2026-08-31

推廣版 2026年8月31日印製 ｜ 退出中共黨、團、隊人數：465,671,512 ｜ 36國家．23語言．香港版．https://hk.epochtimes.com

新聞自由 買少見少 9248-4551

查詢：2770-5566 訂閱周末版

書報攤地址

各區銷售點見A5版或掃QR Code

請到報檔購買支持

中尼洪災近三千人失聯 8 月 26 日 上 午， 中 國 和 尼 泊爾邊境突發特大泥石流災 害，造成大量人員失蹤、死 亡。圖為西藏自治區吉隆口 岸 CCTV 拍 到 的 畫 面。（ 網

2026 年 8 月 26 日，突發山洪襲擊西藏自治區吉隆口岸。這些影片隨後被中 國社交媒體平台刪除。( 影片截圖 )

絡影片截圖 ）

2026 年 8 月 26 日，在尼泊爾努瓦科特縣（Nuwakot）德夫加特（Devghat）， 救援人員使用挖土機運送一名受山洪衝擊的災民。(Prakash Mathema/AFP via Getty Images)

傳中共要求媒體 強調「尼泊爾災情」 要聞

張婷綜合報道

上 周 六（8 月 29 日 ）， 尼 泊 爾與西藏邊境洪災的救援工 作 進 入 第 四 天。 目 前 已 有 約 3,000 人 下 落 不 明， 而 搜 救的「72 小時黃金窗口 」已

共央視統一報道，聲稱，「26 日上午 10 時 30 分左右，因尼泊爾一側發生 泥石流災害，造成西藏日喀則市吉隆 縣吉隆口岸重大人員傷亡、失聯 」。 至 8 月 27 日， 中 國 國 內 媒 體 幾 乎全部是當局如何組織力量「 積極救 援 」的報道。同時，微博熱搜出現多 條「 女明星和富豪因感情問題打官司 」 詞條，即是景甜與孫宇晨事件，被質 疑「 轉移視線 」。

經過去，但搜救工作仍在持 續。截至周六，中尼邊境兩 側已經確認的死亡人數升至

尼泊爾尋求專業技術援助

尼泊爾旅遊局周六發布公告稱， 救援人員已找到 187 名外國旅客的下 落，其中包括 114 名印度人、27 名中 國 人、20 名 韓 國 人 以 及 其 它 來 自 美 國、歐洲和海灣地區的公民。公告還 指出，另有 420 名外國人仍然失蹤。

尼 泊 爾 外 交 部 長 卡 納 爾（Shisir Khanal）表示，尼泊爾目前並不需要 外界協助一般性的搜救人力，而是需 要較專業的技術支援，包括營救受困 隧道的人員、恢復橋樑被毀地區的交 通與通訊、辨認遺體、DNA 檢測，以 及較長時間的遺體保存等。 「 對於我們缺乏足夠專業能力與技 術知識的領域，我們已經提出請求， 希望獲得這類專門服務和技術援助。」 卡納爾周五稍晚告訴路透社。 目前尼泊爾一側約有 2,426 人失 蹤。中共官媒新華社周六公布的最新 數據顯示，西藏方面仍有 554 人失蹤。 因中共一貫隱瞞災情，外界普遍 認為實際死亡和失蹤人數可能更高。

網傳中共宣傳密令： 強調尼泊爾發生泥石流

堰塞湖潰決威脅下降 但風險仍未解除

另外還有一個有意思的現象。據 海外社交媒體網傳訊息，中共宣傳部 門和網信辦要求國內媒體，只允許新 華社、央視等央媒報道，其它官媒、 自媒體只允許轉載央媒統一報道，不 允許私自報道；報道第一句話必須強 調是由於尼泊爾發生泥石流，造成尼 泊爾、中國重大傷亡，尼泊爾要排在 中國前面；要大量報道尼泊爾那邊的 泥石流災害情況，淡化中國這邊的情 況；要刻意強調尼泊爾那邊也有大量 中國人傷亡等等。 根據本報姊妹媒體「 新唐人 」的 記者查詢發現，災害發生當天，國內 各個社交媒體平台，如抖音、微博、 微信、小紅書、知乎等，大量網民轉 發吉隆口岸建築被沖毀，眾多人員瞬 間被埋沒的影片，不久後該影片及相 關影片在國內網絡迅速被刪除，但不 斷有網民進行轉發。記者發現有一則 在美東時間上午看到的影片，但下午 已經刪除。 在洪災當日例行記者會上，中共 外交部發言人稱，尼方一側受災地區 失聯中國公民近百人。 之後，中國大陸各個媒體轉發中

洪災後形成的堰塞湖也持續威脅 下游救援。中共水利部周六表示，衛 星影像顯示，位於中尼邊境兩條河流 交匯處的一座湖泊正在緩慢排水。截 至周六清晨，其水面面積已縮小至 9.9 萬平方米，比周四減少 2.1 萬平方米， 因此潰決威脅有所下降。 不過，冰川崩塌處下方還有另一個 更大的水體。工程師估計，其面積超過 12 萬平方米，但目前尚不清楚深度。 尼泊爾災害管理部門官員警告， 在兩座湖泊完全排空之前，洪災風險 仍將持續存在。 一名英國研究人員告訴 CNN，陡 峭地形、冰川及山體失穩、首次山泥 傾瀉造成的破壞以及堆積的碎石正在 形成湖泊，這可能引發災難性的新一 輪洪水。

676 人。 近 日 有 網 傳 消 息 顯 示，中共宣傳部門和網信辦 要求國內媒體，強化尼泊爾 方面的泥石流災害情況，淡 化中國這邊的情況，並在輿 論上將災害的責任推給尼方。

爆料熱線 /WhatsApp：6827 3788

重建費用或達 50 億美元 這場悲劇也對尼泊爾經濟造成沉 重 打 擊。 財 政 部 長 瓦 格 爾（Swarnim Wagle）表示，重建費用初步估計為 40 億至 50 億美元。 「 這只是一個估計。目前正在評估 發行：新時代印刷廠有限公司

電話：2519 9881

損失和損害。」瓦格爾說。 路透社指出，這筆金額接近尼泊 爾 經 濟 總 量 的 十 分 之 一。 雖 然 低 於 2015 年尼泊爾 7.8 級大地震後約 90 億 美元的重建支出，但此次洪災已破壞 多座重要水力發電設施，受影響項目 佔全國發電能力超過 12%。對高度依 賴僑匯、旅遊業和水力發電的尼泊爾 而言，後續經濟衝擊可能相當嚴重。 印度目前已派出三架航班，向尼 泊爾運送約 60 噸毛毯、藥品、食品和 淨水片等救援物資，並計劃派遣隧道 救援隊與醫療隊。 印度也提出派遣災害應變部隊、 提供預製橋樑和技術團隊，協助恢復 交通。

洪災發生 21 天前 官方才剛完成演練 此外，山洪事發後，網絡上傳出一 段當地官方「 地質災害應急實戰演練 」 的影片，地點就在吉隆口岸海關大樓前 的空地上。相關演練影片曝光後，迅速 引發討論。儘管演練本身並不代表預測 到了此次災害，但批評者認為，官方早 已知悉當地存在嚴重風險。 根據吉隆官方微信公眾號「 吉隆 發布 」8 月 5 日曾發布報道，吉隆縣 自然資源局當天聯合西藏地熱地質大 隊在熱索村進行「 吉隆縣 2026 年冰湖 潰決地質災害應急避險實戰演練 」， 該演練距離本次災害僅 21 天。 尼泊爾前森林及環境部長喬拉甘 （ Madhav Prasad Chaulagain） 在 接 受 印度媒體採訪時公開表示，中尼兩國

2026 年 8 月 27 日，尼泊爾努瓦科特縣（Nuwakot） 德 夫 加 特（Devghat） 的 許 多 房 屋 被 淤 泥 掩 埋。 (Prabin Ranabhat/AFP via Getty Images)

在洪災前「 缺乏即時的訊息共享 」， 情況令人擔憂。 尼泊爾外交與戰略事務資深記者 卡夫雷（Parshuram Kaphle）亦公開嚴 厲批評，中共在已知上游暴發洪水的 關鍵時刻，未向下游發出即時預警。 早在 2025 年 7 月，西藏吉隆地區 發生冰川湖潰決（GLOF）並引發跨國 大洪水，沖毀了連結兩國的橋樑並造 成尼泊爾多人死亡、失蹤，當時中共 當局同樣未提前通報。災後兩國雖曾 宣稱要建立跨國「 即時洪水預警與水 文數據共享機制 」，但該機制顯然未 能經受此次考驗。

專家：災情嚴重 或與工程設計有關 對於這場災難的原因，外界認為 可能與冰川崩塌有關，但台灣人工智 能實驗室創辦人、批踢踢創站站長杜 奕瑾以災前空拍圖分析認為，此次災 難不應完全歸咎於天災，應該關注工 程設計等因素人為因素。 美 國 地 質 調 查 局（USGS） 及 其 他地質研究人員分析衛星影像及地 震 訊 號 後 認 為， 這 宗 大 規 模 災 難 可 能是因為海拔 7,227 米的朗當利龍峰 （Langtang Lirung）的冰川融化，再加 上海拔 5,000 多米處突發崩塌，進而 演變大規模冰、岩石及泥石流，沿狹 窄地形向下游急速沖刷。 不過，目前尚不清楚造成冰川崩 塌的確切原因。不少人則對於天災說 法表示懷疑。 據網傳畫面顯示，尼泊爾與中國

接壤的西藏日喀則市吉隆縣「 吉隆口 岸聯檢大樓 」，瞬間被山洪吞沒，民 眾遭活埋。 杜 奕 瑾 27 日 在 Facebook 貼 出 山 洪暴發前西藏吉隆口岸的空拍圖，並 批評： 「 眾生最大的罪，就是把人禍說 成了天災，把河口這樣蓋，若發生在 台灣不會說是天災。」杜奕瑾指出， 聯檢大樓及廣場直接坐落在河道與河 口銜接處，就如同「 在河道中放進一 個巨型障礙物 」。 他表示，從畫面中可以看到，關 口就是河道上的大型違建，洪水只能 從剩餘的河道寬度，順著山壁沖刷。 他感嘆這是人類與河爭地，引發大自 然反撲、註定會遭殃。 他還說，若發生在台灣，第一時 間恐怕不會只問「 流量多大 」，而會 先追問：「 這種工程到底怎麼通過水 利、防洪與環評安全審查？」 他表示，大型永久建築被建立在 河口、河谷或行洪區，恐讓原本可以 分散通過的洪水受到擠壓，導致水位 抬高、流速劇增，並沿著山壁集中沖 刷，進一步加劇災害及傷亡。 公開資料顯示，吉隆口岸所在河 谷 的 中 尼 兩 側 主 要 口 岸 設 施， 均 有 中國投資、援建或中國企業承建。中 國一側包括國門聯檢大樓、多層停車 場與配套設施及跨境大橋。中方還在 尼泊爾一側援建了總面積約 6,900 平 方米的大型建築群，包括熱索瓦口岸 （Rasuwagadhi）聯檢大樓、辦公宿舍 樓、存儲倉庫、大型停車場以及防洪 堤等。這些建築物在這次泥石流中首 先遭到毀滅性衝擊。◇

加拿大「港人救生艇 」本月底截止 移民部證實不予延期 5 年 █ 林一山綜合報道 專門為香港居民而設的加拿大 永久居留專案（ 俗稱「 救生艇計劃 」） 已確定不予延期，將於今年 8 月底 正式結束。加拿大移民、難民及公 民部（IRCC）於當地時間周五（28 日 ）發布最新官方公告，確認這兩 項臨時永久居留途徑（Stream A 及 Stream B）將於 8 月 31 日如期截止， 停止接受任何新申請。當局強調， 凡於今年 8 月 31 日或之前遞交的申 請均不會受到影響，移民部將會繼 續依法進行審理。 隨着政策截止日期臨近，IRCC

傳真：2770 4477

電郵：editor@epochhk.com

首度公開了截至今年 6 月 30 日的最 新 審 批 數 據。 自 2021 年 6 月 1 日 正式實施這項為期 5 年的專項政策 以來，當局累計接獲約 30,315 宗申 請，共涉及 48,560 名港人。 在 審 批 進 度 方 面， 目 前 已 有 超 過 8,600 宗 申 請 獲 得 批 准， 涉 及 13,485 人。在這些獲批人士當中， 約有 13,370 名香港居民已正式取得 加拿大的永久居民（PR）身份，成 功定居加國。 為了解決申請人在等候審批期 間的身份銜接問題，加拿大當局亦 設有相應的過渡性安排。根據前年 5 月 27 日生效的一項公共政策，已遞

交永久居民申請但仍在等待審批結 果的合資格港人，可以申請為期最 長 3 年的開放式工作許可（OWP）。 這項安排能確保申請人在等候期 間， 仍 可 在 加 拿 大 合 法 居 留 與 工 作，而相關的過渡工簽政策將會一 直維持至 2029 年 5 月。 加拿大移民部在公告中重申， 加國政府支持香港人的人權與自 由。當局指出，設立上述通道的宗 旨，是為具備加拿大當地學歷或工 作經驗的合資格港人提供定居途 徑。 隨 着 8 月 31 日 的 截 止 期 限 逼 近，這項歷時五年的專項移民途徑 亦將正式畫上句號。◇

承印：新宇宙國際有限公司 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室

A2

兩岸三地

【推廣版】

鄒幸彤發信表示不背叛良知

「結束一黨專政」是自己的責任 支聯會、前主席李卓人、前副 主 席 何 俊 仁 及 鄒 幸 彤， 被 控 「 煽動顛覆國家政權 」裁定罪 成案，鄒幸彤在 28 日的陳情中 拒絕就自己的政治信念道歉， 批評判詞實質上是將追求民主 定為有罪，並表示即使面對判 刑，仍會繼續爭取民主。

█ 藍美晶綜合報道

鄒幸彤陳情拒絕道歉，並表示，若法律容不下信念，「 寧願做一個罪犯，都唔要做一個背叛良知嘅人 」。（Patreon 截圖 ）

支聯會案兩周內判刑 鄒幸彤陳情多次遭打斷 █ 葉澤宇綜合報道 支 聯 會 案 全 部 被 告 於 28 日 陳 情。不少市民在庭外等候旁聽，多 國領事館代表亦到場。法官聽完陳 情後表示將於兩星期內判刑。 鄒幸彤陳詞時重申不認為自己 有錯，並強調追求民主無罪，但多 次遭法官打斷。鄒幸彤直言本案判 詞說來說去就是「 追求民主有罪 」， 不認同任何政黨將國家的主權私相 授受，及自稱是唯一的領導者，不 過法官李運騰隨即打斷鄒，指應在 「 第二個場合 」發表這個言論。 鄒幸彤回應說希望法庭理解被 告的理念，但李運騰表示法庭不能 偏離裁決，重申她應在「 第二個場 合 」發表。鄒則回應，她相信專政

是錯，民主是對。 李官反駁稱若停留在信念，沒 有付諸行動，就不會構成「 煽惑 」， 又問鄒是否不認為自己有錯，以及 是否仍打算求情。鄒回應稱不會用 「 求情 」這個字眼。

李卓人何俊仁代表大律師 表示應判「 情節較輕 」 李卓人及何俊仁代表大律師沈 士文求情時表示，被告真正的犯案 時 段 是 國 安 法 生 效 後 至 2021 年 9 月，法庭應以此量刑，被告在國安 法生效前的行為只是背景資料。 沈士文續指，被告多年來一直 用和平非暴力手段宣傳，與「 涉及 暴力的煽動行為 」有很大分別。而

且被告並無具體計劃和時間表，「 結 束一黨專政 」只是空洞的口號。本 案亦沒有證據顯示三十多年來有人 因支聯會的宣傳而作出具體「 顛覆 國家 」行為，法庭應考慮被告行為 帶來的實質影響。 沈士文又說，判辭中有關違犯 中國憲法屬破壞中央基礎制度一 點，屬新法律觀點，加上被告犯案 時 國 安 法 新 成 立， 之 前 未 有 過 案 例，普通市民及支聯會都不知道相 關綱領是否違法。因此，希望法庭 裁定李卓人及何俊仁屬於「 情節較 輕 」者，判處 5 年以下監禁。 沈續說，何俊仁的癌症經治療 後情況穩定，但仍需定時服藥，而 且他早已認罪，希望酌情給予何三 分之一的認罪刑期扣減。不過法官 表示在交付程序前的認罪才可獲三 分之一扣減，故只可給予最多 25% 的扣減。

律政司要求 充公「 國殤之柱 」 另外鄒幸彤關注結案後會如何處 理涉案的證物，包括紀念六四的「 國 殤之柱 」。沈士文指出「 國殤之柱 」 的創作者高志活曾要求取回作品，法 庭如同意「 國殤之柱 」與本案無關， 應歸還高志活。律政司則表示反對， 要求充公。國安法指定法官李運騰 指，法庭稍後將作出裁決。◇

囚車駛入法院。（ 吳銳略∕大紀元 ）

張又俠劉振立遭免人大代表和軍職 專家解讀 █ 唐兵、駱亞採訪報道 中 共 人 大 常 委 會 8 月 25 日 至 28 日在北京開會，據中共新華社報 道，會後公告免去張又俠的國家中 央軍委副主席職務、免去劉振立的 國家中央軍委委員職務；張又俠、 劉振立、巨乾生、鍾紹軍 4 名將領 被罷免全國人大代表職務。分析認 為，對張、劉的定案，還要觀察五 中全會；而習拿下張又俠形同政變， 已失人心。 今 年 1 月 24 日 被 宣 布 落 馬 的 「 太子黨 」張又俠和他的軍中盟友劉 振立，此前遲遲未被免去軍職，全 國人大代表資格此前也一直未被罷 免，傳聞因黨內軍中有反彈。 8 月初以來，習近平等中共七常 委集體隱身北戴河。 8 月 16 日，習 近平恢復露面。有人認為如今的北 戴河會議已無老人干政，但充斥著 高層對內對外政策的密謀布局；也 有觀點認為中共元老仍有潛在影響 力。 旅美資深政論人士唐靖遠告訴 《大 紀 元》， 張 又 俠 最 終 會 如 何 定 案，還要看今年 10 月舉行的五中全 會前的相關通報內容。如果張又俠 最終被習近平定下一系列罪名，就 意味著中共高層達成了某種交易， 也就是說犧牲掉張又俠，維護中共

高層對外展現團結的假象。

此舉形同政變 已大失人心 張又俠的父親張宗遜和習近平 之父習仲勳當年是親密戰友，張又 俠和習近平也算是「 髮小 」。過去 外界普遍將張又俠歸入習近平的「 陝 西幫 」，張又俠在二十大後超期服 役，被認為是為習看管軍隊。 張又俠和軍委委員劉振立落馬 後，軍方曾痛批兩人「 嚴重踐踏破壞 軍委主席負責制 」，「 影響黨對軍隊 絕對領導、危害黨的執政根基 」。 獨立評論人杜政有文章認為， 張又俠已成為習的「 眼中釘 」：在中 共二十大後，張又俠與多名有干政 意願的中共元老往來甚密，在某種 程度上對習有架空之嫌。張又俠還 與習近平在軍中的親信何衛東、苗 華發生衝突，並扳倒兩人。習近平 擔心到中共二十一大，他可能被張 又俠支持的人取代。最終張又俠遭 習近平「 一擊必殺 」。 獨立評論人蔡慎坤則曾披露一 項爆料稱，張又俠已承認曾試圖逼 習近平交權，並直言「 改寫歷史只差 一步 」。習要公開處理張又俠，面 臨巨大壓力；但習近平如果辦不了 張又俠案，難以保證在明年二十一

大繼續連任，並達成終身掌權的制 度性定位。 中國問題專家橫河對《大紀元》 表示，習近平整肅張又俠，就是因 為張架空了習，這沒有錯；而習近 平拘捕張又俠的時候，沒有任何法 律依據，也沒有任何黨紀依據，這 本身也是一次政變。 他解釋，不一定非要推翻政權 才叫政變。習不經過合法程序，把 軍委副主席裏面排第一位的張又俠 突然抓起來了，充份證明習近平確 實曾被架空了。 3 月 7 日，習近平在出席軍方人 大代表團全體會議時強調，軍中「 絕 不能有對黨懷有二心之人 」。 唐靖遠認為，這表明習希望保 持對軍隊的影響力，但其實沒有效 果。從張又俠、劉振立被抓到現在 為止，沒有任何戰區、軍種表態支 持；習近平也不敢到任何一支部隊 去視察、去接受部隊對他當面表示 效忠，「 這是從毛澤東建政以來就從 來沒有出現過這樣一個現象。」 橫河認為，習近平抓了張又俠 半年多了，拖到現在才處理，本身 已證明習近平很難處理張又俠的問 題，「 因為習在這個問題上已經完 全 失 去 了 民 心， 也 失 去 了 黨 內 的 支持。他不管補甚麼手續都沒有用 了。」◇

鄒幸彤表示，206 頁判詞「 講來講 去就是追求民主有罪 」，她認為任何 政黨都不能自行宣稱代表人民、成為 唯一領導，再要求人民在法律上擁護 這種權力。她形容，若法律要求人民 服從這種安排，法律便會失去應有的 公平及正義。 她說，「 相信民主、反對一黨專 政 」是自己的信念，認為即使法院及 政府強調案件並非審判思想，但判決 實際上令持有「 結束一黨專政 」理念 的人受到法律制裁。 鄒幸彤指出，法律無法控制人的 思想，如果法律與良知對立，最終失 去認受性的會是法律。她認為，民主 與專政之間涉及重要的價值底線，法 律不應只強調政權意志及服從義務， 而忽略相關政治主張背後的是非問題。 談及「 結束一黨專政 」的理念， 她 表 示， 這 是 她 真 誠 相 信 的 事 情，

亦不只是個人信念。她提到支聯會過 去多年在維園舉行的悼念活動，認為 「 結束一黨專政 」一直有人支持。 她又反駁控方及法庭將相關言論 理解為「 散播敵意 」的說法，認為爭 取民主不需要靠仇恨或敵我思維，而 是可以透過事實及道理爭取支持。 對於今日陳情是否需要為過往行 為 求 情 或 道 歉， 鄒 幸 彤 明 確 表 示 拒 絕。她說，為自己相信的事情求情、 道歉，是對自身信念及同樣持有相關 信念的人不負責任，因此「 我不會這 樣做 」。 她亦表示，自己不會以「 犯罪 」 的語言及概念重新評價過去所做的事 情。如果法院最終認定案件「 情節嚴 重 」，她甚至會視之為某種肯定，因 為這代表她認為自己確實曾經作出行 動。 鄒幸彤在陳情中亦談及家人，表 示對於自己與支聯會及香港人走過的 路「 一點都不後悔 」，唯一希望獲得 原諒的是家人及愛她的人，因為她認 為真正承受影響的是他們。 至於未來，她表示無論身在獄中 或獄外，都會繼續為釋放民運人士、 平反八九民運、追究相關責任，以及 「 結束一黨專政、建設民主香港與中 國 」而努力，並稱這是自己過去多次 公開作出的承諾。 她最後表示，如果堅持相關信念 會令自己成為「 永遠的罪犯 」，而法 律又容不下這些信念，她「 寧願做一 個 罪 犯， 都 不 要 做 一 個 背 叛 良 知 的 人 」，並以「 燭光如海、人心成濤、 粉身拍岸、不平不休 」作結。◇

去年中國人口出生率下跌 死亡人口大於出生人口 █ 方曉綜合報道 8 月 28 日，中共國家衛健委發布 《2025 年我國衛生健康事業發展統計 公報》顯示，2025 年中國死亡人口繼 續超過出生人口，出生人口和出生率 雙雙回落。全年出生人口 792 萬人， 較 2024 年減少 162 萬人；出生率降至 5.63‰，較 2024 年下降 1.14 個千分點。

去年出生人口 再次掉頭向下 根據《公報》，2025 年全年中國出 生人口 792 萬人，出生率為 5.63 ‰； 死 亡 人 口 1,131 萬 人， 死 亡 率 為 8.04 ‰。 近 5 年 來 披 露 的 數 據 顯 示， 2021—2025 年，年度出生人口數呈下 降 趨 勢， 往 回 看，2025 年 的 出 生 人 口 792 萬已較 2021 年的 1,062 萬減少 270 萬，4 年間降幅約四分之一。 官方數據顯示，中國人口自然增 長已連續多年為負，且 2025 年負增長 幅度進一步擴大。 2024 年出生人口數曾出現反彈， 一度被視為人口形勢出現改善的訊號。 當 年 出 生 人 口 954 萬， 比 2023 年增加 52 萬；出生率亦由 2023 年的 6.39‰ 升至 6.77 ‰。 但 2025 年 出 生 人 口 迅 速 回 落 至 792 萬，不僅抵消了上一年的增幅， 還 比 2024 年 少 162 萬。 這 也 是 2025 年數據受到高度關注的原因：2024 年 的出生反彈並未形成持續性回升。

人口結構 正在加速老化 出生人口下降的另一面，是老年 人口比重持續上升。 中 共 國 家 統 計 局 的 數 據 顯 示， 截至 2025 年末，60 歲及以上人口達 3.2338 億，佔全國人口 23.0%；65 歲 及以上人口 2.2365 億，佔 15.9%。 按照中國人口老齡化研究中常用 的劃分標準，65 歲及以上人口佔比達 到 14% 意味著進入深度老齡化，達到 20% 則進入超老齡化。 以這一標準衡量，中國目前已處 於深度老齡化階段，且老齡人口規模 仍在擴大。 與 此 同 時，16 歲 至 59 歲 人 口 由 2024 年的 8.5798 億下降至 2025 年的 8.5136 億，佔總人口比重由 60.9% 降 至 60.6%。 這種「 少子化＋老齡化 」並行的

結構變化，意味著未來勞動力供給、 養老保障、醫療服務以及家庭照護都 將面臨更大壓力。

育齡人口減少 是重要因素 中國人口問題的一個核心變化， 是能夠生育的人口本身正在減少。 中共國家統計局在 2021 年解釋出 生 人 口 下 降 時 就 明 確 提 到，15 ∼ 49 歲育齡婦女當年減少約 500 萬人，其 中 21 ∼ 35 歲生育旺盛期女性減少約 300 萬人。 近年來，中共政府持續推出生育 支持措施，包括育兒補貼、托育服務 等，但 2025 年出生人口仍再次下降， 相關政策對出生人口的長期影響仍有 待觀察。 影響家庭生育決策的因素並不只 有補貼，還涉及住房、教育、醫療、 托育、女性就業以及家庭對未來收入 和生活成本的預期等。

出生人口性別比 仍然偏高 除了出生人口數量，性別結構也 是中國人口問題的重要背景。 新 生 人 口 中， 男 孩 佔 比 仍 較 多。 2025 年 中 國 出 生 人 口 性 別 比 為 111.5，意味著每出生 100 個女嬰，同 期就有 111.5 個男嬰出生。仍高於通 常所稱的出生人口性別自然平衡區間 103 至 107。 長期偏高的出生人口性別比，也 可能進一步加劇婚姻市場的性別結構 失衡。部份地區可能面臨男性人口相 對過剩、婚姻匹配困難等問題。

未來的挑戰 是「 一老一小 」 從出生人口和老年人口兩端來 看，中國人口結構正在形成更加明顯 的「 一老一小 」格局。 一端是出生人口持續低於死亡人 口，年輕人口基數縮小；另一端是 60 歲及以上人口已超過 3.2 億，且仍在 增加。 這 將 直 接 影 響 未 來 的 養 老、 醫 療、長期照護、托育以及公共財政支 出。 因此，人口政策已經不只是「 鼓 勵多生孩子 」，而是逐漸轉向同時應 對出生人口下降、人口老齡化等多重 變化。◇

國際新聞

【推廣版】

A3

德國工業界呼籲政府

對中共採取更強硬貿易政策 由於德國對中國長期存在貿易 逆差，德國工業界正加大施壓 要求德國政府對中共採取更 強 硬 立 場， 並 呼 籲 總 理 默 茨 （Friedrich Merz） 採 取 更 有 力 措施，應對來自中國的不公平 競爭。

█ 吳瑞昌編譯報道

大量補貼與貿易逆差擴大 據路透社報道，過去德國政商界 長期擔心中共實施經濟報復措施，因 此抗拒設置貿易壁壘，這導致中國的 電動車、機械、鋼鐵等產品得以大舉 進入德國市場。 德 國 去 年（2025 年 ） 對 其 最 大 貿易夥伴中國的貿易逆差擴大約 220 億 歐 元， 規 模 達 到 893 億 歐 元（ 約 1,040.5 億美元 ），主要原因是進口增 長 8.8%，出口卻下滑 9.7%。 今年 6 月，經濟合作暨發展組織 （OECD）發布的報告顯示，中國企業 獲得的補貼，是 OECD 其它國家競爭 對手的 3 到 8 倍（ 以營收比例計算 ）。 2005–2024 年 間， 中 國 企 業 在 全 球 市 佔率的增長中，有近 60% 可歸因於這 些補貼。 儘管中共否認存在不公平補貼與 匯率操縱，不過，代表德國主要製造

圖為 2025 年 6 月 5 日，到訪白宮的德國總理默茨。（Madalina Vasiliu ∕大紀元駐白宮記者 ）

商的德國聯邦工業聯合會（BDI）估 算，受到人民幣匯率與中共補貼政策 的雙重影響，中國商品價格能比德國 商品少 30% 至 40%。 BDI 董事會成員沃夫岡尼德馬克 （Wolfgang Niedermark）表示，「 來自 中國供應商的巨大價格壓力，使情勢 正在升溫 」，他強調歐洲行動不應受 制於中共可能的反制。 德國智庫墨卡托中國研究中心 （Mercator Institute for China Studies） 的 雅 各 岡 特（Jacob Gunter） 表 示， 過去德國汽車製造商與中國的關係屬 於「 互利狀態 」，如今中國車廠已在 本土、歐洲及第三方市場讓德國車廠

「 吃盡苦頭 」。

德國汽車業首當其衝 比 亞 迪（BYD） 等 中 國 品 牌 在本土市場的銷售量超越福士汽車 （Volkswagen），在歐洲市場也出現類 似趨勢，銷量快速增長。 福士汽車行政總裁奧博穆（Oliver Blume）近期在財報電話會議上呼籲 歐洲建立「 公平競爭環境 」，包括對 中國插電式混合動力車課徵關稅，以 及制定提高歐洲製零件佔比的「 歐洲 製造 」規則。 對此，中共黨媒批評德國的做法

圖為德國一間福士汽車工廠。（JENS SCHLUETER/AFP via Getty Images）

是「 保護主義 」，隨後福士汽車有意 淡化了相關說法。外界分析認為，這 些德國車企在「 害怕失去歐洲市場份 額 」與「 引發中德貿易衝突 」之間進退 兩難。 西門子能源（Siemens Energy）行 政總裁克里斯蒂安布魯赫（Christian Bruch） 今 年 6 月 則 表 示， 將 中 國 進 口產品與歐洲產品一視同仁「 不可接 受 」，呼籲考慮法規與在地內容配額。 德國工商會（DIHK）對外貿易負 責人沃爾克特雷爾（Volker Treier）表 示，世界貿易組織（WTO）和歐盟框 架內應該有足夠的手段來捍衛歐洲產 業，「 只需簡化與縮短決策過程 」。

德國政界態度轉變

消息：美FTC調查 YouTube 封號政策是否違法 █ 吳瑞昌綜合報道 據彭博社報道，知情匿名人士 透 露 美 國 聯 邦 貿 易 委 員 會（FTC） 一直在調查 YouTube 暫停用戶帳號 的做法是否違反消費者保護法，目 前正處於準備提起潛在訴訟的最後 階段。

調查聚焦帳號封鎖 與內容排序 知情人士表示，FTC 這份調查 主要是查明 YouTube 在封鎖用戶帳 號或降低用戶內容排名（ 曝光量 ） 時，是否未依其公開的用戶與內容 政策。FTC 也詳細審查了用戶是否 遭到 YouTube 的內容政策所誤導， 讓他們誤以為可以發布某些內容而 註冊帳號，但最終內容或帳號遭到 官方刪除。 知情人士也透露，這項調查由 FTC 消費者保護局的律師進行，並 由局長穆法里奇（Chris Mufarrige）

領導。 不過，知情人士也提醒道，目 前不清楚 FTC 的調查涵蓋了哪些帳 戶，YouTube 方面也未被指控有不 當行為，因此調查最終可能不會採 取任何強制措施。 這項調查自 2025 年開始，消息 來源均為匿名知情人士，調查本身 仍屬機密階段。 對於匿名者的這項消息，目前 YouTube 拒絕置評，而 FTC 發言人 西 蒙 森（Joe Simonson） 也 拒 絕 對 此發表評論。 這些匿名的知情人向彭博社透 露消息，正值在弗格森於本月初， 公開在技術政策研究所阿斯彭論壇 （Tech Policy Institute Aspen Forum） 的發言之後。他強調要讓公司對其 如何監管言論負責，並表示 FTC 的 消費者保護法對所有公司一視同 仁，無論是公司大小。 弗格森於 2025 年 1 月上任後， FTC 的關注重點之一，就是社交平 台是否透過不透明的服務條款，讓

用戶無法充份了解帳號停權規則及 申訴權利。

默茨於 8 月 26 日表示，已要求內

AI 越火藍領越吃香 新一波就業熱潮在何處

法律先例仍是最大變數 過 去 幾 年，YouTube 等 平 台 也因政治及疫情相關內容管理政策 受到批評，包括對特朗普帳號的處 理，以及移除部份涉及新冠病毒和 疫苗議題的內容。 長期以來，社交平台如何管理 用戶內容一直存在法律爭議。平台 方面主張，內容管理屬於自身編輯 裁量；但部份批評人士認為，大型 平台在公共討論中的影響力日益增 加，因此應提高政策透明度。 《通訊規範法》第 230 條是相關 爭議中的核心法律之一。該條款通 常被認為為網絡平台提供內容管理 和法律責任方面的保護，但近年來 受到兩黨政界人士批評。由於 FTC 尚未公布具體法律主張，相關爭議 點以及法院可能如何判定，仍有待 觀察。◇

美國各地數據中心建設持續擴張，帶動電工、泥水工、管道工及重型設備操作員等熟練技 工的需求。（Saul Loeb/AFP/Getty Images）

█ 季薇報道

乘坐極速過山車 兩名女子腦部受重創 █ 周行編譯報道 在今年 7 月的短短不到一周內， 南加州一家醫院的外科醫生全力以 赴保住了兩名女子的生命。她們據 報都是乘坐了位於加利福尼亞州的 極限過山車後，出現了腦出血症狀。 據 CNN 報道，這兩名女子是 40 歲的夏威夷居民帕梅拉吉倫（Pamela Guillen）和 25 歲的洛杉磯居民奈奧 米 格 里 爾 威 爾 金 森（Naomi GreerWilkinson）。她們腦部遭到的損傷， 通常只會出現在高速車禍或其它劇 烈碰撞的事故中。 然 而， 她 們 只 是 乘 坐 了 位 於 六 旗 魔 法 山 公 園（Six Flags Magic Mountain） 的 一 款 名 為「X2」 的 極 限過山車。這款過山車以可旋轉座 椅、近乎垂直的俯衝和不可預測的 運動軌跡著稱，被宣傳為「 終極冒險 者的必經考驗 」。 吉倫告訴 CNN，她是為了慶祝

女兒 16 歲生日，才來玩這個過山車 的。 救護紀錄顯示，隨著過山車俯 衝和急轉，吉倫的頭部多次撞擊頭 枕。當車廂駛回車站時，她已無法 獨自站立，需要人攙扶，並且開始 嘔吐。她在一張凳子上坐下後，就 失去了意識。 她在救護車上被插上了呼吸 機。CT 掃描發現，她患有嚴重的硬 膜下血腫和腦壓迫，醫生對她進行 了插管，並將她送入了手術室。 兩周後，吉倫在病床上醒來， 發現自己的頭髮已被剃光，頭皮上 縫了大約 20 針。當時，她一次只能 說出一個詞。 吉倫描述了自己重新學習說話 和走路的艱難過程。她說，她每天 都要忍受劇烈頭痛和腦霧的困擾， 還需要靠藥物來防止癲癇發作。 「 能活下來我已經非常幸運了。」 她說。

閣研擬因應歐盟與中國貿易不平衡的 方案。他指出，過去德國汽車工業協 會（VDA）等代表性組織反對對中國 產電動車課徵關稅，如今正重新考慮 是否轉向支持採取貿易保護措施。 代表德國半數以上就業人口 的「 德 國 中 小 企 業 協 會 」（German Association of the Mittelstand） 的 馬 蒂 亞斯比安奇（Matthias Bianchi）表示， 雖然企業仍擔心中共報復，但「 甚麼 都不做 」也已成為風險。 除了德國態度可能出現轉變外， 法國、意大利與西班牙等多個歐盟成 員國已在 5 月 22 日的一份立場文件中 推動歐盟改革其貿易防禦措施。 另外，歐盟與中國之間的貿易談 判預計於 10 月舉行。德國作為歐盟最 大經濟體，其最終立場將牽動整個歐 盟對中國的貿易政策走向。◇

僅僅 6 天後，格里爾威爾金森 也 坐 上 了 X2 過 山 車。 據 其 家 人 透 露，就像吉倫一樣，格里爾在下車 後不久便失去意識，被緊急送往醫 院接受腦部手術。 格里爾威爾金森的父母告訴 CNN，醫生說他們的女兒遭受了嚴 重的創傷性腦損傷，並讓他們做好 最壞的心理準備。 格里爾目前仍處於昏迷狀態， 依靠呼吸機和餵食管維持生命。 CNN 的報道稱，他們審查相關 醫療紀錄後發現，已有數十宗與該 過山車相關的受傷和住院紀錄。其 中有兩人因傷勢過重死亡，其他一 些人留下了殘疾。 代 表 22 歲 克 里 斯 托 弗 霍 利 （Christopher Hawley）家屬的律師本 周 向 KTLA 透 露， 霍 利 在 2022 年 乘坐該過山車幾天後死亡。目前， 家屬已與六旗魔法山公園及生產商 S&S Worldwide Inc. 達成了和解。◇

人工智能（AI）熱潮帶動的不只 是科技公司的招聘，也可能正在掀起 一波意想不到的藍領工作熱潮。隨著 美國企業大舉興建數據中心、電力系 統及相關基礎設施，電工、泥水工、 管道工、重型設備操作員及物流人員 等熟練技工的需求正在快速增加。 建築設備製造商 Merlo America 總 經理科爾倫肯（Cole Renken）對霍士 新聞表示，大型項目首先需要重型設 備操作員進行土地整備，再由物流人 員協調材料，之後陸續進入混凝土、 電氣及管道等工程。其中，電工可能 面臨特別強勁的需求。 「 多年來，人們普遍沒有充份認識 到從事技工行業的好處。」倫肯補充 道 :「 這是一份收入非常穩定的工作， 也能讓你擁有相對穩定的生活。」 根據 Merlo America 與預測銷售情 報公司 BiltData.ai 發布的報告，美國建 築支出預計將從 2026 年的 2.22 萬億美 元，增加至 2031 年的 2.85 萬億美元。 其中，包括工廠和數據中心在內的工 業建築支出，預計到 2031 年將達 6,840 億美元，約佔美國建築總支出的 24%。 這場建設熱潮與 AI、雲端運算及 5G 基礎設施快速擴張密切相關。而 數據中心從土地整備、施工到設備安 裝，都需要大量人手，而且這些工作

並不會在設施完工後立即消失。 AI 基 礎 設 施 公 司 Alpha Compute 行 政 總 裁 布 列 塔 尼 凱 澤（Brittany Kaiser） 表 示， 數 據 中 心 建 成 後 仍 需 要人員安裝設備、監控運作、進行維 護，如果繼續擴建，仍然需要工人參 與施工。 「 這些項目可以在未來很多年裏提 供數百甚至數千個就業機會。這不是 一個短期建設項目。」凱澤將數據中心 描述為「 一個持續不斷的建設項目 」， 隨 著 設 施 不 斷 發 展 和 擴 張， 需 要 建 築、電力、能源開發、監控和維護等 各個領域的工人。 這種持續的需求也可能為周邊社 區創造機會，特別是為那些可以接受 專業培訓、從事相關工作的居民提供 新的就業機會。 凱澤說： 「 這些工作也是可以通過 培訓掌握的。因此，完全可以與社區合 作開展教育和培訓計劃，讓人們有機會 從事以前尚未具備技能的高薪工作。」 不過，隨著項目數量增加，如何 找到足夠的熟練工人也可能成為一項 挑戰。 倫肯表示，隨著更多項目陸續啟 動，各行各業的技工短缺問題可能進 一步加劇。同時這波建設熱潮也提醒 人們，即使是最先進的技術，仍然依 賴實體基礎設施，以及建造和維護這 些設施所需的熟練工人。◇

A4

時事評論

【推廣版】 【推廣版】

美墨加協定裂痕的背後因素 依賴性較低的供應鏈。 這一切都不需要證明每批貨物都 違反了規則的字面規定。累積效應就 足以說明問題。允許大量與中國相關 的商品在北美享受優惠待遇的同時， 美國本土產品的份額卻在下降，這種 做法既違背了《美墨加協定》的精神， 也違背了減少對中共產業體系依賴的 更廣泛目標。

過去幾天，美國和加拿大之間的 雙邊貿易談判破裂。

英文大紀元專欄作家 Tamuz Itai 撰文 / 信宇編譯 美國貿易代表格里爾表示，加拿 大放棄了一項幾乎已經完成的協議， 該協議本可以進一步降低加拿大鋼 鐵、鋁、汽車和木材的關稅。 渥太華方面則持相反觀點：美國的 要求過份了，尤其是一些限制加拿大與 其它國家建立獨立貿易關係的措辭。 隨後的公開表態不出所料。華盛 頓強調互惠原則，並表示加拿大決定 放棄部份利益。加拿大官員則談到主 權、多元化以及反對限制其獨立經濟 選擇等。 兩種說法都反映了真實的的外交 摩擦。但它們都無法解釋談判為何在 那個時候變得強硬，也無法解釋為何 原產地規則、中國產品含量，以及《美 墨加協定》下的優惠准入本身會成為決 定性的壓力點。 真正導致美國採取最強硬立場的 原因就是，與中共有關的轉運和原產 地轉移活動規模龐大，這些活動通過 加拿大和墨西哥進行。

「 大轉運騙局 」 根據《美墨加協定》，只有符合原 產地規則的商品才有資格享受優惠待 遇。對於汽車而言，這目前意味著北 美區域附加值佔比需達到 75%，此外 還需滿足鋼鐵、鋁及勞動附加值方面 的要求。 《北美自由貿易協定》被取代時， 這些門檻被刻意收緊，其目的正是為 了提高對非北美（ 尤其是中國 ）零部 件低價值組裝的阻礙，並將更多高價 值製造業和工資留在這三個國家內部。 當中國原產的原材料或接近成品 被運往加拿大或墨西哥時，只需進行 簡 單 的 組 裝、 加 工、 包 裝 或 文 件 更 改，然後被認證為《美墨加協定》原產 地，原本適用的中國特定關稅就可以 降至零。 2026 年 8 月，白宮貿易與製造業 政策辦公室發布的報告《大轉運騙局》 （The Great Transshipment Scam） 明 確

一場關於激勵與不滿的遊戲

圖為 2025 年 4 月 3 日，一輛載有車輛的貨車從加拿大薩尼亞（Sarnia）經藍水大橋（Blue Water Bridge）進入美國。（Geoff Robins/AFP via Getty Images）

指出：將與中國相關的商品經由墨西 哥或加拿大轉運，並非法獲取《美墨加 協定》待遇，是關稅套利體系中價值最 高的手段之一。該報告還將墨西哥和 加拿大列為「 影子轉運網絡 」 （Shadow Transshipment Network）的第一層級， 即業務規模多樣化且居於領先地位的 國家，其龐大的合法貿易流量使得檢 測工作更加困難。 獨立機構對每年高風險或非法轉 運金額的估計從約 400 億美元到超過 3,000 億美元不等。主流估計值集中在 600 億美元到 750 億美元之間。即使 是較為保守的數字，也意味著美國損 失了數百億美元的關稅收入，這還不 包括美國生產和工業產能的流失。 並非所有伴隨中國直接進口量下 降而出現的加拿大或墨西哥出口增長 都是非法的。有些增長反映了真正的 投資。美國關注的是那些系統性地利 用北美優惠關稅規則來掩蓋中國產品 成份並牟取關稅差額的人。

一切是如何開始的 這個問題並非始於 2026 年的聯合 審查。它的根源在於 2018 年的 301 條 款（Section 301） 關 稅， 該 關 稅 涵 蓋 了大約 70% 的中國對美商品出口。 中美雙邊直接貿易逆差有所收 窄，而某些高關稅中國產品的進口量 在美國市場上遠低於其它地區。中方 隨之調整策略。過去直接從中國港口 運出的貨物，開始轉經關稅較低的第

三國，進行有限度的加工並申報新的 原產地。 隨著中國在美國直接進口中所佔 份額下降，來自四十多個高風險地區的 進口份額卻幾乎呈鏡像式上升。白宮報 告稱之為「 大重新分配 」。隨著時間的 推移，這種分配逐漸固化為一個由生產 端和物流端節點組成的分布式網絡。 加拿大和墨西哥由於地理位置和優惠准 入，在這些節點中變得尤為重要。 造成的損失遠不止於收入損失。 給予北美市場的優惠准入待遇，本意 是支持提高國內和區域內的生產水 平、建構更具韌性的供應鏈、實現真 正的「 友岸外判 」，並減少對中共工 業體系的結構性依賴。 如果這種准入被用來吸收中國產 品並應對競爭壓力，那麼關稅壁壘就 會從內部被突破。中國的工業產能會 通過加拿大和墨西哥這兩個「 後門 」 重新進入美國市場，而這正是 301 條 款和更嚴格的《美墨加協定》規則旨在 限制的結果。 官方數據顯示，近年來，墨西哥 和加拿大出口的運輸設備中，美國產 部 件 的 比 例 有 所 下 降， 而 中 國 及 更 廣泛亞洲地區的產部件比例則有所上 升。「 友岸外判 」這個策略的前提就 是，合作夥伴不會淪為該策略試圖減 少的依賴關係的便利平台。當它們在 隱蔽的中轉網絡中充當高價值節點 時，這種界限便變得模糊了。 同樣的動態也影響著國防工業基 礎，國防工業基礎需要透明且對中共

解釋加拿大和墨西哥為何容忍這 些資金流動，並不需要將矛頭指向兩 國 領 導 人 的 惡 意。 更 準 確 的 說 法 就 是，應從結構性角度分析。 中共數十年來精心建構了一個環 境，使其它國家的短期利益和國內政 治敘事與北京的長期目標保持一致。 這既能帶來立竿見影的好處，市場准 入、投資、關稅減免以及多元化的假 象， 又 能 將 中 國 製 造 的 產 品 和 服 務 深度嵌入這些國家，以至於日後想要 擺脫這種關係將付出高昂的代價。此 外，它還能強化現有的國內敘事，從 而加劇與美國的摩擦。 對加拿大而言，這些激勵措施是 實實在在的。 2026 年 1 月達成的協議 將中國電動汽車 100% 的關稅降至最 惠國待遇稅率（ 限一定配額 ），確保 了油菜籽和其它農產品出口的關稅減 免，並為中共投資電動汽車和電池供 應鏈敞開了大門。該協議以維護主權 和多元化為目標，帶來了短期收益。 加拿大作為經濟體量相對較小的 鄰國，受到美國安全體系的保護，又 是美國最大的貿易夥伴，但其文化上 傾向於差異化，這為這種框架提供了 額外的國內政治空間。 大量與中國相關的商品和投資湧 入墨西哥，為該國帶來了就業機會和 出口增長。但在美國的壓力下，墨西 哥將中國汽車的關稅提高到 50%，並 推遲了計劃中的工廠建設，這表明激 勵機制可能會發生變化。 然而，中共元素日益增長的趨勢 並未消失。墨西哥政治文化中的某些 因素長期以來一直在建構一種敘事， 即墨西哥的國家潛力受到美國的制約； 調查報道也記錄了墨西哥政府在美國 境內開展的大量領事政治活動。 這些思潮並非中共一手炮製。當 這些思潮演變成對供應鏈執法更深層 次合作的抵制時，中共便從中獲益。

此外，民主政府的運作周期以年 為單位，而中共的規劃則著眼於數十 年。北京通過使短期內滿足其優先事 項所帶來的收益遠大於長期抵抗所帶 來的分散成本，從而將現有的敘事和 激勵機制轉化為推進自身利益的工具。

何去何從？ 聯合審查和新的執法工具使得現 實可行的選擇範圍縮小。其中一條路 徑就是加強《美墨加協定》的執行力 度，提高內容門檻，明確非市場內容 的限制或披露範圍，加強核查，並與 海關行政命令和正在開發的人工智能 （AI）定向執法技術相結合。墨西哥在 這方面比加拿大走得更遠。 第二條道路就是雙邊和交易性的： 通過單獨的安排，以可驗證的原產地 合作和對敏感領域中國含量的限制來 換取市場准入。 第三種結果是分歧持續加劇，協 議轉為年度審查，不確定性增加，關 稅差異再次出現。這種結果將給三國 經濟體都帶來損失，但也會堵上目前 的秘密渠道。 所有路徑都並非沒有代價。過去 那種廣泛的優先准入、不斷上升的中 國內容和有限的驗證機制，如今已不 再現實。 決定性因素在於執法可信度。只 有當文本修改能夠區分真正的區域性 生產和來源轉移時，這些修改才有意 義。加拿大和墨西哥在作出選擇時仍 然擁有自主權。 中共將繼續提供各種誘餌，旨在 保持後門暢通。北美貿易下一階段的 關鍵問題在於，三國政府是否會將中 共蓄意製造的工業產能過剩視為共同 的外部問題，還是會任其成為阻礙貿 易的楔子，將優惠准入轉化為關稅和 《美墨加協定》原本旨在減少的依賴關 係的渠道。 作者簡介： 塔姆茲以提埃（Tamuz Itai）是一 名新聞記者和專欄作家，現居以色列 特拉維夫（Tel Aviv）。 原 文：The Back Door： China, USMCA, and the Fracture in North American Trade 刊登於英文《大紀元 時報》。 本文僅代表作者本人觀點，並不 一定反映《大紀元時報》立場。◇

張又俠劉振立再遭重擊《維尼》劇情早預兆？ 文 / 孫芸 張又俠、劉振立再遭重擊，劇情 早有預兆，《維尼的終局 2》第三集《近 身之刃》於乾淨世界網站限時獨家免費 解鎖。 有時候，最讓人毛骨悚然的不是 影 視 作 品 敢 拍 甚 麼， 而 是 它 拍 完 之 後，現實一步步追了上來。 中共政壇再傳重磅消息，8 月 28 日，張又俠、劉振立的全國人大代表 資格正式終止；全國人大常委會同時 決定，免去張又俠的國家中央軍委副 主席職務，免去劉振立的國家中央軍 委委員職務。

就在這個時間點， 《維尼的終局 2》 第三集《近身之刃》免費開放。 巧 合 的 是， 這 一 集 最 核 心 的 故 事，恰恰就是張將軍與劉監軍（ 劇中 對應「 劉將軍 」一角 ）的命運。把今 天的新聞和劇情放在一起看，會發現 不少細節產生了令人不安的呼應：御 前警備司（ 劇中負責首座最高層安全 的核心警衛系統 ）突然換人，軍中最 信得過的人開始動搖，曾經牢不可破 的同盟一夜之間重新站隊。張將軍終 於意識到，留給他的時間不多了。 於是，一場真正的豪賭開始。他 要動用自己在軍中的最後力量，在一 切還來得及之前完成最後一擊。問題

是，他身邊的人，還值得相信嗎？ 這也是《近身之刃》這個名字真正 可怕的地方：真正致命的刀，往往不 是從對面刺來，而是來自那個離你最 近、你最信任、甚至一直站在你身後 的人。 《維 尼 的 終 局》第 一 季 講 的 是 一 場尚未結束的賭局。到了第二季第三 集，遊戲規則徹底改變。沒有誰真正 安全，沒有誰知道下一個會輪到誰。 昨天還在同一張桌子上宣誓效忠的 人，今天可能已經站到了另一邊。 今天張又俠、劉振立的消息，讓 《近身之刃》多了一層此前沒有的現實 感。當初寫下這些劇情時，它還只是

政治寓言；如今再看，有些地方竟讓 人分不清，究竟是戲在模仿現實，還 是現實在追趕劇本。 真正值得看的不是它「 猜中了 」 甚麼，而是它拍出了一個權力體系走 到危機時刻最危險的那種變化：敵人 已經不重要了，真正需要提防的是自 己人。 張將軍最後如何？御前警備司為 何突然換人？那個一直站在他身邊的 人，最後做了甚麼選擇？ 答案，都在第三集。 本集原本僅限乾淨會員專區觀 看。考慮今日時局發展與劇情的高度 重疊，《維尼的終局 2》第三集《近身之

刃》今起限時免費開放，讓觀眾親眼見 證這場「 近身之刃 」如何在虛構與現 實間相互印證。 （ 轉自《乾淨世界》網站 ）◇

圖為《維尼的終局 2》第三集《近身之刃》今 起乾淨世界獨家免費解鎖。（ 乾淨世界網 站圖片 ）

推廣訊息

【推廣版】

A5

香港《大紀元時報》周末版 逢周五 各大書報攤 有售

32版 內容精彩

今期焦點推介 2026年 8月28日 - 9月3日 A1 ……美「D-Day」行動強化制裁伊朗

中國等五國最受影響

A2 ……獲英 ILR 港人領強積金仍被拒 A3 ……SHEIN 估值縮水七成 B1 ……AI 衝擊就業

赴港上市難阻歐美監管

中國年輕人夾縫中生存

B2 ……特朗普搞「 經濟諾曼第登陸 」北京難受 B3 ……加拿大須正視 《加美墨協定》正轉向經濟安全 C1 ……元朗盂蘭法會首設「 雙人破地獄」儀式 C2 ……魯班先師 - 北城侯

原來香港有兩間魯班廟（上）

D1 ……古代的「 京漂 」——進京趕考，讀書人都住在哪兒？ D3 ……《奧德賽》返鄉路漫漫

從荷馬史詩到路蘭電影

請支持 售賣地址 各大書報攤 查詢/ 加盟：2770-5566

9248-4551 電郵：info@epochhk.com

港 島

九 龍

買一份

訂閱周末版

新 界

筲箕灣

尖沙咀

長沙灣

葵 芳

筲箕灣道398-404號（逢源大廈）

尖沙咀彌敦道93號（六福珠寶旁）

葵芳閣第一座（龍堡酒家正門口）

與南安里交界處，大榮華餅店前

尖沙咀海防道40號地下（尖沙咀地鐵 站A出口，與彌敦道交界處）

長沙灣順寧道273號（順寧道與永隆 街交界，日輝商場，創世葯房旁）

荔枝角

葵 涌

長沙灣道787號南洋商業銀行外 （荔枝角地鐵B1出口）

葵涌大隴街89-91號（百好護老院門側邊）

西灣河 西灣河筲箕灣道63號太安樓

跑馬地

油麻地 油麻地彌敦道435號（中國銀行門口）

書報攤地址

葵芳葵涌廣場地下A22c

葵涌大隴街93號（交通銀行與第三公園之間）

跑馬地黃泥涌道29號（南洋商業銀行門口）

九龍油麻地彌敦道492號 （盤谷銀行門口，萬寧旁邊）

美 孚

荃 灣

銅鑼灣

旺 角

美孚新邨三期15號地下 （美孚地鐵站A出口直行轉右）

荃灣眾安街1號（青山公路交界處）

銅鑼灣洛克道535號

旺角快富街（旺角地鐵站B2出口左手邊） 旺角弼街38號（砵蘭街與弼街交界）

紅 磡

荃灣眾安街3號 （與青山公路交界，髮廊旁）

銅鑼灣糖街1-5號，翠華門口 （天橋樓梯底，靠SOGO一邊） 銅鑼灣地鐵站E出口京士頓街（名店坊）

灣 仔 灣仔莊士敦道112號1號（Sasa店門口） 灣仔皇后大道東146號側 灣仔莊士敦道35-45號利文樓 （福臨門酒家門口）

中 環

旺角彌敦道636號（直對旺角地鐵站E2出 口，銀行中心側邊） 旺角山東街42-48號地下 旺角洗衣街82號門口 旺角亞皆老街71號（旺角地鐵站D2出口過 班馬線直行20米左右） 旺角道 33 號門前（凱途發展大廈門口） 旺角洗衣街金雞廣場地下1號（金雞廣場 停車場入口，百佳超市門口）

紅磡明安街2號 （必嘉街交界，麥當勞對面）

黃 埔 九龍黃埔新邨德民街1號地下 （交通銀行側邊）

土瓜灣 土瓜灣上鄉道68號 土瓜灣上鄉道44號B

荃灣眾安街2號（青山公路交界處，渣打銀行側） 荃灣大河道（麥當勞門口） 荃灣沙咀道305號（香港賽馬會側） 荃灣路德圍與荃興徑交界 （露天停車場側邊） 荃灣大河道與登發街交界處 （荃灣地鐵站人行天橋，旋轉部分下面） 荃灣川龍街荃灣街市門口 荃灣荃華街富麗商場G72號舖（馬會樓下）

上 水

大 埔

上水符興街41號（金運 來人民幣找換點門前）

大埔廣福道122號廣福樓地下A舖 大埔廣福邨街市51號∕93號舖

旺角奶路臣街 11 號（旺角地鐵站E1出口右 邊，Sasa門口，麥當勞樓下）

黃大仙

旺角西洋菜街49號（旺角地鐵E2出口直 行近奶路臣街口右側）

黃大仙竹園南邨街市地舖 S014 （扶手電梯側）【大業報社】

旺角豉油街隧道口（彌敦道與豉油街隧道 交界處，六福珠寶門口）

黃大仙龍翔道120號 （M2 Square商場外，行人天橋下）

元 朗

佐 敦

彩 虹

（巴士總站-968路線側，天橋底）

上 環

佐敦吳松街150號（寶靈商場門口）

元朗大馬路174號 （賽馬會投注站側）

上環德輔道中237號地下（上環地鐵站B出 口，文華里與德輔道中交界處）

佐敦彌敦道300號（華僑永亨銀行門前）

彩虹牛池灣龍池徑12A地下 （彩虹地鐵C1出口，街市直行轉 左，鄉公所對面）

元朗教育路88號寶城樓6-7號 （寶城麵包店側）

西 環

佐敦彌敦道309號（南洋商業銀行門口）

九龍彩虹彩虹邨金碧樓 （759阿信屋對面-29號舖）

西環德輔道西139號（西營盤地鐵站A2出口 對面，賽馬會旁邊）

石硤尾

牛頭角

屯 門

長發報社-石硤尾偉智街1-3號 白田購物中心地下80號舖

牛頭角港鐵站A出口左手邊 （橋底巴士站旁）

屯門石排頭路河旺街（金海宮海鮮酒家門口）

中環皇后大道中12號都爹利街入口 （上海商業銀行門口） 中環皇后大道中 29 號 （近華人行與娛樂行） 中環皇后大道中18號（新世界大廈門口） 中環皇后大道中戲院里 中環德輔道中28號（盤谷銀行門口）

佐敦彌敦道363號 （恆生銀行門口） 佐敦道31 -37號（百誠大廈）

大 圍

馬鞍山

大圍街市NP1

馬鞍山新港城街市地下S 90號

元朗擊壤路17號順發大廈

元朗大棠道35-39號地下 元朗水邊圍村 （村口側） 元朗西裕街千色店後門（約克國際幼兒學校門口）

曉風殘月

文 / 蘭音

【推廣版】

︻品讀宋詞︼

文化博覽

千年前最動人的離別

A6

圖／ Shutterstock

詞境賞析

他是金榜失意、風流清狂的白衣文士；她是多才多藝、柔 情似水的妙齡女子。在一個秋雨落盡的清冷黃昏，他們在 江邊設帳擺宴，卻執手含淚，深情凝望。

毋須言語，那淒切的蟬聲、停泊的蘭舟，都是他們惜別的心聲； 浩淼的煙波、迷濛的霧靄，彷彿他們別後的寫照。 古人重離別，因為交通不便、訊息阻隔，一次告別往往就是長年 累月、甚至永遠的分離。「 黯然銷魂者，唯別而已矣 」，這對才子佳 人的餞別畫面，定格了淒美的瞬間，更化作一支吟詠離情的絕唱。它 就是柳永的《雨霖鈴 ‧ 寒蟬淒切》： 寒蟬淒切。對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭 舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉 楚天闊。 多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳 岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有、千種風情， 更與何人說。

詞人背後的故事

詞牌《雨霖鈴》出自唐玄宗之手。相傳安史之亂 柳永，字耄卿，排行第七，又稱柳七。這個未在正史留下隻言 中，唐玄宗出逃長安，途中為安撫隨行大軍，不得已賜 片語的文人，因為詞作而流芳百世。他是宋初詞壇最重要的填詞大 死最心愛的楊貴妃。他入蜀後聽到淅瀝的雨聲和房簷下 家，對詞的題材創新、慢詞創作，以及寫作技法都有開創性的貢 叮咚的風鈴聲，悲從中來，作《雨霖鈴慢》表達對楊貴 獻；既是婉約派的代表詞人，也是享有「 凡有井水飲處，即能歌柳 妃的深深思念。 詞 」殊榮的一代詞宗。 宋詞以婉約為宗，詞人用《雨霖鈴》作慢詞，書寫 才子詞人，白衣卿相，是柳永對自己的「 定位 」。這些自負輕 難捨難分的離情別緒，便奠定了哀怨悲傷的情感基調。 狂的名號背後，隱藏著難以言說的遺憾。其實，柳永生於官宦世 「 寒蟬淒切。」秋季蟬聲難久，流露出淒清和衰頹 家，自幼飽讀詩書，有志於科場揚名，報效國家。然而他四次科考 的意味。詞人以蟬聲起興，用「 寒 」、「 淒切 」形容離 落第，直到第五次、大約 50 歲時才通過恩科及第。柳永在晚年也 別時分的傷感心情。第一樂句僅四個字，短促急切的句 算實現入仕理想，輾轉各地為官，以屯田員外郎致仕，故世稱「 柳 式，突兀地打破舒緩悠長的慢詞節奏。彷彿是詞人驚覺 屯田 」。 要與戀人告別，心頭被重重一擊的震撼，讀者也在一瞬 柳永的大部份人生階段，是在秦樓楚館、酒肆勾欄度過的。早 間被帶入話別的情境中。 年，他富有文采、風流多情，流連舞榭歌台、結交歌伎樂工，創作 「 對長亭晚，驟雨初歇。」此句點明告別的地點、 了許多廣為傳唱的詞作。《醉翁談錄》記載，許多歌伎不惜錢財請 時間與天氣。長亭是古代特設的供人休憩、送行的亭 柳永作詞，而且「 一經品題，身價十倍 」，柳永曲詞的受歡迎程度 子，暗含悲傷情緒。此時又是秋雨初停的黃昏，更為離 可見一斑。 別渲染了慘淡低迷的氛圍。 柳永的文名愈盛，士人階層對他的評價愈負面，還將他科舉失 利的原因歸結於填詞。宋代筆記 《能改齋漫錄》記載，柳永多作「C4 淫 古人送別，充滿儀式感。詞人出行走水路，心愛的 2026 年 8 月 28 日 丙午年七月十六日 周末版 冶謳歌之曲 」，宋仁宗則崇尚儒雅清正，特意在進士榜上將柳永除 女子在都城外的江水邊，為他搭設帳幕，勸酒餞行。 名，還引用其詞句作批語：「 且去淺斟低唱，何要浮名？」 然而「 都門帳飲無緒 」，詞人為離別而痛苦，怎麼有心 從此，柳永自稱「 奉旨填詞柳三變 」，更加大膽、頻繁地出入 情飲酒作樂？「 方留戀處 」，一邊是離人的互訴衷腸； 坊曲，為歌兒舞女題寫的詞作也更加豐富。這段軼事的真實性難以 「 蘭舟催發 」，一邊是江上的船夫頻頻催促，強烈的衝 確定，然而柳永的確與歌舞伎真心相交，結下深厚感情。那首描寫 突感再次從心理上急切緊張的節奏，強化詞人面對分手 離情之苦的《雨霖鈴》，就是在柳永離開京城，與一位歌伎作別而 的留戀與煎熬。 寫下的名篇。 分別的時刻越發逼近，在這短暫的時刻，他們只 柳永，彷彿是為詞而生的文人。他的詞作，還包含羈旅行 能「 執手相看淚眼，竟無語凝噎 」。這一句寫出了傷 役、都市民情、干謁應制等內容，突破了宋詞誕生之初以戀情宴樂 心到極致，卻無法用言語表達的分離之痛。「 無語凝 為主題的侷限。當然，詞是演唱的藝術，歌舞伎為柳詞的傳唱、提 噎 」，無聲勝有聲，詞人的悲苦，更甚於涕淚哭嚎的 升其知名度同樣功不可沒。 直接宣洩。 後世文人喜歡柳永的作品，也對柳永的經歷充滿同情。柳永去 上闋長於渲染和構建衝突，給人以悲切、緊迫之 《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》 世後，許多以柳永為主角的話本、雜劇、小說不斷湧現。在這些作 感，結句則一筆宕開：「 念去去、千里煙波，暮靄沉沉 品中，柳永有多重形象：他是恃才傲物的浪子，也是秉公執法的官 楚天闊。」詞人用「 念 」字轉入別後的想像，寫盡纏綿 員；他藐視功名，重情重義；最終金榜題名，得償夙願。而不變 悱惻之意。他這一去，就是千里行舟，煙水茫茫，滿目 的，是柳永非凡的才情，以及和諸位歌舞伎的傾心交往。 皆是沉悶的霧靄與無垠的天空。 這些豐富傳奇的故事，填補了柳永在史料上的空白，也反映 下闋則從這一聯想自然過渡到闡發古今所有離情的 懷想： 「 多情自古傷離別 」。離愁別緒是普世情感，所 刊登類別選擇 刊登分類廣告注意事項： 了後人對柳永的想像和敬意。這其中，馮夢龍撰寫的《眾名姬春風 弔柳七》是最具代表性的作品。這篇小說延續了柳永風流才子的形 以詞人才會如此黯然神傷。而且，這場告別發生在寒冷 汽 車 服 務 1. 標題 4 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。 買 車 賣 車 象，開篇就用三位名妓「 爭養 」的情節，凸顯柳永的才華與受追捧 蕭瑟的季節，他的傷感又比普通的告別更深一層，所以 醫 藥 保 健 2. （高 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 0.75 吋 x 闊 1 吋）二單位以上，以等倍數增加計算。 的程度。 他感慨地說： 「 更那堪、冷落清秋節。」 保 險 貸 款 3. 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 美 容 纖 體 小說中還塑造了兩個特別的名妓。一個是與柳永誓為夫妻的 詞人沉浸在迷惘悲傷的情緒中，不禁自問自答， 理刊登手續 。 教 學 招 生 謝玉英。她和柳永分別三年，從背棄誓約、千里投奔，到冰釋前 表白心跡： 「 今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。」他 4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告 出 租 出 售 財 務 信 貸 嫌，二人終於再續前緣。第二個是遭人算計、情路坎坷的周月 不直說酒醒後獨自漂泊的孤苦，而是用唯美而清冷的畫 如有錯漏，必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 報 稅 理 賬 限4格以上，分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 仙。柳永得知她的遭遇，為其贖身、除樂籍，促成他人的美滿姻 面婉轉道出：夾岸楊柳柔弱無依，晨風起、明月殘，他 物 理 治 療 停刊，恕不退款，也不保留寬限期。 寵 物 服 務 緣。這兩個故事都表現了風塵女子在現實生活中的艱難與無奈，也 的世界只剩下冷寂無言的風景。此句景中含情，意蘊豐 各 類 收 購 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 將柳永理解、尊重女性的美好特質刻畫得更加真實、生動。 富，是最具婉約詞風的千古名句。 各 類 徵 求 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。 「 我不求人富貴，人需求我文章。」柳永因詞斷送仕途、奉旨 各 式 服 務 「 此去經年，應是良辰好景虛設。」自別後，詞人 風 水 命 理 填詞的軼聞也在小說中充份展現。不過，作者馮夢龍為柳永安排一 刊登手續： 與佳人相會無期，眼前美景無心觀賞，形同虛設。詞人 尋 人 服 務 個完滿的結局。柳永暮年夢到玉帝使者，召他赴天宮創作新樂。夢 未直言離愁別恨，反而說自己對一切美景都不再動心， 工 程 裝 修 1. 填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 搬 運 服 務 醒後，他沐浴、瞑目而逝。最後，眾歌伎出資財，為他舉辦隆重的 情感的表達更加細膩、曲折，更加動人心弦。 直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 招商永隆銀行戶口 : 020-605-202-7849-8 買 賣 貨 品 葬禮；此後每年清明備禮弔祭，此風俗成為當地一大盛事。 80167 「 便縱有、千種風情，更與何人說。」詞人以一聲 2. 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 招 聘 請 人 律 師 移 民 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD.新時代印刷廠有限公司 NEW ERA PRINTING 柳永才華天生，在人間大量創作宋詞，正是完成上天賦予他的 FACTORY LIMITED 長嘆收束全詞，道出離別之苦的根源，是無人傾訴、是

法輪功創始人李洪志大師發表

《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》 分類廣告申請表 明代《庭中賞樂圖》局部。（ 公有領域 ）

請 於 空 格 內 填 寫 刊 登 內 容

客戶資料： 1. 客戶名稱： 2. 地 址： 3. 電話 /手機： 傳真： 4. 刊登日期：由 年 月 日起 （欲刊登 合共港幣 $ 備註： 付款資料： 明人繪《五代南唐仙姬文會圖》局部。（ 台灣故宮博物院 ）

天）

鋼 琴 服 務

100 刊登分類廣告每格每天200元正

使命。「 古者富貴而名磨滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。」 知音難覓的痛楚。整首詞一洗宋初詞壇的綺豔之風，用 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 馮夢龍或許也想告訴讀者，柳永也正是這樣一位終身困頓，卻以宋 白描、鋪敘手法表達真摯樸素的離情，將俗世情感描摹 電 器 修 理 截稿時間：逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。 星期三，下午三時前收妥稿件及刊登費用作實，將安排廣告於星期五刊登。 詞開拓之功而被後世銘記的非常之人。◇ 得跌宕起伏、層層昇華，堪稱情詞中的巔峰之作。 清 潔 服 務 投 資 商 機 電 腦 系 統 頂 讓 服 務

1天 $80 $100 ㆌNjㆲ ㅿNj‫ޞ‬

廣告熱線: 2770-5566 傳真: 2770-4477

3個月/12期 $200 $960$350

半年/26期 一年/52期 $600 $1,490 $2,510 $4,790 $1,950 $3,600 CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED ૣ⻾⑒╻ ㎍ՅҧО ๪Nj⏰ ⶾ 䠑 酤 ⥜ 䊨 玑 空氣清新

ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР ๾╽njኁ╽nj⴦⚜ ജ᜔㬙☧್⼠ XXX DIFVOHZJOH IL 㢏〯 䡇䡉䡁䡆Nj䡂䡄䡅䡄 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊

⼆NjП

䭰晦䪭䱺⪨⥚鎎鸤㹔Ⰹ鏤鎙酤⥜㣐㼭䊨玑 ✳⼧䎃酤⥜竤뀿铇㻜〳ꬒ⭆ꐏⰗ麥⯝顥 www.selectfurn.com ♳Ꟍ䏞ヌ㜡⭆姹鵔叆鑉䓹㼭㨱 蘾抓蘾㺢遳贫㺢뜩㉂㜥㜥 贫

才有生命力

為了健康 請不要吸煙

ᱸञ₊Ҁೊ‫ب‬ᄓኞɺહ॑

祝您

生意興隆 9822 2536

紀元連載 ◎九評編輯部

大紀元 時報

《魔鬼在統治著我們的世界》——第五章 滲透西方（ 下 ）祝您

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆

退出中國共產黨、共青團、少先

 逢周末版連載【25】

第五章 滲透西方（ 下 ） 目 錄

大紀元 時報

斯基系統闡述了「 社區組織 」 （community organizing）的理論和方法。這些守則包括： 「 速戰速決；對敵人保持強大壓力；威脅比 打擊更可怕；諷刺是最強大的武器；分化敵

把一個高雅的文化活動毀了。消息傳出，市 政當局不得不被迫接受條件。[6] 閱讀阿林斯基的書，給人一種陰險冷酷 的印象，讓人不寒而慄。他倡導的所謂「 社

在他們手裡都變成了推進革命的墊腳石。

第四，阿林斯基把政治變成一場沒有任 何道德底線的游擊戰爭和全面戰爭。在說明 其「 社區組織 」策略的時候，阿林斯基告訴

健康生活

【推廣版】

A7

喝咖啡好處多 益心腦防癌症

█ 蘇琴編譯報道

圖／ Shutterstock

咖啡廣受人們喜愛，在 Stefano Ponte 所 著的《拿鐵革命》一書中提到，全世界每 天要喝掉 22.5 億杯咖啡。儘管咖啡在全 球飲品市場上佔據著主導地位，但是仍 有很多誤傳認為，飲用咖啡對人體健康 弊大於利。然而研究數據顯示，每天飲 用那麼多咖啡也許是正確的。

讓我們看一看，咖啡到底對人的身體都有哪 些影響呢？

1. 咖啡因可激活大腦 港人常常需要 OT，有時遠超標準的每周 40 小時的工作時間。對於大多數成年人來說，下班 並不是一天辛苦的終結，從通勤回家到做家務， 再到照顧家人，各種各樣的責任讓人很難保持良 好的精神狀態。 咖啡因可以通過激活大腦中的受體來幫助人 保持運動狀態，同時保持警覺。因此，喝完一杯 咖啡便可以和睏意說再見。許多人也許會選擇早 晨喝杯蘇打水或能量飲品來喚醒精神，不過與一 杯普通咖啡相比，這些飲品所添加的化學物質和 大量的糖（ 或糖替代品 ）可能會導致體重增加。

2. 咖啡對心臟有益 對大多數人來說，咖啡在很大程度上對你的 心臟健康有益。但是對咖啡因敏感的人在飲用咖 啡之前一定要諮詢醫生。根據美國心臟病學會 （American College of Cardiology）一項涉及約 23 萬名參與者的研究表明，適量攝入咖啡中的咖啡

因實際上對心臟是有好處的。研究證明，每天喝 3 杯咖啡，會使心律失常的發生率降低。 3 杯咖啡或許聽起來很多，不過要注意，一 杯自己煮的或買的普通咖啡可能不是真正「 一 杯 」咖啡的量。商店出售的咖啡杯往往有 3 杯那 麼大，而星巴克 ( 英語 : Starbucks) 的大杯實際上 是官方咖啡杯的兩倍大。大杯咖啡的大小與心臟 病專家推薦的每天 3 杯咖啡的大小幾乎相同。

3. 喝咖啡有益大腦 一項關於葡萄糖和咖啡因的研究指出，當人 同時攝入咖啡因和葡萄糖時，大腦會更好地保存 訊息，持續注意力也會更好。 有些人喝咖啡可能只是為了在一天開始的時 候精力充沛，但是人們普遍認為，咖啡會使一天 都過得更有規律，工作和學習的效率也會提升。

4. 咖啡能降低患糖尿病的風險 有些人到老年時沒有併發症，而有些人卻患 上了癡呆症或被診斷出癌症，健康狀況不斷惡 化，對此科學家們還沒有一個普遍的、明確的答 案來加以解釋。雖然科學家們無法預測導致這些

健康問題的每一個因素，但是他們可以推薦一些 可供選擇生活方式來幫助預防這些問題，其中之 一就是喝咖啡。 據 美 國 化 學 學 會（American Chemical Society, ACS）稱，大量飲用咖啡的人患 2 型糖 尿病的風險較低。這與前面提到飲用咖啡比蘇打 水或能量飲品更有益相吻合，但不僅僅是因為咖 啡的含糖量更低。ACS 的一項研究表明，咖啡 可以防止人體中一種名為人類胰島澱粉樣多肽 （hIAPP）的物質錯誤折疊，科學家認為這種折疊 正是導致 2 型糖尿病的一個因素。咖啡的化學成 份能夠阻礙人體內的 hIAPP，從而降低其導致未 來身體衰弱的風險。

5. 咖啡能降低 患某些癌症的風險 研究表明，喝咖啡能降低女性罹患癌症的風 險，亦能降低患老年癡呆症的風險。女性每天飲 用超過 3 杯咖啡也可以降低患結腸癌的風險。 當然任何東西都建議適量飲用，因此即使用 咖啡取代日常飲食中的一切飲品，也並不能夠預 防所有疾病。相反喝太多咖啡會讓人神經過敏， 咖啡因殘留時還會導致睡眠問題。不過從長遠來 看，咖啡對身體還是十分有益的。◇

克服腦梗塞失語挫折 把握黃金期做對復健 █ 王佳宜採訪報道

圖／ Shutterstock

一位 65 歲退休公務員某天下午睡覺遲遲沒 有醒來，太太發現他大小便失禁，緊急送醫後確 診為腦梗塞。住院一個月後，他已能拄著四腳拐 杖（ 底部有四個支撐點，比普通單腳拐杖更穩固 ） 行走出院。然而，原本喜歡社交的他卻出現失語 症，不僅說話含糊，還聽不懂別人說話、無法理 解文字，更不能再從事義工工作。 經過 3 至 4 個月的語言復健後，他終於能與 人進行簡單對話，也能和朋友一起外出吃飯聊天。 台 灣 潤 生 復 健 科 診 所（Runsheng Rehabilitation Clinic） 院 長 王 竣 平（Chun-Ping Wang）接受《大紀元》採訪時講述了這個案例。 他強調，腦梗塞後約 3 至 6 個月是復健黃金期， 此時大腦的神經可塑性最強，神經迴路重建能力 較好，因此復健成效也較好。 腦梗塞造成的後遺症，會因受損腦區不同而 有所差異，因此復健方式也不盡相同。以下是四 種最常見的後遺症，以及對應的復健重點。

後遺症一： 手腳無力、走路不穩 怎麼復健？ 長庚紀念醫院腦神經外科教授級主診醫生陳 品元（Pin-Yuan Chen）在接受《大紀元》採訪時 表示，肢體偏癱與動作障礙是腦梗塞最常見的後 遺症。腦部控制運動的區域受損後，患者可能出 現單側手腳無力、肌肉僵硬、動作不協調，發病 初期甚至幾乎完全癱瘓。 王竣平指出，針對肢體功能的復健，常採用 任務導向訓練以改善平衡、姿勢控制、行走速度 及耐力；本體感覺神經肌肉誘發術則透過蹲下、伸 手、呼吸等動作，讓患者重新學習控制肢體，若 搭配電刺激，可促進肌肉收縮、增加活動範圍， 幫助患者完成更大的動作幅度，提升復健信心。

後遺症二： 說話不清、聽不懂 如何改善？ 陳品元表示，若腦梗塞影響語言中樞，嘴巴 和大腦之間的連線會突然斷掉，患者可能出現失 語症。

針對語言障礙，可透過旋律語調治療法進 行復健，也就是透過唱歌來訓練說話，幫助患 者練習呼吸、發音和說話節奏，逐步提升語言 表達能力。 台灣心醫堂中醫診所院長吳國斌在新唐人 《健康 1+1》節目分享，一名 48 歲患者中風後說 話含糊不清，情緒也十分低落。吳國斌要求他每 天至少唱 5 首歌，還笑說：「 不唱 5 首歌，就不 要來找我看病。」這名患者回家後每天和太太一 起唱歌。一段時間後，他發現唱歌不僅讓心情放 鬆，也在不知不覺中提升了語言能力。

後遺症三： 吃飯容易嗆到 怎麼訓練吞嚥？ 陳品元表示，若控制吞嚥的神經受損，患者 喝水、吃飯時容易嗆咳，增加吸入性肺炎的風 險，因此不可輕忽。 王竣平表示，這類患者可接受吞嚥肌肉阻力 訓練，透過強化舌頭、下顎及喉部肌群，改善吞 嚥功能。

後遺症四： 情緒低落、記憶變差 怎麼恢復？ 陳品元表示，情緒障礙是最容易被忽略的中 風後遺症。這不只是因身體功能受損帶來心理打 擊，也與腦部神經迴路受損、情緒調節功能下降 有關。 此外，部份患者還可能出現記憶力下降、注 意力不集中、判斷力及執行能力變差，嚴重時甚 至演變成血管性失智。 一項隨機對照試驗發現，輕度中風患者接 受 8 周正念訓練後，有助提升認知能力，特別 是前額葉有關的功能，包括思考速度、注意力 及規劃、解決問題方面，都比對照組有較大的 改善趨勢。 王竣平指，影響復健成效的關鍵，包括把 握黃金復健期、持續進行有目標的重複訓練、 患者主動參與，而家屬的陪伴與鼓勵有助於患 者長期維持復健。出院後若能持續規律復健、 維持良好睡眠與營養，並定期調整復健計劃， 更有助於恢復。

中醫調理 助中風復健 除了上述復健方法，中醫調理也可作為腦梗 塞後的輔助療法。翰鳴堂中醫診所（Ming Tang Clinics）行政總裁周宗翰（Chou Tsung Han）告 訴《大紀元》，中風並非一瞬間發生，而是身體 長期失衡累積的結果；中醫會依個人狀況調整臟 腑功能，幫助患者恢復體力，讓身體有足夠的能 量持續參與復健與日常活動。 中醫常透針灸幫助促進腦部循環，有助於肌 肉反應與神經功能恢復。 常用穴位包括： 百會穴：百會穴位於頭頂正中線上，約在兩 耳尖直上略凹陷處。 四神聰穴：在百會穴前後左右旁開 1 寸（1 寸相當於大拇指指節的寬度 ）的位置，一共有四 個穴位。 一篇綜述研究指出，針灸可能透過促進神經 新生、改善腦部血流及調節神經傳導物質等機 制，幫助腦梗塞後神經功能恢復。

護血管健腦藥膳 周宗翰表示，天麻是中醫常用於改善短暫性 腦缺血以及預防中風。研究發現，天麻中的活性 成份天麻素具有抗發炎、抗氧化及神經保護作 用，可能有助減少腦部缺血造成的傷害，促進神

經功能恢復。 因此，他推薦一道「 天麻杏鮑菇雞湯 」，作 為中風恢復期的日常食療。

天麻杏鮑菇雞湯（6 人份 ） 材料： 天麻 10g、杏鮑菇 500g、雲耳 50g、老母雞 1 隻、水 4,000cc、鹽 8 克、薑片和蔥段及胡椒 適量。

做法 : 1. 天麻用清水浸泡半小時備用；雲耳泡發2小 時；杏鮑菇切片；老母雞洗淨切塊。 2. 鍋中加入4,000cc水，放入杏鮑菇、雲耳、老 母雞、薑片、蔥段，然後大火煮滾5分鐘，轉 小火後放入天麻燉1小時，再加鹽和胡椒調 味，即可食用。 以上藥膳湯不僅適合腦梗塞後保養，也有 健腦作用，適合日常保健。不過，天麻屬中藥 材，孕婦、正在服用其它藥物的人，建議先諮 詢醫師。 以上提到的中草藥可能聽起來很陌生，但很 多都可以在保健食品店、亞洲雜貨店買到。但因 每個人體質不同，請同專業醫師諮詢具體治療方 案。◇

A8

紀元連載

【推廣版】

法輪功創始人李洪志大師發表

《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》 紀元連載 ◎九評編輯部

《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》

《魔鬼在統治著我們的世界》——第五章 滲透西方（ 上 ） 逢周末版連載  連載【21】 【21】

2. 共產國際、諜報戰、 「 謠言 」戰

碼維諾娜文件（Venona Files）。密電碼顯

托馬斯 · 舒曼 ）在著作和演講中披露了蘇聯

共產主義認為，國家是階級壓迫的工

示，在美國政府內部至少有三百多名為蘇聯 工作的間諜，至於他們手下還有多少人則不

祕密顛覆西方的手段。貝澤門諾夫指出，很 多西方人受詹姆士 · 邦德（James Bond）一

具，是階級社會的產物。共產主義社會消滅 了階級，自然也就不再需要國家。因此，

得而知。有些間諜在羅斯福政府中身居高

類的間諜電影影響，認為蘇聯顛覆的手段

果之好遠遠超出了蘇聯當局的想像。 根據很多前蘇聯間諜、情報官員的自述

位，能夠接觸絕密的敏感信息；有些則可以

也是通過間諜竊取情報、炸毀橋梁等，但

和對冷戰後解密檔案的研究，前蘇聯的滲透

「 工人階級沒有祖國 」，在《共產黨宣言》的

利用職權影響美國的政策走向。這些人包括 向蘇聯輸送原子彈技術和其它軍事技術祕

事實遠非如此。克格勃所有人力物力當中 只有 10% 到 15% 用於傳統的諜報戰，大量

是西方 20 世紀 60 年代反文化運動背後重

者，聯合起來！」列寧領導的布爾什維克黨 在俄國建成世界上第一個社會主義國家之

密、後來被送上電椅的羅森堡夫婦（Julius

的人力物力用在了意識形態的滲透和顛覆

and Ethel Rosenberg）、財政部副部長哈利 ·

上。貝氏詳細解析了顛覆戰略的過程、領域

參 議 員 約 瑟 夫 · 麥 卡 錫 1950 年 開 始 揭露共產黨對美國政府和社會的滲透，但

後，迅速成立「 共產國際 」，其使命就是輸

德 克 斯 特 · 懷 特（Harry Dexter White） 和 國務院官員艾爾傑 · 希斯（Alger Hiss）等。

和手段。一般來說，顛覆分四個階段：第 一個階段，造成敵對國家的文化頹廢、士

由於維諾娜文件只揭示了冰山一角，到

氣低落（demoralization）；第二個階段，造

底有多少美國政府的機密文件被洩露給蘇聯 尚不得而知。但更為重要的是，某些蘇聯間

成該國的社會動盪；第三個階段，製造危 機，而危機將造成三種可能的局面：內戰、

滲透、麥卡錫主義等一系列問題並沒有隨著

事實上，不僅僅是中國共產黨，世界上

諜身居高位，有機會對美國政府的重要決策

革命或者外敵入侵，這時共產黨將開始第

錫多年來被左派政客和媒體妖魔化，「 麥卡

大多數國家的共產黨全都聽命於共產國際， 接受其資助和培訓。蘇聯共產黨也以其龐大

發揮重大影響力。在二戰結束前舉足輕重的

最後，馬克思和恩格斯呼籲：「 全世界無產

出革命，在世界範圍內發動社會主義革命， 推翻各個國家的合法政權，建立全世界的無 產階級專政。 1921 年成立的中國共產黨就 隸屬於第三國際的遠東支部。

帝國為後盾，在世界各國招募激進分子，把 他們培養成「 職業革命家 」，在各自的國家 進行顛覆活動。 1919 年成立的美國共產黨就是這樣一個 聽命於共產國際和蘇共的共產黨組織。在近 一百年的歷史當中，雖然美國共產黨從來沒 有變成一個擁有眾多黨員的大黨，但在美國 仍然發揮了相當大的影響力。他們採用靈活 多變的手法，與美國社會的激進團體和激進 分子勾結，滲透進工人運動、學生運動、教 會，甚至美國政府。美國反共運動先驅弗萊 德 · 施瓦茨（Fred Schwartz）博士一針見血 地指出：「 嘗試從共產黨的人數來判斷其影 響力，就像通過比較孔洞面積與完好面積來 確定船體是否安全。一個漏洞就足以使整條 船沉沒。共產主義理論就是有紀律的少數人 控制和指揮其他人的理論。一個處於敏感位 置的人可以控制和操縱數千人。」[8] 二戰期間的美國政府內部有很多蘇聯

三個階段只要 3 到 6 個月。 1984 年他發表 演講的時候說，第一個階段已經完成，其效

要的推動力量。

1954 年被參議院投票譴責，美國政府內部 清理共產主義的努力半途而廢，是美國加速 走上下坡路的關鍵。[14] 共產主義意識形態 蘇聯解體和冷戰終結而失去現實意義。麥卡

四個階段，即趁機奪權，進而「 穩定局面 」 錫主義 」成為「 政治迫害 」的代名詞，顯示 雅爾塔會議上，羅斯福總統的顧問希斯在戰 （normalization），建成一黨制獨裁國家。 出左派已經牢牢地掌握了意識形態領導權。 後領土處理、戰俘交換、聯合國憲章的起草 按照貝氏的說法，共產黨滲透的目標主 一位美國保守派政治評論家在回顧了麥 等重大決策過程中都起到了關鍵作用。而懷 要有三大領域：思想領域，包括宗教、教 卡錫等反共英雄在美國被壓制、被醜化的歷史 特作為財政部長摩根索最信任的助手之一，

育、媒體、文化等；權力機構，包括政府、

後說：「 左派的反美是其整個世界觀的有機組

參與制訂了很多關鍵政策，也是「 布雷頓森 林體系 」的主要設計者之一、國際貨幣基金

法院、警察、軍隊、外交機構等；社會生 活，包括家庭、醫療健康、種族、勞資關係

成部分。自由主義者為通姦者、色情業者、鼓

和世界銀行的創建人之一。正是這個懷特在

等。貝氏以「 平等 」觀念為例，解釋了共產

1941 年促成國民黨任命中共地下黨員冀朝鼎 為財政部高級官員，後者「 幫助 」國民政府 設計的「 金圓券 」改革造成政府信用盡失。

黨如何通過文化滲透，一步步造成社會動 盪，從而製造革命時機的。諜報人員通過各 種方式宣傳「 絕對平均主義 」，讓人們對自

歷史學家相信，由於蘇聯間諜和親共分子 的影響，美國在 40 年代後期的國共內戰當 中，中斷對國民黨的軍事援助，是造成國民 黨失去中國大陸的重要原因之一。[9] 埃文斯（M. Stanton Evans）等學者強 調，「 影響政策 」才是蘇聯間諜發揮的最重 要的作用。[10] 一度加入美共和蘇聯諜報 網，但後來反正並指證其他間諜的惠特克 · 錢 伯 斯（Whittaker Chambers） 寫 道： 「敵

間諜早已不是祕密。但由於 1954 年約瑟夫 · 麥卡錫（Joseph McCarthy）參議員的反共

對國家的代理人所佔據的位置使他們不但能 夠竊取文件，而且有能力影響本國的外交政 策，使其有利於國家的頭號敵人。這不僅體

努力被打壓，左派媒體、政界、學術界合力 掩蓋，相關證據一直沒有進入大眾的視野。

現在一些特殊的時刻⋯⋯而且體現在數量極 其龐大的日常決定之中。」[11]

上世紀 90 年代中，美國政府公布了 40 年 代二戰結束之前美國情報部門破解的絕密電

1970 年投奔自由的前蘇聯克格勃成員 尤里 · 貝澤門諾夫（Yuri Bezmenov，化名

吹墮胎權者、罪犯和共產主義者爭取權利。他 們本能地支持無政府狀態，反對文明。自由主 義者的立場不可避免的就是背叛。」[15] *****

[8] 引自「The Truth about the American Civil Liberties Union,」Congressional Record: Proceedings and Debates 己的政治經濟境遇不滿，不滿加劇後，影響 of the 87the Congress, 1st session, https://sites.google. 生產力，進而影響勞資關係，造成罷工潮、 com/site/heavenlybanner/aclu. [9] John Earl Haynes 經濟衰退等，於是社會不穩，越來越多的人 and Harvey Klehr, Venona: Decoding Soviet Espionage 激進化，展開權力鬥爭，全面危機爆發後， in America (New Haven: Yale University Press, 1999), 138-145. [10] M. Stanton Evans and Herbert Romerstein, 革命或者外國入侵的機會就成熟了。[12] Stalin’s Secret Agents: The Subversion of Roosevelt’s 1978 年出逃西方的前羅馬尼亞最高安全 Government (New York: Threshold Editions, 2012), 官員波切巴（Ion Mihai Pacepa）更加全面 「Introduction.」[11] 同 上。[12] Thomas Schuman, Love 地揭露了前蘇聯東歐共產黨國家對西方發動 Letter to America (Los Angeles: W.I.N. Almanac Panorama, 1984), 21-46. [13] Ion Mihai Pacepa and Ronald J. Rychlak, 大規模心理戰、 「 謠言 」戰（disinformation） Disinformation: Former Spy Chief Reveals Secret 的策略。波切巴強調，謠言戰的目的是改變 Strategies for Undermining Freedom, Attacking Religion, 民眾看問題的參照系，心理被改造之後，一 and Promoting Terrorism (Washington D.C.: WND Books, 個人即使面對真相也無法理解、無法接受， 2013), Chapter 6. [14] 關於麥卡錫主義，參見 M. Stanton

成為「 有用的傻瓜 」。[13] 貝澤門諾夫說，意識形態顛覆的第一個 階段一般要用 15 到 20 年，也就是一代人接 受教育的時間。第二個階段 2 到 5 年，第

Evans, Blacklisted by History: The Untold Story of Senator Joe McCarthy and His Fight against America’s Enemies (New York: Crown Forum, 2007). [15] Ann Coulter, Treason: Liberal Treachery from the Cold War to the War on Terrorism (New York: Crown Forum, 2003), 292.

大事發生 必看大紀元

真實新聞 傳統價值 ▍傳遞真相

▍國際視角

▍真實中國

▍傳統文化

獨立客觀 守護真理 堅守媒體使命

洞徹全局 看清世界局勢走向

中國新聞 第一品牌 讀懂中國複雜時局

回歸傳統 敬天重德 令人心向善

歷史巨變在眼前 真相指路大紀元

逢星期五上市 32版 精彩內容 書報攤地址

請到書報攤購買或訂閱支持

訂閱周末版