2026-09-25

A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com

退出中共黨、團、隊人數： 466,625,083

A2

A3

漁護署連日捕狗 一狗登記人為「毛守」創辦人

強積金 9 月料蝕 38 億 年內回報仍 7.55%

習近平抵美 特朗普親接機 多團體現華府抗議 █ 李辰、陳德怡、唐鳳報道 美國總統特朗普 23 日在安德魯斯聯合基地迎 接中共黨魁習近平和其夫人彭麗媛，此次是繼普京 之後，特朗普第二次親自在美國本土接見外國元 首。此前，多位國會共和黨及民主黨鷹派議員公開 發聲，警告這種「 紅地氈式 」的盛大場面恐將掩蓋

北京對美構成的長期戰略威脅，甚至被視為向對手 示弱。 中共黨魁習近平展開為期 3 天的訪美行程，期 間全美多地湧現前往華盛頓 DC 抗議的熱潮。法輪 功團體在習近平入住的華爾道夫 - 阿斯托里亞酒店 （Waldorf Astoria Hotel）附近舉行抗議活動，抗議 中共當局迫害宗教自由和基本人權；另外有許多前

往華府的民運人士、異見人士和受中共迫害人士， 呼籲特朗普向習近平提出釋放被中共非法關押的宗 教信仰人士、政治良心犯，制止中共跨國鎮壓。與 此同時，習訪美前在多倫多中領館前發生暴徒攻擊 法輪功事件。

»（ 詳見 A7）

習特會前

2 0 2 6 09

調升人民幣中間價 █ 人民幣及美金資料圖片。

█ 美國總統特朗普與第一夫人梅

(Getty Images/AFP)

拉 尼 婭，23 日 在 馬 里 蘭 州 安 德 魯 斯聯合基地歡迎中共黨魁習近平。 （Madalina Kilroy ∕英文大紀元 ）

周末版 月

25-10月 01

每份售港幣$15 hk.epochtimes.com

香港大紀元

祝讀者

中秋快樂

分析：北京迎合特朗普「弱美元」偏好 要聞

王赫評論報道

9 月 23 日 至 25 日， 習 近 平 訪美。在此前夕，中方連續 調升人民幣兌美元官方中間 價，主動讓人民幣兌美元升 值，這是迎合特朗普的「 弱 美元 」偏好，向華盛頓證明 自己沒有為了促進出口而 「 惡 意 貶 值 」。 當 然， 特 朗 普也有回應，如白宮將一份 針對中國「 產能過剩 」加徵 7.5% 新關稅的報告推遲至習 特會結束後再公布。 人 民 幣 兌 美 元 近 日 升 破 6.7 關 口， 創 逾 3 年 新 高。 9 月 16 日 美 聯 儲 加 息 25 個 基 點 至 3.75% 至 4%， 按傳統邏輯，美息上升應利好美元、 令非美元貨幣承壓，但人民幣反而走 強。要理解這一變化，不能只看人民

幣兌美元匯率，還要看美元本身的走 勢，以及人民幣對一籃子貨幣的變化。 2015 年「8.11 匯改 」後，中國逐 步形成以「 昨日收盤價＋一系列貨幣 匯率變化＋逆周期因子 」為核心的中 間價機制。其政策邏輯，是避免人民 幣完全跟隨美元升跌，在人民幣兌美 元波動的同時，儘量維持對一系列貨 幣的相對穩定。 因此，當美元走弱時，人民幣即 使 兌 美 元 升 值， 也 不 必 同 步 大 幅 提 高對歐元、日圓及其它貨幣的匯率。 這使中國出口企業可以在美元走弱期 間，部份維持對非美市場的價格競爭 力。 這套機制長期受到國際社會關 注。IMF 及 美 國 財 政 部 過 去 均 曾 指 出，中國匯率政策透明度有限；美方 尤其關注人民幣匯率是否抵消關稅政 策的部份效果。對國際資金而言，政 策干預與資本管制也增加了人民幣資 產定價及資金流動的不確定性。 此次人民幣升值還有另一個背 景，就是美元本身的走勢。美聯儲 9 月加息雖然提高美元利率優勢，但加 息已被市場部份消化，美元匯率仍受 美國財政、貿易政策及市場對貨幣政

策前景的預期影響。因此，人民幣兌 美元升值，並不必然代表人民幣對全 球主要貨幣全面走強。 北京同時面臨另一個政策取捨： 人民幣過度貶值可能增加資本外流、 外債及輸入型通脹風險；過度升值則 可能削弱出口。因此，在美元走弱的 環境下，允許人民幣適度升值，既可 減少貶值預期，也能避免對出口形成 過大衝擊。 在習特會背景下，人民幣匯率也 具 有 政 策 訊 號 功 能。 人 民 幣 適 度 升 值，可向美方表明中國並非主要依靠 貨幣貶值抵消關稅；同時，通過維持 對一系列貨幣的相對穩定，又可減低 對非美出口市場的衝擊。 因 此， 近 期 人 民 幣 升 破 6.7， 更 適合被理解為美元走勢、人民銀行匯 率管理及中美經貿博弈共同作用的 結果，而非單純的「 中國貨幣政策轉 向 」。 對北京而言，匯率政策的核心仍 是在穩定資本流動、維持出口競爭力 和降低外部金融壓力之間尋找平衡。 人民幣兌美元升值與對其它貨幣保持 相 對 穩 定， 恰 恰 反 映 了 這 種 政 策 取 捨。◇

英媒：12 名反送中「暴動」罪成港人 申請 BNO 簽證遭拒 █ 林一山綜合報道 英 國 媒 體《Metro》周 一（21 日 ） 報道，至少 12 名曾在 2019 年反送中 運動中被捕及定罪的抗議者，近期在 申請 BNO 簽證時遭到拒絕。其中兩 名獲匿名保護的港人 John 與 Edward （ 均為化名 ）表示，英國當局直接採 納被指具「 政治動機 」的判決結果， 質疑英方變相協助「 政治迫害 」。英 國 內 政 部 回 應 稱， 政 府 維 持 對 BNO 途徑的承諾，但申請人仍須遵守涉及 犯罪紀錄的標準移民法規。 報道指，根據英國移民法例，若 申請人曾被判處 12 個月以上的刑期， 原則上必須拒絕其簽證申請，除非相 關行為「 在英國不構成犯罪 」。曾因 「 暴動 」罪被判刑的 Edward 向英方主 張其罪名屬於「 為正義與民主而戰 」 的範疇，唯英國內政部未有採納。 內政部在拒絕信中廣泛引用香港 法院的判詞，指出 Edward 當時身處 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788

█ BNO 資料圖片。（ 蘇珊∕大紀元 ）

與警方對峙的抗議者前排，且未有遵 從解散命令。雖然內政部承認法官未 有指控 Edward 存在任何暴力行為， 但仍判定其行為若發生於英國同樣會 被 視 為 違 法。Edward 對 此 表 示「 非 常失望 」，並批評內政部一方面認同 其 非 暴 力 抗 議 者 的 身 份， 另 一 方 面 卻採納法庭判詞，形容有關決定「 荒 謬 」。 另一名申請人 John 的拒簽決定於 翌日下達，信件字眼幾乎相同。John 發行：新時代印刷廠有限公司

電話：2519 9881

於 2019 年 11 月 19 日參與支持理大被 困學生的抗議期間與警方爆發衝突， 其間中橡膠子彈受傷並被捕。他隨後 承認「 暴動 」罪以換取減刑，被判監 2 年 1 個 月， 因 表 現 良 好 於 2025 年 11 月獲提早釋放。John 指自己因曾遭 警員脅迫透露其他政治社運人士資料 而感到不安全，故於同年 10 月提出 BNO 簽證申請。對於申請被拒，John 坦言感到被英國政府「 背叛 」，強調 BNO 簽證本意是保護港人及人權，如 今自己卻被當作罪犯對待。

律師指審批轉趨嚴格 前內政大臣批評政策走樣 協助兩人的律師團隊指出，過去 曾有因「 暴動 」罪定罪的社運人士成 功獲批 BNO 簽證，過往均按「 個案獨 立處理 」。唯律師認為，近期在工黨 政府下的拒簽個案顯示，當局不再考 慮相關「 暴動 」定罪是否出於「 政治 傳真：2770 4477

電郵：editor@epochhk.com

消息：運至香港的F-35 戰機零件 已被中共取得 █ 易凡編譯報道 一批隸屬澳洲的 F-35 戰機零部 件，原定運往美國維修的途中離奇 改道香港。最新消息披露，這些可 能涉及敏感技術資訊的零部件已被 中共取得。 根據彭博社 9 月 23 日報道，有 知情人透露，中共政府已經取得一 批可能涉及敏感技術資訊的 F-35 隱 形戰機零件，這些零件在從澳洲運 往美國的途中，莫名其妙地被轉運 至香港。 知情人表示，UPS（ 美國快遞 承包商 ）當時正在運送一架澳洲 軍 用 F-35 戰 機 的 座 艙 蓋（cockpit canopy）和武器艙門（weapons-bay door）。這些零部件原計劃於 5 月下 旬運往美國檢查，並可能維修或報 廢處理。 報道引述兩位知情人稱，這 2 個部件均由美國軍火商洛歇馬丁 （Lockheed Martin）提供，並塗有雷 達吸波材料，以增強其隱身性能。 目前中共黨魁習近平正在美國 進行國事訪問，尚不確定美國總統 特朗普會否向其提出相關事宜。 據報道，事件發生後美國方面 一直要求中共歸還零件。美國參議

院 軍 事 委 員 會 還 曾 就 F-35 戰 機 的 事宜舉行閉門聽證會，當時戰爭部 F-35 聯合計劃辦公室代表表示，希 望能拿回零件。 軍事專家認為，上述零部件雖 然處於待修狀態，若被中共等潛在 對手獲取並分析材質與塗層，有可 能破解美軍戰機的隱身原理，甚至 開發出相應的反制雷達系統。 美國政治媒體《政客》 （Politico） 於 9 月 18 日率先披露此案，隨後美 國戰爭部以及澳洲國防部均予以證 實。 據報道，這批零部件原計劃於 今年夏天從澳洲新南威爾斯州的威 廉敦（Williamtown）發運，送往美 國本土維修。然而在跨越太平洋運 輸途中，貨物被秘密「 改道 」至香 港。負責管理 F-35 戰機全球供應鏈 的主承包商洛歇馬丁，當時委託了 第三方商業物流中介運送。 目前尚不清楚這批貨物是在哪 個環節被更改路線，以及是如何順 利通過海關入境香港。美國和澳洲 都正在調查此事。 洛歇馬丁表示，出於安全原因 無法討論具體運輸情況，但強調其 團隊嚴格遵循美軍與國防後勤局的 規範，並全力協助調查。◇

█ 彭博社報道，有知情人透露，中共政府已經取得一批可能涉及敏感技術資

訊的 F-35 隱形戰機零件。資料圖片。（ 美國空軍 ）

動機 」。代表組織的 Lam 女士對內政 部引用被指具政治動機的定罪結果表 示深切關注與失望，呼籲內政部檢討 內部指引，以符合 BNO 政策所代表的 英國價值，確保港人不會因爭取自由 民主而被拒之門外。 於 2020 年任內引入 BNO 簽證途 徑的前內政大臣、現任影子外相彭黛 玲（Priti Patel）批評，工黨政府及貝 安德（Andy Burnham）正向中國「 叩 頭 」， 英 國 曾 提 供 50 年 保 證 以 保 護 港人的基本自由，在相關協議被打破 承印：新宇宙國際有限公司

後，英國有責任提供「 救生艇 」。她 認為內政部以「 莫須有定罪 」拒絕港 人，嚴重削弱了 BNO 計劃的初衷。 面對外界質疑，英國內政部發言 人回應稱，當局無法評估相關「 匿名 指控 」的真實性。發言人重申，英國 政府對在英香港社區的支持保持堅 定， 並 全 心 致 力 於 BNO 途 徑， 將 繼 續歡迎香港人。然而，發言人同時強 調，關於犯罪紀錄及其它不良行為的 標準移民法規，同樣適用於 BNO 簽證 的審批。◇ 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室

A2 本地新聞 Local News

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

歐盟指港自由人權持續受侵蝕 促無條件釋放黎智英和鄒幸彤 提宏福苑大火後國安以「煽動」拘捕 港聞

李家維綜合報道

歐盟委員會和歐盟外交與安全 政策高級代表於 22 日公布， 通過第 28 份向歐洲議會及理 事會提交的香港特區政治及經 濟發展年度報告，總結去年香 港的發展狀況，其中指出香港 實施《港區國安法》後，自治 權及港人基本自由及權利持續 受到侵蝕。

香港政府對年度報告表示強烈不 滿和反對。 報告提及黎智英案與支聯會案， 並指歐盟曾就案件判決發表聲明，要 求立即及無條件釋放英國公民黎智英 及人權倡議者鄒幸彤；又提到黃之鋒 被控串謀勾結外國或境外勢力危害國

家安全，以及郭賢生因企圖處理被通 緝女兒郭鳳儀的金融資產而被控國安 罪行，報告強調郭賢生是首名通緝活 動人士的親屬被控國安罪行。報告又 指，香港當局引用《港區國安法》域外 適用，新增懸紅通緝 15 名身處海外人 士，涉嫌涉及「 香港議會 」組織，包 括一名居於德國的歐洲公民，令被警 方通緝的海外人士增至 34 人。 報告又指，香港在人權、自由及 平等機會方面持續面對問題，包括 法治、言論及新聞自由、集會及結 社自由等。報告認為，當局繼續以 國家安全法例檢控政治反對派及社 運人士，部份國安案件出現審訊延 誤、被告長時間還押及多次單獨囚 禁等情況，並對國安案件的公平審 訊權表示關注。 報告又提到，當局越來越多採取 行政及監管措施，包括撤銷牌照及專 業資格、限制場地使用、進行巡查或 稅務審查等，報告認為有關措施對社 運人士、記者及公民社會構成壓力， 並指有關發展對香港普通法司法制度 帶來影響。

在 言 論 及 新 聞 自 由 方 面， 報 告 指，立法會去年 9 月通過《2025 年土 地業權註冊處及土地註冊（ 雜項修訂 ） 條例草案》，不再容許記者查閱官方 土 地 紀 錄， 限 制 調 查 新 聞 工 作 的 空 間。報告又指，香港民意研究所於去 年 2 月在壓力下停止政治民調工作， 其主席鍾庭耀曾兩度被國安警察帶走 協助調查。

大火後國安以「 煽動 」拘捕 言論自由進一步受壓 報告亦提到，宏福院大火後，國 安警察以「 煽動 」罪拘捕學生關啟文 及前區議員張錦雄，指關啟文曾要求 就火災展開獨立調查，張錦雄則曾到 現場協助統籌物資。報告認為，事件 進一步令言論自由及多元意見空間受 到壓力。 在 集 會 及 結 社 自 由 方 面， 報 告 指，香港和平示威的集會自由未見恢 復，維園悼念六四事件的燭光晚會連 續第六年未有舉行，立法會大樓外傳 統示威區亦仍然關閉，公民社會組織

漁護署連日捕狗 一狗登記人為「毛守」創辦人 █ 葉澤宇、李家維、蔡文昕報道 元朗壆圍南路近日發生女子死 亡 事 件， 警 方 調 查 發 現，27 歲 女 死者生前曾被 3 隻狗追趕，身上亦 有多處懷疑由動物造成的撕咬及抓 傷，懷疑與狗隻襲擊有關。漁護署 連日聯同警方到案發現場一帶捕捉 無人看管狗隻，當中至少 3 隻被捕 狗有晶片。其中一隻被捕的 13 歲老 唐狗「 大 B」，晶片登記人為動物保 護組織「 毛守救援 」創辦人 Kent。 Kent 於 23 日 到 漁 護 署 新 界 北 動物管理中心錄口供，料可能被控 「 沒有妥善管控狗隻 」及「 過期狗 牌 」兩罪。 Kent 同 日 接 受 本 報 訪 問 時 表 示， 大 B 原 本 由 一 名 拾 荒 婆 婆 飼 養，沒有絕育及植入晶片。 2018 年 大 B 因與另外的狗隻打架受傷，但 婆婆因經濟問題未能為大 B 治療，

其 後 由 Kent 帶 大 B 去 獸 醫 診 所 治 療，並透過愛護動物協會的「 唐狗 絕育計劃 」為大 B 絕育及植入晶片。 由於婆婆不願登記晶片，故以 Kent 名義登記。狗隻最終交還給婆婆。 Kent 引 述 漁 護 署 職 員， 說 大 B 被捕時是單獨一狗，沒有看到婆 婆。 而 且 大 B 年 紀 大， 行 動 很 緩 慢，漁護署人員捕捉時只用繩索便 能輕易將牠帶走。他認為，當局未 有證據證明大 B 涉及咬人，大 B 目 前仍被扣留，自己希望當局儘快釋 放大 B，並表示「 毛守救援 」願意 接收。 對於被漁護署控告的兩項罪 名，Kent 坦 言， 大 B 早 已 交 還 阿 婆，他只能認罪，「 無論甚麼原因， 總之狗牌是我名……都沒有辦法打 （ 官司 ），唯有認罪 」。 Kent 亦承認以自己名義為多隻 狗登記，若是流浪狗，經絕育和植

█ 漁護署連日聯同警方到元朗壆圍南路一帶捕捉無人看管狗隻。資料圖片。

（ 吳銳略∕大紀元 ）

入晶片後會放在「 毛守救援 」的場 地。但部份狗本身有主人，例如屬 鄉郊貨倉或拾荒人士，但他們不願 為狗隻植入晶片，動物義工或市民 為免狗隻被捕後遭人道處理，會自 費為流浪狗絕育、打疫苗及植入晶 片，再以個人名義登記。他透露經 常因此被票控，但他說未來仍會以 自己名義為他人的狗登記晶片，但 會認真告誡他們看管好狗隻。

希望政府釋放 不涉咬人的狗 至於漁護署及警方連續多日大 規模捕狗，Kent 認為行動可以理解， 「 要 找 那 3 隻（ 咬 人 的 ） 狗， 我 覺 得無可厚非 」，他不反對當局人道 處理涉及咬死人的狗隻，但強調不 涉事的狗隻應放回，「 不要因為沒 狗牌、沒晶片或其它原因而撲殺牠 們，因為牠們是無辜的，沒有咬過 人的 」。 Kent 重 申， 流 浪 動 物 問 題 存 在 多 年， 希 望 今 次 事 件 令 當 局 檢 視問題，做好「 捕捉、絕育、放回 （TNR）」，認真打擊走私、遺棄動物 的行為，才能減少流浪動物。他又 呼籲政府檢視《狂犬病條例》，不要 因狗隻沒有晶片或沒有主人就撲殺 牠們，「 我覺得是很殘忍的事 」。 另 外，Kent 接 受 其 它 媒 體 訪 問時透露，目前元朗壆圍一帶約有 10 隻狗的晶片登記在他名下，另有 約 10 多 隻 由 其 他 動 物 組 織 義 工 登 記。他今早接受商台節目訪問時更 表 示， 毛 守 先 後 救 援 過 約 5,000 狗 隻，估計現時有數千隻狗登記在其 名下。◇

█ 歐盟委員會和歐盟外交與安全政策高級代表 22 日公布，通過第 28 份向歐洲議 會及理事會提交的香港特區政治及經濟發展年度報告，指出香港實施《港區國安 法》後，自治權及港人基本自由及權利持續受到侵蝕。資料圖片。（Lavinia Savu ∕英文大紀元 ）

持續面對較大壓力，亦多個團體於去 年解散，包括關注少數族裔權益的香 港融樂會、中國勞工通訊及關注外賣 速遞員權益的外賣員權益關注組。 宗教自由方面，報告指香港整體 宗教自由大致維持，但宗教團體或領 袖表達異議的空間受到較大限制。報 告提到，天主教香港教區連續第四年 沒有舉行公開彌撒悼念六四事件；樞 機陳日君去年獲准前往梵蒂岡出席教

宗方濟各的葬禮，但據報在當地期間 不得接受傳媒訪問。 報告亦關注囚犯權利，指去年 7 月生效的《監獄（ 修訂 ）規則》收緊探 訪安排，懲教署可基於包括「 維護國 家安全 」等理由，限制甚至禁止律師 及宗教人士探訪在囚人士。報告又引 述在囚人士家屬及香港以外團體的關 注，指部份人士擔心單獨囚禁及未能 進行宗教儀式等問題。◇

警方稱沒證據「尖叫」膠樽被刺穿 沒驗出外來有毒物質 █ 葉澤宇綜合報道 瑪利諾中學 22 日在斧山道運動場 舉行運動會，場外有人免費派發運動 飲品「 尖叫 」，其後被發現飲品包裝 上懷疑有針孔，多名學生不適送院。 警方今日表示，沒有證據顯示膠樽被 刺穿，亦沒有檢驗出外來異常或有毒 物質被注射到飲品內。 警方翌日召開記者會回應事件。 東九龍總區刑事總部高級警司洪毅表 示，一共有 16 名 12 至 17 歲的學生報 稱不適，包括 11 女 5 男，主要症狀有 嘔吐、腹瀉和頭暈。有關學生昨日求 醫，並於同日出院，情況並無大礙， 亦沒有中毒跡象。 警方調查了涉事公司的推廣活動 流程，包括儲存、運輸及派發過程， 以及調查相關人士。警方得悉該公司 一直有做同類型推廣活動，以往沒有 發現異常情況。 警方亦將涉事的運動飲品樣本送 到政府化驗所檢驗，並無發現證據證 明有人刻意破壞或刺穿飲品膠樽。調 查亦沒有發現有任何外來的異常或有 毒物質或液體被注射到飲品內。 調查發現飲品包裝屬「 易撕線 」 設計，即有兩條虛線在包裝上，方便 消費者撕開標籤後可進行環保回收。 洪毅說，這些「 易撕線 」是由很小的 孔洞連結組成。涉事飲品在派發前被 浸泡在冰水中，因此膠樽和標籤之間 的 空 隙 會 積 存 冰 水， 若 用 力 按 壓 膠 樽，就會導致積水從「 易撕線 」的孔

洞中噴射出來。 警 方 表 示， 未 有 在 飲 品 發 現 異 物，警方不排除任何可能性，會繼續 循不同方向調查。 另外，農夫山泉香港總代理建華 集團發聲明，表示高度關注事件，感 謝警方迅速展開調查，以高效及周全 的方式跟進事件， 「 讓事件得以釐清， 釋除公眾疑慮 」。又表示，理解校方 老師出於對同學安全的關愛，以致該 事件引起的誤會。隨着調查完成，相 關疑慮現已得到釐清。對於有中學生 在運動後感到不適，致以慰問。 建華集團又強調，「 尖叫 」產品由 品牌生產商農夫山泉在嚴格監控的環 境下生產，並須通過國際認可的品質 及安全檢測方可出廠。 集團將主動與校方保持溝通，在 配合校方安排下，到校向學生、家長 及老師說明產品包裝設計及相關情 況，並安排合適的試飲活動。亦計劃 於 10 月 1 日至 4 日啟動「 全城尖叫 」 試飲活動。◇

█ 警方演示，「 尖叫 」被放入冰水後

取出，用力按壓瓶身會噴射出液體。 （ 吳銳略∕大紀元 ）

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

Finance 經濟新聞 A3

周末版

習特會登場

貿易戰休戰期大限將至 經濟

胡偉俊表示，緩和不等於和解， 雙方都「非常清楚對方的痛點」。 大豆貿易數據能夠最清晰的 反映貿易承諾的進展情況。在習 近平訪美前夕，中國增購美國大 豆。一周內從美國出口商那裏購 買 了 約 100 萬 噸 大 豆， 目 前 已 完 成其 2,500 萬噸年度大豆購買承諾 的近一半。 一位亞洲貿易商對路透社表 示：「 過去幾天，中糧集團的採購 量有所增加。他們是在習近平訪美 前進行採購的。」 相較於大豆，美國其它農產品 對中國銷售的狀況截然不同。以粟 米 為 例， 今 年 1 月 至 7 月 美 國 輸 往中國的粟米銷售額僅約 690 萬美 元， 與 2022 年 全 年 的 52 億 美 元 相比，縮水幅度超過 99.8%。而小 麥、棉花、牛肉、猪肉的對中銷售 額也遠低於近年數字，至於高粱也 比往年平均水準少了 20%。 另外，200 架飛機採購承諾的 進展情況不太透明。而衡量北京履 行稀土承諾的情況比較困難，因為 該承諾涉及的是可靠的供應，而不 是具體的出口量。 貿易戰最新一輪交鋒始於 2025 年初。當時，特朗普宣布實施新的 對等關稅，在現有稅率基礎上，對 中國商品額外加徵 34% 的關稅。隨 後，中共政府也調高關稅並採取其

任義綜合報道

美國總統特朗普與習近平會 面，各界關注貿易戰等議題。 雙方去年達成的一年貿易休戰 協議將到期，中美兩國在大豆 等三項關鍵貿易承諾方面，取 得的進展速度明顯不同。

習近平 9 月 23 日搭乘專機離開 北京，到美國進行國事訪問，陪同 習近平出訪的有其妻子彭麗媛，中 央辦公廳主任蔡奇，外交部長王毅 等。特朗普在華府附近的安德魯聯 合基地迎接，美東時間 24 日雙方展 開會晤。 據 CNBC 報 道， 分 析 人 士 表 示，大豆採購、波音飛機訂單和稀 土元素獲取，這三項支撑中美貿易 休戰的主要承諾，總體而言進展參 差不齊，表明休戰協議僅發揮了維 持商業運轉和阻止局勢再次升級的 最低限度作用。 麥格理集團中國經濟主管胡偉俊 將近期中美關係描述為緩和階段，緊 張局勢有所降温，但卻是「 脆弱性平 衡 」。

它反制措施，包括對稀土和磁性材 料實施嚴格的出口管制。 2025 年 10 月 底， 習 近 平 與 特 朗普在韓國釜山的亞太經合組織 （APEC）峰會會晤，雙方同意將休 戰期確定為一年。習近平當時也同 意暫停對稀土及關鍵礦產的出口管 制與許可限制，確保這些物資能持 續供應美國及全球市場。 特朗普政府一名官員表示，該 協議將於今年 10 月到期，預計將 成為此次峰會的討論重點。 美 國 財 政 部 長 貝 森 特（Scott Bessent）與中共國務院副總理何立 峰 9 月 20 日 在 紐 約 先 行 磋 商， 雙 方雖稱會談具建設性，但是否延長 休戰及具體條件仍未敲定。 英國《金融時報》的分析認為， 華府關切北京是否充份落實稀土供 應承諾；中方則希望延長貿易戰休 戰，穩住外部經貿環境，同時尋求 與美方建立人工智能（AI）安全對 話機制。雙方也會討論供應鏈及其 它經濟議題。 分析認為，在地緣政治方面， 特朗普則希望習近平發揮影響力， 協助處理伊朗戰争與能源供應問 題。 習 近 平 此 行 最 重 要 的 目 標 仍 是維持中美關係的「 建設性戰略穩 定 」， 而 即 將 到 來 的 貿 易 休 戰 大 限，正是這場峰會最直接的貿易壓 力測試。◇

█ 圖為特朗普與習近平會晤的資料圖片。（Jim Watson/AFP/Getty Images）

強積金 9 月料蝕 38 億 年內回報仍 7.55% █ 黃芸芸綜合報道

北京押注 AI 或重蹈新三樣困境 █ 程木蘭、易如採訪報道 房地產榮景退潮、地方財政承 壓之際，北京當局正把更多國家資 本和產業政策轉向人工智能（AI）， 並由大模型競賽進一步推向製造 業，試圖打造「AI ＋實體經濟 」的 新增長引擎。 湖南長沙三一重工 18 號「 燈塔 工廠 」是這一模式的縮影。 10 萬平 方米廠房內，AGV、自動焊接機械 人和智能機床協同運作，每 45 分鐘 可下線一台混凝土泵車。公司高管 向英國《金融時報》表示，導入 AI 視 覺和智能感知後，系統能精準辨識

不同規格材料並自動配料。 但一線工程師看到的問題並不 完全相同。廣州數控設備黃姓工程 師 表 示， 中 國 設 備 的 優 勢 是 低 成 本，但傳統工廠環境複雜、工人技 術水平參差，複雜程式難以上手， 「 工人們更希望設備操作簡單，甚至 像前沿 AI 那樣，能聽懂他們說話。」 這種落差也出現在產業政策層 面。資深媒體人李庭仟向《大紀元》 分析，房地產時代退潮後，北京以 「 新質生產力 」推動半導體、新能 源、工業機械人、電動車及 AI，並 將過去「 新三樣 」依靠政策、補貼和 資本擴張的模式延伸至 AI 製造。

█ 圖 為 示 意 圖， 人 工 智 能 的 數 據 中 心。（Photo by JOSEP LAGO/AFP via

Getty Images）

2026 年 8 月，工信部將具身智 能和智能機械人列入未來產業與新 興支柱產業。北京亦莊等地向相關 企業提供銷售補貼、算力支持和數 據券，地方政策加速資金與企業集 中進入。 但 AI 在製造業的實際滲透率， 與官方宣傳存在明顯差距。工信部 7 月 稱 規 上 製 造 業 AI 普 及 率 超 過 30%；長江商學院對 2016 間企業的 調研則顯示，實際滲透率約 10%， 近八成尚未導入 AI 的企業認為「 場 景不適用 」。業界亦指出，大模型 存在「 幻覺 」，工業應用仍多採取 「 模型建議、人工確認、系統執行 」 模式。 與此同時，中國正推動 AI「 數 碼循環 」與「 物理循環 」：以開源模 型擴大生態，再把 AI 部署到工廠、 物流和機械人，利用生產數據反哺 模型。 李庭仟認為，中共長期依賴集 中資源和行政指令推動產業，資金 大規模湧入後，可能再次出現重複 建設和產能過剩。 因此，AI 製造目前呈現兩面性： 一方面，智能設備正在提高部份工 廠的自動化效率；另一方面，政策 資本快速集中與實際需求不足之間 的落差，也可能令 AI 重演部份「 新 三樣 」的擴產路徑。最終能否形成 持續生產力，仍取決於企業實際需 求、技術成熟度及投資回報，而不 只是政策投入規模。◇

強積金 9 月或錄得輕微虧損。強 積金研究機構積金評級數據顯示，截 至 9 月 21 日， 強 積 金 本 月 投 資 回 報 約負 0.22%，預計投資虧損約 38 億元 （ 港元，以下同 ），相當於 497 萬名成 員平均每人虧損 768 元。不過，第三 季回報仍料達 1.77%，年初至今回報 約 7.55%。 若 9 月最終錄得負回報，將是強 積金今年第三個單月虧損月份，但全 年仍有望連續第四年錄得正回報。積 金評級指出，強積金歷來只有 2003 年 至 2007 年間曾出現類似的連續正回 報紀錄。按目前估算，第三季投資收 益約 296 億元，年初至今投資收益達

1,183 億元，相當於每名成員平均分別 賺 5,959 元及 24,453 元。 資產類別方面，美國股票暫為 9 月表現最佳的強積金資產類別，儘管 市場仍受利率及通脹憂慮影響；以年 初至今計，亞洲股票則繼續領先，主 要受韓國及台灣科技股帶動。不過， 相關市場波動亦較大，積金評級提醒 成員，利率、關稅、通脹及地緣政治 風險仍可能影響後市。 計及供款及投資表現後，強積金 總 資 產 預 計 由 8 月 底 歷 史 高 位 1.706 萬 億 元， 輕 微 回 落 至 9 月 底 約 1.705 萬億元，按月減少約 8 億元，但年初 至 今 仍 增 加 1,510 億 元。 以 497 萬 名 成員計算，平均每名成員賬戶結餘預 計約 34.32 萬元。◇

1 個月HIBOR 創近 3 個月高 █ 黃芸芸綜合報道 港元拆息全線向上，與樓按相關 的 1 個 月 HIBOR 連 升 2 日， 升 7.12 點子至 2.95691 厘，創 6 月 26 日以來 近 3 個月高，當日報 2.95929 厘。 港元同步走強，港元報 7.8425 兌 1 美元，升值 9 點子，盤中一度升至 7.8420，是 9 月 14 日以來最強；日內 最低曾見 7.8438。 短 線 拆 息 升 幅 較 明 顯， 隔 夜 HIBOR 升 37.33 點 子 至 2.71667 厘， 為 9 月 8 日 後 最 高；1 星 期 HIBOR 急 升 70.32 點 子 至 3.12345 厘， 創 8 月 31 日 後 高 位；2 星 期 HIBOR 亦 升 19.69 點 子 至 3.01286 厘， 為 6 月 26 日以來最高。

中 長 線 拆 息 同 樣 向 上，3 個 月 HIBOR 升 8.86 點 子 至 3.20429 厘， 創 2025 年 11 月 27 日後最高；6 個月 HIBOR 升 2.27 點子至 3.5 厘，為 2025 年 5 月 6 日 後 最 高；12 個 月 HIBOR 升 3.53 點子至 3.94363 厘，創 2025 年 5 月 2 日後高位。 貨 幣 基 礎 方 面， 上 日 總 額 減 少 5.32 億元至 2.082 萬億元，為 9 月 16 日 後 最 低； 銀 行 體 系 總 結 餘 則 增 加 1.81 億 元 至 541.56 億 元， 創 9 月 16 日後最高。負債證明書減少 6.7 億元 至 6,563.85 億元，未償還外匯基金票 據及債券減少 0.46 億元至 1.359 萬億 元，其中持牌銀行持有量減少 9.22 億 元至 1.182 萬億元。◇

科高 KOKO 軟水機為您改善皮膚問題 浴室專用︱洗頭、洗臉、沖涼 全面濾淨，祛除餘氯、異味、致癌物質、石棉纖維及各種有害孢子，保留礦物質。

20年經驗 美國濾芯 五大功效

Z 減低皮膚病風險 X 紓解乾燥及濕疹 [ 髮質柔順亮麗 Y 皮膚嫩滑毛孔細膩 \ 呵護嬰兒肌膚 電話：2774 5859 黃先生

困擾 題 問 膚 皮 解決 KOKO 軟水機開始

從

WhatsApp：9552 9952

安裝在浴室

憑報紙廣告

科高淨水工程公司 九龍青山道 422- 428 號秋創商業大廈 8 樓 A5 室 分銷商：電器王子 | 電話：6382 0929 / 5544 4534 地址：荃灣沙咀道 275 號地舖

$2980

即享9折優惠 網站資訊

A4 經濟新聞 Finance

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

多指標顯中國經濟內外交困 經濟

王赫撰文

從 8 月份經濟數據看，中國經 濟的深層危機正在充份暴露， 面臨的兩個結構性問題更加突 出：一是內部消費不足，二是 外部貿易失衡所帶來的壓力。

內需疲弱首先反映在消費。 8 月 社會消費品零售總額 39,824 億元（ 人 民幣，下同 ），同比僅增 0.4%；首 8 個月增長 1.1%，處於較低水平。住戶 貸款亦出現罕見下降，首 8 個月減少 1.03 萬億元，其中短期貸款減少 1.05 萬 億 元。 與 此 同 時， 住 戶 存 款 增 加 6.99 萬億元，雖較去年同期少增 2.78 萬億元，但資金並未大量轉化為消費。 部份資金流向提前還貸及去槓 桿。銀行存款利率持續下降，也促使 居民將資金轉向銀行理財、債券基金 等非銀行金融機構。首 8 個月非銀行 業金融機構存款增加 6.32 萬億元，同 比多增 4,500 億元。這些變化顯示， 居民資金配置更偏向降低負債和增加 金融資產，而非擴大消費，消費修復 因此受到約束。 另一方面，在內需不足的同時， 中 國 製 造 業 仍 在 擴 張， 出 口 保 持 強

勁，令「 中國衝擊 2.0」成為國際討論 焦點。海關數據顯示，8 月出口按年 增 25%，達 4,014 億美元，貿易順差 約 1,191 億 美 元； 截 至 8 月 底， 累 計 順差達 8,055 億美元。美國財長貝森 特表示，世界不能有一個擁有 1.2 萬 億美元貿易順差的中國，並認為中國 需要通過擴大內需實現經濟再平衡。 8 月底至 9 月初舉行的 G20（ 二十 國集團 ）財長及央行行長會議，美方 提出處理非市場化經濟體及低價商品 輸出的議題，共 19 個與會國支持。這 顯示，中國產能、出口與貿易失衡問 題，正由中美之間的摩擦，擴展至更 多經濟體的政策議程。 歐盟的態度尤其值得關注。 2025 年歐盟對華貿易逆差創新高，歐洲對 中國產能及出口對本土產業的影響日 益關注。 2024 年底，歐盟已對中國電 動車加徵反補貼稅；2026 年上半年， 中國插電混合動力汽車對歐出口大 增，也令插混車成為新的貿易摩擦領 域。歐盟並表示將研究進一步使用貿 易防禦工具，包括公共採購限制及擴 大反補貼措施。 從更長時期看，中國經濟曾依靠 「 兩頭在外、大進大出 」的出口模式形 成世界工廠。 2008 年金融危機後，隨 着外需和要素成本變化，中國開始強 調擴大內需、供給側改革及高品質發 展。 2020 年後，「 雙循環 」成為長期 國家戰略；進入「 十五五 」時期，政

█ 中國當前整體經濟形勢疲弱。圖為示意圖。（Johannes EiseleI /AFP via Getty Images）

策進一步強調做強國內大循環、暢通 國內國際雙循環。 但目前的數據顯示，內需修復仍 面臨較大約束，而出口增長又加劇主 要貿易夥伴對產能和貿易失衡的關

平 衡 的 循 環， 將 取 決 於 居 民 消 費 能 力、企業投資回報以及外部市場環境 等多重因素。並且，北京當局不是解 決問題，只是轉化問題，在進一步加 重經濟困境。◇

注。這使「 雙循環 」面臨一個結構性 難題：如果內需不足，製造業產能更 依賴外部市場；而出口越快，外部貿 易壁壘和政策限制也可能越多。中國 經濟能否重新形成內外需求之間較為

美聯儲加息改變華人財富算盤 文∕井友倫 美聯儲日前將聯邦基金利率目標區間上調 25 個基點至 3.75%—4.00%，這是自 2023 年 7 月以 來首次重新加息。 9 月 17 日，房地美（Freddie Mac）公布的美國 30 年固定按揭平均利率升至 6.95%，高於一周前的 6.76%；與此同時，10 年 期美國國債收益率一度突破 5%，達到 2007 年以 來少見的高位。 這次加息值得華人家庭注意，並不只是因為 按揭又貴了一點。

真正該算的是現金流 華人家庭買樓往往首先關注樓價，但在今天 的利率環境下，決定一套房是否真正買得起的， 已經越來越不是掛牌價，而是融資以後每個月還 剩多少現金流。

以 80 萬美元 30 年固定貸款為例，利率 5% 時， 每 月 本 金 和 利 息 約 4,295 美 元； 利 率 升 至 6.95% 後， 月 供 約 5,296 美 元， 相 差 約 1,000 美 元，一年就是約 1.2 萬美元，而且還沒有包括房 產稅、保險、HOA 和維修費用。房地美 9 月 17 日公布的 6.95% 已經比一年前的 6.26% 明顯提 高，這種變化會直接壓縮家庭的購房能力。 樓市的數據也說明，高利率已經開始改變買 賣雙方的行為。美國全國地產經紀協會（NAR） 9 月 10 日公布，8 月成屋銷量環比下降 2.0%、同 比下降 1.2%，年化銷量只有 398 萬套；但全國 成屋中位價格仍同比上漲 1.6% 至 42.91 萬美元。 這組數據揭示了一個對華人買家非常重要的 現實：高利率未必馬上把樓價打下來，卻可以先 把購房能力打下來。 因此，現在判斷是否買自住房，不應該建立 在「 明年一定減息、到時候再融資 」的假設上。 如果收入穩定、準備長期居住，而且在接近 7%

█ 華盛頓特區的聯邦儲備委員會大樓。（Benjamin Chasteen ∕英文大紀元 ）

的利率下仍然能夠保留充足現金儲備，買樓仍可 能符合家庭需要；但如果必須依靠未來快速減息 才能讓月供變得可承受，那麼問題已經不是預測 利率，而是家庭資產負債表本身承擔了過大的利 率風險。

股市真正怕的不是「 加息 」 對於已經擁有住房、主要財富放在 401（k）、 IRA 和證券賬戶裏的華人家庭，美聯儲加息的另 一張賬單可能不會出現在按揭賬單，而會出現在 投資組合裏。 這裏最容易犯的錯誤，是把「 加息 」簡單理 解成「 股票一定下跌 」。事實上，美聯儲 9 月最 新預測仍預計 2026 年美國實際 GDP 增長 2.3%， 失業率約 4.1%，說明美聯儲目前面對的並不是典 型衰退環境。 真正變化的是投資者對價格的要求。當 10 年期美國國債收益率接近 5% 時，投資者已經擁 有一個收益率明顯提高的低風險替代品。股票， 尤其是價格主要建立在未來多年高速增長預期之 上的成長股，就必須提供更高的盈利增長，才能 證明高估值合理。 這對 AI 尤其值得關注。過去幾年，大型科 技、半導體和 AI 基礎設施成為推動美國股市的 重要力量，也是不少華人 401（k）、IRA 和個人 賬戶最集中的方向之一。美聯儲加息以後，市場 現在同時在觀察利率路徑、AI 資本開支和企業盈 利能否繼續支撐估值。 華人投資者尤其應該注意一種「 假分散 」。 401（k） 持 有 標 普 500，IRA 持 有 納 斯 達 克 ETF，個人賬戶又擁有輝達和其它半導體股票， 看起來賬戶很多、證券很多，但穿透以後可能仍 高度集中於同一批大型科技公司。如果本人同時 在科技行業工作，工資、獎金、公司股票和退休 賬戶甚至可能共同暴露於同一個產業周期。 所以長期看好 AI，與認為 AI 股票在任何價 格都值得買，是兩件完全不同的事情。

人蔘是百草之王，增補元氣，安神益智。 玄寶黑蔘口服液採用精選生長�年的韓國高麗蔘， 經過古法九蒸九曬��天手工製作。

高利率也創造機會 利率重新上升並不意味著所有家庭都只有 壞消息。對於擁有現金、準備退休或者未來幾 年需要大額支出的家庭，高利率實際上重新提 供了一種過去十多年相對稀缺的選擇：不必承 擔全部股票和房地產風險，也可以獲得具有意 義的收益。 美聯儲自己的 9 月經濟預測顯示，政策制定 者預計 2026 年底聯邦基金利率中值約為 4.1%， 明顯高於 6 月預測的 3.8%；2027 年的預測中值 同樣為 4.1%。這至少說明，美聯儲自己也沒有把 「 利率馬上大幅下降 」作為基準情景。這會改變 家庭投資的機會成本。 在零利率時代，大量現金幾乎沒有回報，投 資者自然更願意追逐房地產和股票；但當短期 國債、 CD 和高品質債券重新能夠提供可觀收益 時，每一項風險投資都必須回答一個更嚴格的問 題：為了多承擔這一層波動、信用、流動性或估 值風險，我獲得的額外回報是否足夠？ 對於年輕、收入穩定而且投資期限很長的家 庭，股票仍然是長期財富積累的重要工具；但對 於已經接近退休、準備買樓，或者未來幾年有明 確現金需求的家庭，高利率反而提高了建立現金 儲備和固定收益資產的價值。 利率升高後，投資最重要的是重新給風險 定價。高利率並不意味著不能買樓，也不意味 著應該退出股市。它真正改變的是每一種資產 值得支付甚麼價格，以及承擔風險以後應該得 到多少補償。 對華人家庭來說，美聯儲這次加息真正需要 重算的，不只是下一筆按揭，而是整張家庭資產 負債表。◇ 【作者井友倫（Chris Ching），美國加州，聯 邦執業律師、國際審計師（CIA），前華爾街投行 金融高管，哥大客座講師，擁有銀行、金融風險 與治理領域的專業經驗。】

香港

加拿大 大陸

韓國黑蔘口服液

歐洲

九蒸九曬使蔘中的有效成份皂甙得到充份的釋放，更有利於人體 吸收，同時去除蔘中的雜質和燥火。玄寶黑蔘含��種人蔘皂甙，是 紅蔘的�倍。人體對黑蔘中人蔘皂甙吸收率是紅參的�倍。黑蔘原汁 每包獨立包裝，無防腐劑。

請輸入優惠碼 : DJYHK 可免運費

功能：補腎強心、恢復精力、改變睡眠與消化、抗衰老、增強抵抗力

WhatsApp �-������-����

info@puritang.com

我喝完了一盒20包的玄寶黑 蔘。身體真的有不錯的改善。整 體精神好。腎功能提升。心情與 睡眠都有改善。我深信並繼續 服用，一定能提升身體機能。

增加體能，減輕疲勞與脫髮。貧 血臉色蒼白，現在氣色好多了。 服用後對我長期胃病有很大幫 助，以前吃東西會胃脹、痛，不 舒服。現在基本沒問題了，胃口 也好了，不用忌口了。

產品純度高、吸收性好、不上火。 我母親80歲有坐骨神經痛等 毛病，無法行走，服用黑蔘有明 顯改善，現可以自己扶牆不用 拐杖走路。我自己因更年期也 服用，體力、精神都改善很大。

蒸曝方式

紅 蔘

一回蒸曝

檢測成份

只檢測到Rg1成份

生長時期

3-4 年

加工時間 人蔘皂甙Rg1

人蔘皂甙Rg3 人體吸收率

15 天

黑 蔘

九蒸九曬

檢測到Rg1、Rg3 及 多種人蔘皂甙成份 60 天 6年

171 mg/g

581 mg/g

148 mg/g

1286 mg/g

13 %

80 %以上

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

China News 中國新聞 A5

周末版

習近平訪美健康被聚焦 習下機時一手抓扶梯 一手緊握彭麗媛手 習健康再度成關注焦點 中國

唐兵綜合報道

當地時間 9 月 23 日，中共黨 魁習近平夫婦抵達華盛頓。現 場片段顯示，習下飛機時一手 抓著扶梯，一手緊緊握著彭麗 媛的手。習的健康問題再度成 為關注焦點。

習夫婦乘飛機抵達華府近郊安德 魯聯合基地時，美國總統特朗普與第 一夫人梅蘭妮亞親自到場迎接。而這 次習近平訪美，外界關注的一大焦點 還是他的身體狀況。 網上影片顯示，習下飛機時全程 右手抓著扶梯，左手則抓住夫人彭麗 媛的右手。

民運人士王丹在 X 上發帖稱： 「看 了習近平下飛機的樣子，還硬要說他 身體無恙的，非蠢即壞。習近平身體 狀況不佳，已經大白於天下。」 網民跟評： 「 可能右腦有過中風， 左腳，左手不大方便。」「 彭麗媛很 用力地攙扶他，可以看出他的身體確 實出問題了。」 「 而且臉色也不正常， 說沒病那太離譜了。」 後續走過儀仗隊時，習近平的步 伐還是一如既往地呈現左右不平衡的 狀態。 這次習近平訪美，23 日抵達，25 日離開，整體行程停留不到 48 小時， 且沒有安排順道前往紐約出席聯合國 大會。 習在訪美前先赴中亞出席上合組 織峰會，9 月中旬赴印度出席金磚國 家峰會。在這期間，圍繞他出訪與健 康相關的負面傳聞不絕。 習近平 8 月 30 日赴吉爾吉斯出 席 上 合 組 織 峰 會 並 進 行 國 事 訪 問。

海 外 流 出 影 片 顯 示， 他 下 飛 機 時 左 手 緊 抓 彭 麗 媛 的 手， 彭 麗 媛 看 上 去 更 像 暗 中 攙 扶 習； 中 共 央 視 的 影 片 剪 去 這 一 段 過 程。 歡 迎 儀 式 上 習 不 停咳嗽。 習近平 9 月 12 日至 13 日出席在 印度新德里舉行的金磚國家峰會。期 間，印度總理莫迪發表演講時突然停 下來，連續兩次詢問習近平「 沒事吧 （is it OK）？」這引發外界猜測習近平 是否身體不適。莫迪 12 日晚為與會領 導人舉行晚宴，但習近平沒有出席， 官方並未詳細說明原因。 9 月 13 日習 近平搭乘專機離開印度返回北京，網 上傳出的一段影片顯示，習近平走上 專機時，步態沉重。 之後，一些海外社交媒體帳號瘋 傳習近平患病並被緊急送回國接受治 療，再度引發全球對習近平健康問題 的關注。《華爾街日報》援引消息表 示，習缺席金磚峰會晚宴，確實「 身 體不適 」。◇

二十一大前地方要員大洗牌 兩天調動六省一把手 【大紀元訊】隨著中共開始籌備明 年的二十一大，地方高層人事也出現 洗牌。繼 9 月 22 日，中央宣布西藏、 甘肅、青海 3 地的黨委「 一把手 」集 體調整後，23 日又宣布安徽、福建、 河南 3 省黨委書記也調整。 新唐人電視台報道，9 月 22 日， 中共官方宣布西藏、甘肅和青海 3 省 區黨委書記同步換人。胡昌升由甘肅 轉任西藏自治區黨委書記，王君正不 再擔任西藏自治區黨委書記職務。吳 曉軍由青海轉任甘肅省委書記，青海 省長羅東川接任青海省委書記。 按照慣例，中共正省部級幹部的 退休年齡是 65 歲。而這次王君正以 63 歲 的 年 齡 卸 任， 雖 然 通 報 稱 他 是 「 因年齡原因不再擔任區黨委書記職 務 」。不過，接替王君正的胡昌升， 只比王君正年輕約 7 個月。 而且，新華社的通報裏沒提及他 「 另有任用 」，這屬於罕見的「 提前 下線 」。 旅美時事評論員邢天行：「 為甚 麼這個胡昌升調任西藏，受到這麼大 的關注呢？因為西藏這個地區非常特 殊，這個地方中共向來把它作為，一 個是考驗民族團結，反分裂，還有這 個宗教事務，邊境安全，穩定發展等

等，它可以說是中共各種各樣的最敏 感 的 東 西 都 交 織 在 這 個 地 區。 如 果 這個 上 任 的 官 員， 他 能 夠 處 理 好 的 話， 那 他 就 作 為 政 績 來 講， 他 進 中 央 是 完 全 沒 有 問 題 的。 所 以 我 們 看 到 胡 昌 升 這 個 人， 應 該 就 是 中 共 未 來提拔的對象。」 由於習近平在福建工作時間非常 長，他在福建任職時的舊部，以及後 來具有福建背景官員，被稱作「 閩江 新軍 」或「 福建幫 」。 王君正不屬於「 福建幫 」的核心 圈子。而且上個月中尼邊境口岸發生 了死傷重大的泥石流災難，作為西藏 一 把 手， 風 險 管 控 與 應 急 處 置 的 表 現，也可能成為中央提前讓他下線的 理由。 和王君正不同的是，胡昌升、羅 東川都有福建工作經歷。 胡昌升現年 62 歲，江西高安人， 是中共第二十屆中央委員。他曾在四 川、青海任職。 2017 年到 2021 年曾 任福建省委常委組織部部長，廈門市 委書記，福建省委副書記等職。 2021 年任黑龍江省省長，2022 年任甘肅省 委書記。 羅東川現年 60 歲，重慶人，是中 共第二十屆中央候補委員。他長期在

法院系統任職。 2020 年空降福建後 擔 任 省 委 常 委、 政 法 委 書 記， 福 建 省委副書記等職。 2025 年任青海省 省長。 目前「 福建幫 」在中央及地方一 把手中比例很高，包括中央政治局常 委蔡奇、國務院副總理何立峰、廣東 省委書記黃坤明、公安部部長王小洪 等。隨著胡昌升主掌西藏、羅東川主 掌青海，「 福建幫 」勢力可能延伸到西 藏高原與西北要塞。 時 政 評 論 員 高 子 檀 認 為， 這 是 二十一大換屆前的布局。 時政評論員高子檀稱：「 二十一 大換屆的時候，權力的布局要重新分 配。像這 3 地，青海、甘肅、西藏離 得比較近，都屬於中國的西南，也被 中共視為比較不安定的一些地方，作 為人事權調整，也是中共為了鞏固在 當地的控制。屬於是中共二十一大之 前的一些調整和布局吧。」 不 過， 即 使 是 習 近 平 舊 部， 或 「 福建幫 」「 浙江幫 」的人員也未必安 全，越接近權力核心，風險也就越大。 公 開 資 料 中， 福 建 背 景 的 張 志 南、徐鋼、陳家東等，以及浙江時期 舊部黃興國、唐一軍、周江勇等，都 曾被查處。◇

█ 美國總統特朗普和第一夫人梅拉尼亞於 2026 年 9 月 23 日在馬利蘭州安德魯

聯合基地歡迎中共領導人習近平及其夫人彭麗媛。（Madalina Kilroy/The Epoch Times）

旺季不旺 大陸白酒市場「雙節」遇冷 【大 紀 元 訊】每 年 的 中 秋 節 和 「 十一 」長假是白酒市場的傳統旺 季，但今年，中國白酒市場行情在 「 雙節 」前出現「 旺季不旺 」。消息 登上了 9 月 24 日熱搜。 中秋和「 十一 」長假是白酒傳 統銷售旺季，也是酒企促動銷、去 庫存的重要時機。但今年的市場和 往年出現了不同。 據澎湃新聞 9 月 23 日報道，從 多家白酒銷售終端門店的銷售情況 來看，今年「 雙節 」前白酒行情「 旺 季不旺 」，終端動銷出現結構性分 化；同時，多家酒廠不再強制向經 銷商壓貨，轉向全面提升以開瓶率 為代表的真實動銷。 在白酒市場，飛天茅台、五糧 液、瀘州老窖等高端白酒的價格維 持在高位，但這些白酒終端零售價 比去年同期都有所降低。同時，次 高端白酒動銷承壓，而大眾價格帶 白酒需求相對更有韌性。有白酒經 銷商向記者表示： 「 除了茅台之外， 不少白酒目前已是『 地板價 』。」 一位經營煙酒門店長達 8 年的

老 闆 感 慨 說：「 今 年 虧 死 了！ 不 過 沒 辦 法， 還 得 賣， 都 是 老 客 戶 用酒。」 大陸大 V「 宏觀瞭望冊 」9 月 23 日也透露，現在經銷商都改成小 單快補，賣多少進多少，以前那種 大批量囤貨賭漲價的場面，徹底看 不見了，倉庫能空就空，不想把酒 壓在手裏。 澎湃新聞表示很多規模較小的 煙酒店，儘管櫥窗裏擺的都是酒， 但店內普遍售賣飲料、礦泉水等快 消品。 酒業獨立評論人肖竹青對澎 湃新聞表示：「2026 年，中秋白酒 終端動銷呈現極其明顯的結構性分 化、旺季不旺、整體縮量特徵。」 而「 今年中秋白酒消費基本只剩下 禮品需求和企業福利用酒兩大主流 場景，但兩大核心場景雙雙走弱， 全行業除茅台保持剛性需求堅挺 外，絕大多數名酒、區域酒、次高 端、大眾酒集體遇冷，白酒正式進 入縮量競爭、龍頭企業獨享紅利的 全新周期。」◇

█ 2026 年中秋和「 十一 」雙節，白酒市場遇冷。圖為 2012 年 11 月 20 日一名

被傳「出逃」後任正非深圳露面 【大紀元訊】日前，網絡盛傳華為 創辦人任正非「 舉家出逃 」。 9 月 22 日任正非公開亮相，在廣東深圳與東

█ 華 為 創 始 人 任 正 非 2019 年 6 月

在 深 圳 參 加 一 個 討 論 會 之 前 化 妝。 （Photo credit should read HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images）

風汽車總經理馮長軍等人會談。 陸媒央廣網 23 日報道，東風汽車 總經理馮長軍 22 日在深圳與任正非及 華為高層代表會談。 東風汽車集團與華為合作推出的 奕境品牌首款旗艦車型奕境 X9 計劃 在 24 日上市。 報道說，任正非會後聽取了奕境 X9 產品彙報。 上述報道還發布了任正非與馮長 軍的合照。 這 次 公 開 露 面 被 指 是 為 了「 闢 謠 」。 本月上旬，網絡驚傳任正非一家 「 神秘失聯 」，甚至傳出可能經由海路 離開中國。華為與任正非方面沒有公

開回應。 儘管任正非二女兒姚安娜近期 頻 頻 現 身， 但 因 任 正 非 和 大 女 兒 孟 晚舟一直沒有露面「 闢謠 」，各類傳 言 持 續 傳 出， 連 全 球 最 大 預 測 平 台 Polymarket 都給任正非「 會不會露面 」 開盤。 中國問題專家李林一此前表 示， 任 正 非 出 逃 可 能 不 是 真 的， 但 只 要 他 和 孟 晚 舟 還 不 露 面， 還 會 有 更 多 負 面 傳 言 出 來。 這 種 傳 言 可 能 是 代 表 一 種 反 中 共 權 貴 的 民 意， 被 人 刻 意 炒 作， 但 也 不 排 除 任 正 非 父 女 正 經 歷 一 場 危 局， 只 是 因 為 中 共 體 制 的 黑 箱 操 作， 外 界 難 以 得 到 真 相而已。◇

胡海峰五中全會前露面 職務「原地踏步」 【大紀元訊】中共五中全會前夕， 官場正在人事大調整。前黨魁胡錦濤 之子胡海峰日前出席新聞發布會，職 務仍是民政部副部長。 新唐人電視台報道，9 月 23 日， 中共國務院新聞辦公室舉行與所謂 「 十五五 」規劃主題相關的新聞發布 會，民政部部長李常官和胡海峰等 3 名副部長在會上介紹民政領域情況。 部份黨媒單獨報道了胡海峰介紹兒童 福利工作的發言。 鏡頭前，不到 55 歲的胡海峰已經 滿頭白髮。

2025 年 10 月 10 日， 胡 海 峰 首 次以民政部副部長身份出席發布會， 當時也被多家陸媒突出報道，被外媒 解讀「 鋒頭蓋過上司（ 時任部長陸治 原 ）」。 不 過， 胡 海 峰 的 仕 途 並 未 「 突飛猛進 」。今年 6 月，民政部副 部長李常官升任一把手，胡海峰仍是 副部長，只是在副部長中的排名提到 第一位。 在 X 平台上，有網民評論稱，近 期大批省委書記、省長和部長上任， 胡 海 峰 卻 以 副 部 長 原 職 露 面， 等 於 「 又被拉出來羞辱 」。

近年來，胡錦濤為首的「 團派 」 幾乎已被習近平「 團滅 」。在 2022 年 10 月 的 中 共 二 十 大 閉 幕 式 上， 胡錦濤被習近平安排手下當眾架離 會 場， 中 共 高 層 內 鬥 成 為 國 際 輿 論 話題。 今年以來，海外網絡多次傳出胡 海峰可能會調任地方「 升官 」的消息， 但每次都落空。 7 月 31 日， 正 值 北 戴 河 休 假 時 間，網上一度傳出胡錦濤「 一家三口 中毒死亡 」的謠言，引發與高層權鬥 有關的猜測。◇

男子在北京一家超市買了兩瓶白酒。（WANG ZHAO/AFP/Getty Images）

或坐實政變疑雲 中共軍報再批張又俠「政治隱患」 【大 紀 元 訊】中 共 日 前 剛 宣 布 稱，中央軍委前副主席張又俠、軍 委聯合參謀部前參謀長劉振立被開 除黨籍、軍籍。今天，中共《軍報》 發文再次重複今年年初的激烈措 辭，並強調查處張、劉，消除了所 謂的重大政治隱患。分析認為，這 些官方通報的言論，坐實了張又俠 和習近平之間的權力爭奪，形同發 生了一場政變。 新唐人電視台報道，中共《軍 報》9 月 23 日刊發所謂社論文章， 痛批「 張又俠、劉振立與黨離心離 德 」「 逾越紅線底線 」等，並稱兩 人對中共軍隊政治建軍、政治生態 和戰鬥力建設，「 造成極為惡劣的 影響 」。 文章還稱，對張、劉的查處， 是為中共和軍隊消除所謂重大政 治隱患，是軍隊反腐的所謂「 重大 勝利 」。 繼此前中共黨媒提出批評後， 這次《軍報》再發文，批兩人是「 重 大政治隱患 」，外界解讀為，相關 言論恰好印證張又俠與習黨魁此前 發生的軍權爭奪，甚至是一場「 未 遂政變 」。 時事評論員李林一認為：「 其 實， 這 也 是 說 明 了 張 又 俠 和 劉 振 立，其實是反習黨魁的這麼一個集 團的成員。這個《軍報》的言辭非常 明顯地說明了這一點。等於是又公

布中共內部出現一個林彪集團，所 以它只能是點到為止。」 分析認為，這也進一步凸顯兩 人與習黨魁之間存在軍權及政治路 線上的衝突。 時事評論員藍述稱： 「 張又俠、 劉振立和軍隊有那麼一大批的官 兵，他們對習黨魁要回歸到馬列毛 的基本意識形態的這條政治路線， 採取了抵制的態度。那麼這種抵制 其實並不僅僅存在於軍隊之中，它 也存在於中共黨內。那麼也正是因 為這個原因，所以說習黨魁在即將 到來的五中全會上，他的主要議題 是（ 所謂的 ）從嚴治黨。」 分析認為，張又俠、劉振立遭 查處表面上是為習黨魁消除了政治 隱患，實際卻削弱軍內制衡，埋下 更大政治風險。兩人倒台將削弱軍 隊戰鬥力、動搖軍心，衝擊中共所 謂政權根基。 李林一說：「 你把張又俠弄下 去之後，等於是把這個軍心給搞垮 了，你要重建這個軍心，非常地不 容易，你沒有個幾年時間，你這個 軍隊是不可能回到原來這個狀態 的。更何況，習黨魁對於新提拔上 來這些人還在考察之中，甚至還在 懷疑他們是不是和張又俠那邊有點 關係，你說，在這種狀態下，這個 中共的軍隊，其實現在這個戰鬥力 是存在一定的問題的。」◇

A6 中國新聞 China News

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

川男被賣至緬甸 驚魂 79 天獲救 中國

方曉報道

在姐姐孤身赴泰國營救之下， 四川成都 38 歲男子劉修洪以 30 萬元人民幣獲贖回國。近 日他首次向媒體講述自己被押 往緬甸、驚魂 79 天的經歷。 受訪時，他手上仍可見新舊交 疊的傷痕。 四川成都 38 歲男子劉修洪回國已 二十多天，近日他首次向媒體講述自 己被押往緬甸、驚魂 79 天後獲救的經 歷。受訪時，他手上仍可見新舊交疊 的傷痕。

去曼谷結算回款墮陷阱 9 月 21 日，「 紅星新聞 」報道， 劉修洪回憶，6 月 9 日，他從廣州白 雲機場飛往泰國曼谷。出發前，他告 訴家人，此行是為了「 當面結算一筆 生意回款 」。抵達後，他先被安排到 一間酒店休息，幾個小時後有人開車

前來接他。 他在車上小憩，再睜眼時已到了 偏僻的樹林。對方用槍抵著他，逼他 交出手機、身份證等物品，接著他被 蒙眼、嘴上纏膠帶，換車押送。這時 他才意識到自己已無法脫身。 車停後，他被帶到一處雞棚，裏 面另一名男子的頭部正在流血——那 人因逃跑未遂遭毒打。兩人在雞棚短 暫 休 息 後， 又 步 行 兩 小 時 山 路， 由 10 名 身 著「 綠 軍 裝 」 的 人 押 送， 抵 達緬甸境內一處小村莊，村內共關押 4 人。他們抵達時，正好目睹另一名 剛被騙來、不服管教的人被十幾人圍 毆致昏迷；隨後，圍毆者又轉而毆打 了另外三名順從的人，只因「 看他們 不爽 」。目睹這一切後，他不敢再反 抗，等待時機。 此後，他的手機先被關機，之後 顯示「 帳戶異常 」並停機，與家人徹 底失去聯繫。

三度被轉賣 因年齡大成了「 贈品 」 劉修洪稱，進入園區後，他先後 被轉移至 3 個「 兵站 」。 他回憶，管理者曾告訴他，園區

廣西男開車狂飆 2 公里 連撞 9 車 傳至少 4 死 4 傷 █ 陳鎮錦綜合報道 廣西百色田東縣發生疑似無差 別撞人事件，一名男子開車一路衝 撞 2 公里後跳河。中共官方稱連撞 9 輛電瓶車，造成 2 死 6 傷。但當 地網民爆料至少 4 死。 北 京 時 間 9 月 21 日 傍 晚， 網 上 傳 出 大 量 影 片 和 照 片 顯 示， 田東縣平馬鎮發生一宗駕車撞人 事 件。 馬 路 上 多 輛 電 瓶 車（ 電 動 單 車 ） 倒 地， 救 護 車 到 場 救 護 傷 者。 還 有 照 片 顯 示， 疑 似 有 行 人 被 卡 在 車 輪 下， 許 多 市 民 幫 忙 抬 車救人。 也有照片顯示，一輛白色轎車 衝出馬路，卡在大橋下的斜坡上。 一名男子落入河中。 香港《明報》報道，事發路段位 於縣城中心。當地網民爆料，事發 時正值傍晚下班及放學高峰期，肇 事車輛從田東縣人民醫院停車場衝 出，有剛下班的醫護人員被撞。隨 後這輛車一直衝到兩公里外的田東 大橋一帶，其間一路撞人，明顯就

是故意傷人。最後司機跳河，但被 打撈上來了。 還有當地網民指，前晚在社交 平台發布的現場影片就被下架，當 地官方恐嚇民眾不得傳播。 田東縣公安局次日在微信公 號 通 報 稱，21 日 18 時 24 分， 平 馬鎮慶平路發生一宗所謂「 交通事 故 」，涉事轎車在慶平路和田東大 橋路段連續碰撞 9 輛電動單車，造 成 2 人 死 亡、6 人 受 傷。 24 歲 男 司機黃某某已被控制，初步排除酒 駕、毒駕嫌疑。 不過，當地網民質疑官方掩蓋 實情。該網民稱：「 他（ 司機 ）就 是故意的，從人民醫院到大橋，幾 公里路開車一路撞過去 」，「 送走 （ 死 亡 ）4 個， 在 醫 院 裏 2 個， 衝 出醫院大門後路邊（ 橋頭 ）1 個， 搶救中 1 個 」，官方說兩人死亡， 可能只包括當場死亡的，「 和在醫 院走的性質不一樣 」。 也有許多外地網民懷疑可能 是惡意衝撞，並呼籲「 冤有頭債有 主 」，不要隨機濫殺無辜。◇

█ 2026 年 9 月 21 日，廣西百色田東縣發生疑似隨機撞人事件，多人死傷。

（ 網絡圖片合成 ）

█ 9 月 7 日，泰國官方組織媒體參觀一處廢棄的電詐中心，該中心位於泰柬邊境奧斯馬赫鎮，牆上大大的漢字標語表明，這

家中心的老闆是中國人，參與電詐的主要也是中國人。（AFP）

內 35 歲以下的人比較「 好賣 」，38 歲 的他屬於「 不好賣 」的人。 在 第 一 個 售 賣 點， 他 與 當 地 一 名「 督導 」搭上關係。這名督導因幫 同鄉逃跑，被老闆打得渾身是血。劉 修洪懂中醫，判斷傷口若不處理可能 感染，便教對方用阿莫西林兌碘伏 消炎，幾天後傷口結痂。督導為回報 他，叮囑他對外只稱自己「 會簡單用 手機發訊息 」、不會打字，這樣即使 挨打也不至於丟命；並承諾若他最 終賣不出去，會聯繫他家人籌錢贖 人。他在此處被關了半個月，始終 無人買他。 大約半個月後，由於始終沒有人 接手，他被轉移到第二個據點。他因 懂醫術，成了臨時「 醫生 」，替人看 感冒發燒、配藥。同一批待售人員 中，只有他沒有挨打；其他人稍有 不慎——吃得多、看不順眼——都 會被打。 在第三個據點，兩名被控制人員 曾 試 圖 逃 跑， 並 搶 奪 看 守 人 員 的 槍 枝。劉修洪當時在旁看守。最終他們 未能逃成，兩名奪槍者被打得半死， 他自己也被槍托打傷，這處傷至今未

完全痊癒。此後有買家上門，老闆將 他作為「 贈品 」一併賣出。 他形容自己當時是「 買一送一 」 中的那個「 贈品 」。

被逼背詐騙話術 遭毒打後靠醫術換來喘息 被買走後，電詐老闆要求他背誦 專門針對離異或大齡女性、從感情切 入的詐騙話術。他不願配合，半個月 仍未背下，因此遭到毒打。 領 班 對 他 說：「 若 我 不 打 你， 領 導就會打我，咱倆總有一個要挨打。」 此 後， 他 每 天 被 關 在 一 間 僅 6 平 方 米、擠著六人的小黑屋，沒有座位、 床鋪或燈光，屋內還有大量蟲子，傷 口未癒。他一度認為自己的命恐怕要 交代在那裏。 轉機出現在一次偶然的機會，他 發現老闆咳嗽嚴重，便為其把脈，判 斷是肺氣腫，若不治療可能發展成肺 癌。老闆起初不信，到醫院檢查後證 實他所言不假，便讓他開藥調理。作 為交換，老闆允許他外出曬太陽，並 將他的住處換成單間。

姐姐求助泰國警方救人 劉修洪失聯後，他的姐姐隨即展 開營救，前後長達 50 餘天，姐姐往返 奔走於泰國警方和其它相關機構之間， 並通過媒體持續傳播求助訊息。這些消 息最終傳到了劉修洪所屬的老闆那裏。 老闆得知媒體大範圍報道後，主動對他 說： 「你姐姐在找你，媒體宣傳得到處 都是，你準備準備走吧！」隨即安排持 槍人員讓他聯繫家人。 姐姐最終花費約 30 萬元人民幣將 他 贖 回。 他 失 聯 79 天 後， 於 8 月 26 日與家人團聚，9 月 4 日回到成都。 9 月 16 日， 劉 修 洪 在 成 都 接 受 「 紅星新聞 」採訪時，手上的新舊傷痕 仍清晰可見。 劉修洪說，自己能活著回來，很 大程度上是因為懂中醫這門手藝，換 來了比其他被拐者更多的生存空間。 他回國後仍常做噩夢，時常整夜難以 入睡。 他告誡所有人：不要相信「 境外 發財機會 」，那都是陷阱。很多人被 騙走後再也沒能回來，他自認是「 最 幸運的一批人 」。◇

大陸月餅賣不動登熱搜 門店銷售額跌逾四成 █ 徐亦揚綜合報道 近日，「 月餅為甚麼賣不動 」登 上 大 陸 微 博 熱 搜 首 位。 中 秋 尚 未 到 來，多地月餅已提前降價促銷。數據 顯示，主要門店月餅銷售額同比下降 45.17%，禮盒銷量接近腰斬。

中秋未到月餅先打折 綜合大陸媒體報道，在 8 月 14 日 至 9 月 13 日的監測期內，主要門店月 餅銷售量同比下降 40.67%。 多地商場、超市及網絡平台已經 提前促銷，其中實體店月餅禮盒折扣 多在六折至九折。部份原價 300 多元 人民幣的品牌禮盒，已經降至 200 多 元銷售。 月餅市場此前已出現收縮。公開 數據顯示，2025 年大陸月餅銷售額約 282.4 億元，同比下降 5.9%；產量為 51.8 萬噸，同比下降 5.4%，為近十年 來首次下滑。

策旗下的「 勤策消費研究 」數據顯示， 售價 1,000 元以上禮盒銷量同比下降 76%；500 元以上禮盒在常規銷售渠道 的佔比，由 2023 年的 7.2% 降至 2025 年的 1.8%。 據《21 世 紀 經 濟 報 道》報 道， 長 沙一名月餅經銷商羅女士表示，今年 100 元 以 下 的 月 餅 最 好 賣， 超 過 200 元便較難銷售，79 元、99 元及 139 元 禮盒的銷量相對較好。 羅女士還表示，一些往年常見的 月餅品牌今年已經消失，部份月餅企 業面臨轉行或關閉。她估計，今年月 餅銷量可能同比下降超過兩成。 網絡平台上，不少月餅禮盒售價

高價禮盒難賣 低價品增多

█ 今年多地月餅已提前降價促銷。圖為

高價月餅禮盒銷量下降更為明 顯。大陸消費品行業數碼化服務商勤

前年中秋節前夕，中國抖音博客在直播 間售賣「 香港美誠月餅 」，被踢爆是大 陸產品。（ 網頁截圖 ）

降至百元以內，有些產品僅售二三十 元。直播間還推出新人優惠、平台券 及多盒團購折扣。 資深電商營運人員代先生向「 上 游新聞 」表示，月餅雖然通常提前一 個 多 月 開 始 銷 售， 但 成 交 主 要 集 中 在中秋前半個月，商家從備貨時便要 承擔滯銷風險。通過直播銷售還須支 付主播佣金、購買流量並提供優惠補 貼，即使以低價賣出大量產品，也不 代表能夠獲利。

消費低迷 送禮需求萎縮 浙江一名烘焙店店主表示，今年 月餅整體銷量下降，高價禮盒尤其難 賣，企業團購客戶明顯減少，購買者 更多是自用。 數據分析機構艾媒諮詢在 2025 年 進行的一項消費者調查顯示，50.4% 的受訪者購買月餅用於「 自己日常食 用 」，超過選擇「 送禮 」的 42.5%。 大陸財經評論人士江瀚在其個人 專欄中表示，過去高價月餅具有商務 送禮及維持關係的功能。消費者轉向 自己食用後，更關注價格、配料及實 際口味，不願繼續為豪華包裝及品牌 溢價支付高價。◇

【解體黨文化】後記 [2] 歷史給了中國一個機遇，也成為了一個劫 數。 共 產 黨 走 投 無 路 為 自 救 而 啟 動 的 改 革 開 放，把中國帶入了一個撲朔迷離的境地。窮怕 了的中國人，在稍稍鬆綁之後爆發出對生活的 熱烈追求，廉價的勞動力加上勤勞智慧創造出 了經濟的奇蹟。經濟的發展必然需要文化的支 撐，需要道德信仰的支撐，需要一個適應發展 的政體的支撐。但是，承載著一個十幾億人的 巨大經濟體的卻是黨文化，而黨文化正是扼殺 傳統文化和道德信仰的劊子手。於是，一方面 世界掀起中國熱，中國變得日益舉足輕重，另 一方面，中國社會危機四伏，道德誠信全面崩 潰，整個社會極度腐敗，生態環境高度惡化， 貧富兩極分化，社會不公，民怨民憤，信仰真 空，媒體鉗制，人權惡化，外面的人想去中國 淘金，裡面的有錢人想方設法資金外逃和移民 他國……有人說中國要崛起，有人說中國要崩 潰，真個是亂象叢生！ 人們並不是認識不到，亂的根源就是共產 黨。包括中共媒體都在討論，反腐敗是體制問 題，治理環境是體制問題，解決金融危機也是 體制問題，人權和信仰問題還是體制問題，都 知道一切問題的最後都卡在了體制問題，而體

制問題就是黨的問題，而中共的底線就是決不 放棄共產黨的領導。於是，黨的因素成為解決 中國一切問題的障礙，去除黨的因素成為正常 討論和解決中國問題，包括重建中國文化的先 決條件。 人們找到了亂的根源，卻找不到問題的出 路，因為卡在了黨文化上。人們被共產黨製造 的各種謊言和造成的恐懼包圍著。或者被謊言 所誤導，或者被恐懼所震懾，在如何對待黨， 如何清除黨因素時，人們的思維表現扭曲混亂 至極，明明知道共產黨危害中華，卻要去為共 產黨尋找各種藉口。《解體黨文化》一書正是詳 細論述了黨文化的建立過程和在方方面面的種 種表現，以期幫助人們擺脫黨文化，解體黨文 化，恢復正常的思維。其實，那些中共編造出 來的謊言，無論表面看起來多麼地貌似完備、 高深或誘人，如果我們回到基本的道德是非層 面，那些謊言都不值一駁。 每個中國人都希望中國崛起，中共也在利 用這個口號為自己貼金，繼續蠱惑民眾。但應 該清楚的是，如果中共不解體，人們不從黨文 化思維中走出來，中國就不可能真正崛起。在 歷史上，中國曾被稱為「 天朝上國 」，「 九天閶

闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒 」。我們的強大不 僅僅是經濟的強大或武力的強大，亞歷山大、 凱撒大帝乃至納粹德國的武力及經濟都曾盛極 一時，但他們的帝國卻迅速衰落、分崩離析， 唯有中國依靠文化的力量讓我們民族的血脈延 續了五千年。 在破解黨文化的過程中，我們不斷對比黨 文化與中國正統文化或現代自由社會的文化， 尤以前者為多，但這並不意味著我們主張文化 復古。中國幾千年流傳的文化中也存在著許多 糟粕，為黨文化的推廣與建立提供了著力點。 我們所推崇的是儒釋道信仰中所包含的敬天敬 神、珍惜生命、重德行善的精神，並由此達致 人與自然、人與社會、人與人之間和諧共處。 《解 體 黨 文 化》一 書 所 描 述 和 批 判 的 很 多 問題，共產黨並不都是始作俑者，很多其實源 於人性自身的弱點。神傳文化能夠幫助人們對 這種人性弱點進行反省修正，而黨文化卻恰恰 是有意地引誘甚至強迫人們向外尋找問題的原 因，千方百計放大和利用人性弱點，加以極端 化，使其破壞性的規模和強度超過任何其他社 會和時代。正因為如此，沒有真正對自我道德 良知的反思和拷問，我們就清除不了生命微觀

中的黨文化，甚至會為自 己在黨文化建立過程中的 推波助瀾而尋找藉口，不 敢正視。 共 產 黨 搖 搖 欲 墜， 卻 又 是 個 龐 然 大 物， 其 巨大的陰影造成了許多 人的無奈。 3 年，5 年， 10 年，30 年 ……， 人 們 在數著共產黨什麼時候 垮 臺。 其 實， 人 們 在 直 線外推歷史發展時，常常沒有意識到改寫歷史 的經常是一些意想不到的因素。歷史上無數強 權在突然之間倒塌了，那一切看似偶然，其實 都是神的安排。 對神不敬，必遭天譴。天滅中共，此乃天 意。共產黨不可一世，但天意難違。《九評共 產黨》及其掀起的退黨大潮，正是天意在人間的 展現。而解體黨文化，清除黨文化的毒素，正 是順天意而行的必然之舉！ 解體黨文化，才有未來中華民族的崛起，才 能重建人與神的聯繫，重建人與人的和睦，在廣 闊壯麗的新天地中修身養德，生生不息。◇

2026 年 9 月 25 日

特 朗普 國際

丙午年八月十五日

World 國際新聞 A7

周末版

在安德魯聯合基地迎習近平

林燕報道

周三（9 月 23 日 ），美國總統 特朗普在安德魯斯聯合基地迎 接中共黨魁習近平和其夫人彭 麗媛。這將是習自 2015 年以 來首次訪問白宮。根據美國第 一夫人梅拉尼婭辦公室發布的 官方行程安排，此次訪問為期 3 天（23日至 25 日）。

美東時間周三下午 6 時，歡迎儀 式開始。現場畫面顯示，習近平的左 手緊緊牽著彭麗媛，右手一直扶著接 機扶梯下來。 習近平在最近一次出訪印度期 間，意外缺席盛大晚宴，目前外界一 直猜測他個人的健康狀況。 兩位領導人和第一夫人分別握 手。然後，特朗普和習近平走過由美國 軍方人員組成的儀仗隊，走過鋪著紅毯 的禮儀台。美國空軍樂隊演奏了國歌， 鳴放禮炮，美國戰鬥機從上空飛過。 據悉，從習近平頭頂飛過的包括 一 架 B-1B「 槍 騎 兵 」（Lancer） 超 音 速戰略轟炸機。 2025 年 8 月 15 日， 特 朗 普 在 阿 拉斯加一處空軍基地的停機坪上迎接 了俄羅斯總統普京，雙方舉行了一場 聚焦烏克蘭戰爭的高風險峰會。當時 從普京頭頂飛過的是一架 B-2 隱形戰 略轟炸機以及 4 架 F-35 隱形戰鬥機。 彭博社說，華盛頓美利堅大學中 國問題專家、習仲勳傳記作者唐志學

（Joseph Torigian）表示，以隆重儀式 開啟習的美國訪問顯然是白宮希望為 峰會定下基調而打破常規的舉動。 「 這與特朗普的理念不謀而合， 即國際政治很大程度上取決於人際關 係。」他說。 整個儀式非常簡短，到下午 6 時 30 分， 特 朗 普 和 梅 拉 尼 婭 已 經 返 回 白宮。 下午 5 時 10 分左右，特朗普和第 一夫人梅拉尼婭抵達安德魯斯聯合基 地，英文《大紀元》駐白宮記者 Emel Akan 發回了一段現場片段。 美東時間周三下午 5 時，白宮社 交媒體帳號「Rapid Response」刊登影 片說，美國總統特朗普和梅拉尼婭正 在前往安德魯斯聯合基地的途中。

長途汽車拉華人 往現場歡迎 《每 日 郵 報》（Daily Mail） 白 宮 記 者 喬 恩 邁 克 爾 拉 施（Jon Michael Raasch）發帖說，在習近平抵達之前， 大批手持中美兩國國旗的人在安德魯 聯合基地外等候。 他拍攝的影片顯示，歡迎人群都 是華人面孔。 「 附近有幾輛長途汽車似乎正在運 送這一大群人。人們排列在前往華盛 頓 DC 的街道兩側。」拉施寫道。 根據《大紀元》之前的報道，海外 中文社群流出多份微信群截圖與內部 招募訊息，顯示有人組織和動員在美 華人前往 DC 參加習近平的「 歡迎活 動 」。參與活動可獲免費機票、食宿 等，甚至還可以拿「 人工費 」。（ 見 報道：包吃住發津貼 習訪美「 付費歡 迎 」模式再現 ）

█ 2026 年 9 月 23 日，美國總統特朗普與第一夫人梅拉尼婭在馬利蘭州安德魯斯聯合基地歡迎中共黨魁習近平。（Madalina

Kilroy ∕英文大紀元 ）

中方代表團專機先抵達 美 東 時 間 周 三 下 午 3 時 多， 英 國 GBNews 記者 Ben Leo 在 X 推文， 中方代表團專機剛抵達安德魯聯合基 地，預計習近平的專機將在數小時後 到達。 根據他拍攝的現場片段點擊，機 場上停放了超過十架美軍戰鬥機。 下 午 4 時 多， 根 據 飛 行 跟 蹤 網 站，習近平乘坐的中國國航專機還有 不到一個小時就要抵達安德魯斯聯合 基地。

白宮公布的習訪美行程 周 四 上 午， 白 宮 會 舉 行 接 待 儀

9 月 23 日傍晚，中共黨魁習近平 抵達美國華盛頓 DC，展開為期 3 天的 訪美行程。法輪功團體在習近平入住 的華爾道夫 - 阿斯托里亞酒店（Waldorf Astoria Hotel）附近舉行抗議活動。其 它多個團體也在華府舉行活動，抗議 中共當局迫害宗教自由和基本人權， 呼籲特朗普向習近平提出釋放被中共 非法關押的宗教信仰人士、政治良心 犯，制止中共跨國鎮壓。與此同時， 習訪美前在多倫多中領館前發生暴徒 攻擊法輪功事件。

呼籲停止迫害法輪功 和停止跨國鎮壓 華盛頓特區法輪大法學會會長賴 善桃博士告訴《大紀元》：「 我們呼籲 所有華人、美國人與我們站在一起， 共同抵制中共的迫害，捍衛精神和信 仰自由。」 「27 年多來，中國的法輪功學員 僅僅因為堅持自己的信仰，就面臨著 監禁、酷刑和活摘器官的迫害。中共 政權甚至將其長臂管轄延伸到美國本 土，利用法律戰和輿論戰，針對身在 美國的法輪功學員。」 「 中共的迫害不只是針對法輪功學 員。這同時也是對『 真、善、忍 』的 迫害，對良知的迫害，對我們所有人 生活環境和安全造成傷害。」他說。

這是紅線。我覺得特朗普政府應劃好 這個紅線 」。

習訪美前多倫多中領館前 暴徒攻擊法輪功 9 月 22 日（ 周 二 ） 上 午， 一 名 華人男子在多倫多中領館前的行人路 上，將法輪功學員豎在行人路一側的 真相橫額暴力拆毀，並對在場的法輪 功學員發出「 死亡威脅 」。 多倫多警察局在回覆英文《大紀 元》記者的郵件中表示，9 月 22 日上午 9 時 35 分左右，警方接獲報案，喬治 街 240 號發生不明騷亂。據報，受害者 當時正在打坐，一名身份不明的男子走

近該地，開始破壞現場的海報和橫額。 受害者挺身而出試圖阻止嫌疑犯。 多倫多中國領事館門前的行人路 屬於加拿大的公共場合（ 市政財產 ）， 而非中國領土。記者從事發現場錄像 中，看到這名男子對法輪功學員的財 產（ 真相橫額 ）肆意損毀，並大聲對 在場的法輪功學員發出死亡威脅。「 我 摔死你，你信不信；我槍斃你。」耿 女士說： 「 行兇男子直接指示『 給我錄 像』。」耿女士表示，整個事件都像是 預先安排好的，因為有人在近距離全程 錄像；結束後，行兇的人還被車接走。 案發後，法輪功隨即報警，目前 案件正在調查中，《大紀元》將進行跟 蹤報道。

█ 9 月 23 日傍晚，法輪功團體在習近平入住的華爾道夫 - 阿斯托里亞酒店（Waldorf Astoria Hotel）附近呼籲制止中共迫害法輪功，制止中共跨國鎮壓。（ 李辰∕大紀元 ）

請幫助釋放我們的親人 華 府 法 輪 功 學 員 周 瑰（Alisa Zhou）告訴《大紀元》，她參加這個抗 議活動的目的是「 希望特朗普在與習 近平會面時，呼籲釋放我的母親王友 梅和其他被非法關押的良心犯 」。 王友梅於 2026 年 4 月 15 日在湖 北省武漢市被捕，目前被關押在武漢 市第一看守所。 紐約法輪功學員童淑珍也來到現 場呼籲營救親人。她的妹妹童淑英和 王友梅在武漢一同被捕。 參加抗議活動的華府法輪功學員 張國偉說： 「 我希望特朗普能看清楚共 產主義、共產主義政權和共產主義洗 腦宣傳對人類的危害。與神同行，才 能消滅共產主義力量和文化、這顆在 美國和世界的癌細胞、毒瘤，這樣美 國和人類才能再次偉大。」 對華援助基金會的創辦人傅希秋 牧師就法輪功等團體抗議習近平訪美 的議題在採訪中告訴《大紀元》：「 起 碼要把爭取人權自由列為『 習特會 』 的正式議題之一。」 傅希秋表示，中共跨國鎮壓「 絕 對違反美國法律、違反美國憲法，這 已經跨越了紅線。這是不能容忍的，

中共黨魁習近平即將抵達華府 進 行 國 事 訪 問， 美 國 總 統 特 朗 普 在 安 德 魯 斯 聯 合 基 地（Joint Base Andrews） 親 自 前 往 機 坪 接 機， 並 準備包括戰機分列式與國宴在內的 超高規格接待禮遇，此舉在華府政 治圈引發強烈震盪。 多位國會共和黨及民主黨鷹派 議員公開發聲，警告這種「 紅地氈 式 」的盛大場面恐將掩蓋北京對美 構成的長期戰略威脅，甚至被視為 向對手示弱。 周二（9 月 22 日 ），美國參議 院軍事委員會主席、共和黨參議員 羅 傑 威 克（Roger Wicker， 密 西 西 比 州 ） 直 言， 若 白 宮 曾 徵 詢 其 意 見，他會明確建議總統「 不要邀請 習近平訪問華府並給予如此隆重的 接待 」。 威克提醒，中共正持續脅迫周 邊鄰國，其軍力更是直接瞄準美國。 威克同時敦促總統在峰會期間 向 習 近 平 提 出 其 它 議 題， 包 括 中 共對伊朗的支援、對維吾爾族的鎮 壓，以及對西藏佛教徒、基督教徒 與法輪功修煉者的迫害。 近 日， 眾 議 院「 對 抗 中 共 特 設委員會 」主席約翰穆羅爾（John Moolenaar）亦致函白宮指出，中共 仍是美國「 最重要的外國對手與最 大外部威脅 」，在涉及台海與中東 等核心安全議題上，美方絕不能妥 協退讓。 穆羅爾在信中提到了美軍在伊 朗行動中的陣亡事件，他強調，中 共協助伊朗使用衛星影像打擊美軍 「 等同於宣戰行為 」，應帶來「 最 嚴 厲 的 後 果 」。 伊 朗 在 7 月 17 日

抗議中共黨魁 南加州華人組團赴華府 南加州自由雕塑公園是海外民運 人 士 反 抗 中 共 的 重 要 基 地， 其 創 辦 人、雕塑家陳維明於周二（22 日 ）前 往華府，陳維明計劃出席美國國會及 行 政 當 局 中 國 委 員 會（CECC） 的 會 議，到國會參與遊說活動，呼籲美國 官員認識中共的邪惡，也希望通過美 國施壓，促使中共釋放著名維權律師 高智晟、王炳章，及香港媒體人黎智

英等。 據洛杉磯中國民主黨全委會執 委、反習活動前線總指揮孫小龍表示， 中共嚴厲的網絡審查和社會監 控，對異議者的打壓和監禁，一直是 長 期 存 在 的 問 題。 他 希 望 藉 此 次 抗 議，讓全世界聽到他們的聲音：共產 黨不代表中國人， 「 中共的一黨獨裁已 經讓中國遍地是災 」。◇

攻擊約旦穆瓦法克薩爾提空軍基地 （Muwaffaq Salti Air Base）之前與之 後，曾從中國實體取得該基地的高 解析度衛星影像，襲擊造成 3 名美 軍士兵死亡、4 人受傷。 除了共和黨議員發聲之外，民 主黨議員與多位智庫學者也加入反 對陣營。 前國家安全委員會官員杜如松 （Rush Doshi）分析，美方此次準備 的接待規格，包含 B-2 與 F-22 戰機 飛行表演以及安排兩國第一夫人會 面，明顯超過了特朗普先前訪華時 的對等禮遇，這種「 場面禮遇的不 對等 」折射出當前美中關係拉鋸下 的微妙失衡。 美籍華裔保守派評論家章家敦 （Gordon Chang）警告，過度的特 殊待遇恐讓北京解讀為美國承認 中 共 的 平 等 地 位， 進 而 讓 對 手 更 加傲慢。 面對黨內外的不滿聲浪，特朗 普此前已公開駁斥鷹派觀點，強調 自己對中共「 強硬但公平 」，並指 責批評者「 根本不了解狀況 」。 白宮目前將焦點放在維持關係 穩定、重啟人工智能（AI）對話以 及確保農業與能源採購上。 這 次 會 晤 距 離 美 中 兩 國 於 11 月 10 日到期的貿易休戰協議只剩 不 到 2 個 月。 美 國 財 政 部 長 斯 科 特 貝 森 特（Scott Bessent） 周 一 在 CNBC 節目「Squawk Box」中表示， 雙方正在考慮降低「 非關鍵 」產品 的關稅。 昆西國家事務研究所（Quincy Institute） 學 者 丹 尼 斯 西 蒙（Denis Simon）指出，這次的接待規格雖然 「 極為罕見且顯眼 」，但並不一定代 表兩國關係發生了實質轉變。◇

領空遭俄軍機一度闖入 波蘭戰機緊急升空 █ 李言綜合報道

█ 9 月 22 日上午，一名華人男子在多倫多中領館前的路邊，將法輪功學員豎在行人路 一側的真相橫額暴力拆毀，並對在場的法輪功學員發出「 死亡威脅 」。（ 影片截圖 ）

廳舉行正式國宴。 周五上午，特朗普夫婦將在白宮 南門廊的紅廳與習近平夫婦共進早 茶。◇

對華鷹派不滿特朗普 高規格接待習近平 █ 李皓月編譯報道

習近平抵美 多團體現華府抗議 █ 李辰、陳德怡、唐鳳報道

式，將以 B-2「 幽靈 」隱形轟炸機和 4 架 F-22「 猛禽 」戰鬥機的聯合飛行表 演作為壓軸。 周四晚間，梅拉尼婭將在白宮東

波蘭軍方周三（9 月 23 日 ）證 實， 一 架 俄 羅 斯 軍 用 米 -8（Mi-8） 直升機當天一度闖入北約成員國波 蘭領空，引發戰機緊急升空並持續 全天候監控。 波 蘭 軍 隊 作 戰 指 揮 部（Polish Army Operational Command） 周 三 表 示， 這 架 米 -8 直 升 機 於 當 天 上 午 11 時 08 分， 從 俄 羅 斯 飛 地 加 里 寧 格 勒（Kaliningrad） 闖 入 波 蘭 領 空， 在 波 蘭 北 部 城 鎮 布 拉 涅 沃 （Braniewo）以北區域停留了 42 秒， 侵入最大深度約為 300 米。 波蘭軍方指出，雷達系統從一 開始就全程跟蹤了這架直升機的軌 跡。事件發生後，波蘭空軍戰鬥機 緊急升空，地面部隊與防空部隊亦 同步進入戒備狀態。軍方在社交平 台 X 上強調：「 此次事件的性質表 明，俄羅斯正在再次測試我們防空 力量的備戰狀態。」目前波蘭防空 部隊正保持全天候監控，以確保領

空安全。 波蘭總理唐納德圖斯克 （Donald Tusk）9 月 17 日 在 議 會 發 表演講時就曾公開警告，俄羅斯可 能正計劃針對支持烏克蘭的國家實 施「 混合式 」襲擊。 他指出，俄方可能派出無人機 或導彈進入北約東翼領空，並假稱 是「 意外 」，以試探北約集體防禦 的決心。 此 前， 波 蘭 外 交 部 長 拉 多 斯 瓦 夫 西 科 爾 斯 基（Rados aw Sikorski） 曾 呼 籲 民 眾 為 俄 羅 斯 可 能發動的入侵做好準備，包括儲備 必需物資、準備緊急撤離包並確認 附近所在避難所。 針對俄方此前稱要在「 兩到三 天內毀滅波蘭 」的言論，西科爾斯 基坦言俄國雖具備顯著優勢，但爆 發全面戰爭的可能性依然較低。 據路透社報道，截至目前，俄 羅斯駐華沙大使館及俄國防部尚未 對該起領空侵犯事件作出正式回 應。◇

A8 國際新聞 World

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

高市主張改革安理會

聯大談供應鏈與印太安全 國際

王君宜報道

日本首相高市早苗周二（9 月 22 日 ）在紐約聯合國大會 第 81 屆會議一般性辯論中發 表演說，談及供應鏈韌性、 地區和平及國際秩序等議 題，同時呼籲推動聯合國及 安理會改革。演說雖未點名 中國，但日媒分析認為，部 份議題可能涉及中共帶來的 經濟與安全挑戰。

強化供應鏈 與關鍵礦產安全 根據日本外務省發布的演講 稿，高市表示，地緣政治競爭加劇 正在影響自由貿易、能源供應和全 球供應鏈。她提出今年 5 月公布的 「 更新版自由開放的印太 」（FOIP） 構想，強調各國應提高經濟、社會 和安全領域的韌性。 她表示，日本將強化能源及關 鍵 材 料 供 應 鏈 的 韌 性， 推 動 能 源 貿易自由、透明，並提升各國應對 供應中斷的能力。高市指出，國際 社會對「 恣意的出口限制 」的擔憂 正在增加，日本將通過「 韌性與包 容 性 供 應 鏈 強 化 夥 伴 關 係 」（RISE Partnership），與重要礦產生產國合 作，提升採礦、精煉和加工能力。 今年 6 月，日本在世界銀行集團 旗下設立 RISE+，並承諾提供 2,000 萬美元，用於發展關鍵礦產生產所 需的基礎設施。世界銀行集團當時表 示，RISE+ 是由日本出資的 2,000 萬

美元單一捐助方信託基金機制，目的 包括協助發展中國家把對關鍵礦產的 需求轉化為公共及私人投資。 日本時事通訊社報道分析稱， 高市在演講中提及「 恣意的出口限 制 」時，意在指向中共。此前一天， 日美韓三國外長發表聯合聲明，表 示反對可能擾亂供應鏈的恣意出口 限制。日本共同社報道稱，相關表 態主要針對中共當局的稀土出口管 制等措施。

強調印太安全 高市在演說中強調「 自由開放的 印太 」（FOIP），表示地緣政治緊張 已妨礙自由貿易，並造成能源供應 及供應鏈中斷；日本將推動「 更新版 自由開放的印太 」，提升各國的自主 性與韌性。 她同時指出，俄羅斯與朝鮮的 軍事合作加強，引發核武及導彈技 術擴散的擔憂。她表示，全面落實 聯合國安全理事會相關決議並以朝 鮮完全無核化為原則至關重要。 高市明確表示，任何以武力或 脅迫單方面改變現狀的企圖都違反 《聯合國憲章》原則。她以俄羅斯侵 略烏克蘭為例指出，聯合國安全理 事會常任理事國在對另一國發動侵 略後，仍能否決涉及自身行動的安 理會決議。她認為，安全理事會目 前未能充份履行維護國際和平與安 全的職能，因而有必要改革。

呼籲改革聯合國及安理會 高市表示，聯合國面臨新的國際 形勢，會員國應推動改革，使其成為 更具韌性及效率的組織。她主張改革 安全理事會，增加常任及非常任理事 國席位，以提高其正當性和代表性。

█ 9 月 22 日，日本首相高市早苗在紐約聯合國總部舉行的第 81 屆聯合國大會期間發表演說。（Leonardo MUNOZ/AFP）

高 市 同 時 主 張 刪 除《聯 合 國 憲 章》中的「 敵國條款 」，並表示聯合 國大會 2005 年已通過表明刪除「 敵 國 」字樣決心的決議，因此應依照該 決議推進相關修憲程序。

強調支持國際法治 在國際法治方面，高市表示， 日本將繼續為維護和發展以法治為 基礎的自由開放國際秩序作出貢 獻，並表示日本一貫支持包括國際 刑事法院（ICC）、國際法院（ICJ） 及 國 際 海 洋 法 法 庭（ITLOS） 在 內 的國際司法機構。特朗普當天則在 聯大公開批評 ICC 並呼籲其成員退 出，高市的演說沒有涉及這一問題。 今 年 8 月， 美 國 政 府 制 裁 國 際 刑事法院（ICC）日籍院長赤根智子 後，日本國內出現批評政府應對過於

特朗普讚英相是「天生生意人」 談及黎智英案 █ 陳霆綜合報道 美 國 總 統 特 朗 普 周 二（9 月 22 日）首次與英國首相安迪貝安德 （Andy Burnham）會晤，稱他是「 天 生的生意人 」，並表示雙方關係「 進 展得非常好 」。不過，美英在查戈 斯群島、伊朗與人工智能（AI）等 議題仍有不同立場。 這場會晤是伯納姆 7 月接替基 爾 施 紀 賢（Keir Starmer） 後 的 重 要外交活動之一，也發生在特朗普 預定周四與中共黨魁習近平會晤前 夕。除雙邊關係外，雙方還談及黎 智英、烏克蘭、福克蘭群島與霍爾 木茲海峽等議題。 兩人在紐約聯合國大會場邊會 晤約 40 分鐘。特朗普會後表示： 「我 認為現在，基於我與首相安迪的關 係，我們進展得非常好。」 特朗普並稱伯納姆是「 天生的 生意人 」（natural business person）， 表示兩人在正式會面前已多次通電 話。伯納姆則說，先前通話建立的 「 連結 」在此次會面中再次顯現。 他說：「 我當然可以和他合作。 這是一場非常令人鼓舞的會晤。」 英國首相府表示，兩位領導人強 調英美緊密關係的重要性，也談及雙 邊貿易、再工業化與移民等議題。

特朗普批查戈斯協議 伯納姆尋求新方案 雙方最明顯的爭議之一，是查 戈斯群島（Chagos Islands）的安排。 英 國 去 年 與 毛 里 求 斯（Mauritius， 台譯模里西斯 ）達成協議，將群島 主權移交毛里求斯，同時以 99 年租 約保留迪亞哥加西亞（Diego Garcia） 及其戰略軍事基地。相關立法目前 仍未完成。 特朗普稱這是一項「 糟糕的協 議 」，並強調迪亞哥加西亞在軍事和 戰略上的重要性。「 我認為首相會重 新審視這件事 」。 伯納姆則表示，英國將與各方 合作尋找解決方案。根據英國首相 府聲明，他在與特朗普會面前一天 已與毛里求斯總理納文拉姆古蘭 （Navin Ramgoolam） 通 話， 強 調 將

與毛里求斯和美國合作，尋找既能 確保迪亞哥加西亞基地運作，又能 保障英國國家安全的方案。

伯納姆請特朗普 在習特會提出黎智英案 根據英國首相府會後公布的聲 明，特朗普與伯納姆討論了英國公 民黎智英（Jimmy Lai）的案件，伯 納姆再次強調，黎智英應立即獲釋。 彭博社引述一名美國官員的消 息報道，伯納姆詢問了特朗普，周 四與習近平會面時能否提出黎智英 案；白宮幕僚稱，美方原本就計劃 在習特會提出此案，並表示過去與 習近平會談時都會提出黎智英案。 一名英國官員還透露，伯納姆 9 月 8 日與習近平通話時已提出黎智 英案。特朗普過去也曾向習近平提 出此案，並表示習近平曾告訴他， 黎智英的案件是個「 棘手的案子 」。

伊朗、福克蘭群島 與烏克蘭等議題 國際議題方面，伯納姆指出， 美伊衝突影響霍爾木茲海峽航運及 英國生活成本；特朗普則重申，伊 朗不能取得核武。特朗普周二也表 示，美伊談判仍在進行，他認為最 終有望達成協議。

福克蘭群島目前由英國控制， 阿根廷也主張擁有主權。伯納姆表 示，如果島民的自決權及維持英國 屬地地位的權利受到威脅，英國將 「 堅定立場 」。此前特朗普曾表示， 美方正檢討對福克蘭群島主權爭議 的立場。 烏克蘭方面，伯納姆此前表示 將敦促美方增加防空導彈支援。 伯納姆在聯合國大會演說中表 示，人工智能具有巨大潛力，但也 可能擾亂人們的生活與工作，並放 大風險。他主張建立「 一套統一的全 球原則和標準 」，處理 AI 透明度、 安全與模型存取等問題，並希望英 國明年擔任二十國集團（G20）主席 國時推動相關工作。 特朗普則在聯大表示，美國「 完 全拒絕任何企圖建立全球主義方案 」 來控制人工智能。 特朗普並表示，不會扼殺一項可 能「比工業革命更龐大」技術的成長。 另一方面，美英也在擴大 AI 領 域合作。英國首相府宣布，兩國將 建立新的 AI 與自主系統夥伴關係， 加速可信、可互操作的相關技術應 用，以加強國家安全及保護關鍵基 礎設施。 伯 納 姆 希 望 英 國 在 AI 發 展 中 兼顧創新與風險，並藉此推動經濟 增長、再工業化及提升英國的全球 角色。◇

消極的聲音。時事通訊社在演說前報道 稱，在此背景下，高市早苗如何就 ICC 表態成為此次聯大演說的關注點之一。 此外，高市再次提出朝鮮綁架日本

走私中國芬太尼前體化學品 墨西哥毒梟落網 █ 張婷綜合報道 墨西哥安全部長表示，一名涉嫌 販毒的墨西哥男子周二（9 月 22 日 ） 在墨西哥城被捕。該男子被指控協調 並資助一個犯罪組織。該組織專門將 製造芬太尼所需的前體化學品從中國 運往墨西哥和美國。 墨 西 哥 安 全 部 長 賈 西 亞（Omar García Harfuch）在社交媒體平台 X 上 發帖說，墨西哥多個機構在美國聯邦 調查局（FBI）及美國緝毒局（DEA） 情報的協助下，在墨西哥城的夸烏特 莫克區（Cuauhtémoc）拘捕了何塞安 赫爾里維拉（José Ángel Rivera），綽 號「Don Flaco」。 「 此次拘捕是依據以引渡為目的的 臨時拘留令執行的。通過國際合作、 共同承擔責任，以及在充份尊重我國 主權的前提下，我們正在切斷為犯罪 組織提供資金的渠道。這些犯罪組織 給墨西哥及其它國家造成了巨大傷 害。」賈西亞說。 他還說，此人因涉嫌毒品走私相 關犯罪而受到美國當局通緝。 美 國 緝 毒 局（DEA） 也 在 社 交

大會期間，與美國總統特朗普握手會面。（Toby Melville - WPA Pool/Getty Images）

平台 X 上發帖說：「DEA 的情報和資 訊共享協助墨西哥當局逮捕了何塞安 赫爾。他是 DEA 最高優先級的追緝 目標之一，涉嫌協調並資助將前體化 學品從中國販運至墨西哥和美國的活 動。」 「DEA 將繼續與國際合作夥伴攜 手，打擊助長致命合成毒品生產的化 學品、資金及犯罪網絡。」DEA 說。 美國財政部外國資產管制辦公室 （OFAC）2023 年 1 月 曾 將 這 名 毒 販 列入制裁名單。財政部當時在公告中 說，此人是總部位於墨西哥錫那羅亞 州（Sinaloa）庫利亞坎（Culiacan）和 墨西哥城的毒品製造與販運組織的頭 目。他的犯罪網絡業務遍及全球，在 美國、墨西哥、中南美洲、歐洲、亞 洲、非洲和澳洲均設有據點。 美國財政部還說，這名販毒頭目 與已被美國列入制裁名單的中國化學 品運輸公司上海迅精化學有限公司 （Shanghai Fast-Fine Chemicals） 有 著 密切合作。該公司向墨西哥的販毒組 織運輸各種前體化學品（ 這些化學品 往往帶有虛假標籤 ），用於非法生產 銷往美國市場的芬太尼。◇

澳洲總理：OpenAI 智能體 入侵了政府網站 █ 周行編譯報道 澳洲政府周三表示，OpenAI 的一 個 AI 智能體，今年 6 月入侵了澳洲政 府的健康數據網站，並訪問了部份文 件。這可能是已知人工智能體首次入 侵政府網站的事件。 此次事件是 AI 智能體自主入侵美 國境外系統最引人注目的案例之一。 此前全球範圍內發生的多宗 AI 智能體 入侵事件，已引起政府和行業的擔憂。 澳 洲 總 理 阿 爾 巴 尼 斯（Anthony Albanese）正在紐約參加聯合國大會。 他在一個新聞發布會上表示，OpenAI 智能體侵入的政府機構網絡，負責非 敏感健康數據和統計數據。雖然該網 絡未受到廣泛損害，但入侵事件顯然 不可接受。 澳洲方面仍在調查此事件，並已 就此事向 OpenAI 行政總裁奧爾特曼 （Sam Altman）表達了「 極度關切 」。 阿 爾 巴 尼 斯 表 示， 他 對 OpenAI 沒能更早通知澳洲政府，以及政府系 統未能預先檢測到安全漏洞，都感到 失望。他說，另外 3 個政府網站是否 受到影響，仍有待調查。

AI 模型入侵 是為「 查找答案 」

█ 9 月 22 日，英國首相貝安德（Andy Burnham）在紐約出席第 81 屆聯合國

人問題，表示被綁架者及其家屬正在老 去，問題必須儘快解決。她說，願按照 《日朝平壤宣言》與朝鮮展開對話並採取 具體行動。◇

據路透社報道，OpenAI 在一份聲 明中表示，他們的審查沒有發現任何患 者記錄被訪問的證據。被訪問的訊息包 括匯總的健康統計數據和內部文件名。 OpenAI 表 示， 審 查 發 現，「 我

█ 圖 為 示 意 圖。 一 部 智 能 手 機 上 顯

示 的 人 工 智 能 研 發 公 司 Anthropic 和 OpenAI 的 標 誌。(Ben Youssef/Hans Lucas/AFP via Getty Images) 們的模型在嘗試查找答案時 」，出現 了涉及多個澳洲政府網站和服務的活 動。「 這些模型採取了我們意料之外 的行動 」。 此次披露的澳洲數據洩露事件， 是 OpenAI 智能體近期多宗入侵事件 中最新披露的一宗。OpenAI 在過去的 幾個月中，先後披露了這些事件。 另一宗備受矚目的事件，是 AI 智 能體 7 月中旬對開源人工智能代碼庫 Hugging Face 的入侵，根據 OpenAI 和 獨立調查人員公布的時間點，這次入 侵大約在發生後一周被發現。 這一系列智能體自主入侵外部系 統的事件，引發了全球範圍內關於人 工智能風險的討論。其它主要的 AI 模 型開發公司，包括 Anthropic、Google 和 Meta，也披露了其智能體入侵外部 系統的事件。 奧特曼周三在聯合國安理會發言中 警告稱，人類未來有可能失去對人工智 能的控制。Anthropic 的行政總裁阿莫 迪（Dario Amodei）則警告，人工智能 可能「 對整個人類構成風險 」。◇

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

Focus 焦點新聞 B1

周末版

聯大召開

特朗普向法輪功學員揮手致意 焦點

于良、應翔、宏達紐約採訪報道

聯大峰會期間，美國大紐約地區的部 份法輪功學員再次來到聯合國總部前 舉行集會，呼籲國際社會共同制止中 共對上億法輪功修煉者的群體滅絕犯 罪，全球共同審判中共的反人類罪行。

9 月 22 日下午，特朗普結束聯大會議後，離 開聯合國總部。在路上，他遇到打著橫幅的法輪 功學員們，並向他們揮手致意！ 新唐人電視台報道，聯合國高峰會期間，大 紐約地區上百位法輪功學員在聯合國前的哈瑪紹 廣場公園打橫額、煉功、發資料，向民眾傳遞真 相，呼籲國際正義人士伸出援手，制止中共對法 輪功學員長達 27 年的迫害以及跨國鎮壓。 「 追查迫害法輪功國際組織 」主席汪志遠（9 月 18 日 ）說：「 中共迫害法輪功，是中共主導 的國家群體滅絕犯罪，反人類罪。特別是像大規 模的活摘法輪功學員器官，突破了人類的道德底 線，這樣的人類從來沒有過的邪惡，持續了 27 年，還在繼續。」 現場的法輪功學員講述他們被迫害的親身經 歷，要求釋放中國大陸被中共非法拘押的法輪功

學員。 紐約法輪功學員李泓翔說：「 我的好朋友的 親屬名字叫劉豔春，在中國長春，今年已經 74 歲了。在 7 月 13 日他被（ 非法 ）抓的當天，被 關押到了長春市第四看守所。」 紐約法輪功學員王子峰稱：「 我今天來這裏 就是要呼籲釋放我的小姨，她是中國武漢的法輪 功學員，她叫童淑英。在今年 4 月 25 日的時候， 她和另外 17 名法輪功學員被武漢當地的警方（ 非 法 ）拘捕。 」 紐約法輪功學員劉繼英說：「（ 除了 ）我的兩 個好朋友李桂平和許娜，要求立即釋放北京所有 被（ 非法 ）關押的法輪功學員。」 汪志遠又說：「 我在這裏呼籲從現在開始， 我們全世界要全面地追查、收集中共的犯罪的證 據。籌備建立起一個人民主導的、正義的審判中 共迫害法輪功，群體滅絕犯罪的一個國際法庭。」 9 月 22 日下午近 4 時，特朗普結束聯合國總 部的會議後，離開紐約，途經法輪功學員展示的 「 法輪大法好 」橫額時，向學員們揮手致意。 現場法輪功學員說：「（ 總統 ）在後面坐著， 然後他朝我們擺手呢，我從側面看到他了。」 與此同時，全球退黨服務中心舉行真相車 遊，穿梭在曼哈頓繁華街道，把訊息傳遞給更多 民眾，希望大陸民眾早日退出中共的黨、團、隊 組織，三退保平安。 目前，全球退出中共黨、團、隊組織的『 三 退 』人數，已經超過 4.6 億。◇

█ 9 月 22 日下午，特朗普結束聯大會議後，離開聯合國總部。在路上，他遇到打著橫額的法輪功學員

們，並向他們揮手致意。（ 林丹 / 大紀元 ）

《紅色賭盤》作者沈棟 曝令計劃之子車禍內幕 █ 唐兵綜合報道 中共官方 9 月 21 日宣布習近平 9 月 23 日至 25 日訪美之際，《紅色賭盤》作者沈棟突然發表 長文《我所認識的令谷：一場改變中國政局的「 交 通意外 」》。 沈棟 1968 年出生，是中國前富商，曾擔任 北京市政協委員，其前妻是與前總理溫家寶家族 接近的中國女富豪段偉紅。沈棟現定居英國， 他最廣為人知的身份是國際暢銷書《紅色賭盤》 （Red Roulette）的作者。他在該書中揭露了中國 頂級政治權力與商業財富交織的內幕。 2012 年 3 月 18 日，中共中央辦公廳主任令 計劃的獨生子令谷在北京出車禍身亡。維基百科 的版本是：當日凌晨，令計劃的兒子令谷攜兩名 女伴駕駛法拉利跑車，行至北京北四環保福寺橋 東輔道時發生嚴重車禍，令谷當場死亡，兩名女 子身受重傷被送入醫院搶救。《南華早報》爆料 稱，與時任中央政治局常委周永康關係密切的中 石油高官蔣潔敏將數以千萬元（ 人民幣 ）計的金 錢從中石油集團匯進兩名受傷女子的家屬銀行戶 口，讓其封口。而就在此前 3 天（3 月 15 日 ）， 發生了重慶市委書記薄熙來被免職事件，令車禍 事件變得撲朔迷離。 後來有報道稱，是令計劃出動了中共中央辦 公廳警衛局封鎖車禍現場。令計劃一度被視為在

█ 令計劃之子令谷的法拉利車禍案有多個版本流

傳。（ 網絡圖片 ） 2012 年下半年召開的中共十八大上獲得晉陞的熱 門人選。然而，他卻在十八大召開之前被調離中 辦主任職務，改任中央統戰部部長。在十八大召 開後，他未能按慣例晉陞政治局委員。 2014 年 12 月 22 日令計劃被查。 2016 年 7 月 4 日，令計 劃因受賄、非法獲取國家秘密、濫用職權被判無 期徒刑。

沈棟講述 他認識的令計劃獨子令谷 據沈棟披露，他和令谷的交往大概始於 2010 年，最初是通過令谷的母親谷麗萍介紹的。當時

中共監管踩煞車 中國人形機械人現變局 【大紀元訊】人形機械人是中國近年最熱 門的科技投資題材之一，引大量資金與地方 政府投入。然而，隨著企業估值快速攀升， 中共監管機構開始收緊對人形機械人企業上 市的審核節奏。 新唐人電視台報道，中共證監會近期透過 非正式窗口指導暫緩部份人形機械人企業的 上市進程。市場人士透露，目前包括雲深處 科技（Deep Robotics）、逐際動力（X Square Robot）、智元機械人（AGIBOT）等在內排隊 準備上市的企業，IPO 推進速度已實質性放緩。 輿 論 認 為， 直 接 導 火 線 源 自 於 指 標 企 業「 宇 樹 科 技 」（Unitree Robotics） 登 陸 上 海證券交易所後的股價表現。宇樹掛牌初期 股價曾經飆漲超過 5 倍，隨後迅速暴跌超過 55%。這種極端走勢引起監管機構的注意。 台灣安全研究院研究員沈明室稱：「 這個 產業已經被列為國家重點發展方向，大批的 傳統工業機械人製造商跟新創企業，紛紛的 改變，想要在機械人發展，但是在缺乏真實 市場買單的情況之下，當然企業的估計的價 值被迅速推高。意味著，中央已經警覺到， 這有可能估價值泡沫化。」 學者認為，中共政策引導的大方向沒有改 變，但資本退潮與真實商業化檢驗已經提前 到來。 美 國 經 濟 學 者 黃 大 衛（DAVY J.Wong） 說：「 北京目前沒有改變把機械人作為戰略產 業的方向，這是肯定的，但真正發生變化的 是，中央可能已經看到地方政府企業跟資本 跑得太快、太集中。」 8 月 22 日，中國北京人形機械人創新中

心 開 發 的 人 形 機 械 人 以 9.39 秒 的 成 績 跑 了 100 米，打破了牙買加短跑巨人 Usain Bolt 保 持的人類世界紀錄。 黃大衛說：「 判斷這個產業不能只看機械 人會不會跑步、跳舞、而要看它能不能穩定 工作，而且成本低於人工與自動化設備。尤 其很多工業場景根本不需要「 人形 」，一台專 用機械臂可能更穩定更方便，企業沒有理由 為人形而購置人形機械人。」 中國人形機械人當前的發展態勢，本質上 是「 頂層政策意志催生投資狂熱，疊加新能源 車供應鏈溢出 」的產物，並不是顛覆性技術突 破引發的自發性商業繁榮。 沈明室認為：「 這些機械人根據外國媒體 跟業內人士調查說，它其實是智商太低，而 且動作比較笨拙，它的工作效率只有人類的 20%，而且成功率很低，離真正商業化仍然有 一定的差距。所以在機械人實際能力仍然遠 遠落後於製造產能的差距之下，這種模式很 容易在技術沒有成熟之前，提前引爆了低價 惡性競爭或者嚴重的產能過剩的危機。」 黃大衛說：「 真技術、真進步、真產業機 會，同時也疊加了政策和資本推動的過度投 資。真正的分水嶺不是融資多少、估值多少， 而是 3 年以後有多少機械人能夠真正在工業、 物流、服務業持續為市場投入產生價值。」 評論認為，當國家把一項尚未完成商業 驗證的技術上升為戰略產業之後，行政、財 政、信貸和地方政府同時加碼，放大成整個 社會的資源配置賭注。押對了，中國可能得 到一條世界級產業鏈；押錯了，全民承擔成 本。◇

沈棟和前妻段偉紅還在一起。出於對他們夫婦在 學識方面的認可，不少朋友會介紹自己的子女和 他們交往，希望他們能幫兒女開闊眼界以及有助 於未來的事業規劃。 沈棟表示，當時令谷剛開始在北大讀研究 生，當然，他不需要通過考試進北大，其導師是 曾任北大黨委書記的閔維方。 沈棟表示，令谷打算以後從政，很早就開始 為自己的未來做規劃、鋪路，他當時很想組織一 個緊密的小圈子，把一些志同道合的官二代、紅 二代聚在一起，形成一個「 團契 」，以便仕途上 互相幫襯。他對美國的「 骷髏會 」、「 大學兄弟 會 」這樣的組織非常感興趣。 他後來組織了一個「 讀書會 」。而段偉紅經 常給他推薦政治哲學方面的書籍。 「 他也開始培養自己未來的班底，把他的小 兄弟們帶來給我們過目。」沈棟寫道。

令谷當時已經有能力替這些二十幾歲的小兄 弟規劃仕途，親自出面為他們疏通關係、打通人 脈，把他們往更高的官位上推。有人不到 30 歲 就已是正處級。沈棟因此對這個年輕人刮目相 看，「 真是朝中有人好辦事！」 令谷喜歡跑車。而沈棟當時有法拉利、林寶 堅尼等。令谷有時會向沈棟借車，之前從來沒有 出過意外，後來令谷給自己弄了輛跑車。 令谷和一個富二代小夥伴搞了個基金，向早 就在做私募基金的沈棟請教。他們在國貿橋附近 銀泰大廈裏的新榮記吃了頓飯。 據沈棟記錄，大概在令谷出事前一個多星 期，兩人又在那家新榮記吃了頓飯。令谷說，朋 友給他安排了一輛新款法拉利，就停在樓下停車 場。沈棟本來約好改天把自己的車開過去，一起 到北京望京的賽道跑跑，但沒想到不久令谷就在 北京北四環保福寺橋附近出了車禍。

沈棟：令谷車禍帶來政局巨變 沈棟在文章中指出，令計劃兒子的那場「 交 通意外 」及其後續發展，對當時中國政局產生了 巨大影響，也對習近平後來全面掌權起了決定性 的作用。 沈棟表示，當時正值十八大換屆的人事布局 階段。他聽說，令計劃動用手段，打算先把兒子 車禍這件事摁下去。令計劃本人去查看了出事現 場。他根本不相信這是一宗交通意外，認為那輛 車被人做了手腳，兒子也可能在夜店裏被人下了 藥。而胡錦濤好像有所耳聞，曾向令計劃詢問， 但令計劃瞞著他，說根本沒有他兒子出事這回 事。 消息後來傳到了江澤民那裏，江澤民便去當 面質問胡錦濤。而胡此前接受了令計劃的否認， 並不知道實情，面對江的質問完全沒有準備，被 問得啞口無言。他對令計劃欺騙自己非常不滿。 沈棟表示，令計劃一直唯胡錦濤馬首是瞻， 對江從來不買賬；江澤民對此非常不滿，所以想 抓住這個機會打擊令計劃。 不過據此前報道，令計劃本身與江派密切， 他與周永康、薄熙來和徐才厚 4 人被指結成朋黨 關係——「 新四人幫 」。 沈棟分析，令計劃原本是胡錦濤打算安排進 下一屆常委的一枚關鍵棋子。胡錦濤任內提拔了 不少團派幹部，令計劃在其中應該發揮了聯絡和 凝聚作用。但令計劃在十八大沒能按計劃入常， 此後的安排只是過渡。他的出局，不僅打掉了胡 錦濤在下一屆常委布局中的關鍵一環，也使胡失 去了維繫自身政治力量的核心人物。等習近平上 了台，令計劃就成了砧板上的肉。 沈棟還認為，這件事暴露了胡錦濤的軟弱以 及他根本性的政治錯判。沈棟表示，溫家寶妻子 跟他們夫婦講過江澤民當著眾人的面斥責胡錦濤 的事情。「 一個前任，竟然如此不給現任國家一 把手留臉面，當眾訓斥，這讓聽到的人都覺得不 可思議。而胡錦濤能把這樣的事情忍下來，也說 明了很多問題。」 江澤民一直被指退而不休，大肆干政。沈棟 表示，胡的第一個任期基本上完全被江澤民牽 制。直到江後來從軍委主席任上退下來，胡在第 二個任期才有了相對的獨立性。在令計劃這件事 上，胡並沒有全力去保。這向整個官場釋放了兩 個訊號。第一，如果你連自己最信任的近臣都不 保或者保不住，我憑甚麼還要對你效忠？第二， 如果你連令計劃都保不住，你手裏還剩多少政治

權力和勢力值得我們繼續追隨？ 沈棟表示，習近平上台前，薄熙來被拿下， 而在習第一任內，令計劃也被徹底清洗，被判無 期徒刑。這改變了黨內各股力量的平衡，也為習 近平此後不斷清洗對手、集中個人權力掃清了兩 道重要障礙。後來，胡錦濤在人民大會堂被習近 平派人架出去，「 在我看來，令計劃的出局，就 是那一幕的序幕。」

評論：令谷似林立果 意外車禍打開習獨裁大門 YouTube 頻道《中美對標》主持人「 妖妖醬 」 在節目中表示，沈棟講述的令谷，很容易讓人想 到毛時代的林彪之子林立果。令谷當然還沒有林 立果的「 聯合艦隊 」，也沒有證據表明他參與任 何政變。相似之處在於：兩人同為最高權力身邊 的年輕人，都沒有等待父輩交班，而是提前經營 屬於自己的年輕班底。 「 妖妖醬 」表示，沈棟的這些個人經歷和見 聞也許能為未來歷史學家研究這段中國歷史提供 一點補充。但有關令谷故事中的江澤民發難、胡 錦濤受損、習近平受益這條主線，並不是今天才 出現的，骷髏會和讀書會也並非首次曝光，沈棟 補上的是他們夫婦親歷的一些故事細節。 她認為，沈棟和段偉紅在圈內聽來的消息， 並非親眼所見，當中最引人注意的說法是令計劃 去過事故現場，懷疑車輛被做過手腳、兒子在夜 店被下藥。沈棟能證實的只是令計劃有這種懷 疑。 有關江澤民領頭的元老隨後對胡錦濤發難， 沈棟提供的是更為具體的圈內版本。「 妖妖醬 」 認為，沈棟說令計劃原本是胡錦濤安排進入下一 屆常委的關鍵棋子，與 2012 年的外界報道並不 一致。當時大家對令計劃會獲得重要晉陞沒有太 大爭議，但他是否已經被確定安排進入十八大常 委證據不足。 「 妖妖醬 」表示，沈棟批評胡錦濤沒有保住 令計劃，但胡當時很可能已經無路可走。從令計 劃的出局到 2022 年胡錦濤被帶離二十大閉幕式， 兩件事相隔 10 年，不能直接劃上因果關係，但 2012 年確實改變了起點。令谷本來想用讀書會來 搭建自己的政治未來，最後卻是以一輛法拉利替 另一個人（ 習近平 ）打開了通往個人獨裁的大 門。◇

B2 專題報道 Special

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

為何那麼多人信法輪功——我來認真回答 曾經聽到有人這樣問起：法輪功為甚麼會有人信？

文 / 清風 提問的人不是在譏笑或嘲諷。語 氣裏是真實的困惑，甚至有點為難， 好像怕這麼問顯得不禮貌。後來我才 知道，這個問題在搜索引擎裏被輸入 過不少次，隔三差五就有人在問。那 它就是個真問題。真問題應該被認真 回答。

先來回答提問 人們最初接觸到的，是這樣一門 修煉方法：五套舒緩的動作，一本講 做人道理的書，核心是三個字： 「 真、 善、忍。」教功不收禮也不收錢，學 會了就自己回家煉，也可以到公園裏 和 大 家 一 起 煉， 來 去 自 由。 上 世 紀 九十年代，中國許多城市的公園裏都 能看到成片煉功的人，走進去的人大 多是經由親友介紹。 有人說，讓他堅持修煉下去的， 不純粹是身體更好了，還有書本裏面 教導的做人的道理：遇事先找自己的 不足，被人佔了便宜別急著爭鬥，把 吃虧當成好事。不殺生，也禁止自殺。

這句話是誰教你這樣問的 現在再看那個問句本身。 問一個人為甚麼信法輪功，很多 時候問的人心裏也許已經有了答案， 他甚至在潛意識上感覺自己才是最清 醒的，認知更高的。 而這份清醒是從哪裏來的，值得 想一想。 你 沒 有 見 過 被 告， 沒 有 聽 過 辯 護，沒有讀過一頁原始材料。你收到 的是一份摘要，一遍一遍地播放，已 播放了二十多年。

羅馬人也問過同樣的問題 在早期的羅馬帝國，一群新出現 的信徒。他們不給皇帝的雕像獻祭， 不參加公共祭典。城裏流傳的說法很 具體：他們在密室裏吃嬰兒的肉、喝 人的血。公元六四年羅馬城那場燒了 六天的大火，就是他們放的。 塔西佗記下了後面的事。這些人 被披上獸皮後扔給猛犬撕咬，被釘上 十字架，被浸油點燃，當作皇家園林 夜宴的照明。 需要說明的是，絕大多數羅馬人 並不認為自己在作惡。街頭傳的那些 故事，他們是真的相信。所以當時的 羅馬人聚在一起議論，大概也會搖著 頭問出同一句話：這麼荒唐的東西， 為甚麼會有人信？ 公元一五五年前後，士每拿的主 教波利卡普被押進競技場。他已經 八十六歲。總督給了他一條極其寬 鬆的生路，只要開口咒罵基督，立 刻會獲得釋放。就一句話，說完便 可以回家。 他的回答留在了教會最早的殉道 紀錄裏： 「 八十六年我侍奉他，他從未 虧待過我，我怎能褻瀆我的救主。」 然後，他被綁上了火刑柱。 三百年後，那個曾把基督徒當火 把點燃的帝國，把基督教定為國教。 而那些吃嬰兒的傳言，今天沒有一個 成年人還會當真。 中國也有自己的一份賬。北魏太

武 帝、 北 周 武 帝、 唐 武 宗、 後 周 世 宗，史書上叫三武一宗滅佛。寺院被 拆，佛經被焚，僧尼被強令還俗，到 了後周世宗那一次，連銅佛都被熔了 鑄錢。一千多年後又來了一次，紅衛 兵砸佛像，僧人被押上台批鬥，逼著 他們承認自己信的是封建迷信。但如 今佛教還在。 我舉這些例子，不是要給誰抬高 身份。我只想說明一件事：被當權者 宣布為不好的東西，從來不等於經過 了 一 次 公 開、 平 等、 允 許 申 辯 的 審 判。這在歷史上不是罕見的例外，而 是反覆出現的常態。而每一次，當權 者用的都是同一套辦法：先不許對方 說話，然後替對方說話。 所以如果你真的想知道「 為甚麼 會有人信 」，得先回答另一個問題： 你腦子裏那些印象是誰裝進去的，甚 麼時候裝進去的，你有沒有機會聽過 另一面。

簽字就能回家 現在來看一個對比。 中共黨員表面上的總數已經超過 一億。按黨章的說法，這一億人的最 終目標是實現共產主義，預備黨員入 黨要在黨旗前宣誓，誓詞裏有「 為共 產主義奮鬥終身 」，還有「 隨時準備 為黨和人民犧牲一切 」。 那麼請你誠實地想一想：這一億 人裏，有多少人真的相信共產主義會 實現？有多少人願意為這個信念放棄 一次陞遷、少一套房子、挨一頓打？ 中紀委通報落馬官員時，有一條 罪名出現得格外頻繁，叫「 搞封建迷 信 活 動 」。 翻 譯 成 人 話 就 是： 這 位 要為共產主義奮鬥終身的同志，辦公 室裏供著佛像，出差前要看日子。更 常見的場景是，宣誓要犧牲一切的幹 部，把子女和資產一起送去了他嘴裏 那個正在腐朽沒落的世界。 如果共產主義明天就要實現，何 必這麼著急往外搬家。 而一個所謂信共產主義的人被帶 進紀委的談話室，通常幾天之內就 能寫出一份聲情並茂的悔過書，把 自己罵得比辦案人員還狠。這不是 嘲諷，這是無數通報稿裏都能讀到 的標準流程。 那麼，這套體制真正在意的是甚 麼， 其 實 已 經 很 清 楚。 它 一 邊 要 求 一億人舉手說自己相信，卻一邊把另 一群人關起來逼他們按手印說自己不 信。它關心的從來不是信仰，是服從。 被關起來的這群人，進的是拘留 所、看守所、監獄、精神病院，還有 可能設在廢棄廠房裏的所謂「 法制教 育中心 」。 給他們的條件聽起來很簡單。要 簽 的 東 西 有 好 幾 份， 保 證 書、 決 裂 書、批判材料，名目不少，內容都是 一個方向：違著良心罵別人，再違著 良心罵自己。這一套潑婦罵街式的決 裂和批鬥，中共確實在行，早在文革 時期就已經很流行了。 簽完還要摁上手印。有些地方光 簽字不夠，得站到眾人面前或者對著 攝錄機把這些話再說一遍，因為紙本 是私下的，錄像才是公開的，得讓人 看見你親口說過。 簽了，可能馬上就能回家，可以 見到孩子，可以回到工作崗位。但有

人沒簽。有人在裏面待了三年沒簽， 有人待了十幾年沒簽。有人被電擊、 灌食、剝奪睡眠、吊銬、強制注射不 明藥物，最後還是沒簽。 截至今年夏天，有名有姓、能查 核到地址的迫害致死案例已經超過 五千三百宗。這是從中國境內一點一 點冒著巨大危險、突破中共嚴密網絡 封鎖傳出來的那一部份。真實的數字 沒有人知道，也沒有人被允許去計算。 那麼回過頭再想那個問題：為甚 麼會有人信。 當一個人清楚地知道，簽個字就 能少挨一頓打，能提前出去，能在女 兒 高 考 前 回 到 家， 他 仍 然 不 簽， 你 就沒法再用「 圖甚麼好處 」、「 被人 騙了 」來解釋他。騙局撐不了二十多 年，也撐不過電棍。到那個地方，一 個人還能守住的，只能是他自己真的 認定的東西。

那段錄像裏真正的問題 這個問題繞不開一件事。 大部份中國人對這個信仰的第一 印象，來自二〇〇一年一月的一段電 視畫面。天安門廣場，幾個人身上著 火，其中有個十二歲的女孩。這段影 像在中央電視台反覆播放，後來進入 中小學課本，幾乎成為一代人的全部 認知。 這段影像確實有很多說不通的地 方。那個盤腿坐著的男子，雙腿之間 夾著一個裝汽油的雪碧瓶，火燒遍了 他全身，瓶子完好無損，邊緣整齊。 廣場上的警察在一分半鐘內到場，手 裏有多個滅火毯和滅火器，而距離最 近的建築來回要二十分鐘。一位歐洲 記者當時說了一句很樸素的話： 「 我從 沒見過天安門廣場巡邏的警察帶著滅 火器。」 但這些不是最要緊的。最要緊的 是，從頭到尾，誰掌握著證據。 事發兩周後，《華盛頓郵報》記 者去了開封，走訪了死者劉春玲的鄰 居。街坊對她做的事情感到羞恥，談 起來都很氣憤，但沒有一個人見過她 煉 法 輪 功。 他 們 說 她 在 夜 總 會 陪 客 人，說她打自己的養母，也打自己的 女兒。一位加拿大學者看過這份報道 後說，這幅畫像跟一個法輪功修煉者 的樣子實在對不上。 同時，外國記者被拒絕接觸任何 一名住院的倖存者，家屬也不被允許 接受採訪。開封一位官員說得很乾脆： 「 只有中央電視台和新華社可以。」 那些鏡頭也被質疑過。記者注意 到，有些特寫顯然是在警戒線內側拍 的，而拍攝者沒有受到任何阻攔。 現在請你把這幾件事放在一起看。 指控的一方掌握全部影像，掌握 全部當事人，決定誰可以被採訪，決 定哪一段播出、哪一段不播。然後由 同一方剪輯畫面、解釋動機、認定身 份，再把結論送進全國的課堂，年年 都在講。 這樣的案子，就算畫面上一處疑 點都挑不出來，也不能算查清過。這 是常識，不是立場。任何一個國家的 法庭，都不會接受由原告獨家保管的 證據。 再往前想一步。這段影像出現在 鎮壓開始一年半之後。在那之前，宣 傳效果並不理想，很多普通人覺得這 事跟自己無關，甚至覺得抓人抓得過 了頭。恰恰是這段影像播出以後，社 會的態度才明顯轉了向。 一段錄像，改變了一個群體在幾 億人心中的形象，也為此後二十多年

2026 年 9 月 19 日，來自歐洲各地的上千名法輪功學員在捷克布拉格的著名景點——城堡廣 場（Hrad anské náměstí）集體大煉功。（ 張清颻∕大紀元 ）

2026 年 7 月 19 日，上千名大紐約地區法輪功學員舉行 720 反迫害 27 周年暨聲援 4.6 億中國 人退出中共的大型遊行活動。（ 戴兵∕大紀元 ）

的一切鋪好了路。 有 些 事 後 來 走 出 了 國 境。 二〇一九年六月，由民間發起、前南 斯拉夫國際刑事法庭檢察官傑弗里尼 斯爵士主持的獨立法庭在倫敦公布結 論，採用刑事審判中排除合理懷疑的 標準，認定中國境內長期、大規模存 在強制摘取良心犯器官的行為，法輪 功修煉者是器官來源之一，很可能是 主要來源。 這些都是可以查證的公開紀錄。 你不必相信我，你只需要自己去查。

我可以不信 也可以信 再回到最初那個問題。 法輪功為甚麼會有人信？我的回 答很簡單：因為有些人沒有停在別人 遞給他的那一面，他自己去看了另一 面，然後作出了判斷。這個判斷可能 和你不同，但那是他自己作的，不是 誰替他作的。 而我更想留給你的，是另一個問 題：為甚麼有人不許別人信？ 《世 界 人 權 宣 言》第 十 八 條 保 障 了人類的基本精神自由，它寫的是思 想、良心和宗教自由。這個措辭很講 究，它不要求你先證明自己所信的夠 不夠格算宗教，才配得上被保護。中 華人民共和國憲法第三十六條也寫

著， 公 民 有 宗 教 信 仰 自 由。 這 兩 行 字，在紙面上從來沒有分歧。 信仰自由是天賦人權。它天賦在 甚麼地方？在於它不需要經過任何人 的批准，這是每個人生來就有的基本 權利，不需要靠國家或政府恩賜。我 可以不信，也可以信。這個選擇權屬 於我本人，不屬於任何機構、任何文 件、任何一次會議的決定。 你看完另一面之後仍然不信，那 是你的自由，不會有人因此把你關起 來。這就是全部的區別所在。 最後說一件小事。 我們這一代人幾乎都在還不記事 的年紀，就舉著手對著血旗宣過誓。 上小學時脖子上被繫上一條紅領巾， 跟著念一段自己不懂的話。後來考大 學、找工作、進單位，被告知不表態 就上不去，於是又舉了一次手。那些 話，說的時候有幾分是真的，各人心 裏清楚。 一個人有權收回自己沒有真心許 下的承諾，正如他有權堅守自己真心 認定的東西。這兩件事，其實是同一 件事：都是承認只有自己心裏那句話 算數，別人替你說的不算。 而真正值得提問的，或許已經不 是法輪功為甚麼會有人信。 應該是為甚麼有人這麼怕你聽見 他們自己怎麼說。◇

全方位抗疫保健 No.1 正世純五年植桑黃蘑菇超濃縮原液

加強版

適合人士：所有頑症人士、調理婦科問題、長期服用西藥或喝酒而致的肝毒、肛門不適、 便秘、消渴腎虛、抗濕敏、抗炎等人士及提高自身免疫力之保健人士。

以下是客人服用正世桑黃系列後的反饋：

1

陳生服用桑黃 1 年後，消渴問 題改善了，連鼻敏都沒了。

陳生的親身分享

https://youtu.be/x7LmGKXRQ0c

2

陳小姐頭皮及手腳都長 滿粒粒，痕癢無比， 她服用桑黃每天飲 1 小

包，嚴重時一天 2 包，服用 2

2星期後

星期後紅點消失。右圖是她服 用桑黃的前後照片。 陳小姐服用桑黃液前的手臂

3 咨詢電話及總店地址：

香港觀塘成業街6號泓富廣場12樓05室（觀塘地鐵站B1出口） 電話：2393 5088 WhatsApp：5922 9093

李太的先生只信西藥，吃西藥後，沒有退熱， 反而食桑黃才退熱了。其實發熱表示體內免疫 系統跟外來入侵的病菌病毒打仗，桑黃就是要 活化體內抗體細胞，支援身體打贏場仗。

陳小姐服用桑黃液後的手臂

4

網址：www.orientialhealth.co 十二間分銷點 可到網頁內所列十二間分銷點購買/取貨

梁生媽媽70多歲肺頑疾治療後，肺裏 的黑點也沒消失，用桑黃半年，指數 低了很多，照X光片發現黑點全消失。

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

Viewpoint 紀元視角 B3

周末版

針對中共地下工程 美軍深地打擊戰略 文 / 夏洛山 隨著美國穿透力更強的隱形空中 平台、高超音速武器與戰術核彈頭的 快速發展，中共地下軍事工程的戰略 意義正在不斷升高，其職能也從單一 的戰略防禦演變為支撐反介入與力量 投射體系的重要組成部份。而近年陸 續公開的地下工程，也讓外界得以更 清楚地觀察到，中共努力建設地下空 間的壓力來源。針對中共地下工程， 美國打擊地下目標的主要武器與策略 是甚麼？

中共罕見 公開披露地下工程 2026 年 7 月，中共央視播出特別 節目《奮進向一流》，披露了火箭軍某 部一級軍士長崔道虎及其所屬導彈工 程部隊的工作情況，並公開了岩層深 處導彈陣地和地下工程畫面，罕見地 承認地下核工程的存在。 7 月 30 日的 報道直接稱這些工程為「 深埋地下的 盾牌 」，並公開談及陣地是否「 抗打 」 以及能否支撐「 二次打擊 」。 8 月 1 日，央視軍事頻道進一步披露，火箭 軍長期駐守深山戈壁，參與大規模導 彈陣地建設。這些公開畫面，顯示地 下化已成為中共戰略導彈部隊長期建 設的重要方向。 早 在 2009 年 12 月， 中 共 軍 報 主 辦的《中國國防報》就公開披露，第二 炮兵工程部隊正在建設被稱為「 地下長 城 」的導彈陣地。美國國防部 2011 年 《中國軍力與安全發展報告》指出，自 2009 年 12 月以來，媒體陸續披露中共 第二炮兵地下隧道網絡總長超過 5,000 公里；報告指出，中共戰略導彈部隊 長期利用地下設施保護和隱蔽導彈。

美國及開源情報 對中共地下工程的觀察 2021 年，國際智庫與開源情報研 究人員通過商業高解析度衛星影像， 陸續在甘肅玉門、新疆哈密及內蒙古 鄂爾多斯等地發現三處疑似大型洲際 彈道導彈（ICBM）發射井陣地。綜合 影像分析，三處陣地涉及的新建發射 井數量大約 320 座。大規模發射井建 設，反映出中共試圖通過真假發射井 交替掩護策略提高存活率，同時擴大 核武庫投射規模和發射準備狀態。 2024 年 12 月 18 日，美國國防部 發布的《2024 中國軍力與安全發展報 告》指出，中共軍隊維持的地下軍事 設施已用於掩護指揮控制樞紐、大規 模殺傷性武器、後勤，及現代化陸、

海、空與導彈部隊。報告指出，中共 擁有數千座地下軍事設施，且每年還 在持續建造更多；這些設施被用於保 護重要軍事資產免受導彈打擊，同時 提高軍事行動隱蔽性。 隨著多域情報、監視與偵察感測 器、遠程精確打擊平台的發展，以及 戰術核武器的現代化，最高領導層與 戰略指揮中樞安全的脆弱性直接關係 到戰爭成敗。將配備獨立生命維持系 統的高層指揮機構、通訊樞紐以及數 據中心等高價值戰略核心設施深埋地 下，已成為躲避斬首行動，或在遭受 高強度打擊後維持指揮鏈路暢通的重 要手段。 軍事設施地下化趨勢同樣表現在 中共海空軍基地建設中。公開衛星影 像與美軍研究資料顯示，中共部份關 鍵海軍基地與空軍機場，利用山體和 地下空間建設的加固設施包括，地下 機 庫、 洞 庫、 指 揮 所、 物 資 儲 存 設 施， 以 及 供 潛 艇 隱 蔽 部 署 的 地 下 洞 庫。通過將核心戰力引入地下，中共 軍隊試圖在西太平洋的潛在衝突中， 抵消對手在情報偵察與遠程打擊上的 優勢，為後續力量投射保留後備部隊。

打擊地下目標 美國的主要武器與策略 2026 年 5 月 11 日， 美 國 空 軍 大 學公布「 硬化與深埋目標 」（HDBT） 研究項目，匯集了近年美軍針對地下 目標打擊能力的研究，指出俄羅斯、 中國（ 中共 ）、朝鮮與伊朗等國持續 建設更深、更具韌性的地下設施，美 軍需要超越傳統精準動能打擊或核武 器，發展新的地下目標癱瘓手段。強 調，未來的打擊策略應利用隱形平台 及高超音速武器穿透敵防禦體系進行 精確打擊和定點清除，並結合無人機 系統、阻斷通訊網絡，以及電子干擾 等非動能手段，切斷地下設施與外界 的聯繫。 美軍對地下軍事目標打擊能力的 系 統 性 關 注， 最 早 可 追 溯 至 1991 年 的 波 斯 灣 戰 爭。 戰 爭 暴 露 了 美 軍 打 擊 HDBT 目 標 的 能 力 缺 陷， 尤 其 是 面對深埋、隧道和加固的指揮控制設 施。此後，五角大樓啟動了一系列針 對 HDBT 的專項能力建設以及聯合戰 略 規 劃， 包 括 1993 年 提 出 的「 防 擴 散倡議 」，1994 年美國戰略司令部與 空軍作戰司令部提出的「 相關軍事需 求 」，以及隨後發展的「 硬化與深埋 目 標 打 擊 能 力 」（HDBTDC） 計 劃。 1999 年 12 月 22 日，參謀長聯席會議 進一步驗證 HDBTD 聯合作戰能力目 標（JWCO），將其納入聯合部隊能力

在華盛頓特區的五角大樓，美國國防部的牌匾。(Mandel Ngan/AFP)

2017 年 2 月 21 日的照片顯示，一名男子正在中國西南重慶市涪陵區山區的「816 地下核工程 」基地內行走。這裏曾是中共高度機密的核設施， 冷戰時期肩負著一項致命的任務——製造原子彈所需的鈽。如今，它已作為旅遊景點對外開放。（Wang Zhao/AFP via Getty Images）

建設體系。自那時起，美軍逐漸確立 了以尋找、定位並摧毀敵方高價值深 地資產為核心的作戰體系，並將情報 搜集、武器研發與作戰平台納入系統 發展框架。 美軍持續推動發展常規鑽地彈與 隱 形 戰 略 轟 炸 機 的 戰 術 組 合。 目 前 美軍庫存中最強大的深地打擊武器 是 重 達 3 萬 磅 的 GBU-57B 巨 型 鑽 地 彈（MOP）。 該 彈 全 長 約 6.2 米， 重 約 13.6 噸，其彈體採用高強度合金材 料，以承受撞擊地下目標時產生的巨 大應力。 公 開 資 料 顯 示，GBU-57 可 穿 透 約 61 米厚的土層，對鋼筋混凝土的穿 透深度則約為 18 米。不過，這些數字 並非美國軍方參數，不同強度混凝土 的實際穿透深度仍屬敏感數據。另據 美國陸軍工程研究，現代高強度混凝 土的抗壓強度可以達到 30,000 psi 甚 至更高，遠高於傳統防護結構。隨著 地下設施採用更高強度混凝土、岩石 覆 蓋 層 以 及 多 層 防 護 結 構，GBU-57 的實際穿透效果可能受到限制。 在過去的數十年間，美國空軍主 要依靠 B-2 隱形轟炸機執行這類高風 險穿透任務。新一代 B-21 轟炸機的服 役將使這種戰術提高到全新水平。B-21 本身的定位就是穿透型戰略轟炸機， 其價值不僅在於攜帶大型炸彈，更在 於能夠深入高威脅環境、利用先進感 測器和通訊系統尋找並攻擊高價值目 標。B-21 的存在將確保美軍在未來數 十年，維持摧毀敵後縱深深地設施的 戰術威懾力。 美國還曾計劃發展更強大的針 對 地 下 目 標 的 打 擊 力 量。 美 國 曾 在

2003 年至 2005 年間研究「 強化型核 鑽地武器 」（RNEP），目的是針對深 埋地下、經過高度加固的指揮中心、 武器庫及其它高價值目標。這項計劃 由美國空軍與能源部國家核安全管 理局（NNSA）共同推動，方案是在 B61 或 B83 核炸彈基礎上，強化彈體 結構，使其在高速撞擊地面後能穿入 岩層，在地下引爆，從而產生核爆， 破壞地下結構。與 GBU-57 鑽地炸彈 的區別是，RNEP 是讓核爆點進入地 下數米，利用周圍土壤與岩石傳遞爆 炸衝擊，並不強調彈體的實際穿透深 度。RNEP 最終沒有進入正式研製或 部署，2005 年，美國國會撥款委員會 駁回了 RNEP 申請的研究經費，隨後 NNSA 放棄核鑽地彈預算請求，將重 心轉向常規鑽地武器，計劃隨即終止。 面對對手日益深埋的地下設施， 美國並未因終止 RNEP 計劃放棄對深 層打擊能力的研發，而是採取了多層 研發途徑。除了繼續部署具備高穿透 力 的 現 役 核 鑽 地 彈 B61-11 之 外， 近 年美國空軍與 NNSA 正式啟動了代號 為「 空投核投送系統 」（NDS-A）的下 一代專用核鑽地武器研發計劃，不僅 在 2025 與 2026 財年連續獲得專項預 算，推進原型彈體的地面試驗，還計 劃將其作為 B61-11 的潛在接替者整合 至 B-2 及 F-15E 等作戰平台。同時， 五角大樓於 2023 年拍板研發的 B6113 高精度導引重力炸彈，通過結合 36 萬噸當量核彈頭與米級精度，意圖以 近地表爆震引發的強烈衝擊波摧毀地 下掩體。這標誌著美軍已實質性重啟 了針對深埋目標的新一輪核鑽地打擊 系統工程。

美軍及盟友針對地下工程 的非動能打擊手段 為應對中共不斷擴張的地下軍事 網絡，美軍與地區盟友針對「 硬化與 深埋目標 」的打擊戰略正從單純的實 體硬殺傷，轉向融合無人系統、高超 音速武器與網絡滲透的功能性阻斷， 以剝奪對手的地下庇護所。 五角大樓長期的「 硬化與深埋目 標 」研究，除了將地下掩體本身視為 打擊對象之外，還將其任務功能及支 援 網 絡 一 併 納 入 目 標 範 疇。 研 究 指 出，地下設施通常由指揮、控制、通 訊及武器裝備，以及供電、供水、冷 卻、通風、空氣過濾、污水處理和通 訊等關鍵系統共同構成，其中部份系 統位於設施外部並與地面基礎設施相 連。因此，擊敗 HDBT 除了直接摧毀 地下主體，也包括破壞或切斷其關鍵 支援系統，使設施失去任務能力。 美國空軍大學的研究認為，未來的 深地打擊體系將大量引入無人系統、通 訊網狀網絡、移動數據處理及網絡戰與 電子戰能力，對地下設施的工業控制系 統實施非動能攻擊，將有助於實現對地 下系統的干擾、劫持或關閉。 無論是實體摧毀還是功能阻斷， 美軍這套組合拳成功的先決條件，在 於精準的情報、監視與偵察。只有在 精確掌握目標準確情報的情況下，鑽 地彈或非動能打擊才能有效發揮作用。 總之，美軍針對地下軍事目標的 打擊策略，正經歷從單一常規火力覆 蓋，向全域多維精確打擊方向轉型。 隨著更先進打擊手段的成熟，這場貓 捉老鼠的遊戲會變得越來越精彩。◇

B4 名家專欄 Opinion

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

中國女性正對習近平說「不」 專欄

英文大紀元專欄作家 James Gorrie 撰文∕ 信宇編譯

當前，一場反對中共政權強制 生育政策的悄然革命正在進 行，而中共當局對此卻束手無 策。 當前，一場反對中共政權強制生 育政策的悄然革命正在進行，而中共 當局對此卻束手無策。 幾十年來，中共貶低傳統家庭， 將民眾視為國家經濟單位，並將中國 的貧困和落後歸咎於婚姻和生育。自 1949 年掌權以來，中共攻擊傳統價值 觀，懲罰違抗其法令者，剝奪婚姻、 家庭乃至女性本身的幸福。 現在北京正在自食其果。 中國人口正在急劇下降，而中共黨 魁習近平新近推行的「鼓勵生育」 （profamily）政策，旨在鼓勵女性結婚並生育 多個孩子，卻遭遇了阻力：女性並不買 賬。中國女性通過拒絕結婚、選擇丁克 （DINK 雙收入、沒孩子）、將事業置於 國家要求之上等方式，無視三孩政策。 女性正在悄然發起一場反對中共政權強 制生育政策的革命。

為甚麼女性會說「 不 」 兩代中國女性目睹了她們的母親 在獨生子女制度下犧牲事業和自主 權。如今，受過良好教育的城市女性 不願重蹈覆轍。樓價飆升就是原因之 一，殘酷的青年就業市場是另一個原 因。第三個原因是養育子女的巨大經 濟負擔——孩子到 17 歲平均花費近 8.5 萬美元，到大學畢業則約為 9.6 萬 美元。 職業發展受阻和職場性別歧視加 劇了這個困境。其結果就是，一代人

要麼完全不結婚，要麼無限期推遲結 婚，要麼選擇官方媒體委婉地稱之為 「 兩頭婚 」（two-sided marriages，也稱 為並婚，是一種近年來在江蘇、浙江 等地區悄然興起的新型婚姻模式，既 不屬於傳統的「 男娶女嫁 」，也不屬 於傳統的「 女招男入贅 」，而是雙方 家庭在對等基礎上協商建立的現代家 庭協作關係 ）的婚姻模式——這種婚 姻模式分割了家庭責任，摒棄了傳統 的嫁妝制度。 中國人民大學的一位人口統計學 家指出，過去十年間，適婚人口本身 就減少了約 6,400 萬人。但單憑數字 並不能解釋這個現象——人們的態度 也發生了同樣劇烈的轉變。

抵抗背後的冰冷數字

使 家 庭 關 係 充 滿 意 義， 而 非 淪 為 交 易。一個社會不可能在兩代人被灌輸 孩子是需要配給的負擔之後，輕易重 建其生命文化。 具有諷刺意味的是，正是中共迫 害和威脅的那些信仰團體——其中以 基督教最為突出——在中國成功地讓 人們把婚姻與組建家庭放在首位，通 過精神上的轉變做到了國家法令無法 做到的事情。

中共自釀的人口危機 2017年5月，在廣西博白縣雙旺鎮的主要街道上，一塊「少生孩子，幸福一生」的獨生子女政 策廣告牌引人注目。（Goh Chai Hin/AFP via Getty Images）

降了約 17%，這是自 1949 年以來最大 的年度降幅，當時中國剛剛結束國共 內戰。

這個轉變的規模怎麼強調都不為 過。 僅 2024 年 一 年， 結 婚 登 記 數 量 就下降了 20.5%，從前一年的 768 萬 對降至 610 萬對——這是自北京 1986 年開始追蹤該數據以來最大的單年降 幅，也是有紀錄以來的最低總數。這 個趨勢並未逆轉：儘管政府提供了現 金獎勵並持續進行宣傳，但是 2025 年 第一季度的結婚登記數量仍比上年同 期下降了 8%。與 2014 年相比，結婚 登記數量下降了超過 50%。 30 歲 仍 未 婚 的 成 年 人 比 例 在 10 年內翻了一倍多，從 2013 年的 14.6% 增至 2023 年的近 30%。與此同時，離 婚率卻呈現相反的趨勢，儘管結婚登 記數量大幅下降，2024 年離婚率仍上 升了 1.1%。 這個現象對生育率的影響十分嚴 重。 中國的總和生育率目前估計為每 名婦女生育 0.93 個孩子，遠低於維持 人口穩定所需的 2.1 個孩子，是世界 上有紀錄以來最低的生育率之一。僅 在 2024 年至 2025 年間，出生率就下

獨生子女政策的殘酷遺產 其中最糟糕的就是獨生子女政策 本身。 30 多 年 來， 中 共 將 婚 姻 和 子 女 視為經濟槓桿，可以通過法令隨意控 制。從 1979 年到 2015 年，中共對違 反國家配額的家庭處以重罰、強制絕 育，甚至強迫墮胎。 這套體系的影響遠不止於塑造人 口曲線——它在兩代人的時間裏，根深 蒂固地灌輸了一種觀念：孩子是需要管 束的負擔，而不是應當歡迎的祝福。如 今，為了實現其宏偉目標，中共需要一 支勞動力隊伍，但它發現，幾十年來將 生育視為國家公共事業的做法，無法通 過政策逆轉來消除。近期一項政府研究 警告稱，2020 年至 2050 年間，中國的 勞動力人口可能減少 2 億。

傳統價值觀 真的無法恢復嗎？ 習近平的回應越來越直接，他告

訴全國婦聯，婦女必須「 積極培育婚 姻生育新文化 」，樹立服務於「 民族 復興 」的「 家庭新風尚 」。北京方面 也用實際行動支持這個政策——每年 向每名 3 歲以下兒童發放 3,600 元人 民幣，並在 20 多個省份推行育兒補 貼。 這個政策並沒有起到甚麼作用。 研究類似國家現象的社會學家 對 此 並 不 感 到 驚 訝： 正 如 加 州 大 學 （University of California）的一位教授 所說，一旦生育率下降的趨勢形成， 金錢激勵措施幾乎沒有成功扭轉趨勢 的先例。 更深層次的問題是中共自己造成 的。 在一個國家數十年來不斷貶低兒 童、生育婦女以及家庭生活的價值之 後，對家庭和生命的真正敬畏無法僅 憑一項法令重新喚起。將生育視為政 策工具而非私人的、神聖的選擇，只 會將人類生命的價值推向相對主義 （relativism）。 中共持續打壓獨立的宗教生活， 尤其打壓地下基督教教會——這些教 會教導人們，每個人都擁有不依附於 國家效用的固有價值。這種打壓已經 摧毀了道德支柱，而正是這根支柱曾

北京如今正在承受後果——它建 立的這套體制只要求服從，而非贏得 信任。導致中國結婚率和生育率暴跌 的女性並非抽象地否定家庭——她們 中的許多人是在反抗一個曾將她們的 身體當作經濟計劃工具長達 35 年的國 家，她們不願僅僅因為國家利益的轉 向，就再次接受同樣的對待。 中共抹殺了傳統賦予個人和家庭 的內在價值後，發現美德不會隨叫隨 到地回歸。它正為自身極權主義的過 度擴張付出長期代價，而搖籃已真正 空空蕩蕩。◇ 作者簡介： 格 利（James Gorrie） 著 有《中 共危機：中國經濟 崩潰將如何導致 全球大蕭條》（The China Crisis: How China’s Economic Collapse Will Lead to a Global Depression, 2013）一書，並在其個人 網誌 TheBananaRepublican.com 上定期 發表評論性文章，討論時事和中國問 題。 本文僅代表作者本人觀點，並不 一定反映《大紀元時報》立場。

中共情報特工潛伏於招聘市場 專欄

英文大紀元專欄作家 Charles Davis 撰 文 ∕ 信宇編譯

北京已將普通的專業基礎設 施轉化為情報收集的工具。 這是一種以普通職業行為為 掩護的間諜活動。

2018 年， 新 加 坡 人 姚 俊 威（Jun Wei Yeo，也音譯為楊俊偉 ）建立了 一家看似諮詢公司的機構。他發布招 聘 專 家 的 廣 告， 篩 選 簡 歷， 並 提 供 有償研究服務。據美國司法部（U.S. Department of Justice，簡稱 DOJ）稱， 姚俊威受中國情報官員指使，利用職 業社交網站尋找能夠接觸到北京所需 訊息的美國人。在他一家虛假公司發 布的招聘廣告中，90% 的簡歷都來自 持有安全許可的美國軍方或政府人員。 由於我曾親身經歷過被招募的事 件，我知道這種威脅始終存在。 這 種 偽 裝 之 所 以 奏 效， 正 是 因 為它看起來很普通。既沒有秘密交接 點， 也 沒 有 戲 劇 性 地 索 要 機 密 文 件 夾。 這 只 是 一 個 工 作 機 會。 就 我 而 言，對方要求通過 WhatsApp 溝通，並 通過 PayPal 付款。這些，加上其它幾 個可疑跡象，促使我將聯繫方式移交 給了反間諜部門。 在姚俊威被定罪 6 年之後，「 五眼 聯 盟」 （Five Eyes Alliance， 包 括 5 個 英語國家澳洲、加拿大、紐西蘭、英 國和美國 ）的情報機構發出警告，稱 中共軍事情報機構已將同樣的模式擴 展到職業社交網站和零工市場等。

招聘已成為情報平台 紐西蘭安全情報局（New Zealand Security Intelligence Service，簡稱 NZSIS） 表示，中共軍事情報機構正在越來越 多地利用職業社交平台和在線招聘平 台，將目標鎖定在現任和前任政府官 員身上。這些官員或其關聯人員偽裝 成招聘人員、智庫員工、顧問或人力 資源專家等，發布招聘訊息，招募外 交政策、國防、安全和國際事務等領 域的分析師。 當然，這個過程是循序漸進的。 申請人會接受面試，並被秘密評估是 否 具 備 訪 問 權 限。 他 們 最 初 可 能 受 僱撰寫一篇無關緊要的研究報告。之

後，聯繫方式會轉移到加密通訊。請 求會變得更加具體。身份不明的「 客 戶」 （Client）開始索要特權訊息或非 公開資料。報酬會隨著報告價值的增 加而增加。 紐西蘭安全情報局（NZSIS）補充 了一個細節，這應該引起所有西方政 府的關注：成功的招募者可能會被鼓 勵留在政府部門。他們的工作能夠確 保訊息流通，並創造機會識別可能也 被招募的同事。 這是一種圍繞著普通職業行為展 開的間諜活動。專業知識令人受寵若 驚。諮詢費極具吸引力。等到真正的 客戶顯露出來時，被招募者可能已經 收受了金錢或越過了道德底線。

的早期版本。聯邦機構現已搗毀一個 圍繞虛假諮詢公司和招聘廣告構建的 新網絡。 這應該納入反間諜討論的範疇， 而不僅僅是網絡安全意識的範疇。

間諜活動無需敲門

7月29日，在加利福尼亞州洛杉磯舉行的招聘會上，求職者從僱主代表那裏獲得訊息。（Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images）

國司法部（DOJ）稱，姚俊威發現了求 職市場上諸如工作不滿和經濟困難等 弱點，向美國目標人員支付報酬以獲 取報告，並隱瞞了這些訊息最終將傳 五眼聯盟正經歷同樣套路 遞給中共政權的事實。 6 月 3 日，美國、英國、加拿大、 隨後，今年 6 月 10 日，美國執法 澳 洲、 紐 西 蘭 國 內 情 報 部 門 發 布 了 機構查封了 13 個據稱用於鎖定現任和 《保 護 我 們 的 秘 密》 （Safeguarding Our 前任安全許可持有者的互聯網域名。 Secrets）聯合公告。它將這次招募活動 這些虛假公司發布的職位包括「 高級分 直接歸咎於中共的軍事情報部門。 析師 」 （Senior Analyst）和「 國際事務 設定的目標範圍不僅限於許可持 顧 問」 （International Affairs Consultant） 有者，還包括印太地區的軍事人員、 等。 學 者、 記 者、 智 根據法庭文 囊團員工、自由 件， 該 行 動 使 用 撰稿人以及對政 了 虛 構 身 份、 盜 策或經濟訊息有 用 身 份 資 料、 人 北京似乎將一種行之 外圍了解的人等。 工智能生成的照 有效的招聘技巧應用於數 加 拿 大 公 片、 合 同 和 保 密 布「 五 眼 聯 盟 」 協 議 等。 招 聘 人 碼勞動力市場，在這個市場 的警告就解釋了 員 尋 求「 獨 家 」 原因。一名新招 中，數百萬專業人士公開展 （Exclusive）或「 內 募人員並不需要 部」 （Insider） 訊 示他們的工作經歷、專長和 機密文件就能發 息，將對話轉移到 揮作用。關於軍 加密應用程式，並 求職意向等。 事活動、軍事設 使用在線支付和加 施、政府意圖或 密貨幣等。 政策辯論的非機密資料，可以與其它 儘管技術有所改進，但其基本方 情報報告相結合，從而勾勒出更全面 法幾乎沒有改變。北京似乎將一種行 的作戰態勢。這暴露了西方安全思維 之有效的招聘技巧應用於數碼勞動力 中的一處薄弱環節。 市場，在這個市場中，數百萬專業人 分 類 系 統 保 護 文 件， 但 是 中 國 士公開展示他們的工作經歷、專長和 的招聘模式尋找背景：誰影響政策， 求職意向等。 哪些能力被延遲，哪個部門正準備部 署，哪裏存在內部分歧，以及哪個同 我們的安全模式存在盲點 事可能會接受帶薪諮詢工作。 西方政府仍然傾向於將人員安全 即使安全許可過期，機構記憶仍 重點放在政府僱員身上：獲得安全許 然具有情報價值。 可、接受培訓、報告可疑接觸以及保 美國案例表明，這種做法確實可 護機密系統。他們忽略的是，這種風 行。 險的影響範圍遠不止於此，而且正是 姚俊威於 2020 年認罪，並因充當 這個讓專業技能更容易出售的生態系 外國勢力的非法代理人而被判刑。美

“

統，也讓專業技能更容易成為攻擊目 標。 退 休 官 員 會 宣 傳 自 己 的 經 驗。 政策專家在政府、智庫和企業之間流 動。合同工遠程辦公。零工平台讓全 球各地的專業人士都能獲得服務。生 成式人工智能（AI）可以低成本地創 建逼真的公司網站和招聘人員身份。 2026 年 6 月美國司法部（DOJ）查獲 的資料顯示，其中一些技術已被用於 涉嫌與中共有關的招聘活動。 安全政策必須更有效地追蹤個 人。各國政府應該加強對持有安全許 可人員的離職後反間諜簡報，簡化舉 報可疑諮詢方式的流程，審查敏感人 員未披露的外部工作，並與專業平台 合作識別欺詐性招聘網絡。 這個行動的目標就是製造阻力。 每曝光一家虛假公司、刪除一個招聘 人 員 的 個 人 資 料、 標 記 一 條 支 付 紀 錄、警告一個潛在目標，都會增加行 動的成本。

北京否認指控 毫 無 疑 問， 中 共 當 局 駁 斥 紐 西 蘭 的 指 控。 在 紐 西 蘭 安 全 情 報 局（NZSIS） 發 布 2026 年 威 脅 評 估 報 告 後， 中 國 駐 威 靈 頓 大 使 館 指 責 該 機 構 抱 有「 冷 戰 思 維 」 （Cold War Mentality），並稱有關中共從事間諜活 動的指控要麼歪曲了正常的交流，要 麼純屬捏造。 在歸因問題上需謹慎。網絡詐騙 很常見，其它敵對情報機構也會招募 網民，而一份不尋常的諮詢邀約並不 能證明存在間諜活動。被濫用的平台 本身並非被指控的對象。 然而，這些領域的證據仍然不容 忽視。 5 個盟國情報機構都發出了同 樣的警告。美國檢察官記錄了該手法

中共勢力的優勢在於讓初次接觸 顯得自然而然。西方官員可能永遠不 會見到中共情報人員。這種接觸可以 採取多種形式，例如招聘訊息、研究 委託、諮詢合同或撰寫短文的請求。 目標對象可能在數周內都以為自己只 是在出售專業知識。 中國已將部份招募戰場轉移到數 碼市場，西方專業人士可以在這裏建 立職業生涯、尋找客戶並展示自己的 專業技能。幾十年來，各國政府一直 在培訓員工識別索要機密資料的人。 如今，更棘手的問題就是如何識別那 些看似合法卻旨在獲取機密資料的商 業關係。 最關鍵的一點就是，保護的重點 從機密資料轉向了保護積累的資源、 判斷力和機構記憶等。這使得本文具 有政策論證的意義，而不僅僅是又一 篇關於中共間諜活動的報道。從相關 案例到 2026 年的進展也使得「 五眼聯 盟 」的警告難以被簡單地視為推測： 這種技術有著確鑿的歷史，而人工智 能、零工平台和數碼支付系統似乎也 使其更容易大規模應用。◇ 作者簡介： 戴 維 斯（Charles Davis） 是 美 軍 退 伍軍人和具有情 報 背 景 的 講 師。 他獲得的軍事獎項 包 括： 兩 枚 銅 星 獎 章（BSM）、 國 防 部 軍 功 獎 章（Defense Meritorious Service Medal）、兩枚榮譽獎章（MSM）、北 約服役獎章（NATO Service Medal）、 伊拉克參戰獎章（Iraq Campaign Medal, ICM）、阿富汗參戰獎章（Afghanistan Campaign Medal, ACM）、 沙 特 阿 拉 伯 解 放 勳 章（Saudi Arabia Liberation Medal） 和 科 威 特 解 放 勳 章（Kuwait Liberation Medal）等。 本文僅代表作者本人觀點，並不 一定反映《大紀元時報》立場。

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

Opinion 名家專欄 B5

周末版

JOANNES EISELE/AFP VIA GETTY

Women of China Tell Xi Jinping ‘No’ Women are waging a quiet revolution against the Chinese Communist Party’s baby mandate. By James Gorrie A quiet revolution against the Chinese Communist Party’s baby mandate is underway, and there’s nothing the Party can do about it. For decades the CCP disparaged the traditional family, treating human beings as economic units of the state and blaming marriage and childbearing for China’s poverty and backwardness. Since taking power in 1949, the Party has attacked traditional values and punished those who defied its decrees, stripping the joy from marriage, family, and womanhood itself. Now Beijing is reaping what it sowed. China’s population is cratering, and Chinese leader Xi Jinping’s new “profamily” push to get women marrying and having multiple children is running into a wall: they aren’t buying it. Chinese women are defying the threechild campaign by refusing to marry, choosing childfree lives, and prioritizing careers over state demands.

Why Women Are Saying No Two generations of Chinese women watched their mothers sacrifice careers and autonomy under the onechild system. Today’s educated, urban women are declining to repeat the pattern. Soaring housing costs are one reason, an unforgiving youth job market another. A third is the sheer financial weight of raising a child—averaging close to $85,000 through age 17, and roughly $96,000 through university.

Career hindrance and workplace gender discrimination compound the calculation. The result is a generation opting out of marriage entirely, delaying it indefinitely, or pursuing what state media has begun euphemistically covering as “two-sided marriages,” arrangements that split family obligations and abandon the traditional dowry system. A Renmin University demographer notes the marriageable-age population itself has shrunk by roughly 64 million people over the past decade. But arithmetic alone doesn’t explain the collapse—attitudes have shifted just as sharply.

The Numbers Behind the Resistance The scale of this shift can’t be overstated. Marriage registrations fell 20.5 percent in 2024 alone, to just 6.1 million pairs from 7.68 million the year before—the steepest singleyear decline since Beijing began tracking the data in 1986, and the lowest total in 46 years. The trend hasn’t reversed: the first quarter of 2025 brought another 8 percent drop from the same period a year earlier, despite cash incentives and relentless state messaging. Compared to 2014, marriage registrations have fallen more than 50 percent. The share of adults still unmarried at age 30 more than doubled in a decade, from 14.6 percent in 2013 to nearly 30 percent in 2023. Divorce, meanwhile, is trending the opposite direction, rising 1.1 percent in 2024 even as marriage collapsed. The fertility consequences are severe.

China’s total fertility rate now sits at an estimated 0.93 children per woman, far below the 2.1 needed for a stable population and among the lowest rates recorded anywhere in the world. Births fell roughly 17 percent between 2024 and 2025 alone—the lowest annual total since 1949, when China was just emerging from civil war.

The Brutal Legacy of the OneChild Policy The worst of it was the one-child policy itself. For more than three decades, the CCP treated marriage and children as economic levers to switch on and off by decree. Enforced from 1979 to 2015, it imposed heavy financial penalties, mandated sterilizations, and forced abortions on families who defied state quotas. That system did more than shape a population curve—it embedded, across two generations, the idea that children were burdens to be managed rather than blessings to welcomed. Now that the Party needs a workforce to sustain its ambitions, it’s discovering that decades of treating reproduction as a state utility can’t be undone by a policy reversal. One recent government study warned China’s labour force could shrink by 200 million people between 2020 and 2050. Traditional Values Can’t Just Be Switched Back On—Or Can They? Xi has responded with increasingly direct appeals, telling the All-China Women’s Federation that women must “actively cultivate a new culture of marriage and childbearing” and establish a “new trend of family” in service of “national

China’s Intelligence Recruiters Are Hiding in the Job Market

Parents looking for partners for their children at a marriage market in Shanghai on May 30, 2015. rejuvenation.” Beijing has backed the rhetoric with cash—3,600 yuan annually per child under age three, plus childcare subsidies rolled out in more than twenty provinces. It isn’t working. Sociologists studying comparable countries aren’t surprised: as one University of California professor put it, monetary incentives have almost no track record of reversing fertility declines once they take hold. The deeper problem is one the Party created itself. Genuine reverence for family and life doesn’t switch back on by decree after a state has spent decades degrading the value of children, the women bearing them, and family life generally. Treating reproduction as an instrument of policy rather than a private, sacred choice pushed the value of human life toward relativism. The CCP’s ongoing suppression of independent religious life—especially underground Christian churches, which teach that every person carries inherent worth apart from state utility—has stripped away much of the moral scaffolding that once made family formation feel meaningful rather than transactional. A society doesn’t casually rebuild a culture of life after two generations of being told

children are liabilities to be rationed. Ironically, it’s the very faith communities the CCP persecutes and threatens—Christianity chief among them—that are succeeding at prioritizing marriage and family formation in China, doing through spiritual transformation what state decree cannot.

ties, and availability for work.

are not the accused party. However, the evidence here is still difficult to wave away. Five allied intelligence services have issued the same warning. U.S. prosecutors documented an earlier version of the technique. Federal authorities have now disrupted a new network built around fake consulting companies and job advertisements. This belongs in the counterintelligence conversation, not merely the cyber-awareness file.

Our Security Model Has a Blind Spot Western governments still tend to centre personnel security on government employment: obtaining a clearance, receiving trainThis is espionage built around ordinary professional behaviour. ing, reporting suspicious contacts, and protecting classified systems. What they are missing is how much By Charles Davis affiliates pose as recruiters, think tank bates can be combined with other further the exposure stretches and employees, consultants, or human-rereporting to create a broader operahow the same ecosystem that makes Beijing has turned sources professionals. They advertise tional picture. That exposes a weakexpertise easier to sell also makes ordinary profesfor analysts in foreign policy, defence, ness in Western security thinking. expertise easier to target. sional infrastrucsecurity, and international affairs. Classification systems protect Retired officials advertise their ture into an intelThe process is incremental. Apdocuments, but China’s recruitexperience. Policy specialists move ligence collection plicants are interviewed and quietly ment model hunts for context: who between government, think tanks, opportunity. assessed for access. They may first be influences policy, what capability is and industry. Contractors work reIn 2018, Jun Wei paid to write an innocuous research delayed, which unit is preparing to motely. Gig platforms make expertise Yeo built what appaper. Contact then migrates to endeploy, where internal disagreement globally available. Generative artificial peared to be a consulting business. He crypted messaging. Requests become exists, and which colleague might intelligence can cheaply create plauadvertised for experts, reviewed résumore specific. The unidentified “clitake a paid consulting job. sible company websites and recruiter més, and offered paid research work. ent” begins requesting privileged or Institutional memory has intelidentities. The June 2026 DOJ seizures According to the U.S. Department of nonpublic information. Payments ligence value even after a clearance show that several of those capabiliJustice (DOJ), Yeo was working at the rise with the value of the reporting. expires. ties are already being used in alleged direction of Chinese intelligence ofNZSIS adds one detail that should Chinese-linked recruitment activity. ficers, using professional networking concern every Western government: The American Cases Show This Is Operational Security policy has to follow the sites to identify Americans with access Successful recruits may be encourperson more effectively. Governments to information Beijing wanted. Ninety aged to remain in government. Their Yeo pleaded guilty and was senshould strengthen post-employment percent of the résumés submitted to employment keeps information tenced in 2020 for acting as an illegal counterintelligence briefings for one of his fake-company advertiseflowing and creates opportunities agent of a foreign power. The DOJ said clearance holders, make it easier to ments came from U.S. military or to identify colleagues who might he identified vulnerabilities such as report suspicious government personalso be recruited. job dissatisfaction consulting apnel holding security This is espioand financial diffiproaches, scruticlearances. nage built around culty, paid American Beijing appears Beijing has nize undisclosed Having direct ordinary profestargets for reports, to have adapted a turned ordinary outside employexperience being sional behavand concealed that proven recruitment ment by sensitive targeted for recruitiour. Expertise is the information was professional ment, I know the flattering. Condestined for the Chitechnique to a digital personnel, and infrastructure into work with profesthreat is persistent. sulting money nese government. labour market an intelligence sional platforms The disguise is attractive. By Then, on June 10 where millions to identify fraudworked because it the time the real this year, U.S. aucollection ulent recruiting looked ordinary. client becomes thorities seized 13 of professionals opportunity. networks. There was no dead apparent, the reinternet domains publicly advertise The objective drop and no dramatic request for a cruit may already have accepted monallegedly used to their employment is friction. Every classified folder. There was a job opey or crossed an ethical boundary. target current and portunity. In my case, there was a former securityhistories, specialties, fake company exposed, reneed to communicate through What5 Countries Are Seeing the clearance holders. and availability for Same Playbook cruiter profile resApp and pay through PayPal. Those, The fake companies work. moved, payment along with several other red flags, moOn June 3, the domestic intelligence advertised positions trail flagged, and tivated me to turn the contact inforservices of the United States, the UK, such as “senior anapotential target warned makes the mation over to counterintelligence. Canada, Australia, and New Zealand lyst” and “international affairs conoperation more expensive. Six years after Yeo’s conviction, issued the joint bulletin “Safeguardsultant.” the Five Eyes alliance’s intelligence ing Our Secrets.” It directly attributes According to court documents, the Beijing Rejects the Charge services are warning that China’s this recruitment campaign to China’s operation used fictitious personas, stoChina rejects New Zealand’s acmilitary intelligence apparatus has military intelligence services. len identities, artificial intelligencecusations. After the publication of expanded the same model across The target set reaches beyond generated photographs, contracts, and the 2026 NZSIS threat assessment, professional-networking sites and clearance holders to military perconfidentiality agreements. Recruitthe Chinese Embassy in Wellington gig-work markets. sonnel in the Indo-Pacific, academers sought “exclusive” or “insider” accused the agency of a “Cold War ics, journalists, think tank employinformation, shifted conversations mentality” and said allegations of Recruitment Has Become an ees, freelance writers, and people to encrypted applications, and used Intelligence Platform Chinese espionage either distorted with peripheral access to policy or online payments and cryptocurrency. normal exchanges or were fabricated. The New Zealand Security Inteleconomic information. The technology improved. The Caution in attribution matters. Onligence Service (NZSIS) says China’s Canada’s publication of the Five underlying method barely changed. line fraud is common, other hostile military intelligence services are Eyes warning explains why. A recruit Beijing appears to have adapted a intelligence services recruit sources, increasingly targeting current and does not need a classified document proven recruitment technique to a and an unusual consulting offer is former government officials through to be useful. Unclassified information digital labour market where millions not proof of espionage. The platforms professional-networking and online about military activities, installations, of professionals publicly advertise themselves are being abused; they employment platforms. Officers or government intentions, or policy detheir employment histories, special-

A Crisis of the Party’s Own Making Beijing now faces the consequences of a system built to be obeyed, not believed in. The women driving China’s collapsing marriage and birth rates aren’t rejecting family in the abstract—many are rejecting a state that spent thirty-five years treating their bodies as instruments of economic planning, and are unwilling to treat their futures the same way just because the incentives have flipped. Having deleted the traditional, intrinsic value once placed on the individual and the family, the Party is discovering that virtue doesn’t return on command. It is reaping, in a genuinely empty cradle, the long-term cost of its own totalitarian overreach. James Gorrie is the author of the 2013 book “The China Crisis” and discusses current events and China on his YouTube podcast, The Banana Republican.

The Spy Service Does Not Need to Knock China’s advantage comes from making first contact feel normal. A Western official may never meet a Chinese intelligence officer. The approach can come in the form of a recruiter message, a research commission, a consulting contract, or a request for a short paper. The target may believe for weeks that he is simply selling expertise. China has moved part of the recruitment battlefield into the digital marketplace, where Western professionals build careers, find clients, and advertise their expertise. For decades, governments trained employees to recognize the person asking for secrets. The harder problem now is recognizing the legitimate-looking commercial relationship designed to obtain them. The strongest element is the shift from protecting classified information to protecting accumulated access, judgment, and institutional memory. That gives the piece a policy argument rather than leaving it as another account of Chinese espionage. The Yeo-to-2026 progression also makes it difficult to dismiss the Five Eyes warning as speculative: The technique has a documented history, while AI, gig platforms, and digital payment systems appear to have made it easier to scale.. Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times. Charles Davis is a military veteran and lecturer with an intelligence background. His military awards include: two Bronze Star Service Medals, Defence Meritorious Service Medal, two Meritorious Service Medals, NATO Service Medal, Iraq Campaign Medal, Afghanistan Campaign Medal, Saudi Arabia Liberation Medal, and Kuwait Liberation Medal.

B6 專欄轉載 Column

2026 年 9 月 25 日

德望變北望？ 作者簡介 馮睎乾，作家，在多家媒體任專欄作家。 www.patreon.com/sefirot

香港 band 1 名校德望學校昨日爆出學生畢業 片「 嚴禁粵語 」事件（ 只准講英語及普通話 ）， 激起眾怒，全港網民馬上口誅筆伐，群情之洶湧 澎湃，令洋人校長 Gary Harfitt 不得不深夜發電 郵「 澄清 」，聲稱網上流傳的畢業片語言規則， 只是來自「 尚未修訂的簡報投影片（a PPT slide that had not been revised）」，很遺憾發了給學生， 又指簡報內容不代表學校政策云云。 退一萬步，姑且相信真是未定稿而誤發的電 郵，但校長的解釋也坐實了校方的確有此念頭， 何況裏頭大寫粗體強調「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN」，沒理由也是無心之失吧？如果 一張白卡可以反映到李家超的「 認真和嚴謹 」， 那麼一行字的格式，就更能顯示那位撰稿者的 「 認真和嚴厲 」了。 但更大的公關災難可能還在後頭：校長深 夜發電郵後，有自稱德望上屆畢業生的網民出 post 指，原來去年畢業片已禁用廣東話了，原 帖 如 下：「 德 望 個 email 話”Today a PPT slide that had not been revised was regrettably issued to S6 students.”咁請問我哋 class of 2026 上年都一 樣唔俾用廣東話你又點解釋？而且我哋上年唔 係 9 月一早講定，而係十一 / 十二月我哋辛苦拍

得七七八八先同我哋話要重拍刪哂廣東話。只係 我哋上年冇人告發上 threads，校內我哋嘅反對聲 音一律無視。『 母校 』你係唔係應該都要向我哋 class of 2026 交代？」 不 論 以 上 說 法 真 假， 校 長 都 應 該 回 應 一 下。若是真的，那麼「 尚未修訂 」及「 誤發電 郵 」的講法就不攻自破了。事件鬧得這麼大， 我 最 好 奇 是 為 甚 麼 有「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN」這種令人噁心的規定或構思。不 禁想起昨天香港教育界還有另一新聞：中大某個 課程，被揭要求學生用「 微信 」掃描 QR code， 並開啟定位裝置證明身處課室內，否則簽到被視 作無效。 我向任職中大的朋友查詢，友人指中大本身 已有官方簽到 app，根本不需要用微信，但近年 大陸教授和學生越來越多，猜測有個別教員自己 慣用微信，就強制學生配合。德望是不是也因為 類似原因，才搞出這鬧劇呢？聞說德望講普通話 的學生越來越多，也許校方為了收生，正北望神 州，所以才大力推動普通話？ 今次事件最值得追問的，我認為並非那幾 張 PPT 是否「 誤發 」，而是一間香港英文學校的 管理層思維，何以冒出「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN 而普通話則 ok」這種念頭。 至於香港人這次反應激烈，絕對是好事，起 碼讓其它學校引以為鑑：大眾依然着緊粵語傳 承，不容學校恣意打壓。但願所有學生、老師都 會不平則鳴，否則今天禁止畢業片粵語，明天禁 的就是校園說粵語，長此以往，香港勢必步廣州 後塵，講粵語者將一代比一代凋零。◇

中共對俄羅斯和金磚失去耐心 文∕ James Gorrie 編譯∕信宇 9 月 12 ∼ 13 日，2 026 年金磚國家（BRICS， 成員包括：巴西、俄羅斯、印度、中國、南非 等 ）峰會在印度首都新德里舉行。那麼，這次金 磚國家峰會的背後究竟是甚麼？ 中共黨魁對金磚國家和俄羅斯感到不耐煩和 沮喪。多年來，北京似乎願意付出巨大代價來維 持與莫斯科的夥伴關係。一方面，俄羅斯向中共 提供了折扣能源、軍事合作以及對抗美國和歐洲 的強大戰略力量。另一方面，中方給予了普京一 些有價值的東西：在俄羅斯入侵烏克蘭後，為普 京提供了一條重要的經濟生命線。

北京 - 莫斯科聯盟的侷限 中俄是戰略夥伴，並承諾深化合作。但是中 共越來越不願意為了俄羅斯的地緣政治野心而犧 牲自身的經濟利益。無疑，這種關係是有侷限性 的，而且變得越來越明顯，代價正在上升。 兩國關係暴露了北京戰略中的一個弱點，即 它既與西方的貿易夥伴相衝突，也與中共政權的 企圖相衝突。

金磚國家合作 也有麻煩 金磚國家內部，也存在著難以彌合的裂痕與 利益衝突。例如：印度仍然對中共的意圖深表懷 疑。巴西希望金磚國家保持其經濟和外交論壇的 地位，而不是成為一個反美聯盟。俄羅斯則希望 該組織能夠挑戰西方強權。 北京希望金磚國家成為構建以中共為中心的 國際秩序的工具，以制衡美國。北京仍然想要按 照它的規則來形成一個多極世界，而這些目標， 讓彼此的矛盾日益加劇。

俄羅斯越來越像是累贅 目前，俄羅斯對中共仍然具有戰略價值。 它提供大量的能源，構成橫跨歐亞大陸的陸路 橋樑，並迫使華盛頓及其盟友在歐洲和印太地 區之間分散注意力。但是支持俄羅斯的成本也 越來越高。

2025 年，中共與俄羅斯的貿易額五年來首 次出現下滑，下降 6.5% 至約 2,340 億美元。其 中，中共對俄羅斯的出口下降近 10%，而中共對 俄羅斯的進口下降超過 3%。此外，由於莫斯科 提高了對中國汽車的進口關稅，致使出口暴跌 46%。同時，中共從俄羅斯進口的原油價值也大 幅下降。 這個現象顯示：當合作符合利益時，中共才 會與俄羅斯合作，否則沒有理由為了拯救俄羅斯 經濟而犧牲自身利益。與俄羅斯不同，中國更加 依賴市場、能源和技術。它不需要將俄羅斯的戰 爭變成自己的戰爭。

中共自身的經濟問題 中共承擔地緣政治代價的意願也受到其國內 經濟的制約。國際貨幣基金組織（IMF）預計， 中國經濟增速將從 2025 年的 5% 放緩至 2026 年 的約 4.5%，同時警告稱，國內需求疲弱、房地 產行業問題、通縮壓力以及人口老齡化和生產 率增長放緩等長期制約因素，將對中國經濟構 成威脅。 這從根本上改變了北京的考慮。中國需要進 入全球市場，並以優惠價格獲得能源，也需要外 國投資和先進技術。此外，還需要阻止美國及其 盟友聯合起來，組成一個針對它的廣泛經濟聯盟。 俄羅斯與西方的對抗使情況變得複雜，將金 磚國家變成一個公開的反西方集團也是如此。

印度才是更大的問題 印度或許是北京在金磚國家中最棘手的問 題。兩國同屬金磚國家、上海合作組織和其它多 邊論壇，但也是戰略競爭對手。 2020 年中印邊 境衝突造成至少 20 名印度士兵喪生，並嚴重損 害了雙邊互信。儘管後來兩國關係有所改善，軍 事上也緩和了緊張局勢，但領土爭端仍未解。 印度也不希望金磚國家變成中共主導的反 西方聯盟。新德里尋求戰略自主，而非與華盛 頓或北京結盟。印度支持在雙邊貿易中更多地 使用本國貨幣，反對以中共為中心的金融體系 取代美元金融體系的提議。這就造成了根本性 的矛盾。 中共希望金磚國家增強其對抗西方的集體力

丙午年八月十五日

周末版

特朗普志在穩住中共， 中共黨魁先安外後攘內 文∕顏純鈎 習特會在即，傳媒報道特朗普準備大搞排 場，熱鬧一番，以報習上次的接待。中美首腦 會面是今年國際外交大事，但實際上應該沒甚 麼看頭。 中共提出奇怪的要求，便是在習特會前不 能再賣武器給台灣，否則免談，這真是莫名其 妙的條件。習特會前不能賣武器，會後就允許 嗎？賣武器又不是吃湯丸，會前會後有何差 別？夠膽就說永遠不准對台售武，那才稱得上 是有底氣的會談條件。 這種外交辭令，用意無非是顯示中共還有 點底氣，其實連一點點威脅都沒有，這倒像小 孩子說的，你不給我糖就不和你玩似的。白宮 收到這個訊息，只會偷笑。 中美關係會改善嗎？只看特朗普和美國政 要多次不厭其煩聲討社會主義，美國國會又一 再推出圍剿與制裁中共的法案，又不斷放出公 開紅色家族黑金存款的消息，惡聲惡氣，生怕 世人不知，便知道中美的尖銳對立根深蒂固， 不是表面親善足以掩蓋的。 不論何時，中美關係的冷暖都取決於時 勢，現今美國深陷美伊戰爭泥沼，一時解脫不 了，美國已排除地面戰爭的可能，談判則希望 渺茫，因此現在的策略是利用經濟制裁與封 鎖，困死伊朗，推動其內部生變，不攻自破。 伊朗經濟本已破敗，戰前爆發內亂幾乎失 控，後來雖穩住局勢，但通脹肆虐、民心思 變，社會矛盾仍未解。美國利用海峽封鎖斷其 外貿，又狂轟爛炸破壞能源設施，再加二級制 裁令其孤立無援，準備以經濟金融手段，一年 半載之內促其爆發內亂，不戰而屈人之兵。 美國需要爭取時間來收拾伊朗，這一兩年 中共在亞太地區，俄國在歐陸，都不應有任何 大動作，更不應直接助力伊朗，一旦橫生枝 節，美國分身乏術將相當被動。因此，特朗普 此次見習，主要用意便是穩住中共，不使它亂 說亂動，製造麻煩。 只要中共「 知機 」，任由美國文武雙管齊 下，短期內建功，那時再回頭收拾亞太，美國 可以從容布署，勝券在握。在這個大前提下， 特朗普為美國儘可能多爭取經貿好處，收買選 民，在國會中期選舉佔便宜，這些附加好處可大 可小，可早可晚，有點「 揸拿 」便足以交代了。 習與特朗普的用意也差不多，便是儘可能 改善與美國的雙邊關係，不使惡化到不可收 拾，便可以收貨了。為達此目的，中方要多付 出一些經濟物質的代價，多買一些農產品和飛

量。印度則希望金磚國家增強發展中國家的談判 能力，同時避免淪為北京的地緣政治工具。

巴西也有自己的盤算 巴西是中國在金磚國家中的又一個障礙。中 巴兩國已經發展出深厚的經濟和外交關係，也都 公開支持加強金磚國家合作。但是巴西一直反對 將金磚國家變成一個明確的反美組織。 當 特 朗 普 威 脅 要 在 2025 年 對 金 磚 國 家 加 徵 關 稅 時， 巴 西 總 統 盧 拉（Luiz Inácio Lula da Silva）辯稱，金磚國家的成立並非為了對抗美 國。就此足以說明：當時還沒有達成任何協調。

金磚擴大 益發難以控制 諷刺的是，中共曾推動金磚國家的擴張。該 集團目前 10 個正式成員國，包括埃及、埃塞俄 比亞、印尼、伊朗和阿拉伯聯合酋長國等。這帶 來巨大的人口和經濟影響力，但也更難達成共 識。新成員擁有不同的政治體制、安全利益、 經濟優先事項，以及與華盛頓和北京的關係。 2026 年峰會表明，即使金磚國家達成協議，

機，多供應一點稀土，不能太多，也不應太 少，要正好可以填半飽特朗普的胃口，使他對 美國公眾有點交代。 習此次來，心中比較有底，主要是黨內 二十一大布局初定，相信他繼續掌政基本已成 定局。最近大半個月，習突然反常地頻密外 訪，顯示其黨內地位應無懸念。一般來說，如 果黨內政局未定，內部不穩容易生變，他不會 有心情外出，也不敢輕舉妄動，現在大局已 定，可以從容外訪，更藉此向特朗普展示自己 政治地位穩固的訊息，對談判當然有利。 中國內部困難重重，經濟破敗民生凋敝， 也正在多事之秋，對中共來說，最不好的便是 再與美國交惡。與美交惡外貿更死得多，唯一 生財的工具也廢了，那時內外交困，舉目無 親，社會巨變一來，中共朝不保夕矣。因此， 穩住中美關係，對習來說，也是當下內政外交 重中之重，不容有失。 中美雙方對彼此關係都有期待，又都各有難 題要解決，最要緊是不要傷和氣、不要生事端， 只要彼此保持表面友好，互相打哈哈，把場面 維持下去。至於經貿方面，當然儘量爭取，減 少損失，增加收入，把眼前的難關捱過去。 綜觀之，這一次習特會場面會相當好看， 但實質結果則有限，中美不可能交好或交惡， 只可能維持現狀，把各自的包袱揹回家，各自 去面對，如此而已。 特朗普現在揹伊朗這個大包袱，眼看通 脹失民心，加息傷經濟，他在關稅問題上很 不順手，公器私用又一再受挫，這個總統並 不順心。如果伊朗問題再失控，中俄趁機「 攪 局 」，中期選舉共和黨又失利，那簡直是連場 噩夢，所以與其冒進，不如保守，不求有功， 但求無過。 習雖然維持執政，但黨內反對勢力不會省 事，國家經濟反覆向下，欲扶難起，民心正在 崩塌，最近廣州大學城無差別傷人案，據說行 兇者成團夥，社會動亂的苗頭正一步步逼近。 雖然一尊地位穩了，但責任都在他肩上，心理 壓力大，理順內外環境的本事又不足，對他來 說，能把中美關係維持住，也就謝天謝地了， 豈敢再有奢望？ 綜上，對於此次習特會，就不必抱甚麼期 望，只當看一場熱鬧就夠了。至於台灣會不會 被美國拋棄，只要看中共提出的條件就足夠 了。中共的要求相當低，只希望美國不要在習 特會前有對台售武新舉措，至於會後，他都不 管，也管不了了。中共要求如此之低，台灣還 有甚麼好擔心的？◇

措辭也往往需要足夠寬泛，以容納各國截然不同 的立場。但金磚國家規模越大，其作為中國戰略 工具的作用就越小。印度、中國、俄羅斯、伊朗 和阿聯酋在中東地區的利益並不相同。印度和中 共仍然是戰略競爭對手。巴西則繼續強調與西方 的經濟合作，而非對抗。 這就是習面臨的悖論。中國仍然是金磚國家 中最大的經濟體，對許多成員國擁有巨大的經濟 影響力，但金磚國家作為中共政策工具的可靠性 卻正在下降。

北京面臨的真正問題 因此，中國面臨的挑戰不僅僅是金磚國家實 力薄弱，而是障礙本身就存在於金磚國家成員資 格之中。金磚國家在諸如新開發銀行和支付系統 合作等領域取得了切實進展。但將這種合作轉化 為團結的反西方集團則是另一回事。 北京仍然希望世界多極化，也能夠優先追求 自身的利益。這使得金磚國家如今的威脅性大幅 降低，對北京而言的實際用處也大為減少，遠不 及中共過去所構想的那樣、作為足以取代西方秩 序的宏大替代方案。◇（ 本文獲作者授權轉載 ） （ 編者按：本版文章僅代表專欄作者個人意見。）

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

Opinion 紀元專欄 B7

周末版

劣幣驅逐良幣？港府人幣找數 誰將被擠出？ 政經年代 人民幣由金融市場攻入實體經濟 香港悄然鋪 路「 雙幣生態 」 港府在《香港第一個五年規劃》寫下一句值得 細味的話：「 積極推動人民幣作為政府的支付貨 幣。」官方其後再解釋，政府會研究更多合適場 景以人民幣支付開支，例如購買東江水，以及涉 及內地機構的公務員培訓費用。 表面看來，這只是政府多了一種找數方法。 然而，若把這項措施與近年的離岸人民幣政策拼 在一起看，事情便不止於財政部門把港元轉成人 民幣那麼簡單。 真正值得問的是：當政府自己開始成為人 民幣使用者，香港企業的營商規則會否隨之 改變？ 香港推動人民幣國際化多年，以往主戰場主 要在金融市場：點心債、債券通、互換通、人民 幣股票櫃枱、離岸資金池。這些安排規模可以很 大，卻始終較接近銀行、基金和大型企業。 5 年規劃今次多走一步。除了擴大人民幣產 品、流動性和跨境流通網絡，文件明確要求提 升離岸人民幣市場服務實體經濟的能力，支持 企業在跨境經貿中更廣泛使用人民幣，並由特 區政府帶頭，在更多合適場景以人民幣支付政 府開支。 這 一 步 值 得 留 意， 因 為 政 府 不 是 普 通 消 費者。 政府背後是工程、物資、顧問服務、資訊科 技、公共服務，以及層層相連的承建商、供應商 和分判商。政府採用甚麼貨幣支付，理論上可以 沿供應鏈向下傳導。 不過，這裏首先要劃清界線。目前官方文件 沒有說公務員會用人民幣出糧，亦沒有指明政府 採購將全面改用人民幣，更沒有提出優先採用中 資企業。現時能確定的，只是政府要增加人民幣 支付政府開支的場景。 至於會否改變採購市場的競爭格局，仍然是 下一步才值得觀察的問題。

從事財經新聞採訪工作30年，曾於報章雜誌及電視台工作，2000年加入有線新聞，並於2005年創立財經台頻道，為首個香港 電視台提供24小時專業財經新聞及資訊。相信數據不講大話。「這是最好的年代，也是最壞的年代」。FB:@finanalysis2021

誰最方便收人民幣 假設一份政府合約以港元付款，不論美資、 歐資、日資、中資或香港公司，起跑線至少在付 款貨幣方面大致相同。 若將來部份合約可以甚至傾向以人民幣結 算，情況便可能不同。 一家在內地有大量採購、員工、貸款和其它 人民幣開支的企業，收到人民幣後可以直接支付 供應商、償還貸款或投入下一個項目，未必需要 兌回港元。 另一家收入和成本主要以美元、歐元或港元 計算的企業，則可能要增加人民幣戶口、財資管 理、外匯對沖及內部會計安排。 這些成本未必足以左右一份標書，但只要人 民幣交易量持續增加，企業便要重新計算建立人 民幣財資能力是否值得。 因此，真正可能發生的未必是「 內企取代外 企 」，而是人民幣使用成本較低的企業取得某種 交易便利；其它企業則被市場誘因推着提高自己 的人民幣處理能力。 這才是「 劣幣驅逐良幣？」這個標題值得討 論之處。「 劣幣 」不是對人民幣作價值判斷，而 是觀察交易規則改變後，市場參與者如何重新 排序。 這項政策並非孤立部署。 2026 年《施政報告》指出，香港 2025 年離岸 人民幣貸款達 9,350 億元人民幣，創歷史新高； 人民幣債券發行規模連續兩年達 1 萬億元。去年 推出的「 人民幣業務資金安排 」，最新額度進一 步擴至 5,000 億元人民幣，貸款年期延長至 3 年， 政策目的包括推動實體經濟擴大人民幣應用。 這些數字反映香港並不缺人民幣金融基建。 下一個問題，是這些人民幣究竟在哪裏使用。 5 年規劃給出的答案頗清楚：除了債券和金 融產品，還要進入貿易、投融資、跨境業務，以 至政府開支。文件甚至要求開拓更多領域，推動

人民幣的計價、結算和投資功能。 人民幣國際化的重點，遂由「 有沒有市場 」 逐漸變成「 有沒有使用場景 」。 政府自己使用人民幣，正好增加一個場景。

港府變成「 錨定客戶 」 這亦解釋了為何政府用人民幣找數的象徵意 義，可能比實際金額更大。 貨幣使用有很強的網絡效應。企業不用人民 幣，銀行便缺乏誘因發展產品；銀行產品不方 便，企業更加沒有理由使用。政府若率先增加人 民幣支付，便有機會打破這個循環。 供應商多了人民幣收入，便有理由開設人民 幣戶口；有了人民幣戶口，又會考慮人民幣存 款、貸款和外匯工具。銀行看到企業需求增加， 自然有更大誘因發展相關服務。 於是政策兩端開始接起來：一方面增加人民 幣流動性和融資供應，另一方面增加實體經濟的 人民幣需求。 人民幣便由「 可以用 」，逐漸變成「 有理由 用 」。 這個轉變，比單純多發幾千億元點心債重 要。 由此自然帶出最敏感的問題：香港是否正在 鋪路實施「 雙幣制 」？ 至少從目前政策文件，不能得出這個結論。 現行貨幣制度沒有因上述措施而改變，政府 亦沒有宣布人民幣與港元並列為香港法定貨幣。 因此，把目前政策直接稱為正式「 雙幣制 」，走 得太快。 但經濟上的另一幅圖景確實值得觀察。 如果市民持有、轉賬和支付人民幣越來越方 便；企業取得人民幣融資越來越容易；股票、 債券及商品增加人民幣計價和交易；跨境人民 幣流通網絡日益完善；最後連政府也成為人民幣 付款人，那麼人民幣即使沒有取得新的法定貨幣

顏寶剛｜資深新聞工作者

地位，也可以在香港取得越來越多「 第二交易貨 幣 」的經濟功能。 這與正式雙幣制，是兩回事。 前者毋須宣布，也毋須一夜之間完成。 所以，把問題設定成「 人民幣是否取代港 元 」，可能問錯了。 更值得觀察的是香港會否逐漸形成一個雙層 貨幣生態：港元繼續承擔本地定價、薪酬、消費 和日常經濟的主要功能；人民幣則在跨境貿易、 融資、投資以及部份政府相關交易中佔更大比重。 人民幣毋須取代港元，也可以大幅提高其在 香港經濟中的使用比例。 政府採購若有一天亦成為其中一環，影響更 可能由政府賬房沿承建商、供應商、分包商和銀 行信貸向外擴散。企業考慮的便不再只是人民幣 今天升還是跌，而是自己有沒有人民幣收入、有 沒有人民幣成本，以及是否值得建立一套人民幣 財資能力。 外資企業也不是只能被動接受。只要香港的 人民幣交易需求夠大，它們同樣可以建立人民幣 戶口、融資和對沖能力。 因 此， 最 後 出 現 的 未 必 是「 內 企 取 代 外 企 」，而可能是更微妙的結果：在香港做生意的 企業，不論來自哪裏，都逐步被經濟誘因推向人 民幣化。 這才是政府那句「 積極推動人民幣作為政府 的支付貨幣 」最值得細看的地方。 5 年規劃已把 人民幣由金融市場推向實體經濟，政府再由旁觀 者變成使用者。 真正值得留意的，未必是哪一天香港突然宣 布「 雙幣制 」。 而是若干年後回頭一看，制度沒有改名，港 元也沒有消失；可是人民幣由銀行櫃枱走進企業 賬房，再走進政府庫房——雙幣運作的路，可能 早已鋪得「 七七八八 」。 ( 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

德望「禁粵事件」仍需反思的問題 港僑誌 過去幾天，一場「 嚴禁粵語 」風暴席捲香 港，令不少港人勃然大怒。事緣德望學校有疑 似中六生將明年畢業禮影片製作指引的「 語言 標準 」部份上載社交平台。指引明言影片需以 英語或普通話製作，離譜的是竟明目張膽寫道 「Cantonese is STRICTLY PROHIBITED」（ 嚴 禁粵語 ）。這已不是尋常的校園指示，而是觸 碰了中港矛盾下香港人的底線，構成了對港人 身份認同核心「 粵語 」的踐踏和羞辱。事發當 晚校長發電郵向家長和學生解釋這是「 未經訂 正的版本 」，周一再發聲明，指出這是「 疏失 」 （mishap），校方即時撤回，並與學校持份者共商 新指引。 事 件 令 人 想 起 13 年 前 英 國 大 伯 明 翰 地 區 Colley Lane Primary Academy 的類似風波。英語 也有不少變種，標準 King's English 外，不同地 區有其英語特點。大伯明翰地區所在的西米德

香港大學歷史系文學士、哲學博士。曾於香港任教中學、大學。2005-2020 年受聘於考評局管理歷史科，「庚 子科場案」後被辭職。人生格言是「有一分史料說一分話」。相信凡事都有廣闊的討論空間。

楊穎宇｜歷史教育工作者、哲學博士

今天。早在 2018 年便有人發現教育局網站有文 章說粵語是「 母言 」而非「 母語 」，香港人的母 語是漢語（ 普通話 ）。撐粵語組織「 港語學 」自 2016 年起反對普教中，最終於 2023 年不敵國安 壓力，被迫宣布停運。加上港府在公文中大量使 用大陸用語，如專班、優化、小區、管用、短 板，一場語言大清洗迫在眉睫。粵普關係，隨時 觸動神經。 另 一 個 基 礎， 是 德 望 的 語 文 政 策。「 兩 文 三語 」是中小學最大公因數，唯不同學校在實 行時會出現不同狀況。作為傳統英中，由於在 初中實施普教中，普通話的地位被提升到與英 語 平 排，2018 年 的 學 校 簡 介 說：「Both English and Putonghua are our official languages」（ 英 語 和普通話是我們的官方語言 ）。可能「 官方語 言 」一詞在中文語境太突兀，所以改成「 教學語 言 」，但「 官方語言 」一語反映普通話在校內地

位較粵語高，校方的語言政策明言「students are encouraged to speak either in English or Putonghua on campus」（ 校方鼓勵學生在校園內以英語或普 通話交談 ）。在此政策下，粵語可能被某些人理 解為是一個被包容下的存在，以致一些欠缺政治 敏感度的中高層人員在撰寫正式場合如畢業禮使 用英、普的指引時，不經意寫下了等同對香港人 宣戰的「 嚴禁粵語 」。 語言即政治，德望事件充份反映語言的政治 爆炸力。諸君若不信「 語言即政治 」，不妨建議 考評局在文憑試成績單清楚列明應考語言，這樣 對一大批人，這考試的含金量便大打折扣。為甚 麼時而高舉普通話，時而支持不列明應考語言， 這也是觀察語言政治的絕佳路徑。

蘭（West Midlands）說的是「 黑鄉英語 」（Black Country English）。 2013 年 該 校 對「 黑 鄉 英 語 」 採取「 零容忍 」（zero-tolerance）政策，甚至列出 「 十大禁語 」（top ten damaging phrases）。校方解 釋，這旨在訓練學生說好標準英語，唯在本地居 民、商戶強烈反對下，校方雖維持政策，但收回 「 零容忍 」說法。 當然，兩事本質上有分別，德望的「 禁粵 」 只適用於畢業禮影片製作，平時師生仍可用粵語 溝通。既然如此，為何會出現這次「 大頭佛 」？ 事件仍有很多地方不清不楚。筆者的疑問是：事 件為何會發生？基礎是甚麼？為甚麼一般香港人 一望即知有問題的訊息，竟如入無人之境，順利 出街？ 首先，最重要的基礎是粵語在香港正面臨危 機。在「 兩文三語 」幌子下，普通話已逐漸凌駕 粵語，尤其是高才專才及其子女滿街、滿校的

（ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

戴妃弟弟新書再揭英王室醜聞 異靈異異 戴安娜王妃 1997 年車禍身亡，距今將近 30 年，世人對她並未完全淡忘，至於關於她死亡 的陰謀論也是揮之不去。她的弟弟查理斯 · 史賓 沙 在 2026 年 10 月 將 會 出 版《天 鵝 絕 唱》Swan Song。書尚未發售已經引來極大爭議。據英國報 章引述書中部份章節，指查理斯王子在戴妃逝世 時表現非常興奮，並且認為世人很快會忘記她。 如果這個說法屬實，正好顯示查理斯 III 是一個 冷酷無情的人，在公眾面前表現的是另一副假面 孔。不過，也有人認為史賓沙為推銷新書而捏造 事實，明知查理斯 III 不可能直接反駁他的指控。 史賓沙伯爵是世襲貴族，家境富裕，毋須靠著書

從事傳媒工作超過三十年，近十多年主要參與網上節目，是少數仍活躍於香港的網台主持，節目範圍 廣泛，由時事評論、電影文化、美酒品嚐、武術、戰爭歷史，以至東西方神秘學等都有涉及。

梁錦祥｜傳媒人、節目主持

室非但沒有同情和諒解她，查理斯王子還取笑她 「 胖胖的 」。 本來這些都已成過去，伊利沙伯 II 和菲臘親 王早已仙遊，查理斯王子繼位，與卡米拉正式結 婚，威廉王子婚姻儘管缺少光彩，但反而保持王 室的尊嚴，只可惜又爆出哈里王子夫婦與哥哥不 和，遠走它鄉。不過，英國王室的真正醜聞並不 是以上種種，而查理斯 III 的弟弟安德魯。後者 牽涉愛潑斯坦性醜聞，換著是其他人，很可能已 經被美國當局檢控。查理斯 III 知道紙包不住火， 果斷地斷絕與安德魯關係，削去其王子銜頭，只 讓他保留「 温沙 」姓氏。現在愛潑斯坦檔案仍未

解封，誰敢擔保一旦公開，安德魯不會令英國王 室更難堪。 英國國力早已大不如前，昔日的大英帝國， 到了 2029 年甚至連聯合王國也開始保不住（ 蘇 格蘭、威爾斯、北愛爾蘭計劃脫離聯合王國 ）， 為甚麼英國王室仍然是傳媒焦點？箇中原因當然 是讀者喜愛八卦新聞，不過，更深層的因素是英 國王室在西方地緣政治中仍擁有重要角色。戴妃 之死、安德魯與愛潑斯坦的神秘關係不只是「 八 卦 」新聞，也是地緣政治的側面反映。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

時事評論員、網台節目主持人、前註冊社工，前旺角東區議員，曾任香港專上學生聯會（學聯）副秘書長。

林兆彬 ｜時事評論員

水橋、上水去住嗎？在大陸消費力疲弱、香港人 北上消費成風的今天，為甚麼不直接過關去深 圳、珠海、中山買樓？如果將來購買力不足，這 40 萬個單位會不會變成另一個鬼城？ 更何況，北都還規劃了許多高科技產業園 區，說要搞人工智能、機械人、晶片。但一河之 隔的深圳，早就在做這些東西了。香港有甚麼優 勢去跟深圳競爭？兩地產業高度重疊，只會造成 巨大的資源浪費與惡性競爭。 這個世界變化太快，5 年的時間，足以滄海 桑田。在當前的地緣政治夾縫中，香港正被西方 逐漸邊緣化。當我們只能去跟津巴布韋、柬埔寨 談合作的時候，當大陸各省市都在面臨財政枯竭 的時候，香港把萬億財儲投入北都，到底能有多 少回報？ 高官們當然可以繼續高唱「 由治及興 」的讚

歌，他們大可以說，錢不是問題，可以發債，可 以融資。但歸根究底，這筆天文數字的債務，最 終還是要由香港的納稅人，由我們下一代，甚至 下兩代人來償還。 我們正處於一個歷史的轉折點。當一部份 香港人還在沉醉於「 一小時生活圈 」的廉價吃喝 玩樂時，他們或許沒有意識到，這場「 大灣區融 合 」的盛宴，標價早已暗中標好。你的工作機 會、你原本享有的城市標準、你子女的未來，都 將成為這場宏大規劃的祭品。 5 年之後的香港會是怎樣？沒有人知道。但 可以肯定的是，在這場沒有退路的蘇維埃式狂想 曲中，香港人只能被迫坐在這輛煞車失靈的列車 上，盲目的向著未知的「 北都 」狂奔。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

謀生，倒不如說史賓沙家族與英國王室（ 温沙家 族 ）嫌隙甚深，戴妃弟弟趁機（ 等待 30 年！） 向查理斯 III 報復。《天鵝絕唱》指，戴妃與查理 斯王子離婚，伊利沙伯 II 立即取消她的王室銜 頭，戴妃當時感到被羞辱，認為英女王小器；及 至戴妃逝世，王室又想恢復她的銜頭，史賓沙家 族斷然拒絕。 查理斯王子與戴妃的世紀婚禮，有如童話故 事，曾令英國王室成為世界焦點。但風光背後是 大量醜聞，查理斯王子根本不喜歡戴妃，念念不 忘的是其貌不揚的卡米拉。戴妃本人也抵受不 住傳媒的不斷滋擾和其它壓力，患上厭食症。王

萬億北都世紀賭注 解碼新香港 在中文語境裏，「 規劃 」與「 計劃 」是雙胞 胎。當李家超「 五年規劃 」將香港的市場經濟， 硬生生地納入一個以國營和社會主義制度為主體 的大陸經濟體系中，這不是計劃經濟，又是甚 麼？當政府的角色比重越來越大，甚至大到要隻 手遮天的時候，政府到底有沒有能力去駕馭這個 連私人市場都望而卻步的「 北部都會區 」呢？ 香港地產商雖然已經簽了意向書，但市場力 量正在急速萎縮。在缺乏私人發展商驅動的情況 下，北都的發展就只能完全仰賴特區政府在背後 大力催谷。這是一場豪賭，賭注是香港幾代人積 累下來的財政儲備。政府當然知道北都耗資極為 巨大，所以現在千方百計想著減低成本，包括簡 化程序、減少土地開支，以及最致命的一招：大 規模輸入外勞。 北都隨時變成另一個無底深潭的「 明日大

嶼 」。為了解決成本問題，政府或許會從貴州等 貧困省份，招募廉價勞工。這令人不禁想起兩千 多年前秦始皇修築萬里長城，或者是蘇聯史太林 時代的「 五年計劃 」。為了北都，社會各階層都 要準備作出犧牲。首當其衝的，是香港本地的建 築工人。 更令人憂慮的是質素與安全。大陸建築業長 期依賴農民工，技能水準參差不齊。當這批廉價 勞工來到香港，負責打地基、建高樓、修橋築 路，他們有沒有足夠的培訓？他們的安全意識是 否符合香港的標準？還是說，為了遷就這批廉價 勞力，香港必須放寬我們行之有效的安全與建築 標準？ 政府規劃要在北都興建 40 萬個住宅單位。 請問，這 40 萬個單位建好之後，賣給誰？香港 人真的有這麼龐大的「 剛性需求 」，願意搬到洪

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其它社群產生憎恨、不滿或敵意。 ）

B8 紀元專欄 Opinion

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

JFFT 與《旋轉木馬》炎上事件

足球賽兼職的收穫 有出售的食物。由最初心驚膽跳面對 顧客，到現在滿有信心，看見自己進 步頓感喜悅。 跟同事聊天也是練習口語的機 會。我們是同一所中介聘請，自然有 同坐一條船，互相幫助的感覺。今次 認識年輕女子莎拉，廿多歲的她來自 非洲東部。獨自定居伯明翰才一年 多，周一至五在咖啡店工作，周六日 找些外快。她很是勤力，一般英國人 是不會一周做足六日。她處事靈活手 快，也主動接待顧客。父母及一名弟 弟在倫敦居住，十多歲隨父母赴英。 她稱倫敦生活昂貴，雖然與父母同 住，也需要分擔家居租金。況且，跟 父母關係不和，倒不如前往生活指數 偏低的城市。同情她的遭遇，也佩 服小妮子獨立的勇氣。幸好，弟弟跟 她親密，一直支持她。她只是高中畢 業，在英國尋求工作一點也不容易， 唯有靠勞力一分一毫賺取收入。 ﹝編者按：本文僅代表專欄作者 個人意見，不反映本報立場。﹞◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合 法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）

www.epochtimes.com

30

所 以 這 一 次， 我 希 望 汲 取 以 前 的 經 驗， 不 要 過 份 焦 慮， 先 專 心 把 眼 前 的 事 情 做 好。 只 要 持 續 創 作、 主 動 尋 找機會，我相信一定會有工作。 而 且， 我 也 給 自 己 設 了 一 個 期 限， 就 做 到 明 年 二 月 吧。 如 果 到 那 個 時 候， 內 容 創 作 的 發 展 還 是 不 理 想， 那 就 再 找 一 份 正 職。 其 實 也 沒 有 甚 麼 好 害 怕 的， 最 壞 的 情 況，也只是重新找一份工作而已。 現 在， 我 更 想 珍 惜 這 段 可 以 全 心 全 意 做 自 己 喜 歡 事 情 的 時 間。 這 只 是 全 職 內 容 創 作 者 的 第 一 個 星 期， 希 望 之後可以有更多有趣的合作，到時再跟大家分享。 ︵ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本 報立場。︶

淺白的英語詳加解釋﹞若是普遍的英 國平民，連我不明白什麼也不知道， 如何向我解釋？朋友之間常對我說標 準英語，日子久了，他們也沒有這樣 耐性吧。餐飲業顧客就不同了，他們 不會遷就員工，說得多地道正是真實 的交談英語。慶幸我獲得這訓練口語 的機會。 一年前，我申請一間餐飲中介公 司成為兼職僱員。若他的客戶舉辦婚 禮或其他盛事，便邀請我們報名做款 待員。這次我獲安排在大型足球賽的 小食部前線工作。我挺喜歡這任務， 小食部除了出售一般冷熱飲品 外，也售賣啤酒、烈酒及零食。 我不飲酒，要強記各種牌子的飲 料，初時真感吃力。而且他們喜 歡百搭；如啤酒加青檸汁、威士 忌加雪碧等。球迷來自 英國四方；愛爾蘭、蘇 李婉兒 心理輔導及治療師 格 蘭 等， 口 音 截 然 不 曾任職家庭服務註冊社工約十 年、及中學教師超過十年。 同。這次已是我第五六 歡迎讀者諮詢，請致函 cammyyuenyee@gmail.com 次在這裏工作，熟悉所

暑假，我不用上班教學，偶爾做 餐飲兼職。除了賺取生活費﹝時薪達 港元 140 ﹞，及體驗另類工作環境， 當務之急是說好英語。學生通常使用 簡單的辭彙，教師同事職業使然，看 見我這亞洲人，大都用正統詞語及標 準句式使我容易明白，少用俚語。此 外，我們多數談論科學科或數學科， 那些專用的辭彙早已背得滾瓜爛熟。 但科學科以外的口語，我仍在學習 中。有次聽到同事說 fiddly，真是汗 顏。原來他是指儀器很纖細及複雜， 需要細心的工序來處理。﹝後來他以

2

兩 條 影 片 的 表 現 比 平 時 好 很 多， 不 但 有 不 少 人 分 享， 也 帶來了一些新的追蹤者。 目 前 我 主 要 在 社 交 平 台 上 接 合 作， 但 追 蹤 人 數 還 不 算 太 高， 所 以 每 個 合 作 的 收 入 並 不 算 高。 可 是， 一 個 合 作 往 往 需 要 花 上 不 少 時 間。 換 句 話 說， 現 階 段 只 能 靠 數 量去維持收入。這也是我目前最大的憂慮之一。 我 希 望 隨 著 內 容 慢 慢 成 長， 追 蹤 者 越 來 越 多， 未 來 可以提高報價，讓每個合作所花的時間和收入更加合理。 另 外， 收 入 不 穩 定 也 是 一 個 很 現 實 的 問 題。 完 成 合 作 後， 還 要 等 品 牌 處 理 一 段 時 間 才 收 到 款 項， 所 以 每 個 月究竟有多少收入，其實很難預計。 還 有 一 個 有 點 矛 盾 的 地 方， 就 是 最 近 自 己 的 社 交 平 台開始出現比較多廣告內容。 雖 然 我 很 開 心 有 品 牌 願 意 找 我 合 作， 但 我 始 終 希 望 自 己 的 平 台 不 只 是 介 紹 產 品 和 餐 廳， 也 希 望 可 以 繼 續 製 作 一 些 真 正 有 趣、 有 創 意、 讓 大 家 看 完 會 想 分 享 的 內 容。這也是我接下來希望慢慢取得平衡的地方。 其 實 以 前 在 香 港， 我 也 曾 經 有 大 約 兩 年 半 的 時 間 全 職 做 插 畫 和 網 絡 創 作 者。 那 段 經 歷 讓 我 明 白 一 件 事 ： 做 自 己 的 事 情， 最 需 要 管 理 的 往 往 不 是 工 作， 而 是 自 己 的 焦慮。

如說他們是在「 模仿一種已經被高度 物化的商品 」。 社會大眾可以心安理得地消費真 正的年輕女孩被包裝成 Idol，接受她 們在舞台上被凝視、被評頭品足；但 當一班男人以戲謔的方式將這套「 物 化機制 」搬演一次，有人卻突然跳出 來，大喊「 你們厭女 」。 JFFT 的「 大叔女團 」是一面照 妖鏡，照出了兩邊陣營的盲點。創作 者與粉絲們躲在「 搞笑而已，何必認 真 」的擋箭牌後，拒絕反思直男幽默 中潛藏的權力傲慢與性別刻板印象； 而另一邊廂的衛道之士與進步派，則 拿著「 厭女 」、「 物化 」的放大鏡， 四處尋找獵物，將一切不符合自身審 美與道德潔癖的流行文化現象，通通 釘上十字架。 流行文化從來都不是無菌室，它 充滿了雜質、冒犯、低俗，同時也包 含了顛覆與解構的可能。如果我們對 待網絡幽默，只剩下「 厭女 」或「 不 厭女 」這種非黑即白的二元對立；如 果我們連一班大叔穿裙子發瘋都容不 下， 必 須 用 最 嚴 厲 的 道 德 詞 彙 去 討 伐，那麼這個社會的文化土壤，大概 已經貧瘠得只剩下政治正確的枯草了。 在這個大家都喜歡指責別人冒犯 自己的時代，或許我們最需要的，不 是更多的道德批判，而是學會對著這 荒謬的世界，輕輕地翻一個白眼，然 後把網頁關掉。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者 個人意見，不反映本報立場。）◇

◇

傭仔 香港繪本作家傭仔，畢業於理大設計系，曾 以空少身份出版四本繪本及一本散文作品。 2020 年因疫情而失業，轉型為全職網絡創 作人，2022 年決定以讀書方式移民澳洲。一 直夢想成為一個少女系創作人，用創作力量 和幻想，與您分享在澳洲的生活點滴。

hk.epochtimes.com

辭職後第一個星期

林兆彬

後， 前 區 議 員， 喜 歡 電 影和日劇。寫文章，只為了 寫出更好的自己。 90

們在消費性別符號，當他們故意將女 性的妝容畫得極度誇張、將女團的嬌 媚演繹得令人作嘔時，他們確實在利 用女性的特質來製造笑點。 這種做法，缺乏對女性真實處境 的同理心，也難免讓部份女性觀眾感 到不適。當你把別人的性別氣質當作 小丑的戲服，就別怪人家批評你品 味低俗、缺乏對性別的尊重。這是 JFFT 必須硬食的第一個 50 大板。 然而，當一個五官粗獷的男人穿 上女裝顯得醜陋時，他醜化的到底是 「 女性 」，還是「 試圖女性卻失敗的 男性 」？日本綜藝文化有各種搞笑藝 人的女裝企劃，以「 性別錯位 」來製 造笑果的手法屢見不鮮。觀眾笑的， 不是「 女人很醜 」，而是「 這個男人 扮女人扮得很滑稽 」。 批評者將這種滑稽感直接等同 於對全體女性的惡意攻擊，未免太 過 神 經 衰 弱， 也 太 過 高 估 了 這 班 YouTuber 的「 厭女 」動機。他們不 是恨女人，他們只是想搞笑，儘管手 法拙劣。部份批評者又似乎忘記了， JFFT 所模仿的「 日本女團 Idol」，其 本身就是資本主義與父權社會下，將 女性「 物化 」的產物。 日 本 的 偶 像 工 業， 從 服 裝、 妝 容、人設、甚至到握手會上的應對， 無一不是為了滿足男性凝視而精心計 算的商品。Idol 販賣的是幻想，是絕 對領域，是楚楚可憐。JFFT 這班男 人穿上女裝，刻意模仿那些做作的可 愛動作，與其說他們在物化女性，不

不 知 不 覺， 辭 職 已 經 一 個 星 期， 而 我 也 正 式 做 了 一 個星期的全職內容創作者。 其 實 真 正 辭 職 之 前， 我 一 直 很 慶 幸 手 上 已 經 排 了 幾 份合作，所以當時並沒有太大的後顧之憂。 星 期 一 一 早， 我 就 開 始 不 停 聯 絡 悉 尼 不 同 的 餐 廳、 公 司 和 品 牌， 主 動 尋 求 合 作。 一 整 天 下 來， 大 概 聯 絡 了 、 多 間。 原 本 只 是 抱 著﹁ 試 下 先 ﹂ 的 心 態， 沒 想 到 下 午 已 經 收 到 回 覆， 有 餐 廳 願 意 讓 我 去 拍 片 宣 傳， 而 且 還有酬勞。那一刻真的非常驚喜。 之 後 幾 天， 也 陸 陸 續 續 收 到 不 同 品 牌 的 回 覆， 甚 至 收 到 北 昆 士 蘭 旅 遊 局 的 邀 請。 對 剛 開 始 全 職 創 作 的 我 來 說，這些回覆無疑是一個很大的鼓勵。 然 後， 我 就 開 始 忙 起 來 了。 這 一 星 期 幾 乎 每 天 都 要 外 出 拍 片， 大 部 份 都 是 餐 廳 合 作。 到 了 周 末， 甚 至 試 過 一 天 要 跑 兩 個 活 動。 拍 完 回 到 家， 還 不 是 可 以 休 息， 而 是繼續剪片。 因 為 拍 攝 只 是 其 中 一 部 份。 剪 完 片 後， 還 要 在 自 己 的 社 交 平 台 發 布 內 容、 寫 文 字、 製 作 限 時 動 態、 回 覆 留 言， 再 安 排 接 下 來 幾 天 的 發 布 時 間。 最 近 打 開 發 布 日 程，已經排得密密麻麻，幾乎每天都有內容要推出。 雖 然 很 忙， 但 也 有 一 些 令 人 開 心 的 事 情。 最 近 一、

黃淑蔓《旋轉木馬》爆紅，MV 獲 得逾一百萬次觀看，網絡世界因為一 場「 炎上 」而熱鬧起來。JFFT 米爺和 床哥，與多位麻甩佬穿起百褶裙、戴 上假髮、塗上略嫌浮誇的胭脂，扮起 日本女團 Idol。這意外觸動了部份人 的神經，一時間，網絡上湧現大量道 德批判，指責這種行徑和 JFFT 以往 言論「 厭女 」。若要在這場口水戰中 找個位置，兩邊都得各打 50 大板。 先來說說 JFFT 和他們那一眾拍 手叫好的受眾。這班直男搞出這場 「 女團扮相 」，說穿了，就是一場毫 無包袱的「B 級片 」式狂歡。他們的 幽默感，建基於一種強烈的「 違和 感 」——將社會對日本女團那種青 春、 甜 美、 柔 弱 的 刻 板 印 象， 與 粗 獷、核突、不修邊幅的男性軀體強行 結合。 JFFT 的受眾群體大多是男性， 這種「 扮女人 」的笑料，本質上仍然 是一種封閉的「 兄弟會式幽默 」。他

C1

品味生活

█ 葉澤宇報道 圖∕余鋼

維園中秋綵燈會 奶茶、雞蛋仔、咖喱魚蛋等 造型展現香港風情

Victoria Park

中秋好去處 維多利亞公園 17 日起舉行丙午年 中秋綵燈會，擺設多組璀璨綵燈。

維多利亞公園 由 17 日 起 舉 行 丙 午年中秋綵燈會。當 中 亮 點 綵 燈《饌 影 流 光 情懷滿載》以本港地道美 食為主題。

大型南京秦 淮 綵 燈《樹 影流光》。

中秋綵燈會吸引到外國人士觀看。

由學生及傷健人士創作綵燈的大 型裝置《心語寄月 綵燈映照》。

（David Pan 提供 ）

綵燈會以《賞心．樂事．悅遊園》為主題，香港的獨 特風情為主軸其中亮點綵燈《饌影流光 情懷滿載》以雞蛋 仔、港式奶茶、咖喱魚蛋等地道美食為主題，傳遞節慶 喜悅。綵燈《和興同心 愛滿良辰》則以盛放花朵、心形燈 牌花海和愛心拱門迴廊，糅合香港日常風貌。 傳統花燈《月影匠心 燈映非遺》由資深紮作師傅許嘉 雄製作，以兔子擁抱巨型月亮、彈唱南音、手舞獅頭燈 籠的場景。埸內還有以大熊貓和奔騰駿馬為造型的綵燈 《棕影蹄聲 萌動團圓》，以及展示學生及傷健人士創作綵 燈的大型裝置《心語寄月 綵燈映照》。

今年中秋綵燈會更首度加入由香港旅遊發展局呈 獻的大型南京秦淮綵燈《樹影流光》。約八米高的大榕 樹燈組，融合非遺精湛工藝，可多角度觀賞其亮麗燈 光色彩。 此外，綵燈會期間場內設有中秋創意市集、中 國繩結自助編織及自助猜燈謎活動。 9 月 24 日至 26 日設有葡萄牙瓷磚製作工藝示範、客家花帶編織 示範，以及本地傳統花燈紮作工作坊。中秋節當晚 有大坑火龍舞入維園以及「 綵燈晚會 」演出粵劇折 子戲和民族舞及中樂表演等。 9 月 26 日晚上將有 「 青年之夜 」表演。 康文署亦由 17 日起至 10 月 11 日於香港文化中心 露天廣場展出中秋光影裝置《兔兔攝製隊》。由本地創 作團隊 STICKYLINE 創作，以簡約生動的幾何造型， 呈現香港十八區的特色景點，月兔穿插其中，以鏡頭 捕捉香港每個精彩瞬間。 各光影裝置的亮燈時間為每日下午 6 時 30 分至晚 上 11 時，中秋節當晚則延長至凌晨 12 時。 另外，香港旅遊發展局於維多利亞公園首度舉辦 「 國際中秋綵燈匯 」，展出以南京傳統工藝打造的巨型 綵燈，更首度雲集來自 20 個國家的節慶綵燈。◇ （David Pan 提供 ）

梅艷芳銅像完成修復重新展出 █ 葉澤宇、吳銳略報道 位於星光大道的已故天后梅艷芳 銅像完成復修工程，22 日重新展出。 梅艷芳銅像高約兩米，由雕塑家 曹崇恩雕塑。負責復修工程的藝術家 林威廉坦言，復修過程挑戰很大。由 於銅像八成以上氧化嚴重，連它是甚 麼材質也看不到。用了 1 個月時間找 方法修復，用了 10 種不同的藥水和方 法反覆試驗，一度懷疑自己能否修復

負責復修工程的藝術家林威廉（ 左 ）及芳 心薈會長吳慧嫻。（ 吳銳略∕大紀元 ）

好，最終都能夠解決。 他說雖然有在銅像表面加一層保 護層，但銅像本身有裂痕，內部亦可 能出現鏽蝕，加上材質上「 比較雜， 不太純 」，所以特別容易氧化。而且 銅 像 位 處 海 邊， 環 境 既 潮 濕 又 有 鹽 份，即使完成復修工程， 「 可以堅持多 久，我不敢說 」。 銅像由梅艷芳歌迷組織「 芳心薈 」 2014 年發起集資統籌豎立，並承擔保 育維護責任。「 芳心薈 」會長吳慧嫻 透露，復修工程花費約十萬元，由於 今次事隔 12 年才復修，銅像腐蝕嚴 重，未來將會每兩年便小修小補一次。 出席揭幕活動的立法會議員梁子 穎質疑，復修工程為何不是由政府負 責，計劃在立法會反映，期望政府增 撥資源予星光大道，以協助銅像恆常 保養。 有大陸歌迷今日特意來觀看，她 說受父母影響，從小就聽粵語歌，除 梅艷芳外還有哥哥（ 張國榮 ）、校長 （ 譚 詠 麟 ）、 林 子 祥 等。 她 表 示 近 年

梅艷芳銅像完成復修工程，22 日重新展出。 （ 吳銳略∕大紀元 ）

都有來港參觀梅艷芳銅像，留意到銅 像被侵蝕，今日修復成功她覺得很感 動。◇

Barbour「Re-Loved 系列」登陸香港 【大 紀 元 訊】英 國 戶 外 服 飾 品 牌 Barbour 於 22 日 起 至 10 月 12 日 在 金 鐘太古廣場一樓，展出 14 件獨一無二 的 Re-Loved 外套。每件外套均由品牌 工匠團隊清洗、修復及重新上蠟。保 留服裝歷經歲月留下的痕跡，同時透 過修補及改造賦予新面貌。 於 2019 年 推 出 的「Barbour ReLoved」循環利用計劃，透過回收、清 洗、修復及重新上蠟等工序，延長經 典外套的使用壽命，讓舊有服飾重新 投入使用，並以「Re-Loved」系列再次 推出市場。 每 一 件 Re-Loved 外 套 都 在 Barbour 南 希 爾 茲（South Shields） 工 廠接受手工修復。該系列融入撞色油 蠟棉拼布、經典復古內襯及 Re-Loved 專屬金屬扣。 Re-Loved 系 列 涵 蓋 Classic ReLoved、Super Re-Loved 及 Inside Outers Re-Loved 等。Classic Re-Loved 採用同 色系口袋邊角補綴或貼布修補；Super Re-Loved 修 補 採 用 同 色 系 或 撞 色 油 蠟 材 質。Inside Outers Re-Loved 更 將 品牌經典格紋內襯轉化為外層面料，

重 新 塑 造 經 典 外 套。 另 外， Barbour 亦 同 步 展 示「ICONS IN TARTAN 2026 秋冬系列 」，重新演繹 Bedale、 Spey、Transport、Beadnell、Ashby、 Durham、Beaufort 及 Liddesdale 等 經 典 款 式， 並 加 入 Barbour 獨 家 的 Shadow Tartan 及 Birchwood Tartan 格 紋元素。為慶祝 Re-Loved 系列首次登 陸香港，活動期間凡購買 Barbour ReLoved 外套，即可獲贈 Barbour Tartan Tote Bag 一個及刺繡布章兩枚；到訪 期間限定店打卡並於 Instagram 發帖、 標記 Barbour 及追蹤官方帳號，亦可 獲贈香港限量版帆船襟章一枚。優惠 期由 22 日起至 10 月 12 日，所有贈品 數量有限，先到先得，送完即止。◇

Barbour 亦 同 步 展 示「ICONS IN TARTAN 2026 秋冬系列 」。（ 吳銳略∕大紀元 ）

C2

品味生活

Lifestyle•

2026 年 9 月 25 日

大澳水鄉花燈節 逾八百燈籠亮燈燦爛 █ 葉澤宇報道 圖∕余鋼

丙午年八月十五日

周末版

Tai O

大澳水鄉花燈節。

由「 大澳非茂里 」主辦、一 年一度的大澳水鄉花燈節正在舉 行，由當地居民手繪的超過八百 個紙燈籠掛滿吉慶前街的街道與 棚屋之間，另外還設有一個巨型 月亮裝置，充滿節日氣氛。◇

∕中秋好去處∕

apm 聯同人氣貓 Kingyo Neko 5 大沉浸式打卡體驗 現在至 11 月 1 日期間，新鴻基地產 旗艦商場 apm 首度與本地創作人氣 貓 咪 IP「Kingyo Neko」 帶 來 大 型 節日主題裝置「Meowlit Dreamland 星光夢花園 」。（ 公關提供 ）

「 喵之拱門 」。（ 公關提供 ）

「 夢想路標 」。（ 公關提供 ）

apm × Kingyo Neko 《Meowlit Dreamland 星光夢花園》 大型中秋主題裝飾 活動日期：現在至11月1日 開放時間：上午11時至晚上11時 活動地點：apm大堂層中庭 （港鐵觀塘站A出口）

【大紀元訊】今個秋日，新鴻基地產旗艦 商 場 apm 首 度 與 香 港 本 地 創 作 人 氣 貓 咪 IP 「Kingyo Neko」 攜 手 帶 來 大 型 節 日 主 題 裝 置 「Meowlit Dreamland 星光夢花園 」，現在至 11 月 1 日期間，於商場中庭布置一座充滿奇幻色 彩的星光夢花園，高逾 5 米的巨型 Kiyo 坐鎮花 園中央，連同多個可愛角色夥伴遊走沉浸式幻 彩空間。apm 在 9 月還帶來連串精彩節目及消 費優惠，當中中秋節晚上有「apm 戶外電影． 彩燈賞月夜 」、世界搖搖大賽冠軍獻技與連串 表演，和大家潮玩賞月派對夜。 「Kingyo Neko」主角 Kiyo 是一隻純白可愛 的金魚貓，對金魚特別有親切感，經常戴上一 頂猶如金魚頭造型的假髮，希望能夠接近及認 識更多金魚朋友。Kiyo 後來結識兩位性格截然 不同的摯友——甜美可愛的桃子金魚貓 Momo 與開朗活潑的蜜柑金魚貓 Mikan，3 位好友結 伴展開奇妙旅程，一同尋找願意成為朋友的金 魚，傳遞友誼、陪伴與勇於探索的美好訊息。 高逾 5 米的主裝置「 夢幻舞台 」以柔和粉 紫色調設計而成，結合滿天繁星、綻放花朵以 及月亮元素，呈現出猶如夢幻童話般的中秋花 園景象。巨型 Kiyo 置身花海中央，化身溫柔的 月夜守護者。 充滿活力的 Mikan 現身於「 喵之拱門 」旁， 開心迎接每位到訪星光夢花園的摯友。手持可 愛花朵造型澆花壺的 Mikan ，以愛心為花園中 的各式植物注入滿滿生氣與活力。「 喵之拱門 」

設計結合了月亮、雲朵及花卉等元素，再配上 趣味十足的貓耳朵，懸掛半空的發光球燈為拱 門再添上夢幻氣氛。 穿過「 喵之拱門 」，就會見到手持魔法星 手杖的 Momo 正站在以花朵及角色元素點綴的 「 夢想路標 」旁，引領大家。Momo 正揮動魔法 星手杖，為自己與 Kiyo 及 Mikan 即將展開尋 找金魚朋友的旅程送上祝福。 在花園另一側，Kiyo 正愉快地暢玩「 繁星 滑梯 」，盡顯活潑可愛一面。繁星滑梯被大小 不一的發光星球、色彩柔和的花海所包圍。 走進「 夢幻舞台 」，立即全身投入「 萬花之 鏡 」所營造的 360 度無限延伸夢幻月夜國度。作 為整個展覽最具沉浸感的體驗區，「 萬花之鏡 」 將會以鏡面天花無限反射拓展遍布四周的花卉 圖案與多綵燈光效果，凝造萬花筒般的震撼人 心視覺空間，隨手可拍出極具藝術感的照片。

「 潮玩中秋派對夜 」 及戶外星空電影院登場 9 月起 apm 一口氣推出多項活動與商場優 惠。 9 月 25 日中秋節當晚的「apm 潮玩中秋派 對夜 」，由黃昏開始至深夜無間斷與大家投入 中秋佳節氣氛之中。由世界搖搖大賽 2026 雙手 迴旋花式組別冠軍得主陳俊熙領軍獻技，展開 包括魔術、雜技、K-Pop 舞蹈、兒童合唱團演 出等多項表演，以人氣與歡笑聲共迎中秋。

當晚，apm L2 Garden 將化身為「 戶外星空 電影院 」，讓大家一邊欣賞皎潔月色，一邊觀 賞由呂爵安、金燕玲、鍾雪瑩主演的爆笑窩心 電影《金多寶》。 現場更設有多款發光遊樂設施與歡樂攤 位，包括人氣面部彩繪、造型汽球等互動體 驗，同場更特別打造寵物友善打卡區，歡迎帶 同毛孩到場。 The Point 會員憑 4,000 積分即可換領電子 入場券 1 張，每張入場券可供 4 人同行，兼可 獲贈節日福袋 1 個（ 總值超過 HK$250），其中 包括應節燈籠、傳統月餅或寵物月餅、精選汽 水及 Starbucks 現金券，為你與摯愛毛孩送上豐 盛節日祝福。

兩大中秋主題市集「 高甜X茶香 」 由 9 月 24 日 起 至 10 月 7 日 一 連 14 天， apm 將會為大家帶來前所未有的雙重味覺體 驗。頭陣的「 高甜研究所 」市集由多個獲邀品 牌於 9 月 24 日至 30 日全力出擊，以城中大熱 甜品列陣，「 得閒飲茶 」市集將於 10 月 1 至 7 日聯同多間人氣茶飲與烘焙品牌接力登場。 The Point 會 員 以 HK$40 即 可 購 買 總 值 HK$150 的「 美 食 通 行 證 」 一 張， 憑 證 盡 享 「HK$50 高甜 X 茶香禮券 」、「HK$50 apm 餐飲 電子禮券 」及「HK50 apm 購物電子禮券 」所帶 來的禮遇，與大家暢遊市集，更享盡全場購物

與餐飲驚喜。 互動尋寶活動「 尋甜搜茶令 」將於市集舉 行期間同步啟動。顧客於市集消費滿 HK$100 即可獲發尋寶卡，憑卡上提示於指定攤位找出 隱藏二維碼，即可於 The Point App 上領取「 電 子美食通行證 」獎賞。 現 在 至 10 月 31 日 期 間，The Point 會 員 於 apm「 即賺分 」商戶消費滿 HK$100 獎賞即 可賺取電子印花一個，憑指定數量電子印花 換領餐飲或零售電子優惠券，最高可享價值 HK$240 優惠。 而 現 在 至 9 月 22 日 期 間，The Point 會 員 於 apm「 即賺分 」參與商戶即日以電子貨幣消 費滿指定金額，即可換領帝苑酒店精選月餅禮 盒乙盒。現在至 12 月 31 日，apm 將會聯同場 內逾 10 間餐飲商戶為觀塘區上班族帶來獨家美 食優惠。◇

「 萬花之鏡 」。（ 公關提供 ）

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

• Lifestyle 品味生活 C3

周末版

周師傅聚精會神地雕刻圖章。

Lau Wing Hong

攝影師簡介 劉永康（阿康）是一位攝影人，自 1994 年開始攝影之旅，專長於香港的紀實、 街頭和廢墟攝影。他的作品經常捕捉香 港人日常生活的方方面面和社會動態。 創辦攝影專頁「Hong PICs - 康港劉影」， 著有廢墟攝影集《The Faded Glory》。 阿康的照片多以「老香港」為主題，反 映過去日子的懷緬和回憶。

周師傅示範雕圖章的定位。

康

港

劉

影

上環文華里 ——香港篆刻文化的印記 文、圖／劉永康

潘迪華曾幫襯周師傅，訂製了一個印章送給陳奕迅。

以鳥虫文雕刻的印章實物。

文華里，筆者踏入這條街道，眼前 排檔林立，卻不再是昔日的各種文化行 業匯聚，而是幾乎清一色的圖章雕刻與 膠印檔口，如時光凝結。這裏的氛圍， 讓 人恍 若 走 進一 個 被 時 代 遺 忘 的 角 落。文華里在戰前已是如此模樣，曾經 還有名片印刷、書法代寫與代書檔口， 然而隨著時代更迭，需求漸減，這些行 業在街上漸漸消失，只剩下圖章雕刻與 膠印檔口。如今，顧客多為遊客或琴棋 書畫的藝術人士，排檔裏只剩師傅獨 自守候，十多平方尺的空間，卻承載著 一門文化的孤獨與堅守。 在這條街的眾多檔口中，筆者找到 一間獨具匠心的排檔，專售圖章與雕刻 服務，雕刻的手筆，也趨向藝術味濃。最 特別的是，它掌握一種香港幾乎絕跡的 字體雕刻——「鳥虫篆刻」。這並非雕刻 鳥蟲圖案，而是一種中國傳統篆刻藝 術，始於戰國大篆，至秦代小篆而興盛。 鳥 虫 篆 的 筆 劃 宛 若 自然 界 的 生 靈，線條纖細曲折，將篆書結構與鳥蟲 形態交織，既保留古典韻味，又添裝飾 趣味。古代貴族器物與印章常見此體， 象徵華麗與文化品味。它的美，不僅在 於視覺的奇巧，更在於一種對自然與文 字的詩意融合，讓每一方印章都成為微 縮的藝術品。

這門技藝在香港的傳承者，是「二 經堂」的周啟健師傅。周師傅十三歲便 在銅鑼灣霎東街做印刷學徒，滿師後 因緣際會接手排檔，1972年於現址開 業。七十年代末，雕刻手工費僅六、七 十港元，並不昂貴。直至有客人在古籍 歎 中見鳥虫篆體，驚嘆其秀麗，遂建議周 師傅嘗試。自此，他苦心鑽研，將這門 幾近失傳的字體融入圖章雕刻，更在 90年代獲日本媒體報道，鳥虫篆體印章 成為日本顧客的心頭好，周師傅的名字 也因此在篆刻界聲名遠播。 這段歷程，不僅是手藝的突破，更 是文化的跨境交流。同期，除經營「二 經堂」外，周師傅更到香港和亞洲其它 地方 的藝 術展覽，展示他 的「鳥虫篆 刻」和其它雕刻工藝。 除了鳥虫篆，周師傅亦鍾愛另一種 篆書字體——「九疊文」。此體始見於 宋 代，盛 行於 宋元官印，明清沿襲 不 輟。清末《南京條約》割讓香港，約章 上的皇帝玉璽便採九疊文雕刻，象徵權 威與莊重。相比鳥虫篆的靈動，九疊文 更顯嚴謹，層層疊壓的筆劃，宛如制度 的秩序。周師傅在方寸之間，既能雕出 鳥虫篆的詩意，也能刻出九疊文的肅 穆，這種跨越美學與歷史的技藝，讓他 的作品不僅是印章，更是文化的縮影。

在周師傅的排檔，每一方印章皆由 他親手雕琢。他說，雕刻鳥虫篆看似華 美，卻耗時甚巨，手工費自然高昂。其 它字體的雕琢，雖然價錢稍平宜，但仍 是用心製作，一絲不苟。每次完成後， 他必先試印，若覺不順眼，小則修整， 大則磨去重刻，務求過得自己眼光，亦 讓客人於使用時獲得識者的讚許。雕 刻之外，還有傳統行規：蓋印時，圖章 上動物裝飾的頭部不可對著自己，以免 「兇 相」臨 身；用畢須 以 紙巾抹淨印 泥，避免水份侵蝕材質。這些細節，既 是技術，也是文化，凝聚著師傅對手藝 的敬畏。 回望文華里，九十年代前，它與永 安 街、同文 街、永 勝 街 並 列，各具主 題。隨1995年土地發展，前者兩街功能 消失，永勝街更徹底消逝，唯有文華里 仍保留圖章雕刻的傳統。八十年代，每 檔尚有兩人營業，如今只剩孤身守藝的 師傅。周師傅近年開辦雕刻班，減價推 廣，盼吸引年輕 人認識這門手藝。然 而，時代洪流中，這條街是否能延續其 文化底蘊，仍是未知。 筆者離開文華里時，回望那方寸之 間的世界，心中不免生出一絲感慨：這 不只是雕刻，更是一場與時間的對話， 一段城市記憶的守護。◇

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

C4

周末版

法輪功創始人李洪志大師發表

《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》 分類廣告申請表

《為甚麼人類是迷的社會》

刊登分類廣告注意事項：

刊登類別選擇 汽 車 服 務

1. 標題 4 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。 2. （高 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 0.75 吋 x 闊 1 吋）二單位以上，以等倍數增加計算。 3. 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 。 4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告 如有錯漏，必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 限4格以上，分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 停刊，恕不退款，也不保留寬限期。 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。

買 車 賣 車

請 於 空 格 內 填 寫 刊 登 內 容

《為甚麼會有人類》

醫 藥 保 健 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 各 類 徵 求 各 式 服 務

刊登手續：

風 水 命 理 尋 人 服 務

1.

工 程 裝 修

客戶資料： 1. 客戶名稱： 2. 地 址： 3. 電話 /手機： 4. 刊登日期：由 合共港幣 $ 付款資料：

搬 運 服 務 買 賣 貨 品

2.

招 聘 請 人

年

月

律 師 移 民

傳真： 日起 （欲刊登 備註：

天）

填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 招商永隆銀行戶口 : 020-605-202-7849-8 80167 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD.新時代印刷廠有限公司 NEW ERA PRINTING FACTORY LIMITED

鋼 琴 服 務

100 刊登分類廣告每格每天200元正

婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理

截稿時間：逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。 星期三，下午三時前收妥稿件及刊登費用作實，將安排廣告於星期五刊登。

清 潔 服 務 投 資 商 機

廣告熱線: 2770-5566 傳真: 2770-4477

電 腦 系 統 頂 讓 服 務

1天 $80 $100 ॹNj⁁ ㆌNjㆲ

3個月/12期 $200 $960$350

꬀㖒颪

半年/26期 一年/52期 $600 $1,490 $2,510 $4,790 $1,950 $3,600

CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED 一線馬路邊、路權清晰、開揚矚目。投資首選、寸土寸金、 無限商機、極高升值潛力、策略性地段。萬中無一、絕無僅有、罕有放盤。 地處八仙嶺郊野公園鶴藪圍村口農地、可以申請農莊， 花場等等等等用途，面積 23000 呎售；780/ 呎

ೊ‫ب‬

ଅ

ञ౲ൢ

熱線電話：9883 5129 公司牌照：C-089944

ㆌNjㆲ ㅿNj‫ޞ‬

百寶雞

大圍健康 百寶雞

Made by Chef H.K.Leung for 42years

持港食品工廠牌40年（未扣1分） 安全保障絕不售《預製雞》 防病防菌防火逃生哲理 在鋪前列全面公開展示 憑廣告 歡迎到大圍打卡及捧場

www.selectfurn.com

㎍ՅҧО

減$50

梁虹光首創 CHAMPION CHICKEN

確保食物衞生 去肥除尖骨 夠認真 42週年品牌店 全球食躉 饗冠軍

ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР 3小時前電話錄音預訂 多撑老字號 適用於購百寶雞一隻 XXX DIFVOHZJOH IL 電話：2601 1111 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 營業：下午3-8時（週三休息） 大圍積信街41AG舖 謝留港消費

9822 2536

紀元 連 載 ◎九評編輯部

㣔酕璭砡

䋒砡䰞砡赱笪㼠噠넞秹㹁醢 

ꨶ鑨 խ

大紀元時報 祝您生意興隆

大紀元 時報

《魔鬼在統治著我們的世界》——第六章 信仰篇：魔鬼讓人反神、排神 祝您

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆

退出中國共產黨、共青團、少先

 逢周末版連載【29】

第六章 信仰篇： 魔鬼讓人反神、排神 目 錄 引言 1. 東方──暴力反神、排神 1） 蘇俄暴力毀滅正教 2）中共破壞傳統文化， 剿滅宗教，割斷神人聯繫 （1）中共破壞中華傳統文化 （2）毀掉傳統文化承傳基石 （3）迫害宗教 2. 西方──滲透、限制宗教 1） 滲透宗教 2）限制宗教

麼是信仰、修煉及其不同法門；什麼是正、 什麼是邪；怎樣辨真偽、識善惡，最終等待 末劫時創世主重來世間時能得救，重返天 國。 人一旦割斷了和造這個民族的神的聯 繫，道德就會迅速敗壞。一些民族就這樣消 失了，比如傳說中的亞特蘭蒂斯文明就在一 夜之間葬身海底。 在東方，特別是在中國，信仰藉助傳統 文化而根植在人們心中。因此純用謊言難以 欺騙中國人接受其無神論，共產邪靈為了拔 掉這五千年的信仰和文化之根，大規模地使 用暴力殺戮承載傳統文化的社會精英，再用 謊言欺騙一代代的年輕人。在西方和世界其 它地區，宗教信仰是維繫神人聯繫的主要方 式，也是保持道德水準的重要基石。共產邪 靈雖沒能在這些國度裡建立共產暴政，但靠 欺騙、變異、滲透的伎倆仍然達到了它們毀

3. 共產邪靈編造的變異神學

滅正教、敗壞世人的目的。

1. 東方──暴力反神、排神

4. 宗教亂象

1）蘇俄暴力毀滅正教

列寧要求通過一項「 關於堅決、毫不留情、 無條件、不停頓和在最短時間內完成剝奪貴 重物品，尤其是最富有的修道院和教堂、寺 院中的貴重物品的決議 」，聲言「 要趁此機 會殺掉一批反動僧侶界和反動資產階級的代 表人物，越多越好。現在正是應該教訓這群 人的時候，使他們在幾十年內連任何反抗 都不敢想 」。[1] 一時間大量教會財產被劫

組織，在蘇聯統治的那些歲月中，沒有被迫 做相似的事呢？然而，不僅對上帝，對於那 些以往在教會的默許下，被迫妥協，被消 聲，無力反抗，或者被迫表示忠誠，而造 成痛苦的，我請求他們的原諒、理解與祈 禱。」[2] 宗教已經成為共產邪靈控制下的 破網五劍客通向自由世界 洗腦、騙人工具。 蘇共並沒有把魔變宗教限制在本國境

掠、教堂和修道院被關閉，大批神職人員被 逮捕，數千名東正教神職人員被處死。

內，它有計劃地將其魔爪伸向世界。 *****

列寧死後，斯大林繼承衣缽，於上個世 紀 30 年代開始了極其殘酷的大清洗，除了 共產黨員之外，知識分子和宗教界人士亦 在被清洗之列。斯大林曾向全國宣布要實 施「 無神論五年計劃 」，在完成這個計劃之 時，最後一座教堂將被關閉、最後一位神父 將被消滅，蘇聯大地將變成「 共產主義無神 論的沃土 」，再也找不到一絲宗教痕跡。 據保守估計，在大清洗運動中，被迫 害 致 死 的 神 父 多 達 42,000 餘 人。 到 1939 年，整個蘇聯只有一百多座東正教教堂對外 開放，而在蘇俄奪取政權前則有 40,400 多

引言

《共產黨宣言》揚言要消滅家庭、教會 和國家。可見，消滅、顛覆宗教是共產黨的

座。全蘇聯境內東正教教堂和修道院被關閉 了 98%。天主教同東正教一樣遭到滅頂之 災。這一時期，更多的文化精英、知識分子

世界上幾乎所有民族都有其遠古的神 話、傳說，告訴世人當初該民族的神是如何

重要目標之一。 從信神開始到與撒旦為伍，馬克思本人 深知神、魔的存在，也很清楚赤裸裸的魔

被判刑，或被送往古拉格集中營，或被槍 殺。 二戰期間，斯大林為了利用教會財力、

鬼教義很難被人，特別是有宗教信仰的人接 受。所以，他從一開始就宣揚無神論，宣稱 耶和華造人等記載和傳說。神也清楚地告誡 「 宗教是人民的精神鴉片 」、「 共產主義是 人們，人必須遵守神的誡命，否則神會懲罰 徑直從無神論開始的 」等等。人並不需要相 人。當人類出現大面積的道德敗壞時，神也 信和膜拜魔鬼，但只要人不再信神，魔鬼自 會出手毀掉人，以保持宇宙的純潔。全世界 然就能侵蝕並占據人的心靈，並最終將人拖

人力抵抗德國的進攻，又假惺惺地停止了對 東正教和天主教的迫害，並重新恢復了這些 宗教。其背後有更卑鄙的目的，即嚴格控制

入地獄。這就是共產邪黨高唱「 從來就沒有 什麼救世主，也不靠神仙皇帝 」的原因。 馬克思是在理論上詆毀宗教、正神，當

年升任為東正教的主教，1964 年成為大主 教；1990 年蘇聯解體前夕成為莫斯科大牧 首。在蘇聯解體後公布的克格勃解密檔案

列寧 1917 年攫取政權後，就有條件利用國 家機器大打出手，用暴力、高壓打擊正教、 正信，迫使世人離開神。

中，他為克格勃工作的祕密經歷得以披露。 其後，他也承認對蘇聯政府做出過妥協。他 公開對這些妥協表示懺悔。「 為了保護一個

1919 年，列寧以禁止宣傳舊思想之名， 對宗教開始進行大規模的圍剿。 1922 年，

事物，就有必要放棄另一些。又有哪些不僅 身負自己，還有其他千萬人的命運的人或者

*****

按照自己的形象造就了該民族的人，並為人 奠基道德和文化，也給信神的人留下一條回 歸天國的路。在東方及西方，有女媧造人、

諸多民族都有關於大洪水毀滅文明的傳說， 有的十分詳實。 為了維繫人的道德，有時會有覺者或先 知下世，重新歸正人心，以避免人走入毀 滅，同時帶領人的文明走向成熟。如西方的 摩西、耶穌，東方的老子、印度的釋迦牟 尼，古希臘的蘇格拉底都是如此。人類的歷 史與文化讓人們了解什麼是佛、道、神；什

被恢復的東正教及天主教，把它們作為破壞 正教的工具。 前蘇聯的阿列克謝二世（Alexy II）1961

[1]〈致維 · 米 · 莫洛托夫〉， 《列寧全集》 第五十二卷，第 372 條（ 中文馬克思主義 文庫 ），頁 346。 [ 2 ]「 P a t r i a r c h A l e x y I I : – I T a k e upon Myself Responsibility for All that Happened,」an interview of Patriarch Alexy II，Izvestia, No. 137，June 10, 1991, English translation from Nathaniel Davis, A Long Walk to Church: A Contemporary History of Russian Orthodoxy (Oxford: Westview Press, 1995), 89.

2026 年 9 月 25 日

趣味英語

丙午年八月十五日

• English 趣味英語 C5

周末版

Engaging

讀不懂《星球大戰》 你就讀不懂半個美國文化 文∕老哈利

如 果 不 了 解《星 球 大 戰》 （Star Wars，《星際大戰》 ），你在絕大 多數時候依然可以順暢地和一 個美國人聊天、做生意。但要 真正觸及這個國家深層的文化

Star Wars 2

光劍、玩偶，和一整代人 的童年儀式

語境和社會潛意識，很快就會 撞上一面無形的牆。

西方流行文化裏，很難再找到第 二部作品，能像《星球大戰》這樣，超 越單純的電影娛樂範疇，變成一個國 家的「 全民神話 」。國會山上的老牌 政治家、矽谷的科技巨頭、後院裏揮 舞塑膠光劍的孩童——他們的日常口 語和思維方式裏，都密密麻麻交織著 這部太空史詩的影子。

1

一劑低迷年代裏的 精神強心針 1977 年， 佐 治 魯 卡 斯（George Lucas）把第一部《星球大戰》推上大銀 幕時，美國正處於建國以來相當低迷 的一段時期。水門事件摧毀了民眾對 政府的信任，越戰的慘敗讓這個國家 陷入道德焦慮，經濟又罩在滯脹的陰 霾裏。曾經自信滿滿的「 美式神話 」， 彷彿一夜之間碎了一地。 魯卡斯沒有講一個冷冰冰的硬核 科 幻 故 事， 而 是 借 用 了 人 類 學 家 約 瑟 夫 坎 伯（Joseph Campbell） 的「 英 雄之旅 」神話母題，把古老的騎士精 神、西方拓荒史和東方哲學，縫進了 一 座 現 代 精 神 的 庇 護 所 裏。 農 家 小 子 路 克 天 行 者 在 絕 境 中 崛 起， 手 持 光劍，率領弱小的「 反抗軍 」（Rebel Alliance） 對 抗 龐 大 冷 酷 的「 銀 河 帝 國 」（Galactic Empire）。這種「 以小搏 大 」的敘事，某種程度上正好對上了 美國人心裏最深層的民族神話——北 美十三州對抗大英帝國、開拓西部邊 疆的那份精神，像是給處於信仰危機 的社會，打了一針強效的精神強心劑。

不過，如果只是影院裏的一時轟 動，《星球大戰》充其量只是一部現象 級商業大片。它真正融入美國人血液 的關鍵，藏在電影之外那些無孔不入 的日常滲透裏。 過去四五十年裏成長的美國 孩 子， 童 年 記 憶 裏 幾 乎 都 有 一 把 會 發 光、 會 嗡 嗡 作 響 的 塑 膠 光 劍 （Lightsaber）。 後 院 草 地 上、 萬 聖 節 街頭，兩個孩子光著腳丫揮劍對打， 自己嘴裏配著「 嗡——嗡——」的音 效，幾乎是好幾代美國人共同的童年 儀式。二十世紀七八十年代，肯納公 司（Kenner）生產的星戰玩具小人和 玩具光劍，一度顛覆了全球玩具工業 的格局，不再只是電影周邊，而是成 了美國兒童成長過程裏的一種「 社交 貨幣 」。一個美國孩子往往還沒讀過 《獨立宣言》，就已經在後院的假想對 決裏，無師自通地理解了甚麼是「 自 由的反抗軍 」，甚麼是「 邪惡的黑衣 人 」。

3

從冷戰演說到矽谷火箭， 一路滲透進政治與科技 這種文化烙印之深，甚至重塑了 美 國 的 政 治 表 達。 1983 年， 總 統 列 根（Ronald Reagan）發表著名冷戰演 說時，直接把蘇聯稱為「 邪惡帝國 」 （Evil Empire） —— 這 個 說 法 正 是 借 用了《星球大戰》裏的帝國形象，瞬間 在全美民眾心裏激起了對抗暴政的道 德共鳴。他隨後提出的戰略防禦倡議 （SDI）——利用太空軌道衛星與雷射 攔截蘇聯核導彈的龐大計劃——更是 被媒體和國會議員直接冠上了「 星球 大戰計劃 」 （Star Wars Program）這個 外號。 到 了 今 天 的 矽 谷， 這 種 星 戰 文 化 更 是 從 政 治 隱 喻， 變 成 了 物 理 世 界裏的科技現實。「 科技狂人 」馬斯 克（Elon Musk）是星戰文化的超級擁 躉，SpaceX 旗下改變人類航太格局的 「 獵 鷹 」 系 列 火 箭（Falcon 1、Falcon 9、Falcon Heavy）， 名 字 正 是 向《星 球大戰》裏那艘傳奇飛船「 千年隼號 」 （Millennium Falcon）致敬。 美國弗羅里達州迪士尼樂園裏憨態可掬的 R2-D2 機器人模型。（ 老哈利提供 ）

4

日常英語裏的「 星戰基因 」 幾十年的文化發酵，把大量星戰 專屬詞彙，直接打進了現代英語的日 常口語。 May the Force be with you.（ 願原 力與你同在。）是星戰宇宙裏最神聖的 祝福語，美國人常在鼓勵他人面對困 難時使用。因為發音和「 五月四日 」 （May the Fourth） 極 度 諧 音， 美 國 甚 至形成了在 5 月 4 日互道「May the 4th be with you」的流行文化節日。 I know you're taking your bar exam tomorrow morning. May the Force be with you! （ 我知道你明天早晨要參加律師資 格考試了。願原力與你同在！ / 祝你 好運！） The Dark Side（ 黑 暗 面 ）， 電 影 裏指原力中代表貪婪、憤怒與恐懼的 邪惡力量，現代美語裏已經被廣泛用 來指某種事物隱藏的陰暗面，或者某 人性格裏墮落的危險邊緣。 Padawan（ 學徒 ），原指跟著絕地 大師修行的年輕弟子，現代職場裏常 被戲稱行業新手、實習生，或者自己 帶的關門弟子。 R2-D2， 片 中 那 個 圓 滾 滾、 發 出 嘟嘟聲卻總能在關鍵時刻修好飛船、 救 大 家 一 命 的 機 械 人， 塑 造 了 西 方 文化裏對「 忠誠可靠、關鍵時刻力挽 狂瀾的副手 」的終極想像。現代美語 裏， 人 們 常 把 身 邊 那 個 話 不 多 但 技 術過硬的拍檔，親切地稱為「my R2D2」。 Jedi Mind Trick（ 絕地心靈術 ）， 絕地武士靠操控弱者心智達成目的 （ 比如那句經典台詞「 這不是你們要找 的機械人 」），現代英語裏常用來形容 某種高明、甚至帶點心理暗示色彩的 談判或說服技巧。 Darth Vader（ 達 斯 維 達， 黑 武 士 ），作為西方流行影史最偉大的反 派之一，這個名字早已不只是電影角 色，而是「 高大冷酷、極其霸道、帶 壓迫感的控制狂統治者 」的代名詞。 "Our new regional manager is like Darth Vader—everyone stops talking as soon as he walks into the office." （ 我們新來的大區經理就像達斯維 達一樣——他一走進辦公室，所有人 瞬間都不敢說話了。）

娛樂 激發靈感

乾淨世界 免費及付費線上串流影片 運用科技回歸傳統價值

從小就是《星球大戰》忠粉的亞歷克斯伯坎（Alex Burkan）造出了世界上第一把可伸縮光劍。示意 圖。(shutterstock)

GanJingWorld.com/GJWPlus

結語 萬聖節街頭，一個父親披著黑武 士的斗篷，牽著手持發光玩具劍的小 絕地武士漫步；深夜酒吧裏，幾個不 同背景的人用尤達大師那種倒裝語法 （ 比如 "Patience you must have"）互相 調侃——這些畫面加起來，遠不只是 一部系列電影的餘溫。那更像是一個 年輕的國家，在無垠星空之中，為自 己寫下的一部現代創世記。 讀懂了它，才算真正觸碰到美式 心靈深處那片浩瀚星空。

英語小知識 English Corner Lightsaber /ˈlaɪtseɪbə（r）/ 光劍。 Rebel Alliance /ˈrebl əˈlaɪəns/ 反抗軍。 Galactic Empire /ɡəˈlaktɪk ˈempaɪə （r）/ 銀河帝國。 Evil Empire /ˈiːvl ˈempaɪə（r）/ 邪惡帝 國（列根用來形容蘇聯的說法）。

May the Force be with you /meɪ eə fɔːs bi wɪe juː/ 願原力與你同在。 The Dark Side /eə dɑːk saɪd/ 黑暗面 Padawan /ˈpadəwɑːn/ （絕地）學徒、 新手。

Jedi Mind Trick /ˈdʒedaɪ maɪnd trɪk/ 絕 地心靈術，喻高明的說服/心理暗示技 巧。 Darth Vader /dɑːθ ˈveɪdə（r）/ 達斯 維達（黑武士），喻霸道冷酷的控制 狂。◇

C6

食尚主義

Taste•

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

梁廚美食

太子蔘瑤柱燉冬瓜盅 食譜提供∕梁志生

圖∕梁志生、Shutterstock

主廚 材料

梁志生

大冬瓜1個約4磅 乳鴿1隻 太子蔘1.5 oz 乾瑤柱2 oz 紅蓮子2 oz 圓肉1 oz 冬菇3個 青瓜片約8片（裝飾用） 雞湯4杯

經歷 掌廚經驗已超過 40 年 曾任美心飲食集團日本首間中菜旗艦店副主廚 曾任海城酒樓（Ocean City）主廚 作為特邀嘉賓參與著名烹飪節目主持人甄文達 的《Yan Can Cook》 曾任美國富商 George Bowles 御用廚師

做法

1

冬瓜切去頂部，邊緣刻上花紋，把瓜 瓤挖掉。太子蔘、乾瑤柱、冬菇，用 水浸泡30分鐘備用。

2

準備一個大湯鍋，放上高腳蒸架，將冬 瓜置於不鏽鋼碗上，再放到蒸架上。

3

湯鍋內放入適量熱水（水位約達不鏽 鋼碗一寸高）。燒熱雞湯。

食譜說明

4

把所有材料放入冬瓜內。

5

6

加入熱雞湯，蓋上鍋蓋，用大火燉1.5 小時，直到冬瓜夠軟。

戴上隔熱手套，把冬瓜連同不鏽鋼碗 一起取出。瓜的頂部邊緣放上太子 蔘、蓮子及青瓜片裝飾。

因為使用雞湯， 再加上乾瑤柱， 湯的味道已經很 足，不用加鹽便 可食用。◇

地中海主食古斯米 沖泡五分鐘甜鹹皆美味 加了藍莓和蜂蜜 的甜味古斯米。

文∕蘇山遊 圖∕ Shutterstock

Couscous 地中海國家人人都愛的主食「 古 斯米 」你吃過嗎？這種外型像米飯的 小顆粒，其實不是種出來的，它是由 杜蘭小麥粗粉加水揉製成顆粒狀，再 經過蒸煮與乾燥而成。到了近代，拜 機器大量生產之賜，市面上大多以乾 燥即食的方式販售。想要吃古斯米， 只要衝熱水就能快速復原，就像泡麵 一樣方便。 由於古斯米烹調快速，又具備健 康、低負擔、飽足感的特性，逐漸在 歐美與亞洲流行起來。食用時可以依 照個人的喜好搭配不同蔬菜、肉類， 甚至海鮮，營養豐富，甜鹹皆美味。 以下介紹三道簡單的古斯米料理：

第一道 第二道 甜味古斯米 烤雞沙律古斯米

第三道

材料 古 斯 米（ 約 35 公 克，1 人 份， 可依個人食量調整 ）、綜合水果如香 蕉、藍莓、小蕃茄（ 各適量 ）、蜂蜜 約 1 ∼ 2 茶 匙（ 也 可 依 個 人 口 味 調 整，如加乳酪或果醬 ）。

做法 1. 將古斯米放入大碗中，倒入煮 好的滾水，水量以能充份浸泡古斯米 為宜，也可蓋上保鮮膜，悶泡 5 分鐘。 2. 泡完後掀開蓋子，用叉子輕輕 攪拌，確保米粒都吸飽水份，靜置一 旁放涼。 3. 加入喜愛的水果與蜂蜜等調味 即完成。

材料 古斯米（ 約 35 ∼ 40 克，倒入煮 好的滾水，泡好備用 ）、雞胸肉用焗 爐 烤 熟、 新 鮮 時 蔬（ 小 蕃 茄、 紫 洋 蔥、生菜、牛油果 ）切好備用。

調味料 橄欖油、檸檬汁適量、胡椒和鹽 少許。

烤雞與烤蔬菜古斯米

材料 古斯米（ 約 35 ∼ 40 克，倒入煮 好的滾水，泡好備用 ）、雞肉與時蔬 （ 烤熟備用 ）、切達芝士或其它芝士片 2 片、鹽、黑胡椒少許。

做法 將所有食材混合攪拌，沙律醬汁 可以是簡單的橄欖油、檸檬汁，比例 為 1：1，最後加黑胡椒和鹽即可。

做法 將 所 有 食 材 混 合， 稍 做 攪 拌 即 可。◇

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

• Lifestyle 品味生活 C7

周末版

信和四大商場 直播亞洲大型體育盛事 8 個2 米高Q 版港隊運動員公仔奧海城列陣 圖∕信和集團商場提供

【大紀元訊】亞洲大型體育賽事於 9 月 19 日在日本名古屋揭幕。信和集團 旗下四大商場奧海城、屯門市廣場、荃 新天地及朗壹廣場，將透過巨型高清大 電視緊貼 HOY TV 全程直播焦點賽事。 同時多個集團商場同步推出消費獎賞活 動，與全港市民一同為港隊運動員打氣。 信和集團旗下商場奧海城、屯門市 廣場、荃新天地及朗壹廣場由 19 日起至 10 月 4 日，將分別以 430 吋、540 吋及 高清大電視直播賽事，集合全城為心愛 運動員吶喊打氣。 奧 海 城 由 19 日 起 至 10 月 4 日 於 2 期地下活動大堂化身大型打氣站，由本 地 設 計 師 Rainbow Hui 設 計 8 個 2 米 高 的 Q 版港隊運動員公仔，包括有大熱項 目劍擊、游泳、網球、乒乓球等港將齊 齊現身。 奧海城同時聯同場內商戶推出「 齊 撐港隊 集印全城 」活動，市民可於商 場禮賓處或參與商戶免費領取「 齊撐打 氣卡 」，到參與商戶完成簡單應援任務 後即可獲得印章及 Q 版運動員貼紙， 完成任務後即時於參與商戶消費，更 可獲贈「 齊撐運動員 」Q 版港隊文件夾 （ 全套共 9 款 ），集齊指定數量印章更

可換領商場現金券。 奧海城還於 9 月開始舉辦多項活動， 讓市民全方位投入體育狂熱，包括賽馬會 運動無界同樂日暨《並肩奪冠》公映會、 凝動全城 BB 樂游游運動會。還有電競品 牌 Republic of Gamers（ROG） 將 於 奧 海 城舉辦「ROG 20 周年慶 」。市民除了可 在現場體驗多款遊戲外，專業電競運動 員 Humanbomb、Keekuma、Rainpro 及知 名格鬥社群推手 Saisak 親臨「 戰友集結之 夜 」，觀眾更有機會一齊組隊。 屯門市廣場、荃新天地及朗壹廣場 將同步以高清大電視直播亞運焦點賽 事，商場將提供打氣手幅等應援物資， 鼓勵市民齊齊為運動員加油打氣。 信和集團商場同步推出「 全城運動 狂熱賞 」多重消費獎賞活動，9 月 18 日 至 10 月 4 日，S+REWARDS 會員於信 和集團旗下商場奧海城、屯門市廣場、 荃新天地、朗壹廣場、中港城、尖沙咀 中心及帝國中心、藍灣廣場、黃金海岸 商場，於指定「 亞洲風味 」、「 中式佳 餚 」或「 運動服裝及用品 」商戶以電子 貨幣單一消費滿 HK$600 或以上，成功 登記點數後即可換領一套價值 HK$100 的現金券。◇

信和集團旗下四大商 場奧海城、屯門市廣 場、荃新天地及朗壹 廣場，將透過巨型高 清 大 電 視 緊 貼 HOY TV 全程直播亞洲大型 體育賽事焦點賽事。

本地設計師 Rainbow Hui 設計 8 個 2 米高的 Q 版港隊運動員公 仔齊齊現身奧海城。

奧海城同時聯同場內商戶推出「 齊撐 港隊 集印全城 」活動，市民到參與商 戶完成簡單應援任務後即可獲得印章 及 Q 版運動員貼及消費換「 齊撐運動 員 」Q 版港隊文件夾。 完成任務後即時於參與商戶消費，更可獲贈「 齊撐運動員 」Q 版 港隊文件夾（ 全套共共 9 款 ）。

日本國民家品巨頭 NITORI 香港第 5間分店進駐青衣城佔地5692呎 █ 王緯峻、藍美晶、吳銳略報道 圖∕吳銳略

日本家居連鎖品牌 NITORI 香港第 5 間分店，17 日在青衣城開幕。NITORI 集團社長白井俊之 （ 左三 ）及日本國駐港總領事三浦潤（ 左二 ）出席開幕儀式。

NITORI 青衣城店定位為「 追求高效便捷的生活化門店 」，並大幅提升廚房雜貨、寢 具、窗簾、靠墊及收納用品等家居時尚類商品。

日本家居連鎖品牌 NITORI 香港 第五間分店，17 日在青衣城開幕，新 店佔地 5,692 平方呎，定位為「 追求高 效便捷的生活化門店 」，專為葵青區 及東涌等周邊家庭群體、上班族與離 島訪客帶來「 出站即可到訪，一站式 購齊所需日用品 」的全新體驗。 截 至 2026 年，NITORI 於 全 球 的 業務版圖已擴大至超過 1,000 家門市。 集團代表董事會長似鳥昭雄表示，集 團計劃以每年四成的增速推進亞洲新 開門店數量。NITORI 管理層表示，香 港人口約 750 萬，人均家品消費與日 本部份地區相比仍有差距，市場仍有 發展空間，公司會繼續物色合適地點 擴展門店網絡。 談及本次進駐青衣城，管理層表 示主要考慮到青衣城具備壓倒性的 交通樞紐優勢，連接東涌綫與機場快 綫， 能 完 美 覆 蓋 周 邊 居 民 及 每 日 通 勤、上學與往返機場的龐大人群，並 填補青衣、葵涌、馬灣及東涌等大片 住宅區的市場空白。 NITORI 集 團 代 表 董 事、 社 長 兼營運總監白井俊之接受採訪時表 示，公司希望透過增加門店，讓顧 客更方便購物及取貨。目前 NITORI 在香港已有 5 間分店，至於今年內

會否再開設新店，則暫時未有確定 計劃，主要視乎與商場發展商的洽 談情況。 相較於主打「 傢俬與整體軟裝體 驗 」的荃灣如心廣場店，青衣城店大 幅提升廚房雜貨、寢具、窗簾、靠墊 及收納用品等家居時尚類商品的佔 比，實現「 百貨選青衣，傢俬選荃灣 」 的互相引流與良性循環。 白井俊之就，傢俬屬於較大型 商品，消費者即使距離較遠，亦可 能專程到店選購；家居用品則較多由 附近居民日常購買，因此傢俬店與 非傢俬店可以配合不同地區的消費 需求。

開發貼合本地居住環境 與尺寸商品 NITORI 香港門市下半年將持續開 發貼合香港本地居住環境與尺寸的商 品，並第一時間引進日本新品。 白井俊之解釋，香港與日本部份 城市一樣，住宅空間相對有限，因此 收納及善用室內空間是消費者選購家 品時的重要考慮。NITORI 會因應香港 住宅面積及生活習慣，在產品尺寸、 收納功能及設計等方面作出調整，讓

Market Place 聯乘 8FIVE2

推出「Urban Moves『 型 』聚都市系列」 圖∕ Market Place 提供

【大 紀 元 訊】Market Place 踩 入 潮 流界，首度跨界攜手由「 廿四味 」成 員 Brian（ 李 凱 賢 ） 主 理 的 人 氣 街 頭 潮流品牌 8FIVE2，推出全新時尚單品 「Urban Moves『 型 』聚都市系列 」， 創作一系列兼具型格與功能的潮流生 活單品，把街頭文化帶進日常生活。 這次跨界合作結合 Market Place 和 8FIVE2 兩大品牌的核心價值，將積極 的生活態度融入日常。產品設計更由 Brian親自主理，展現獨特的街頭美學。 「Urban Moves『 型 』 聚 都 市 系 列 」共推出 5 款生活好物，包括棉質

短襪、不銹鋼保溫瓶、不銹鋼雙層飯 盒、帆布袋及棉質 Tee。 其中星級推薦極大容量的帆布 袋，採用厚實帆布材質，袋身印有玩 味十足的老虎滑板插畫，無論日常購 物還是周末出遊都綽綽有餘。 不銹鋼雙層飯盒容量達 1,120 毫 升的雙層設計，內附餐具、分隔層及 醬汁容器，讓健康飲食更方便整齊。 特設密封防漏設計，適用於洗碗機及 微波爐。 兩款獨家白色與綠色棉質 Tee， 剪 裁 寬 鬆 舒 適， 構 圖 充 滿 玩 味， 把

街頭滑板元素與超市日常購物巧妙 結 合。Brian 更 將 特 別 為 大 家 帶 來 8FIVE2 門 市 限 定 的 極 罕 米 色 棉 質 Tee，同樣於 9 月 18 日起發售，數量 有限。 由 2026 年 9 月 18 日 至 11 月 12 日期間，顧客於 Market Place 全線門 市消費滿 $180 可加購換領產品，yuu 會員則可由 2026 年 9 月 18 日至 11 月 5 日，以指定 yuu 積分免費換領指定 產 品，yuu 取 貨 日 期 至 2026 年 11 月 12 日。 所 有 貨 品 數 量 有 限， 換 完 即 止。◇

Market Place，聯乘由「 廿四味 」成 員 Brian（ 李凱賢 ）主理的人氣街頭 潮流品牌 8FIVE2，推出全新時尚單品 「Urban Moves『 型 』聚都市系列 」。

不銹鋼雙層飯盒容量達 1,120 毫升的雙層設計。

產品更適合本地家庭使用。 NITORI 的商品在全球不同地區生 產，白井俊之強調，產品均按照日本 的品質標準管理。即使商品並非全部 在日本製造，品質及安全標準仍是品 牌在不同市場營運時的重要要求，不 會因應海外生產而降低標準。 產品價格方面，白井俊之表示， 匯率變化會增加成本壓力，公司會透 過整體採購及營運方式調整，暫時沒 有大幅調整香港售價的計劃，部份產 品價格與東京市場相若。

多項優惠慶新店開幕 為慶祝青衣城新店開幕，由 9 月 17 日至 9 月 28 日期間，顧客於青衣 城店內購物折實滿 $200 或以上，即可 現場獲贈限量帆布袋乙個。此贈送活 動只限會員參與，顧客在購物付款完 成後即可領取，每人限領 1 個，每日 限量，送完即止。 自 9 月 17 日起至 11 月 11 日，凡 首次下載 NITORI HK 手機應用程式並 註冊成為會員，即可獲贈 $10 迎新現 金券 1 張。該迎新券特別設為無最低 消費門檻，顧客無需滿足任何特定消 費金額即可直接扣減使用。◇

C8

Lifestyle•

品味生活

2026 年 9 月 25 日

鑽石山

太子

Diamond Hill

Prince Edward

丙午年八月十五日

周末版

好去處 七大迪士尼經典 故事角色現身港 鐵 站。（港 鐵 提 供） 港鐵車廂造型拼 砌盲 盒。（港鐵提供）

迪士尼經典角色

（港鐵提供）

首以上班族及學生造型 亮相7個港鐵站 即止）及專享MTR e-Store門市購物優 惠。每款立牌分別以七大人氣角色的全 新通勤可愛造型設計而成，配上港鐵標 誌性的馬賽克車站牆身作背景，盡顯 香港特色。 MTR Mobile 會員於活動期間的周 末及公眾假期，累計乘搭最少10程合資 格車程，累 積合 資格車程數目最多的 2,000位乘客，即可獲得全套一共7款的 限定「米奇與好友」主題設計小立牌紀 念品及專享MTR e-Store門市購物優惠， 將七位迪士尼經典角色一次過帶回家。 另外，迪士尼主題更將首度進駐輕 鐵，兩款全新「米奇與好友Journey with Me」主題輕鐵於9月19日至10月19日期 間，逢星期六、日及公眾假期（共12日） 行走指定「輕鐵發現號」旅遊專綫。唐 老鴨及鋼牙奇奇和大鼻帝帝角色將分 別化身兩款主題輕鐵的主角，透過主 題設計陪伴大家穿梭屯門，展開一趟充 滿歡樂的奇妙旅程。 率先登場的唐老鴨主題輕鐵以湛 藍色為主調，唐老鴨亦換上全新校服造 型現身車身，黛絲會與唐老鴨展開甜蜜 又充滿玩味的互動，陪伴大家沿途探索 屯門風景。鋼牙奇奇和大鼻帝帝主題輕 鐵，以兩隻花栗鼠手持橡果的經典形象 作為設計主題，車身及車窗均可見到他 們的身影。 乘客以港幣$68元購買「輕鐵旅遊 證」套裝，即可憑當日有效的「輕鐵旅 遊證」於指定時段乘搭主題輕鐵一次， 以 及 於 同日無 限 次 乘 搭 其 它 輕 鐵 路 綫，更可免費獲贈米奇款或唐老鴨款貼 紙包一份（款式隨機）及MTR e-Store門 市港幣$50元優惠券（消費滿港幣$100 元使用）。

（港鐵提供）

彩虹

【大 紀 元 訊】現在 至10月23日期 間，港鐵首度推出「米奇與好友Journey with Me」主題活動，七大迪士尼經典故 事角色—米奇（Mickey Mouse）、米 妮（Minnie Mouse）、唐老鴨（Donald Duck）、黛絲（Daisy Duck）、鋼牙奇奇 和大鼻帝帝（Chip 'n' Dale）、布魯托 （Pluto）及高飛（Goofy）換上全新設計 的上班族及學生造型現身7個港鐵站， 陪伴乘客「返工、返學」。活動期間，乘 客完成指定獎賞挑戰，更有機會換領限 定的「米奇與好友」主題小立牌。 一眾米奇與好友角色設計已分於7 個車站驚喜登場，當中現身中環站的米 奇穿著筆挺西裝；於彩虹站的米妮亦以 一身 俐 落知 性 的 OL造 型 亮 相；唐 老 鴨、黛絲則分別於金鐘站及太子站換上 學生造型；鋼牙與大鼻亦於啟德站換 上校服，布魯托及高飛的角色設計則分 別於佐敦站及鑽石山站以輕鬆休閒造 型登場，乘客可於各車站大堂的特設打 卡點與角色合照。 「米奇與好友Journey with Me」活 動期間，上述7個港鐵站內將設有專屬 電子徽章打卡位，首5,000位成功集齊 全部7枚電子徽章的MTR Mobile會員， 即可獲發獎賞換領券以換領「米奇與好 友」主題設計小立牌乙份（共7款設計， 以盲袋形式隨機派發；先到先得，換完

Mickey Mouse / Minnie Mouse / Donald Duck / Daisy Duck / Chip 'n' Dale / Pluto / Goofy

Choi Hung

「米奇與好友 Journey with Me」超 過100款限定精品港鐵聯乘迪士尼精品 系列亦已推出。首推港鐵車廂造型拼砌 盲盒，套裝一套7款每款包含一個車廂 部件和「米奇與好友」主題角色手辦公 仔，橫向可互相組裝拼砌成一列車廂， 還原米奇與好友走入港鐵車廂的趣緻 場景，亦可以面對面組成立體車廂。另 一焦點是1：87輕鐵模型（唐老鴨款、鋼 牙奇奇和大鼻帝帝款）細緻重現是次活 動期間真實行走的兩列主題輕鐵。 港鐵亦特別推出以7款「米奇與好 友」主題設計紀念車票，將迪士尼角色 與港鐵標誌性的馬賽克車站牆身元素 融入設計，憑票可於2027年2月28日前 乘搭港鐵本地車程乙次（不包括高速鐵 路、機場快綫、東鐵綫頭等、羅湖及落 馬洲站的車程、輕鐵、港鐵巴士及港鐵 接駁巴士）。 各式各樣的家品周邊，則包括「米 奇與好友」通勤造型設計的A4文件夾、 懷舊車票磁石吊飾、米奇款設計貼紙包 及唐老鴨款設計貼紙包，還有「緊急出 口」鋼牙奇奇和大鼻帝帝款設計抱枕、 結合米奇與唐老鴨角色設計的「請勿 超越黃綫」地毯及「請小心月台空隙」 地毯。還有一系列融入經典港鐵車站 標誌元素的潮流服飾系列。◇

Jordan

Admiralty

Kai Tak （港鐵提供）

香港國際機場辦時尚購物賞

H

K

a

i

r

p

o

r

t

R

e

w

a

r

d

s

（港鐵提供）

金鐘

啟德

旅 客只需免 費 成 為 HKair port Rewards會員並於MyHKG應用程式或 會員平台輸入獎賞代碼「FLYT2」，可領 取港幣1,500元香港航空禮券換領券， 並於消費時出示換領券便可成功登記 參與此活動。每位會員於活動期間可獲 享機票禮券一次。 每消費港幣1元即可獲得1獎賞積分， 每累積50積分即可兌換1元HKIA Dollar， 並可於機場商店當作港幣1元使用。 更多活 動 資 料可 瀏 覽 HKair por t Rewards網站。◇

7個 港 鐵 站 內將 設有專屬電子徽 章 打卡 位。（港 鐵提供）

佐敦 （港鐵提供）

【大紀元訊】香港航空今年迎來 成立20周年里程碑，港航聯同香港國際 機場「HKairport Rewards」攜手推出時 尚購物賞慶祝，並答謝市民與旅客。 於2026年9月17日至10月11日推廣期 內，憑香港國際機場二號客運大樓營運 的航空公司之有效登機證，於香港國際 機場近40家合資格尊尚品牌商戶（包括 Cartier、CHANEL、Dior、GUCCI、Louis Vuitton及周大福等）單一消費滿港幣 8,000元或以上，即可享港幣1,500元香 港航空機票禮券一張。

中環 Central

唐老鴨角色的「請 勿 超 越 黃 線 」地 毯。（港鐵提供）

唐老鴨角色唐老鴨款列車造 型斜孭收納袋。（港鐵提供）

慶港航成立20周年

港鐵特別推出以 7 款「米 奇 與 好 友」主題設計紀 念 車 票。（港 鐵 提供）

港航空今年迎來成立20 周年里程碑，聯同香港 國 際 機 場「HKairport Rewards」攜手推出時 尚購物賞。（公關提供）

D1 （Shutterstock）

文化博覽

月到中秋份外圓！ 黃曆八月十五日圍繞著月亮的許多民俗 傳說，尤其是中秋節的神奇事兒，讓人 回味起中秋節的神奇時空！它們跨越了 幾千年的記憶，搭起仙凡之間的橋樑。 文∕容乃加

中秋節——

嫦娥奔月。 （ 桃子∕大紀元 ）

最接近仙界時空的節日

嫦娥奔月 不在凡界 代表中秋月的神仙非嫦娥莫屬。在上古三代 的文獻紀錄中，像是夏代《連山》、商代《歸藏》 和《周易》都提到嫦娥奔月之事。嫦娥也叫姮娥， 嫦娥的夫君是后羿（ 馮羿 ）；嫦娥美貌溫柔又賢 慧，母儀天下；后羿是夏朝時有窮氏的國王，神 勇超人。 《歸藏》記載：「 昔嫦娥以西王母不死之藥服 之，遂奔月為月精。」 《連山》記載：「 有馮羿者 得不死之藥於西王母，姮娥竊之以奔月。」歷史 對姮娥「 竊藥 」，有種種不同的解讀，或說嫦娥 自己想要成仙，一人偷用了；或說嫦娥把藥分成 兩份，但是后羿的卻打翻了，兩人悵悵然生別 離；或說逄蒙潛進宮要搶奪仙藥，嫦娥為了不讓 惡徒得手，囫圇吞下了仙藥。還有說后羿仗著自 己善射，漸漸變得驕奢淫逸。[1] 嫦娥要阻止他 無盡地殘害百姓，就把仙藥吞下了肚，結果一人 升天而去。 就這樣從夏朝以來，上下四千多年的歲月， 嫦娥奔月的故事穿越凡界和神界，搭起一條「 仙 道 」，留給人遐想，留給人悟道。地球人登月之 後甚麼生物也看不到，更不用說仙人嫦娥了！於 是產生了「 疑古 」之說，蓋棺論定否定嫦娥奔月 的神蹟。其實，仙界的物質結構定然不同於凡 界，那麼凡界之眼怎能看到仙界的真相呢？ 更神奇的是，現代科學已經發現多重證據指 出：月球是史前人造的天體，並不是我們地球的 自然衛星。[2] 其實，在我們人類這次文明以前 還存在著文明時期，其發展方式與高度和現代的 科學完全不同。人類若不能返本歸真，提升生命 層次，不僅看不到嫦娥奔月的真相，更不能了解 生命的奧秘與真相。

唐代詩人姚合描寫「 杭州觀潮 」：「 勢連滄 海闊，色比白雲深 」、「 怒雪驅寒氣，狂雷散大 音 」、「 鳥懼多遙過，龍驚不敢吟 」。排山倒海 般的錢塘江潮，氣勢如怒雪、狂雷，驚心動魄！ 飛鳥不敢近、騰龍默無聲。宋代和明代風俗志中 也都記述了錢塘江觀潮盛況。 中秋節觀錢塘江潮之奇，不僅在於「 水爆轟 震，聲如崩山 」的奇壯聲勢，而是和神奇的事兒 相連繫。 南宋時，每年中秋臨安人有一半以上都會去 錢塘觀潮。宋代洪邁《夷堅志》記載，紹興十年 中秋前二天夜裏，錢塘江畔居民有人聽到空中傳 來說話聲，說今年當有數百人死於橋上，都是邪 惡、淫亂、不孝之人。又說：在死亡名冊上的要 叫他們快來，不在冊上的，快快離去。中秋前一 天夜裏，住在浦橋兩畔的人夢見有人來告誡，明 天不要登橋，橋將會折斷。中秋節一早，橋畔相 鄰數家的人一談起，竟然昨天夜裏都做了相似的 夢。 中秋節當天，江潮將至時，橋上站滿了人， 得夢指點的人都到橋邊苦口婆心勸告熟識的人快 下橋。然而橋上那些人都不聽勸，以為是妖言惑 眾。不一會兒，異常的驚濤激岸，把橋震壞了， 橋塌陷了垮入水中，當時壓死、溺死的有數百 人。人們後來發覺，死亡的盡是平日兇淫、不孝 的人。 受了這樣的驚世教訓，人們知道了神可能用 人想不到的異常事件來懲罰惡人，凡事都不是偶 然的。

霓裳羽衣舞 紫雲曲傳自仙宮

中秋錢塘觀潮 天語示警 一年中的滿月以八月十五日最是特別，從這 一天到往後三天，滿月引得海潮大起大落，引起 人們觀潮的遊興。漢代時就有中秋觀潮的雅興。 文學家枚乘的《七發》賦中記述了中秋月圓時，一 起往揚州曲江口去觀潮。（ 原文：「 將以八月之 望（ 十五日 ），與諸侯並往觀濤於廣陵（ 揚州舊 稱 ）之曲江 」。） 「 浙江之潮，天下之偉觀 」，杭州的錢塘觀 潮又是偉觀中的偉觀。錢塘江潮在中秋月圓後直 到十八日達到高峰，洶湧澎湃的錢塘江潮常達五 米高，回頭潮甚至可達二十米，有如千軍萬馬奔 騰。唐代時錢塘郡（ 錢唐郡 ）郡守在每年中秋既 望（ 十六日 ）之日迎潮設祭，寄寓百姓平安的祈 願。

唐玄宗多次夢遊月中廣寒宮，看到了仙娥起 舞，聽到了仙境悠揚樂曲，從而傳下了仙樂之 曲。唐人柳宗元的《龍城錄》、唐代《開天傳信 記》和晚明周楫《西湖二集》中都有類似的記載， 後世也有戲曲代代搬演流傳。 晚明周楫《西湖二集》記載，八月中秋，月 色皎潔，唐玄宗問身邊的修道高人葉法善：「 可 否到得天上賞月呢？」葉法善揮手從宮殿玉階前 化出一條白玉橋，延伸到天際，對玄宗說：「 可 去！」君臣二人同登上橋，很快就接近了天上月 宮。 月宮裏高大的玉桂婆娑，充滿生意，那月 宮的門楣寫著「 廣寒清虛之府 」六字金書。有數 個仙蛾素衣吹奏《紫雲曲》、舞著《霓裳羽衣》之 舞，美妙婀娜，風姿綽約！

感恩金秋 詩意中秋 詩情畫意中秋節 中秋節是一個美好的節日，所 以從古到今有許多美好的詩篇。 以下欣賞幾句中秋詩，希望大 家在這美好的日子裏，增加一些詩 意。今天不缺物質，所以在物質上 減少一些，在精神上可以增加一些。 人生代代無窮已 江月年年只相似 這是唐朝張若虛的詩〈春江花月 夜〉。 他的詩很長，寫了很多，人生 一 代 一 代 流 轉， 但 月 亮 從 來 沒 變 過，所以月亮是永恆的，而人在不 斷的變換；人生是短暫的，而月亮 是永恆的。人短暫的一生中，可以 從月亮感受到永恆、生命存在的意 義，這是古今智者的共通之處。 明月松間照 清泉石上流 「 清 泉 石 上 流 」， 泉 水 潺 潺 而 流，有動有靜，以動襯靜，以靜顯 動，情、景、物融為一體。這是詩

佛王維的詩，非常祥和平靜，人、 物、景一體，生命與自然達到了完 全融合，宇宙、生命與他的內心世 界是一體的，真是無比的美好。 直到天頭無盡處 不曾私照一人家 這是唐朝詩人曹松的〈中秋對 月〉中的詩句，大家都聽說過，老天 是最公平的，月亮也一樣，「 不曾私 照一人家 」，它不是只照富人不照 窮人，也不是只照當官不照老百姓。 月 亮 對 誰 都 一 樣， 我 們 講 過 「 仁 」字，是愛所有的人，月亮對誰 都一樣，「 不曾私照一人家 」，它對 每家、每個國家都一樣，它的光明 是一樣的，這是月亮無私的給予。 天上一輪才捧出 人間萬姓仰頭看 這是《紅樓夢》中賈雨村所寫。 當時他還沒做官，甄士隱一看，就 說他馬上要做官了。等他一當官， 老百姓都仰頭看，俗話說「 葫蘆僧 判斷葫蘆案 」，賈雨村是個貪官， 最後到《紅樓夢》結尾時，他又被捕

玄宗聽到仙曲非常歡喜，他精通音律，一聽 都記下了。到了半夜，葉法善對玄宗說：「 可以 歸去了！」當時月光溶溶景致如晝，玄宗起了吹 笛的雅興，然而他的玉笛留在長安寢殿中。葉法 善對空長嘯一聲，玉笛隨即應聲而至。玄宗隨即 在白玉橋上吹了一曲，這時他俯視下界，看到 的是潞州城（ 今山西省長治市 ）。玄宗探手入袖 中，拿出了數文金錢投向下界的潞州城，然後帶 著一絲眷戀之情隨著葉法善緩步而歸。當他們回 到皇宮後，那白玉橋也隱去了蹤影。 過了十天左右，潞州官府上奏，說八月中秋 有天樂臨城，同時降落金錢數文，一併上呈。玄 宗一看那呈上來的數文金錢，正是自己投下的。 於是就將自己記下的仙界之樂《紫雲曲》和《霓裳 羽衣舞》流傳於世。這仙樂之曲宛然是神界留給 人間的半個開天門的符契。

中秋桂子月中落 天香牽引道中人 古人傳說八月十五日這一晚，皎潔的明月中 可能會落下桂子來。唐人詩中有不少詩篇記載月 中落桂子的中秋夜神蹟。這些神蹟多圍繞著修行 和寺廟。 李白聽說中秋月中落下桂子來，更是堅定他 尋仙修道的志向。他對好友崔十二說：「 待我來 歲行，相隨浮溟渤 」，展現他尋訪海上蓬萊仙山 的心願和堅定的修道志向。 江南杭州是賞桂的好地方，杭州的廟寺一直 是月中落桂子的名地。神蹟應該是顯現給道中人 的吧！《佛祖統紀》記載，宋仁宗天聖五年八月 十五夜，法師遵式在天竺寺庭殿遇上天下桂子 雨，他取了桂子仁播種於林下，並作了桂子之 詩。 杭州靈隱山多桂樹，《杭州府志》記載了多宗 靈隱山寺僧人看到天降桂子，那情景有如天下起 桂子雨，桂子大如豆、圓如珠，有白、黃、黑各 色，帶有辛味。

民國溥儒《月宮》局部。（ 台北故宮博物院 ）

明代禮部尚書朱國禎的《湧幢小品》，也有 南宋時「 桂子落秋月 」的記載。他說南宋紹定年 間，詩人舒岳祥在中秋月讀書，那夜月色非常明 潔，舒岳祥突然聽到屋瓦上傳來冰雹撒落的聲 音。他的祖父開門察看，然後對他說：「 此月中 桂子 」。 朱國禎本人也有親身經歷，某年中秋夜他在 天台山中曾遇到月中落桂子，桂子落下非常的 多，他叫隨身童子撿桂子，撿到的有二升之多。 他說月中桂子大小如豫章子，無皮、中間有仁， 顏色如白玉帶有雀卵紋，可咀嚼出芝麻氣味，拿 來作枕頭清芬襲人。這些中秋夜落下的桂子宛然 具有神力一般，一種即活，散落在磚縫間竟然只 要十天就能長大成樹，子葉柔長，冬天仍然勁秀 不凋。這樣的神蹟怎能不讓人想起傳說中的月中 神奇桂樹！傳說月中吳剛伐桂的那棵桂樹就具有 神奇的能量，被伐的傷口馬上能癒合。

點亮神燈歸善道 中秋夜，皇家內廷和民間一些地方有燃燈、 燒火助月色的風俗。南宋宮中，中秋節一整夜裏 點燈燭燦爛到天明，把人間中秋節點綴得光明輝 煌，不似在人間。 中秋節可以說是人間最接近天界的民俗節日 了。天上人間，有許多的神蹟曾經在中秋節顯示 給人，許多神蹟今日多不顯，那是因為人類離道 越來越遠的緣故。日月輪轉間，歲月逝幾千！天 地之道常存續，只是人心自己攔！我們只有回歸 天性中的靈明神性，才能踏上神留給人的通天善 道！◇ 註 [1]：《春 秋 左 傳 • 襄 公 四 年》記 載： 「 昔 有 夏 之 方 衰 也， 后 羿 自 鉏 遷 于 窮 石， 因 夏 民 以 代 夏 政， 恃 其 射 也， 不 脩 民 事 」。 註 [2]：參見相關論述：「 月亮就是史前人造的， 它裏邊是空的 」

清：院畫十二月令圖八月賞月圖局部。（ 台北故宮博物院 ）

文∕童欣

起來押著。 所以賈雨村這個仰頭看，指的 是官位，我們借他的詩講的是明月 的高潔。其實真正的明月，老百姓 為甚麼仰頭看？因為她高潔，因為 她給予別人。

創造美好的生活 海上生明月 天涯共此時 這是唐朝的宰相張九齡所寫， 他的宰相胸懷就如美麗的大海上升 起一輪明月，大海多麼遼闊，人的 心胸也應該像大海一樣遼闊。在遼 闊的大海上，升起一輪明月，你說 這輪明月是誰呢？ 是不是唐太宗這樣的明君啊？ 是不是張九齡這樣的賢相啊？是不 是 一 個 好 的 傳 統 蒙 學 教 師？ 給 社 會、 孩 子 帶 來 光 明 啊？ 這 不 就 是 「 海上生明月，天涯共此時 」，所以 天涯海角都感受到他的光明、溫暖。 我們能不能感受到張九齡的胸 懷？同樣能跟他交流和溝通，這就 是張九齡的祝福，他希望每家都美 好，「 天涯共此時 」，天下每一家都

共同美好，在張九齡的心中，他的 美好是不是已經在千年後對我們祝 福呢？ 這就是古人的胸懷，可以到天 涯海角，還可以從古到今，如此廣 大長遠的祝福，所以希望能給孩子 們永恆的美好，這樣節儉才能夠長 久。老子《道德經》說：「 飄風不終 朝，驟雨不終日 」，狂暴的東西不 可能長久，祥和、節儉的心，才能 長久。 因此蘇東坡所寫跟張九齡的詩 含義也是相似的： 但願人長久 千里共嬋娟 蘇東坡跟張九齡兩位聖賢的胸 懷 是 一 樣 的， 也 是 希 望 家 家 都 美 好，戶戶共此明月，他們的祝福、 祈盼也是希望美好。在各個國家、 家 庭 都 是 一 樣， 各 個 朝 代 都 是 一 樣，這美好祝福跨越地域、時間的 限制，所以古人有這樣的胸懷，大 家也應該有這樣的胸懷。 在讀這些詩句時，我們的心和 這些古代聖賢是相通的，我們的祝 福 也 就 傳 達 到 神 州 各 地、 天 涯 海

角、所有有人的地方，就像明月一 樣，當然我們的祝福也可以傳達千 秋 萬 代， 這 是 美 好 的， 這 是 永 恆 的！ 下面是去年中秋節的一首詩， 把最美好的祝福送給所有善良的 人，希望大家過一個有文化的中秋 節，更希望大家都能找到自己像明 月一樣清潔明朗的善良本性，都能 返回到自己美好無比的心靈家園， 得到一個真正圓滿的幸福人生。 中秋夜 明月灑清輝，夢覺聞奇香。 千古團圓日，萬萬歸故鄉。 再讀一首今天創作的詩，祝福 每一個人都家庭幸福！祝福全世界 每個家庭都幸福！也祝福以後長長 遠遠的家庭都祥和幸福！ 團圓盛會 盧溝千年佳期待， 街頭萬眾望天開。 一輪明月照神州， 幼長同樂洪福來。 祝福大家中秋佳節幸福美好！◇

Culture•

文化博覽

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

兩位無名中醫由此揚名

︻古道人生︼

一味黃連 一帖解暑方

D2

清 丁觀鵬《太平春市圖》（ 局部 ）。

文∕泰源

圖∕台北故宮博物院

醫術再高明，也未必能在每一次診治中 洞察無誤。清代名醫葉天士與薛生白， 一位因牽掛老母而遲遲不敢用藥；一位 受眼前情狀影響而誤判病情，險些釀成 遺憾。反倒是兩位原本名不見經傳的醫 者，在關鍵時刻，以一味黃連、一劑解 暑方扭轉危局。

一味黃連救人一命 葉天士（1667 年—1747 年 ），清代名醫，四 大溫病學家之一，與薛生白（1681 年—1770 年 ） 同時而齊名。 葉天士的母親老了，有一次得了病，葉天士 自己幫她診治，但治不好。他就把城內外的醫生 都請遍了，也不見有效；他母親的病一天天加 重，葉天士很擔憂。 就問僕人，說：「 附近這個地方有沒有學問 深而不見有名氣的人？」僕人回答說： 「 街後面有 個章某人，平時常自誇自己的醫技超過了主人， 但求他診病的人卻寥寥無幾。」葉天士很吃驚，

說：「 能說大話的人，一定有他的真才實學，快 去請他來！」 僕人奉命前去，章某細問病情如何？主人 為甚麼事而如此急切？僕人說：「 太夫人服藥無 效，病勢日益加重，主人終夜徬徨，口中只不住 地說黃連二字。」 章某默默記在心中，到了門口，被延請進 去。章某診視完畢，索取太夫人往日所服的藥 方看了，沉吟了很久，說：「 藥與症合，理應奏 效，但是太夫人的病是由熱邪鬱於心胃之間，所 以藥中須加黃連，才能夠治癒。」 葉天士聽了，躍然而起，說：「 我早就想用 這個了，但因家母年事已高，恐怕滅絕了真火， 所以一直不敢用。」章某說：「 太夫人兩尺脈， 長而有神，本元堅固，況且有病就要先治病，用 它又有甚麼妨害呢？」葉天士連稱是。結果一劑 黃連方服下，太夫人病情就平穩了，續服完第二 劑藥，病就好了。 葉天士大喜，親自上門拜謝，並酬以綢緞和 一百兩銀。 章某堅決推辭說：「 自己的見解也不過是遵 從您開的藥方而已，何足言謝！先生他日若肯為 我宣揚一下，那麼，我所得到您的恩惠就太多 了，您施予的財物不敢接受。」 後來葉天士一定要他接受，他才不得已拜受 了。後來有求葉天士治病的，葉天士就對他們

連載 【千古英雄人物】 （ 上接 9 月 18 日 D2 版 ） 文∕千古英雄人物研究組

武涉勸進 雖然劉邦連個王都不願封給韓信，但韓信的 功勞和能力是天下人有目共睹的。很多有識之士 看出韓信才是左右大局之人，可以一統天下。 如果韓信靠向劉邦則漢勝；倒向項羽則楚 贏；如果自立為王則天下三分。 項羽本來自信天下無敵，看不起智謀和兵 法。 龍且之死給了他當頭一擊，左思右想之後， 他請能言善辯的武涉前去遊說韓信。 武涉的家鄉和淮陰毗鄰，算是韓信的同鄉， 素以口才見長。武涉來見韓信，分析了劉邦的為 人，歷數了他種種貪得無厭、背信棄義、翻臉無 情和以怨報德之舉，如此不講信義、反覆無常之 人怎麼能依靠呢？劉邦沒有和韓信翻臉，是因為 要藉助韓信對付項羽。

電話： (852) 2558-8933 WhatsApp / Signal：(852) 9253-4133

說：「 章某的醫術超過了我，你們可以請他治。」 從此章某聲價十倍，很快就家累千金了。

解暑方起大用 乾隆丙申年間，浙江德清的馮在田，在楓橋 蔡輔宜家中任教。一年夏天，蔡輔宜從外面回 來，忽然間一蹶不起，氣息微弱。於是讓家僕急 往名醫薛生白處，聘他為自己治療。 薛生白是蘇州名醫，當蔡家僕人到了他家門 口時，他已經到別的地方出診去了。於是追到那 地方，用重金賄賂他的車伕，載著他飛馳來到蔡 家。而這時蔡輔宜已經口目俱閉，六脈皆沉，只 有一個年輕的侍妾在旁邊哭泣，親戚朋友已經在 處理後事。 薛生白說：「 這是虛厥證，不必開藥方，只 要服用獨參湯，沒有治不好的。」說完，只是拱 手一下，就上了車子，匆匆離去。眾人相顧無 言，不敢作出決定。 這時馮在田說：「 我雖然不熟悉醫理，但聽 說服用了人參後，如果沒有效果，那病就為人參 所禁，再服其它的藥就不起作用了。何不請另一 位醫生來複診一下。」當時在楓橋有一個姓符的 常熟人，開了一間藥店，與蔡輔宜同是鄉里的 人，於是就邀請他來診視。 符 某 說： 「 這 是 中 暑， 應 當 服 用 清 散 的 方

劑，人參不能使用。」大家都知道這兩種看法完 全相反，你看看我，我看看你，都不敢作出決 定。馮在田說：「 我聽說六一散能祛暑邪，有益 而無損，何不先試一試它呢？」大家都以為是這 樣。於是就用蘆葦管將藥灌入蔡輔宜口中，一會 兒，蔡輔宜就漸漸甦醒過來了。符某就用解暑藥 給他服用，一劑藥就活過來了。 蔡輔宜用厚禮來酬謝符某，並向馮在田叩 首，說道：「 如果不是您盡力主持這件事，我就 被薛生白所誤，現在已經成為泉下（ 黃泉之下， 指死後 ）之人了。」符某的名聲因此大振。 拙崖老人說： 葉天士，薛生白，都是本朝的良醫。人的 病經過他們的診斷，就能知道病的位置和所以 得病的原因；而治與不治和怎樣治，就可以當 機立斷。 然而一則是關係到骨肉親情的問題，明知黃 連應當用而不敢用；另外一則是被蔡妾的哭泣所 迷惑，誤以中暑為虛脫，幾乎危及性命。 古人說：「 盧醫不自醫（ 盧醫泛指名醫，指 名醫雖善治人病，卻不能醫治自己的病 ）。」又 說：「 智者千慮，必有一失。」葉、薛二君在這 兩例中，又何嘗不是這樣？以二君的英明，如果 不是偶然受迷惑，那麼章某、符某的聲名又怎能 起來呢？這其中大概也有天意所在。所以為章 某、符某揚名的，黃連和解暑藥也。◇

兵仙戰神韓信 第三章 漢室天下韓信打（12）

一旦項羽消滅了，下一個就輪到韓信了。像 韓信這麼聰明的人難道一定要為漢王效力而使自 己身處險境嗎？ 武涉的遊說一針見血、入木三分，但韓信不 為所動，表達了「 雖死不易（ 改 ）」的忠誠。他 要武涉向項王致謝。 武涉見韓信態度堅決，也只好悻悻而歸。 武涉走後，韓信的心腹蒯徹也來和他討論相 同的話題。他深知韓信輕利重義，有恩必報，所 以假託相面向韓信進言。他自稱受高人指點，深 諳相術奧秘，從骨相、面容預測命運，一向靈 驗。韓信果然很感興趣，請蒯徹為自己相面。 蒯徹讓韓信摒退左右，一語雙關地說：「 只 看您的面相，最多不過是封侯，而且還有危險。 但看您的背，則貴不可限量。」這裏蒯徹說的 「 背 」意指背棄漢王，「 面 」是相對「 背 」而言， 意指忠於漢王。 他進一步闡述道：「 天下大亂之初，俊雄豪 傑振臂一呼，萬人雲集響應。大家的目的是推翻

秦朝。現在變成了楚漢相爭，連累無數無辜之人 肝膽塗地，骸骨暴露在荒野之地。」 「 項羽雖然起勢很好，威震天下，但如今受 阻於成皋一帶，三年不能突破；漢王率領十萬大 軍，在洛陽一帶憑藉有利的地形，一日數戰卻無 寸土之功，連連敗退，他們都是智勇不足之人。」 「 如今雙方的銳氣已盡，財力空虛，百姓厭 戰已久，盼望安定，但沒有可以依靠的力量。當 下的情況，沒有聖賢大德之人難以平息天下的禍 亂。現在兩個王的命運都掌握在您的手裏，你幫 漢則漢贏，幫楚則楚勝。我願意為您披肝瀝膽， 獻上愚計，就怕您不願意採用。」 「 按我的計策，最好是兩不相幫，您與他們 三分天下，鼎足而立。以您的聖賢才能，加上強 大的兵力和齊、燕、趙、代的大片疆土，就可以 把劉、項兩家強制住。我們順應民意，天下人一 定會來響應我們。再懷諸侯以德，以禮相待， 諸侯們一定前來歸順，天下就屬於齊了。常言說 『 天與弗取，反受其咎；時至不行，反受其秧 』，

營業時間：星期二、四、六 14:00-18:00 （星期一、三、五、日及公眾假日休息） 如非營業時間到訪，請提前預約

請您一定慎重考慮。」（ 待續 ）◇

漢高祖劉邦。（ 公有領域 ）

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

• Culture 文化博覽 D3

周末版

教師節

守護微光， 從「陳蔡絕糧」 的聖人啟示談起 明代繪畫《孔子聖跡圖》。（ 公有領域 ）

文∕小月

928 教師節將臨，當黑板換成了觸控螢 幕，學生的世界（ 「 滑世代 」 ）快被 AI 與 網絡淹沒，同時，老師們身處這不容易 的「 劃時代」角色，現代老師們正用高超 的智慧與專業，將種種張力轉化為一場 守護微光，用生命影響生命充滿希望的 親、師、生共育之旅。

杏壇聖火綿延兩千多年，教育從來不是一條 平坦的路。 9 月 28 日是「 孔子誕辰紀念日 」，也 是台灣的法定假日「 教師節 」，在這特殊的日子 裏，除了舉辦慶祝大會，表揚資深與優良教師， 頒發「 師鐸獎 」及「 教育奉獻獎 」，表達對老師 的敬意之外，至聖先師孔子又為世人帶來甚麼樣 的啟示呢？

困境中的君子風骨：至聖先師孔子 孔子周遊列國受到一些諸侯的禮遇，但也屢 遭險厄，匡人圍攻、侮辱他，宋國桓魋想謀害 他，「 陳蔡絕糧 」是其遭遇的最大困境，有弟子 因飢餓病倒，人心惶惶浮躁不安，孔子卻依然神 態自若的吟詠彈唱、講學不輟。 人們常說「 窮困潦倒 」，在中國古代，卻有 另一種風骨，窮困而不潦倒，孔子面對困境仍能 保持坦然不動的平和心態，無怪乎其思想能夠影 響中國兩千多年，而且歷久彌新。 孔子創立儒家學派、開創平民教育，並整理 古代經典「 六經 」，傳授的是道德高尚的經世致 用之學，宋代有「 半部論語治天下 」之說，意味 著精讀儒家經典、深刻理解並學以致用的重要 性。

頭腦靈活、善於經商務實的子貢，對孔子 說：「 老師的道太高超，何不稍微降低標準迎合 世界？」孔子斥責他：「 優秀的農夫只管耕作， 不保證收成。你不想著怎麼修好自己的道，卻只 想著怎麼迎合世界，志向太小了！」告誡他核心 價值不容打折，要放大格局。 最後，精神境界極高的顏回說：「 老師的理 想太偉大，世界才容不下。但容不下又有何妨？ 正因如此才顯出君子的品格。」孔子聽完欣慰的 大笑。 這場荒野中的絕糧危機，反而成了孔子為學 生上的重要一堂課，讓學生對孔子的道德思想與 智慧佩服得五體投地，更堅定了終生追隨的決 心。這股儒家「 經世致用 」的浩然正氣，便在琴 聲與忍飢中挺直了背脊，深深影響了中國往後的 兩千多年。 孔子在荒野中播下的杏壇種子，經由兩千多 年的開枝散葉，化為中華文化中根深柢固的尊師 重道傳統；然而，將儒家「 經世致用 」的理想， 轉化為現代化制度、讓底層百姓人人有書讀的實 踐者，在近代歷史的戰火硝煙中，亦不乏其人， 那便是被歷史低估的教育先行者──閻錫山。

教育 」為核心的「 六政三事 」。在那個文盲率高 達九成、百姓連溫飽都成問題的動盪年代，他竟 破天荒的實施了「 免收學費 」的義務教育，並頒 布嚴格法令：凡山西子弟適齡者皆須入學，不送 子女上學的家長將受法律懲處。他甚至下令，各 村若不籌辦小學，村長與鄉紳便要受罰。這種近 乎強制的教育魄力，開創了風氣之先。 到了 1930 年代，山西的適齡兒童入學率竟 奇蹟般的飆升至 70% 至 80%，在全中國文盲遍 地的黑暗期，山西教育的普及率高居全國第一， 甚至將當時經濟最發達的江浙地區遠遠拋在後 頭。閻錫山將儒家經世致用的精神落地生根，用 最紮實的經費與制度，在戰火硝煙中為鄉野孩子 擺起了一張張安穩的課桌來學習。這不只是地方 治理的成功，更是近代義務教育史上一場偉大的 啟蒙奇蹟。 20 世紀 30 年代的上海灘，流傳著這樣一幅 漫畫，畫面中的閻錫山一手提一桿秤，一手拿著 算盤。閻錫山的節約和精算是出了名的。可是他 對國民義務教育的投入大手筆是讓人驚歎不已。 閻錫山認為，甚麼錢都可以省，唯有教育不能， 並說：「 花錢辦教育是世上第一樣積德之事 」。

人工智能（AI）的巨浪顛覆了傳統課堂，面對 「 上課不用聽，上網查就有 」的衝擊，現代老師 的課堂權威面臨前所未有的挑戰。與此同時，少 子化與社會結構的轉變，讓親師溝通與學生的情 緒承載，成為每位教師日常的隱形重擔。而校園 裏激增的情緒碎裂與心理困境中，老師成了在學 科教學之外，必須化身為第一線的諮商師與心靈 捕手。 然而，挑戰的背後，往往碰撞出教育最動人 的光影。資訊的普及讓老師從灌輸答案者變身成 為科技智識運用與啟迪孩子們智慧的人。AI 科 技再強大，無法取代學生在失落時老師的一記拍 肩、一個理解的微笑。 21 世紀的「 因材施教 」不 僅是考試卷上的分數，而是在某個疲憊的晨昏午 后，老師聆聽完孩子哭泣的傾訴，看見孩子眼中 重新燃起的希望，那些瀕臨「 心碎 」的煎熬，在 剎那間化成了甘甜有力的泉水。 身處這不容易的「 劃時代 」人物，現代老師 們正用高超的智慧與專業，將種種張力轉化為一 場充滿希望的親、師、生共育之旅。

近代奇蹟： 閻錫山在戰亂中推動義務教育

當代的修行大考—— 現代教師的困境與光明

歷史前溯至二十世紀初，神州大地狼煙四 起，軍閥割據。在普遍被貼上粗鄙標籤的軍閥體 制中，主政山西三十載的閻錫山，卻用極具遠見 的鐵腕，寫下了中國近代教育史上最驚心動魄的 一頁奇蹟。 閻錫山深知「 欲強國，必先強民；欲強民， 必先教育 」的道理。他在山西大力推行以「 國民

從兩千年前在荒野中堅持講學的聖人，到百 年前在戰亂中用鐵腕擺起課桌的將領，他們都在 用行動證明：越是混亂的時代，越需要教育安頓 心靈的力量。然而今天，站在 21 世紀浪頭上的 現代老師們，正身處資訊爆炸、情緒超載與親、 師、生關係緊繃的當代「 陳蔡絕糧 」中。 在這個資訊爆炸的「 滑世代 」，互聯網路與

兩千多年飛逝，當黑板換成了觸控螢幕，學 生的世界快被 AI 與網絡淹沒，請老師們別灰心， 聖人的絃歌未歇，當年的微光也未曾熄滅。從古 至今，時代的困境在變，但「 以生命影響生命 」 的教育本質，卻從未改變。 這是一場橫跨兩千年的杏壇長征，而現代的 老師們，此時此刻，莫忘初衷正默默扮演著那最 溫柔、最堅毅守護微光的人，走筆致此，向所有 在講台上辛苦付出的老師們致敬，祝 教師節快 樂。◇

守護微光 用生命影響生命

陳蔡絕境下的「 因材施教 」 在陳蔡荒野遭遇絕糧危機，弟子面臨信心崩 潰、信念動搖之際，大師除坦然不動外，也演 繹了一場「 因材施教 」的師生精彩對話，膾炙人 口、傳為佳話。 性格剛烈直率的子路憤憤不平的提出質疑： 「 君子也 會 窮 困？ 難 道 是 老 師 的 仁 德 與 智 慧 不 足，才得不到老天爺的眷顧？」孔子面對這樣莽 撞的問話並不生氣，只是舉伯夷、叔齊、比干等 歷史先賢的遭遇為例，最後說了一句： 「 君子固 窮，小人窮斯濫矣 」，將子路怨天尤人的觀念扭 轉過來，昇華為對道德操守的堅持。

閻錫山在戰亂中推動義務教育。他認為，甚麼錢都可以省，唯有教育不能。（AI 製圖 ）

9 月 28 日是「 孔子誕辰紀念日 」也是台 灣的法定假日「 教師節 」。（AI 製圖 ）

月球上偷來的名曲——霓裳羽衣 每逢月圓時刻，看到月亮 就 會 想 起 甚 麼 呢？ 月 宮、 月 兔、月餅，還有一首從月亮上 面 偷 下 來 的， 公 認 最 美 的 歌 曲！ 唐朝有一位天才音樂家皇 帝——唐玄宗，他有著絕對音 感，可以在一大群人同時演奏 的音樂會中，立刻指出誰彈錯 了音。他創辦了一間皇家音樂 學院，叫作「 梨園 」，自己擔 任校長，時常作曲並且親自指 揮。 唐玄宗最擅長的樂曲類型 叫作「 法曲 」，這是一種輔助 修煉與祭祀的音樂，顯現出他 充滿靈性的音樂天賦。 有一年的中秋節，玄宗皇 帝漫步於宮廷，抬頭看見皎潔的明月，不禁 感嘆：「 不知月亮上是甚麼樣子呢？」這時隨 行在側的道士葉法善說：「 陛下想上去瞧一瞧 嗎？」唐玄宗嚮往地點頭，葉法善突然一揮 手，出現了一道通向月亮的長橋，接著拉著 唐玄宗的手就飛上了天！ 玄宗定睛一看，自己已經在月亮上面了 呀！那清冷出塵的宮殿與景象，真是難以形

容的美麗，忽然仙樂飄飄，一群仙娥飛出來 翩翩起舞，舞姿妙不可言！玄宗正陶醉呢， 一個暈眩人已回到了宮廷。 玄宗立刻來到書案前，用他的絕對音感 回想剛才聽到的仙樂，趕快記錄下來。剛好 他最心愛的妃子楊玉環前來探望，看著皇帝 筆下的新樂，忍不住按著節奏翩翩起舞，那 姿態正好似雲中仙子，就這樣，霓裳羽衣舞

文∕文逸飛

的 衣 裳， 轉 動 時 候 像 迴 旋 的 風，飄逸的雪，行進的姿態猶 如遊龍矯捷！她們下垂的纖纖 素手像柳絲那麼嬌柔，舞動時 裙擺彷彿雲朵冉冉昇起。每一 位表演者都有傾城之色，卻又 毫不張揚，楚楚可憐，她們的 歌聲溫軟輕柔，結束時尾音如 鸞鳳收翅，鶴唳清揚。白居易 最後在詩的結尾感嘆：「 這樣 嚴苛的舞蹈要求，只怕仙曲以 後會失傳啊！」 沒想到正如大詩人所言， 《 霓裳羽衣》真的失傳了！後來 每一個朝代的帝王想要還原此 曲，都以失敗告終。 《霓裳羽衣》成為中國歷史 頤和園長廊彩繪：唐玄宗遊月宮。（ 公有領域 ） 上最美的樂曲，它不只是一個 來到人間。 傳說，而是真實存在。不同於市井的濃豔， 霓裳羽衣曲是中國歷史上最美的樂曲， 矯揉姿態與取悅的笑容，它是明亮，飄逸， 沒有之一。 純善純美的，人間造作實難企及。 中唐時代大詩人白居易曾經有幸在宮廷 世上最美的藝術是神的創作，也許是因 欣賞這首樂舞，陶醉得作詩讚歎：「 千歌百曲 為人心失去純淨，神的創作才會離去。若有 不可數，就中最愛霓裳舞。」（《 霓裳羽衣》） 一日，天上神韻再現人間，人們有幸觀之， 根據白居易的描述：霓裳羽衣色彩如彩 即使萬千代價都不能錯過呀！ ◇ 虹般清新明亮，舞者們穿著的好像不是人間 ∼轉載自【乾淨世界】

D4

健康生活

Health•

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

中秋月餅與跨代健康 如何健康吃月餅？ 兼顧傳統過節 與環保減廢的生活妙招 資料綜合整理∕健康編輯組

圖∕ Shutterstock

中秋節進食月餅是華人社會的傳統習俗。隨着烘焙技術與市場需求的 轉變，市面上的月餅種類已由傳統的蓮蓉和豆沙，演變出奶黃、流心 及冰皮等多個類別。然而，月餅普遍具有高糖份、高脂肪及高熱量的 特點，讀者在歡度節日時，應如何健康吃月餅？ 本文將詳細拆解各類 月餅的成份比例，並由醫學與營養學角度分析不宜多吃的高危族群， 最後提供合理的飲食及環保實用指南，做到團圓而不留贅肉。

傳統月餅。 （ 陳仲明∕大紀元 ）

【健康飲食與環保實用指南】 中秋一刻，除了探討月餅的歷史與健康禁忌，如何優雅地品嚐這份應節甜點，並在熱 鬧過後實踐環保，同樣是一門大學問。以下為你帶來今年最貼地的月餅配搭指南與綠色生 活提案。

健康進食方法與熱量控制

【時令觀察： 獅子山下的溫馨餐桌】 切件分享與跨代健康的關懷

要有效控制體重並享受美食，臨床營養師建議以下進食方法： 「 切件分享 」控制攝取量： 建議將大月餅切成 4 至 8 塊，每次只進食 1 塊。若是體積較小的奶黃流心月餅或冰皮月餅，每日亦應以 1 個為限。與家人 分享進食，能有效避免單人攝取過多熱量。  調整正餐的澱粉與油脂比例：進食月餅的當天，應實行「 熱量替換法 」。 在當天的正餐（ 如午餐或晚餐 ）中，必須減少米飯、粉麵等澱粉質的攝取量，同 時該餐的菜餚應以清蒸、白灼為主，平衡整天的總熱量。  選擇正確的進食時間： 建議將月餅安排在兩餐之間作為 下午茶小食，或是安排在運動前 1 至 2 小時進食。必須避免在睡 前 3 小時內進食月餅，以免脂肪囤積及引發胃酸倒流。

每逢中秋佳節，香港許多家庭在晚飯過後，都 會上演一幕充滿溫馨與健康智慧的應節儀式。家庭的體 貼做法： 在全港無數家庭的餐桌上，大家接過傳統雙黃蓮蓉 月餅後，並非獨自大口進食。年輕一輩會細心地用小刀，將厚 實的月餅精準地切成均等的 8 小塊，再與家人一同分享。築起跨代 健康防線： 大家一邊傳遞月餅，一邊提醒家中的長輩「 淺嚐一塊、應節就 好 」。這種在香港社區常見的「 切件分享 」習慣，既傳遞了對長者健康的跨代 關懷，更在歡度佳節的同時，無意中築起了一道簡單而聰明的健康防線。

飲食配搭：利用茶與咖啡調節口感 【成份拆解：四大主流月餅結構分析】 定量對比：不同月餅的致肥與升糖風險

適當的飲品配搭能中和月餅的黏膩感，並減少口腔內殘留的 油脂。

月餅種類

主要外皮成份

主要內餡成份

熱量與成份特點

傳統雙黃白蓮蓉

糖漿、花生油、 低筋麵粉、梘水

白蓮蓉（砂糖、蓮子）、 鹹蛋黃

蓮蓉吸收大量精製糖與油，含有極高飽和脂 肪，熱量為四類之冠。

奶黃流心月餅

牛油、麵粉、 雞蛋、忌廉

鹹蛋黃、奶粉、 砂糖、椰漿

使用大量牛油、忌廉及蛋黃以達流心效果， 反式脂肪與膽固醇比例偏高。

傳統冰皮月餅

糯米粉、粘米粉、 煉奶、固體菜油

綠豆蓉、水果醬 （或豆沙）

外皮主要由精製澱粉質組成，進入人體後轉 化為血糖速度極快。

低糖/素食月餅

全麥粉、椰子油 （或植物油）

堅果、紅豆蓉、 代糖（如麥芽糖醇）

雖用代糖，但為維持酥軟仍加入大量植物 油，整體熱量與脂肪並未顯著減少。

【醫學分析：甚麼人不應該多吃月餅？】 高糖高脂高鈉：六大高危族群的臨床飲食建議

核心地雷成份

身體影響（病理原因）

原理： 雙黃白蓮蓉月餅質地厚實且甜度高。熟普洱茶屬於完全 發酵茶，茶性溫和，內含豐富的茶多酚。其沉穩的茶香能有效中和 蓮蓉的甜度，並洗刷鹹蛋黃留在舌頭上的油漬。

蓮蓉月餅。 （ 陳仲明∕大紀元 ）

 奶黃流心月餅 ── 配搭：武夷大紅袍（岩茶） 原理： 奶黃流心月餅含有牛油與乳製品成份，帶有濃郁的 奶香。大紅袍屬於半發酵的烏龍茶，緊張炭火烘焙，帶有微弱 的焦糖香。其回甘力強，能與奶黃的鹹甜風味形成平衡。

 新派水果及冰皮月餅 ── 配搭：本地烘焙手沖咖啡 原理： 水果類餡料普遍帶有酸甜味。選擇帶有柑橘或花香調的 淺度烘焙手沖咖啡（ 如埃塞俄比亞產區 ），其天然的果酸能與月餅 內的水果風味產生協調作用，令口感更顯清爽。

奶黃月餅。 （ 陳仲明∕大紀元 ）

聰明飲食與環保減廢

一個標準大小的傳統雙黃蓮蓉月餅，其總熱量約為 800 千卡路里，相當於 3 至 4 碗白飯。 家庭醫生與臨床營養師提醒以下 6 大類長期病患者，進食時必須嚴格控量，或遵從醫生指示：

高危族群

傳統蓮蓉月餅 ── 配搭：熟普洱茶

建議進食上限

1. 糖尿病

精製糖、 澱粉質

血糖急速飆升，引發急性控制失效。 低糖月餅外皮同樣轉化為糖。

每次最多 1/8 塊 （以傳統大餅計）

2. 高血壓/心血管病

鈉（鹽份）、 膽固醇

鹹蛋黃高鈉高膽固醇，引發水份滯留、 血壓上升，加重心臟負擔。

每日最多 1/4 個蛋黃 （切忌吃完一整顆）

3. 高膽固醇/高血脂

飽和脂肪、 反式脂肪

花生油、豬油、牛油令「壞膽固醇」暴 增，加劇血管粥樣硬化。

每日最多 1/8 塊 （避免吃流心奶黃）

4. 慢性腎臟病

鈉、鉀、磷

蛋黃含磷、堅果（五仁）含鉀。 腎功能衰退無法排出，易致心律不正。

必須遵醫囑 （不建議進食蛋黃及堅果）

5. 胃潰瘍/消化不良

高密度油脂

高脂延長胃部排空時間，刺激胃酸大量 分泌，加劇胃酸倒流與胃脹。

每次最多 1/8 塊 （睡前 3 小時禁食）

6. 膽結石/胰臟炎

高脂肪

刺激膽囊強烈收縮，易引發急性膽囊 炎；高脂亦會誘發急性胰臟炎。

每次最多 1/8 塊 （曾患胰臟炎者應避免）

中秋過後往往產生大量包裝垃圾。市民除了在飲食上掌握 「 切件分享 」的原則，亦可透過以下方法將月餅盒循環再用，實 踐節日減廢：

紙質外盒 ── 改裝為應節燈籠： 冰皮月餅。 部份品牌採用硬身再生紙作包裝，盒身設有預製壓線。吃完月餅後， （ 宋碧龍/大紀元 ） 只需將盒身拉開，放入微型 LED 燈芯，即可作為賞月用的環保燈籠。

木質或竹編外盒 ── 作為家居收納工具： 許多新式包裝改用素色木盒或竹編籮。拆除內裏的塑膠托盤後，這些外盒非常適合用來 存放首飾、化妝品或客廳的日常雜物。

 蔗渣物料環保盒 ── 用作植物種植盆： 近年有環保品牌推出以甘蔗渣或竹纖維製成的蔗渣物料環保月餅盒。市民可將此類盒 子直接當作花盆使用，定時澆水讓種子發芽，盒子隨後會自然分解。 中秋佳節的核心在於家人團聚，月餅則扮演了應節與傳遞祝福的角色。面對市面上琳 瑯滿目的月餅款式，只要掌握控制份量的進食原則，配合適當的茶飲調配，並在節日過後 實踐包裝盒的循環再造，市民便能在保障身體健康、不增加體重負擔的同時，實踐綠色環 保的減廢生活。祝福各位讀者過一個健康、和諧、輕量無負擔的中秋佳節。◇

月餅是中秋佳節必備的食物，但不要進食過量。（ 蘇玉芬 / 大紀元 ）

食安中心月餅調查摘要 檢測結果：抽查 365 個月餅樣本（傳統、冰皮、 雪糕等款式），化學與微生物測試全部合格。 高糖高脂指標（每100克計）： 高脂：總脂肪多於 20克 高糖：糖份多於15克 低鈉：鈉含量不多於 120毫克 安全貯存要點： 冰皮月餅：須存放在 攝氏4度或以下 雪糕月餅：須存放在 攝氏零下18度或以下 食用衛生提醒：切勿光顧無牌小販；切件 及進食前須徹底清潔雙手，避免交叉 污染；並在限期前進食。

丙午年八月十五日

• Health 健康生活 D5

周末版

︻她健康︼

中醫分享內調外養：先做減法養脾胃， —— 配合養膚食物與按摩

臉上長斑、法令紋變深？

2026 年 9 月 25 日

文 / 林一山、Dannie Cheng 文章整理 :《大紀元》健康編輯組 圖∕ Shutterstock

防曬做足了，為甚麼還是長斑、出現法 令紋和細紋？中醫師蔡典芝在新唐人《健 康 1+1》節目表示，皮膚狀態不只取決於 外在保養，身體整體狀態也很重要。她 分享日常飲食及 3 組按摩方法，從內外兩 方面養護皮膚。

長斑可能與脾虛有關 蔡醫師表示，部份人體質較容易長斑，從 中醫角度來看，這與脾胃功能及氣血循環息息 相關。中醫所說的「 脾 」並非單指解剖學上的脾 臟，而是一整套與消化、吸收及營養輸送密切相 關的功能系統。 她解釋，脾虛體質的人身體代謝通常較慢， 導致面部的色素沉澱較難自然消褪；如果加上上 半身氣血循環不佳，更會直接影響面部氣色，顯 得暗啞無光。 此外，中醫理論亦有「 脾主肌肉 」的說法，也 就是脾胃功能與肌肉的狀態關係核心。脾虛的人， 面部肌肉的飽滿度與緊實度往往不足，因而容易 出現鬆弛下垂，導致法令紋看起來更加明顯。因 此，調理脾胃是改善色斑與法令紋的治本之道。

養脾胃先做減法 現代人面對皮膚問題，往往習慣先尋求保 健食品。對此，蔡醫師反而建議先為飲食做「 減 法 」，即減少攝取重口味及加工程序較多的食 品，以減輕脾胃負擔。 蔡醫師舉例，曾有患者自認飲食清淡，唯 詳細問診後才發現，其午餐經常進食「 泰式椒麻 雞 」（ 一種搭配濃烈酸辣醬汁的炸雞料理 ）。從 中醫角度來看，這類油膩、調味過重的食物會直 接加重脾胃負擔，進而影響全身的代謝功能。 除了中醫理論，現代醫學研究亦證實高鹽飲食 有損皮膚健康。有動物實驗顯示，大鼠在連續八周 攝取高鹽飲食後，出現了真皮層變薄等老化現象， 同時其皮膚的氧化壓力及發炎指標亦顯著升高。

三類養膚食物 除了減輕飲食負擔，市民亦可多攝取有助調 養脾胃與滋潤皮膚的食材。中醫師建議，日常飲 食中可重點補充以下 3 類養膚食物： ● 健脾益胃食材：推薦芡實、淮山和茯苓， 這3味是「四神湯」的核心材料；此外，南 瓜、蕃薯、小米亦是日常生活中非常普遍且 高效的健脾食物。 ● 富含膠質食物：從中醫角度看，這類食物有 助補充「津液」，即滋潤皮膚及身體組織所需 的水份。雪耳、雲耳含有豐富的植物多醣膠 質；而豬皮、豬腳則富含動物性膠原蛋白。 ● 富含維他命C水果：日常飲食中亦應多攝取 柑橘類、奇異果和番石榴等水果，其中的維 他命C能有效促進人體合成膠原蛋白。

三組按摩養顏 除了飲食調養，日常按摩亦是簡單的養顏方 法。蔡醫師建議透過以下 3 組穴位與面部按摩， 有效促進面部氣血循環。按摩時力道不宜過大， 應緩慢而輕柔地加壓，以感到輕微酸、麻、脹， 但不明顯疼痛為宜。 ● 第一組：按摩迎香穴（改善法令紋） z 位置與手法：迎香穴位於鼻翼兩側。按摩 時，以手指指節從迎香穴開始，沿着顴骨 下緣向外輕柔按摩，一直延伸到耳前。 z 功效：此處是面部中部最大塊的肌肉。經 常按摩有助於使肌肉回復緊實、改善氣 色；對於因面部組織下垂而顯得較深的法 令紋，此動作是極佳的日常保養。 ● 第二組：按太衝及三陰交穴（調理肝斑） z 成因與手法：肝斑除與日曬有關外，亦受 情緒、睡眠及荷爾蒙影響。若臉上有肝 斑，可在斑點周圍輕柔按摩促進局部循 環，並配合按壓以下兩個穴位： • 太衝穴：位於腳背大拇趾與第二趾的骨 縫間，向腳踝方向推至凹陷處。中醫常 用於疏肝理氣，紓緩情緒鬱結。 • 三陰交穴：位於小腿內側，從內踝尖往 上約四指寬的凹陷處。此處為脾、肝、 腎三條經絡的交會點，常用於調理氣血 及女性生理問題。 ● 第三組：按摩眉周（放鬆眼周肌肉） z 手法：現代人長時間使用電腦和手機，眼 周容易緊繃。洗臉後可以用指節依次輕輕 按壓眉間、眉頭、眉毛上方至眉尾，動作 必須輕柔。 z 功效：此按摩能有效放鬆眼周及眉周肌 肉、紓緩緊繃感，並能讓上半臉的線條看 起來更加柔和。 中醫師在進行「 美顏針 」治療時發現，不少 人的眉周肌肉相當緊繃。這種療法使用如頭髮般 纖細的針，針對臉部肌肉、韌帶及筋膜的張力進 行調整。放鬆眉周肌肉後，有些病人會形容「 好 像眼睛重新打開 」。她表示，放鬆眼周肌肉除了 舒緩緊繃感，也能讓上半臉線條看起來較柔和。 蔡醫師額外建議：日常生活中，建議每天用 溫水泡腳約 10 分鐘以幫助氣血運行；晚上儘量 在 11 時前上床睡覺，保持規律作息。◇

白內障手術後眼壓下降 ——專科醫生剖析哪一類青光眼病人最益 █ 王佳宜採訪報道

術後也要防止眼壓升高

一名 70 多歲女士有高度遠視，眼球較

白內障手術雖然有機會降低眼壓，但術後 短期內也可能出現眼壓升高。 王孟祺解釋，術後 1—3 天要特別留意眼 壓變化。手術中使用的黏彈劑，以及術後的發 炎反應，都可能使眼壓暫時升高。對於青光眼 較嚴重、視神經已明顯受損的病人，眼壓突然 升高尤其需要警惕。 術後眼壓升高還可能有長期影響。一項研 究發現，白內障手術後眼壓升高，與日後發生 原發性開角型青光眼的風險增加有關。 王孟祺表示，對於有需要的病人，醫師可 在術前使用降眼壓藥物，例如碳酸酐酶抑制 劑，以降低術後眼壓突然升高的風險。 另 一 個 需 要 留 意 的 時 間 點 是 術 後 1—3 周。白內障手術後通常會使用類固醇眼藥水減 輕發炎，但部份病人對類固醇較敏感，眼壓可 能逐漸升高。這時醫生會視情況調整藥物，因 此術後仍需按時追蹤眼壓。

短，眼睛前方空間天生狹窄，還患有隅 角閉鎖型青光眼，長期靠縮瞳藥水控制 眼壓。隨著年紀增長，她的白內障逐漸 惡化。她眼睛看不清，再加上聽力也不 好，反應逐漸變慢，家人以為她失智了。 後來，她走路經常撞到東西，家人才帶她 看眼科醫生。接受白內障手術後，她的眼壓從 接近 30mmHg 降到 10mmHg 左右。即使不點 降眼壓藥水，仍控制得很好。視力恢復後，她 的心情開朗許多。家人這才發現，她過去反應 緩慢，其實與看不清楚有關。

白內障手術為何降眼壓？ 台灣珍世明眼科診所院長王孟祺（Wang Meng-Chi）在接受《大紀元》採訪時分享此案 例。他說：「 有些白內障不適合拖到太嚴重，尤 其是眼睛前方空間比較狹窄的病人。」他解釋， 隨著白內障進展，水晶體可能逐漸膨脹，佔據 眼內較多空間，使原本就狹窄的前房變得更加 狹窄，進而影響房水排出，造成眼壓升高。 白內障手術移除膨大的水晶體，換上較薄 的人工水晶體後，眼睛前方的空間變得開闊， 房水排出較順暢，因此眼壓也可能下降。

哪類青光眼術後眼壓降更多？ 白內障手術雖然有機會降低眼壓，但不同 類型的青光眼，術後減幅並不相同。 王孟祺表示，隅角閉鎖型青光眼病人原本 眼內空間較狹窄，移除水晶體後，隅角空間變 得開闊，因此眼壓通常有較明顯的下降。 隅角開放型青光眼病人也可能受益，但下 降幅度與原本的眼壓有關。他觀察，術前眼壓 越高，術後下降的幅度可能越明顯；如果本身 眼壓並不高，或屬於正常眼壓型青光眼，術後 的減幅通常較小。 此 外， 未 脫 屑 症 候 群 青 光 眼 （pseudoexfoliation glaucoma）合併白內障的病 人，接受白內障手術後，術後眼壓減幅也可能 較為明顯。

白內障和青光眼是否合併手術？ 王孟祺補充，部份輕、中度隅角開放型青 光眼病人，也可以在白內障手術時合倂微導流 裝置植入，幫助房水排出，進一步降低眼壓及 減少術後青光眼藥物的使用。 一項追蹤 5 年的隨機對照研究也發現，白 內障手術合倂微型支架的病人，術後不需使用 青光眼藥物的比例為 66%，高於單做白內障手 術病人的 46%。 不過，並非所有病人都需要聯合手術。美 國眼科醫學會會員、台灣五福諾貝爾眼科院長 粘靖旻（Nien Ching-Min）在接受《大紀元》採 訪時表示，部份同時患有白內障和青光眼的病 人，可以先接受白內障手術，再觀察術後眼 壓。如果眼壓已控制在理想範圍，就未必需要 另外進行青光眼手術。 「 雖然『 先白內障、再看眼壓 』是常見的 流程，但每個人的狀況不同。」粘靖旻表示， 「 青光眼的類型、視神經受損的程度、眼壓控 制的狀況，都會影響治療策略。有些人需要先 把眼壓穩住，再處理白內障；有些人則適合直 接手術，還是要視個人情況評估。」

術後眼壓下降 可以停藥嗎？ 白內障手術後，即使眼壓明顯下降，也不 代表青光眼病人可以自行停用降眼壓藥物。 王孟祺表示，是否需要繼續用藥，要根據 青光眼的嚴重程度、術後眼壓，以及病人需要 維持的目標眼壓來決定。有些病人可以減少或 暫停用藥，有些則仍需持續治療。

延緩白內障 減少這些危險因素 對於已影響視力的白內障，手術是主要治 療方式；在日常生活中，則可從減少危險因素 著手，延緩白內障發生和惡化。 王孟祺提醒，預防白內障要從年輕時開 始。戶外紫外線較強時，可佩戴具有 UV400 防護的太陽眼鏡，並搭配有帽簷的帽子，因為 強光會加速水晶體老化。此外，應避免吸煙、 控制血糖、血壓及膽固醇，保持規律運動，並 避免眼睛受到撞擊。眼藥水也不要自行長期使 用，尤其是含類固醇的眼藥水，長期使用可能 增加白內障提早發生的風險。

青光眼病人 留意眼壓突然升高 除了延緩白內障，合倂青光眼的病人還要 留意日常生活中可能使眼壓突然升高的動作。 王孟祺提醒，青光眼病人應避免倒立、彎 腰低頭，以及搬重物或運動時憋氣用力，以免 眼壓短時間內升高。 如果突然出現劇烈眼痛、眼睛發紅、視力 模糊，並伴隨噁心、嘔吐，要警惕急性隅角閉 鎖型青光眼。這些徵狀容易被誤以為是腸胃不 適，應儘快就醫，以免延誤治療。◇

D6

健康生活

Health•

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

周末版

重訓不只增肌！

肌力每升一單位 認知障礙風險 降 43% 文∕ Mercura Wangz

編譯∕周行、《大紀元》健康編輯組整理 圖∕ Shutterstock

隨著年齡增長與活動量減少，人體肌肉量流失、新陳代謝變慢、脂肪更易堆積。到了 80 歲，骨骼肌 質量與功能可能下跌 30%至50%。規律的重量訓練（ 重訓 ）能顯著延緩這種衰退，優化身體成份。

力量訓練如何對身體產生作用 力量訓練（ 阻力訓練 ）是透過對抗啞鈴、彈力帶或自 身體重阻力，以增強肌力與減肥的運動。專業教練塞韋爾 納亞（Margarita Severnaia）指出，重訓會引發連鎖反應， 深遠影響神經、肌肉、能量及激素系統。這解釋了為何訓 練初期肌力增長極快，而肌肉生長卻需較長時間。 重訓始於神經系統。舉起重物時，大腦會向肌肉發出 訊號，神經系統則接收來自肌肉、關節及肌腱的運動訊 息。所需力量越大，調動的「 運動單元 」（ 由神經細胞及 其控制的肌纖維組成 ）就越多。這種神經適應機制，正是 重訓最初幾周力量明顯轉強的原因。 肌纖維接收訊號收縮，並利用三磷酸腺苷（ATP）供 能。短時間、高強度訓練主要依賴無氧代謝，但有氧代謝 從未停止。肌肉細胞感知張力後，將其轉化為觸發蛋白質 合成的生化訊號。同時，交感神經系統被激活，心率與呼 吸加快，血液湧向運動肌肉，即時調動糖原與脂肪。而腎 上腺素、正腎上腺素、皮質醇、胰島素、睪丸素及生長激 素等一連串激素均會參與其中。 真正的肌肉成長發生在離開健身室之後。運動刺激蛋 白質合成，但隨後身體恢復能量平衡、修復並重塑肌肉 組織的階段才是關鍵。運動中產生的「 微損傷 」是普遍現 象，但嚴重損傷反會延長恢復時間。只有在蛋白質、能量 攝取、睡眠及恢復皆充足時，肌肉體積與力量才會在數周 或數月內顯著增長。 相比之下，有氧訓練著重增強心肺輸送氧氣的能力。 健美運動則以重訓為核心，並配合圍繞增肌、維持體型及 減脂等階段的結構化營養計劃。

力量訓練有很多益處 重訓能為人體各大防線帶來顯著效益： 1. 肌肉更強壯： 2025 年一項統合分析證實，重訓能顯著提升肌肉力量 及厚度，提高最大旋轉力與神經激活水平。這不僅令體魄 更強健，還能增強肌肉耐力與線條感，使日常活動更輕鬆 並減少疲勞。

2. 壽命更長：

5. 慢性病風險降低： 規律重訓有助預防及控制多種重大慢性疾病： 認知障礙症：針對 900 多名長者的研究發現，肌力越 強，患阿茲海默症（ 認知障礙症 ）及輕度認知障礙的風險 越低。在平均 3.6 年的隨訪期內，綜合肌力指標每增加一 個單位，患病風險即大幅降低約 43%。 2 型糖尿病：能有效減少內臟脂肪，降低長期血糖水 平（HbA1c），增加葡萄糖轉運體可用性，並改善胰島素 敏感性。 心血管疾病：降低靜息血壓、壞膽固醇（LDL）及甘 油三酯水平，對心血管健康極為有利。 肥胖症：2022 年統合分析指，阻力訓練幫助超重者平 均減掉 3.5 磅脂肪，同時增加 1.8 磅瘦體重。 慢性腰痛：統合分析證實，阻力訓練顯著改善了慢性 腰痛患者的疼痛強度與功能障礙。 關節炎：透過強化支撐及穩定關節的肌肉、肌腱結 構，能降低受傷風險，改善退化性關節炎患者的關節功 能。

6. 改善心理健康和睡眠： 阻力訓練直接影響大腦功能，包括神經化學訊號傳導 及腦源性神經營養因子的水平，促進大腦可塑性。 2024 年統合分析顯示，進行阻力訓練的年輕人，其抑鬱及焦慮 症狀顯著降低。此外，重訓能改善睡眠質素並紓緩失眠。

7. 支持免疫功能： 2022 年系統性綜述發現，阻力訓練能優化免疫細胞功 能。單次訓練可帶來免疫活性的短期正面變化；規律訓練 則可提升抗氧化防禦能力及中性粒細胞活性，有助緩解發 炎並促進淋巴循環。

8. 支持癌症治療後的康復： 術前進行結構化鍛鍊能提高患者應對手術壓力的能 力，加快康復。臨床試驗發現，高危患者在結直腸手術前 接受 3 周重訓，術後併發症發生率僅為 42.9%，遠低於常 規護理組的 72.4%。

核心力量訓練包括哪些練習？ 全面的重訓計劃通常由數種基本動作模式組成，而非無窮無盡的練習清 單。健身新手可尋求專業教練協助，慢性病患者則應先諮詢醫生。每次運動 前，應先進行 5 至 10 分鐘動態熱身（ 如快走 ）。訓練可由徒手動作開始，待 掌握正確技巧後，再逐步過渡至自由重量、阻力帶或器械。一般而言，所選 重量應能讓您以標準姿勢完成 8 至 12 次重複動作，且最後幾次須具備挑戰性。 基礎動作包括：

深蹲動作： 深蹲和弓步可增強腿部及臀部力量，提升下肢穩定性。

 髖部鉸鏈動作： 硬舉和臀推能強調髖關節伸展，有效鍛鍊臀肌、膕繩肌及下背部。

 推舉類運動： 臥推、過頭推舉及掌上壓，主要鍛鍊胸肌、肩部和三頭肌。

 拉類動作： 划船和引體上升可增強背部、肩膀及二頭肌力量，促進良好體態。

 負重行走練習： 農夫行走（Farmer’s carries）能提高握力、核心穩定性及整體功能性力量。

 核心和支撐練習： 平板支撐及負重行走能強化腹部與軀幹肌群，穩定脊柱並提升平衡力。

訓練技巧 牢記以下關鍵建議，以確保訓練安全並獲得最佳效果：  技巧重於重量。過程中必須保持呼吸平穩，切勿屏息。  當感覺難度降低時，應逐漸增加重量、次數或組數。 這稱為「漸進式超負荷訓練」，是持續前進的核心原則。  每次訓練後必須進行放鬆活動，包括輕柔活動與舒緩的靜態拉筋。  在下次訓練同一肌肉群前，必須讓其至少休息一整天。  若感到劇烈疼痛應立即停止，這與正常的肌肉疲勞有本質上的不同。

力量訓練有哪些風險？ 重訓屬於低衝擊運動，但風險因運動方式而異。除了常見的肌肉拉傷、 關節疼痛或過度使用損傷外，訓練者應特別注意以下風險：

規律重訓與降低死亡風險息息相關。研究顯示，每周 進行 90 至 119 分鐘重訓的成年人，其全因死亡風險降低 13%、心血管疾病死亡風險降低 19%，神經系統疾病死亡 風險更大幅降低 27%。隨年齡增長，重訓更有助長者維持 行動力、靈活性與獨立生活能力。

通常在練後數小時出現，1 至 3 天達到高峰後隨身體適應而消退。這是 對不熟悉運動的常見反應，可自行緩解。必須注意，有效的鍛鍊並不一定伴 隨痠痛。

3. 身體成份和代謝更健康：

 受傷引起的疼痛：

 延遲性肌肉痠痛（DOMS）：

重訓透過增肌減脂優化身體比例。由於維持肌肉組織 需消耗較多能量，肌肉越多，靜息代謝率就越高。研究指 出，10 周的阻力訓練平均可增加瘦體重約 3 磅，令靜息代 謝率提升 7%，同時減少脂肪量約 4 磅。

特徵為劇烈、局部或逐漸加劇，並伴有腫脹或發炎、力量下降、關節不 穩。發現這些跡象時應立即停下評估，切勿忍痛堅持。

4. 骨骼更強壯：

引起與負荷相關的肌腱疼痛與僵硬。不適感可能在熱身後暫時緩解，但 會在後續訓練中復發。若對以往能承受的負荷感到吃力，即是警示訊號。此 時應調整訓練量或強度，因為肌腱的生長與修復速度比肌肉慢。

 肌腱病：

重訓時肌肉拉扯骨骼產生的機械應力會刺激骨骼生 長、增加骨密度，對抗流失。結合步行或跑步等負重運 動，能更有效預防骨質疏鬆症及骨折。 2025 年統合分析 發現，阻力訓練顯著提高了絕經後女性的骨礦物質密度； 每周 3 次高強度訓練對腰椎、股骨頸及全髖關節等部位的 獲益尤為顯著。

 安全裝備： 舉重腰帶、護腕等只能起到補助作用，無法彌補動作不當或負重過大的 問題。舒適的運動鞋、調整合適的器材以及合格的保護員才是安全關鍵。

重訓帶來的顯著轉變與科學數據 科學實證數據

疾病範疇與專家點評

肌力每增 1 單位 患病風險降低 43%

【預防認知障礙症】 鍛鍊肌肉等同保護大腦神經功能。中年起儲存肌肉本錢，能有效預防腦退化。

每周重訓 90-119分鐘 死亡風險降低 13%

【延長壽命】 追求長壽更要追求健康。維持規律重訓，是保持晚年行動力與延緩衰老的關鍵。

減少內臟脂肪 顯著降低長期血糖(HbA1c)

【控制2型糖尿病】 肌肉是人體最大的血糖調節器。提升胰島素敏感度不能單靠飲食，重訓才是良方。

提高骨礦物質密度 預防骨質疏鬆及骨折

【強健骨骼與關節】 骨骼需要「適度受壓」才會生長。特別針對絕經後女性，單靠服用鈣片並不足夠。

降低靜息血壓 減少壞膽固醇及甘油三酯

【保護心血管】 阻力訓練不單能強化肌力，同樣具有「強心血管、降三高」的顯著臨床功效。

10周增肌3磅/減脂4磅 靜息代謝率提升 7%

【高效減脂與代謝】 減肥不應盲目追求體重下降。「增肌」能有效提升基礎代謝，打造不易肥胖體質。

顯著紓緩抑鬱及焦慮 有效改善都市人失眠

【調節心理與睡眠】 運動是天然的壓力緩解劑。面對都市生活壓力，規律重訓比依賴藥物更具長遠效益。

直腸癌術前重訓 3 周 術後併發症72.4% 暴跌至42.9%

【癌症術後加快康復】 醫學界近年提倡「術前預康復」概念。在手術前提升體能，能大幅加快術後出院。

力量訓練期間應該吃甚麼？ 適當的營養能最大限度地發揮重訓益處，提供能量並促進肌肉修復與生 長。飲食必須與個人目標及運動強度相符。蛋白質是修復肌肉的建築材料， 建議運動者每日每公斤體重攝取約 1.4 至 2.0 克，並分開在整天定時補充。 碳水化合物同樣重要，能補充電荷（ 肌肉糖原儲備 ），這是重訓的主要 能量來源。然而研究表明，在蛋白質和熱量充足的前提下，盲目攝入更多碳 水化合物並不能額外促進肌肉生長。脂肪則有助激素生成，並幫助身體吸收 脂溶性維他命。 宏 量 營 養 素 的 需 求 量 因 體 型、 訓 練 量 及 目標而異。此外，水份補給至關重要，缺 水 會 直 接 損 害 運 動 耐 力、 專 注 力 與 恢 復 能 力。 在 眾 多 健 身 補 充 劑 中， 科 學 實 證 最 充 份 的 是 一 水 肌 酸（Creatine Monohydrate），每日攝取 3 至 5 克能幫 助肌肉在短時間高強度運動中快速補充 能量，顯著提升肌力與運動表現。 力量訓練是對力量、韌性與長期健 康的最佳投資。無需一味追求完美的訓 練，只要持之以恆，配合良好的營養與恢 復，就能獲得持久而顯著的效果。◇ 原 文 What Happens to Your Body When You Do Strength Training Regularly 刊登於英文大紀元網站。

研究證實只給四件更聰明

玩具越多越好？

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

文∕ Cara Michelle Miller 編譯∕周行 圖∕ Shutterstock 、Lumi Liu 大紀元製圖

無論是在哪個時代，哪種文化背景下， 孩子都是喜歡玩耍的。有些玩具始終陪 伴著他們：積木、娃娃和拼圖。這些玩 具 吸 引 著 孩 子 們 去 搭 建， 去 探 索 和 體 驗。千萬別讓屏幕代替了玩具。 心 理 學 教 授、 天 普 大 學（Temple University） 嬰兒語言實驗室主任、布魯金斯研究所（Brookings Institution）高級研究員凱茜希爾什帕塞克（Kathy Hirsh-Pasek）在接受《大紀元時報》採訪時表示， 玩具能激活人類大腦學習的多種方式。 「 您在積極主動、全身心投入；您在賦予事 物意義——這不是別人的設計，而是出自您的自 主性。」她說。 曾經佔據孩子注意力的玩具，如今面臨著一 個強勁的對手：屏幕。令人擔心的是，當屏幕取 代親身體驗的玩具遊戲時，孩子們會錯失哪些能 力的發展。 曼 哈 頓 兒 童 心 靈 研 究 所（Child Mind Institute）焦慮症中心副主任、資深兒童心理學家 桑德拉懷特豪斯（Sandra Whitehouse）對《大紀 元時報》說，她在 90 年代中期開始接觸相關的患 者，那時還沒有那麼多屏幕設備，但她已看到切 實的改變。這種變化在疫情後變得尤為明顯，現 在的孩子在社交和溝通能力上，與她職業生涯早 期見到的孩子不同。 「 有些孩子在關鍵的發育時期，錯失了玩耍 的機會。」她說。 懷特豪斯 30 年來所見證的過程，正是發展 心理科學家們花了幾十年探索的課題：玩具的隱 形作用。

不同的玩具塑造不同的能力 好的玩具鼓勵孩子參與，比如沒有圖紙的積 木；或是沒有名字和背景故事的毛絨玩具，能讓 孩子發揮想像力。 特 拉 華 大 學（University of Delaware） 心 理 學教授、兒童遊戲與學習發展實驗室主任羅伯塔 戈林科夫（Roberta Golinkoff）對《大紀元時報》 說，正是這種開放性，使玩具擁有獨特的力量。 戈林科夫與希爾什帕塞克合著了兒童發展 領 域 的 里 程 碑 著 作《愛 因 斯 坦 從 不 使 用 閃 卡》 （Einstein Never Used Flashcards）。戈林科夫說： 「 玩具能激發想像力。如果您給孩子們一些可以 把玩的實物，讓他們去構想情景，他們就會發揮 想像力。」

• Education 教育文化 D7

周末版

想像思維與學習並不是割裂的，它本身就是 學習，在幼童時期更是如此。 「 玩耍就像一種靈丹妙藥。」希爾什帕塞克 說：「 它在教給您所有的那些東西。」

不同的玩具可以啟發 不同的思維方式  學習空間思維 玩具首先帶來的挑戰，往往是物理性的。 以軌道火車為例，它讓孩子練習空間思維。 孩子必須預判零件如何拼合，構想軌道的走向， 並在行不通時，想辦法解決問題。 「 您要怎麼鋪軌道，才不會讓它繞回原處纏 在一起？」希爾什帕塞克說：「 這有點難度，這 是一個空間問題。」 搭積木和拼拼圖，同樣需要孩子在腦海中旋 轉物體、判斷距離，並理解局部與整體的關係。

 學習描述世界 玩具給孩子們提供了一個用語言表達想法的 機會。 當孩子們搭積木或創造假想世界時，他們會 自然地開始使用語言來解釋事物之間的關係：旁 邊、下面、周圍、裏面、穿過。這些詞彙不僅是 在描述事物的位置，它們還能幫助孩子組織想 法、溝通計劃和理解關聯。 希爾什帕塞克說：「 當您談論『 旁邊 』、『 裏 面 』、『 周圍 』、『 穿過 』時，您就是在學習對未 來學習能力至關重要的詞彙。」

 學習創造世界 洋娃娃、毛絨玩具或動作玩偶都沒有預設劇 本。孩子們會決定誰扮演甚麼角色、想要甚麼、 面臨甚麼難題，以及故事如何結尾。 「 您就是編劇。」希爾什帕塞克說：「 您掌控 著故事的節奏和情節。」 兒童遊戲因此具有強大的力量。玩具提供了 起點，孩子賦予它們意義。在創造這些故事的過 程中，孩子們在練習故事的運轉機制——情節如 何展開、角色如何變化，以及一個角色的行為如 何影響另一個角色。 這些敘事能力，日後會轉化為閱讀理解能力 和寫作能力。

 學習引導注意力 玩玩具要求孩子練習的技能，是兒童時期最 重要的技能之一：決定將注意力放在哪裏。

維珍尼亞大學心理學教授、美國科學促進 會（American Association for the Advancement of Science） 院 士 安 吉 琳 利 拉 德（Angeline Lillard） 對《大紀元時報》說，控制注意力有兩種方式。 其一是從內部控制注意力，例如當孩子自主 選擇拿起甚麼來探索時；其二是從外部控制，比 如某些東西閃爍、發出響聲或移動，能把孩子的 注意力吸引過去。 這種區分很關鍵，因為注意力不僅是專注的 能力，更是選擇甚麼值得去專注的能力。 像積木和拼圖塊這樣的開放式玩具，為孩子 提供了練習內部自主控制注意力的機會。當孩子 決定積木塔搭成甚麼樣，或者火車軌道在哪裏轉 彎時，他們就是在作選擇。下一步怎麼做不是由 玩具決定的，而是由孩子決定的。 利拉德說：「 我們希望孩子們培養的，是由 內在因素調控的注意力。這是獲得自主性的途 徑。」 玩具不會去爭搶孩子的注意力，它們只是靜 靜等待。但孩子腦海中的活動，取決於實體世界。 歸根結底，最大的挑戰並不是把積木拼在 一起，而是去理解另一個人。當遊戲有其他小 夥伴加入時，另一種思維開始運作。孩子們需 要協商、輪流、解決分歧，並開始從他人的角度 看問題。 當感到不如意時，他們還必須控制自己的衝 動和情緒。這些小衝突能讓孩子練習即使在沮喪 時，也能與他人保持互動。 「 您希望您的孩子擁有社交關係。」戈林科 夫說：「 這就是他們學習成年後如何與人相處的 方式。」 這與使用屏幕形成了鮮明對比。 2023 年一 項針對 7,000 多名兒童的研究發現，1 歲時屏幕 時間較長的兒童，到 2 歲和 4 歲時，在溝通、精 細動作技能、問題解決能力和人際交往技能方 面，更容易出現發育遲緩。

通過身體去思考 實體世界不僅是學習的場所，它本身就是一 位老師。 利拉德說：「 用 iPad 替代實體世界，並認為 這不會深度影響大腦發育，是一個錯誤。」 原 因 在 於 研 究 人 員 所 說 的「 具 身 認 知 」 （embodied cognition），即思維是由身體與實體世 界的互動所塑造的。看屏幕，無論遊戲設計得多 麼具有互動性，都無法取代與實物接觸和玩耍。 利拉德表示，孩子們僅僅通過看，是無法完 全理解物體的尺寸、重量或形狀的。孩子的學習 方法，是通過拿起、旋轉物體，把它塞進另一個 物體裏，並觀察接下來的變化。 孩子們的雙手與他們的思維密不可分。利拉 德說：「 孩子們通過接觸實物，了解這個世界。」 一塊比想像中更沉重的積木，或者一輛在不 同斜坡上下滑速度不同的玩具小車，都在傳授無 需言傳的道理。這些微小的驚喜變成了訊息，幫 助孩子建立起直覺性的理解。 利拉德常拿旋轉木馬舉例。當問孩子們旋 轉木馬的各個部份是否以相同的速度移動時， 他們會非常自信地說「 是的 」。但通過在從不 同位置推動木馬，他們就會發現，外圈比中心 移動得更快。 她說有些道理，用身體去感受會比用語言去 解釋更容易理解。

從遊戲走向真實生活

玩具能帶給孩子的益處，屏幕永遠無法代替。

遊戲在為生活作準備，孩子們需要這些機會 演練他們的技能。 在一系列的實驗中，利拉德和同事詢問學齡 前兒童，他們是想假裝烤餅乾還是幫忙做真餅 乾；是想假裝餵嬰兒還是餵真嬰兒；是想假裝開 汽車還是坐真汽車。孩子們無一例外地說，他們 更喜歡真實的活動。

當孩子們搭積木時，他們會使用語言來解釋事物之間的 關係。

孩子們並沒有說假裝的版本不好玩，他們只 是說想做些更有意義的事。 「 他們希望有目標感。」利拉德說。 孩子們已經準備好參與現實世界。當給予適 合他們年齡的任務時，4 歲的孩子可以學會擺餐 具，或拿取洗碗機裏的碗筷。 這種渴望不會隨著孩子的成長而消失，現實 世界會對他們提出更高的要求。懷特豪斯看到了 這些練習在孩子成長過程中的作用。 隨著年齡增長，通過日常遊戲獲得的技能， 有助於孩子參與更高級的活動，比如學會騎單車 和參加團隊運動。 如果缺少了這些體驗，孩子可能會陷入艱難 的惡性循環：現實世界的活動讓他們感到挫敗， 因為太難了；而數碼世界則讓他們感到有成就感， 因為在那裏能快速獲得成功，而且沒甚麼難度。

無需很多玩具 鼓勵玩具遊戲並不意味著家長需要買更多玩 具。發展心理學家表示，簡單、開放式的玩具反 而最有用。 懷特豪斯在為有嚴重行為障礙的孩子舉辦暑 期項目時，意外地驗證了這一道理。有一天，小 組的麵包車到達公園時，沒帶任何平時用的遊戲 道具或用品。 當大人還在發愁如何讓孩子們有事做時，一 個男孩環顧四周，找到了一個紙箱和一個氣球打 氣筒。 然後他宣布：「 我們來玩抓鬼敢死隊！」 打氣筒變成了抓鬼用的質子背包，紙箱變成 了盾牌。很快，孩子們就蓋起了堡壘，構想出冒 險故事，一起玩耍了一個多小時，直到小組的遊 戲道具等送達現場。 「 極少的物品就能激發孩子的想像力。」戈 林科夫說，通常玩具設置越少，孩子可以想像、 決定和創造的空間就越大。 研究表明，玩具的數量確實跟從這個道理。 在一項研究中，幼童被分到放有 4 個玩具或 16 個玩具的房間裏。當玩具較少時，孩子們玩每個 玩具的時間大約是原來的兩倍，而且玩法更加多 樣、更有想像力。 懷特豪斯表示，市場在推銷一些昂貴的玩 具。但實際上，便宜的抓石子（Jacks）和跳房子 （hopscotch）遊戲都很吸引孩子。 「 您不需要很多東西。」她說，甚至在接受 心理治療的高年級青少年，也會被簡單的遊戲所 吸引。 這些遊戲本身並無奇特之處，但當兩個人專 注於同一個目標時，它們不僅能帶來樂趣和想像 力，還能建立起親密的關係。 「 無論您年齡多大，每個人都有機會重新建 立聯繫，與夥伴一起玩耍。」懷特豪斯說。 原 文：〈The Benefits Toys Can Give Children That Screens Never Will〉刊於英文《大紀元時報》 網站。◇

D8

人生感悟

Insight•

2026 年 9 月 25 日

丙午年八月十五日

香港法輪功學員

中國社會核心議題

身心受益 中秋節感恩師父 對香港法輪功學員而言，中秋 佳節除了是家人團聚的日子， 也是表達感恩的時刻。幾位學 員以自己的親身受益，見證法 輪功的美好與感恩法輪功創辦 人的慈悲傳法度人。 █ 吳創榮、張曉慧報道

恭祝師父 中秋節快樂

修煉給我帶來勇氣 艷姐每天都會去景點舉展板，揭 露中共對法輪功的迫害。近年來，中 共加劇對香港人權的打壓，市民難以 公開表達意見。艷姐說：「 有些人支 持我們，只是笑一笑、給我們豎起大 拇指。也有人跟我們說：『 多謝你們 還可以站出來講話，現在就剩下你們 了。』他們不敢多講，很快就走了。」 艷 姐 說， 她 們 多 次 受 到 警 察 驅 趕， 不 讓 她 們 派 發 資 料， 尤 其 在 一 些 敏 感 的 日 子， 還 會 有 便 衣 警 察 出 現。 不 過 她 表 示， 也 許 是 因 為 學 員 們 一 直 堅 持， 近 半 年 情 況 已 改 善 不

香港法輪功學員 二零二六丙午年 （ 香港法輪功學員製圖 ）

少，態度惡劣的警察比以前少了。如 果有警察不准她派發資料，她就嚴肅 地對警察說：「 法輪功在香港是合法 註冊的，你不可以越過法庭，說我們 犯法。」 艷 姐 說， 如 果 她 沒 有 修 煉 法 輪 功，她不會有這樣的膽量，她修煉法 輪功後身心皆受益，所以自己應該要 站出來為法輪功說話。

街頭支持的聲音

有一名長期閱讀法輪功學員派發 報 紙 的 老 人 家， 遠 遠 看 到 派 發 的 學 員，便會豎起大拇指說：「 我最喜歡這 份報紙！最好！你們要多保重！」 還有一名年輕女子拿到報紙後表 示，她曾在網上了解法輪功，也知道 世界各地都有法輪功學員。看到學員 在炎熱天氣下仍在街頭派發資料，她 說：「 天這麼熱，你們還在告訴人家真 相、幫助別人，我很感動，你們要保 重啊！」 一天傍晚，一名來自中國大陸的 中 年 女 士 向 法 輪 功 學 員 問 路。 交 談 間，學員向她介紹法輪功。這名女士 說：「 我們地區也有法輪功學員，我認

我是一名法輪功學員。在這中秋 佳節合家歡聚的時刻，首先恭祝慈悲 偉大的師父中秋節快樂！並藉著這個 機會與大家分享今年發生在我身邊的 幾件大事。 今年 3 月的一天，我在家開著煤 氣， 蒸 着 紅 薯 準 備 吃 午 餐。 不 一 會 兒，來了一位同事叫我一起去市區辦 點事，匆忙之際，我忘記關火就出門 了。 出去了大約 2 小時左右回到家， 剛一開門，看見屋子裏面濃煙滾滾， 這一下才想起來出門前忘記關火。 我嚇得趕忙衝進屋，濃煙嗆到我 喉管裏面非常難受，這個時候已經甚 麼都顧不了了，直接衝進廚房把煤氣 爐關了火，然後又衝進房間把窗戶都 打開，讓滾滾的濃煙排出窗外，之後 才衝出門外透氣。 等濃煙排出後，我進屋查看，紅 薯在鍋裏已被燒焦，鍋子也燒糊了， 廚房的木櫥櫃卻沒事；房間的窗簾布 也已經被濃煙熏黃，整個屋子全是燒 焦的糊味。 再查看恭奉師父法像的佛堂紗窗 上面有 2 處被火燒過的圓形痕跡。我 想了很久，判斷這是師父冥冥中的護 佑，以這種形式將火勢從這 2 處排出 去，所以留下了圓形的痕跡。因為火 勢那麼大，可是屋裏面除了廚房裏的 紅薯被燒焦，鍋被燒糊外，其它一切 都沒事。這是用一般的常理都解釋不

了的啊？！ 後來我告訴我先生，他嚇得很厲 害，直說，要是真的燒起來，後果不 堪設想，連樓上 2 戶鄰居也會被火勢 殃及。 這件事使我體會到「 一人煉功， 全家受益 」這句話的涵義。感謝師父 對我們一家的護佑。

我是修煉法輪功的 在今年的 6 月，我開車去市區辦 事，在一個迴旋處停車等候前進的時 候，車後有 2 台大型機械貨車追尾相 撞，停在我後面的機械大貨車被推擠 撞向我的車尾，當時聽到轟的一聲巨 響，我被猛烈的撞擊嚇壞了。 一會兒後面撞我車的司機跑來關 切的問我：「 小姐，你沒事吧？」 我趕忙走出車說沒事，看到車尾 被撞得很爛。 後面被撞的司機打電話報了警。 不一會兒，警察來了，說肇事司機要 賠償前面 2 台車的一切相關費用。 肇事司機連忙給我道歉說，家裏 有老有小，生活壓力很大，希望我能 高 抬 貴 手， 看 看 能 不 能 減 輕 一 些 賠 償？ 我對司機說： 「 你不要擔心，我是 修煉法輪功的，法輪功師父教我們要 為他人着想，做好人。」司機鬆了口 氣地連聲道謝。 我把車開去一個認識的車房老闆 處修理，對車房老闆講肇事司機家很

困難，他很擔心維修費用太高。車房 老闆說像我這麼好的人，雖然自己的 愛車被撞，還不怪司機，還要替司機 講好話，所以他給了一個最便宜的修 車價錢 6,800 元港幣。 我另外一個知道的親戚還要我向 肇事司機要求賠償誤工費 5 萬元，可 是我只讓司機賠償了修車費。司機一 再地感謝我，我對他說：「 你感謝法 輪 功 師 父 吧， 是 我 們 師 父 教 我 做 好 人的！」他連忙說：「 謝謝法輪功師 父！」。

師父的庇佑 今年夏天雨水特別多，洪水氾濫。 我們村有一天上午大雨傾盆，雷 電交加，不一會兒，門口小河道的洪 水就蔓延出了河面，我急忙把車開去 地勢高的地方停放。 回家的路上，洪水越來越大，我 家附近的路面已經被洪水淹沒，我嚇 得在心裏不斷念誦： 「 求師父幫助我！ 家 裏 不 能 被 淹 掉 呀， 師 父 幫 幫 我！ 法 輪 大 法 好， 真 善 忍 好。 師 父 幫 幫 我！」 這時我雖然感覺到了師父的回應： 「 不要擔心，沒事！」但是我還是不斷 在求師父的幫助。師父也不斷地在意 念中回應我：「 沒事，不要擔心！」 過了一會兒，雨小了，洪水也開 始減弱退去了。 我 全 身 濕 透 地 跑 回 家， 換 好 衣 服，一看家裏都好好的。

大紀元 2005 年 1 月 12 日

患癌家人絕處逢生

一位香港法輪功學員與先生的中秋感恩 文 / 小蘭

廣 大 的 中 國 民 眾：共 產黨的 末日就要到了。但是這個邪 惡的黨 （ 魔教）在歷史上卻對眾生、對神 佛 犯下了滔天大罪，神 一定要清 算這個惡魔。 如 果有一天，神 指使 人 類 的 誰 對共產黨清算 時，也一定不會 放 過那些所謂堅定的邪惡黨徒。 我們鄭重聲明：所有參加過共產黨 與共產黨其它組 織的（ 被邪惡打 上獸的印記的）人，趕快退出，抹 去邪惡的印記。一旦誰對這個 魔 教清算時，大紀元儲 存的紀錄可 以為聲明退出共產黨和共產黨其 它組織的人作證。 天網恢恢，善惡分明；苦海有 邊，生死一念。曾被歷史上最邪惡 的魔教所欺騙的人，曾被邪惡打上 獸的印記的人，請抓住這稍縱即逝 的良機！

識一對夫婦，太太因為煉功被迫害死 了。我也想煉法輪功，能幫我買一本 法輪功的書嗎？」 學員把隨身攜帶的一本《轉法輪》 送給她。這名女士十分開心，激動地 說： 「 這是神在幫助我！這一趟香港沒 有白來！」之後，她又與學員交談了 很久才離開。

英姐在旅遊景點派發法輪功資 料，有些行人會對她說「 加油 」、「 法 輪大法好 」，讓她很受鼓舞。 她 說：「 有 一 次 我 派 發 報 紙， 一 個四五歲的小女孩，走到我跟前雙膝 彎曲向我合十。她沒有說一句話，但 是她的表情非常善良，好像一個小天 使。我感動得眼淚都要流下來。」 她表示，在中國大陸對法輪功的 迫害還很嚴重，她在香港可以自由煉 功，希望經常出來講述法輪功真相， 讓更多人受益。 英姐對法輪功的感恩，也來自家 人 的 經 歷。 她 說， 在 北 京 工 作 的 姪 女患上子宮癌，並出現擴散，無法手 術。一名北京法輪功學員到香港旅遊 時 與 英 姐 相 識， 得 知 她 姪 女 的 情 況 後，回到北京便前往探望，與她姪女 一起煉功。英姐說，姪女之後身體和 精神狀況很快得到改善，到醫院檢查 時，腫瘤已明顯縮小，目前已重返職 場。 她很感謝法輪功，幫助患癌的姪 女絕處逢生，也希望把自己的所見所 聞分享給更多人。 中秋將至，她想對李洪志師父說： 「 感謝師父傳給我大法，師父為我、為 修煉法輪功後身心皆受益的艷姐，覺得自己有責任站出來為法輪功說話。（ 吳創榮 / 大紀元 ） 眾生承受很多，感謝師父！」◇ 不少在香港街頭派發法輪功資料 的學員，常常會遇到市民和遊客以不 同方式表達支持。

－－復興中華之精神覺醒運動

大紀元鄭重聲明

修煉兩年 重獲健康 法輪功學員琼姐從 2024 年開始修 煉法輪功，2 年來健康有很大改善。 在中秋佳節前夕，她希望對法輪功創 辦人李洪志師父說：「 多謝師父！師 父偉大慈悲，救度我們上億弟子，我 親身受益，終生不忘。」 琼姐說，她在 2016 年做了一個手 術，之後身體機能逐漸下降。「 一個 星期有 5 天都要吃中藥，煲藥煲到整 間屋子都是藥味。朋友叫我飲茶、行 街，我都說頭痛腳浮不敢出去。」 2024 年，朋友介紹她參加法輪功 九天班。修煉之後，她感到身體得到 淨化，不需要吃藥，照樣精力充沛， 每天都與其他學員到公園煉功。她的 先生與兒子女兒都支持她修煉。 琼姐還分享了一次令她難忘的煉 功經歷。她說：「 有一次煉站樁，突 然一陣風吹過，看見一道光出現在牆 上，師父的身影在光束旁顯現出來， 揮手跟我打招呼，還教我『 頭頂抱輪 』 的動作。不久光影就消失了，我激動 地流下眼淚。」 琼姐經常在公園裏與人交談，分 享她修煉法輪功受益的經過。當有人 問她法輪功是不是在大陸被禁止時， 她就向他們解釋：「 法輪功在任何國 家都是合法的，中國大陸也沒有法律 禁止修煉法輪功，只是江澤民看到煉 法輪功的人太多，出於妒忌和恐懼開 始迫害法輪功。」 她說，不少人聽到後都很認同她 說的話。有大陸遊客還告訴她： 「 我朋 友的太太煉法輪功後不但身體好了， 脾氣也變好了。」

周末版

默唸真言脫離危難 我先生在 3 年前查出得了癌症， 前段時間經常去醫院做化療，身體非 常虛弱。 但是我先生堅持不斷默唸九字真 言：「 法輪大法好 真善忍好！」 經過重重危難，病重的先生現在 脫離了險境，身體在持續康復中。 之前骨瘦如柴的先生現在開始面 色 紅 潤 起 來 了。 他 請 我 代 為 感 謝 師 父，並恭祝師父中秋佳節快樂！ 還有一件事，有一天我在街上派 發《大紀元》免費報紙，有一位市民見 到我說： 「 你們還在？我以為你們都不 在了，沒想到你們都還在，太好了！ 你們最偉大，要繼續堅持！」並對我 豎起大姆指。 還有，我家還不斷的盛開著優曇 婆羅花。這個花名來自古印度梵語中 的一個詞，意思是「 來自天堂的吉祥 之花 」。人們常常驚嘆於它那脆弱、 柔滑的莖和半透明的鐘形花瓣是如此 美麗、純潔與玄妙。 根據佛教神話，這種神聖的花每 3 千年盛開一次，標誌著一個前所未 有的大時代的來臨。它的出現意味著 一種神聖的宇宙現象將在人間展現， 提醒世人要回歸對神聖的信仰以及道 德和傳統神聖道路的重視。 我感覺優曇婆羅花也在鼓勵我： 做人要低調，要相信神一直在看護着 我們。再次感謝慈悲偉大的師尊救度 之恩！◇

退黨∕退團∕退隊方法 21世紀最大規模的精神覺醒運動 復興中華傳統文化、道德價值觀。 請退出中共黨團隊組織，讓中國人 有更美好的未來！ 已退出中共黨、團、隊人數：

466,625,083 可使用真名、化名、小名三退， 聲明最終需要遞達到《大紀元》 退黨網站。 用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com 用破網軟件登錄 http://tuidang.epochtimes.com 退黨電話： 001-702-873-1734 請把我 照下來∼

免費「翻牆」軟件 ■ 超連結

自由門專業版：https://j.mp/fgp88 自由門安卓版：https://j.mp/fgv88 ■ 破網軟件索取信箱

使用海外信箱寄一封信（主題不 可空白）到以下郵址： ziyoumen99@gmail.com 約 10 分鐘就可收到自由門下載點。 ■ Skype

動態網的 Skype 帳號 dongtaiwang. com 提 供 隨 時 更 新 動 態 網 IP 地 址和下載自由門最新軟件服務 • Skype 一定要到官方網站 https:// go.skype.com/windows.desktop. download 下載。 註冊後，到「聯 系人」-「添加聯繫人」-- 在 「Skype 用戶名」框中輸入「dongtaiwang. com」, 看到「動態網的 Skype 版」 後 --- 點擊「添 加」，會出現在主 界面的聯繫人中 , 發任意訊息給他 就可以得到指示。

自由門電腦版

自由門安卓版