌĂ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĄƌĞĂ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞͿ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ďŽŶƐ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͖ ĞǀĞŵ ƉŽƐƐƵŝƌ ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ĞŵŽĐŝŽŶĂů Ğ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ĐŽŵ Ă ͘͘͘͞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ŽƐ ĚŽƐ ŽƵƚƌŽƐ͕ ĚĞ ƐĞ ŵŽƚŝǀĂƌĞŵ Ğ ĚĞ ŐĞƌŝƌĞŵ ďĞŵ ĂƐ ĞŵŽĕƁĞƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞůĞƐ ŵĞƐŵŽƐ Ğ ŶĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ͘͟ ĐŽŵŽ ƌĞĨĞƌĞ 'ŽůĞŵĂŶ͘

ƐƚĞƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƋƵĞ ŚŽũĞ ĚĂƋƵŝ ƐĂĞŵ͕ ǀĆŽ ĚŽƚĂĚŽƐ ĚĞ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ĚŽ ƋƵĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͕ ƐĂĞŵ ĚĂƋƵŝ Ă ƐĂďĞƌ ĨĂǌĞƌ Ğ Ă ƐĂďĞƌ ƐĞƌ͘ ^ĂĞŵ ĐŽŵ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĞƐƉşƌŝƚŽ ĐƌŝĂƚŝǀŽ͘ Anabela Figueiredo Diretora de Curso 3º ano

C.T. Eletrónica Automação e Instrumentação ŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ŝŶŝĐŝĂƌĂŵ Ž ƐĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ŶĂ WZD ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŶŽ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĞůĞƚƌŽƚĞĐŶŝĂ͘ ƐƚĞƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ž ƐĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ & d ŶŽ ŵġƐ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ͕ ĐŽŵ Ă ĚƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌġƐ ĚŝĂƐ͕ ŽŶĚĞ ƉƵĚĞƌĂŵ ǀŝƐŝƚĂƌ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ & W > ŶĂ >ŽƵƐĆ Ğ ŵŽƌŝŵ ŽƌŬ ŽŵƉŽƐŝƚĞƐ Ğŵ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝĂ ĚĂ &ĞŝƌĂ͘ WĂƌƚŝĐŝƉĂƌĂŵ ĂŝŶĚĂ Ğŵ ĞŶĐŽŶƚƌŽƐ ĐŽŵ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ĞůĠƚƌŝĐŽ͕ ĚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ DĂƌŝůĂŵƉ Ğ ůĨĞƌƉĂĐ͘ ZĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ŵĂƌĕŽ Ă ϱ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ƐƵĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƚĄŐŝŽ Ğŵ ǀĄƌŝĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ă ƉƌŽǆŝŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ Ž ŵƵŶĚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂ Ă ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ ƐƚĞ ĞƐƚĄŐŝŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĂŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ĂƚŝƚƵĚĞƐ Ğ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ŵƵŝƚŽ ǀĂůŽƌŝǌĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ EĂƐ ĂƵůĂƐ͕ ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉƌĄƚŝĐŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƚġŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞŶƐ͕ ƚƌĂďĂůŚŽƐ Ğ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƋƵĞ ŽƐ ƉƌĞƉĂƌĂŵ ƉĂƌĂ ŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ŶŽ ƐĞƵ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ Nuno Monteiro Diretor de Curso

C.T. Eletrotecnia ŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ƉĂƐƐĂĚŽ ŝŶŝĐŝĂƌĂŵ Ž ƐĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ŶĂ WZD ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŶŽ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĞůĞƚƌŽƚĞĐŶŝĂ͘ ƐƚĞƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ž ƐĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ & d ŶŽ ŵġƐ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ͕ ĐŽŵ Ă ĚƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌġƐ ĚŝĂƐ͕ ŽŶĚĞ ƉƵĚĞƌĂŵ ǀŝƐŝƚĂƌ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ & W > ŶĂ >ŽƵƐĆ Ğ ŵŽƌŝŵ ŽƌŬ ŽŵƉŽƐŝƚĞƐ Ğŵ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝĂ ĚĂ &ĞŝƌĂ͘ WĂƌƚŝĐŝƉĂƌĂŵ ĂŝŶĚĂ Ğŵ ĞŶĐŽŶƚƌŽƐ ĐŽŵ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ƐĞĐƚŽƌ ĞůĠƚƌŝĐŽ͕ ĚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ DĂƌŝůĂŵƉ Ğ ůĨĞƌƉĂĐ͘ ZĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ŵĂƌĕŽ Ă ϱ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ƐƵĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƚĄŐŝŽ Ğŵ ǀĄƌŝĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ă ƉƌŽǆŝŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ Ž ŵƵŶĚŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂ Ă ƐĐŽůĂ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ ƐƚĞ ĞƐƚĄŐŝŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĂŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ĂƚŝƚƵĚĞƐ Ğ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ŵƵŝƚŽ ǀĂůŽƌŝǌĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ EĂƐ ĂƵůĂƐ͕ ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉƌĄƚŝĐŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƚġŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞŶƐ͕ ƚƌĂďĂůŚŽƐ Ğ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƋƵĞ ŽƐ ƉƌĞƉĂƌĂŵ ƉĂƌĂ ŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ŶŽ ƐĞƵ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ Nuno Monteiro Diretor de Curso

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 45

C.T. Comércio

C.T. Gestão de Transportes

METADE JÁ ESTÁ, VENHA A PRÓXIMA!

COMPETÊNCIAS PARA O FUTURO

KƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŽŵĠƌĐŝŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ ŶĞƐƚĞ Ă ŵĞŝŽ ĚŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ƉĂƌĂ ĂƚŝŶŐŝƌĞŵ Ž ƐĞƵ ŽďũĞƚŝǀŽ͗ Ă ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĞƐĐŽůĂƌ ;ϭϮǑ ĂŶŽͿ Ğ Ă ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘

DƵŝƚŽƐ ƐĆŽ ŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽůŽĐĂŵ ƐŽďƌĞ Ž ŶşǀĞů ĚĞ ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ŚƵŵĂŶŽ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ͘

EĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ũĄ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĚŽŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽ ;& dͿ͕ ŽŶĚĞ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌĂŵ ĂĚƋƵŝƌŝƌ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ž ƉĞƌĨŝů ĚŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŽŵĠƌĐŝŽ͘ KƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŵͲƐĞ Ğŵ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐĞƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͗ ĐŽŵĠƌĐŝŽ Ă ƌĞƚĂůŚŽ͕ ŵĞĚŝĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌŽƐ͕ ĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ŐĞƐƚĆŽ͕ ĐŽŶƐƵůƚŽƌŝĂ Ğ ŝŶĚƷƐƚƌŝĂ͘

KƐ ĂůƵŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ ũĄ Ă ŝŶŝĐŝĂƌ ĂƐ W W ;WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůͿ ƋƵĞ ůŚĞƐ ǀĆŽ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ĞůĂďŽƌĂƌ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƚƌĂŶƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ ƋƵĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĞŵ ŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƐƵĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ ŝŶĚĂ ĞƐƚĞ ĂŶŽ ĨŽŝ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ Ƶŵ WƌŽũĞƚŽ /ŶƚĞŐƌĂĚŽƌ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĚĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚŽ ĐƵƌƐŽ͕ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞƵ Ă ǀŝƐŝƚĂ ĂŽ ƉĂƌƋƵĞ ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ^ŽŶĂĞ͕ ŶĂ DĂŝĂ͕ ŽŶĚĞ ŽƐ ƚŝǀĞƌĂŵ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ŶƵŵ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ĚĞ ǀŝƐƵĂů ŵĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐ ŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ ƉĞůĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂ ĚĞ sD ĚĂ ŝŶƐşŐŶŝĂ ŝƉƉǇ Ğ ŶƵŵĂ ǀŝƐŝƚĂ ŐƵŝĂĚĂ ĂŽ ĐĞŶƚƌŽ ůŽŐşƐƚŝĐŽ ĚĂ ^ŽŶĂĞ D ͘ ƚƵƌŵĂ ŝƌĄ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ŶŽ ƐĂůĆŽ &Z E ,/^ yWK W Z/^ ϮϬϮϬ͕ Ž ŵĂŝŽƌ ƐĂůĆŽ ĚĞ ĨƌĂŶĐŚŝƐŝŶŐ ĚĂ ƵƌŽƉĂ͕ ƋƵĞ ŝƌĄ ĚĞĐŽƌƌĞƌ ĚĞ ϮϬ Ă Ϯϱ ĚĞ ŵĂƌĕŽ ŶĂ WŽƌƚĞ ĚĞ sĞƌƐĂŝůůĞƐ Ğŵ WĂƌŝƐ Ğ ƋƵĞ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŵ ĐĞƌĐĂ ϰϵϱ ŵĂƌĐĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ϵϬ ƐĞƚŽƌĞƐ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ƚĞƌĆŽ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĄƌĞĂƐ͗ ĚŽ ĨƌĂŶĐŚŝƐŝŶŐ ĂŽ ĞͲĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ ĚŽ ƌĞƚĂůŚŽ ĂŽƐ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ͕ ĚĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĂŽ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͘ ŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐ Ă ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĂƚĠ ĞŶƚĆŽ ƚġŵ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽ ĐŽŶŶŽƐĐŽ͊ Rodrigo Ferreira Diretor de Curso

46 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĞƐƚŝŵƵůĂĚĂ ƉŽƌ ͞ƚŽƋƵĞƐ͟ ŝŶƐƚĂŶƚąŶĞŽƐ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ͕ ƉŽƌ ĂƵƚſŶŽŵŽƐ͕ ƉŽƌ ƚƌŽƚŝŶĞƚĞƐ͕ ƉŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂů͕ ĞƚĐ͕͘ ĞǆŝŐĞŵ ƵŵĂ ƌĞƐƉŽƐƚĂ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ĚŽƐ KƉĞƌĂĚŽƌĞƐ͕ ƐŽď ƉĞŶĂ ĚĞ ŶĆŽ ĂƚĞŶĚĞƌŵŽƐ ĂŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ĞǆƉĞĐƚĄǀĞů Ğ Ă Ƶŵ ŶşǀĞů ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĞǆŝŐĞŶƚĞ Ğ ŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂĚŽ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƚĞƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƚĞŵĄƚŝĐĂƐ ǀĆŽ ĞǆŝŐŝƌ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ ŶŽƐ ĞƐƋƵĞĕĂŵŽƐ ĚŽ ĐůŝĞŶƚĞ͙ ƋƵĞ ũĄ ŶĆŽ ĞƐƉĞƌĂ͊ Marco Henriques Diretor de Curso

C.T. Comunicação, Marketing, Relações Públicas e Publicidade O FIM DE UM CICLO DE EXCELÊNCIA! ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ DĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ZĞůĂĕƁĞƐ WƷďůŝĐĂƐ Ğ WƵďůŝĐŝĚĂĚĞ ĞƐƚĄ ƉƌĞƐƚĞƐ Ă ƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğ Ġ ĂŐŽƌĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞ ĨĂǌĞƌ Ƶŵ ďĂůĂŶĕŽ ĨŝŶĂů͘ WZD ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶŽƵ Ă ĞƐƚĞƐ ĂůƵŶŽƐ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ Ğ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĨĂǌĞŵ ĐŽŵ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ƐĞ ƚĞŶŚĂŵ ƚŽƌŶĂĚŽ ƉĞƐƐŽĂƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ Ğ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌĞŵ ďĞŵͲ ƐƵĐĞĚŝĚĂƐ ŶŽ ƐĞƵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĞͬŽƵ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͘ &ŽƌĂŵ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ ĚĞ ŵƵŝƚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ĚĞ ŵƵŝƚĂƐ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŶƐ Ğ ĚĞ ŵƵŝƚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĐŽŵŽ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĚƵĂƐ ĞĚŝĕƁĞƐ ĚĂ ĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ͞DĂƌŬĞd,/E<ŝŶŐ z͕͟ Ž ĐŽŶĐƵƌƐŽ ͞^Ğƌ :ŽǀĞŵ Ğŵ ZŝŽ DĂŝŽƌ͕͟ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ͞DĞŵſƌŝĂƐ ĚĞ ƵŵĂ ŝĚĂĚĞ͕͟ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĐƵƌƐŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů ĚĞ DĂƌŬĞƚŝŶŐ ŝŐŝƚĂů ĚĂ 'ŽŽŐůĞ͕ ĞŶƚƌĞ ŵƵŝƚŽƐ ŽƵƚƌŽƐ͘ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĚĞĨĞƐĂ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ W W ;WƌŽǀĂ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůͿ͕ ƉĞƌĂŶƚĞ Ƶŵ ũƷƌŝ ŝŶƚĞƌŶŽ Ğ ĞǆƚĞƌŶŽ͕ ĚĞĐŽƌƌĞƵ ŶŽƐ ĚŝĂƐ Ϯϯ Ğ Ϯϰ ĚĞ Ăďƌŝů ŶŽ ĂƵĚŝƚſƌŝŽ ĚŽ ĞŶƚƌŽ ĚĞ EĞŐſĐŝŽƐ Ğ /ŶŽǀĂĕĆŽ ĚĞ ZŝŽ DĂŝŽƌ Ğ ŶĆŽ ƉŽĚŝĂ ƚĞƌ ĐŽƌƌŝĚŽ ĚĂ ŵĞůŚŽƌ ĨŽƌŵĂ͘ &ŽƌĂŵ ĚŽŝƐ ĚŝĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ŝŶƚĞŶƐŽ Ğŵ ƋƵĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĨŽƌĂŵ ƉŽƐƚŽƐ ă ƉƌŽǀĂ Ğ ŵŽƐƚƌĂƌĂŵ Ž ƋƵĞ ǀĂůĞŵ ĐŽŵ ƐƵĐĞƐƐŽ͊ ŶƚĞƐ ĚŽ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĞͬŽƵ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĂŝŶĚĂ ǀĆŽ ƚĞƌ ƋƵĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ͕ ĂƉůŝĐĂƌ Ğ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ŶŽ ƚĞƌĐĞŝƌŽ Ğ ƷůƚŝŵŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ &ŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ ƚƵƌŵĂ͕ ĞƐƚĞƐ ĂůƵŶŽƐ ŵĂƌĐĂƌĂŵ Ă WZD Ğ ŵĂƌĐĂƌĂŵ ƉĞƐƐŽĂůŵĞŶƚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐͬ ĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ĐƵƌƐŽ͘ ĞƐĞũĂŵŽͲǀŽƐ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ŽƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ƐƵĐĞƐƐŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ĨĞůŝǌĞƐ͊ Rodrigo Ferreira Diretor de Curso

C.T. Gestão e Programação de Sistemas Informáticos A EPRM NA ERA DA GAMIFICAÇÃO ŐĂŵŝĨŝĐĂĕĆŽ ƚŽƌŶŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ĚĂƐ ĂƉŽƐƚĂƐ ĚĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ yy/͘ K ƚĞƌŵŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ƵƐĂƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŽƐ ũŽŐŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĂůĐĂŶĐĞŵ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͘ ŐĂŵŝĨŝĐĂĕĆŽ Ġ ƵŵĂ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŵĂůĞƐ ƋƵĞ ĂĨĞƚĂŵ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ƐĞŶĚŽ Ž ŵĂŝŽƌ ĚĞůĞƐ Ž ĚĞƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ͘ EĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ Ž ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĂ ŐĂŵŝĨŝĐĂĕĆŽ Ġ ŝŵĞŶƐŽ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ƉĂƌĂ ĚĞƐƉĞƌƚĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͕ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğ ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ĚŝĄůŽŐŽ Ğ ƌĞƐŽůǀĞƌ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐͲƉƌŽďůĞŵĂ͘ Žŵ ĨŽĐŽ ŶĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ϯ͘Ϭ͕ ŽƐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ƌĞĐŽƌƌĞŵ͕ ƉŽƌ ǀĞǌĞƐ͕ ĂŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĂ ŐĂŵŝĨŝĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƚŽƌŶĂƌ Ă ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ŵĂŝƐ ĚŝŶąŵŝĐĂ͕ ƌĄƉŝĚĂ Ğ ĨĄĐŝů ƉĂƌĂ Ž ĂůƵŶŽ͘ ŽŶĐĞŝƚŽ ĞƐƚĞ ƋƵĞ ũĄ ĞƐƚĄ ŝŶƚƌşŶƐĞĐŽ ŶĂ ƚƵƌŵĂ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ Ğ WƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ĚĞ ^ŝƐƚĞŵĂƐ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ ;'W^/Ϳ͕ ƌĂǌĆŽ ƉĞůĂ ƋƵĂů͕ ĂůŐƵŶƐ ĂůƵŶŽƐ ƚġŵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĚŽ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ Ğ ĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͕ ĂƐ KůŝŵƉşĂĚĂƐ EĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ Ğ Ž 'ĂŵĞƐ ĨŽƌ 'ŽŽĚ :ƌ͕ ŶŽ ƋƵĂů ŽďƚŝǀĞƌĂŵ Ž Ϯ͘Ǒ ůƵŐĂƌ͕ ŶĂ ĨĂƐĞ ƌĞŐŝŽŶĂů͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞ 'W^/͕ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ Ϯ͘Ǒ ĂŶŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ ŶƵŵĂ ĨĂƐĞ ĞŵďƌŝŽŶĄƌŝĂ ĚĂƐ WƌŽǀĂƐ ĚĞ ƉƚŝĚĆŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ;W WͿ͕ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ĚĞ ƚĞŵĂ ĚĞ W W͘ EĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ƵŵĂ ĨĂƐĞ ŵƵŝƚŽ ĚĞĐŝƐŝǀĂ ŶŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ƋƵĞ ĂŝŶĚĂ ĨĂůƚĂ ƉĞƌĐŽƌƌĞƌ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕ ŵƵŝƚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ũĄ ĨŽŝ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƚƌĂŶƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ ƉŽƐƐĂŵ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ ŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ ŝƌĞƚŽƌĂ ĚĞ ƵƌƐŽ͕ ŶĞƐƚĂ ĨĂƐĞ ĚŽ ĐŝĐůŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƵŵĂ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕƁĞƐ Ġ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĂŽƐ ĨŽƌŵĂŶĚŽƐ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ W W Ğ ĂůĞƌƚĂƌ ƉĂƌĂ Ă ƉĞƌƚŝŶġŶĐŝĂ ĚĂ ĐŽŶĐĞĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƐŽĨƚǁĂƌĞ͘ ƐƚĞ ĚĞǀĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ăƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ĚŽ ƋƵŽƚŝĚŝĂŶŽ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ĚĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ͕ ƚŽĚĂǀŝĂ ƐĞ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ŝŶĐůƵŝƌ ƵŵĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƐŽĐŝĂů ĞͬŽƵ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ͕ ĞƐƚĞƐ ƐĞƌĆŽ ĐŽŵ ĐĞƌƚĞǌĂ ĨĂƚŽƌĞƐ ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ž ġǆŝƚŽ ĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ ĨŝŶĂů͘ ĞƋƵŝƉĂ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ ĚĂ WZD ƚƌĂďĂůŚĂ ĂƌĚƵĂŵĞŶƚĞ ũƵŶƚŽ ĚŽ ƚĞĐŝĚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ƉĂƌĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ Ğ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ ĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ĂůĐĂŶĕĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ă ƐĂşĚĂ ĚĞƐƚĞ ĐŝĐůŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ ƐĞũĂ ŐĂƌĂŶƚŝĚŽ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚŽƐ ĨŽƌŵĂŶĚŽƐ͘ Cecília Pereira Diretora de Curso

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 47

C.T. Auxiliar de Saúde K ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĂƐƐƵŵŝĚŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĨŽƌŵĂĚŽƌĂ Ğ ĚŝƌĞƚŽƌĂ ĚŽ ƵƌƐŽ ĚĞ ƵǆŝůŝĂƌ ĚĞ ^ĂƷĚĞ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ůŝŶŚĂ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌĂ ĂĚĞƋƵĂƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĞŶƐŝŶŽͲĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ͕ ŵĂŝƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ĚĞ ŽƌĚĞŵ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ĂŽƐ ĐŽŶƚĞƷĚŽƐ ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ ƉĞůŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚŽ ĐƵƌƐŽ͕ ƐĞŵ ŶƵŶĐĂ ĞƐƋƵĞĐĞƌ Ž ƉĞƌĨŝů Ğ ĂƐ ŝĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉƁĞŵ Ă ƚƵƌŵĂ͘ ƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ͕ ĨŽŝ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ĂĚĂƉƚĂƌ ŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ƉĂƌĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝǌĂƌ ĂŽ ŵĄǆŝŵŽ Ž ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚŽ ĐƵƌƐŽ Ğ ŽƐ ƚĞŵƉŽƐ ĚĞ ĂƵůĂ͕ ƚĂů ĐŽŵŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ K ƐƵĐĞƐƐŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞ ĐĂĚĂ ĂůƵŶŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ŶĆŽ Ɛſ ĚŽ ƉƌſƉƌŝŽ͕ ĐŽŵŽ Ġ ſďǀŝŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĚŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ĞŵƉĞŶŚŽ Ğ ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĞƋƵŝƉĂ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ͕ ĚĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ Ğ ĚĂ ƉƌſƉƌŝĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵŽƚŝǀĂĐŝŽŶĂů ĂůŝĂĚĂ Ă ƵŵĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĂĨĞƚŝǀĂ ŶĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ Ğ Ž ĂůƵŶŽ ĂƐƐƵŵĞŵ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ͕ ŽŶĚĞ ĚĞǀĞŵŽƐ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶƐşǀĞŝƐ ăƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ͕ ŽƵǀŝͲůŽƐ Ğ ŵŽƐƚƌĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞůĂƐ ƐƵĂƐ ǀŝǀġŶĐŝĂƐ Ğ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ Ğ ƉŽƐŝƚŝǀĂƐ͕ ƐĞŵ ŶƵŶĐĂ ĐŽŶĨƵŶĚŝƌ ƉĂƉĠŝƐ Ğ ƵůƚƌĂƉĂƐƐĂƌ ŽƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĚĂ ƌĞůĂĕĆŽ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌͲĂůƵŶŽ͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĂƉƌĞŶĚĞŵ Ă ƐĞƌ͕ Ă ĞƐƚĂƌ Ğ Ă ĨĂǌĞƌ͕ ƚƌġƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ Ğ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ĐƵƌƐŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ŵĂŝƐ ƉƌĄƚŝĐĂ ĂŽƐ ĐŽŶƚĞƷĚŽƐ͕ ĞǆƉůŽƌĂŶĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ͕ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ĨĂǀŽƌĞĐĞŶĚŽ Ă ĂƵƚŽĞƐƚŝŵĂ Ğ ŵŽƚŝǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ ĂƐƐŝŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ͘ Žŵ ďĂƐĞ ŶĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŶŽƐ ĐŝĐůŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ŶĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ĚĞŶŽƚĂͲƐĞ Ƶŵ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ĞƐĐŽůĂƌ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ĐƵƌƐŽ͕ ŽŶĚĞ ƵŵĂ ŝŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞ ĂĨĞƚŝǀĂ Ğ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂů ŝŶŝĐŝĂů͕ ĞǀŽůƵŝ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ĞƐĐŽůĂƌ ƋƵĂŶĚŽ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƐĞ ƐĞŶƚĞŵ ŵŽƚŝǀĂĚŽƐ͕ ĐŽŶĨŝĂŶƚĞƐ Ğ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ƐĞƵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ Ă ĨŽƌƚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĕĆŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ ăƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ Ğ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂŝƐ Ğ ĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐ͕ ƋƵĞ ǀŝƐĂŵ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ă ŵŽďŝůŝǌĂĕĆŽ Ğ Ă ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ŵĞƐŵŽƐ ŶŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ƌĂŵŽƐ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ ŽŶĚĞ ƐĞ ĨŽŵĞŶƚĂ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ 48 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

Ğŵ ĞƋƵŝƉĂ Ğ ƌĞŵĞƚĞŵ Ž ĂůƵŶŽ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞƚŝǀĂ ŵĂŝƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ dĞƌŵŝŶŽ ƉŽ ƌ ƌĞĨĞƌŝƌ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ Ġ ſďǀŝŽ͕ ŶĞŵ ƚƵĚŽ Ġ ƉĞƌĨĞŝƚŽ Ğ ŶĆŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ƚĞƌ Ă ƉƌĞƚĞŶƐĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƐƵĐĞƐƐŽ ƉůĞŶŽ͕ ĂĨŝƌŵĂŶĚŽ͕ ƉŽƌĠŵ͕ ƋƵĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƋƵĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƌĂŵ ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ƐĂĞŵ ĐŽŵ ǀŝǀġŶĐŝĂƐ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ şŵƉĂƌĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ Ğ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐŝĂůŝǌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ŝŶƚĞƌƉĞƐƐŽĂŝƐ͕ ŶŽƌŵĂƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ Ă ƵŵĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ DƵŝƚŽ ƉŽĚĞ Ğ ƚĞŵ ĚĞ ƐĞƌ ĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂĚŽ Ă ĞƐƚĞ ŶşǀĞů Ğ ŶŽ ĞŶƐŝŶŽ Ğŵ ŐĞƌĂů͕ ĐŽŵŽ ĚŝƌĞƚŽƌĂ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ƉƌĞƚĞŶĚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƚĂů ĂĐŽŶƚĞĕĂ͕ ƐĞŵ ŶƵŶĐĂ ĞƐƋƵĞĐĞƌ Ă ŵĄǆŝŵĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ Ğ ĚĞǀĞŵŽƐ ƚĞƌ Ƶŵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƉĞƐƐŽĂů͕ ĞƐĐŽůĂƌ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ Ƶŵ ũŽǀĞŵ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂůƵŶŽ͘ Sónia Almeida Diretora de Curso

C.T. Instalações Elétricas K ĐƵƌƐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ůĠƚƌŝĐĂƐ ĨĂǌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ŽĨĞƌƚĂ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ĚĂ WZD ĚĞƐĚĞ ϭϵϵϵ͘ ĂĚĂ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƋƵĞ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ ŶĞƐƚĂ ĄƌĞĂ͕ ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ƌĞƉĞƚŝƌͲƐĞ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ůĂŶĕĂƌ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ũŽǀĞŶƐ dĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ůĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌġƐ Ğŵ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ͘

WĂƌĂ ĐŽŶĐůƵşƌĞŵ Ž ĐƵƌƐŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƐĆŽ ĐŽůŽĐĂĚŽƐ ͞ă ƉƌŽǀĂ͟ ŶĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ĂƉƚŝĚĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͕ ŽŶĚĞ ŵŽƐƚƌĂŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĞŵƉĞŶŚŽ Ğ ŵŽƚŝǀĂĕĆŽ ƉĞƐƐŽĂů͘ KƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƐĆŽ ŝĚĞĂůŝǌĂĚŽƐ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ Ğ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ ƉĞůŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƚĞŶĚŽ ƉŽƌ ďĂƐĞ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ ĚŽ ĐƵƌƐŽ͘

EĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵŽƐ ĚŽƚĂƌ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ ĞůĞƚƌŝĐŝĚĂĚĞ͕ ĞůĞƚƌſŶŝĐĂ͕ ĂƵƚŽŵĂĕĆŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů Ğ ĚŽŵſƚŝĐĂ͘

Ɛ ŝŶĚƷƐƚƌŝĂƐ ĂƚƵĂŝƐ ĞƐƚĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ƐĞƌ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂĚĂƐ ĐŽŵ ŶŽǀŽƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ͕ ĞǆŝŐŝŶĚŽͲůŚĞƐ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĂŵ ĐŽŵ ƉƌŽŶƚŝĚĆŽ ă ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ WĂƌĂ ƋƵĞ ƚĂů ƐĞũĂ ƉŽƐƐşǀĞů Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƋƵĞ ĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ĚŝƐƉŽŶŚĂŵ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ďŽĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉĞƐƐŽĂů Ğ ďŽĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂ͘

WĂƌĂ ĞůĞƐ ƵŵĂ ĨĂƐĞ ĚĂ ǀŝĚĂ ƚĞƌŵŝŶĂ͘ KƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ƵƌƐŽ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ůĠƚƌŝĐĂƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲ ƐĞ ĞƐƚĞ ĂŶŽ Ğŵ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ĐƵƌƐŽ͘ WƌĞƐƚĞƐ Ă ƌĞĂůŝǌĂƌ ŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐ Ğ ĞƐƚĆŽ ƋƵĂƐĞ ƉƌŽŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ Ă ǀŝĚĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘

ŝŵƉĞŶƐĄǀĞů ŽůŚĂƌŵŽƐ ƉĂƌĂ Ž ŵƵŶĚŽ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ğ ƚĞŶƚĂƌ ŝŵĂŐŝŶĂƌ ĐŽŵŽ ƐĞƌŝĂ ƐĞŵ ĞůĞƚƌŝĐŝĚĂĚĞ͕ ƐĞŵ ůƵǌ ĞůĠƚƌŝĐĂ͕ ƐĞŵ ĂƵƚŽŵſǀĞŝƐ ƐĞŵ ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵǌŝƌ ă ŶŽŝƚĞ͕ ƐĞŵ ƌĄĚŝŽ͕ ƐĞŵ ĚŝƌĞĕĆŽ ĂƐƐŝƐƚŝĚĂ͕ ĞŶĨŝŵ͕ Ƶŵ ŵƵŶĚŽ ŝŶĨŝŶĚĄǀĞů ĚĞ ƵƚŝůŝǌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ĞůĠƚƌŝĐĂ͘ ĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ ĂŽ ŶşǀĞů ĞůĠƚƌŝĐŽ ƚĞŵ ǀŝŶĚŽ Ă ĂƵŵĞŶƚĂƌ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƐƐŝŵ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ Ƶŵ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ůĠƚƌŝĐĂƐ Ġ Ƶŵ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͘ ĂďĞ Ă ĞƐƚĞƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĂŶŽ ƚĞƌŵŝŶĂŵ͕ ƚŽƌŶĂƌĞŵ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĞůĠƚƌŝĐŽƐ ŵĂŝƐ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ Ğ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ ƉĞƐƋƵŝƐĂƌ Ğ ŝŶŽǀĂƌ ŽƵƚƌĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ͘

Rui Lopes Diretor de Curso

ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ | 49

Žŵ Ƶŵ ĂŐƌĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƐĞŶƟ ĚŽ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ĂĐŽůŚĞƌĂŵ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ğŵ &ŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽ ΀ĞƐƚĄŐŝŽ΁͕ ŶŽ ĂŶŽ ϮϬϭϵ ƵƚŽ ^ƵĞĐŽ͕ WŽƌƚƵŐĂů

ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ZD

&ĂŵĂ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ͕ >ĚĂ͘

͕ /ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ hŶŝƉ͕͘>ĚĂ͘ ĂƌƌŽĕĂƌŝĂƐ ŽĞůŚŽƐ &͕ EĞǀĞƐ ͕ >ĚĂ͘

&ĂƌŵĄĐŝĂ ůŵĞŝĚĂ͕ ZŝŽ ůşŶŝĐĂ :ŽĂŶĂ &ŝůŝƉĞ͕ ZŝŽ DĂŝŽƌ

DĂŝŽƌ &Ġůŝǆ Θ EŽŐƵĞŝƌĂ͕ >ĚĂ͘ Ͳ : :ƷůŝŽ W >ŝŵĂ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ŐƌŝĐŽůĂ ĚĞ ZŝŽ &ĞƌƉůĂǇ͕ >ĚĂ͘ ,ĞƌĚĞŝƌŽƐ͕ >ĚĂ͘ DĂŝŽƌ &ĞǆĂƌƚŝ ĐĐĞƐƐŽƌŝƵ͕ >ĚĂ͘ ŽƌĞDĂƋ &ŝƐŝƌŝŽͲ ĞŶƚƌŽ ĚĞ & EĞǀĞƐ Ͳ WƌŽũĞƚŽƐ ƌŝǀŽƐŽĨƚ ͕>ĚĂ͘ ZĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ͕ >ĚĂ͘ ůĠƚƌŝĐŽƐ͕ >ĚĂ͘ ĄƌŝŽ /ŶĄĐŝŽ &ƌĂǀŝǌĞů Ͳ DĞƚĂůŽŵĞĐąŶŝĂ͕ ůĨĞƌƉĂĐ͕ >ĚĂ ^ ͘ ŶĄůŝƐĞƐ ĞƌŶĂƌĚŝŶŽ 'ŽŵĞƐ Ğ WƌĂĚŽ 'ĂůŵĂǆ WŝŶƚŽ͕ >ĚĂ͘ ĞĂůƚĂ ,ĞĂƚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ 'ĂůƚƌĂŝůĞƌ ͕>ĚĂ͘ ŶĂůŽŐŝĂ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͕ >ĚĂ͘ ĞĐĂƚŚůŽŶ ͕^͘ ͘ ƵƚŽ :ƷůŝŽ Ͳ EŝƐƐĂŶ Ğ sŽůǀŽ ^DKZ͕ ͘D͘

'ĞŶĞƌŝƐ

ƵƚŽĨƌĂŶ͕ >ĚĂ͘

ŝŶĂƌĐŽ

'Ğƚ ŝŐŝƚĂů

ĂƐƌŝŽ

ƵƌĂ ƵƚŽŵŽƚŝǀĞ͕ ^ ͘

,ŝƉĞƌ &D͕ ZŝŽ DĂŝŽƌ ĞŶĞĐĂƌ ƵƚŽŵſǀĞŝƐ͕ ^ ͘ ůĞĐƚƌŽ Ϯϭ͕ >ĚĂ͘ ůĞĐƚƌŽ ůďŝŶŽ Θ &ŝůŚŽ͕ >ĚĂ͘ ,ŽƐƉŝƚĂů ŝƐƚƌŝƚĂů ĚĞ ĞŶĞŵĄƋƵŝŶĂ ^ĂŶƚĂƌĠŵ͕ W ŝďůŝŽƚĞĐĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ ZŝŽ ůĞĐƚƌŽͲWƌŽŐƌĞƐƐŽ͕ >ĚĂ͘ /ůşĚŝŽ ĞǌŽŝƚŽ͕ >ĚĂ͘ DĂŝŽƌ ŶŽƉŽƌƚ ĞďŝĚĂƐ ͕^ ͘ /ŶĨŽŵĂŝƐ͕ >ĚĂ͘ ŝĞůĐŽ͕ >ĚĂ͘ ŶŽƉŽƌƚ͕ ^ ͘ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ WŽůŝƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŝƚĐůŝƋ͕ >ĚĂ͘ ƌŽĨŝŽ ^ĂŶƚĂƌĠŵ ŝƚǌŽŶĞ͕ >ĚĂ͘ ^ ZD /ŶƚĞƌŵĂƌĐŚĠ Ͳ ^ƵƉĞƌŝŽ͕ >ĚĂ͘ ƌĂǌ ,ĞůĞŶŽ

/ŶǀĞƉĞ

͘ ŐƌĞŝƌŽ hŶŝƉ͕͘ >ĚĂ͘

ƵƌŽƐŽǀ͕ >ĚĂ͘

/ǀŽ ƵƚĞůĂƌŝĂƐ͕ >ĚĂ

50 | ZĞǀŝƐƚĂ WZD η Ϯϳ

:͘ /ŶĄĐŝŽ͕ >ĚĂ͘

ZĂǌĆŽ ĞĐŝŵĂů

d/ > ͕ >ĚĂ͘

:͘:͘ >ŽƵƌŽ͕ >ĚĂ͘

ZĞĐƚŝĨƌĄŐƵĂƐ ͕hŶŝƉƐƐŽĂů

dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ ŐƌĂĕŽ

:ŽĂŶĂ &ŝůŝƉĞ͕ >ĚĂ͘

ZĞŵĂǆ͕ ^ ͘

dƌŝŵ Et ʹ DŽƵůĚĞĚ WĂƌƚƐ͕ >ĚĂ͘

:ŽĂƋƵŝŵ &ĞƌŶĂŶĚŽ 'ŽŵĞƐ ZŝďĂůŶĞƚ͘ >ĚĂ͘ :ŽƐĠ ƌĞŝĂƐ hŶŝƉĞƐƐŽĂů͕ >ĚĂ͘ ZŝŵŽů :ƵŶƚĂ ĚĞ &ƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ ZŝŽ ZŝŽŐƌĄĨŝĐĂ͕ >ĚĂ͘ DĂŝŽƌ ZŽĚŽǀŝĄƌŝĂ ĚŽ >ŝƐ͕ ^ ͘

dǇĐŽ ůĞƚƌŽŶŝĐ͕ >ĚĂ͘ sĂůĞ WĂƌĂşƐŽ EĂƚƵƌ WĂƌŬ sĞĚƌŝƚĞŬ ŽŶƐƵůƚŽƌŝĂ͕ >ĚĂ͘

>ŝǌĂƵƚŽ͕ >ĚĂ͘ ΀ZĞŶƚŽĞƐƚĞ΁

ZŽĚŽǀŝĄƌŝĂ ĚŽ KĞƐƚĞ͕ >ĚĂ͘ sŝĞŝƌĂ sĂĐĂƐ͕ >ĚĂ͘ sŝŶŝůŝŶĐ WƵďůŝĐŝĚĂĚĞ ZŽĚŽǀŝĄƌŝĂ ĚŽ dĞũŽ͕ ^ ͘

>WD sŽůǀŽ͕ ^ ͘

ZdZ dŽƌŶĞĂƌŝĂ &ƌĞǌĂŐĞŵ

sŽĚĂĨŽŶĞ

>^ >ƵŝƐ ^ŝŵƁĞƐ ^ ͘

^ĐĂŶZŝŽ

tŽƌŬŽƵƚ ŽŶƐƵůƚŝŶŐ

>ƵşƐ ZŽĚƌŝŐƵĞƐ

^ĐŚĂĞĨĨůĞƌ

tŽƌŬŽƵƚ ^ƚŽƌĞ

>ĞǀĞǌŝŶŚŽ͕ >ĚĂ͘

DĂŝŽƌ ŶĞƌŐŝĂ Ͳ hŶŝƉĞƐƐŽĂů͕ ^ĐŚŵŝƚǌ ĂƌŐŽďƵůů hŶŝƉ͕ tŽƌƚĞŶ͕ ^ ͘ >ĚĂ͘ ŝƉƉǇ͕ t ^ŚŽƉƉŝŶŐ Ͳ ^ƚƌ >ĚĂ͘ DĂŝŽƌ WĞĕĂƐ͕ >ĚĂ͘ DĂŝŽƌ>Ƶǆ DĂŶǀŝĂ͕ ^ ͘ DĂƚƵƚĂŶŽ

^ DZD Ͳ :ĂƌĚŝŵ ĚĞ /ŶĨąŶĐŝĂ K EŝŶŚŽ ^ DZD Ͳ >Ăƌ ƌ͘ ĂůĂĚŽ ĚĂ DĂŝĂ

DĞŐĂŵĂŝŽƌ͕ >ĚĂ͘

^ĞŐƵƌĂŶƚ ůĂƌŵĞƐ Ğ ŽŵſƚŝĐĂ͕ >ĚĂ͘

DŽĚĂůĨĂ͕ ^ ͘

^ŝďĞůĐŽ

EŽďƌĞ ůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ

^ŝĨƵĐĞů ^şůŝĐĂƐ͕ ^ ͘

KůŝƚƌĞŵ͕ >ĚĂ͘

^ŽůĂĚǀĂŶĐĞ͕ >ĚĂ͘

W, ĞƐŝŐŶƐ

^ŽůŵĂŝŽƌ

WŽƌƐĐŚĞ

^ŽƚƌĂƉĞǆ͕ >ĚĂ͘

WƌŽŐĂĚŽ ^͕ >ĚĂ͘

^ƉŽƌƚǌŽŶĞ͕ ^ ͘

WƌŽƚĞĕĆŽ dŽƚĂů

^ƉƌŝŶŐĨŝĞůĚ D

WƌŽƚĞƚŝǀĂ ůĂƌŵĞƐ

dĞĐŶŽǀŝĂ ͕^ ͘

YƵŝƚĞƌŵŽƚŽƐ͕ >ĚĂ͘

d < s Z dĞĐŶ͘ /ŶĨ͘