推廣版 2026年8月3日印製 ｜ 退出中共黨、團、隊人數：464,633,005 ｜ 36國家．23語言．香港版．https://hk.epochtimes.com
新聞自由 買少見少 9248-4551
查詢：2770-5566 訂閱周末版
書報攤地址
各區銷售點見A5版或掃QR Code
請到報檔購買支持
倫敦皇家鑄幣廠舊址資料圖片。（HENRY NICHOLLS / AFP）
下圖：今年 1 月 17 日，英國主要在野黨保守黨領袖栢 丹 娜（Kemi Badenoch） 在 倫 敦 皇 家 鑄 幣 廠（Royal Mint）舊址向聚集的群眾發表講話。現場民眾正在抗 議將中共大使館搬遷至該址的提案。（ 文清∕大紀元 ）
倫敦大使館 司法覆核遭駁回 居民擬眾籌20萬鎊上訴 要聞
協會成員 Dave Lake 在判決後直 言，儘管中共擁有數十億資金，但居 民已做好長期抗戰的準備。他批評法 院的決定如同「 橡皮圖章 」，無法改 變這座「 堡壘 」不屬於該社區的事實， 並強調「 這裏是我們的家 」。 英國住房、社區及地方政府部發 言人回應指，已知悉法院判決，鑑於 案件或仍涉及法律訴訟，目前不便作 進一步評論。
林一山綜合報道
英國政府今年 1 月正式批准 中共在倫敦皇家鑄幣廠舊址 修建新使館，倫敦高等法院 上 周 五（7 月 31 日 ） 駁 回 由 當地居民組織提出的司法覆 核 申 請。「 皇 家 鑄 幣 廠 居 民
政界斥工黨迎合中共
協 會 」（RMCRA） 隨 即 發 表 聲明，強調抗爭仍將繼續， 並已指示律師團隊即時申請 上訴許可。協會亦宣布將展 開新一輪眾籌，目標為 20 萬 英鎊，全數用於支付上訴律 師費。 高 等 法 院 法 官 利 文（Mrs Justice Lieven）在判決書中表示，英國政府 在審批規劃許可時，已充份考慮到申 請方為中共政府的事實。法官拒絕了 居民協會關於規劃決定違法、政府未 遵循規劃條例及未評估人權影響等指 控。 針 對 協 會 質 疑 政 府 未 披 露 詳 述 恐怖襲擊風險的「 爆炸評估 」（blast assessment）文件，法官認為這對協會 並不構成不公平，而且認為新使館並 無導致明顯的額外火警風險。 代 表 約 100 個 物 業 住 戶 與 商 戶 的 RMCRA 此前入稟，控告住房、社 區及地方政府部以及塔哈姆雷特區議 會（Tower Hamlets Council）。 協 會 憂慮，這座佔地約 5.4 英畝的「 巨型 大使館 」可能引發恐怖襲擊、打壓示 威，甚至被利用以在英國實施「 嚴厲 」 法律及針對異見人士的「 跨國鎮壓 」 據點。
揭陽虐狗案
各界憂慮中共藉由使館 輸出鎮壓 自事件爭議發生以來，民間組織 的抗議活動不斷，英國政界也對中共 的使館建案表達憂慮，英國主要在野 黨 保 守 黨（Conservative Party） 領 袖 栢 丹 娜（Kemi Badenoch） 曾 於 今 年 初，親臨一場抗議活動並向群眾發表 講話。她呼籲英國人站出來，反對在 英國土地上建造可能成為間諜基地的
在英港人憂心 中共跨境鎮壓 被香港國安處懸紅 100 萬元通緝 的前職工盟總幹事蒙兆達曾在今年 1 月的集會上發言，形容有充足證據證 明中共大使館是收集情報及壓迫的中 心。例如，曼徹斯特領事館數年前曾 有官員襲擊示威者後，英國政府仍未 能追究任何人的刑事責任，顯示中共
如何濫用外交特權。 早前，香港駐倫敦經濟貿易辦事 處亦曾爆出聘用代理人監視及騷擾海 外異見人士，相關人士已遭英國法院 裁定違反《國家安全法》。 前香港區議員、現任 Wokingham 市鎮議員吳兆康也警告，英國有媒體 早前揭發「 超級大使館 」建築內留有 可擺放大量電子間諜裝置的空間，與 倫敦的金融光纖電纜距離僅一米之 遙。使得中共在外交特權的保護下， 對英國構成重大的國家安全威脅。他 甚至質疑那些房間或為被用作控制流 亡英國的中國人和香港人。 同樣被香港國安警通緝的英國港 僑協會創辦人鄭文傑也在一次席集會 中表示，是次建案並非一般的例行大 使館升級，而是計劃在鄰近倫敦金融 城、靠近關鍵數據及金融基礎設施的 敏感地帶，興建全歐洲最大的中共大 使館。他批評，中共違反《中英聯合聲 明》及消滅香港的自由，擔憂中共透過 使館對在海外對平民進行跨境鎮壓。
中共對大使館審批的反應 在大使館建案的爭議過程中，中 共 也 多 次 企 圖 施 壓 英 國 政 府， 期 望 能通過審批。例如去年 10 月，英國 《Daily Mail》曾報道，中國切斷英國 駐北京大使館的供水，意圖向英國施 壓，希望批准倫敦「 超級使館 」計劃。 該報還引述自英國中央政府「 白 廳 」的消息人士透露，英國駐北京大 使館的員工經常面臨長時間斷水的困 境，甚至被迫將壁球場用作臨時辦公 室。儘管英國外交部在 2020 年已授予 1 億英鎊的合同翻修大使館，但由於 中共駐倫敦大使館計劃受阻，中共拒 絕批准工程開工。 今年 6 月初，有多家英國媒體報 道，英國政府在白廳政府大樓內發現
了一個隱藏攝影機，該建築包括英國 內政部、和住房、社區及地方政府部 （MHCLG）在內的多個重要部門。而 備受爭議的中共大使館的審批工作， 就是在 MHCLG 進行的。 據《每日電訊報》報道，英國蘭加 斯特公爵領地事務影子大臣伯格哈特 （Alex Burghart） 表 示：「 這 是 一 宗 極 其嚴重的事件，需要立即展開調查。」 英國政府已經對事件展開調查，雖然 目前尚未證實攝影機是中共安裝，也 未證實是如何以及何時安裝的，但事 件再度讓人們擔憂倫敦「 超級大使館 」 可能帶來的間諜風險。 此外，根據《每日電訊報》報道， 在 今 年 7 月 14 日 英 國 高 等 法 院 將 開 始司法審查之前，中共大使館已致信 負責此項司法審查的法官利文（Mrs Justice Lieven）， 表 示 不 會 參 與 相 關 程序，此舉遭到保守黨前領袖施志安 （Iain Duncan Smith）批評，認為中共 「 蔑視英國司法程序 」。 報道引述保守黨議員董勤達（Tom Tugendhat）表示：「 在（ 中共 ）黨國 體制下，行政權力不受任何制約。他 們無法理解『 政府的決定，可以被法 院叫停 』這種概念。這就是為甚麼他 們無視我們的法律。」 「 他們（ 中共使館 ）拒絕參與此 案，證明了英國無法指望他們遵守我 們的程序，或作出的任何承諾。無論 對我們以及大使館周邊的居民造成甚 麼傷害，他們都會聲稱享有外交豁免 權，從而為所欲為。」董勤達說。 中共於 2018 年以約 2.5 億英鎊購 入皇家鑄幣廠舊址，並計劃興建一座 大型綜合外交園區，這將成為中國在 歐洲最大的使館之一。 2022 年，當時 的保守黨地方政府曾以安全風險及影 響居民生活為由拒絕建館申請，但工 黨政府在今年 1 月訪華前夕推翻決定 並正式批准。◇
大埔、銅鑼灣辦超渡會 雷玉蓮促立動保法
█ 林一山、蔡文昕報道 上月底，廣東省揭陽市 4 名男童 虐殺流浪狗「 旺旺 」一家四犬，引起 香港社會關注。香港動物權益協會與 聖 智 院 7 月 25 日 於 銅 鑼 灣 合 辦「 再 見旺旺 」送別會，以東密真言宗儀式 為受虐動物超渡，有市民自備鮮花到 場。另外，社運人士雷玉蓮亦在銅鑼 灣街頭悼念。 不少市民無懼颱風，手持雨傘和 鮮花，冒雨於維安商業大廈門口外面 爆料熱線 /WhatsApp：6827 3788
案 件 引 發 英 國 政 界 高 度 關 注。 保 守 黨 前 黨 魁 施 志 安（Iain Duncan Smith）批評工黨政府過於迎合中共而 忽視居民，並表示將向首相反映與中 方做生意的風險，他也多次親赴一線 參與抗議活動，批評政府的決策過程 缺乏透明度。影子外相彭黛玲（Dame Priti Patel）則警告，這座「 超級大使 館 」或成為間諜中心，威脅英國國家 安全。 「對 中 政 策 跨 國 議 會 聯 盟」 （IPAC） 行 政 總 裁 裴 倫 德（Luke de Pulford）指出，中共若以為判決是最 終定論便完全錯估了形勢，上訴程序 已在進行中。他直言「 如果他們以為 我們會屈服，任由首都淪為中共的權 力中心，那是完全低估了反對聲浪 」。
設施。 栢丹娜在演說中強調： 「 我們必須 站出來，反對任何試圖在我們土地上 建造超級間諜基地的企圖，這威脅我 們的國家安全，以及那些逃離壓迫尋 求庇護者的安全。」她進一步指出， 「 英國的自由與安全價值觀，不能因為 獎勵威權政權而被妥協。」 前 英 國 安 全 大 臣 董 勤 達（Tom Tugendhat）也重申該計劃對英國長遠 的威脅。他指出， 「 允許這個中國（ 中 共 ）超級大使館在倫敦建成將是嚴重 錯誤……它將成為一個巨大的間諜基 地，威脅流亡社群和英國國家安全。」 據 英 國《獨 立 報》及《每 日 電 訊 報》披露，這座規劃中的超級使館不 僅規模居歐洲之首，內部設計更是極 其詭異，包括多達 208 間秘密房間， 其中一個地下深度近 3 米的密室甚至 極靠近連通倫敦金融城、傳輸周邊地 區數百萬網絡用戶數據的地下光纖電 纜。 在 野 保 守 黨 籍 國 會 議 員、 主 責 安全事務的影子內政副大臣凱恩斯 （Alicia Kearns）才在今年初的一次議 會 質 詢 中 表 示， 中 國（ 中 共 ） 使 館 建案對英國的國家安全構成「 顯著威 脅 」，一旦英方核准通過，將如同在 英國的金融關鍵基礎設施心臟地帶， 向中國（ 中共 ）親手奉上發動經濟戰 的跳板。
排隊，輪流上樓參加「 再見旺旺 」送 別會。 另一邊，在大埔元仔洲里有市民 為「 旺旺 」設置祭壇，供其他市民上 香。負責人更準備在入夜後為「 旺旺 」 舉行儀式。 在銅鑼灣記利佐治街，雷玉蓮展 示相關新聞相片悼念，希望讓銅鑼灣 的市民了解事件真相，教育下一代不 可殘害動物。她認為，教育應從小做 起，教導兒童誠實及不殺生。 她批評 4 名男童兇殘虐待母狗及 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
其幼犬，手段殘忍，其後更將片段上 載至社交媒體，行為令人憤慨。她表 示，人類雖然擁有權力，但是應尊重 及愛護生命，不應因為動物無能為力 而加以殺戮。儘管主人有責任保護動 物，同時社會亦應嚴正看待此類暴力 行為。 對於愛護動物協會早前要求删 片，雷玉蓮認為不應單純刪除相關片 段，應藉此向市民及兒童解釋事件的 嚴重性，發揮教育功能，防止他人傚 法。
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
本身篤信佛教的雷玉蓮在現場為 受虐犬隻唸誦《大悲咒》，祈求亡犬能 早登極樂並投胎為人。她指無故殺生 將會面臨嚴重的因果報應，甚至墮入 十八層地獄。 在法律責任方面，雷玉蓮認為兇 手必須被繩之以法，並強調涉案者的 父母亦應負上責任。她提到，中國大 陸在保障動物權益的立法方面相對落 後，甚至部份地區仍有食用狗肉的習 慣。她希望此案能驚動大陸當局，儘 快立法保障動物權益。◇
不少市民排隊參加「 再見旺旺 」送別會。 （ 蔡文昕∕大紀元 ）
承印：新宇宙國際有限公司 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室