Issuu

推廣版 2026年9月28日印製｜退出中共黨、團、隊人數：466,739,426 ｜ 36國家．23語言．香港版．https://hk.epochtimes.com

新聞自由買少見少 9248-4551

查詢：2770-5566 訂閱周末版

書報攤地址

各區銷售點見A5版或掃QR Code

請到報檔購買支持

習特會結束中美各自表述

9 月 24 日，美國總統特朗普在華府與中共黨魁習近平舉行雙邊會晤後，向習展示白宮南草坪上的新直升機停機坪。 (Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

分析：核心分歧未有解決要聞

李淨、李辰、夏雨綜合報道

9 月 25 日中共黨魁離開美國後，白宮發出了雙方高層會晤的「情況說明」，中共則發出了「八點成果共識」。這次是習近平十多年來首次訪問華盛頓，也是特朗普今年第二度與他會面，雙方就貿易、台灣、人工智能（AI）、稀土、伊朗及軍事危機管控等議題交換意見。雙方同意延長原定 11 月到期的貿易休戰兩個月，並安排今年稍後再次會面。外界分析認為，今次峰會主要着眼於維持高層溝通及避免經貿摩擦進一步升級，台灣、科技及戰略競爭等核心分歧未有解決。

習近平訪美期間，華府亦連續多日出現針對中共的抗議活動。 9 月 24 日特朗普在白宮設國宴款待習近平夫婦期間，白宮外的抗議幾乎持續一整天，抗議者的叫喊聲更可傳至白宮北門廊。

置具約束力的限制。

台灣問題美方稱政策未改變

AI 對話特朗普：不與中方「整合」 AI 是今次習特會其中一項議題。特朗普周五（9 月 26 日）表示，儘管他本周與習近平就 AI 問題進行「深入探討」，但美國不應在這一技術領域與中方「整合」（integrate）。特朗普又表示，美國與中方分享 AI 技術資訊的範圍將受到限制，並強調美國不會放緩自身在人工智能領域的發展步伐。根據白宮發布的事實清單《特朗普總統在（習）進行歷史性國事訪問時推進與中國的公平對等關係》，兩國元首同意使用「超級智能」而非「人工智能」一詞，並建立「超級智能」事件的雙邊溝通渠道；雙方下一次會面安排於 2026 年 11 月舉行。有關安排主要著眼於建立對話及事故溝通機制，並非對兩國 AI 發展設

台灣問題亦是今次會談其中一項敏感議題。據中共官媒報道，習近平向特朗普提出，希望美方堅持「反對台獨」，並「慎重處理台灣問題」。路透社指出，有關要求較華盛頓長期使用的「不支持台灣獨立」措辭更為強硬。不過，美國駐華大使龐德偉（David Perdue）周五（9 月 25 日）表示，儘管特朗普與習近平在白宮舉行雙邊會談，美國對台灣的政策並未改變。龐德偉強調，美方希望台海維持和平，不希望發生脅迫，也不支持台灣獨立。

華府連日抗議抗議人士指遭親共人士襲擊習近平抵達華盛頓後，針對中共的抗議活動持續多日。 9 月 24 日，大批西藏、維吾爾、香港、台灣、中國民主及法輪功人士分別在中國駐美大

涉宏福苑授權票爭議大埔區議員黃碧嬌辭職 █ 林一山綜合報道捲入大埔宏福苑大維修授權票爭議的大埔區議員黃碧嬌。政府 26 日公布，收到黃碧嬌根據《區議會條例》發出的書面通知，基於健康理由，辭去其區議員席位。黃碧嬌同時辭去大埔南分區委員會委員及大埔廣福及寶湖小隊關愛隊隊長的職務。民政及青年事務局局長麥美娟表示，對其決定表示尊重。麥美娟回應傳媒查詢時表示尊重其個人決定，並肯定其過去長期的地區服務。政府表示，稍後會依法刊憲，宣布相關區議員議席即日起懸空。在正式請辭前，黃碧嬌自今年 8 月下旬起多次申請病假。資料顯示，在 8 月 20 日至 9 月上旬的 20 天期間，她共缺席 9 次區議會及其轄下工作小組會議。民政事務總署當時指出，區議會已通過其缺席申請，依據《區議會履職監察制度指引》，有合理理由獲批假期的議員將不被計入缺席率中。民建聯副主席周浩鼎早前接受爆料熱線 /WhatsApp：6827 3788

訪問時表示，該黨對違法行為絕不容忍，但考慮到黃碧嬌身患疾病，應給予空間讓其休養。黨友胡綽謙亦曾證實其身體狀況並非普通感冒。

宏福苑授權票風波涉「死人授權」去年宏福苑發生造成 168 人遇難的嚴重火災，其後聽證會及媒體調查揭發，身兼前法團顧問的黃碧嬌及其團隊，在該次關鍵會議及 2024 年 9 月的會議中，先後收集多達 131 張及 128 張授權票，分別佔當次會議授權總數的四分之一及五分之一。其中最引發社會關注的，是授權票名單中被揭發含有「死人授權」情事。媒體調查發現，宏仁閣一名胡姓業主早於 2021 年 1 月離世，唯在同年 12 月的會議紀錄中，其單位卻出現一張授權予「譚德榮」人士的選票。逝者家屬事後證實，當時僅交出空白授權票，對父親「被授權」一事毫不知情。民政事務總署其後證實已將案件轉交執法部門，警方亦已接報展發行：新時代印刷廠有限公司

電話：2519 9881

開跟進調查。

聽證會被指前後不一在宏福苑大火獨立委員會聽證會調查期間，黃碧嬌屢次拒絕親身到場作供，僅以書面形式回覆委員會查詢。獨立委員會代表資深大律師杜淦堃在總結陳辭時透露，黃碧嬌在最初呈交的書面陳述中，聲稱自己僅代收約二十張街坊授權票。然而，在法團管理人查獲載有「授權黃碧嬌單位」的電腦 Excel 檔案後，黃碧嬌才改口承認兩次大會分別收集了 131 張及 128 張授權票，被委員會代表直指其首次回應顯屬虛假陳述。此外，委員會取得的錄音顯示，黃碧嬌曾在業主大會前宣稱「撤換法團將導致市建局取消資助」，唯市建局代表隨後澄清並無相關限制，黃碧嬌事後僅解釋為「無意錯誤表述」。杜淦堃表示，雖然部份涉事人士拒絕合作作供令人遺憾，但委員會仍可根據客觀文件證據作出相應推論及紀錄。◇ 傳真：2770 4477

電郵：editor@epochhk.com

使館、國會及白宮附近集會，要求關注中國的人權及政治自由問題。美聯社報道，當晚特朗普在白宮設國宴款待習近平夫婦期間，白宮外拉法葉公園的抗議仍未停止，抗議者的叫喊聲可傳至白宮北門廊。 9 月 25 日是習近平訪美最後一天。特朗普與第一夫人梅拉尼婭在白宮與習近平夫婦茶敘後，一同前往美國國家檔案館，參觀《獨立宣言》、《美國憲法》及《權利法案》等美國建國文獻。館外再次有抗議人士聚集，包括法輪功學員，要求停止迫害法輪功、活摘器官及跨國鎮壓。（詳情見 A2）華府中國問題專家郭寶勝接受《大紀元》訪問時表示，中共對法輪功的迫害持續多年，海外法輪功學員進行非暴力抗議是必要的。他又批評中共在海外進行「跨國鎮壓」，認為問題不只涉及人權，也涉及美國國家安全，呼籲美國政府加強關注。

楊威：雙方公布成果存在落差《大紀元》評論員楊威表示，從雙方公布的訊息來看，真正達成的共識比較有限，雙方對部份議題亦有不同解讀。他指出，白宮將敦促中共遏制毒品輸出列為「情況說明」首要兩項內容之一，中共方面則只稱中美禁毒執法部門合作取得「可視化成果」。伊朗問題亦出現差異。白宮表示「伊朗永遠不能擁有核武器」，並指任何國家或機構都不得在國際水道上徵收通行費；中共公布的內容則稱，雙方同意伊朗應履行不發展核武器的承諾，以及任何國家或機構不得對國際水道徵收通行費，但沒有公開確認「伊朗永遠不能擁有核武器」。楊威認為，雙方公開文件的差異反映，在部份關鍵問題上仍難以確認存在真正共識。

章天亮：成果不多或符合習近平需要美國飛天大學人文科學系教授章天亮則從特朗普及習近平各自面對的政治環境分析今次峰會。章天亮在《天亮時分》節目中表示，特朗普需要面對美國中期選舉，以及俄烏戰爭、中東局勢、能源價格及通脹等問題，若中美貿易戰全面升級，關稅及供應鏈成本可能轉嫁至美國消費者，形成政治壓力。他認為，特朗普需要在較短時間

內取得一些可以向美國國內展示的成果；相較之下，習近平更重視透過有限讓步避免與美國全面攤牌，為自己爭取時間。因此，如果峰會沒有取得太多成果，「那就是習近平想要的」。

方偉：高規格接待展示美國制度時政評論員方偉則關注峰會安排及特朗普談及中國歷史的方式。他留意到，特朗普談及中國時，從孔子講到孫中山，沒有將 1949 年後的中共政權作為重點。方偉認為，這種表達方式更着重區分「中華文明」與中華人民共和國政權。他亦關注習近平訪美期間的抗議活動，認為美國社會容許反對政府或外國領導人的聲音公開出現在總統官邸附近，與中國國內的情況不同。對於特朗普以高規格接待習近平，方偉認為，特朗普一方面透過禮遇降低習近平戒心，另一方面亦在過程中展示美國的實力及制度。

習邀特朗普訪華兩人今年內料再會兩次除了今次峰會成果，雙方亦安排下一階段高層接觸。習近平周五邀請特朗普及梅拉尼婭於 11 月前往中國，出席亞太經濟合作組織（APEC）峰會；兩人其後亦計劃在 12 月於美國舉行的二十國集團（G20）峰會期間再次會面。白宮公布的文件確認，中美兩國將互相支持對方主辦 APEC 及 G20 峰會，兩國元首均計劃出席對方主辦的峰會。

白宮晚宴軍樂團演唱《孤星淚》白宮晚宴期間的音樂安排亦引起關注。 9 月 24 日，中美代表團正式會談前，現場樂隊演奏台灣歌手鄧麗君《月亮代表我的心》的旋律；晚宴期間，軍樂隊及合唱團則演唱音樂劇《孤星淚》（Les Misérables）的歌曲《One Day More》。《One Day More》出自以 1832 年巴黎共和派起義為背景的《孤星淚》，劇中另一首歌曲《Do You Hear the People Sing?》過去亦曾在香港及中國的抗議活動中被廣泛傳唱。因此，部份網民認為，在習近平訪美、台灣及人權等議題受到關注之際，白宮晚宴選用《孤星淚》歌曲具有象徵意味。◇

承印：新宇宙國際有限公司沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室

國際新聞

【推廣版】

習訪美期間遇大規模抗議中共黨魁習近平訪美，於 9 月 24 日與美國總統特朗普在白宮會面。白宮外，數十個抗議團體雲集，舉行聲勢浩大的抗議集會。

█ 林丹報道集會之前，抗議者在白宮周邊舉行了聲勢浩大的遊行，從 12th St. & New York Ave. 出發，一路遊行至白宮附近。遊行結束後，數十個團體在白宮附近舉行集會。多位活動人士發言，從不同角度表達反對中共專制暴政、要求共產黨下台、習近平下台的訴求。

以下是各位活動人士的發言重點：中國民主運動海外聯席會議主席魏京生在發言中表示，目前中共的嚴厲鎮壓促使社會表面上的沉寂，只是被壓抑的狀況，一旦時機合適，將會產生爆發性的事變。魏京生同時認為，中共政權內部的危機也在加深，並呼籲海外民主力量提前做好準備，「一旦星星之火燃燒起來，我們海外民運將成為促進革命的重要力量」。八九學運領袖、智庫「對話中國」創辦人王丹表示，大家站在這裏，就是要告訴全世界：「中共不代表中國，更不能代表我們。」王丹說：「中國可以是一個沒有共產黨的國家。」他同時呼籲外界不要忘記王炳章、高智晟、黎智英、黃之鋒等中國的政治犯和良心犯。王丹最後向中共和習近平喊話：「你們的暴政不會永遠，人民必將從你們手裏奪回自由和尊嚴！」經濟學者、美國訊息與戰略研究所所長李恒青表示，來到這裏就是要讓中國的獨裁者聽到人民的聲音！李恒青同時向特朗普政府喊話：「一句話都不能相信共產黨，一句話

中共黨魁習近平訪美期間，數十個抗議團體雲集華府，舉行聲勢浩大的抗議集會。（影片截圖∕大紀元合成圖）

都不能跟它 make a deal（進行利益交換）。」李恒青呼籲現場民眾團結起來，「重新去建立一個新的中國」。光傳媒創辦人王安娜表示，能夠挺身而出抗議習近平訪美，「這是我們莫大的榮幸，也是我們莫大的責任」。她還表示 :「中國共產黨不能代表中國，我們要分清楚中共和中國。」、「結束中共暴政，是我們每一個人的責任。」雕塑家、自由公園創辦人陳維明說：「我們要向習近平宣告：中國人民不再是奴隸，我們是一群追求自由的人。」他同時向特朗普政府喊話，呼籲美國在人權和政治犯問題上向習近平施壓。他最後呼籲：「還中國人的自由，還中國人民的人權！」中國民主人權聯盟主席金秀紅表示，習近平所代表的中共集團「就是代表著一小撮特殊利益的人」，而人

權律師以及爭取自由、民主、人權的人士則不斷受到打壓。她除了要求釋放王炳章等政治犯外，也譴責中共的跨國鎮壓。律師、中國民主黨全委會行政總裁陳闖創表示，無論選擇和平方式、議會路線還是其它道路，都反映中國國內有人希望政治局勢發生改變。陳闖創還表示，國內一些人的聲音無法公開表達，因此海外人士更有責任替他們發聲。他也相信共產黨垮台的那天，中國人都會走上街頭。海外中國人權律師聯盟負責人吳紹平說：「紅地氈鋪不平纍纍的白骨，閃光燈也掩蓋不住國內遍地的人權災難。」他在現場點名許志永、丁家喜、張忠順、劉家財等人，要求中共釋放政治犯、維權律師及宗教信仰人士。他表示，中共不僅在中國境內侵犯人權，還把打壓延伸至海外。作為法律人，吳紹平說：「法律是限制公權力以保障私權利，而不是成

為暴政的幫兇。」他還說：「今天大家站在這裏，不是為了仇恨，而是為了堅守我們的良知。」基督徒公益聯盟主席邵俊指出中共是「邪惡的組織」，並呼籲所有「有良知、有公義、有慈愛心的人」站出來。他說：「如果它與公義為敵，它的結局就是滅亡；如果它與人民為敵，它的結局就是滅亡；如果它與上帝為敵，它的結局就是滅亡。」長期參與訪民維權活動的趙岩說：「我們的訪民很勇敢。」他說，美國憲法最重要的價值之一，是「尊重人的表達自由的權利」、「美國的憲法和中國的憲法都有通訊自由和表達自由的權利，每個人都清楚，我們來到美國就是為了追求這些。」中國民主黨國際聯盟負責人界立建說，共產黨的跨國鎮壓，此刻就在美國頻繁上演，「在國內，我們的家人、我們的孩子也遭到跨國鎮壓迫

害，這不是一個案件」。「共產黨人權迫害罪行，必須清算。」界立建說 :「不是要共產黨改良，而是要結束共產黨。」界立建向美國政府呼籲：「中共跨國鎮壓迫害必須停止，人權罪犯必須追責到底！」

親共者騷擾集會在集會臨近結束的時候，有幾十個親共粉紅拿著不鏽鋼旗桿的五星旗，來到集會現場。民運人士見狀，上前阻止，不讓親共者靠近，雙方爆發衝突。後來集會因遭到親共者的破壞，未能完整舉辦完。王丹針對騷擾事件接受採訪指出，民運團體的集會地點是經過批准的，在集會時，親共者拿著紅旗過來，「這明顯是挑釁行為」。王丹還說，習近平是好面子的人，民運團體的抗議活動，會讓中共覺得「很丟臉」，所以要製造衝突來破壞。◇

中共打手兇狠施暴華府抗議者 █ 陳德怡報道中共黨魁習近平訪美期間，中共大使館保安及混在歡迎人群中的打手，對抗議者們兇狠施暴，造成多人受傷，包括多名洛杉磯華人。 25 日凌晨，一群抗議者開車來到中共駐美大使館外，準備在街道上進行投影抗議。剛剛開始，使館內約七八名保安及不明身份人員就衝過來圍毆他們，一人被打傷倒地後送醫急救。抗議者袁澤剛在被一束強光照射之後，肚子就被對方用棍子捅了好幾下。他告訴《大紀元》記者，當時未覺異樣，但事後卻痛了一個多小時。他的車子也多處車漆被劃破，車窗玻璃被打破。幸好警察及時趕到，制止了使館相關人員繼續施暴。

施暴者中，最令人矚目的是一些手持多功能長柄黑傘的年輕人，他們身手敏捷，且下手狠辣。知情者說，他們疑似中共保安警衛。暴力舉動從習抵美當天一直持續到其行程的最後一天。 23 日，親共陣營的人突然衝入中國民主黨隊伍一側挑釁，引發衝突。 24 日下午，彭麗媛參觀史密森尼國立亞洲藝術博物館後出門時，外面的抗議者遭到多名黑衣人拖拽、毆打。洛杉磯民運人士耿冠軍被噴了辣椒水。當時抗議者和歡迎彭麗媛的隊伍站在了一處。彭麗媛出來後，人群中有的喊「歡迎」，有的喊「打倒習近平」。耿冠軍說，抗議者剛剛喊完，帶傘的年輕人就衝過來。

雙方拉扯時，一名中共保安將耿冠軍摔到旁邊草坪上。這時又衝過來一人，對著他的眼睛噴辣椒水。「非常的刺痛。」耿冠軍說，救護車趕到後幫他沖洗，眼睛才能睜開。被打的牛鵬飛說，他喊出「習近平下台」後，3 個黑衣人圍攻他，他的鞋子掉了，手機也丟了。黃明發高呼口號後，被噴了 3 次辣椒水，身後還有人踢打他。中共打手也不放過和平集會的法輪功學員。 24 日下午，親共者李華紅衝到參加抗議活動的法輪功學員李勤身前毆打了他。警察目睹其暴行，將其上了手銬，李於是躺到地上耍賴。後被美國警察叫來救護車帶走。根據公開資料，李華紅現年 64

歲，原天津市河東區人，2002 年移民美國。她擔任頭目的「全球華人反邪教聯盟」是「中國反邪教協會」創立的海外機構，該協會直接受控於中國共產黨。從 2008 年中共策劃的法拉盛圖書館暴力毆打法輪功學員事件起，李華紅就充當了中共跨國鎮壓法輪功的打手和急先鋒。

中共打手下狠手律師析因華人律師陳闖創表示，中共對抗議者下狠手，和中共有關，也和美國有關。從外觀上看，他說：「中共在習近平可能出現的任何一個地方，包括車隊所過之處，都配備了三股巨大的人

力來做防範。」第一撥人是外圍的「小粉紅」—— 中共大量招募的歡迎人員。第二撥是戴著帽子、口罩和墨鏡，手持雨傘、攜帶辣椒水的人；第三撥是中共僱用的本地保安。陳闖創肯定地說：「噴辣椒水不是意外，是他們按照預案實施的。」至於為何跟美國有關，陳闖創解釋，中共在美國實施跨國鎮壓，美國政府也起訴了一批人，但抓了之後，有的人關了幾天就放出來了。陳闖創認為，美國政府對中共的跨國鎮壓尚未給予足夠的重視，「這些人就變得有恃無恐，覺得最多付出一點小小的代價」。民運人士呼籲美國政府嚴懲中共兇徒，以保障和平集會者的人身安全。◇

涉傷害兒童 TikTok砸 1億與美阿拉巴馬州和解 █ 陳霆綜合報道美國阿拉巴馬州於 9 月 25 日與 TikTok 達成全美首宗針對青少年安全指控的州級和解。TikTok 將至少支付 1 億美元，若其它州陸續與 TikTok 達成類似協議，整體和解金額最高可達 3 億美元；平台也須限制青少年使用時間，並加強年齡驗證與家長控制。阿拉巴馬州原本預計成為全美第一個把相關指控帶入審判的州。據路透社報道，至少另有 27 州及華盛頓哥倫比亞特區對 TikTok 提出類似訴訟。

基本和解金 1.162 億美元最高可增至 3 億美元阿拉巴馬州總檢察長辦公室表示，該州至少可獲得 1 億美元，須在 45 天內支付；若符合特定條件，最高可增至 3 億美元。這宗案件原定 28 日在阿拉巴馬州蒙哥馬利郡巡迴法院開庭。法院文件顯示，TikTok 須支付的基本和解款總

額為 1.162 億美元，其中 1 億美元用於消費者賠償與補救，1,420 萬美元為律師費，200 萬美元為訴訟費。協議還設定最高 1.838 億美元的追加付款。若其它州陸續與 TikTok 達成類似和解，阿拉巴馬州可分階段獲得更多款項。當簽署相關協議的州總檢察長人數達到 10、20、30 及 40 人時，將分別觸發不同額度的付款。若所有條件都達成，整體和解金額最高可達 3 億美元。

青少年使用主要功能每日限兩小時和解要求 TikTok 為阿拉巴馬州青少年設定每日 120 分鐘的主要功能使用上限。不過，法院文件規定，觀看長篇內容、傳送訊息、搜尋及設定不計入 120 分鐘限制，家長則可進一步縮短使用時間。午夜 12 時至上午 6 時，青少年預設無法使用大部份 TikTok 功能；晚上

10 時至翌日上午 7 時，除涉及訊息、帳戶安全或平台完整性的緊急通知外，TikTok 不得向青少年發送推播通知。 TikTok 還須建立「有益的暫停」（productive pauses）機制，在每日累積使用 60 及 90 分鐘時安排暫停，此後若再連續使用 15 分鐘，須顯示明顯提示。

家長也可查看孩子的使用時間、設定上限，並管理搜尋、關鍵字及部份互動功能。

TikTok 未承認違法和解文件指出，TikTok 及其他被告並未承認違法、不當行為或法律責任，法院也沒有就任何事實或法律爭

議作出裁決。阿拉巴馬州 2025 年起訴 TikTok，指控其平台設計具有成癮性，演算法把部份年輕用戶推向越來越強烈的暴力、自殘等內容，並在青少年安全問題上誤導消費者。 TikTok 則表示，公司一直把青少年安全列為平台設計的重要優先事項。◇

加強年齡驗證與家長控制協議要求 TikTok 建立辨識未滿 13 歲用戶的年齡模型，並提供申訴機制。與未滿 13 歲用戶年齡辨識相關的資料，不得用於廣告投放、行銷或演算法最佳化；相關保留資料在不再需要後，原則上須於 90 天內刪除。其它措施還包括：青少年帳戶預設為私人帳戶、降低成年人發現青少年帳戶的可能性、禁止青少年使用美容整形濾鏡（Cosmetic Procedure Filters），以及提供非個人化內容動態選項。

一部手機正在運行 TikTok 應用程序。資料圖片。（Oleksii Pydsosonnii ∕英文大紀元）

【推廣版】時事評論

【推廣版】

中共鎮壓從班禪喇嘛到黃之鋒 2023 年 6 月，我在印度達蘭薩拉，那是西藏流亡政府所在地。我在那裏看到的一幕至今仍難以忘懷：到處都貼著一個男孩的畫像，提醒著世人一個失蹤近三十年的孩子。他的名字叫根敦確吉尼瑪（Gedhun Choekyi Nyima），第十一世班禪喇嘛。

英文大紀元專欄作家 Edward Chin 撰文／信宇編譯 1995 年 5 月 17 日，就在達賴喇嘛承認他為第十一世班禪喇嘛三天後，中共當局帶走了年僅六歲的根敦確吉尼瑪和他的家人。三十多年過去了，外界仍然不知道他的下落。「人權觀察」（Human Rights Watch，簡稱 HRW，總部位於紐約）組織稱此案為強迫失蹤。中共當局承認帶走了他，但拒絕任何獨立機構探視他，也拒絕提供關於他下落的確切訊息。站在達蘭薩拉，看著那個小男孩的照片，我不禁思索：一個政府怎麼能讓一個 6 歲的孩子消失三十多年過去了，世人依然不知道他的下落？如今，他應該已經 37 歲了。或許他生活在西藏境內，受中共統治。或許他被允許在嚴密的國家監控下過著平靜的生活。我們一無所知。這種不確定性本身就是悲劇的一部份。中共政權一再展現其通過拘留、監禁和強迫失蹤等手段將民眾從公眾視野中移除的能力。在涉及外國公民的案件中，各國政府和人權組織也將其拘留個人描述為一種政治籌碼，這種做法通常被稱為「人質外交」。

黃之鋒：新一代的聲音很少有人比香港民運領袖黃之鋒（Joshua Wong）更能代表香港的年輕一代。他十幾歲時就因 2012 年反對香港新版國民教育課程的運動而為人所知，他和同學們認為該課程是政治灌輸。兩年後，他成為香港雨傘運動（Umbrella Movement）中最具代表性的人物之一。雨傘運動是 2014 年 9 月 26 日至 12 月 15 日在香港發生的一場爭取真普選的大規模公民抗命運動，亦稱「雨傘革命」或「佔中行動」。黃之鋒當時還很年輕，這一點很重要，因為他的故事不僅僅關乎一個人，而是關乎整整一代香港年輕人，他們成長於「一國兩制」的理念之下，相信香港能夠保有真正的自由。如今，黃之鋒 29 歲，仍然身陷囹圄。他的第一宗國家安全案源於 2020 年的香港非正式初選。他承認串謀顛覆國家政權罪，被判處四年零八個月監禁。隨後，他又面臨第二宗國家安全案。 2026 年 9 月 2 日，黃之鋒承認串謀勾結外國勢力罪。

控方指控他參與尋求外國對香港和中國實施制裁及其它敵對措施的活動。在最嚴重的情況下，該指控可判處終身監禁。他的判決日期尚未確定。判決可能安排在 9 月 24 日之後，也就是美國總統特朗普在華盛頓與中共黨魁習近平會晤之後。但有一點我們可以合理推斷：自由世界希望黃之鋒的名字能夠出現在圍繞習特峰會的人權議題討論之中。香港政治犯的命運是否會與貿易、關稅、科技和地緣政治等議題一起，在談判桌上佔有一席之地？然而，如果黃之鋒在峰會前被判刑，他的案件可能會成為白宮向北京提出的更為緊迫的問題。如果判決在 9 月 24 日之後，則另一個問題仍然存在：兩位領導人是否討論過香港政治犯問題？無論如何，黃之鋒的名字都不應從國際議程中消失。

香港的政治犯整整一代香港政治人物都曾因中共強加的《國家安全法》（National Security Law，2020）而入獄。黎智英是香港《蘋果日報》創辦人、香港最傑出的新聞自由與民主倡導者之一，於今年 2 月在一宗具有里程碑意義的國家安全案件中被定罪，隨後被判處 20 年監禁。鄒幸彤是香港人權律師、香港支聯會（Hong Kong Alliance）前副主席，曾通過組織香港一年一度的六四燭光晚會，幫助人們銘記 1989 年天安門六四事件，因煽動顛覆國家政權罪，被判處七年零三個月有期徒刑。李卓人是資深勞工活動家、前立法會議員、香港支聯會前主席，被判處七年有期徒刑。何俊仁是資深民主派政治家、人權律師，被判處五年零兩個月有期徒刑。戴耀廷是香港大學前法律教授、2014 年「佔領中環」運動的幕後策劃者之一，因「香港 47 人」國安案被判處十年有期徒刑。這些並非抽象的名字。他們是律師、教授、立法委員、出版商、活動家和社區領袖。他們代表著香港現代史的不同篇章。

當一代人的領袖消失，社會將會怎樣？這些問題最令我憂心忡忡：「當香港年輕人曾經仰慕的人逐漸從公共生活和世界視野中消失時，他們會怎樣？當政黨不復存在時？當報紙停刊時？當六四紀念活動無法舉行時？當一個曾經站在鏡頭前暢談城市未來的少年最終面臨終身監禁的可能時？」傳遞給下一代的訊息令人不寒而慄：不要發聲。不要組織。不要挑戰。不要銘記。但是歷史反覆表明，鎮壓未必能摧毀一種理念。有時，它會將理念轉入地下；有時，它會將理念傳播到海外；有時，它會將理念代代相傳。正因如此，黃之鋒才如此重要。他的故事是

圖為黃之鋒因 2020 年參加「六四」天安門事件紀念活動，2021 年 05 月 06 日，被以觸犯《香港國安法》的「串謀顛覆國家政權」罪為名判刑 4 年 8 個月，目前仍在服刑中。黃之鋒資料圖片。（宋碧龍／大紀元）

香港年輕一代的縮影，也關乎塑造這座城市的理想是否還能在眾多捍衛這些理想的人身陷囹圄之後繼續存在下去。

特朗普會向習近平提及黎智英和黃之鋒嗎？因此，在華盛頓舉行的特朗普和習近平會晤，其意義可能遠遠超出貿易和經濟範疇。如果計劃中的華盛頓訪問成行，貿易、關稅、科技、台灣以及更廣泛的地緣政治問題幾乎肯定會佔據議程的主導地位。但是人權呢？香港問題呢？黎智英呢？現在，還有黃之鋒呢？我們不知道特朗普是否會提及這些人的案件。我們也不知道習近平是否會作出積極回應。我們不應該假裝一次首腦會談就意味著政治犯會重獲自由。外交並非如此簡單。但是提及他們的名字意義重大。因為當一位強有力的領導人在談判桌上提及政治犯的名字時，這位政治犯就不再是隱形人了。班禪喇嘛告訴我們，一個人從公眾視野消失數十年會發生甚麼。黎智英、黃之鋒、鄒幸彤、李卓人、何俊仁和戴耀廷等人向我們展示了香港的政治鎮壓是甚麼樣子。國際社會不應允許他們中的任何一人被遺忘。

我們絕不應低估國際社會的力量人們很容易變得憤世嫉俗。政府有自己的利益，政客有選舉，外交官有自己的優先事項。經濟關係有時似乎比人權更重要。但是我們絕對不應低估非政府組織、記者、教會、人權組織、立法者和普通公民等各方聯合起來的力量。他們可以銘記逝者的名字，可以記錄暴行，可以探望囚犯家屬，可以向政府提出申

訴。而最重要的是，他們可以不讓世界遺忘。我想起了 2023 年 6 月的達蘭薩拉。那張失蹤兒童的尋人啟事依然張貼在那裏。近 30 年過去了，人們仍在問：「班禪喇嘛在哪裏？」這就是記憶的力量。中共或許控制著領土，或許控制著監獄，或許控制著警察，或許控制著西藏境內的事務，也越來越控制著香港境內的言論。但它無法完全掌控境外人們的記憶。黃之鋒第一次為香港挺身而出時還是個十幾歲的少年。黎智英是一位身陷香港監獄的年邁出版人。鄒幸彤、李卓人、何俊仁和戴耀廷等人如今也身陷囹圄，只因他們對香港未來的信念。不同的人，不同的地點，不同的境遇。但是他們之間卻有一條共同的線索：人絕不應淪為談判的籌碼。或許，這正是我們這些自由之人的責任：記住他們的名字，講述他們的故事，為那些無法自由發聲的人代言。因為讓一個人消失是一回事，讓世人遺忘他曾經存在過則是另一回事。我們絕不能讓這樣的事情發生。作者簡介： Edward Chin，中文名為錢志健，曾任英國一家上市對沖基金的香港區負責人，該基金按資產管理規模計算是同類基金中規模最大的。在對沖基金領域之外，他是「2047 香港觀察」（2047 Hong Kong Monitor）組織的召集人，也是總部位於法國巴黎的「無國界記者組織」（Reporters Without Borders）的資深顧問。他畢業於明尼蘇達大學（University of Minnesota），主修演講傳播學，並在加拿大多倫多大學（University of Toronto）獲得工商管理碩士學位（MBA）。◇ 原文：From the Panchen Lama to Joshua Wong: How the CCP Silences a Generation 刊登於英文《大紀元時報》。本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。

習訪美現異象華府突降溫連日陰冷文 / 李燕銘 2026 年 9 月 23 日至 25 日，中共黨魁習近平攜夫人彭麗媛對美國進行國事訪問。習訪美期間，華府氣溫異常驟降，連續多日出現降雨、陰冷天氣。中共前黨魁江澤民在任期間出訪、考察或卸任後露面，經常伴隨狂風暴雨等異常氣候。中共十九大後，習近年多次出訪或參加重要活動期間也伴隨極端氣候。這些異常天象，令人深思，值得警惕。

十九大後習出訪或考察期間多次伴隨極端天氣中共十九大後，中共黨魁習近平多次出訪或考察期間伴隨極端異常天氣，就曾引發外界關注。 2019 年 4 月 23 日，中共在山東青島外海舉行慶祝海軍成立 70 周年海上閱兵。閱兵當天，青島海域突降極其濃重的大霧，並伴隨氣溫驟降的寒流。習近平登上「西寧號」驅逐艦出海檢閱時，受閱的幾十艘軍艦在濃霧中若隱若現，「遼寧號」航母甚至難以看清全貌。原本安排的 10 個空中飛行梯隊（共 39 架戰機）完全隱沒在濃霧裏，導致中共央視及各大媒體無法正常直播受閱畫面。由於天氣突然變冷，習近平在檢閱時不得不臨時加穿大衣和圍巾禦寒。 2019 年 6 月 27 日，習近平乘專機抵達日本大阪出席 G20 峰會。專機降落時大阪正下著大雨，習近平不得不自己撐著雨傘走下舷梯，雨水打濕了他的頭部和肩膀，接機現場也因密密麻麻的雨傘遮擋而顯得十分倉促。 2020 年 10 月 14 日上午，深圳特區建立 40 周年大會在深圳市舉行，習近平出席並發表講話。當天，受逼近深圳的熱帶風暴「浪卡」影響，深圳有暴雨、局部大暴雨，沿海、高地和海區錄得 8 級陣風，午後降雨頻密；深圳市氣象台曾發出颱風藍色預警。之前一天，10 月 13 日凌晨香港天文台就懸掛 8 號風球（發布熱帶氣旋警告），市民停止上班。（詳情請參看：中共黨魁出行招風暴？香港 8 號風球懸掛）

2026 年 7 月 15 日，習近平到上海考察，要求做好防汛工作，並隨後在 7 月 17 日出席世界人工智能大會。就在習考察後不久，7 月 19 日，上海（特別是楊浦區五角場一帶）爆發破紀錄的暴雨， 1 小時降雨量超過 104 毫米，導致城市多處嚴重積水、交通癱瘓、部份商舖和火車站滲水淹水。

中共前黨魁江澤民出行常伴隨狂風暴雨等異常氣候值得關注的是，中共前黨魁江澤民在任期間出訪或卸任後露面，當地也頻頻出現異常極端氣候。 1997 年 7 月 1 日，中共黨魁江澤民到香港主持主權移交儀式，香港出現 24 小時的瓢潑大雨，還出現長時間的白天變黑夜。據香港天文台資料，傾盆大雨晝夜傾瀉，令 1997 年成為香港自 1884 年有紀錄以來最多雨的一年。 2001 年 5 月 8 日江澤民再次訪港，當日氣溫突然升高 5 至 6 度，高達攝氏 30 度，暴曬暴熱令港人非常難受。第二天江澤民離港返京時，飛機剛要起飛就下起滂沱大雨，電閃雷鳴，狂風呼嘯，又是一個白天變黑夜，被香港媒體描述為「實在是『惡人出門招風雨』」。 2002 年 10 月 22 日，江澤民到訪美國侯斯頓前一天，整個城市烏雲密布，暴雨連連，還不時有電閃雷鳴。第二天江澤民抵達時，雨突然停了，天空在幾分鐘內迅速變黑，如同蓋上鍋蓋，漆黑一片，而且還異常寒冷；等江澤民離開後，又是傾盆大雨，電閃雷鳴，妖風大作。 2014 年 3 月 29 日，已退休的江澤民跑到深圳，力挺梁振英連任香港特首。結果當天，一河相隔的香港異象連連。先是一頭 10.8 米長的巨型鯨魚屍體，當天被發現擱淺在新界大埔紅石門石灘邊；跟著次日香港遭遇二百年一遇的大暴雨和罕有「3 月冰雹」。當時，針對連番異象，有高人解讀，這些都是江澤民這個中共邪靈中最邪、最惡的魔頭所致。民間早就盛傳江澤民是千年蛤蟆精轉世，個性張揚兇殘，生性喜水，身邊布滿各種陰性低靈爛鬼，走到哪兒，其陰性之場就能招來狂風暴雨。

習近平被曝光與江澤民及江派四次政治交易中共現任黨魁習近平十八大上台至今已 14 年，早期曾大力清洗江澤民集團，但十九大前後至今，一路左轉，被指倒行逆施，「向文革時期回歸」。習近平還被曝光與江澤民及江派進行了四次政治交易，包括：習承諾保住江家利益以換取江澤民隔代指定其為接班人；以保黨、逼退王岐山為條件換取江派支持習修憲連任；習與江派聯手在二十大「團滅」團派；習借江澤民百年冥誕，打死人牌，「抬江保習」。（詳情請參看：揭密圍繞習權力的四次中南海派系交易）中共當局 2026 年 8 月 17 日高規格舉行江澤民冥誕紀念大會。習近平在講話中吹捧江澤民，稱其 1989 年支持及執行中共中央決策，維護上海穩定等。中共央視同期播出的紀錄片《江澤民》，吹捧其內政外交治軍的所謂「政績」。該紀錄片講述鎮壓法輪功的過程，對法輪功大肆抹黑。習近平與江派的政治交易，以及吹捧江澤民，形同繼承了江澤民六四屠殺及迫害法輪功的罪惡。實際上，自江澤民 1999 年 7 月 20 日發動鎮壓法輪功，迫害至今已 27 年，其中 14 年在習

近平任期內。習若繼承江澤民罪惡，一條道走到黑，難逃天怒人怨、人神共憤、被清算的下場。

結語 2026 年夏季，中國大陸新冠病毒（COVID-19）等多種疫情升溫，地震頻發，極端高溫熱浪持續，颱風接連襲擊，暴雨洪災氾濫，山洪、泥石流、山體塌方等地質災害接連不斷；天象密集示警。近年來，中共黨魁習近平深陷健康與權力危機。中共政權政治、軍事、經濟、外交、社會危機均在急劇惡化；習隨時可能被這些危機吞噬，陪葬中共。中國古人云「天垂象，見吉凶，聖人象之」（出自《易 ‧ 繫辭上》），意思是大自然在蒼穹中顯示出各種天文與自然現象，預示著人間的吉凶禍福，而有大智慧的聖人則傚法並順應這些規律來行事。對於中共兩任黨魁江澤民、習近平出訪、考察期間伴隨的極端異常氣候，世人應當深思、警醒。在對待中共黨魁及應對中共政權問題上，如何聽從神的旨意行事？◇

圖為美國總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭於 2026 年 9 月 23 日在馬利蘭州安德魯斯聯合基地歡迎中共領導人習近平及其夫人彭麗媛。（Madalina Kilroy ／英文大紀元）

特別報道

【推廣版】

法輪功學員與世界各地民眾

祝賀李洪志大師中秋快樂 2026 年中秋佳節來臨之時，海外 52 個國家和地區的法輪功學員，以及世界各地的民眾，齊聲向法輪功創辦人李洪志大師表達節日祝福與感恩。

█ 林一山綜合報道

來自 52 國法輪功學員的祝賀來自美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、英國、法國、德國、瑞士、瑞典、挪威、芬蘭、西班牙、荷蘭、愛爾蘭、匈牙利、奧地利、丹麥、土耳其、克羅地亞、波蘭、希臘、俄羅斯、以色列、阿聯酋、捷克、馬來西亞、韓國、印尼、越南、台灣、日本、香港、新加坡、老撾、巴勒斯坦、厄瓜多爾、保加利亞、敘利亞、烏克蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克、伊朗、立陶宛、塞爾維亞、葡萄牙、意大利、澳門、菲律賓、泰國、古巴、沙特阿拉伯、比利時等 52 個國家與地區的法輪功學員，恭祝李洪志大師中秋快樂。

2026 年中秋節前夕，多倫多法輪功學員齊聚市中心，向法輪功創辦人李洪志大師表達感恩和節日祝福。（艾文∕大紀元）

來自奧運獎牌得主的祝賀修煉法輪大法 11 年的奧運獎牌得主 Martins Rubenis，參與了 9 月 18 日至 20 日，來自歐洲、中東及北美等 31 個國家近 1,600 名法輪功學員舉辦的，向民眾介紹法輪大法，呼籲關注法輪功學員在中國所遭受迫害的一系列活動，並與所有學員向李洪志大師表達了感恩之情，祝賀中秋快樂。 Rubenis 來自拉脫維亞，是一名職業運動員，曾五度征戰奧運會，並在 2006 年杜林冬奧會及索契冬奧會上斬獲無舵雪橇項目銅牌。如今，他擔任拉脫維亞雪橇隊的教練兼技術工程師。

來自中國民主黨紐西蘭黨部主席馮飛的祝賀值此中秋佳節之際，中國民主黨紐西蘭黨部主席馮飛發來致李洪志大師及全球法輪功學員的中秋問候，在信中他表達對法輪功創辦人李洪志大師和法輪功學員的深情祝福與敬意，強調「真、善、忍」理念在當今世界無可替代的價值。他說，中秋意味著團圓，但對於許多因為政治、信仰和歷史原因而遠離故鄉的人而言，「團圓」二字尤其沉重。所以，在今年的中秋明月之下，我們不僅祝福團圓，也祈願自由。願所有因為信仰而與家人分離的人早日團聚；願所有堅持良知的人不再生活於恐懼；願不同信仰、不同政見的人能夠和平相處；願中國人民最終擁有選擇自己生活方式與國家未來的權利。在此，中國民主黨紐西蘭黨部再次向李洪志大師致以誠摯的中秋問候，向全球法輪功學員以及所有珍視自由、堅持良知、反對迫害的人們致以節日祝福。願明月照見故鄉，也照見自由；願善良不再受到懲罰；願信仰不再成為罪名；願真誠得到尊重；願寬容戰勝仇恨；願每一個中國人都能夠有尊嚴、

來自澳洲悉尼的祝賀。（大紀元）

來自美國紐約上州的祝賀。（戴兵∕大紀元）

有自由地生活。祝李洪志大師中秋快樂、平安順遂！祝全球法輪功學員及家人中秋快樂、闔家安康！願真、善、忍的善意與和平精神得到尊重。願自由之光長明。

來自中國大陸各地的祝賀在節日氣氛之下，來自內蒙古、山西、福建、吉林、河北、江蘇、浙江、山東、北京、廣西、湖南等多地的民眾，紛紛向李洪志大師送上誠摯的中秋祝福。內蒙古的劉女士祝李大師中秋節快樂！她說，李大師給我們帶來了希望，我們發自內心地祝願他健康、長壽、平平安安、順順利利、闔家快樂。山西的張先生表示，祝李大師中秋快樂！感謝李大師一直以來對人類的付出，為中國人明真相作出的貢獻。福建的朱先生祝李大師身體健康！吉林的童先生祝李大師中秋節快樂！他說，希望世界和平，中共權貴統治被打倒，中國迎來自由、民主。河北的李先生祝李大師中秋節快樂。江蘇的周先生說，祝李大師中秋快樂！浙江的石先生表示，中秋節祝李大師身體健康，平安。

山東的王先生祝李大師快樂，萬事如意，平平安安。北京的林女士表示，祝福李大師中秋節快樂、健康順利。廣西的陳先生祝福李大師中秋節快樂。湖南的賀先生表示，祝李大師心想事成。李大師是好人。

通過大紀元祝賀的大陸民眾一年一度的中秋節來臨，大陸各界民眾透過《大紀元》，向法輪功創辦人李洪志大師致上誠摯的祝福，祝願李大師中秋快樂，早日回到中國。大陸一名人權律師 9 月 9 日告訴《大紀元》，二十多年來，中共誣衊抹黑法輪功學員的惡行還在持續，一件件遭到迫害的人權悲劇仍在中國上演。與此同時，李大師所倡導的「真、善、忍」與法輪大法，不但在錘鍊著學員們，還在提升人類下滑的道德。「這麼多年來，學員們還在堅守信念，世上善良的人們也在漸漸覺醒。相信邪惡的末日不遠了！全世界正義的人們感謝法輪大法的時代也要到了。」這名人權律師說，在中秋佳節來臨之際，「祝願大法師父節日快樂！」人權律師謝律師也透過《大紀元》，向法輪功創辦人李洪志先生捎

來問候，他說：「在傳統中秋佳節來臨之際，遙祝李大師及全天下的法輪功學員們身體安康，闔家團圓，祈願早日功德圓滿，心想事成！」上海市民黃女士說，一開始在中央電視台看到法輪功在天安門廣場自焚，後來才知道所謂的自焚都是假的，現在根本都不看中央電視台了：「這太不像話了！一個政府，一個國家，還能這樣說假話，欺騙老百姓？我們國家花了 60 億美元建防火牆，目的就是不讓老百姓知道真相。」黃女士還說，法輪功迄今洪傳世界 114 個國家與地區，「真、善、忍」肯定是好的，不像政府說的都是假大空那一套：「甚至他們還把法輪功（學員）活摘器官，太殘忍了。法輪功真的不容易，在那樣高壓的打壓下，還堅持到現在，真不容易。」她感嘆，如果當今的中國，能遵循「真、善、忍」，社會將會一片祥和。不會像現在在中共治下的一片狼籍，官員和警察為了保住飯碗，盡說些違心的話，敢講真話的人反而受到打壓。「李大師要回來的話，我也去煉！我相信法輪功早晚有一天都能回來的。」黃女士發願，並祝李大師和法輪功學員們：「中秋節快樂！身體健康，平安幸福！」一名北大畢業的高材生、武漢的白領吳先生告訴《大紀元》，李洪志大師一直以來倡導的「真、善、忍」，

來自德國法蘭克福的祝賀。（新唐人）

符合善良人性的價值觀，指導著法輪功學員們通過講真相、辦媒體等方式，帶動中國大陸乃至全世界，在面對中共暴政時的良知覺醒，推動華人社會乃至全人類的道德回升，這在現代世風日下的社會中，顯得尤其可貴。在當今中國，仍有許許多多法輪功學員為了講清真相，遭到中共迫害、關押，甚至身陷囹圄，無法與家人團聚。吳先生說：「值此中秋佳節到來之際，我要祝願李洪志大師中秋快樂，也希望中國大陸因迫害而無法與家人團圓的法輪功學員，早日能像自由世界國家的民眾一樣，享有信仰自由，過上一個闔家團圓的中秋節。」陝西訪民王小琴透過《大紀元》，向李洪志大師寄予中秋問候：「我和我父親代表全家，恭祝李大師中秋節快樂！身體健康！心想事成！希望他有朝一日能回到中國，救百姓於水火之中，結束一切不好的東西，讓大家過上風調雨順的日子！」王小琴說，感謝李老師和他所教導的學員們，這些年來，對她全家的幫助、關心，以及救命之恩，「這是我的真心話，我多少次遇到困難，差點被他們迫害死的時候，都是學員救我的，要不然的話，我們全家都活不到現在，永遠感激不盡。」王小琴表示，她和父親王英強維權十多年，當年她被關進拘留所裏時，海外媒體新唐人、《大紀元》記者積極為她報道呼籲，「就在我最困難、最危險的時候，要不是他們的呼籲，我就會死在裏頭。誰好誰壞，我們都分得清楚。」王小琴說，如果沒有李洪志先生的教導，是不會有這麼多善良的學員。因此，她特別感激李先生，「請把我和父親的祝福轉告李洪志先生，永遠感恩他及多位素不相識的學員們多年來的救命之恩。」廣州市民郭先生告訴《大紀元》，這幾年，黨一再宣傳說法輪功不好，還把其稱為邪教：「我就認為不是。甚麼叫邪教，政府都有設定標準，上網都可以查的到。邪教十二大特徵，法輪功都沒有。相比之下，只有共產黨才符合那個特徵，它們自己十二條邪教特徵全對上了。」郭先生說，中共打壓「真、善、忍」，使社會充斥偷拐騙，近期包括唐山 4 個女孩被打的事件，還有鎖鏈女事件，都沒有下文，令人感到遺憾。郭先生說，多年前，在單位上曾經聽說有法輪功學員，煉功後身體都很好，這是多好的事啊！「其實我也不認識學員，認識的話，我都想煉一煉。」值此中秋佳節，他祝願大家身體健康，祝願世界和平，祝願善良人中秋快樂！

通過明慧網祝賀的大陸民眾 2026 年中秋節前夕，大陸多地民眾通過明慧網向李洪志大師表達中秋祝福與感恩。他們來自山東、四川、黑龍江、北京、上海、湖南、吉林、河北、山西、廣東、雲南、寧夏等地，其中包括法輪功學員的親友、學生、教師、退休幹部、律師、商戶和其他民眾。民眾在向李大師遙寄中秋祝福之餘表示，法輪功「真、善、忍」原則打動了上億中國民眾的心，使他們走上返本歸真之路。在中共二十多年的迫害中，他們依然堅守信仰。廣大民眾在善與惡的對比中明白了真相，讚頌大法，感恩李大師的無限慈悲。◇

推廣訊息

【推廣版】

香港《大紀元時報》周末版逢周五各大書報攤有售

32版內容精彩

今期焦點推介 2026年 9月25日 - 10月1日 A1 ……習特會前

調升人民幣中間價分析：北京迎合「弱美元」偏好

A2 ……歐盟指港自由人權持續受侵蝕 A3 ……習特會登場 B1 ……聯大召開

促無條件釋放黎智英和鄒幸彤

貿易戰休戰期大限將至

特朗普向法輪功學員揮手致意

B2 ……為何那麼多人信法輪功——我來認真回答 B3 ……針對中共地下工程美軍深地打擊戰略 C1 ……維園中秋綵燈會

奶茶、雞蛋仔等造型展現香港風情

C2 ……大澳水鄉花燈節

逾八百燈籠亮燈燦爛

D1 ……中秋節——最接近仙界時空的節日 D4 ……中秋月餅與跨代健康如何健康吃月餅？

請支持售賣地址各大書報攤查詢/ 加盟：2770-5566

9248-4551 電郵：info@epochhk.com

港島

九龍

買一份

訂閱周末版

新界

筲箕灣

尖沙咀

長沙灣

葵芳

筲箕灣道398-404號（逢源大廈）

尖沙咀彌敦道93號（六福珠寶旁）

葵芳閣第一座（龍堡酒家正門口）

與南安里交界處，大榮華餅店前

尖沙咀海防道40號地下（尖沙咀地鐵站A出口，與彌敦道交界處）

長沙灣順寧道273號（順寧道與永隆街交界，日輝商場，創世葯房旁）

荔枝角

葵涌

長沙灣道787號南洋商業銀行外（荔枝角地鐵B1出口）

葵涌大隴街89-91號（百好護老院門側邊）

西灣河西灣河筲箕灣道63號太安樓

跑馬地

油麻地油麻地彌敦道435號（中國銀行門口）

書報攤地址

葵芳葵涌廣場地下A22c

葵涌大隴街93號（交通銀行與第三公園之間）

跑馬地黃泥涌道29號（南洋商業銀行門口）

九龍油麻地彌敦道492號（盤谷銀行門口，萬寧旁邊）

美孚

荃灣

銅鑼灣

旺角

美孚新邨三期15號地下（美孚地鐵站A出口直行轉右）

荃灣眾安街1號（青山公路交界處）

銅鑼灣洛克道535號

旺角快富街（旺角地鐵站B2出口左手邊）旺角弼街38號（砵蘭街與弼街交界）

紅磡

荃灣眾安街3號（與青山公路交界，髮廊旁）

銅鑼灣糖街1-5號，翠華門口（天橋樓梯底，靠SOGO一邊）銅鑼灣地鐵站E出口京士頓街（名店坊）

灣仔灣仔莊士敦道112號1號（Sasa店門口）灣仔皇后大道東146號側灣仔莊士敦道35-45號利文樓（福臨門酒家門口）

中環

旺角彌敦道636號（直對旺角地鐵站E2出口，銀行中心側邊）旺角山東街42-48號地下旺角洗衣街82號門口旺角亞皆老街71號（旺角地鐵站D2出口過班馬線直行20米左右）旺角道 33 號門前（凱途發展大廈門口）旺角洗衣街金雞廣場地下1號（金雞廣場停車場入口，百佳超市門口）

紅磡明安街2號（必嘉街交界，麥當勞對面）

黃埔九龍黃埔新邨德民街1號地下（交通銀行側邊）

土瓜灣土瓜灣上鄉道68號土瓜灣上鄉道44號B

荃灣眾安街2號（青山公路交界處，渣打銀行側）荃灣大河道（麥當勞門口）荃灣沙咀道305號（香港賽馬會側）荃灣路德圍與荃興徑交界（露天停車場側邊）荃灣大河道與登發街交界處（荃灣地鐵站人行天橋，旋轉部分下面）荃灣川龍街荃灣街市門口荃灣荃華街富麗商場G72號舖（馬會樓下）

上水

大埔

上水符興街41號（金運來人民幣找換點門前）

大埔廣福道122號廣福樓地下A舖大埔廣福邨街市51號∕93號舖

旺角奶路臣街 11 號（旺角地鐵站E1出口右邊，Sasa門口，麥當勞樓下）

黃大仙

旺角西洋菜街49號（旺角地鐵E2出口直行近奶路臣街口右側）

黃大仙竹園南邨街市地舖 S014 （扶手電梯側）【大業報社】

旺角豉油街隧道口（彌敦道與豉油街隧道交界處，六福珠寶門口）

黃大仙龍翔道120號（M2 Square商場外，行人天橋下）

元朗

佐敦

彩虹

（巴士總站-968路線側，天橋底）

上環

佐敦吳松街150號（寶靈商場門口）

元朗大馬路174號（賽馬會投注站側）

上環德輔道中237號地下（上環地鐵站B出口，文華里與德輔道中交界處）

佐敦彌敦道300號（華僑永亨銀行門前）

彩虹牛池灣龍池徑12A地下（彩虹地鐵C1出口，街市直行轉左，鄉公所對面）

元朗教育路88號寶城樓6-7號（寶城麵包店側）

西環

佐敦彌敦道309號（南洋商業銀行門口）

九龍彩虹彩虹邨金碧樓（759阿信屋對面-29號舖）

西環德輔道西139號（西營盤地鐵站A2出口對面，賽馬會旁邊）

石硤尾

牛頭角

屯門

長發報社-石硤尾偉智街1-3號白田購物中心地下80號舖

牛頭角港鐵站A出口左手邊（橋底巴士站旁）

屯門石排頭路河旺街（金海宮海鮮酒家門口）

中環皇后大道中12號都爹利街入口（上海商業銀行門口）中環皇后大道中 29 號（近華人行與娛樂行）中環皇后大道中18號（新世界大廈門口）中環皇后大道中戲院里中環德輔道中28號（盤谷銀行門口）

佐敦彌敦道363號（恆生銀行門口）佐敦道31 -37號（百誠大廈）

大圍

馬鞍山

大圍街市NP1

馬鞍山新港城街市地下S 90號

元朗擊壤路17號順發大廈

元朗大棠道35-39號地下元朗水邊圍村（村口側）元朗西裕街千色店後門（約克國際幼兒學校門口）

文化博覽

【推廣版】

會說話的胸針 —— 傳奇與名人軼事

美國史上首位女性國務卿，瑪德琳奧爾布賴特（Madeleine Albright）。（(POOL: Petr David Josek / AFP ImageForum）

文／遠山

圖／公有領域

胸針之於女人，是一件特別的珠寶，可以在不經意間洩露了她的身份，也可以通過看懂女人的胸針，便讀懂了女人的故事。拿破崙三世的歐仁妮王后掀起了胸針的佩戴風潮；奧爾布賴特國務卿的胸針成了她的外交代言人；溫莎公爵夫人的獵豹胸針則是她生命中最浪漫的記憶。

 戴著歐仁妮王后的鑽石蝴蝶結胸針的博尚伯爵夫人（Countess Beauchamp）肖像畫，1938 年。威廉布魯斯艾利斯蘭肯（William Bruce Ellis Ranken，1881— 1941 年）作品。 1853 年弗朗茲克薩韋爾溫德爾哈爾特（Franz Xaver Winterhalter，1805—1873 年）所繪的歐仁妮肖像。

引領風潮的「王后胸針」

無聲的「胸針外交」

女人的胸針，是可以有故事的。拿破崙三世的歐仁妮王后（Empress Eugenie）是 19 世紀胸針風潮的主要推動者之一，正是她對珠寶的審美深刻影響了第二帝國乃至維多利亞時代的時尚，使胸針成為 19 世紀貴族女性不可缺少的珠寶之一。在她多達 2,000 枚的胸針中，最著名的當屬那枚「王后胸針」。 1855 年，拿破崙三世（Napoléon III）的宮廷御用珠寶師、著名珠寶匠弗朗索瓦克拉默（François Kramer）為歐仁妮王后設計了一條鑽石腰帶，上面鑲嵌一顆 141 卡的鑽石，並巧妙地以一個蝴蝶結形狀的帶扣連接。但歐仁妮王后對這條腰帶仍不滿意，於是她又在蝴蝶結下面加上了 5 根鑽石鏈和兩條鑽石流蘇，使這枚胸針鑲嵌的鑽石超過了 2,000 顆。從此獲得了「王后胸針」（diamond bow brooch）的美名。後來當她和奧地利王后茜茜公主會面時就是佩戴的這枚雍容華貴的胸針。 1887 年，法國第三共和國政府決定變賣全部王室珠寶。他們的想法是「如果法國不再有王冠，就永遠不會再有國王」。此後，美國名媛卡羅林愛斯特（Caroline Astor）以 42,200 法郎購得，成為了「王后胸針」的新主人。這位鍍金時代的社交女王將其製為珠寶胸衣，頻頻出現在社交舞會上。 2008 年，羅浮宮以約 1,050 萬美元購回了這枚傳世之寶，收藏在王家珍藏館之中。 2025 年 10 月 19 日，一群職業竊賊開貨車抵達展廳，架起雲梯，砸破窗戶，徒手潛入展廳，搶走展示中的珠寶，隨後騎電單車逃逸。逃跑時，掉落了歐仁妮王后的王冠。整個犯案過程不到幾分鐘，震驚全球。所幸的是，這枚「王后胸針」在現場被尋回，但同案被竊的歐仁妮王后的鑽石珍珠王冠、祖母綠項鍊與耳環等另外幾件珠寶至今仍下落不明。

身為美國史上首位女性國務卿，瑪德琳奧爾布賴特（Madeleine Albright）以強悍、不廢話的斡旋技巧聞名於世，她對胸針的玩法更是到了爐火純青的地步。而與她的名字一起熠熠生輝的，是她著名的胸針外交。 ASG 集團主席奧爾布賴特是克林頓時期的國務卿，她幾乎在所有場合都佩戴胸針，並且根據所要會見的賓客，挑選出最適合的款式。可以說，胸針就是她的「潛台詞」，她的無聲的外交語言。她甚至還為此寫下一本著名的自傳《胸針會說話：一位外交官的珠寶外交故事》（Read My Pins：Stories from a Diplomat's Jewel Box），專門講述胸針與外交的故事——談判順利時戴蝴蝶或花朵；僵持時則戴上一隻巨大的金色蜘蛛或烏龜。在與韓國總統金大中會面時，奧爾布賴特戴了一枚太陽胸針，來凸顯金大中的陽光政策；為清楚傳達不認同俄羅斯政府對待車臣的態度，她在與普京會面時，選擇了帶有佛經寓意的「三不猴子」胸針，意為「非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿視」。當普京問及這枚胸針的含義時，她直言不諱地回答，這代表了俄羅斯對車臣人權狀況的視而不見與充耳不聞。奧爾布萊特女士最具代表性的胸針，莫過於一枚充滿挑釁與暗諷意味的蛇形胸針。海灣戰爭後，薩達姆政權為表達對她不滿，作詩嘲諷她是暗夜裏最醜惡的東西，是「舉世無雙的蛇」。時任美國駐聯合國大使的奧爾布萊特，在與伊拉克官員會面時，特意配戴了一枚罕見的金蛇盤繞造型的胸針，不動聲色地予以回擊。奧爾布賴特回憶說：「正是這枚胸針起到了威懾的作用，使他們在與我談判時，表現出極不自然的表情。」正如她在自己的書中所言：「我無意中發現，我的珠寶成為了一種外交武器，在恰當的時機使用具有象徵意義的胸針，可以向對話方傳遞熱情或施加壓力。」連普京也笑稱：「我只要看一眼奧爾布賴特的胸針，就知道今天的會議會颳哪一級颱風。」◇

最浪漫的記憶關於胸針最浪漫的記憶，當之無愧的還是屬於那位退位的愛德華八世、「不愛江山愛美人」的溫莎公爵。而在所有關於溫莎公爵夫人的傳記之中，都無一例外地會提到那枚卡地亞「獵豹」胸針。 1936 年 12 月，即位不足一年的英王愛德華八世為了和這位離異兩次的美國平民女子辛普森夫人（Wallis Simpson）結婚，毅然放棄炙手可熱的王權宣布退位，成為溫莎公爵。溫莎公爵夫人是 20 世紀最著名的珠寶收藏家之一，以其大膽且前衛的珠寶品味而聞名。 1948 年，為了表達愛意，溫莎公爵委託卡地亞公司為夫人設計了一枚充滿野性與張力的「獵豹」胸針，以凸顯辛普森夫人優雅又果敢堅毅的性格。獵豹胸針不僅設計大膽，造型也異常獨特，將美洲豹優雅的身姿完美呈現，表情更是栩栩如生。這枚胸針徹底改變了女性佩戴首飾的方式——獵豹不再是平面的，而是立體的、充滿野性的，象徵了溫莎公爵夫人那種叛逆且不畏人言的性格。從此，公爵夫人深深愛上了獵豹胸針，並將它作為個人標誌時常佩戴。而在此之後，卡地亞又為她製作了多款獵豹胸針，成為卡地亞歷史上最著名的作品之一。

卡地亞（Cartier）為溫莎公爵夫人製作了一枚鑲嵌在凸圓形藍寶石上的獵豹胸針。（Shutterstock）

身體好心更輕鬆

健康生活

中醫倡減應酬留時間予家人和自己體現舒適生活

█ 王佳宜採訪報道

六十歲後的慢活養生哲學：

【推廣版】

圖／ Shutterstock

「我們現在年紀大，不追求那種短暫性的快樂，而是持續的幸福與舒適。」年過六旬的台灣中醫師吳宏乾發現自從步入人生下半場，養生的重點也在改變，除了預防三高和肌肉流失，也要學會享受慢生活。宜陞中醫診所（E Sheng Chinese Medicine Clinic）院長吳宏乾（Wu Hung-Chien）接受《大紀元》採訪表示，從飲食、運動、睡眠，到減少工作和社交應酬，他逐漸調整生活方式，把時間留給健康、家人和自己。雖然年過六旬，他目前健康檢查各項指標都在正常範圍，也沒有老花眼。

五色飲食護五臟 20 多年前，吳醫師和許多上班族沒有兩樣，飲食只求方便快捷，他常順手買個漢堡、麵包，配上薯條、油炸食物。「結果我發現，只要早餐吃了升糖指數高的東西，到了門診，我把脈把到都快睡著。」他說。吳醫師在看診時發現，一些恢復較好的腎臟病患者都努力戒掉加工食品。因此，近年來他與全家也慢慢減少加工食品，多吃原型食物。他融入中醫「青、赤、黃、白、黑」五色飲食概念，注重吃不同顏色的食物。中醫認為，五色食物對應五臟：  青色入肝：如牛油果、綠色蔬菜等。  紅色入心：紅蘿蔔等。  黃色入脾：如南瓜、黃蕃薯等。  白色入肺：如馬鈴薯、淮山等。  黑色入腎：如黑芝麻、藍莓、葡萄等。他與夫人設計「五行早餐」，以不同顏色的根莖類食物為主，搭配 1 ∼ 2 隻雞蛋、乳酪或堅果，以及當季水果。五色搭配也隨季節增減，例如春季多吃綠色養肝、夏季多吃紅色養心、秋季多吃白色養肺、冬季多吃黑色養腎。

防三高也防肌肉流失由於父親有高血壓，90 歲後血糖也略高，母

親則有高血壓和高血脂，吳醫師特別重視三高預防。除了少吃加工食品，他也參考地中海飲食原則，烹調多選橄欖油、苦茶油等好油脂，並儘量少油、少鹽、少糖。他也重視三餐定時定量，避免進食時間不規律或暴飲暴食，打亂腸胃和代謝節律。目前 60 多歲的他表示，自己的血壓、血糖和血脂仍維持在正常範圍。除了預防三高，吳醫師更重視蛋白質攝取。他強調：「年紀大了要補充一些蛋白質，才不會肌肉流失。」他的午、晚餐通常以五穀米搭配多種蔬菜，以及三文魚、雞肉、豬肉等蛋白質食物。他建議 50、60 歲以上人士，每餐攝取約 1 ∼ 1.5 個手掌大小的蛋白質食物，搭配一碗蔬菜及半碗至一碗全穀雜糧。飲品方面，現在他幾乎不喝市售的果汁、奶茶，主要選擇白開水，自己沖泡的茶和淺焙黑咖啡，有時喝女兒幫他沖泡的檸檬蜂蜜水。

從激烈運動到保住行走能力年輕時，吳醫師熱愛各種運動，曾是籃球、排球和壘球隊長，也經常游泳。到了 60 多歲，他的運動方式逐漸改變，不再追求高強度，而是把重點放在維持下肢肌力、耐力和平衡，保住年老後的行走和自主生活的能力。他說：「我們年紀越來越大，當你沒有辦法行走自如的時候，那就很麻煩，還要靠別人。」他的做法並不複雜，主要利用日常零碎時間，例如往返學校和診所時快走；診間病人較少時，就做幾組深蹲、踮腳尖或超慢跑。他表示，快走、超慢跑可以鍛鍊耐力，深蹲和踮腳尖訓練下肢肌力。他說：「這些不用很大的空間，也不用很長的時間。」吳醫師還設計了「太空漫步跑」，兼顧肌力與平衡訓練。

太空漫步跑方法 1. 預備姿勢：身體站直，右腳在前、左腳在後，雙腳前後站立； 2. 踮腳前傾：保持雙腳不移動，先將右腳腳

跟抬起腳尖著地，再將左腳腳跟抬起腳尖著地，身體微微向前傾，同時左手自然向前擺動，右手向後擺動。 3. 腳尖抬起：兩腳跟放回地面的同時，腳尖抬起，右手抬起、左手向後擺。 5 分鐘後交換前後腳位置，再重複相同步驟 5 分鐘。習慣後，建議雙手各握一個小啞鈴，增加阻力，提升訓練效果。他表示，通過小腿與大腿肌群的反覆收縮，以及腳尖和腳跟的交替起落，可刺激足部的六條經絡，促進能量流動和血液循環。研究也顯示，結合不同類型的運動，可以提升衰弱老人的肌力和平衡能力，有助預防跌倒。

睡足七小時睡前讓心靜下來除了飲食和運動，吳醫師強調，規律睡眠對中老年人控制三高至關重要。中醫提倡「子午覺」，重視夜間睡眠，也主張中午適當休息，以幫助身體修復。吳醫師儘量在晚上 11 時前入睡，由於有時晚間需要看診，偶爾會延後至 11 時多，但很少超過午夜，每天儘量睡滿 7 小時。睡前，他還有一個讓自己放鬆的習慣——感恩。在入睡前感謝周遭的人和事，這種心態讓他很快平靜入睡。

練習感恩享受當下不僅是睡前，吳醫師每天吃飯時，也會懷著感恩之心享受餐點 —— 感謝父母養育、妻子準備餐點、子女體貼懂事，也感謝農夫栽種食物，以及自己努力工作，讓家人能享用這頓飯。想到這些值得感謝的人和事，有時甚至會感動落淚。用餐時，他也會放慢速度，細細咀嚼，專注感受每一口食物的味道和口感，讓自己更能享受當下。這種心態也延伸到日常生活。遇到與家人、朋友的誤會，他會主動溝通，能解決的問題儘量解決；如果已經盡力仍無法改變，則試著以感恩的心放下，不讓負面情緒持續影響自己。感恩心態可能有助延年益壽。一項對近 5 萬

名美國女性護士的研究顯示，感恩程度最高的一組，與最低的一組相比，全因死亡風險低 9%，心血管疾病死亡風險低 15%。

興趣慢下來從搖滾到古典隨着歲月沉澱，吳醫生的興趣也逐漸「慢」了下來。年輕時，他喜歡熱鬧、動態的活動，除了打球、看電影，曾是樂團主唱的他也喜歡搖滾和流行音樂。開始注重養生後，吳醫師逐漸轉向閱讀、聽書和較舒緩的音樂。近年來，聽書成為他的主要嗜好之一。他說：「一本書是把作者所有的經驗濃縮起來，你只要花一兩天，就可以得到人家很多的經驗。」他依然像年輕時一樣熱愛音樂，只是喜好從搖滾轉向舒緩的法國香頌和古典鋼琴。有時，他也會欣賞搭配自然風景的音樂影片，在安靜的節奏中放鬆自己。

生活做減法時間留給家人和自己踏入耳順之年，吳醫師開始重新安排生活的優先順序，不再把時間排得滿滿。近年來，他陸續推掉演講、卸下醫學會理事和機構顧問等工作，也很少接受飯局邀約，只留下自己真正享受的看診工作。他說：「我把一些雜務都推掉以後，就是專心看病，另外的時間就是跟家人在一起，自己的時間很多啦。」除了減少工作和社交應酬，他也注意減少螢幕和資訊帶來的消耗，把注意力留給真正重要的人和事。他每天看手機的時間不超過 1 小時，手機主要用來聽有聲書和音樂；他也很少看電視：「政論節目每天都在吵架，所以我已經很久沒有看這種東西」。多出來的時間，他除了陪伴家人和旅行，也越來越享受獨處。他說：「我已經學會如何獨處，即使沒有朋友、家人陪伴，一個人聽 Podcast、聽書或閱讀，也覺得非常舒適愉快。」到了 60 多歲，他更看重的不再是向外追逐、填滿生活，而是擁有能自由行走的身體、平靜的心，以及可以自己支配的時間。他說：「當你有規律地實行這些健康的習慣以後，得到的內心平靜是很強大的。」◇

全方位抗疫保健 No.1 人蔘是百草之王，增補元氣，安神益智。玄寶黑蔘口服液採用精選生長�年的韓國高麗蔘，經過古法九蒸九曬��天手工製作。

正世純五年植桑黃蘑菇超濃縮原液

加強版

大陸

以下是客人服用正世桑黃系列後的反饋：

2 韓國黑蔘口服液

陳小姐頭皮及手腳都長

題改善了，連鼻敏都沒了。

滿粒粒，痕癢無比，

陳生的親身分享

歐洲

她服用桑黃每天飲 1 小

包，嚴重時一天 2 包，服用 2

https://youtu.be/x7LmGKXRQ0c

用桑黃的前後照片。

我喝完了一盒20包的玄寶黑蔘。身體真的有不錯的改善。整體精神好。腎功能提升。心情與睡眠都有改善。我深信並繼續服用，一定能提升身體機能。

增加體能，減輕疲勞與脫髮。貧血臉色蒼白，現在氣色好多了。服用後對我長期胃病有很大幫助，以前吃東西會胃脹、痛，不舒服。現在基本沒問題了，胃口也好了，不用忌口了。

產品純度高、吸收性好、不上火。我母親80歲有坐骨神經痛等毛病，無法行走，服用黑蔘有明顯改善，現可以自己扶牆不用拐杖走路。我自己因更年期也服用，體力、精神都改善很大。

2星期後

星期後紅點消失。右圖是她服

九蒸九曬使蔘中的有效成份皂甙得到充份的釋放，更有利於人體吸收，同時去除蔘中的雜質和燥火。玄寶黑蔘含��種人蔘皂甙，是李太的先生只信西藥，吃西藥後，沒有退熱，紅蔘的�倍。人體對黑蔘中人蔘皂甙吸收率是紅參的�倍。黑蔘原汁反而食桑黃才退熱了。其實發熱表示體內免疫每包獨立包裝，無防腐劑。系統跟外來入侵的病菌病毒打仗，桑黃就是要

咨詢電話及總店地址：

香港

適合人士：所有頑症人士、調理婦科問題、長期服用西藥或喝酒而致的肝毒、肛門不適、加拿大便秘、消渴腎虛、抗濕敏、抗炎等人士及提高自身免疫力之保健人士。

陳生服用桑黃 1 年後，消渴問

陳小姐服用桑黃液前的手臂

功能：補腎強心、恢復精力、改變睡眠與消化、抗衰老、增強抵抗力活化體內抗體細胞，支援身體打贏場仗。

陳小姐服用桑黃液後的手臂

紅蔘黑蔘梁生媽媽70多歲肺頑疾治療後，肺裏

蒸曝方式

一回蒸曝

九蒸九曬

15 天

60 天

171 mg/g

581 mg/g

148 mg/g

1286 mg/g

13 %

80 %以上

的黑點也沒消失，用桑黃半年，指數

檢測到Rg1、Rg3 及只檢測到Rg1成份檢測成份低了很多，照X光片發現黑點全消失。多種人蔘皂甙成份加工時間生長時期人蔘皂甙Rg1

香港觀塘成業街6號泓富廣場12樓05室（觀塘地鐵站B1出口）網址：www.orientialhealth.co 十二間分銷點 人蔘皂甙Rg3 人體吸收率請輸入優惠碼 : DJYHK 可免運費 WhatsApp �-��-�� info@puritang.com 電話：2393 5088 WhatsApp：5922 9093 可到網頁內所列十二間分銷點購買/取貨

3-4 年

6年

紀元連載

【推廣版】

法輪功創始人李洪志大師發表

《為甚麼會有人類》《為甚麼人類是迷的社會》紀元連載 ◎九評編輯部

《為甚麼會有人類》《為甚麼人類是迷的社會》

《魔鬼在統治著我們的世界》——第五章滲透西方（下）

退出中國共產黨、共青團、少先

連載【25】【25】  逢周末版連載

第五章滲透西方（下）

斯基系統闡述了「社區組織」（community

把一個高雅的文化活動毀了。消息傳出，市

在他們手裡都變成了推進革命的墊腳石。

organizing）的理論和方法。這些守則包括：

政當局不得不被迫接受條件。[6] 閱讀阿林斯基的書，給人一種陰險冷酷的印象，讓人不寒而慄。他倡導的所謂「社

第四，阿林斯基把政治變成一場沒有任何道德底線的游擊戰爭和全面戰爭。在說明

「速戰速決；對敵人保持強大壓力；威脅比打擊更可怕；諷刺是最強大的武器；分化敵人、孤立目標，對其進行人身攻擊」等。[3] 規則的實質，就是為了目標、為了攫取權力

其「社區組織」策略的時候，阿林斯基告訴其追隨者，要讓抗議行動作用於敵人的眼、

區組織」是一種漸進式的、改頭換面的革命。其「革命理論和實踐」有這樣幾個特點。[7] 第一，新老左派至少在修辭上還有一層可以不擇手段。這些看似乾巴巴的「社區組織規則」，「理想主義」色彩，阿林斯基剝除了任何「理在實際運用當中就會露出猙獰的面目。 1972 想主義」的外衣，把革命變成赤裸裸的權力年越戰仍在進行，當時任美國駐聯合國大使爭奪。他在進行「社區組織」培訓的時候，

6. 崇拜撒旦的新馬克思主義者 7. 左派發起體制內長征 8. 政治正確──魔鬼的思想警察 9. 社會主義遍及歐洲 10. 我們為什麼會上魔鬼的當

6. 崇拜撒旦的新馬克思主義者

的前總統布什（George H. W. Bush）去杜蘭大學（Tulane University）演講。反戰學生

20 世紀 60 年代西方青年的街頭革命進行得如火如荼的時候，有一個人對他們

向阿林斯基尋求建議。阿林斯基回覆說，公開抗議缺乏新意、效果平平，而且可能造成抗議者被開除，不如穿上 3K 黨的裝束，每

的幼稚、真誠和理想主義不屑一顧。他說：「如果長頭髮對交流造成障礙，那就把長頭髮剪掉。」這個人就是索爾 · 阿林斯基（Saul Alinsky）。他通過著書立說、培訓學生、親

耳、鼻子。如果一個組織人數足夠多，就到破網五劍客通向自由世界光天化日下舉行聲勢浩大的遊行，讓敵人看見；如果人數不夠多，就躲在暗處大肆鼓譟，使敵人聽到，感到震懾和驚疑；如果人數太少，連吶喊鼓譟都做不到，就把那塊地

會例行問學員：「你們為何進行『社區組織』？」有人會說是為了幫助他人。這時阿林斯基會朝他們吼道：「你們是為了權力而

方變得臭不可聞。第五，在其政治行動中，阿林斯基強調利用人性最邪惡的部分，包括好逸惡勞、貪得

組織！」他的培訓手冊這樣寫道：「我們不無厭、妒嫉、仇恨等等。有時他領導的行動會 C4 2026 年 9 月 25 日丙午年八月十五日周末版為參加者爭取到一些蠅頭小利，但這只會使其因不要權力而富有美德，卻會因不要權力而變成懦夫。」「有權是好的，無權是惡的。」更加見利忘義、鮮廉寡恥。為了顛覆自由國家其追隨者的培訓手冊上竟然說：「把你們教的政治制度和社會秩序，阿林斯基不惜淪喪人

次布什為越戰辯護的時候，都起立喝采，揮舞寫有「3K 黨支持布什」標語的牌子。學生

的道德；一旦掌權，他也絕不會顧惜從前「同志」的生命和福祉，這是一個簡單的推論。幾十年後美國政界兩個知名人物深受阿林斯基的影響，把顛覆美國、文明和傳統價

會和團體裡想要做好事的人清除出去。」

依計行事，果然造出了很大的聲勢。[4] 被阿林斯基及其追隨者津津樂道的還有他策劃的另外兩次抗議活動。 1964 年，為

法輪功創始人李洪志大師發表

身實踐，成為最近幾十年來影響最大、最壞的變種共產主義者。除了崇拜列寧、卡斯特羅等共產主義

第二，20 世紀 60 年代的反叛青年高調地反政府、反社會，對此阿林斯基不以為

《為甚麼會有人類》《為甚麼人類是迷的社會》

然。他強調只要有可能，就應該進入體制之內，甚至表現出一種合作的姿態，伺機等待值觀的靜悄悄的革命帶進了體制內。與此同獨裁者之外，阿林斯基對魔鬼撒旦也讚美時，阿林斯基倡導的無底線的、游擊戰和超有加。在他流傳最廣的著作《激進分子的守爾國際機場是世界上最繁忙的機場之一。阿或製造顛覆的機會。第三，阿林斯基的最終目標是毀滅和顛限戰式的抗議，在上世紀 70 年代之後的美則》（1971）一書的題詞裡，阿林斯基向路林斯基設想，如果在機場外面抗議，即使組覆，而不是給任何人群帶來好處，因此在實國大行其道，1999 年在西雅圖反對世界貿織幾千人也無法引起多少注意。但是如果派西弗（Lucifer，即撒旦）表示敬意。去世《為甚麼人類是迷的社會》《為甚麼會有人類》易組織（WTO）的 vomit-in（抗議者吃一前不久接受《花花公子》雜誌採訪時，阿林人長時間占據機場內的廁所，將會造成極大施其計劃時，必須隱藏真實目的，用局部的斯基表示，如果死後有知，他會毫無保留地的混亂，芝加哥市當局將成為國際醜聞的主或者階段性的、貌似合理或無害的目標動員種催吐藥，然後集體在廣場或會議中心嘔（Antifa）選擇去地獄，並且開始組織那裡的無產者，角。阿林斯基派人進行了實地考察，發現大面積人群行動起來。當人們適應了這種變吐）、「占領華爾街」、「安提法」動的時候，再讓他們為了更激進的目標而行運動等等，都是顯例。實施其計劃，大概需要 2500 人。在實施之「因為它們是我的同類」。[1] ***** 之所以稱他為「變種共產主義者」，是前，他故意把消息透露給芝加哥市當局，當動就相對容易了。阿林斯基說：「在任何革刊登類別選擇刊登分類廣告注意事項： [1] 「Playboy Interview with Saul Alinsky,」New 分類廣告申請表命性變革發生之前，群眾對變革本身的態度局只好乖乖地請他們前去談判。[5] 因為與上世紀 30 年代的「老左派」（政治左汽車服務 English Review, https://www.newenglishreview.org/ 1. 標題 4 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。買車賣車都必須是被動的、肯定的、不對立的。」「記為了脅迫紐約州羅切斯特市當局增加僱派）和 60 年代的「新左派」（文化左派）不醫藥保健 DL_Adams/Playboy_Interview_with_Saul_Alinsky/.[2] 2. （高歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 0.75 吋 x 闊 1 吋）二單位以上，以等倍數增加計算。請保險貸款用黑人的比例，阿林斯基又設想了一個同同，於阿林斯基拒絕正面說明其政治理想。 3. 住：一旦讓群眾就一個沒有爭議的問題── 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 David Horowitz, Barack Obama’s Rules for Revolution: 美容纖體空理刊登手續。 The Alinsky Model (Sherman Oaks, CA: David Horowitz 比如污染──組織起來，被組織起來的群眾他格含糊其辭地表示，世界上存在著有產者樣陰損的招數。羅切斯特愛樂樂團的演出是教學招生 4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告出租出售內就開始行動了。從『污染』到『政治污染』再 Freedom Center, 2009), 6, 16.[3] Saul Alinsky, Rules （the have）、少產者（the have-a-little-want- 當地重要的文化盛事，市政府也非常珍視這財務信貸填如有錯漏，必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 for Radicals: A Practical Primer for Realistic Radicals 報稅理賬寫、無產者（the have-nots）。他號召無到『五角大樓的污染』只是自然的一小步。」一傳統。如果能夠打亂樂團的演出，讓羅切 mores）限4格以上，分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 (New York: Vintage Books, 1971),「Tactics.」[4] David 物理治療刊停刊，恕不退款，也不保留寬限期。一個深受阿林斯基影響的「爭取民主社會學 Horowitz, Barack Obama’s Rules for Revolution: The 斯特市成為全國人的笑柄，那會逼迫市政府產者對有產者造反，用任何手段搶奪財富和權寵物服務登各類收購 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留內生組織」頭目一語道破了激進抗議行動的實 Alinsky Model (Sherman Oaks, CA: David Horowitz 力，實現一個絕對「公平」的社會。他強調可接受他們提出的條件。阿林斯基策劃的行動各類徵求容以不擇手段地奪取權力，同時摧毀現存的社會制度。有學者稱他為「後共產主義左派（postCommunist left）的列寧」和「軍師」。[2] 客戶資料： 1. 客戶名稱：在《激進分子的守則》這部書中，阿林 2. 地址： 3. 電話 /手機： 4. 刊登日期：由合共港幣 $ 付款資料：

年

月

了脅迫芝加哥市當局接受其條件，阿林斯基策劃了一個陰損的抗議計劃。芝加哥的奧黑

拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。

各式服務質：「問題的意義不在於問題本身，問題永 Freedom Center, 2009), 42-43.[5]「Playboy Interview 是這樣的：僱一百個黑人，給每個人買一張風水命理 with Saul Alinsky,」New English Review, [6] 同上。刊登手續：遠是革命。」60 年代後的激進左派深受阿林音樂會票，演出之前，為他們提供一頓免費尋人服務 [7] 以下分析參考了 David Horowitz, Barack Obama’s 工程裝修 1. 斯基影響，他們「填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 創造性地」把一切社會問 Rules for Revolution: The Alinsky Model (Sherman 晚餐，只有一種食物，就是烤豆子。吃了豆搬運服務直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 招商永隆銀行戶口 : 020-605-202-7849-8 買賣貨品 Freedom Center, 2009)。題引向對當局和體制的不滿，任何社會議題 Oaks, CA: David Horowitz 子，這些僱來的觀眾肯定會不斷放屁，這就 80167 2. 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號招聘請人

支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD.新時代印刷廠有限公司 NEW ERA PRINTING FACTORY LIMITED

律師移民

傳真：日起（欲刊登備註：

天）

鋼琴服務

100 刊登分類廣告每格每天200元正

婚介徵友托兒服務電器修理

截稿時間：逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。星期三，下午三時前收妥稿件及刊登費用作實，將安排廣告於星期五刊登。

清潔服務投資商機

廣告熱線: 2770-5566 傳真: 2770-4477

電腦系統頂讓服務

1天 $80 $100 ॹǋ⁁ ㆌǋㆲ ଅ

3個月/12期 $200 $960$350

꬀㖒颪

CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED 一線馬路邊、路權清晰、開揚矚目。投資首選、寸土寸金、無限商機、極高升值潛力、策略性地段。萬中無一、絕無僅有、罕有放盤。地處八仙嶺郊野公園鶴藪圍村口農地、可以申請農莊，花場等等等等用途，面積 23000 呎售；780/ 呎

ೊ‫ب‬

ञ౲ൢ

熱線電話：9883 5129 公司牌照：C-089944

半年/26期一年/52期 $600 $1,490 $2,510 $4,790 $1,950 $3,600 ㆌǋㆲ 百寶雞 ㅿǋ‫ޞ‬

大圍健康百寶雞

Made by Chef H.K.Leung for 42years

持港食品工廠牌40年（未扣1分）安全保障絕不售《預製雞》防病防菌防火逃生哲理在鋪前列全面公開展示憑廣告歡迎到大圍打卡及捧場

www.selectfurn.com

㎍ՅҧО

減$50

梁虹光首創 CHAMPION CHICKEN

確保食物衞生去肥除尖骨夠認真 42週年品牌店全球食躉饗冠軍

ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР 3小時前電話錄音預訂多撑老字號適用於購百寶雞一隻 XXX DIFVOHZJOH IL 電話：2601 1111 謝留港消費營業：下午3-8時（週三休息）大圍積信街41AG舖䡃䡄䡅䡅ǋ䡆䡊䡃䡊

全方位抗疫保健 No.1

9822 2536

紀元連載

正世純五年植桑黃蘑菇超濃縮原液

◎九評編輯部

引言 1. 東方──暴力反神、排神 1）蘇俄暴力毀滅正教 2）中共破壞傳統文化，剿滅宗教，割斷神人聯繫（1）中共破壞中華傳統文化（2）毀掉傳統文化承傳基石（3）迫害宗教

咨詢電話及總店地址：

2）限制宗教



ꨶ鑨 խ

大紀元時報祝您生意興隆

大紀元時報

分類廣告效力宏大生意興隆適合人士：所有頑症人士、調理婦科問題、長期服用西藥或喝酒而致的肝毒、肛門不適、便秘、消渴腎虛、抗濕敏、抗炎等人士及提高自身免疫力之保健人士。

退出中國共產黨、共青團、少先

 逢周末版連載【29】

以下是客人服用正世桑黃系列後的反饋：列寧要求通過一項「關於堅決、毫不留情、

麼是信仰、修煉及其不同法門；什麼是正、

組織，在蘇聯統治的那些歲月中，沒有被迫什麼是邪；怎樣辨真偽、識善惡，最終等待無條件、不停頓和在最短時間內完成剝奪貴做相似的事呢？然而，不僅對上帝，對於那陳小姐頭皮及手腳都長陳生服用桑黃 1 年後，消渴問末劫時創世主重來世間時能得救，重返天重物品，尤其是最富有的修道院和教堂、寺些以往在教會的默許下，被迫妥協，被消滿粒粒，痕癢無比，題改善了，連鼻敏都沒了。國。院中的貴重物品的決議聲，無力反抗，或者被迫表示忠誠，而造她服用桑黃每天飲 1 小」，聲言「要趁此機人一旦割斷了和造這個民族的神的聯會殺掉一批反動僧侶界和反動資產階級的代成痛苦的，我請求他們的原諒、理解與祈包，嚴重時一天 2 包，服用 2 陳生的親身分享星期後紅點消失。右圖是她服繫，道德就會迅速敗壞。一些民族就這樣消表人物，越多越好。現在正是應該教訓這群禱。」[2] 宗教已經成為共產邪靈控制下的 2星期後 https://youtu.be/x7LmGKXRQ0c 破網五劍客通向自由世界用桑黃的前後照片。失了，比如傳說中的亞特蘭蒂斯文明就在一人的時候，使他們在幾十年內連任何反抗洗腦、騙人工具。陳小姐服用桑黃液前的手臂蘇共並沒有把魔變宗教限制在本國境陳小姐服用桑黃液後的手臂夜之間葬身海底。都不敢想」。[1] 一時間大量教會財產被劫在東方，特別是在中國，信仰藉助傳統掠、教堂和修道院被關閉，大批神職人員被內，它有計劃地將其魔爪伸向世界。李太的先生只信西藥，吃西藥後，沒有退熱，梁生媽媽70多歲肺頑疾治療後，肺裏文化而根植在人們心中。因此純用謊言難以逮捕，數千名東正教神職人員被處死。 *****

2 3

欺騙中國人接受其無神論，共產邪靈為了拔掉這五千年的信仰和文化之根，大規模地使用暴力殺戮承載傳統文化的社會精英，再用

謊言欺騙一代代的年輕人。在西方和世界其香港觀塘成業街6號泓富廣場12樓05室（觀塘地鐵站B1出口）它地區，宗教信仰是維繫神人聯繫的主要方電話：2393 5088 WhatsApp：5922 9093 2. 西方──滲透、限制宗教 1）滲透宗教

䋒砡䰞砡赱笪㼠噠넞秹㹁醢

——第六章信仰篇：魔鬼讓人反神、排神《魔鬼在統治著我們的世界》祝您加強版

第六章信仰篇：魔鬼讓人反神、排神目錄

㣔酕璭砡

式，也是保持道德水準的重要基石。共產邪靈雖沒能在這些國度裡建立共產暴政，但靠欺騙、變異、滲透的伎倆仍然達到了它們毀滅正教、敗壞世人的目的。

反而食桑黃才退熱了。其實發熱表示體內免疫

列寧死後，斯大林繼承衣缽，於上個世

系統跟外來入侵的病菌病毒打仗，桑黃就是要

的黑點也沒消失，用桑黃半年，指數

[1]〈致維 · 米 · 莫洛托夫〉，《列寧全集》低了很多，照X光片發現黑點全消失。

紀 30 年代開始了極其殘酷的大清洗，除了第五十二卷，第 372 條（中文馬克思主義活化體內抗體細胞，支援身體打贏場仗。共產黨員之外，知識分子和宗教界人士亦文庫），頁 346。在被清洗之列。斯大林曾向全國宣布要實 [ 2 ]「 P a t r i a r c h A l e x y I I : – I T a k e 網址：www.orientialhealth.co 十二間分銷點 施「無神論五年計劃」，在完成這個計劃之 upon Myself Responsibility for All that 可到網頁內所列十二間分銷點購買/取貨時，最後一座教堂將被關閉、最後一位神父 Happened,」an interview of Patriarch Alexy 將被消滅，蘇聯大地將變成「共產主義無神 II，Izvestia, No. 137，June 10, 1991, English 論的沃土」，再也找不到一絲宗教痕跡。 translation from Nathaniel Davis, A Long 據保守估計，在大清洗運動中，被迫 Walk to Church: A Contemporary History