2026-07-31

A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com

退出中共黨、團、隊人數： 464,488,747

A2

A5

聯合國小組裁定鄒家成 屬「任意拘留」促港府放人賠償

中共軍隊現權力真空 習以紀檢和政審接管

耶魯學者羅奇：

香港變「Xianggang」 舊香港確已玩完

2 0 2 6 07

周末版 月

31-08月 06

每份售港幣$15

hk.epochtimes.com

近兩年部份機構發表的報告或指數香港排名 發表日期

香港排名

菲沙研究所 《世界經濟自由度2025年度報告》

去年9月

香港獲評為全球最自由經濟體

世界正義工程 《2025年法治指數》

去年10月

香港在全球143個國家和地區中位列 第24位，較去年下跌1位

菲沙研究所聯同美國加圖研究所 《人權自由指數》

去年12月

香港排名由2011年的全球第三位，大 幅下跌至2023年第53位

聯合國《全球幸福指數報告》

3月

147個國家及地區中排90位，較去年 下跌2位，連續5年下跌

無國界記者2026年度 「世界新聞自由指數」

4月

在180個國家及地區中，排名第140位

瑞士洛桑國際管理發展學院 《2026年世界競爭力年報》

6月

香港在全球70個經濟體中排第二位

大西洋理事會 《2026年全球自由與繁榮圖鑑》

7月

未被單獨列入榜單，該會2022年6月 發布的報告曾表示，香港已處中共控 制之下，因此不再單獨排名

█ 羅奇（Stephen Roach）

張瑛瑜綜合報道

過去是北京宣傳中的「 老朋友 」的摩根士丹利亞洲區前首席 經濟學家、現任耶魯大學法學院的高級研究員羅奇（Stephen Roach），2024 年 曾 撰 文 指「 香 港 已 玩 完 」（Hong Kong is over）。他近日又撰文，指「 舊日香港的確已玩完 」（Yes, the Hong Kong of Old is Over），指雖然香港去年重奪全球 IPO（ 首 次公開招股 ）市場榜首，但是依賴大陸企業來港上市，國安法 律等削弱香港的法治、自由。並指有記者問他，「 香港已玩完 」 說法似乎已完，他回應舊日的香港確實已經完結，並建議「 去 『Xiānggǎng』（ 香港的普通話拼音 ）親眼看一看吧 」。（Go to Xiānggǎng and see for yourself） 羅 奇 在 本 月 23 日 發 表 的 文 章， 開頭就提到親中陣營不斷吹捧香港的 韌 性， 並 以 香 港 重 奪 IPO 龍 頭 為 理 據，但是在羅奇看來，這一敘事刻意 忽略這種韌性（resilience）「 已經變得 依賴中國大陸當局的直接干預 」， 「很 大程度上是『 中國製造 』，而不是香 港製造 」。 羅奇兩年半前，發表「 香港已玩 完 」 文 章。 他 在 最 近 的 文 章 提 到， 該 文 發 表 後， 這 座 香 港 的 擁 護 者 們 （boosters）一直精心策劃一場堅定的 運動，試圖證明事實並非如此。但是 他指出，恒生指數回升、IPO 龍頭地 位的表象之下，是在反送中運動後， 「 北京採取了敵意接管，將香港變成 了又一個中國大城市 」，「 如今，它 的普通話名稱『Xiānggǎng』，似乎比 香港（Hong Kong）更為貼切。」但是 「 擁護者們 」正在否認這種如變色龍

般的新身份。 文章指出，去年令香港重奪全球 IPO 龍頭，主要是由中國大陸公司的 上 市， 如 寧 德 時 代（CATL）、 立 訊 精 密（Luxshare Precision）、 智 譜 AI （Z.ai）、自動駕駛公司 Momenta 、瀾 起 科 技（Montage Technology） 所 推 動，估計這些公司佔近期集資金額高 達 90% 至 95%。「 與其說香港是一個 蓬勃發展的全球 IPO 市場，不如說它 是一個面向中國發行人的主要平台 」。

法治已遭嚴重破壞 羅奇並指，中國繞過香港立法會 強行實施的《港區國安法》，及作為擴 充的 23 條立法，將中國的國家安全 框架整合進了香港的法律體系。「 這 些改變壓制了公開辯論，導致先前入 獄的活動人士面臨新的逮捕和嚴厲判

在 2024 年 撰 文 指「 香 港 已 玩 完 」（Hong Kong is over）。 他 近 日 又 撰 文， 指「 舊 日 香 港 的 確 已 玩 完 」（Yes, the Hong Kong of Old is Over）。 資 料 圖 片。（Frederic J. Brown/ AFP via Getty Images)

決，獨立書店倒閉，並摧毀了新聞自 由的任何形勢。」 另外，6 名終審法院的海外非常 任法官辭任，令人對香港的司法獨立 產生嚴重質疑。羅奇引述其中一名辭 任者、「 英國最傑出的法學家之一 」岑 耀 信（Jonathan Sumption） 的 文 章， 指大陸的「 司法愛國主義 」毒化香港 的法律系統。

專業人員外流 大陸勞工激增 文章並指，香港總人口自 2020 年 以來，一直穩定在大約 750 萬左右， 不 過 勞 動 力 結 構 已 發 生 巨 大 變 化。 儘管港府並未公布按國籍劃分的官方 移民統計數據，但是有研究表明，自 2020 年以來，包括許多中高級專業人 員在內的外派人員，出現明顯外流， 隨後則是來自大陸的中國勞工激增， 「 如今走在香港的街頭，你聽到普通話 的機率和粵語不相上下 」。 羅奇認為，上述種種代表香港特 質的根本轉變。「 這座城市驚豔的外 表 依 然 存 在， 但 這 幾 乎 無 法 證 明 親 中陣營所編造的關於競爭力創新的神 話。」他舉例，大陸 2024 年 9 月的股 市刺激政策，推動股市上升，引發一 股被有意引導至香港上市的熱潮，現 在大陸的「 國家隊 」正試圖重施故技。 他分析，大陸在 2025 年第二季度 的 GDP 增長疲弱，滑落至低於預期的 4.3% 後，無疑將拖累香港的增長。香 港政府似乎認為中國式的中央集權規 劃，為經濟帶來新的希望，最近推出 香港首個「 五年規劃 」。但羅奇指，此 類規劃往往會過度承諾卻無法兌現，

解密文件：情報官淡化中共干預2020美國大選 █ Travis Gillmore 報道、張紫珺編譯 最近美國華盛頓解密的文件顯 示，外國勢力曾試圖影響美國大選， 而一些美國情報機構則試圖淡化相關 的這些聯繫。 「 此時此刻，我基本上是在整個 聯邦調查局（FBI）內部運作一個『 影 子政府 』。」聯邦調查局特工弗洛里 斯（Nikki Floris）在 2020 年寫給一位 同事（ 文件中其姓名已被塗黑 ）的信 中這樣說。當時，不同的分析人員和 情報機構之間發生了分歧。對於如何 最恰當地描述中共（CCP）在美國選 舉中扮演的角色，他們無法達成統一 意見。

這些解密文件是由白宮於 7 月 16 日、在美國總統特朗普發表黃金時段 全國講話期間對外公布的。 作 為 聯 邦 調 查 局（FBI） 資 深 情 報 分 析 師， 弗 洛 里 斯 曾 在 2020 年 大選中擔任該機構的選舉安全負 責 人。 她 還 負 責 管 理 FBI 反 情 報 （counterintelligence，指防止敵方獲得 我方情報 ）項目的所有情報和戰略工 作。 2022 年， 她 被 任 命 為 該 機 構 華 盛 頓 外 勤 辦 事 處（Washington Field Office）情報部門主管分析師，成為首 位擔任該職位的人員。 當時，情報界部份分析人員主張 在機構報告中加入有關中共影響美國

爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788

發行：新時代印刷廠有限公司

電話：2519 9881

選舉的內容，但弗洛里斯始終持反對 立場。她主張採用「 沒有證據顯示中 國（ 中共 ）具有這種意圖 」的敘述， 儘管她在當時的一封電子郵件中也承 認： 「 我們注意到，有人意識到了這種 潛在影響。」 2020 年 9 月 25 日， 弗 洛 里 斯 在 通訊程式 Skype 一則訊息中寫道： 「又 一份關於選舉安全問題的（ 此處為髒 話 ）情報報告發布出來了 」，以此提 醒該機構其他同事留意其它外勤辦事 處分發的情報報告——她認為這些報 告可能存在問題，因為各個機構對外 國干預問題上存在意見分歧。

»（ 下接 B1 版 ） 傳真：2770 4477

電郵：editor@epochhk.com

詳見

（大紀元製表）

要聞

美軍恢復空襲伊朗 特朗普： 輪到我們反擊

報告或指數

A8

在對經濟或股市的下行風險進行有意 義的考驗之前，任何關於香港重獲新 生韌性的結論，充其量都為時過早。 羅 奇 在 文 章 最 後， 提 到 自 己 因 「 香港已玩完 」的結論成為眾矢之的， 遭中港官員反擊。在他承認港股升幅 超出預期之後，有記者問他「『 香港已 玩完 』說法似乎已玩完。你怎樣看？」 （「Hong Kong is over」seems over. What would you say about it?）羅奇則表示， 自 己 要 明 確 指 出（let me be clear）， 「 那個舊香港確實已經完結了。不妨 親自去香港（Xiānggǎng）看看 」（the Hong Kong of old is, indeed, over. Go to Xiānggǎng and see for yourself.）。 翻查資料，近年不同機構發表的 報告或指數中，香港在部份經濟相關 的排名近年回升，但在其它方面則下 跌。（ 詳見表格 ）例如：瑞士洛桑國

際管理發展學院今年 6 月發表《2026 年世界競爭力年報》，在全球 70 個經 濟體中香港第二位。 菲沙研究所去年 9 月發表的《世界 經濟自由度 2025 年度報告》，香港獲 評為全球最自由經濟體。香港政府發 聲明回應，稱香港在多項國際排名均 取得佳績，充份印證香港的營商環境 深獲國際認同。又說希望日後進行的 《世界經濟自由度》評估，可以充份了 解和反映有關的事實。 唯同年 12 月菲沙研究所聯同美國 加圖研究所發表的《人權自由指數》， 香港在 2023 年排第 53 位，較 2011 年 高位的全球第三位，大幅下跌。報告 以「 香港自由的淪落 」為題，形容香港 的人身自由在過去十多年間出現斷崖 式下跌，明確指出下滑與中共在 2020 年實施《港區國安法》直接相關。◇

食安中心抽檢配方奶粉 無發現鉛超標 製造商要求澳門重檢 █ 李家維綜合報道 早前澳門當局早前公布的一批 嬰 兒 配 方 奶 粉（ 皇 家 美 素 力 1 號 （800 克 ））鉛含量超出標準產品。 香港食物安全中心 29 日表示，中心 持續積極跟進相關嬰兒配方奶粉鉛 含量超出標準的個案，在過去 4 天 抽檢超過 50 個嬰幼兒配方奶粉產品 進行鉛含量檢測，當中包括了 11 個 皇家美素力 1 號（800 克 ）的批次， 並沒有鉛含量超出本港法定標準的 個案，即每公斤不超出 0.01 毫克。 食安中心發言人續說，中心會 繼續抽檢市面上的嬰幼兒配方奶 粉，並會繼續密切監察事態發展。 發言人補充，就早前已回收的 一 個 個 別 批 次（ 皇 家 美 素 力 1 號 （800 克 ）、批次：1W07KPJ、食用 期 限：2027 年 9 月 30 日 ）， 中 心 已派員巡視各零售點，確保受影響 批次產品已經下架，以保障食物安 全。中心也已約見有關進口商，督 促他們妥善處理有關產品的回收事 宜。 中心再次呼籲市民不要讓嬰幼 兒食用該受影響批次的產品，如發 現 嬰 幼 兒 食 用 後 不 適， 應 儘 快 求 醫。有關進口商正回收受影響批次 的嬰兒配方奶粉，市民可於辦公時 承印：新宇宙國際有限公司

間致電其熱線 2280 4731，查詢有關 回收事宜。 中 心 也 表 示， 由 2023 年 至 2026 年 7 月，食安中心已在市面抽 檢超過 2,200 個嬰幼兒配方奶粉的 樣本作化學及微生物包括鉛含量檢 測，並沒有鉛含量超標的個案。 另一方面，奶粉製造商「 荷蘭 皇家菲仕蘭 」也於 28 日發聲明指， 已就事件與澳門相關部門會面，並 提交由兩間獲「ISO 17025 認證 」的 獨立第三方化驗所就 3 個樣本完成 的檢測報告。結果顯示，所有樣本 的鉛含量均符合澳門和香港的標準。 荷蘭皇家菲仕蘭強烈要求澳門 相關部門就同一批次產品再度抽樣 檢測，以進一步釐清事實。◇

█ 香港食安中心日前接獲澳門政府

通報，指「 皇家美素力 1 號 」奶粉有 一個批次的鉛含量懷疑超標。（ 澳 門市政署 ） 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室

A2 本地新聞 Local News

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

終院法官要求陳嘉信提早退休 屢涉司法抄襲衍生十宗上訴 陳嘉信仍獲退休金

張 舉 能 27 日 發 聲 明， 經 過 審 慎 考 慮 後， 認 為 有 需 要 採 取 進 一 步 措 施，以維護公眾對司法制度和法官獨 立及專業地履行司法職責的信心，故 要求陳官提早退休。他並指，充份認 同公眾對陳嘉信過去數年間，涉及多 宗司法抄襲事件所表達的關注。社會 大眾對司法機構和法官操守與專業水 平抱有高度期望，實屬合理，亦理所 當然。

響有關訴訟各方的權益，亦不必要地 耗費上訴法庭的司法資源；更重要的 是，事件已削弱公眾對陳嘉信繼續妥 善履行司法職責能力的信心。 張表示，法官審理案件的首要職 責，是按照適用法律及在法庭席前提 出的證據，公正地聆訊和裁決案件。 履 行 此 項 職 責 時， 法 官 必 須 獨 立 思 考，審慎考慮和處理有關爭議和待決 事項，然後作出裁斷。法官行使獨立 司法判斷是裁決過程的核心要素，最 主要體現在其所撰寫的判詞及裁決理 由之中。但是司法抄襲直接衝擊此根 本要求，並令人質疑有關法官是否曾 就須予裁決的爭議和事項進行獨立思 考，故司法抄襲完全不能接受。 香港大律師公會於 27 日晚上發聲 明指，同意司法機構的裁決。指司法 抄襲可能令訴訟各方及公眾質疑法官 是否有就其需裁決的事實及爭議作出 獨立思考，在一些個別情況下，甚至 可能導致案件需要重審，對訴訟各方 造成不公平，並浪費司法資源。 香港律師會則表示，尊重司法機 構在制度框架下，依循既定程序所作 出的安排。

張舉能狠批耗費司法資源

陳嘉信仍獲退休金

張表示，儘管陳官早前已受到嚴 厲 譴 責， 並 曾 承 諾 作 出 改 善， 但 其 後仍然出現司法抄襲的情況。有關事 件先後引發多宗上訴，其中部份案件 更被命令重新審訊。這些情況不但影

本報詢問司法機構，陳嘉信提早 退休能否獲得退休金。司法機構未有 回 應 具 體 金 額， 指 陳 嘉 信 原 本 根 據 《司法人員（ 延展退休年齡 ）（ 修訂 ） 條例》的規定，選擇延展退休年齡至

港聞

張瑛瑜綜合報道

高等法院原訟庭法官陳嘉信近 年在撰寫判詞時，多次出現司 法抄襲，終審法院首席法官張 舉能指，27 日已正式要求陳 嘉信提早退休。他已依照有關 要求提出退休申請，張基於公 眾利益批准，由本月 31 日起 生效。

70 歲。但是陳官依照張舉能要求，按 《退休金利益（ 司法人員 ）條例 I》第 12A 條「 酌情提早退休 」的規定，申 請提早退休，並獲批准。根據條例， 提早退休可獲退休金福利，而退休金 會按其服務年期計算。由於陳官提早 退休，他的服務年期會比他於 70 歲 退休減少，其退休金金額也會按比例 減少。 高等法院原訟庭法官現時月薪為 343,750 元。 陳 嘉 信 在 2017 年 1 月， 由區院法官升任高院原訟庭法官，換 言之已經擔任此職近 10 年。

司法抄襲衍生十宗上訴 鑑於陳嘉信歷年來涉及多宗「 司 法抄襲 」，並在上訴階段被上訴庭批 評， 本 報 詢 問 司 法 機 構， 近 5 年 有 無 收 到 及 處 理 涉 及 陳 官 的 投 訴， 涉 及 的 宗 數 及 投 訴 原 因， 及 相 關 投 訴 的 處 理 結 果。 但 是 司 法 機 構 在 回 覆 中並無回應。 《明報》早前報道，陳嘉信近 7 年 在 7 宗案件中被指抄襲，上訴庭判當 中 4 宗由於「 司法抄襲 」，故上訴得 直。但在另外 3 宗裁定因其它原因上 訴得直，或駁回上訴的案件中，上訴 庭均有指出陳官原本的判詞「 大規模 照搬 」、「 非常不理想 」等。 網媒「 法庭線 」報道，陳嘉信在 高院原訟庭法官任內，因抄陳詞衍生 10 宗上訴案及 1 宗投訴個案。◇

█ 高等法院原訟法庭法官陳嘉信（ 圖 ）在撰寫判詞時多次出現司法抄襲。在終審

法院首席法官張舉能要求下，陳提出退休申請獲批。資料圖片。（ 司法機構 ）

胡志偉入境受阻 李永達料英領館無發直接通關要求

聯合國小組裁定鄒家成 屬「任意拘留」促港府放人賠償

█ 張瑛瑜綜合報道

聯合國「 任意拘留問題工作組 」 （WGAD）日前就民主派「 初選案 」 在囚者鄒家成的個案發表意見書， 裁定港府對其拘留屬於「 任意拘留 」 （arbitrary detention），違反國際法及 《公民權利和政治權利國際公約》相 關條文。工作組呼籲香港政府立即 釋放鄒家成，並按照國際法準則提 供相應賠償。 人權基金會與海外港人邵 嵐 於 2025 年 10 月 向 聯 合 國 提 出 申 訴， 工 作 組 在 編 號 A/HRC/ WGAD/2026/26 的意見書中指出， 鄒家成被囚禁的原因在於其個人政 治立場及民主倡議，形容政權的拘 留行動具歧視性，甚至是針對他公 開批評政府政策的「 報復 」。 意見書提到，工作組曾給予港 府兩個月時間就申訴作出回應，唯 港府在去年 12 月截止日期後，遲至 今年 1 月才遞交材料。工作組最終 以違反時限規定為由，表明「 不能 接受 」港府的意見，僅根據既有資 訊進行審理。 工作組在審視案情後認為，鄒 家成的言論反映其政治意見與議 程，旨在透過立法者的憲制權力推 進 示 威 者 訴 求， 而 非 涉 及 任 何 陰 謀。裁決強調，並無證據顯示鄒曾 試圖以暴力手段推翻政府或強加政 治意志。

前民主黨主席胡志偉入境英國風 波，另一前民主黨主席、定居英國近 5 年的李永達透露，多日來協助對方， 估計英國駐港總領事館（ 領事館 ）方 面， 未 有 在 收 到 胡 前 往 英 國 的 通 知 後，發出直接通關的要求，導致胡在 過關時被攔下。 胡志偉上月出獄後，22 日抵達倫 敦希斯路機場，但一度遭拘留，最終 給予 7 天保釋期批准入境。事件經傳 媒報道引起關注後，英國當局撤回只 准其停留一周的限制，允許其以訪客 身份在英國逗留 6 個月。

李永達 29 日在 Facebook 發文透露 胡入境的詳情。文中提到，胡與民主黨 的朋友在出發前，已經通知領事館高 層，領事館亦有知會希斯路機場的入境 部門。移民官在胡入境後，在電腦見 到有相關訊息或警示。但是之後「 反而 是一個最長查詢 」，並被發出 7 天後的 「 驅逐出境令 」（Deportation Order）。 李質疑領事館方面當初給出英國 入境管制部門一個怎樣的訊息，「 是 A， 一 個 Straight Pass Request（ 直 接 通 關 要 求 ）； 還 是 只 是 一 個 B， JUST Alert（ 只是警報 ）。我現在估 計是 B」。 李透露，當日在機場就有另一個 來自外交部的初級職員，對方知道發 生了一些事，但認為她未夠權限以見 邊境管制的主管，能即場解決問題。

聯絡議員、傳媒現轉機

█ 李 永 達 29 日 在 Facebook 分 享 他

與胡志偉的合照，稱「 當我同志偉擁 抱時，兩個都喊左出來 」。（ 李永達 Facebook）

文 中 表 示， 初 期 團 隊 想 低 調 一 些，尋找空間處理， 「 甚至有律師非常 樂觀可以順利解決 」。但幾天下來， 形勢是沒有內政部部長級的官員聯絡 他們。李回憶，「 兩天後，我在內部 便建議及堅持一定要開始聯絡各方 議 員 及 媒 體 」， 向 內 政 部 施 壓， 故 胡 接 受 美 聯 社、 泰 晤 士 報、BBC 訪 問。 李 並 聯 絡 上 下 議 院 議 員 致 函 相 關的大臣。

李回顧，轉捩點在於 26 日早上， 透過對中政策跨國議會聯盟（IPAC） 執 行 董 事 裴 倫 德， 找 到 上 議 院 議 員 奧 爾 頓 勳 爵（Lord Alton）。 後 者 致 函英國內政部國務大臣漢森（David Hanson），漢森在同日下午 6 時回覆 奧 爾 頓 勳 爵， 指 周 一 早 上 會 處 理， 「 這是我們團隊第一次知道有一個有 名 有 姓 senior Minister（ 高 級 大 臣 ） 處理這事 」。 但是周一中午，李仍然未收到消 息，再找裴倫德跟進。同日下午 2 時 半，裴倫德引述奧爾頓勳爵收到漢森 的正式回覆，指胡志偉不會被驅逐出 境。之後一小時，胡志偉的代表律師 夏博義（Paul Harris）及律師團，收到 內政部的回覆。胡志偉立即往機場， 順利取回護照。 李 永 達 稱， 很 多 香 港 人 自 發 寫 信 予 國 會 議 員 表 達 關 注， 並 有 前 港 督彭定康等政界朋友大力協助，「 對 香 港 人、 政 界 朋 友 及 律 師， 我 們 無 言感激 」。 到 問 題 解 決， 李 永 達 說：「 當 我 同 志 偉 擁 抱 時， 兩 個 都 喊 左 出 來。 因 為 香 港 人 的 精 神 真 的 是 very powerful.（ 非常有力 ）令人好感動。 這種團結，一方有難，百分支持。就 是我們香港群體生命力。我地（ 哋 ） 當然要跟進後續工作。令這種事不要 再發生。」◇

█ 林一山綜合報道

報告進一步批評《港區國安法》 下嚴苛的保釋門檻及拒設陪審團的 安排，令被捕人難以確保其自由不 受剝奪。工作組重申聯合國人權事 務委員會的建議，促請港府採取具 體措施廢除《國安法》，並在廢除前 停止應用該法。

人權基金會： 將利用裁決外交施壓 總部位於紐約的人權基金會 （Human Rights Foundation）對裁決 表示歡迎，並期望此案例能對其它 國安案件在囚者產生「 漣漪效應 」。 人權基金會法律及項目主任 Claudia Bennett 向 傳 媒 表 示， 鄒 家 成因涉及《墨落無悔》聲明而被定 罪，其個案正體現了政權利用定義 模 糊 的《國 安 法》鎮 壓 異 見。 她 表 示，雖然港府往往對國際報告置之 不理，但是基金會將利用是次聯合 國裁定與各國進行外交交涉，進一 步對港府施壓。 鄒家成因「 初選案 」被控「 串 謀顛覆國家政權罪 」，於 2024 年 11 月 被 判 囚 7 年 9 個 月。 連 同 「 七一佔領立法會案 」的「 暴動 」 罪 成， 其 總 刑 期 共 達 12 年 10 個 月， 預 計 需 服 刑 至 2032 年 11 月。 鄒 家 成 早 前 已 就 定 罪 及 刑 期 向 終 審 法 院 提 出 上 訴， 目 前 正 等 待排期。◇

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

Finance 經濟新聞 A3

周末版

富途內幕交易案最新進展 被告身份陸續曝光 經濟

任義報道

據中國財新網7月27日獨家報 道，富途和老虎證券內幕案的 被鎖定賬戶，已從 100 上升到 310 個。這些人在監管發布券 商整頓文件前夕，剛好定點大 額買入了富途、老虎的短期看 跌期權。儘管涉及賬戶數量較 多，但獲利情況高度集中，僅 8 名交易者就從相關交易獲利 8,000萬美元。 富途、老虎證券等跨境券商遭處 罰之前，有神秘資金利用內幕訊息精 準做空，並獲利至少 1 億美元。美國 期 權 交 易 巨 頭 海 納 國 際 集 團（SIG） 和城堡證券作為原告提起訴訟，被告 身份正在陸續被曝光。 海納國際在訴狀中稱，交易者很 可能被中國的金融監管部門人員或富 途、 老 虎 證 券 的 員 工 提 前 告 知 了 消 息。海納國際在訴狀中稱自己損失超 過 7,000 萬美元。這是「 近年來有紀 錄的最大內幕交易案之一 」。 根據原告訴求，美國紐約南區聯 邦法院 6 月 29 日已簽發臨時限制令： 2026 年 5 月 7 日 至 5 月 21 日 期 間， 通過盈透證券、富途和老虎等券商， 買入富途和老虎短期看跌期權的賬戶 被凍結。 由於聯邦法院對涉案賬戶簽發了 資產凍結令，多名原本匿名的被告為 了申請解凍資產，而主動向法院提交

聲 明， 截 至 7 月 23 日， 共 有 三 名 被告身份曝光。 根 據 一 份 於 7 月 23 日 提 交 給 美國法庭的聲明書，第三名現身的 被告是 Yang Jingyao，他的中文名 為 楊 敬 堯， 自 2020 年起為香港居 民。楊敬堯聲明稱，「 本人的個人 資產遠超本人的個人債務 」，「 本 人沒有任何拖欠償還的債務 」。 根據香港交易所公開文件，港 股上市公司榮尊國際的單一最大股 東及此前強制全面要約的要約人， 同樣名為「 楊敬堯 」。 楊敬堯被描述為一名商人和私 人投資者，長期通過經紀商以及在 香港和英屬處女島成立的全資私人 投資公司，投資上市證券、資訊科 技企業、初創企業及其它金融資產。 據榮尊國際今年 5 月份發布的 公 告 披 露， 楊敬堯現年 32 歲，其 母親為中國大陸富裕階層人士。其 雄厚的資金，主要來自母親提供、 價值約 1.9 億港元上市公司股份的 財務援助。楊敬堯除上述自其母親 所獲取的財務援助外，其投資資本 無任何第三方提供資金。 此前另一位被告宋文雷（Andy Wenlei Song） 的 訊 息 也 引 發 了 不 少 關 注。 宋 文 雷 1981 年 出 生， 曾 在央企中信集團旗下的中信證券工 作，後移民澳洲。 外 媒 曾 報 道，2016 年 11 月， 來 自 中 國 的 股 票 交 易 員 Andy Wenlei Song 自 汽 車 進 口 商 Neville Crichton 處 以 6,066 萬 美 元 的 價 格 買下了位於悉尼頂級豪宅區 Point Piper 的 豪 宅 Portofino， 內 設 健 身 室、私人碼頭和 6 間睡房。這樁買 賣， 到 了 2019 年還被列為全澳成

交價第七高的賣樓交易。 時政觀察人士夏言認為，陸續 被披露身份的自然人被告呈現出很 高的相似度。被告的背景交織於中 國大陸與香港的政商圈，他們都在 2026 年 5 月 22 日中共證監會正式 宣布處罰富途、老虎的前兩周內， 沒有選擇普通的股票做空，而是極 有默契地全部通過買入高風險短期 看 跌 期 權。 這 表 明 他 們 擁 有 共 同 的、高級別的中共監管部門內幕消 息源。 還有一名被告的訊息被曝 光， 這 是 一 家 名 為 New Frontier Investment Management Limited 的 實體。該實體名稱與香港新風天域 集團（New Frontier）非常相似，亦 引發輿論的廣泛關注。 公 開 資 料 顯 示， 新 風 天 域 由 前香港財政司司長梁錦松（Leung Kam-chung）和前黑石集團董事總 經理吳啟楠（Carl Wu）於 2016 年 共 同 創 立， 曾 於 2019 年 斥 資 14.4 億美元收購高端醫療品牌和睦家。 不過，新風天域發布聲明稱， 涉 案 的「New Frontier Investment Management Limited」並非新風天域 旗下的子公司或關聯企業，雙方在 股權、管理、投資和合同等任何層 面上均不存在任何法律關係。新風 天域集團及其全部下屬實體，從未 參與該訴訟所涉及的任何美股公開 證券交易。集團所有的董事、高管 （ 包括梁錦松、吳啟楠 ）及全體員 工，均未收到美國法院、監管或執 法機構發出的任何傳票、調查問詢 或聯絡文書。 目前，美國法院仍在調查該涉 案機構的幕後實際控制人。◇

█ 圖為位於香港旺角的網絡券商富途店舖。（Tommy Wang/AFP）

美聯儲再次按兵不動 沃什評估經濟 █ 林燕報道 7 月 29 日，美聯儲宣布維持聯邦 基 金 利 率 在 3.50%—3.75% 區 間 不 變，符合市場預期。 據 路 透 調 查，104 位 受 訪 預 測 人士全部預計利率不變。不過，貨 幣市場仍給出約 32% 的本周加息概 率，並計入年內約 42 個基點的收緊 幅度。外界稱，本輪議息會議是近 年「 不確定性 」最強的一次。

█ 圖為華盛頓特區的聯邦儲備委員

會 大 樓。（Benjamin Chasteen ∕ 英 文大紀元 ）

根據美聯儲發布的公告，聯邦 公開市場委員會（FOMC）以 9 票支 持、3 票反對通過了利率決定。反對 的 3 位美聯儲官員傾向於加息，上 調利率 0.25 個百分點。 公告說，儘管存在高度不確定 性——部份原因是中東衝突，美國的 經濟活動仍在穩步擴張。生產率增長 和資本投資強勁。就業增長與勞動力 增長保持同步，失業率變化不大。 但通脹率仍高於委員會 2% 的目 標水平，部份原因是供應衝擊推高 了包括能源在內的某些行業的價格。 市場被兩股力量的拉扯主導。 6 月物價指數（CPI）全面低於預期， 非農就業弱於預期，油價在會議前 回落，這些給了美聯儲繼續等待利 率 調 整 的 空 間。 但 通 脹 仍 高 於 目 標，中東局勢和油價反覆，部份美 聯儲官員近期表態偏鷹，加上主席 沃什（Kevin Warsh）剛上任，尚未 形成清晰政策紀錄，這讓市場難以 完全排除加息風險。 本次會議沒有點陣圖和經濟預

測更新。外界認為，跟美聯儲聲明 相比，沃什新聞發布會更重要。 在新聞發布會上，沃什將美聯 儲 7 月份的利率決定視為對當前經 濟形勢的一次嚴格評估。 「 我不會將我們所做的議息決定 描述為暫停加息。我會將其視為對經 濟形勢的嚴格評估。我會將其描述為 對這一重大難題的審視。」他說。 他補充，如果將此次利率決定 描述為暫停加息，「 金融市場價格將 會呈現截然相反的走勢 」。 沃什解釋，美聯儲的工作重點 是「 了解和識別衝擊下的潛在通脹 動態 」。 「 市場正在實時作出反應。在接 下來的時期，我們將就政策利率作 出重要決定。我認為，在此期間， 市場也需要作出相當多的決定。」 他說。 「 我們將繼續關注市場訊息， 觀察其對即將發生的事件的反應。 這將有助於我們作出決策。」他補 充。◇

滙豐、渣打、中銀香港 維持最優惠利率不變 █ 黃芸芸綜合報道 美國聯儲局維持利率不變，本港 主 要 銀 行 包 括 滙 豐（00005）、 渣 打 （02888）、中銀香港（02388）均宣布 維持最優惠利率（P）不變。 滙豐宣布，最優惠利率維持於 5 厘。該行上一次調整最優惠利率是在 2025 年 10 月 31 日， 當 時 下 調 12.5 點 子。 港 元 儲 蓄 存 款 利 率 亦 維 持 不 變，戶口結餘 5,000 元或以上的年利 率 為 0.001 厘， 低 於 5,000 元 則 維 持

零 息； 全 面 理 財 總 值 達 100 萬 元 或 以上的客戶，額外年利率同樣維持於 0.001 厘。 渣打香港表示，港元最優惠貸款 利率維持 5.25 厘不變，港元儲蓄戶口 利率亦維持不變。 中銀香港則公布，港元最優惠利 率及活期儲蓄存款利率維持不變，分 別為年利率 5 厘及 0.001 厘。戶口結 餘 5,000 元及以上的年利率為 0.001%； 低於 5,000 元零息。◇

【港元拆息】1 個月 HIBOR

連跌 3 日見兩周低 █ 黃芸芸綜合報道 港元拆息普遍向下，與樓按相關 的 一 個 月 HIBOR 連 跌 3 日， 跌 1.73 點子至 2.67536 厘，是 7 月 13 日後最 低，當日報 2.66042 厘。 匯 價 方 面， 港 元 報 7.8434 元 貶 值 11 點子，曾貶值最多 12 點子，報 7.8435 元，亦曾升值最多 3 點子，報 7.842 元。 隔 夜 HIBOR 跌 1.85 點 子 至 2.43417 厘，1 星 期 HIBOR 跌 0.64 點 子至 2.6 厘，2 星期 HIBOR 跌 2.77 點 子至 2.60375 厘。

中 長 線 方 面，3 個 月 HIBOR 跌 1.57 點 子 至 2.93506 厘，6 個 月 期 HIBOR 無升跌報 3.18506 厘，12 個月 期 HIBOR 無升跌報 3.52964 厘。 貨幣基礎總額按日減 6.18 億元 至 20,744.88 億元，總結餘 541.08 億 元，較再上一日減 1.05 億元。外匯 基金票據及債券規模減至 13,532.08 億元。 美 元 及 利 差 方 面， 美 元 指 數 報 100.921， 升 值 0.035 點；1 個 月 期 HIBOR 與 美 元 SOFR 利 差 為 -1.0303 厘，終止單日收窄，利差是 2026 年 7 月 24 日後最闊。◇

科高 KOKO 軟水機為您改善皮膚問題 浴室專用︱洗頭、洗臉、沖涼 全面濾淨，祛除餘氯、異味、致癌物質、石棉纖維及各種有害孢子，保留礦物質。

20年經驗 美國濾芯 五大功效

 減低皮膚病風險  紓解乾燥及濕疹  髮質柔順亮麗  皮膚嫩滑毛孔細膩  呵護嬰兒肌膚 電話：2774 5859 黃先生

困擾 題 問 膚 皮 解決 KOKO 軟水機開始

從

WhatsApp：9552 9952

安裝在浴室

憑報紙廣告

科高淨水工程公司 九龍青山道 422- 428 號秋創商業大廈 8 樓 A5 室 分銷商：電器王子 | 電話：6382 0929 / 5544 4534 地址：荃灣沙咀道 275 號地舖

$2980

即享9折優惠 網站資訊

A4 經濟新聞 Finance

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

從一件 T-shirt 重思香港旅遊 經濟

李晴、黃芸芸聯合撰文

7 月 19 日，香港旅遊發展局推出全新

後悔。」這些來自旅客自身的感受，也讓人重新 思考，一個地方真正吸引遊客的，或許不只是景 點有多少、廣告拍得多漂亮，而是旅客親身走進 一座城市後，究竟留下甚麼感受。

宣傳廣告「只在香港 」，以街頭真實取

旅遊不只看人數

材，展現香港從繁華都市到郊區景觀的 多元面貌。廣告透過遊艇穿梭維多利亞 港、登山遠眺、體驗麻雀傳統文化、尋 找隱世沙灘，以及發掘世界級酒店與酒 吧等內容，將香港定位為亞洲國際都 會，希望全球旅客除了認識香港，更能 親身感受香港特有的味道。

美國經驗：旅遊體驗勝過廣告 同一天，地球另一端也正上演一場由旅遊 與大型盛事交織而成的城市體驗。 7 月 19 日， 2026 年世界盃冠軍戰登場，美國紐約中央公園舉 辦大型觀賽派對，吸引約 5 萬名球迷齊聚，一同 為支持的球隊與明星球員熱情吶喊，沉浸在足球 盛事帶來的歡樂氛圍中。許多來自世界各地的球 迷，也藉此機會重新認識美國。 一些球迷在社交平台分享自身旅遊經驗，甚 至表示「 欠美國一個道歉 」，坦言過去對美國的 印象，多半來自媒體或網絡流傳的負面報道，例 如認為觀光客容易被敲竹槓、當地人對遊客不友 善等。然而，親自到訪後才發現，美國民眾普遍 熱情、親切且樂於助人，不僅會主動提供旅遊建 議、推薦景點與美食，遇到困難時也願意伸出 援手。 更有球迷向其他網民分享心得：「 如果有機 會，一定要親自來美國旅行看看，我保證你不會

回到香港，旅客數字表面上仍持續增長。依 據香港旅遊發展局最新公布的數據，2026 年 1 月 至 5 月訪港旅客約 2,300 萬人次，其中大陸旅客 約 1,770 萬人次，佔整體約 77%；非大陸旅客約 530 萬人次，佔約 23%。 然而，若進一步觀察旅遊消費，情況便未 必同樣樂觀。 2026 年第一季過夜旅客人均消費 為 5,500 港元，其中大陸旅客平均消費 5,300 港 元，非大陸旅客平均消費 5,900 港元。較值得關 注的是，非大陸旅客人均消費呈持續下滑趨勢， 由 2024 年 的 6,600 港 元 減 至 2025 年 的 6,400 港 元，2026 年 再 進 一 步 減 至 5,900 港 元。 與 2024 年相比，2025 年及 2026 年的跌幅分別為 7.8% 及 11%。 儘管訪港旅客總人數持續增加，但真正具較 高消費能力的非大陸旅客，其人數佔比與人均消 費均呈下滑趨勢。若從 80/20 法則來看，少數高 消費客群往往能創造更高的經濟效益。因此， 相較於單純追求旅客數量增長，香港更應關注 高消費客群是否持續流失，以及如何吸引這些 高消費旅客來港，這也是香港旅遊發展值得留 意的警訊。 依據報道，2026 年世界盃預估可為美國經濟 帶來約 200 億美元的觀光收益，僅 6 月期間，球 迷消費金額便達 12 億美元，帶來約 2.28 億美元 稅收，並創造約 21 億美元的整體經濟效益。 然而，更值得留意的是，許多旅客親自到訪 美國後，實際接觸後才發現美國民眾原來相當友 善，人與人之間的信任也讓遊客感受到安全感， 甚至願意主動推薦朋友到美國旅遊。這種來自旅

█ 一件 T-shirt，讓人重新思考香港留給旅客的真正印象。資料圖片。（Tommy WANG / AFP）

客親身體驗後的口碑推薦，往往比任何廣告與宣 傳都更具說服力。 旅遊的真正價值，或許就在於此。好的體驗 可以成為最有力的宣傳，反之，一個令人不安的 畫面，也可能抵銷無數精心製作的旅遊廣告。

T-shirt 下的香港印象 就在香港推出「 只在香港 」宣傳廣告前數 天，另一個畫面同樣引起關注。 7 月 15 日，香 港一名書店店員被港警拘捕。過程中最令人關 注的，是一名身穿印有「 我是書店店員 」字樣 T-shirt 的年輕女子，雙手被反銬，在警方戒護下

離開現場。 隨著香港的自由空間持續受到壓迫，或許更 值得留意的是：如果連書店店員都可能因工作而 面臨如此處境，那麼一般訪港旅客是否也會擔 心，某一天自己可能因為言行，或接觸特定事 物，而陷入類似處境？「 我是訪港遊客 」是否也 會成為另一種令人不安的聯想？ 或許，這也是港府在積極推動旅遊觀光之際， 必須納入考慮的旅客視角。廣告可以告訴世界香港 有甚麼，但真正決定遊客是否願意前來、再次到 訪，甚至向朋友推薦的，始終是他們親身感受到 的香港。唯有讓旅客對自身安全、自由與權益抱 持信心，香港才有可能真正提升旅遊吸引力。◇

AI 與用電量 口講減排狂用 AI 文∕財子 人工智能（AI）技術在過去數年 間呈現爆發式增長，各大宣稱十分重 視 ESG 的企業亦爭相將大型語言模型 （LLM） 融 入 日 常 營 運。 但 是， 誰 都 知道大用 AI 等同能源代價。當前 AI 的運算主要依賴數據中心內大量高效 能 運 算 晶 片（ 以 GPU 為 主， 亦 包 括 TPU 等專用加速器 ），這些硬件在進 行深度學習與實時推算時，耗電量可 謂驚人。 全 球 氣 溫 持 續 攀 升， 人 們 不

斷 在 喊 減 排， 但 許 多 時 在 同 一 個 Conferences 內的另一個環節卻在大談 人工智能如何帶動經濟，以及興建數 據中心大搞地產投資等。這確實有點 令人 R 頭 ( 摸不著頭腦 )，兩班人有許 多 Overlap 企業與機構等。根據國際 能源署（IEA）的最新預測，全球數 據中心的用電需求正快速上升，其中 人工智能為主要增長動力之一。預計 到 2030 年，與 AI 相關的電力需求將 出現數倍增長，整體數據中心耗電量 甚至可能接近或超越部份中型工業國 家的全國用電水平。

█ AI 數據中心資料圖片。（Josep LAGO / AFP）

科技便利勝於一切 還記得速銷時裝、煤炭、石油、 金融（ 放貸予能源公司 ）板塊等常被 環保人士衝擊，但對人工智能則「 另 眼相看 」。筆者並非支持或反對這些 Ideology，只是覺得非常 Inconsistent， 除了美企外，中企投入 AI 的資源絕 對遠壓其它國家，好像又是慣性「 零 」 Protests，海內外、中西方人都無。 AI 用 戶 在 輸 入 Prompt 後 等 待 數 秒 之 際， 背 後 數 據 中 心 所 消 耗 的 能 量，與傳統網絡搜尋有著天壤之別。 用戶隨手進行一次 ChatGPT、千問等 查詢，其耗電量大約是傳統 Google 搜 尋 的 十 倍。 這 是 因 為 Google 主 要 是 在既有的數據庫中檢索編入索引的連 結，而 AI 則需要調動數以百億計的參 數進行矩陣運算，一字一句地即時生 成全新內容。 若 然 你 是 ChatGPT 的 Heavy User，你的個人碳 Footprint 將會增加 大約 11 公斤的二氧化碳。雖然這個個 體影響看似「 細微細眼 」 （ 僅僅相當於 駕駛汽油車行駛約 45 公里 ），但當這 種碳足跡乘以全球每日數以十億計的 查詢總量時，幾何級數槓桿化所帶來 的環境壓力才是真正的癥結所在。 如果將運算規模升級至圖像生 成，耗電量更會出現火箭式飆升，生 成一張高清 AI 圖片所消耗的電力，已 經足夠讓一部智能手機的電量由零完

全充滿。 這類耗電模式正在直接衝擊全球 頂 尖 科 技 巨 企 的 減 排 承 諾， 微 軟、 Google、亞馬遜等跨國科技龍頭雖然 多年來高調宣傳「 淨零碳排放 」（NetZero）藍圖，但由於瘋狂擴建 AI 數據 中心，近年排放數據卻屢見上升，部 份年度甚至錄得雙位數增幅。面對綠 色電網供不應求的現實，科技公司亦 不得不主動出資延長本應退役的燃煤 發電廠壽命，或者大量增購天然氣發 電，以維持 AI 運算所需。 為了徹底解決這個骨節眼上的電 力 枷 鎖， 科 技 巨 企 近 年 紛 紛 改 變 策 略，由單純的「 買綠電 」演變成親自 布局能源基建。市場上甚至出現了科 技公司斥巨資在全球「 搶購 」核能與 地熱能發電廠的奇觀。例如大廠們相 繼與核電供應商簽訂長期購電協議， 甚至資助下一代小型模塊化核反應堆 （SMR）的研發。這種由科技公司直接 插手、甚至自行興建發電廠的趨勢， 凸顯了 AI 核心算力對電力穩定性的極 度飢渴，亦將這場科技競賽直接帶入 了能源主權的爭奪戰。這正反映了馬 斯克為何經常提到未來電力供應的重 要性。

資本市場用腳投票 油 股、 煤 股 曾 真 的 一 時 因 ESG 因素而遭基金經理大量沽售，但坦白

優惠大放送

講，那些舊經濟板塊當時已沒有甚麼 增長潛能，「 橫掂 」都要沽，不如買個 順水人情。然而，當遇上新板塊出現 有違 ESG 要求時，解決方法十分「 容 易 」，就當「 睇唔到 」。 各國政府在氣候峰會上誓言要減 少 化 石 燃 料， 轉 型 綠 色 經 濟； 然 而 在現實具吸引力的新經濟發展巨輪 下，AI 卻被視為百年一遇的「 財富密 碼 」，不斷對數據中心這個新興的「 食 電巨獸 」大開綠燈。在這種矛盾的氛 圍下，全球資金集體「 用腳投票 」， 只要沾上 AI 邊界的科技股與半導體 板塊，股價全部被「 炒起 」，日復日 創歷史新高，市值瘋狂膨脹，日子過 得很開心。這裏重申一次，買這些股 OK，但一邊喊要環保至上一邊買的人 就很 Contradict。 不過，說句公道話，要為這場環 境危機蓋棺定論或許尚言之過早，AI 本身亦具備「 解鈴還須繫鈴人 」的潛 力，關鍵在於人類如何運用其算力進 行「 補鑊 」。在悲觀的耗電數據之外， AI 的預測與優化能力，正是現時重塑 全球能源架構的關鍵工具。例如，AI 可以預測風力與太陽能的發電波動，並 透過智能電網實時調配電力負載，大幅 減少綠能的浪費；同時，它亦能優化傳 統工業與物流供應鏈的能源效率。因 此，這場科技與環保的博弈，最終取 決於 AI 所帶來的減排效益，能否跑贏 其自身運算所產生的海量碳足跡。◇

電器王子

買大電器

1 送 小電器 大電器包括：

小電器包括：

冷氣機、抽油煙機、 煮食爐、雪櫃、 洗衣機、熱水爐等等

微波爐、電飯煲、 抽氣扇、風筒、 快速即熱水壺等等

２

買抽油煙機 送抽氣扇 煮食爐加熱水爐

３ 套裝更優惠 ( 石油氣 / 煤氣 )

海迅空調 窗口式冷氣機  全新R32 環保雪種  三合一納米銀負離子防塵過濾網  特有雙重防銹保護塗層  可潔式過濾網及易拆洗面板

米諾堡電熱水爐  加熱效能高達98%

 可自設2個預定水溫

 出水溫度可自由調校  體積小巧，安裝靈活

樂聲牌 變頻冷暖窗口機  全變頻式技術  恆溫、寧靜、慳電  抑制病毒細菌  淨化家居空氣

電器王子 | 電話：6382 0929 5544 4534 地址：荃灣沙咀道 275 號地舖

優惠與報紙為據 歡迎帶報紙前來

RHEINWERK 萊茵工業 RW760T 嵌入式雙頭煮食爐（ 煤氣爐 ）  由德國工程師專業設計  特製ISO9001認證強化玻璃爐面，型格易打理  人體工學旋鈕設計，調較火力更輕易  專利爐頭超強6.0kW火力  精密時間制，隨心控制煮食時間  專利爐頭密封式設計，防水更耐用  頂級防漏熄火安全裝置

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

China News 兩岸新聞 A5

周末版

中共軍隊現權力真空 習近平面對軍權真空 選擇以紀檢和政治審查控制軍隊 兩岸

吳霆採訪報道

中共軍委副主席張又俠、中央 軍委聯合參謀部參謀長劉振立 被查後，軍委高層及聯合作戰 指揮體系長期無人補位。本月 初，中共黨魁習近平晉陞軍隊 紀檢負責人張曙光為上將。受 訪者認為，習近平面對軍權真 空，仍選擇以紀檢和政治審查 控制軍隊。

7 月 3 日，中共黨魁習近平在北 京晉陞張曙光、王剛為上將。張曙光 時任中央軍委紀律檢查委員會書記兼 中央軍委監察委員會主任，王剛時任

空軍司令員。晉銜儀式由軍委副主席 張升民主持。 上述晉銜與人事安排引起軍隊內 部不滿。知情人士畢先生透露，自張 又俠、劉振立被查後，中共至今沒有 公開軍委副主席和聯合參謀部參謀長 的繼任人選，軍委決策層和聯合作戰 指揮系統仍有重要崗位空缺。 畢先生說：「 軍委主席此時首先 晉陞軍紀委負責人，而非補齊軍委指 揮崗位，讓很多人不滿，也給張又俠 案的公布再添變數。」

軍委文件下達無人簽名 接近中共軍方的消息人士唐傑鐘 （ 化名 ）向記者表示，中紀委和軍方 紀檢部門對張又俠、劉振立案件的調 查，兩個月前已經完成，但有關調查 在軍中引起將領不滿。軍委指揮系統 半年多來陷入混亂，甚至出現下發文 件無人簽名的情況。

唐傑鐘進一步披露： 「 各戰區將領 認為，張又俠、劉振立才是他們信任 的軍委領導，因為他們帶過兵，尤其 張又俠打過仗，關心部隊生活，作風 親民，有人格魅力。半年多來，軍委 指揮系統一團糟，下達一份文件竟然 無人簽名，軍方士氣跌到谷底。」 唐傑鐘披露，張又俠、劉振立長 期在作戰部隊任職，在戰區和軍種系 統中具有影響力。兩人同時被查後， 各戰區將領對軍委新的指揮安排缺乏 信任，部份軍官不願在重要文件上簽 字，擔心承擔責任。 他說： 「 張又俠、劉振立在軍中有 威望，他們知道部隊怎麼運轉，也知 道 下 面 官 兵 想 甚 麼。 現 在 軍 委 高 層 沒 有 真 正 能 讓 下 面 信 服 的 人， 文 件 下 來 沒 人 願 意 簽 字， 誰 都 怕 承 擔 責 任。 軍 隊 不 是 沒 有 人， 而 是 沒 有 人 敢作決定。」 中共二十大產生的中央軍委原有 7 人。何衛東等軍委高層先後落馬，

中國七成鋼企預虧 專家：產能過剩加劇貿易戰 █ 李淨採訪報道 中國上市鋼鐵企業近日陸續發 布半年報預虧公告，行業虧損面持 續擴大。有專家指出，房地產低迷 拖累了需求，但這只是表象，產能 長期過剩才是深層癥結，而過剩鋼 材大量湧向海外，正加劇中國與國 際社會的貿易摩擦。

內需不足 逾七成鋼企半年預虧 中國鋼鐵上市公司半年業績預 告陸續披露，鋼企業績並不樂觀， 整體承壓。據「 界面新聞 」不完全梳 理，20 家上市鋼企半年業績預告顯 示，行業虧損面明顯擴大。 其中，虧損企業共計 15 家，佔 比達 75%。凌鋼股份、西寧特鋼、 重慶鋼鐵等企業虧損額持續擴大。 此外，武進不銹、中南股份、三鋼 閩光、新鋼股份等企業上半年歸母 淨利潤由盈轉虧。 虧 損 金 額 超 10 億 元（ 人 民 幣，下同 ）的共有三家企業，分別 是：鞍鋼股份預計歸母淨利潤虧損 約 20.47 億元，本鋼板材預計虧損約 18.9 億元，安陽鋼鐵預計虧損 11.89 億元。 與此同時，能夠保持盈利的鋼 企數量明顯減少。其中，華菱鋼鐵 預計淨利潤同比下降超過八成；太 鋼 不 銹 淨 利 潤 預 計 下 降 61.07%— 69.97%；柳鋼股份利潤也大幅縮水。 蘭格鋼鐵研究中心副主任葛昕 告訴「 界面新聞 」，「 國內鋼材市場 供大於求，鐵礦石、焦煤焦炭同步 維持高價，雙重成本擠壓持續吞噬 鋼企利潤。」 中國鋼鐵產業近年來高度依賴 房 地 產。 但 從 2021 年 起， 恒 大、 碧桂園等中國房企相繼爆煲，發生 債務違約後，建築業用鋼需求持續 萎靡。 據中共國家統計局數據，今年 1 至 5 月份，全國房地產開發投資、 房屋施工面積、新開工面積同比均 出現兩位數下降。

鋼鐵業陷困境 專家：房地產低迷拖累需求 針對多家鋼鐵企業出現巨額虧 損，中國問題專家 Mike Li 對大紀元 表示，從表面來看，鋼鐵行業困境 與房地產危機密切相關。 他 說：「 受 中 國 房 地 產 危 機 影 響，除了建築類鋼材需求嚴重下降 以外，板材類的需求也同樣不足。」 他進一步指出，目前虧損較為嚴重 的企業，其產品結構恰恰集中在需 求最疲弱的領域。 例如，鞍鋼股份，主要是汽車 板、家電板、船板、中厚板等，以 板材為主；本鋼板材，核心產品就 是熱軋板、冷軋板、鍍鋅板、汽車 板等板材；安陽鋼鐵既生產建築鋼 材，也生產中厚板、熱軋捲板等。 Mike Li 認為，這些企業共同面 臨的問題，就是所生產的產品集中 在當前需求下滑最嚴重的市場，因 此經營壓力尤為突出。 不過，在他看來，中國房地產 下行帶來的需求萎縮，終究只是問 題的表象。他援引多項國際統計數 據指出，中國鋼鐵產業規模已遠超 國內需求。

中共「 反內捲 」難奏效 過剩鋼材持續流向海外 根據路透社援引的數據，中國 粗鋼年產能約 11.5 億至 12 億噸，而 2025 年實際粗鋼產量約 9.608 億噸， 產能利用率約 80% 至 84%，意味著 每年仍有約 1.5 億至 2 億噸閒置產能。 自 2025 年以來，中共就推出鋼 鐵業「 反內捲 」多項舉措，旨在遏制 價格戰。但近期破產企業數量有增 無減，凸顯鋼鐵業「 反內捲 」政策難 奏效。 對 此，Mike Li 指 出， 目 前 中 國國內鋼鐵行業競爭已經高度「 內 捲 」，而國外市場也因此越發警惕中 國鋼鐵大量出口帶來的衝擊。 隨著中國國內需求持續走弱。 Mike Li 表示，中國國內鋼鐵需求量 已經連續多年下降，「 在國內市場無

法消化的情況下，過剩產量除了部 份形成庫存之外，大約有一億噸左 右流入國際市場。」 與此同時，經合組織（OECD） 數據顯示，全球粗鋼總產能約 24.45 億噸，中國佔據近一半；2025 年全 球粗鋼實際產量約 18.49 億噸，中國 產量同樣接近全球總量的一半。 Mike Li 告 訴 記 者：「 實 質 上， 中國鋼鐵產能嚴重過剩。」 目前鋼鐵行業的壓力仍未見 底。他說：「 按照已經公布的數據來 看，預計 2026 年中國國內鋼材表觀 需求還會進一步下降，而出口量則 會繼續增加。」

貿易摩擦或進一步升級 近年來，中國將嚴重過剩的鋼 鐵傾銷至全球，已成為歐盟及多國關 注的焦點。中國鋼鐵低價大量輸出， 不僅導致國際市場價格扭曲，也對歐 盟本土鋼鐵產業造成嚴重壓力。 7 月 1 日，歐盟進口鋼鐵配額規 定正式生效。此舉旨在保護歐盟鋼 鐵業免受全球鋼鐵產能過剩及不公 平貿易、尤其是中國大量出口所造 成的市場衝擊。 根據經濟合作暨發展組織 （OECD）的預測，全球鋼鐵產能過 剩 量 預 計 將 在 2027 年 增 至 7.21 億 噸，是歐盟年消費量的五倍多。美 國去年將多數鋼鐵進口關稅提高至 50% 後，全球過剩產能向歐洲市場 轉移，歐盟隨即推出了此項新規。 不過，中共商務部 7 月 28 日發 布《關於所謂「 產能過剩 」問題的中 方立場》，否認「 中國內需不足 」以 及「 中國產能過剩衝擊世界市場 」的 說法。 Mike Li 認為，從市場供需數據 來看，官方說法與現實存在明顯落 差，中國鋼鐵產業規模已遠超國內 需求。 隨著更多鋼材進入海外市場，他 預計，中國鋼企與國際同行之間的競 爭將更加激烈。「 國外鋼鐵企業面對 中國大量出口，競爭壓力會越來越 大，貿易摩擦也將會越演越烈。」◇

高世文再去一職 分析：或遭內部處理 【大紀元訊】前中共中央政治局 委員馬興瑞本月中旬被移交司法。 曾經在航太系統擔任馬興瑞秘書的 前江西省南昌市市長高世文，29 日 被罷免江西省人大代表一職，有分 析指高世文或被內部處理，免於刑 事處罰。 中共江西省人大常委會昨天發 布公告，撫州市人大常委會決定罷 免高世文的省第十四屆人民代表大 會代表職務，其人大代表資格終止。 港媒《明報》稱，官方並沒有對 外披露查處高世文，預料他可能遭 內部處理，免於刑事處罰。 高世文自今年 2 月起連續缺席 南昌市重要會議，南昌市政府新媒 體帳號每個星期天更新的「 高世文

一周政務 」在 2 月 8 日已停更，有 傳聞指其被約談。 6 月 11 日，高世文的個人資料 從南昌市政府「 市政府領導 」欄目中 消失。 公開簡歷顯示，高世文今年 52 歲，山東青州人，1997 年大學畢業 後便進入航太系統工作，時間長達 近 20 年。 2007 年 至 2013 年， 同 為山東老鄉的馬興瑞擔任中國航太 科技集團公司總經理期間，高世文 歷任航太科技集團公司辦公廳副處 級秘書、總經理辦公室副主任兼秘 書、總經理辦公室主任等職。 馬興瑞在 2013 年離開航太科技 集團，高世文在 2014 年升任中國航 太國際控股有限公司副總裁，後任

中國航太國際控股有限公司副總裁 兼海南航太投資管理有限公司董事 長。 2016 年， 高 世 文 掛 職 任 江 西 贛 州 市 副 市 長，2024 年 升 任 南 昌 市長。 馬興瑞去年 7 月卸任中共新疆 自治區黨委書記一職，官方稱「 另 有任用 」。今年 4 月 3 日，官方通 報馬興瑞被查，其當時的職務是中 央農村工作領導小組副組長。 7 月 14 日，馬興瑞被開除黨籍 和公職（「 雙開 」），移送檢察機關審 查起訴。官方通報指馬興瑞「 嚴重 違反政治紀律和政治規矩 」，對身 邊工作人員「 嚴重違紀違法和涉嫌 犯罪問題縱容失察失管 」；大搞家族 腐敗，「 搞權色、錢色交易 」等。◇

█ 2024 年 3 月 5 日，在北京大會堂舉行的全國人大開幕式上，一名保安人員在監

視樓外。（Wang Zhao /AFP via Getty Images） 張又俠、劉振立被查後，目前僅有習 近平和張升民繼續公開履職。張升民 原為中央軍委委員，2025 年 10 月增 補為軍委副主席，長期負責軍隊紀檢 工作。張曙光此次晉陞上將，顯示習 近平正進一步依靠紀檢系統控制軍隊。

將領升職 離休將領失話語權 軍方退休將領紀先生向記者表 示，以往軍方發生重大案件，中央軍 委通常會向離休將領說明情況，爭取 軍中老幹部支持。張又俠被查後，軍 方沒有向他們通報案件內情，軍中主 要幹部陞遷也不再徵求老幹部意見。 他說： 「 以往軍方發生大案，軍委 都會向離休將領打招呼，說明情況， 爭取離休老幹部支持。在張又俠問題 上，無人向我們透露一點消息，問也 問不出來甚麼。軍中主要幹部陞遷也 不徵求老幹部意見，這不符合幾十年 來的常規。聽說已經結案，但甚麼時 候公布，他們舉棋不定。」 紀先生表示，張又俠在軍中資歷 深，與戰區、軍種和裝備系統的眾多 將領有關聯。中共若按照過去處理軍 方高層案件的方式，通常會先向軍隊 老幹部說明情況，減少軍中反彈。此 次軍委沒有進行相關溝通，說明習近

平已不再依靠原有的軍中協調機制。 中 共 國 防 部 1 月 24 日 宣 布， 中 央政治局委員、中央軍委副主席張又 俠，以及中央軍委委員、聯合參謀部 參謀長劉振立涉嫌「 嚴重違紀違法 」， 被立案審查調查。 中共《軍報》隨後發表社論，要求 全軍「 堅決聽從 」中共中央軍委和習 近平指揮，並指張又俠、劉振立「 嚴 重踐踏破壞軍委主席負責制 」。中共 至今沒有公布兩人是否被開除黨籍、 軍籍或移送司法，也未宣布相關軍職 的繼任人選。

紀檢系統取代軍中協調 中共多輪清洗軍方高層後，軍中 將領互不信任，重大決定無人願意承 擔責任。軍中出現「 文件無人簽名 」 的現象顯示，軍委內部已出現決策斷 層。退休將領認為，習近平繞開離休 將領及原有軍中協調渠道，轉而依靠 紀檢系統控制軍隊，進一步加劇現役 將領的不安。 張曙光接掌軍委紀委，顯示習近 平仍把清洗和忠誠審查置於軍隊重建 之前。張又俠、劉振立留下的指揮空 缺至今無人填補，習近平也尚未建立 能夠取代他們的指揮班子。◇

大陸民眾網購 「我是書店店員」T 恤 遭警盤查 █ 趙彬報道 香港國安處拘捕書店店員事件持 續發酵，「 我是書店店員 」這六個字引 發民眾熱議，也因此成為中共戒備的 敏感詞。近日，一名中國民眾網購一 件 同 款 T 恤 後， 隨 即 遭 警 察 上 門 盤 查並沒收衣服。該民眾感嘆說：「 我 若訂購 100 件，是不是要開坦克上門 抓我？」 7 月 15 日， 香 港 國 安 處 以 書 籍 「 具煽動意圖 」涉嫌違反《維護國家安 全條例》拘捕了香港的「 留下書舍 」 及「 田園書屋 」兩家書店的 5 名工作 人員。 現場畫面顯示，一名女店員遭到 上銬，但她走出書店時神情從容，抬 頭直視前方，身上那件黑色上衣印著 「 我是書店店員 」的六個白字，在昏暗 的燈光下顯得格外耀眼。 香港當局關停書店，拘留店員， 但是「 我是書店店員 」一句標示普通 職業的文字，在大陸卻成為中共警察 迅速介入的一個敏感詞。 近日，一名中國民眾在社交媒體 「Threads」上發文表示，自己在淘寶上 訂購一件印有「 我是書店店員 」的 T 恤。商品到貨後，隨即有 3 名警察找 上門，嚴厲詢問他： 「 為甚麼要訂購、

要幹甚麼用？」並警告：「 不配合調 查，後面會有公安陸續上門來。」最 終這件 T 恤被警察沒收。 該民眾還透露，警方要求查看其 購物平台的歷史訂購紀錄。他對此無 奈表示：「 這年頭買件 T 恤在家穿都 要被警察上門逼問原由，不敢想像我 若是訂購 100 件，是不是要開坦克上 門逮捕我了？」 該帖文很快引發高度關注，不到 1 天時間便有 12 萬次瀏覽，不少民眾 加入討論。 有網民打趣說： 「 訂購 100 件？人 坐在家裏沙發上，身上會出現 220 個 被狙擊槍瞄準的雷射紅點。」 也有人以中共前黨魁毛澤東當年 做過北大圖書館管理員，之後鬧革命 的經歷，嘲諷稱： 「 你今天敢寫書店店 員，明天是不是就敢寫我是圖書館管 理員，後天想幹甚麼我都不敢想。」 還有人說： 「 想想白紙運動，哪天 白 T 恤被禁也都可能。」、「 可以印一 件『 我是天安門保安 』再探路。」 與此同時，被港府認定涉嫌「 具 煽動意圖 」的書籍《唯紅花綻放》的 作 者 馮 哲 芸， 在 接 受 英 國 廣 播 公 司 （BBC）採訪時表示，至今仍不清楚具 體是何種原因觸發了警方的搜尋與調 查行動。◇

█ 旺角獨立書店「 田園書屋 」29 日凌晨在社交網站宣布，將於租約期滿後結業。 （Facebook 截圖 ）

A6 中國新聞 China News

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

王虹獲菲爾茲獎

《王的猜想》洗版 微博壓熱搜 中國

的內容，卻出現微博上壓熱搜的怪象。

夏松報道

「 廣西紙貴 」現象

近日，《廣西日報》刊登了一 篇題為《王的猜想》描寫王虹 成長經歷的文章，導致全網洗 版，也掀起了對這期報紙的紙 質版求購的熱潮，甚至出現 「 廣西紙貴 」現象。但令人費 解的是，微博在壓這個話題的 熱搜。

7 月 23 日， 在 歐 美 任 教 的 中 國 籍 數 學 家 鄧 煜、 王 虹 獲 得 國 際 數 學 界 的 最 高 榮 譽 —— 菲 爾 茲 獎（Fields Medal）， 兩 人 曾 就 讀 於 北 京 大 學， 但他們的成果卻都是在後續國外進修 後獲得的。對於首次有中國籍數學家 獲此殊榮，中共官媒及北京大學一方 面蹭「 榮譽 」、對其做專訪，另一方 面，尤其是對涉及王虹真實成長經歷

7 月 25 日， 官 媒《廣 西 日 報》頭 版刊登特稿《王的猜想》。文章稱，7 月 16 日，其記者走訪了王虹生長的 桂林平樂縣沙子鎮蘆笛橋村，並採訪 了其個別親屬與中學老師。 文章提及，小學階段，王虹跳過 兩 次 級。 父 親 帶 領 王 虹 走 進 數 學 世 界。在沙子鎮中學，王虹的成績常年 穩居前茅，卻並非典型的「 小鎮做題 家 」等。 在北大求學情況很簡單，王虹被 地球與空間科學學院錄取，第二年通 過轉系考試進入數學科學學院。教過 王虹的中國科學院院士、北京國際數 學研究中心主任田剛說：「 能成功轉 系，意味著大一時要同時學兩個專業 的課程，本專業成績還不能太差。」 同時，文章也不得不提及王虹在 法國、美國的成長經歷、關鍵轉折， 但一筆帶過。 該報道隨後在中國網絡洗版，有

不少網民在社交平台上發帖，求購這 一期《王的猜想》紙質版報紙。 在二手平台上，有不少賣家加價 出售該期報紙，價格在一份 20 元（ 人 民 幣， 下 同 ） 至 50 元 不 等， 最 高 則 被炒到 65 元，而《廣西日報》正常零 售 價 為 每 份 1.35 元。 因 此， 一 個 新 詞——「 廣西紙貴 」出現了。

壓熱搜怪象 7 月 28 日，《廣西日報》在微博 回應網民稱：「（ 報紙 ）已經在加急趕 印啦！機器都要冒煙了。」 此前，《廣西日報》27 日也在微 博發文稱：「 這兩天日報哥被大家的私 信『 轟炸 』了。」《王的猜想》讓無數 朋友直呼「 一報難求 」。 「 為甚麼大家都在搶？因為記錄的 不僅僅是王虹拿下菲爾茲獎的榮耀， 更是那個『 慢一點、繞一點 』也能抵 達終點的真實人生。」 與此同時，在微博上，不乏標籤 為「 王的猜想 」、「 廣西紙貴 」話題， 但 點 擊 進 去 後， 相 關 話 題 卻 已 不 存 在，僅能從微博博客發的內容中看到。 而其它相關話題，比如「 人民日 報談廣西紙貴 」、「 網民高價求購王的 猜想報紙 」等話題都正常顯示。

█ 7 月 23 日，數學家王虹榮獲菲爾茲獎，隨後《廣西日報》於 7 月 25 日，刊登特

稿《王的猜想》洗版全網，甚至出現「 廣西紙貴 」現象，但微博卻在壓這個話題的 熱搜。（ 網絡截圖 ）

獲獎後受訪 感恩國外求學與工作經歷 值得關注的是，王虹在獲獎後受 訪 談 及 成 長 時， 提 到 父 母、 留 學 巴 黎（ 深造多年 ）、紐約大學（ 她目前 是該校教授 ）、法國高等科學研究所 （IHES，她是該校終身教授 ）等等， 卻 幾 乎 很 少 提 及 北 大。 偶 爾 聊 起 北 大，她也只是感慨在那裏時「 一直在 苦苦掙扎 」，「 能生存下來就不錯了 」 （《中國科學報》）。

她盛讚法國高等科學研究院僅以 科學卓越性作為唯一招聘標準，隨後 對研究人員給予完全的信任。既沒有 教學任務，也沒有行政工作，研究人 員可以自由地、長期地全身心投入研 究。 同 時 環 境 因 素 也 起 到 了 很 大 作 用。在訪談中她充滿感恩。 2023 年， 王 虹 任 紐 約 大 學 柯 朗 數 學 科 學 研 究 所 教 授，2025 年 9 月 起兼任法國高等科學研究院（IHES） 數學常任教授。她是菲爾茲獎近百年 歷史上第三位女性獲獎者。◇

就業難 中國年輕人「拼好床」現象引關注 █ 張婷綜合報道

█ 鄭大一附院藥學部原主任張某堅 12 年受賄超 2,500 萬元。（ 網絡圖片 ）

鄭大一附院藥學部原主任 受賄 2500 萬元 【大 紀 元 訊】7 月 28 日， 中 共 國家醫保局官網披露一起醫藥商業 賄賂案。鄭大一附院藥學部原主任 12 年受賄超 2,500 萬元（ 人民幣， 下同 ），每天受賄近 6,000 元。 據《華 商 報》「 大 風 新 聞 」 報 道，張某堅曾任鄭州大學第一附屬 醫 院 藥 劑 科 主 任、 藥 學 部 主 任 等 職，利用負責藥品、醫療器械採購 審批等職務便利，為多家藥企和銷 售 商 提 供 新 藥 准 入、 變 更 配 送 公 司、保障銷售量及回款等幫助，非 法收受現金、購物卡等財物共計人 民 幣 2,547.5 萬 元、 美 元 1 萬 元， 一審被判囚 11 年。

受賄最大一筆達2400萬元 判決顯示，張某堅受賄金額最 大的一筆達 2,433 萬元。他與醫院 藥學部副主任李某、副院長王某祥 （ 均另案處理 ）事先串通，為藥商 李某星代理的藥品進入醫院銷售提 供幫助，並約定按利潤分成，張某 堅可獲得三分之一提成。 2010 年 6 月 至 2022 年 8 月， 在 其 幫 助 下， 李 某 星 向 醫 院 銷 售 頭 孢 克 肟 膠 囊、 核 糖 核 酸 注

射 液 等 19 種 藥 品， 銷 售 金 額 共 計 10.45 億 元， 獲 利 7,300 餘 萬 元。 按 約 定， 張 某 堅 應 得 2,433 萬 元。 為 規 避 調 查， 他 授 意 李 某 星 代 為 保 管 贓 款， 並 多 次 從 中 支 取 費 用。 法 院 認 定， 該 筆 款 項 雖 由 他 人 保 管， 但 張 某 堅 擁 有 實 際 控制權，應認定為受賄既遂。 此 外，2010 年 至 2022 年 間， 張某堅還先後收受多家醫藥企業及 業務人員賄賂，為其在藥品、醫療 器械銷售、藥品配送、臨床試驗等 方面提供幫助，累計收受現金、購 物卡等 100 餘萬元。 宣 判 後， 張 某 堅 提 出 上 訴。 2024 年 9 月， 河 南 商 丘 市 中 級 法 院裁定駁回上訴，維持原判。 事 件 引 發 大陸網民熱議：「 一 個醫院藥學部主任竟能受賄超 2,500 萬元。」 山東廣播電視台旗下「 閃電新 聞 」則發文稱，按涉案時間粗略計 算，張某堅 12 年間平均每天受賄 近 6,000 元。他明面上是專家，背 地裏幹的是「 藥品中間商 」的買賣。 不看療效只看返點，誰給的回扣多 就賣誰的藥。他貪走的每一分錢， 都是病人的救命錢。◇

中國經濟放緩以及就業前景不 明，正迫使越來越多面臨生活壓力的 年輕人，採取過去難以想像的省錢方 式：與陌生人合租一張床。「 拼好床 」 這個詞應運而生，它反映了中國年輕 人為了生存而不得不改變生活方式的 現實。「 拼好床 」不僅一度衝上微博 熱搜，也越來越引發外國媒體的關注。 據路透社 7 月 29 日報道，面對充 滿不確定性的未來，中國銷售業務員 曾小姐（Winnie Zeng）採取了一個不 同尋常的做法：與一名素不相識的女 子共享床鋪，以節省生活開支。 25 歲的曾小姐來自武漢，由於薪 資停滯不前，又擔心失去工作，她最 近邀請了另一名同齡女孩與她同住。 此舉讓她在租金方面每月能減少 450 元（ 人 民 幣， 下 同 ）， 也 使 她 4,000 元的月收入中，約四分之三得以保留。 互不相識的兩個人為了省錢而同 住一室，甚至共睡一張床，這種過去

看來不可思議的情況，如今正成為許 多中國年輕人面臨經濟壓力的縮影。 「 這是為了生存。」曾小姐說，如 果沒有積蓄，一旦失去工作，承受風 險的能力就會極弱。除了在租房方面 尋求節省開支外，她也奉行節儉的生 活方式，努力攢錢。

「 拼好床 」越來越受關注 6 月下旬，標籤為「 拼好床真的 超出我對苦的認知了」的話題一度 衝 上 微 博 熱 搜， 在 微 博 上 獲 得 超 過 1,400 萬的瀏覽量，而相關內容在抖 音上也獲得了近 4,000 萬的瀏覽量。 在小紅書上搜索「 拼好床 」，出現了 超過 3.7 萬條帖子。 儘管「 拼好床 」在中國約 2.6 億 名租屋族中仍屬少數，但路透社說， 這股現象的興起，折射出中國的經濟 現況：消費者持續謹慎支出，許多年 輕人也越來越擔心飯碗不保。 「 起 薪 很 低， 生 活 成 本 卻 很

高——你只能作出一些妥協。」曾女 士說， 「 人們說社會已經淪落到這種地 步，這絕對是事實。」 對此，科技博客「 馬上談 」表示： 「 兩到三個人拼一張床？我以為開玩 笑，誰知道是真的，這種情況在北上 廣還不少……白天拼好飯，晚上拼好 床， 這 一 屆 的 年 輕 人 你 們 真 的 受 苦 了……問題出在哪裏？社會分配向年 輕人傾斜太少了，這可能也是少婚少 育的原因。」◇

█ 2026 年 6 月，「 拼好床 」一詞一度

登上微博熱搜。（ 網絡截圖 ）

34 歲貨車司機離世 3 天後才被發現 【大紀元訊】近日，中國江蘇徐州 一位 90 後貨車司機在異地一服務區 休息時於車內離世，三天後遺體被發 現時已經開始腐爛。 據《瀟湘晨報》、「 山海新聞 」7 月 29 日報道，一知情者司機透露，7 月 22 日晚，貨車司機劉先生在陝西 彬州某服務區停車休整，之後失聯。 家屬經多方打聽，三天後趕到該服務 區，在駕駛室裏發現了他的遺體。 事發後，劉先生遺體已由家屬接 回。但因劉先生的父親年事已高，沒 有能力獨自駕駛千餘公里返鄉，4 名

卡友得知消息後，自掏路費，輪流開 車將車輛送回劉先生江蘇徐州老家。 「人在車裏停留了三天才被發 現，車廂異味濃烈，車體還有液體不 斷滲漏。」其中一位來自山東的卡友 表示，啟程前，四人自掏腰包採購消 殺物資，對整車全面清潔消毒，但氣 味仍久久不能散去。 據該卡友介紹，劉先生年僅 34 歲， 已離婚，家中只剩年邁的父親與 7 歲的 女兒相依為名。得知其家庭困難後，眾 人還為其女兒捐款 2,000 元人民幣。 網民紛紛感嘆：「 民生維艱啊！」

「90 後死得比 70 後還早。」「 身體健 康第一位，到哪裏都是真理。錢沒有 還可以去掙。命沒了，甚麼都不是。」 讓人唏噓的是，這樣的悲劇還不 是個例。 2025 年 8 月， 安 徽 一 位 54 歲 的貨車司機，在服務區休息時去世， 3 天後被發現時遺體在連日高溫下已 經化成「 水 」。 2025 年 7 月， 安 徽 宿 州 一 個 43 歲的貨車司機帶著 16 歲的兒子一起 出車，結果發生交通事故，父子倆雙 雙遇難。◇

【解體黨文化】之八：習慣性的黨文化思維(下) [7] 1）黨就是「 一切 」 （1）黨自封為「 親愛的媽媽 」 孔子說：「 孝悌也者，其為仁之本歟！」孝 悌是中華民族的傳統美德，而孝道中對母親的孝 順最為突出。共產黨就把自己比作了母親，甚至 比母親還要親的親人，從而獲得民眾的百般孝 順。兒不嫌母醜，共產黨再壞人們也願意去維護 黨的形象。

（2）黨號稱自己養育著人民 黨不種地不織布，哪裏能養育人民呢？正相 反，是人民養育著黨，是「 納稅人 」的錢養活了 共產黨。 但共產黨通過國家機器控制了全中國人的 財富和資源，「 共 」了全中國的產。拿了原來屬 於中國人的東西，再「 恩賜 」一點給百姓，人們 自然覺得是黨送自己上的學，為自己分配的工 作，為自己介紹的對象，為自己分的新房，為 自己發的退休金。長期的封閉灌輸造成的母親 情結，讓人們本末倒置地普遍覺得「 共產黨再怎 麼不好，但畢竟它對我有養育之恩啊 」。其實

恰恰相反，正常社會裏人人都要上學工作，成 家立業，從來沒有聽說是哪個黨的功勞，一切 是人們自己的勞動和付出所應該得到的，是正 常的生活狀態。中國人生活的改善絕不是來源 於共產黨，而是來自自己的辛勤勞動。而且， 沒有共產黨的剝削和壓榨，中國人的生活肯定 比現在更好。君不見，沒有共產黨的國家，不 是有更多的人上學，有更好的工作，更大的住 房和更多的退休金嗎？

（3）黨控制飯碗 並不是每個人都那麼相信這個外來的邪勁 十足的「 母親 」。不過，「 人是鐵，飯是鋼，三 天不吃餓得慌。」 「 黨媽媽 」對於不聽話的人自 有「 大義滅親 」的辦法。不給你飯吃，你怎麼 辦？中共在「 改革開放 」之前壟斷了一切生產資 料，任何一個人需要找工作，都得到黨那裏去 找，這樣就給人造成一種錯覺，好像黨給了我 們飯碗一樣。直到今天，黨只要願意，它可以 不講任何道理地搶走我們的飯碗。這反而讓人 感到——黨本來可以搶走我的飯碗，但它竟然 沒有搶。由此人就對黨「 感恩戴德 」，覺得飯碗 是黨給的，卻不想想「 黨本來可以搶走我的飯

碗 」這個前提本身就是荒謬的。從心理學上講， 黨越把飯碗控制得牢，人們也越覺得是黨給了 自己基本生存的保障。人民是離不開飯碗的， 當人把黨和飯碗等同起來的時候，「 反黨 」就成 了「 反人民 」了。

（4）黨代表「 先進 」 共產黨熱衷於劃分「 先進份子 」和「 落後份 子 」。「 落後份子 」是鬥爭的對象，而黨員必須 是「 先進份子 」，是「 先鋒隊 」，是社會的「 精 英 」，代表「 先進生產力 」，「 先進文化 」。於 是，黨成為國家和民族的「 棟樑 」、「 未來 」、 「 走向 」。在這樣冠冕堂皇的宣傳攻勢下，惡黨 居然成為「 好人 」，於是人們的潛意識中就更加 依賴共產黨。

（5）黨是「 出路 」 整個社會的權力被控制在黨的手中，不入黨 就提不了幹，不入團個人前途就受影響，甚至不 讓入少先隊都會成為奇恥大辱。加入黨組織成為 人們在社會上找到出路的前提條件。黨同人們的 事業和生活緊密聯繫起來了。

（6）黨摻和個人生活 黨支部書記不務正業，也沒 有甚麼正業，除了宣傳灌輸黨的 方針政策，外加抓思想工作。這 個思想工作不但有監督群眾是不 是緊密團結在黨的周圍的這種政 治思想，還包括鄰里糾紛、職工 糾葛和家庭矛盾。於是，黨同人 們的日常生活包括私生活都分不 開了。

（7）黨標榜自己是「 道德化身 」 雖然共產黨社會的道德都很低下，特別是現 在的中國大陸，道德危機成為社會的共識，但是 共產黨在宣傳上總是一以貫之地把自己標榜成道 德的化身。每個時期都有一堆道德口號，甚麼 「 三大紀律，八項注意 」、「 學習雷鋒好榜樣 」、 「 五講四美 」、「 精神文明 」、「 三個代表 」、「 以 德治國 」、「 八榮八恥 」、「 和諧社會 」等等。因 為它倡導的道德觀只是忠於黨維護黨的道德觀， 共產黨自己又是不講道德的，所以道德總是越來 越下滑，到了今天已是亂象叢生了。（ 待續 ）◇

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

World 國際新聞 A7

周末版

法國立案調查

前陣風戰機飛行員涉洩密 國際

夏雨綜合報道

一名曾服役於法國海軍並接 受過美國海軍訓練的「 陣風 」 （Rafale） 戰 機 飛 行 員， 因 涉 嫌搜集機密資料並提供給中 共，法國當局立案調查，並置 於司法監管之下。

《歐 亞 時 報》7 月 29 日 報 道， 皮 埃 爾 - 亨 利 舒 埃 特（Pierre-Henri Chuet） 曾 駕 駛「 超 級 軍 旗 」（Super Étendard） 和「 陣 風 -M」（Rafale M） 艦載戰鬥機，在「 戴高樂 」號航母上 服 役。 他 是 彈 射 起 飛 / 攔 阻 索 回 收 （CATOBAR）式航母的著艦專家，曾 因聲稱印度空軍在去年 5 月印巴衝突 中損失一架「 陣風 」戰機而引發爭議。 目前，法國國內情報機構——法 國國內安全總局（DGSI）問訊舒埃特 後，將他移交給預審法官，隨後正式

立案調查（mise en examen）。 「 情報在線 」（Intelligence Online） 於 7 月 27 日報道此消息。周三，法新 社援引巴黎檢察官辦公室消息對此進 行報道：這名身份未公開的前飛行員 還被指控洩露國防機密，針對此人的 調查是基於對他與中國存在關聯的懷 疑而啟動，目前該案已交由預審法官 負責。 根 據 法 國 法 律 程 序，「mise en examen」（ 正式立案調查 ）既不代表 定 罪， 也 不 代 表 決 定 將 案 件 移 交 審 判，但表明預審法官認為存在足以支 持進行正式調查的嚴重證據或佐證。

艦載機飛行員受中共關注 皮埃爾 - 亨利舒埃特曾在美國海 軍接受訓練，積累了豐富的作戰經驗 和「 陣風 -M」（Rafale M）艦載戰鬥機 的飛行表演經驗，並完成了超過 200 次的航母著艦。 航母飛行經驗對北京而言極具價 值。第三艘「 福建艦 」採用彈射起飛 和 阻 攔 著 艦（CATOBAR） 配 置。 因 此，那些曾在除美國海軍以外唯一現

役 CATOBAR 航母上受訓過的法國海 軍飛行員，屬於一個稀缺群體，備受 中共關注。 除 美 國 和 法 國 外， 目 前 尚 無 其 它國家的海軍擁有可投入使用的 CATOBAR 航母。

多國案件 共同模式 舒埃特並非個例，此前已有若干 西方飛行員因向中共空軍（PLAAF） 飛行員傳授戰術、作戰程序及相關技 能而受到警告或調查。此類培訓有 時在中國境內進行，有時則在第三 國開展。 中共試圖通過聘請西方前戰鬥機 飛行員來彌補飛行員訓練和空戰戰術 方面的短板；這些聘用活動多通過位 於第三國的中介機構進行，以掩蓋與 中共軍方的直接關聯。 法 國 調 查 類 媒 體《鴨 鳴 報》（Le Canard Enchaîné）曾於 2025 年 4 月報 道，巴黎檢察官辦公室於 2025 年 2 月 19 日收到法國武裝部隊的移交材料， 涉及一名涉嫌與外國勢力進行情報勾 連的前軍人。

五角大樓 586 億美元採購愛國者導彈 █ 王君宜綜合報道 美國五角大樓周三（7 月 29 日 ） 宣布：美國陸軍與軍工巨頭洛歇馬丁 （Lockheed Martin） 簽 署 一 份 最 高 價 值 586 億美元、為期 7 年的「 愛國者 」 （Patriot）攔截導彈生產合同，以加快 補充因烏克蘭戰爭及中東衝突持續消 耗的美軍防空導彈庫存。 據路透社報道，近年來，美國持 續向烏克蘭等盟友提供大量武器裝 備，同時因中東軍事行動消耗了大量 精確制導武器和防空導彈，使美軍多 種關鍵彈藥庫存快速下降，補充武器 庫存已成為五角大樓的重要任務。 美國陸軍表示：這份合同是今年 4 月一份 47 億美元一年期合同的升級 版本，建立覆蓋 2026 至 2032 財年的 7 年採購機制，為洛歇馬丁提供更穩 定的生產規劃，也有助於軍方加快補 充攔截導彈的庫存。

特朗普要求： 軍工企業優先生產 五角大樓今年以來一直敦促軍工

企業加快武器生產，並已與多家承包 商達成初步增產協議，希望儘快提升 導彈產量。 美國總統特朗普（Donald Trump） 今年 1 月簽署行政令，要求清查履約 表現不佳卻持續向股東分紅的國防承 包商，要求軍工企業將更多資源投入 武器生產，而非優先回報股東。 不過，多家軍工企業高管表示： 雖然支持多年度採購安排，但企業 仍需國會批准相關撥款後，才能進 一步擴建生產線、增加設備投資， 並擴大零部件採購。目前，多項導 彈合同的最終交付時間和具體條款 仍在協商之中。

洛馬 2030 年前 產能提升 3 倍 洛 歇 馬 丁 表 示： 這 份 合 同 將 支 持 該 公 司 按 計 劃 在 2030 年 底 前， 將 PAC-3 MSE 攔截導彈產能提升至目前 的 3 倍，年產量提高至 2,000 枚。 該公司位於阿肯色州卡姆登工廠 的員工規模將由目前約 1,200 人增加

至 1,850 人， 增 幅 超 過 50%。 此 外， 該公司計劃在 2030 年前投資 80 億至 90 億美元，對全美 20 多座工廠進行 升級改造，包括在阿拉巴馬州和阿肯 色州新建彈藥生產中心，以全面提升 導彈製造能力。 PAC-3 MSE 是「 愛國者 」防空系 統最新型的攔截導彈，採用「 直接碰 撞摧毀 」技術，可攔截彈道導彈、巡 航導彈及敵方飛機，是美軍及其盟友 的重要防空裝備。 美國智庫戰略與國際問題研 究 中 心（Center for Strategic and International Studies，CSIS）本周發布 的評估報告顯示，美軍現有「 愛國者 」 攔截導彈庫存已不足 1,000 枚， 「 薩德 」 （THAAD）反導系統攔截導彈庫存也 不足 250 枚。由於兩套系統近期在中 東地區被頻繁投入使用，美軍防空導 彈庫存壓力持續加大。 除「 愛國者 」導彈外，美國此前 還與雷神技術公司（RTX Corporation） 達成類似框架協議，計劃將「 戰斧 」 （Tomahawk）巡航導彈年產量由目前約 60 枚，逐步提高至每年 1,000 枚。◇

日本強震萬人避難 自衛隊緊急運送物資 █ 趙彬報道 日本熊本縣強震釀成嚴重災情， 截至 29 日晚間已有十多人罹難，並有 數名人員下落不明。隨著全縣近萬人 撤離至避難所，加上數萬戶面臨斷水 斷電危機，自衛隊已緊急出動艦艇與 運輸機運送水與冷氣機設備。救援人 員正全力搜尋受困工廠與坍塌商場的 失聯人員。熊本縣內目前已開設 466 處緊急避難所，目前收容了 9,800 多 名受災避難民眾。

水電供應中斷 軍方緊急動員物資 《讀賣新聞》報道，地震導致全縣 高達 56,815 戶停水，八代市與宇城市 等地的 31 家醫療機構也面臨停電與斷 水困境。自衛隊與相關部門目前已派 遣多輛供水車，陸續進入各避難所與

社區發放緊急飲用水。 防衛大臣小泉於 29 日上午表示： 海上自衛隊已派出 4 艘載滿飲用水 等生活物資的艦艇，預計於當晚抵達 熊本。為因應酷暑並預防民眾中暑， 航空自衛隊也出動 C-2 運輸機，載運 300 台移動式冷氣機飛往熊本，並於 當天順利抵達，後續將通過自衛隊車 輛將設備運往受災地區。 據了解，28 日下午 4 時半強震發 生時，永旺集團購物中心建築物隨後 於傍晚 5 時 50 分左右突然發生爆炸。 永旺集團於 29 日晚間在熊本市召開事 故後首場記者會。社長吉田昭夫在開 場時致歉表示：對釀成民眾罹難的慘 劇感到無比羞愧與內疚，並向罹難者 致上深切哀悼，同時向受害者家屬表 達最誠摯的歉意。記者會上說明，截 至 29 日傍晚，事故已造成 3 人死亡、 1 人無生命跡象、4 人因地震受傷送 醫，救援人員則成功救出 1 人，還有

█ 2026 年 7 月 29 日， 日 本 製 紙 公 司 八 代 工 廠 的 煙 囪 因 地 震 受 損 折 斷。（Jiji

Press/AFP via Getty Images）

3 名專賣店員工至今仍下落不明。 永旺方面研判，極可能是煤氣外 洩引發這宗爆發事故，但煤氣緊急關 閉裝置當時是否正常運作，目前仍在 調查中。 另 據《熊 本 新 聞》報 道， 地 震 造 成八代市日本製紙八代工廠的煙囪折 斷，一度導致 11 人困在廠區內。救援 人員目前已救出 7 人，但其中 5 人確 認死亡、2 人中度傷害，另有 4 人下 落不明。消防與警察等單位已於 29 日 持續展開搜救行動。

瑞薩電子、索尼暫停營運 日本熊本縣為半導體元件、矽晶 圓 及 後 段 製 程 的 生 產 重 鎮。 7 月 28 日發生震度 7 的強震後，縣內多家半 導 體 巨 頭 —— 包 括 瑞 薩 電 子、 索 尼 （Sony） 及 台 積 電（TSMC） 熊 本 廠 等，均已陸續暫停營運或進行預防性 安全檢查。業界憂心，若工廠停工時 間拉長，恐將波及汽車、智能手機、 AI 相關產業等下游供應鏈。 索尼集團旗下負責生產 CMOS 影 像感測器的「 索尼半導體製造公司 」 熊本工廠（ 熊本縣菊陽町 ），截至 29 日上午亦處於停工狀態，正全力確認 廠房與生產設備的受損狀況。 台 積 電（TSMC） 旗 下 子 公 司 JASM 位於菊陽町的熊本第一工廠， 地震發生時第一時間撤離員工，並已 確認全員平安。 截至 28 日晚間，在確認廠房結構 安全性無虞後，員工已陸續返回工作崗 位，同時針對地震對生產線造成的影響 進行細部檢測。至於鄰近第一工廠、目 前正在興建中的第二工廠，雖然工地現 場未受破壞，但考慮到餘震風險，台積 電已決定暫時中止部份施工。◇

█ 2015 年 11 月 22 日，在東地中海的法國航母戴高樂號飛行甲板上，正在準備起

飛的陣風戰鬥機。（Anne-Christine Poujoulat/AFP/Getty Images）

據報道，這名飛行員在服役期間 曾 於 2018 年 9 月 和 2019 年 8 月 前 往 中國，但未按法國軍事法規要求向上 級報告。據悉，這二次行程均由一家 南非航空公司安排並提供資金。涉及 這宗法國案件核心的南非中介機構， 其運作模式與北約盟國範圍內記錄的 其它案例如出一轍。 西班牙《ABC 報》於 2026 年 7 月 25 日報道，情報部門已確認至少有 2

名前西班牙航太部隊飛行員參與了中 共軍方飛行員的培訓工作，這些中國 飛行員是由包括 TFASA 在內的南非 中介機構招募的。 美國司法部於 2017 年起訴前美國 海軍陸戰隊飛行員丹尼爾杜根（Daniel Duggan），指控他通過與 TFASA 簽訂 的合同向中國飛行員提供航母著艦指 導； 澳 洲 於 2022 年 批 准 了 對 他 的 引 渡。◇

美沙聯手反擊 伊拉克親伊朗民兵 █ 陳霆綜合報道 沙特阿拉伯（Saudi Arabia）武 裝部隊周三（7 月 29 日 ）宣布：在 與 美 國 中 央 司 令 部（CENTCOM） 協 調 下， 已 對 伊 拉 克 境 內 由 伊 朗 支 持 的 武 裝 組 織 實 施「 針 對 性 打 擊 」，以回應近期針對沙特能源設 施的密集無人機襲擊。 與此同時，也門（Yemen，台 譯葉門 ）胡塞武裝聲稱：已在紅 海向一艘沙特油輪發射彈道導彈， 以執行其新近宣布的對沙特海上 封鎖。 這 些 事 件 顯 示， 海 灣 戰 事 正延伸至伊拉克與紅海等多條戰 線，加劇了全球能源供應及商業 航運的壓力。 美國中央司令部表示：此次行 動是在過去 72 小時發生超過 30 宗 無 人 機 襲 擊 後 展 開 的。 這 些 襲 擊 「 由 伊 朗 伊 斯 蘭 革 命 衛 隊（IRGC） 指揮，目標是美軍及沙特能源基礎 設施 」。 美沙空襲消息公布前數小 時， 沙 特 表 示： 其 防 空 部 隊 攔 截 並摧毀了數架從伊拉克發射的無 人機。這是不到 2 天內發生的第 2 次同類襲擊。

沙 特 國 防 部 表 示： 此 次 空 襲 針 對 了 襲 擊 沙 特 東 部 省（Eastern Province）石油設施的組織，並強調 利雅得「 無意升級局勢，但將對任 何侵略行為作出回應 」。 沙特國防部發言人馬利基 （Turki al-Malki）周二表示：這些無 人機是由伊拉克境內受伊朗支持的 組織發射，利雅得保留「 在適當的 時間和地點 」作出回應的權利。 根據伊拉克新聞社（INA）引 述地方官員說法：空襲擊中了伊拉 克南部城市巴斯拉（Basra）的「 人 民 動 員 部 隊 」（PMF） 指 揮 總 部， 造成 2 名成員受傷。 人民動員部隊（PMF）主要由 什葉派準軍事派別組成，已正式納 入伊拉克國家安全部隊，旗下包括 數個與伊朗結盟的民兵團體。 伊 拉 克 總 理 阿 里 扎 伊 迪（Ali al-Zaidi）已下令調查無人機襲擊， 並表示伊拉克不會允許其領土被用 來對鄰國發動攻擊。 伊朗否認參與針對沙特目標的 襲擊。伊朗國家廣播電視台（IRIB） 引述一名未具名軍方官員表示：將 該襲擊歸咎於伊朗，是一項「 重大 誤判 」。◇

馬來西亞警方突襲詐騙園 逾 300 中國人被逮捕 █ 唐兵綜合報道 馬 來 西 亞 柔 佛 州（Johor） 警 方近期突擊搜查該州森林城市 （Forest City）的多個網絡詐騙活動 場所，拘捕 335 人，包括 309 名中 國公民。 在 28 日 的 記 者 會 上， 柔 佛 州 警察總長阿卜杜勒拉赫曼阿爾薩德 表示：被拘留者包括 309 名中國公 民、19 名印尼公民、4 名緬甸公民 和 3 名當地人。這 335 人的年齡介 於 20 歲至 58 歲。部份嫌疑人沒有 有效的旅行證件。 兩個犯罪團夥被發現從事網絡 詐騙，例如加密貨幣投資詐騙和愛 情詐騙。他們的目標受害者是外國 人，特別是中國人和印尼人。 根 據《馬 來 西 亞 前 鋒 報》、 Bernama、The Star 及《馬來郵報》等 報道，拉赫曼表示：在這次聯合行 動中，警方突襲了森林城市中的 27 套公寓和 5 棟平房，這些房屋曾被 這些電話詐騙團夥用作行動基地。 警 方 查 獲 價 值 約 24.5 萬 美 元 的 資 產，並查獲價值約 100 萬馬幣的用 於實施詐騙活動的設備和器具。

警方在突襲行動中還繳獲了 313 台電腦、1,557 部手機、17 台筆 記本電腦和 10 個數據機。 中國開發商碧桂園位於馬來 西亞大型的人工島「 森林城市 」， 是在中共「 一帶一路 」框架下推出 的，耗資 1,000 億美元。但該項目 受到碧桂園債務危機的影響，變成 「 鬼城 」。後期由於碧桂園（ 持股 60%）深陷財困無力繼續大規模填 海，持有 40% 股權的馬來西亞本地 合資方（ 與馬來西亞最高元首易卜 拉欣有關聯 ）與馬來西亞聯邦政府 共同介入。◇

█ 2022 年 6 月 16 日 的 空 拍 照 片 顯

示了位於馬來西亞柔佛州「 森林城 市 」的部份景色。(MOHD RASFAN/ AFP via Getty Images)

A8 國際新聞 World

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

美軍恢復空襲伊朗

特朗普：輪到我們反擊 國際

陳霆綜合報道

美軍於美東時間周三（7 月 29 日 ）晚間 8 時開始，對伊朗境 內軍事目標發動新一輪空襲。 美國中央司令部（CENTCOM） 在社交媒體發表聲明表示，此 次行動是針對伊朗周二企圖襲 擊駐中東美軍所作出的「強力 回應 」。這是雙方在短暫休 戰後，再次升級軍事行動。

特朗普誓言強力回應

伊朗導彈攻擊遭攔截

周三早先，美國總統特朗普在白 宮橢圓形辦公室向記者表示，美方將 對伊朗的攻擊作出報復。「 我們將狠 狠打擊他們，因為現在輪到我們打他 們了。他們知道攻擊就要來了。」 特朗普表示，伊朗方面正要求美 方不要採取報復行動。「 他們正請求 我們不要這麼做。」 特朗普還暗示，周二襲擊美軍的 可能是伊朗領導層中的另一個派系， 而非美方目前正在交涉的對象。他說： 「 那是與我們正在打交道的不同群體。 他們已經道歉了，但你知道，我們還 是得稍微教訓他們一下。」

周二晚間，伊朗伊斯蘭革命衛隊 （IRGC）向該地區美軍發射多枚彈道 導彈。美軍表示，所有來襲導彈均遭 攔截。 約旦軍方也表示，該國防空系統 攔截並摧毀了 5 枚伊朗導彈。據伊朗 方面稱，襲擊目標是約旦的穆瓦法克 薩 爾 蒂 空 軍 基 地（Muwaffaq Salti Air Base），該基地是美軍在中東地區的重 要軍事樞紐之一。 除了空襲伊朗境內目標，美軍周 三還與沙特阿拉伯（Saudi Arabia）展 開聯合行動，空襲伊拉克東部多處後 勤及武器設施。 伊拉克親伊朗武裝組織「 人民動 員部隊」 （PMF） 表 示， 空 襲 造 成 至 少 20 人死亡、32 人受傷。伊朗官員則 稱，有 4 名伊斯蘭革命衛隊成員在空 襲中死亡。 伊拉克政府譴責空襲「 公然侵犯 伊拉克主權 」。2 名伊拉克官員表示， 伊拉克總理原定周四訪問沙特阿拉伯 的行程已無限期延後。

商界投訴市營超市「不公 平競爭」擬告紐約市府 █ 王麗飛紐約報道 由移民商界組成的「 多元文化商 業聯盟 」（MBC）董事會近日表決通 過，擬於數周內起訴紐約市政府，挑 戰市長曼達尼斥資 7,000 萬美元推動 的五家市營超市計劃，指該計劃以納 稅人資金補貼營運，對現有超市及街 角雜貨店構成不公平競爭，恐衝擊數 千家小商戶生計。 據《紐 約 郵 報》報 道，MBC 主 席 加西亞（Frank Garcia）表示，聯盟將 於近日致函市長辦公室，通知提起法 律行動的計劃。他批評市府未充份與 商界溝通，並表示將組成律師團隊， 以法律途徑阻止計劃推進。 MBC 成立於今年初，目前集結全 市 50 個商會，代表亞裔、非裔、加勒 比裔、西語裔、中東裔及猶太裔等商 界人士。聯盟計劃籌募 100 萬美元， 作為訴訟及宣傳經費，提高外界對小

█ 市府於 2026 年 4 月宣布，曼哈頓東

哈林的 La Marqueta 是第一個確定的 市營超市地點。（Spencer Platt/Getty Images）

商戶經營困境的關注。 加西亞指出：不少家庭式商店近 年已面臨融資困難、竊盜頻繁、租金 及稅負上升等多重壓力，若市府再以 公共資金扶植新的競爭者，將使本已 艱困的小商戶雪上加霜。他未透露訴 訟的具體法律依據，但表示已有多個 反對市府政策的團體及人士願意提供 資金和法律支援。 除 MBC 外， 代 表 數 千 家 超 市 及 街角雜貨店的全國超市協會（NSA） 及 美 國 食 雜 店 聯 合 會（UBA） 等 團 體也反對公有超市計劃，認為市府未 充份評估對現有商家的衝擊。商界特 別 指 出， 首 家 預 定 設 於 東 哈 林 的 La Marqueta 市營超市，周邊數個街區已 有多家街角雜貨店，若市府以低價銷 售基本食品，勢必分流客源。 美國食雜店聯合會主席羅德里格 斯（Radhames Rodriguez）表示：若蔬 果、肉類、牛奶、乳酪及麵包等商品 價格比一般商店低 30%，「 顧客自然 不會再到我們店裏購物 」。 對此，曼達尼強調，市營超市的 目的是降低食品價格、改善居民取得 新鮮食材的機會，而非與現有商家競 爭。市營超市不會販售熟食、酒類、 香煙及彩券等街角雜貨店主要商品， 「 我們不是要與街角雜貨店或傳統超 市競爭，更不希望影響它們的生存 」。 根據市府公布的計劃，5 家市營 超市將設於市有土地，免付租金，首 家預計明年在布朗士開幕，並以較市 場價格低約 30% 的售價供應多項基本 食品。◇

美國封堵法規漏洞 加強無證兒童擔保人審查 █ 大紀元記者秋生編譯報道 據路透社報道，曾有大批非法移 民利用美國難民安置辦公室（ORR） 的體制漏洞進入美國，但隨著特朗普 政府執法政策的劇烈轉向，這些移民 法規漏洞正被全面嚴格封堵。

ORR 的體制漏洞 以 24 歲 的 墨 西 哥 女 性 奧 羅 拉 （Aurora）為例，她 2 年前穿越沙漠， 非 法 進 入 美 國。 去 年 8 月， 她 安 排 一位親戚將其 6 歲的女兒帶至美墨邊 境，並採取尋求家庭團聚者常見的策 略：讓女兒向邊境巡邏隊自首。 隨 後， 女 兒 被 送 往 ORR 的 移 民 兒童收容所待了半年多。官方紀錄顯 示：今年 3 月底，母女倆於收容所團 聚，但僅幾天後便雙雙遭到美國移民 與海關執法局（ICE）拘留，並被送 往德薩斯州的一個家庭拘留中心待了 3 周，獲釋之後奧勞拉被戴上電子腳 鐐，目前必須在移民法庭審理期間定 期向相關單位報到。 國土安全部（DHS）證實了奧羅 拉被拘留與釋放的細節，並指出她已 承認自己「 非法偷渡越境 」。 ORR 成 立 於 1980 年， 初 衷 是 為 了安置逃離戰爭和迫害的難民，但自 2000 年代初以來，該機構開始承接抵 達美墨邊境且「 無人陪伴的移民兒童 」 之安置工作。 長久以來，此類兒童的照顧機制

與移民執法部門保持嚴格分離。 2008 年通過的一項法律更明確規定：無論 擔保人是否屬於非法入境，均須確保 兒童被安置於限制性最小的環境中， 並在確保安全無虞的前提下儘快獲 釋、讓其與父母團聚，且擔保人無須 擔心成為 ICE 的逮捕目標。此項政策 客觀上為非法移民家庭進入美國提供 了極大便利。

停火斡旋前景黯淡 戰事重啟推升國際油價。周三， 布 蘭 特 原 油 價 格 上 漲 7.3%， 至 每 桶 88.093 美元。 與此同時，中東關鍵水道的航運

根據路透社獨家查閱的政府內部 數據，自 2025 年 1 月本屆特朗普政府 上台以來，採取了截然不同的執法路 線。ORR 已 向 ICE 提 供 了 超 過 46 萬 條關於無人陪伴兒童、其擔保人（ 通 常為父母或親屬 ）及其他家庭成員的 「 調 查 線 索 」。 憑 藉 ORR 提 供 的 線 索，ICE 在特朗普本屆任期內已逮捕 超過 1.2 萬人，奧羅拉母女是眾多案 例之一。 特朗普政府實施了極為嚴格的兒 童擔保人審查程序，要求擔保人的所 有家庭成員均須提供指紋。ORR 的數 據顯示：無人陪伴兒童在收容所的平 均 停 留 時 間， 已 從 2024 財 年 的 平 均 30 天增加到 2026 年 6 月的 194 天。 國土安全部證實：在特朗普第二 任期內，ORR 確實向 ICE 下屬的國土 安全調查處（HSI）提供了潛在調查線 索，這有助於尋找無人陪伴兒童，並 排查「 未經審查 」或「 有犯罪紀錄 」的 潛在擔保人。◇

點，以支援「 史詩怒火 」行動。（ 美國海軍 ）

量大幅萎縮。MarineTraffic 數據顯示， 過去 24 小時內僅有 14 艘商船通過霍 爾木茲海峽，遠低於戰前平均每日約 120 艘的水平。 受伊朗支持的也門胡塞武裝近日 聲稱襲擊沙特能源設施。埃及達米埃 塔港兩艘天然氣船也遭無人機攻擊起 火，但目前尚不清楚由誰發動攻擊。 敵對行動重啟，也使外交斡旋更 加困難。一名阿拉伯國家官員表示： 由於美伊雙方持續互相攻擊，且均未

表現出停止行動的意願，成功調停的 可能性很低。 伊朗副外長卡澤姆加里巴巴迪 （Kazem Gharibabadi）也表示，伊朗已 拒絕阿曼提出的共同管理霍爾木茲海 峽方案。 他說： 「 德黑蘭的政策是讓霍爾木 茲海峽『 永遠不會回到戰前的狀態 』， 這意味著不允許船隻像過去一樣，在 該水道自由航行。」◇

美國環孢子蟲病疫情擴至 45 州 逾 6700 例確診 █ 高杉編譯報道 美 國 疾 病 控 制 與 預 防 中 心（CDC） 周 二（7 月 28 日 ）發布最新周報表示，可導致「 急性腹瀉 」的寄生蟲感 染——環孢子蟲病（Cyclosporiasis），目前已蔓延至全美 45 個州，較前一周的 41 州進一步擴大。 據「 今日美國 」網站周三（7 月 29 日 ）報道，CDC 指出，自 5 月 1 日以來，其實驗室已確認 6,707 例環孢子 蟲病感染病例，較 7 月 21 日增加逾 2,500 例；另有超過 11,500 例疑似病例尚未經實驗室確認。 這些感染病例主要集中在密歇根州與俄亥俄州。目 前已有 423 人住院，患者年齡介於 1 歲至 98 歲，尚無死 亡紀錄。 受波及最嚴重的 9 個州包括：伊利諾州、印第安納 州、堪薩斯州、肯塔基州、密歇根州、俄亥俄州、奧克 拉荷馬州、賓夕凡尼亞州及西維珍尼亞州。

已通報的州，實際感染人數或高於所公布的統計數字。 由於部份患者未就醫、也未接受檢測，加上通報流程約 有 6 周延遲，預料病例數字仍將持續攀升。 美 國 疾 病 控 制 與 預 防 中 心 表 示： 該 病 由 環 孢 子 蟲 （Cyclospora cayetanensis） 引 起， 經 受 污 染 食 物 或 水 傳 染，主要症狀為水樣、頻繁甚至急性腹瀉，其它症狀包 括噁心、嘔吐、食慾下降、腹脹、疲勞及發燒等。多數 患者可自行康復，但免疫力低下者可能出現較嚴重併發 症。 CDC 建議：即使蔬果商品上標示「 已預先清洗 」， 在食用前仍應以流動水徹底清洗；質地較硬的蔬果應以 刷子清潔，並切除受損部位。 由於單純清洗未必能去除寄生蟲，CDC 建議將相關 農產品加熱至至少華氏 158 度（ 約合 70 攝氏度 ）後再食 用。◇

多宗獨立疫情源頭待查 CDC 與 FDA 仍在調查數起被認為彼此獨立的疫情 源頭，但尚無法確認共同成因。美國食品及藥物管理局 （FDA）已將以密歇根州為中心、波及 9 個州的最大規模 疫情，與農產品公司泰勒農場（Taylor Farms）在墨西哥 中部種植的冰山生菜聯繫起來。該公司已於 7 月 17 日啟 動了產品召回。 與此同時，墨西哥衛生部門表示，尚無充份證據支 持此次疫情源自墨西哥的說法。 環孢子蟲病潛伏期長、採樣困難，且無法採用用於 追蹤大腸桿菌、李斯特菌等病原體的基因比對工具，溯 源難度較高。 CDC 表示，環孢子蟲病感染病例可能不僅限於目前

█ 2026 年 7 月 16 日， 在 加 利 福 尼 亞 州 金 斯 比 奇 的

Safeway 超 市 的 泰 勒 農 場（Taylor Farms） 沙 拉 蔬 菜。 （Justin Sullivan/Getty Images）

特朗普政府明年終止聯邦醫療保險 Part D 補助 █ 李馨綜合報道

數據共享與線索提供

█ 2026 年 2 月 28 日，美軍士兵在林肯號航母的飛行甲板上，將戰機引導至集結

特 朗 普 政 府 宣 布， 從 明 年 開 始，將終止向俗稱「 紅藍卡 」的聯 邦 醫 療 保 險（Medicare） 的 D 部 份 （Part D）提供保費補貼，理由之一 是該計劃更多惠及了保險公司，而 不是投保人。預計該計劃取消後， 明年將有約 45% 的投保人的月度保 費增加 11 到 20 美元。 美國醫療保險和醫療補助服務 中 心（CMS） 主 任 梅 赫 邁 特 奧 茲 （Mehmet Oz）周二（7 月 28 日 ）晚 上在社交媒體平台 X 上表示： 「 拜登 政府將數十億納稅人的錢直接交給了 大型保險公司。這是不可接受的。」 「 我們正在穩定市場，因此不再需要 這項救助。對於大多數醫療保險受益 人來說，保費將增加不到 10 美元， 許多人甚至會看到保費下降。」 奧茲表示：「 每個醫療保險受益 人仍然可以獲得低成本計劃，我們 也將繼續為每一位美國患者降低處 方藥價格。」採用的方式包括支持 更多的「 商家自行配送 」（Merchant

Fulfilled Network， 簡 稱 MFN） 交 易，以及推行讓老年人以每月 50 美 元的價格獲得 GLP-1 類藥物的政策。 《華爾街日報》周二晚上率先報 道了這一消息，即聯邦醫療保險 D 部份（Medicare Part D）補貼計劃將 於 2026 年底到期，而政府今後將不 再提供這項計劃。 紅藍卡 D 部份是一項為私人保 險公司提供的可選處方藥提供補貼 的保險計劃，旨在幫助紅藍卡投保 人支付品牌藥和仿製藥的費用。根 據這項在拜登政府時期進行了調整 的計劃，特朗普政府今年正向保險 公司提供約 36 億美元的補貼。 全 美 大 約 有 2,500 萬 人 參 加 了 Part D 計劃，其中大多數是老年人和 殘疾人。聯邦醫療保險和醫療補助服 務中心表示：該計劃的基礎受益人明 年的月度保費將為 41.33 美元。根據 2022 年通過的《降低通貨膨脹法案》 （Inflation Reduction Act）的規定，到 2029 年底，這項保費的年度升幅仍 不超過 6%。 根據非牟利醫療政策研究機

構 凱 澤 家 族 基 金 會（Kaiser Family Foundation，簡稱 KFF）的數據，今 年 D 部份計劃的平均保費約為每月 36 美元。 一 名 政 府 官 員 告 訴《華 爾 街 日 報》： 對 於 Part D 計 劃 的 投 保 人 來 說，他們之中約有 25% 的人明年將 會看到自己的保費持平或下降了； 約 30% 的人每月的保費將增加不到 10 美元；其餘 45% 的投保人的每月 保費基本上將增加 11 至 20 美元。 如果 Part D 保費上升，可能會推 動更多紅藍卡投保人轉而參加紅藍卡 優 勢 計 劃（Medicare Advantage）， 這是由私人保險公司提供的紅藍卡 版本，通常包括處方藥福利，且往 往不額外收取保費。 CMS 表示，預計該機構將在 9 月 中 下 旬 公 布 關 於 2027 年 保 費 的 細節。 「Medicare Part D」的主要承保公 司包括聯合健康集團（UnitedHealth Group）、 哈 門 那 公 司（Humana） 以 及 CVS Health 旗 下 的 安 泰 保 險 （Aetna）等。◇

2026 年 7 月 31 日

解密 文件 »（ 上接 A1 版 ）

丙午年六月十八日

Special 專題報道 B1

周末版

情報官淡化

中共 干預

2020 年 9 月 25 日，弗洛里斯在一 個 Skype 通訊程式的消息中寫道： 「又 一份關於選舉安全問題的（ 此處為髒 話 ）情報報告發布出來了 」，以此提 醒該機構其他同事留意其它外勤辦事 處分發的情報報告——她認為這些報 告可能存在問題，因為各個機構對外 國干預問題上存在意見分歧。 2020 年 9 月 25 日，名為 SC 貝納 維德斯（SC Benavides）的特工給一位 同事發了一封電子郵件，告知他們紐 約和奧爾巴尼（Albany）外勤辦事處發 布了兩份情報訊息報告，並寫道： 「依 我之見，這兩份報告都不應該發布出 去。」 特工之間一連串的訊息往來最終 導致報告被撤回。 「 事情進展真快！」一位官員寫信 給弗洛里斯說： 「 他剛剛通知我他們會 撤回報告。可以收工了。」 弗洛里斯隨即回覆，祝賀團隊成 功促使這些有爭議的報告被撤回，同 時也表示一旦再次接觸到提供相關訊 息的匿名消息來源，將做好應對未來 發生類似事件的準備。 「 危機解除！」她寫道，「 我們會 繼續關注，以備他們再次追蹤到消息 源頭。」 政府官員在白宮網站新設立的選 舉誠信（election integrity）專頁上公布 了這些文件，其中許多文件都被大量 塗黑。 這些訊息分為四類：中共獲取和利 用美國選民數據；電子投票和點票系統 的漏洞；密歇根州選民登記調查；以及 各州選民名冊中包含非公民的情況。

「 機會主義式入侵 」 一 份 2020 年 7 月 的 中 央 情 報 局 （CIA）電報備忘錄——其中包含來自 聯 邦 調 查 局 和 國 家 安 全 局（National Security Agency，NSA）的訊息——指 出，中共正在將目標鎖定為「 美國高級 領導人的個人電子郵件帳戶，包括總 統行政辦公室的官員和多個行政部門 機構、國會和聯邦司法機構的高級官 員等 」。 報告指出，全球各地與中共有關 的網絡攻擊者從美國選舉數據中竊取 了超過 2 億美國人的個人資料。分析 人士總結道，這些被洩露的數據是從 公開渠道收集的，包括競選活動、數 據庫、政治組織、民調公司和非牟利 組織等。 美 國 國 家 情 報 委 員 會（National Intelligence Council，簡稱 NIC）的一份 報告發現，北京方面已經擴大了行動 範圍，並「 對美國私營部門實體進行機 會主義式入侵，試圖收集有關美國政 治候選人、競選活動、捐助者和選民 數據的訊息等 」。 分析人士稱，中共被懷疑利用了 「 公開宣傳、新興的網絡隱蔽影響力、 外交手段以及經濟槓桿 」。雖然還有 更激進的行動可能也在考慮之列，但 情報官員認為，中共之所以沒有採取 這些行動，「 是因為北京希望將反噬的 風險降至最低，並希望在選舉之後穩 定雙邊關係 」。 據聯邦調查局一份報告援引匿名 消息人士稱，中共特工偽造了數萬張 美國駕照，並運送到美國。據稱，此 次行動稱旨在增加時任總統候選人拜 登（Joe Biden） 的 得 票 數， 方 式 是 讓 親中共的中國留學生利用這些偽造證 件，非法參與美國大選投票。

2020 美大選

█ 關於中共是否干預 2020 年美國大選的話題曾經引發爭論。近日，一批解密

█ 白宮選舉誠信項目（election integrity project）的一份報告總結了有關選民登

文件揭開了部份政府官員篡改情報的面紗。（Illustration by The Epoch Times, White House）

記數據庫遭到入侵的非機密報告。（White House）

調查還揭露了中共試圖通過「分而 治之」的策略來影響美國政治，目的是 通過社交媒體上的意識形態宣傳活動來 混淆美國民眾視聽，加劇社會的緊張局 勢。相關做法包括散布煽動種族議題和 社會經濟分裂的訊息，煽動移民抗議和 其它針對美國政府的示威活動。 美國國家情報委員會（NIC）的一 份報告顯示，中共政權認為「 種族衝突 將是此次選舉的一個重要因素 」。報 告還指出，與中共政府有關聯的科技 公司的員工正在協助開展一項「 秘密煽 動針對美國政府的暴力和抗議活動 」的 行動。

關於訊息通報的內部討論 在最近的解密文件中，超過 20 頁 的內容展現了各個情報機構之間關於 如何通報中共試圖影響美國選舉的報 告所進行的討論。 2020 年 11 月 19 日，一位未具名 的戰略情報分析師發送了一封電子郵 件，其中提到要調整向特朗普傳遞的 訊息，當時特朗普正處於他第一個總 統任期的最後階段。 「 我們特意對手頭上準備的（ 向總 統提交的每日簡報 ）進行了調整，以 避免與選舉有任何直接聯繫。」這位分 析師寫道。 2020 年 11 月 23 日， 國 家 情 報 總 監 辦 公 室（Office of the Director of National Intelligence， 簡 稱 ODNI） 一 位未具名的官員隨後發來一封電子郵 件，對提交給總統的訊息所作的修改 提出了質疑。 這位官員寫道： 「 我擔心他們為甚 麼要『 刻意調整 』分析內容，使其偏離 選舉話題。」 另一位分析師多次向同事們反映 此事。 「 這是一個很好的例子，當然絕不 是唯一的例子，印證了我今年夏天以 來一直提出的問題，那就是（ 情報界 ） 出於非實質性原因，故意迴避提及與 選舉的關聯。」一位未具名的情報官員 在有證據顯示「 中共被發現干預選舉 」 後在一封電子郵件中寫道。 「 這種做法極其不規範，尤其是對 於試圖對主流分析提出基於情報技術 的實質性異議的人來說。」這位官員說。 2020 年 10 月 6 日，國家情報總監 辦公室（ODNI）一位被隱去身份的高 級官員發出的一條消息承認了各機構 之間的爭論，以及分析人士在會議上 不願發表意見的情況。 「 我本來很想加入討論，對你的觀 點表示贊同，但是我之前為了這件事 和中央情報局（CIA）和聯邦調查局

（FBI）爭論而耗盡了政治資本，所以 我認為，這次我置身事外可能對事情 更好一點。」這位分析師寫道。 「 其實雙方的立場並沒有那麼大的 分歧，所以我不太明白，為甚麼我們 有這麼多人想要排除中共可能已經或 正在採取某種行動的可能性。不過， 希望這一次的爭論能引發更多思考和 討論。」 美國國家安全局（NSA）的這位 未具名的收件人在當天發回的回覆中 對這個評估表達了贊同。 這位官員寫道： 「 我認為很多人之 所以不願意在小組討論中表達這些觀 點，是因為聯邦調查局和中央情報局 似乎對自己的立場非常堅持。我很高 興看到我們能聽到不同的觀點。」 類似的討論在多個消息對話中持 續進行，國家情報委員會（NIC）選舉 威脅分析主任（ 姓名已塗黑 ）提出了 一份旨在平衡對立雙方觀點的聲明。 「 我們評估認為，北京利用廣泛的 遊說活動、經濟手段、從電腦網絡攻 擊中獲得的訊息，以及日益強硬的言 論，向美國官員、聯邦和地方候選人 施壓，要求他們支持中共的立場和觀 點。」該主任寫道。 「 我們認為這是有關中共干預選舉 報告最值得關注的新訊息，應該在本 次更新中以某種方式在開頭部份優先 陳述。如果我們無法在將其納入引言 部份的做法上達成一致，那麼我們希 望單獨添加一段文字，附上我們對此 的相關評論。」 雖然這些文件並未顯示與中共的 直接聯繫，但是情報分析人士得出結 論： 「 如果這些活動是由北京指示或批 准的，那麼它們可能是針對美國選舉 的前兆 」，並且「 政府中的某些人至 少知曉並默許了這一行動，甚至可能 指示或實施了這一行動 」。 情報官員對一批新解密郵件中的 論點表示不滿。 一位官員寫道： 「 是只有我這麼覺 得嗎？還是他們其實是在要求，我們 應該根據偏好（preference）對我們的 評估進行自我審查，因為它可能會被 不當利用（misuse）？」 「 如果我們連自己的分析判斷都無 法清楚表達，那也許我們應該乾脆辭 職回家算了。」 另一名官員也有類似的回應，質 疑黨派政治可能會對情報收集和報告 活動產生影響。 「 我擔心政治會滲透其中。」這位 官員寫道：「 中央情報局（CIA）的言 論讓人感到不安。」 情報界一些人士質疑，相關情報 據稱遭到扭曲或重新詮釋，以迎合特

定 的 敘 事 立 場； 甚 至 相 同 的 情 報 發 現，竟被拿來支持彼此相反的結論。 一些報告將美國選舉受到干預的 現象歸咎於中共軍方，但另一些報道 則聲稱中共政權試圖影響的是政策而 不是選舉。 「 我們應該考慮一下，這會給人留 下甚麼印象，以及（ 情報界 ）是基於 何種合乎邏輯且不偏不倚的依據，作 出這樣或那樣的判斷。」一位國家情 報網絡官員在 2021 年 12 月的一封電 子郵件中寫道。 「 為甚麼這個單位（unit）在（ 已 塗黑 ）和（ 已塗黑 ）參與的是『 促進 中共利益 』的選舉干預活動，但當他們 在這裏（ 美國 ）這麼做時，卻被定義 為『 議題影響 』 （issue influence，指透 過操弄特定公共議題、輿論或政策討 論來影響社會或政治環境 ），而且不知 為何就被認為與選舉無關了？明明是 同一批人員在從事相同性質的活動。」 2020 年 9 月 29 日， 聯 邦 調 查 局一名匿名人士發送了一封電子郵 件，提醒該機構其他人員注意情報界 的報告與時任局長雷伊（Christopher Wray）向國會作證的內容存在出入。 據稱，聯邦調查局內部有些人當 時在篡改情報以配合雷的表述，而另 一些人則對合作報告中訊息的呈現方 式或被排除的情況表示擔憂。 一位未具名的聯邦調查局官員在 2020 年 10 月 1 日的一封電子郵件中 寫道： 「 最令我擔憂的是，有人聲稱這 份報告會與雷局長的證詞相矛盾。我 對此感到不安，因為它暗示我們，不 發布這份報告的原因之一是出於政治 原因，這直接違背了我們機構保持政 治中立、只陳述我們所知道的事實的 使命。」 該官員強調，必須以客觀的方式 收集和報告情報。 「 我確實認同，如果我們明知消 息是虛假的，或者會造成不當傷害， 我們有義務不發布這種魯莽的訊息。」 該官員寫道。 「 我擔心的是，如果我們以潛在的 政治影響為由而不公布訊息，那將會 很危險。」

外國敵對勢力與選舉舞弊 解密文件中還強調了其它外國敵 對勢力（ 包括伊朗、朝鮮、俄羅斯和 委內瑞拉等 ）可能帶來的危險，因為 它們有破壞美國選舉制度的意願和潛 在能力。 評估報告指出，外國勢力雖然難 以大規模操縱美國選舉，但若成功讓 美國民眾對選舉安全失去信心，仍可

盡情探索超過 10,000 部影片與節目 Explore Over 10,000 Movies & Shows

啟發人心的娛樂 原創

Entertainment for Humanity 精選

兒童

國際

Originals · Premium · Kids · International

GanJingWorld.com/GJWPlus

能導致選舉程序延誤、運作受干擾， 並加劇外界對選舉結果的疑慮與不確 定性。 特朗普呼籲對密歇根州進行進一 步調查。此前，聯邦調查局在 2020 年 對 密 歇 根 州 馬 斯 基 根 市（Muskegon） 的一次突襲行動中，發現了該州可能 存在選舉登記欺詐的證據，但由於上 一屆政府未提起刑事訴訟，調查最終 被擱置。 據稱，拉票人員通過冒用他人名義 簽署表格、登記不存在的選民，以及對 此收取報酬等方式，實施選舉舞弊。 與 此 同 時， 國 土 安 全 部 （Department of Homeland Security，簡稱 DHS）本月發布的一份備忘錄顯示， 該部門的一項分析發現，選民名冊上 可能存在超過 25 萬名非美國公民。隨 著調查的繼續，預計這個數字還會上 升，因為一些州之前拒絕向聯邦當局 提供數據。 此外，有超過 40 萬名已故人士的 名字出現在選民名冊上，特朗普在向 全國發表講話時將此作為選舉漏洞的 證據。 國土安全部官員要求加利福尼亞 州、賓夕凡尼亞州、新澤西州和內華 達州等地的官員遵守相關規定，向聯 邦提供所需的選舉數據，並警告稱， 聯邦官員已做好準備，應對允許非公 民投票所造成的「 對國家安全的嚴重威 脅 」。 備忘錄稱： 「 隨著國土安全部開始 揭露拜登政府開放邊境政策所造成的 可怕破壞，一種不容否認的模式正在 顯現。」 「 在那些採取『 外國人優先 』而非 『 美國人優先 』政策的州，選民名冊上 的非公民人數比例明顯偏高。」◇

█ 美國國土安全部（DHS）2026 年 7

月的一份分析報告稱，拜登政府的邊 境政策「 嚴重損害了 」選舉公正性。 （White House）

B2 專題報道 Special

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

從 Kimi K3 談中美 AI 競爭之白熱化 7 月 22 日，三位美國高級官員不約而同指控中國人工智能（AI）初創公司月之暗面 （Moonshot）收割美國研發成果。

文 / 王赫

至此，中美人工智能競爭，已從比「 誰領 先 」擴展到比「 誰的陣營大 」了。

Moonshot 於 7 月 16 日發布了 Kimi K3 新模 型，引起震驚。市場反應立竿見影，類似 2025 年初的 DeepSeek 衝擊。在美國，專家稱 Kimi K3 「 雖然落後於（ 美國的 ）OpenAI 和 Anthropic 的 最頂級模型，但作為開源模型來說，已經非常出 色 」。認為中國企業的 AI 性能「 將在 6 ∼ 12 個 月內趕上（ 美國 ）」（Anthropic 行政總裁達里奧 阿莫迪 ）的看法已成為主流。 特朗普政府則對 Kimi K3 新模型嚴陣以待。 22 日，總統助理、白宮科學與技術政策辦公室主 任邁克爾克拉齊奧斯（Michael Kratsios）在 X 發 帖說：「 我們掌握的訊息顯示，月之暗面公司利 用 Anthropic 的 Fable 模 型 進 行 蒸 餾， 以 開 發 其 K3 模型。」 很快，國務院負責經濟事務的副國務卿雅各 布赫爾伯格（Jacob Helberg）回應： 「 這不僅僅是 對美國寶貴知識產權的盜竊。對於任何重視企業 家精神、獎勵私人資本、依賴公平誠信競爭的經 濟體來說，這都是一種攻擊。」同日下午，財長 貝森特在 X 上說：「 當中國企業進行秘密的、工 業規模的蒸餾攻擊，並越過知識產權盜竊的界限 時，制裁和實體清單列入名單將提上日程。」 此 前，2 月 23 日，Anthropic 表 示 三 家 中 國 AI 公司——深度求索（DeepSeek）、月之暗面和 稀 宇 科 技（MiniMax）， 使 用 約 2.4 萬 個 虛 假 帳 戶對其 Claude 聊天機械人發起「 工業級蒸餾攻 擊 」，互動次數高達 1,600 萬次。此為非法挖取 美國競爭對手的模型能力，以此節省研發時間與 成本。 另據路透社看到的一份外交電報，美國國務 院曾在 4 月份下令在全球範圍內發出警告：包括 月之暗面在內的中國公司，正廣泛試圖竊取美國 人工智能實驗室的知識產權。 Kimi K3 事件只是中美人工智能激烈競爭的 一個縮影。 7 月 16 日，就在 Kimi K3 發布的同 一天，在中共策劃下，世界人工智能合作組織 （WAICO）在上海正式簽署成立協定，29 個國家 參與，聯合國秘書長古特雷斯也親臨現場。次日 上午，習在「2026 世界人工智能大會 」開幕式發 表講話，將 WAICO 定性為「 人工智能發展史上 的重要里程碑 」，要跟美國爭奪 AI 主導權。

中共早有預謀 鑒於 AI 的特別重要性（「 倍增器 」），中共 將其視為新一輪科技革命中實現「 彎道超車 」與 重塑國際秩序的戰略武器，早就「 戰略先行 」與 國際布局。 簡 言 之，2017 年， 中 共 國 務 院 發 布《新 一 代人工智能發展規劃》，在全球率先明確提出到 2030 年要「 成為全球人工智能創新中心 」，並首 提「 主動參與人工智能國際治理 」與「 推進制定 國際標準 」。此時美國官方尚無任何同等規格的 國家戰略。 2018 年， 中 共 主 辦 世 界 人 工 智 能 大 會 （WAIC），將其定位為國家級的主場外交與規則 輸出平台，每年舉辦一次。當時，美國和全球 AI 交流仍侷限於純學術會議（ 如 NeurIPS、ICML、 ICLR 人工智能和機器學習領域的三大頂級會議 ） 或商業展會。 2021 年，中共發布《新一代人工智能倫理規 範》，開始向聯合國教科文組織（UNESCO）等 機構系統性輸出其理念，搶跑倫理與主權規則。 2023 年 10 月，在第三屆「 一帶一路 」國際合作 高峰論壇上，中共正式發布《全球人工智能治理 倡議》。這些，中共都走在了美國前面。

美國 AI 政策的波折 特 朗 普 第 一 任 期 AI 政 策 核 心 是「 維 護 美 國在人工智能領域的領導地位 」，自由市場導 向、 去 監 管（Deregulatory） 與 創 新 優 先， 極 力 避免過多的政府管制阻礙科技發展。 2019 年 2 月，特朗普政府正式啟動「 美國人工智能倡議 （American AI Initiative）」，這是美國歷史上第一 個國家級的 AI 戰略。美國採取單邊主義外交， 但也開始多邊合作，2020 年正式加入了由 G7 推 動的「 人工智能全球夥伴關係 」（GPAI）。 後繼的拜登政府，AI 政策大轉變，核心是安 全、權益保障與風險防控型監管，包括前沿模型 的強制性「 事前監管 」與測試等等。這套政策雖 然降低了社會風險，但其繁複的「 事前審查 」與

在中美激烈爭奪人工智能（AI）領袖地位之際，歷史上大躍進的情形再次上演。圖為世界行動通訊大會上，一座人 工智能資料中心的標誌。（Josep Lago/AFP）

對多元公平（DEI）的強調，引發了矽谷部份創 投與科技大佬的強烈反彈，批評這窒息了美國對 抗海外對手的創新速度。 2025 年 1 月特朗普第二任期伊始，就全面推 翻了拜登政府的「 風險防控型 」路線，以「 贏得 全球 AI 競賽 」為核心目標，轉向「 全面去監管、 國家基礎設施擴建、對抗海外競爭與消除意識形 態（Woke AI）」。

《矽和平宣言》及其 AI 聯盟 在 AI 全球布局方面，美國雖然起步晚，但 一出手就是大招。 2025 年 12 月 12 日的多國峰 會上，特朗普政府正式啟動《矽和平宣言》（Pax Silica Declaration）。其核心目標是結合全球信任 的盟友，建立一條完全排除中共、去中心化且安 全的 AI 與半導體硬體供應鏈，以確保未來全球 AI 經濟秩序掌握在民主聯盟手中。 在這第一屆峰會，美國、日本、韓國、澳 洲、英國、新加坡、以色列等 7 個創始國，正 式 簽 署 了《矽 和 平 宣 言》。 此 外， 台 灣（ 以 經 濟安全合作聲明形式實質參與 ）、荷蘭、加拿 大、阿聯酋（UAE）以及經濟合作暨發展組織 （OECD）等也派代表出席會議。他們掌握了全 球最尖端的 AI 技術研發、創投資金與半導體供 應鏈的核心節點。 2026 年 6 月 在 華 府 的 第 二 屆 峰 會， 又 成 功吸引了歐盟、德國、荷蘭等十多個新盟友加 入， 正 式 達 到 35 個 國 家 與 經 濟 體， 共 同 簽 署

特朗普或提多個問題 習訪美準備好了？ 文 / 周曉輝 7 月 22 日，在菲律賓馬尼拉參加東盟峰會的 美國國務卿魯比奧與中共外長王毅會談。根據外 媒報道，兩人涉及了習 9 月訪美事宜。對此，中 共官方既未承認，也未否認。

9 月習特會 談甚麼？ 7 月 23 日，美國特朗普總統在國家環境保護 署總部就《納稅人保護承諾》發表聲明時表示，美 國在 AI 以及包括加密貨幣在內的幾乎所有其它 類別上，都遠遠領先於中國和其它國家，但中共 國正想方設法接管上述領域。特朗普稱習於 9 月 24 日來訪：「 我在北京時就談過這件事，我們還 將再次討論此事。」 同日，針對記者提出的中共可能從美國蒸餾 或竊取人工智能技術、並將其據為己有，美國財 政部長貝森特表示擔憂以及習特會時，是否會提 及此事時，白宮發言人萊維特表示，特朗普將會 向習提及。 同日，特朗普在與菲律賓總統馬可斯通話時

向其保證，將在與習的會晤中提及菲律賓對中方 的關切。近日，菲律賓與中共在南海連續發生衝 突，菲國海岸警衛隊指責中共海警船在爭議淺灘 附近向菲方公務船發射高壓水砲。這是迄今為止 美方公布的特朗普在將與習會晤時將會提及的問 題。除此之外，特朗普還會提及哪些議題呢？以 下議題都值得關注。

信心，其戰略包括企圖利用中國與美國大公司的 聯繫、利用對特朗普進行負面報道的美國記者， 來貶低特朗普，影響大選。 習對此是承認還是否認呢？如果否認，特朗 普將會作出怎樣的反應？

一、中共干預美大選問題

7 月 24 日特朗普在其社媒平台上寫道「 習主 席在我們最近於中國北京會面時告訴我，他在任 何情況下都不會向伊朗伊斯蘭共和國提供或出售 武器——這一表態也涵蓋了中國企業。考慮到我 們之間的關係，我相信他的話，此外，我也在給 他提供非常大的恩惠。……如果他們參與了，後 果將極其嚴重——這絕不符合他們的最佳利益。」 而在 7 月 21 日，國防部長海格塞斯在國會 作證中證實中俄軍事協助伊朗。在其發表上述言 論之際，有報道稱北京和莫斯科提供了情報訊息 和衛星圖像，以協助伊朗發動襲擊。 如果美方確實有證據證明中共助力伊朗，不 僅出售武器，還包括衛星導航，特朗普有沒有可 能擺在習面前？習該如何回應呢？

7 月 16 日，特朗普發表講話，實錘證實中 共曾干涉美國大選。特朗普在講話中證實：自 2020 年選舉周期開始，中共就實施了歷史上最大 規模的選舉數據入侵行動，非法獲取了 2.2 億份 美國選民檔案。這些訊息包括姓名、地址、電話 號碼、政黨偏好以及登記投票和從事其它破壞活 動所需的其它敏感數據。情報顯示，中共專門為 這個新項目指派了一個數據開發小組。此外，在 2018 年中期，中共的政策是利用一切反對特朗普 的國內外因素，企圖減少特朗普的選票，並迫使 其辭職或阻止其連任。在 2019 年中期，中共當 局對美戰略的重點在於削弱美國國內對特朗普的

了《AI 機 會 聯 合 聲 明》（Joint Statement on AI Opportunity），象徵著美國與其盟友在 AI 地緣政 治上的全面大結盟。 這 35 國聯盟是以「 硬體供應鏈防禦 」與「 自 由創新 」為導向的經濟與國安共同體，強調： （1） 建立去中國化的信任供應鏈；（2）奉行特朗普式 「 親增長、去監管 」路線； （3）基礎設施優先（ 美 方直言「AI 的未來不取決於誰先立法，而取決於 誰建得最快、容量最大 」）。

二、助力伊朗問題

結語 美國完成 35 國結盟後 20 天，7 月 16 日，中 共便在上海主導成立了「 世界人工智能合作組織 （WAICO）」，共有 29 個國家現場簽署成為創始 成員。至此，AI 兩大陣營初步形成。其中，僅有 「 哈薩克 」一國名單重疊，顯示出全球在算力、 數據、能源與治理標準上，已經正式分裂成兩套 國際體系。 不過，中共的 29 國集團主要由俄羅斯、白 羅斯、古巴、巴西、委內瑞拉以及亞非拉等「 全 球南方 」發展中國家組成，主打開源合作、「 數 據主權 」與所謂「 平等 」，實力遠不能與美國的 35 國結盟相比。 美國人工智能長期領先。中共不擇手段「 趕 超 」，似乎與美國距離拉近，狂妄到要與美國一 較高下，並極力推動全球 AI 版圖的分裂。現在， 如果說中美打冷戰的話，那麼 AI 就是最主要的 戰場了。◇

三、經貿問題 5 月特朗普訪華時，與中方達成了購買 200 架波音飛機的協議，但近日知情人士透露，北京 在採購上附加新條件，要求波音公司提供長期引 擎零件供應保障，令白宮措手不及，也使談判陷 入僵局。美方認為，售後維護不在兩國領導人最 初達成的共識之內。 如果習堅持這一認知，特朗普是否會加大關 稅施壓？ 此外，可能的議題還包括俄烏戰爭、台海問 題等。對此，北京準備好如何回答了嗎？習的 「 小本本 」寫清楚每個問題的標準答案了嗎？ 為甚麼這樣說呢？這裏邊有個梗。在 2019 年 6 月於俄羅斯舉辦的中俄聖彼得堡國際經濟論 壇上，面對俄方主持人拋出的關於中美談判的問 題時，習有些不知所措，沉默數秒後，習拿起了 準備好的多張卡片，一邊翻一邊說：「 讓我看看 我的小本本上有沒有這個內容（ 答案 ）」，當原 話被翻譯成英文在會場響起時，引發全場哄堂大 笑。坐在下邊的王毅等一眾官員除了尷尬，大概 也覺得十分丟臉。 汲取教訓，面對特朗普提前拋出的話題，北 京方面一定儘量全面準備。只是面對身經百戰的 特朗普和其內閣成員，過於呆板的習和中共官員 能討得便宜嗎？◇

����年 新 唐 人 第 十 一 屆 全 世 界

華人美聲唱法聲樂大賽 NTD INTERNATIONAL CHINESE VOCAL COMPETITION

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

Viewpoint 紀元視角 B3

周末版

美烏台無人機合作的戰略意義 文 / 王赫 7 月 28 日，特朗普在白宮會晤澤 連斯基，推進美烏合作。稍前，澤連 斯基透露，美烏正計劃在美國本土建 立一家無人機工廠，「 我們擁有了最 棒的導航、經驗、技術、無人機。我 們也看到無人機技術和無人機戰是未 來的趨勢。」「 現在美國可以獨家從 烏克蘭獲得各種類型無人機的實戰經 驗，而烏克蘭方面則需要美國偉大的 技術。」據烏克蘭媒體報道，兩國已 簽署了一份意向書，建立了無人機聯 合生產的框架。 經過戰場考驗的無人機技術，已 是烏克蘭的一大戰略資源。目前，已 有首批 6 家烏克蘭企業獲得許可，將 各 向 美 國 出 口 約 100 架 無 人 機， 參 與美國五角大樓主導的「 無人機優勢 計 劃 」（Drone Dominance Program， DDP）進行實戰模擬與測試。

美國的「 無人機優勢 計劃 」（DDP） 在 俄 烏 戰 爭 的 刺 激 下， 拜 登 政 府 推 出「 複 製 者 計 劃 」（Replicator Initiative）： 在 2024 財 年 和 2025 財 年 投入 10 億美元，採購無人潛航器、無 人水面艦艇和無人機等裝備；這些無 人裝備單價將在數萬美元到數十萬美 元，設計使用壽命為 3 至 5 年，預計 在 18 至 24 個月內完成初步部署工作。 但該計劃「 未達預期 」，不僅交付數 量遠未達標，而且採購速度——從招 標到首批交付平均耗時 19 個月，無法 適應現代戰場「 以月為單位 」的疊代 速度。 特朗普第二任期展開政策重塑。 2025 年 6 月，特朗普簽署「 釋放美國 無 人 機 優 勢」 （Unleashing American Drone Dominance）行政令；7 月，戰 爭部部長海格塞斯正式啟動「 無人機 優勢計劃 」。烏克蘭戰爭證明，低成 本可消耗無人機已成為現代戰場的決 定性力量，美國必須以「 今晚開戰 」 （Fight Tonight）的急迫性重建無人機 產能。「 無人機優勢計劃 」計劃在兩

年內投入 10 億美元，於 2027 年前籌 獲超過 30 萬架低成本的單程攻擊無 人機。 為 此， 海 格 塞 斯 進 行 了 三 大 激 進 改 革。 第 一，2026 年 6 月 29 日 成 立了「 無人系統直接報告組合經理部 （DRPM-UxS） 」，把「 軍種各自為政 」 轉變為「 無人機事務總管 」絕對集權， 並消除官僚主義內耗。第二，徹底轉 向「 烏克蘭式極致消耗戰 」思維—— 「 極致廉價、班級普及 」，即要求透 過四階段淘汰賽，強行將自殺式無人 機的單價從 5,000 美元斬斷式壓低至 2,300 美元，並在 2026 年底前，美軍 「 每一個作戰班 」都必須全面配備。第 三，供應鏈政策，從「 溫和去中 」轉 變為「 法律硬脫鉤、全球合資 」。海 格塞斯將審查權從國防創新局（DIU） 的 Blue UAS 移交給執法更嚴的國防 合 約 管 理 局（DCMA）， 採 取 100% 絕對純淨的「 非紅供應鏈 」硬標準。 為了彌補由此產生的成本暴增，拋棄 「 複製者計劃 」偏向本土企業的保守框 架，強行推動跨國合資（ 如強制烏克 蘭廠商在美設廠、拉攏台灣雷虎等企 業切入 ），採用「 盟友可信硬體 + 美 國 AI」的國際組裝線。 概而言之，特朗普第二任期的無 人機政策，特別是在國防系統領域， 徹底揚棄了前任政府「 溫和去中、依 賴傳統官僚 」的路線，確立了四大核 心支柱：（1）以「 極致廉價 」對抗中 共的「 規模優勢 」；（2）重塑供應鏈， 「 美台烏三位一體 」，對含有中國任 何二級零部件（ 如電池材料、晶片封 裝、摩打稀土 ）採取零容忍，不再豁 免；（3） 破 除 對 GPS 的 依 賴（ 極 易 被電子戰干擾癱瘓 ），全面轉向 AI 末 端終端導引與視覺導航技術，在技術 代差上徹底壓制對手。從一定意義上 講，這就是一場「 用商業閃電戰重組 國防工業 」的革命。

美烏台無人機成功合作 將締造巨大戰略利益 目前，美國無人機產能遠落後於 烏克蘭。 7 月 27 日，自去年秋季起負

圖為台廠雷虎科技的無人機。資料圖片。（ 宋碧龍∕大紀元 ）

責「 無人機優勢計劃 」的美國國防創 新局（DIU）副局長兼營運總監梅茨 （Travis Metz）受訪時坦言，烏克蘭今 年將生產 600 萬至 700 萬架小型第一 人稱視角攻擊型無人機（FPV 自殺無 人機 ），相當於每月生產約 50 萬架； 而美國的無人機產量遠低於烏克蘭。 美國政府的最終目標是建立「 完全國 產 」的小型無人機系統供應鏈，但對 美國而言，除擴大無人機產量外，在 獲取半導體等關鍵零部件方面仍面臨 很大挑戰。 顯然，「 無人機優勢計劃 」要取 得成功，離不開烏克蘭經過戰場考驗 的無人機技術；同時，台灣也將扮演 「 去中化供應鏈核心 」與「 不對稱作 戰 AI 整合者 」的關鍵角色。台灣無人 機產業正處於爆發狀態，整機出口值

從 2024 年的 441 萬美元，大幅增長至 2026 年上半年的 2.12 億美元，增長幅 度近百倍。而雷虎科技旗下的 Overkill FPV 穿越型自殺式無人機，已正式通 過美國戰爭部極其嚴苛的網絡安全與 供應鏈完整性審查，成為首家成功列 入美國「Blue UAS 信任清單（Cleared List）」的台灣無人機企業。 美 烏 台 的 無 人 機 合 作， 將 呈 現 「 美設計、台製造、烏測試 」的格局， 即由美國設計、建立標準，台灣能利 用成熟的電子代工（EMS）實力進行 規模化量產（Scale），再送往烏克蘭 或美國本土的實戰測試場進行驗證， 一條強大的民主防務陣線就此成形。 如果美烏台無人機合作成功，三 國則將分享巨大的戰略利益。對美國 而言，如果「 無人機優勢計劃 」如期

完成，不僅將極大抵消中共的無人機 產業規模優勢、而且將繼續擁有顯著 的技術優勢，諸如「 中國（ 中共 ）已 經 贏 了 三 戰， 因 為 一 切 都 在 掌 握 之 中 」之類的宣傳戰將不攻而破。 對烏克蘭而言，其利用無人機優 勢改寫戰爭進程的能力將進一步強 化，俄羅斯的戰爭損失越來越大，戰 爭可能儘早結束。對台灣而言，學習 俄 烏 戰 爭 經 驗， 迅 猛 發 展 無 人 機 產 業，顯著提升不對稱作戰能力，可讓 中共不敢輕啟戰端。 不過，正是因為無人機合作的這 種戰略性，中共就要竭力地阻擾，比 如透過政治認知戰、商業精準制裁與 材料斷供進行「 三箭齊發 」的戰略破 壞；所以美烏台的合作，需要空前的 政治遠見、勇氣和智慧。◇

從零部件新禁令看中美供應鏈脫鉤 文 / 王赫 7 月 22 日， 美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會（FCC）出於國家安全考慮，禁止 銷售含有中國公司生產的、具備邏輯 運算功能硬件零部件的設備。FCC 主 席 Brendan Carr 表示，他們將「 徹底 堵上零部件漏洞 」，因為存在安全隱 患的零部件，特別是半導體或通訊組 件，可能被用於破壞整台設備。此舉 標誌著美國將此前針對中國終端產品 的「 整機封禁 」，升級為深入產業鏈 上游的「 零部件級封堵 」。

FCC 禁令回溯 FCC 負 責 監 管 電 訊 行 業。 2021 年 3 月 12 日， 依 據《安 全 與 可 信 通 訊 網 絡 法》（Secure and Trusted Communications Networks Act of 2019），FCC 首 次 公 布 了 對 美 國 國 家 安 全 構 成「 不 可 接 受 風 險 」 的 企 業 黑 名 單（Covered List）， 共 有 五 家 中 國 科 技 巨 頭： 華 為、 中 興 通 訊 （ZTE）、海能達（Hytera）、海康威視

（Hikvision） 和 大 華 股 份（Dahua）。 當時，只限制美國聯邦補貼資金用於 購買其設備或服務。 此 後，FCC 陸 續 將 多 家 中 國 電 信 與 網 絡 服 務 商 納 入 黑 名 單。 其 中，2022 年 3 月 25 日 加 入 中 國 電 信（ 美 洲 ） 公 司（China Telecom Americas）、 中 國 移 動 國 際（ 美 國 ） 公 司（China Mobile International USA）。 以 及 2022 年 9 月 20 日 加 入 中 國 聯 通（ 美 洲 ） 營 運 公 司（China Unicom Americas）、太平洋網絡公司 （Pacific Networks Corp）及其全資子公 司信通（ComNet）。美國政府認定這 些國營電訊商直接受控於中共政府， 可能利用在美設立的網絡節點和通訊 管道進行數據攔截、流量劫持或間諜 活動。 2022 年 11 月，FCC 通 過 新 法 規 （Report and Order），正式禁止批准華 為等清單企業的「 新 」電訊與視訊監 控設備在美銷售；但「 新老劃線 」、 不溯及既往，之前已經取得 FCC 認證 （Equipment Authorization） 的 舊 款 設 備型號，其原有的認證繼續有效，仍

可繼續銷售。此外，名單中的那些中 國國營電訊商，其在美國的基礎營運 牌照（Section 214 牌照 ）多數被撤銷。 拜登政府時期，FCC 政策對中共 仍留有餘地。但是，中共並不領情， 想怎麼搞還怎麼搞，致使美國國家安 全風險仍然居高不下。 特 朗 普 再 執 政 後， 可 就 不 容 忍 了。 2026 年 6 月，FCC 修 正 了 法 規 （2026 年 7 月 16 日已正式生效 ），正 式撤銷了華為等五間企業在 2022 年 11 月前獲得的所有認證。此後，無論 是新設備還是十年前就通過認證的舊 款型號，在美國均屬於「 無證產品 」， 全面禁止進口、禁止在美市場行銷與 販售。 至 於 那 些 已 經 賣 出 去、 正 在 美 國 網 絡 中 運 行 的 中 企 舊 設 備， 美 國 政 府 則 強 制 推 行「 拆 除 與 更 換 」 計 劃（ 正 式 名 稱 為 Secure and Trusted Communications Networks Reimbursement Program，俗稱 Rip and Replace）。早在 2020 年 3 月，特朗普 簽署《安全與可信通訊網絡法》 （Secure and Trusted Communications Networks

美國收緊晶片對華出口，引發關注。圖為 2017 年 5 月 8 日，中國廣東省東莞市的一家工廠的工人正在檢查晶片元件電路。（Nicolas Asfouri/ AFP via Getty Images）

Act of 2019），正式授權 FCC 建立汰 換機制。 2020 年 12 月，FCC 強 制 要 求 所 有接受聯邦補貼的美國電訊營運商， 必須拆除並更換網絡中的華為和中興 設備。 2021 年 9 月， 美 國 政 府 撥 款 首 批 19 億美元補貼資金，該計劃正式啟 動。不過，FCC 後續統計，全美 126 家營運商若要完全拆除中企設備，總 共需要 49.8 億美元，面對高達 30.8 億 美元的資金缺口，被迫延期。 2024 年 12 月，美國國會通過《國 防 授 權 法 案》 （NDAA）， 正 式 授 權 授信清償這筆 30 多億美元的缺口， 將大部份優先級（Priority 1）營運商 的最終全數拆除期限定在 2026 年 5 月 8 日。對未按規定合規的小型電訊 商、學校或企業實施嚴厲的法律、行 政與經濟處罰。目前，美國電訊核心 骨幹網絡中的中企舊設備基本已被清 理完畢。

「 零部件新禁令 」 的深遠影響 FCC 最新禁令，正式終結了過去 幾年「 整機封禁、零件豁免 」的灰色 地帶，意味著限制措施延伸到了整個 電子供應鏈的底層。新禁令不設過渡 期，自通過之日起即時生效，電商平 台也同步納入監管。 根據新禁令，任何全新申請 FCC 認 證 的 電 子 設 備， 只 要 含 有 受 管 制 中企（ 如華為、中興、海康威視等 ） 製造且「 具備邏輯處理功能（Logicbearing hardware）的硬件組件 」—— 指能夠執行指令和決策、支持固件更 新、響應遠程訊號並可能在將來激活 休眠代碼的硬件，典型例子包括半導 體晶片、物聯網模塊、光收發器、基 帶處理器等可編程組件——的設備， 將 一 律 不 予 認 證。 這 迫 使 全 球 代 工 廠、品牌商必須立即徹查並重新調整 其產品的物料清單，將上述中企零件 完全剔除，否則產品將無法進入美國。 許多歐美、台灣或東南亞的第三 方品牌，內部使用中企關鍵零部件， 外殼貼著自家商標，過去可在美合法 銷售；但新禁令實施後，幾乎一夜斷 路。大量在亞馬遜等北美平台銷售的

民用安防鏡頭、家用路由器、智慧家 居網關等，面臨全面下架的處境。 「 零部件新禁令 」對全球科技供應 鏈、跨境電商以及美國本土市場帶來 了深遠影響。其中，對跨國製造企業 而言，必須在供應鏈中徹底剝離受管 制企業的零部件，以規避產品在美國 市場被禁的風險。這也將迫使全球科 技供應鏈加速分化，形成兩套平行的 技術與合規體系。

美國的「 政策理性 」 與中共的「 戰狼外交 」 FCC 的「 零部件新禁令 」仍保留 了一定的靈活性，其中，明確排除了 「 非智能 」組件（ 如螺絲、釘子、油 漆、膠水或塑膠外殼等不具備計算邏 輯功能的部件 ） ；同時，沒有將禁令擴 展至軟件或固件組件，但保留了未來 就此採取行動的可能性。換言之，美 國還在觀察中共是否會積極回應，而 留有後手。 事實上，FCC 的對華政策是「 逐 步升級 」，監管對象從最初的通訊發 射 站 設 備， 逐 步 延 伸 至 消 費 級 路 由 器、無人機以及海底通訊光纜等關鍵 基礎設施領域。 2025 年 12 月 和 2026 年 3 月， FCC 分別將「 在外國生產的無人機及 其關鍵組件 」和「 在外國生產的路由 器 」列入受管制清單；2026 年 7 月 21 日，FCC 發布全新提案（ 公告編號： DA 26-758），進一步封堵中國產無人 機；此外，FCC 還在醞釀禁止美國電 訊營運商與被認定存在國家安全風險 的中國電信企業進行互聯互通，這可 能實質上要求相關中資企業停止營運 其在美國的數據中心。 從 2022 年至今，如果中共不是一 味搞「 戰狼外交 」，而是積極、善意 回應美方的政策及其重大關切， 「 逐步 升級 」——先是禁止整機——擴大到 舊型號 -- 再擴大到零部件 -- 再擴大到 無人機、路由器——再到數據中心互 聯，或許隨時中止，中美關係可能就 不是今天的局面。 然而，中共的僵硬、強硬政策， 導 致 美 國 的 政 策 走 上 了「 一 環 扣 一 環、一步比一步狠 」的道路。中共愚 蠢至極。◇

B4 名家專欄 Opinion

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

AI 股票投資：嚴守規程最難得 專欄

英文大紀元專欄作家 Edward Chin 撰 文 ∕ 信宇編譯

最近，我與一位退休的投資專 業人士進行了一次發人深省的 交談，他曾花費數十年時間管 理受監管的對沖基金（hedge fund）投資組合。

在 他 的 整 個 職 業 生 涯 中， 他 負 責 管 理 機 構 資 金， 經 歷 了 無 數 次 牛 市 和 熊 市， 並 在 嚴 格 的 監 管 監 督 下 作出投資決策。 儘 管 他 現 已 退 休， 但 對 金 融 市 場 的 熱 情 從 未 減 退。 如 今， 他 積 極 管 理 自 己 的 個 人 賬 戶， 僅 用 自 有 資 金進行投資和交易。 與許多經驗豐富的專業人士 一 樣， 他 堅 信 人 工 智 能（artificial intelligence， 簡 稱 AI） 將 成 為 本 10 年 最 具 決 定 性 的 投 資 主 題 之 一。 他 認 為， 對 先 進 半 導 體、 高 帶 寬 內 存、 雲 端 基 礎 設 施 以 及 人 工 智 能 計 算的需求將在未來數年持續增長。 他 的 投 資 論 點 並 非 沒 有 道 理。 事 實 上， 許 多 備 受 推 崇 的 投 資 銀 行 和研究分析師也持類似的樂觀態度。 令他感到驚訝的並非長期走 勢，而是調整的速度。 6 月 中 旬， 納 斯 達 克 指 數 （Nasdaq）開始失去上漲動能。短短 幾 周 內， 此 前 領 漲 市 場 的 半 導 體 股 突 然 出 現 大 幅 回 調。 到 7 月 中 旬， 許多半導體公司的股價已深陷熊市 區域。 短 短 5 周 內， 他 持 有 的 半 導 體 股 票 價 值 大 幅 下 跌， 導 致 其 個 人 淨 資 產 縮 水 約 25%。 儘 管 如 此， 他 的 財 務 狀 況 依 然 穩 健。 他 仍 然 堅 信 人 工智能的長期前景。 然 而， 有 一 點 教 訓 卻 令 人 痛 心 地 顯 而 易 見： 即 使 是 數 十 年 的 投 資 經驗，也無法消除市場風險。 更 重 要 的 就 是， 當 某 個 單 一 投 資主題在投資組合中佔據主導地位 時， 即 使 是 經 驗 豐 富 的 專 業 人 士 也 可 能 低 估 集 中 風 險。 他 的 經 歷 讓 我 想 起 了 這 樣 一 個 永 恆 的 真 理： 嚴 守 規程的投資者實屬難得。 在 每 一 次 牛 市 中， 投 資 者 都 會 說 服 自 己， 非 凡 的 回 報 源 於 發 掘 非 凡 的 企 業。 這 話 確 實 有 道 理。 然 而， 歷 史 一 再 證 明， 財 富 往 往 是 通 過 規 程、 分 散 投 資 和 審 慎 的 風 險 管 理 來 保 值 的 —— 而 不 僅 僅 是 創 造 出 來的。

資產配置： 成功投資的基礎 每 當 人 們 談 論 投 資 時， 第 一 個

2026年7月24日，紐約證券交易所（NYSE）收盤時，交易員們正在交易大廳工作。（ANGELA WEISS / AFP）

問 題 通 常 是：「 我 該 買 哪 隻 股 票？」 諷刺的是，這往往是個錯誤的問題。 一個更好的問題就是：「 我的總 資產中應該有多少比例投資於這個 項目？」這一項決定所挽救的財富， 可能比任何成功的股票推薦都要多。 資 產 配 置（asset allocation） 是 指投資者如何將資產在不同資產類 別 之 間 進 行 分 配， 例 如 股 票、 固 定 收益、現金、房地產和另類投資等。 它還決定了投資者對任何單一 國 家、 行 業 或 投 資 主 題 的 持 倉 比 例。這正是許多投資者容易出現風 險的地方。在強勁的牛市中，表現 優異的投資自然會成為更大的持 倉。 一 項 最 初 僅 佔 投 資 組 合 10% 的 配 置， 僅 僅 因 為 價 格 持 續 上 漲， 便 逐 漸 增 至 20%， 繼 而 達 到 30%， 甚 至 可 能 達 到 50%。 許 多 投 資 者 在 慶 祝 這 些 收 益 的 同 時， 卻 沒 有 提 出 一 個關鍵問題：「 如果該板塊突然下跌 40%，那會發生甚麼？」 歷 史 告 訴 我 們， 每 一 個 投 資 周

期 最 終 都 會 經 歷 調 整。 半 導 體 行 業 便是其中最典型的例子之一。 總部位於愛達荷州的美光科技 （Micron Technology） 曾 在 科 技 泡 沫（technology bubble， 始 於 20 世 紀 90 年代末 ）及其後的全球金融危 機（global financial crisis，20072008）期間，市值一度蒸發近 98%， 但 是 最 終 成 功 復 甦， 成 為 美 國 市 值 達兆美元的企業之一。 總 部 位 於 加 州 的 輝 達（Nvidia） 如今被視為我們這一代最偉大的企 業 成 功 典 範 之 一， 但 其 股 價 曾 多 次 出 現 超 過 50% 的 跌 幅， 其 中 包 括 在 2008 年金融危機期間接近 90% 的暴 跌。 總部位於加州的 AMD（ 全稱為 Advanced Micro Devices，超威半導 體 ） 的 股 價 也 曾 暴 跌 超 過 90%， 隨 後卻實現了現代科技史上最令人矚 目的復甦之一。 這 些 並 非 經 營 不 善 的 企 業， 而 是活躍於全球周期性最強行業之一 中 的 優 秀 公 司。 一 家 優 秀 的 公 司 並 不 一 定 意 味 著 低 風 險 的 投 資。 成 功 的 投 資 者 深 諳 此 中 區 別。 在 強 勁 的 牛 市 期 間， 分 散 投 資 常 遭 批 評， 因 為它看似會降低回報。 頗 具 諷 刺 意 味 的 是， 正 是 當 市 場 開 始 下 跌 時， 資 產 配 置 的 多 元 化 才 顯 得 最 為 寶 貴。 資 產 配 置 的 目 標 並 非 每 年 都 實 現 收 益 最 大 化 —— 其 目的在於確保投資者能夠堅持足夠 長的時間，從而享受長期複利（longterm compounding）帶來的收益。

倉位管理： 最易被忽視的規程

1 月 30 日，加利福尼亞州米爾皮塔斯市（Milpitas），閃迪公司（SanDisk）總部大樓門口。 （JUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES VIA AFP）

2025年8月27日，加利福尼亞州聖克拉拉市（Santa Clara），輝達（Nvidia）總部大樓前豎立著 一塊公司的商業招牌。（JUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES VIA AFP）

如果說資產配置決定了投資組 合的結構，那麼倉位管理（position sizing）則決定了其存亡。 專業投資者很少一開始就問 「 該 買 哪 隻 股 票 」。 相 反， 他 們 會 問：「 我願意承擔多少風險？」 這 個 問 題 區 分 了 投 資 （investing）與投機（speculation）。 任 何 投 資 都 存 在 不 確 定 性。 無 論 投 資 論 點 看 起 來 多 麼 有 說 服 力， 市 場 仍可能讓所有人感到意外。 我之前提到的那位退休對沖基 金 經 理 之 所 以 虧 損， 並 非 因 為 他 對 人 工 智 能 或 半 導 體 公 司 存 在 誤 解， 而是因為單一投資主題最終佔據了 他 總 財 富 過 大 的 比 重。 投 資 中 的 數 學邏輯往往是殘酷無情的。 若 虧 損 25%， 則 需 約 33% 的 升 幅 方 能 回 本； 若 虧 損 50%， 投 資 組 合 必 須 翻 倍 才 能 收 復 失 地； 若 虧 損 75%， 則 需 實 現 高 達 300% 的 回 報 才能扭虧為盈。 這就解釋了為何像保羅 • 瓊 斯（Paul Tudor Jones）和斯坦利德 魯 肯 米 勒（Stanley Druckenmiller） 這 樣 的 美 國 投 資 大 師， 始 終 將 資 本 保 值（capital preservation） 置 於

首要地位。 專業投資者深知自己難免會犯 錯。 他 們 的 成 功 之 道 不 在 於 杜 絕 錯 誤， 而 在 於 確 保 任 何 單 一 錯 誤 都 不 會 導 致 災 難 性 的 財 務 後 果。 這 也 解 釋了為何成功的投資者既能在牛市 中獲利，也能在熊市中賺錢。 在 牛 市 中， 他 們 順 應 既 定 趨 勢 進 行 交 易； 在 熊 市 中， 他 們 則 會 降 低 風 險 敞 口、 對 沖 投 資 組 合、 增 加 現 金 持 有 量， 或 通 過 賣 空 和 期 權 策 略有選擇地獲利。 專業投資者從不會與市場對 抗， 而 是 順 應 市 場。 滿 懷 希 望 並 非 投資策略，嚴守規程才是。

來自閃迪公司的啟示 總部位於加州的閃迪公司 （SanDisk）近期的市場表現生動地展 示了市場情緒的轉變速度之快。該股 在成為市場上表現最強勁的人工智能 （AI）相關概念股之一後，於 6 月創 下 了 每 股 2,354.39 美 元 的 盤 中 歷 史 新高。 值得注意的是，總部位於紐約的 高 盛 公 司（Goldman Sachs） 於 7 月 5 日發布了一份研究報告，將該公司 的 12 個 月 目 標 價 定 為 每 股 2,200 美 元。然而，在該報告發布之時，閃迪 公司的股價實際上已經超過了這個目 標價。 此 後， 該 股 經 歷 了 超 過 40% 的 回調，這凸顯了半導體行業的市場情 緒變化之迅速。這也提醒我們，在瞬 息萬變的市場中，分析師設定的目標 價往往在發布後不久便可能變得過 時。 市場情緒已經發生劇烈轉變。截 至 撰 寫 本 文 時， 閃 迪 的 股 價 在 每 股 1,400 美元左右徘徊，較近期高點回 調 超 過 40%， 這 標 誌 著 該 股 已 明 確 步入熊市區間。 人工智能（AI）領域的長期投資 邏輯變了嗎？或許並未改變。但市場 情緒變了嗎？答案是肯定的。這種區 別至關重要。 即使是優秀企業，也難免經歷大 幅回調。市場往往會出現過度上漲或 過度下跌的情況。那些容易受近期股 價波動影響而產生情緒化反應的投資 者，往往會將暫時的樂觀情緒誤認為 是持久的價值體現。 閃迪公司計劃於 8 月 5 日收盤後 公布季度財報。毫無疑問，投資者不 僅會關注財務業績，還將密切留意管 理層對於需求、定價以及 AI 相關支 出可持續性的展望。 近期這輪調整究竟是健康的回 調，還是更長時期下跌趨勢的開端， 目前尚不得而知。市場的最終走向總 是由市場自己來書寫。

結語 每一代人都相信自己發現了一場

新的投資革命：互聯網、房地產、加 密貨幣以及人工智能等。這些創新確 實改變了世界，同時也引發了極度的 樂觀情緒。 歷史告訴我們，在現實最終回歸 之 前， 這 種 樂 觀 情 緒 往 往 會 變 得 過 頭。 我在本文開頭提到的那位已退休 對沖基金專業人士，最終或許能挽回 近期的損失。他持有的公司可能會繼 續保持多年的增長。人工智能也可能 依然是未來 10 年最具影響力的投資 主題之一。 我衷心希望情況確實如此。但他 的經歷給所有投資者上了一課，值得 銘記：投資的成功往往不取決於能否 發掘出下一家偉大的公司，而在於能 否保全足夠的資本，從而在各種市場 周期中始終留在市場之中。 資產配置、倉位管理、保持充足 的流動性，以及在必要時降低風險的 自律——這些原則很少出現在引人注 目的頭條新聞中，也鮮少成為投資會 議或財經電視節目討論的焦點。 然而，正是這些原則，一代又一 代地默默守護著那些成功的投資者。 在牛市中，任何人看起來都可能顯得 高明；真正的考驗往往出現在市場急 劇下跌、信心消散、恐懼取代樂觀情 緒的時刻。 牛市獎賞積極參與，而熊市獎賞 嚴守規程。歸根究底，智慧當然必不 可少，經驗更是無價之寶，但嚴守規 程始終是投資領域最大的優勢。也許 正因如此，能夠嚴守規程的投資者才 如此難得。 本文所表達的觀點和意見僅代表 作者個人立場，僅供一般參考，不應 被視為任何建議或招攬。《大紀元時 報》不提供投資、稅務、法律、財務規 劃、遺產規劃或任何其它個人理財建 議。《大紀元時報》對所提供訊息的準 確性或及時性不承擔任何責任。◇ 作者簡介： Edward Chin， 中 文 名 為 錢 志 健， 曾任英國一家上 市對沖基金的香 港區負責人，該基 金按資產管理規模 計算是同類基金中規 模 最 大 的。 在 對 沖 基 金 領 域 之 外， 他 是「2047 香 港 觀 察 」（2047 Hong Kong Monitor）組織的召集人，也是 總部位於法國巴黎的「 無國界記者組 織 」（Reporters Without Borders） 的 資 深 顧 問。 他 畢 業 於 明 尼 蘇 達 大 學 （University of Minnesota）， 主 修 演 講 傳 播 學， 並 在 加 拿 大 多 倫 多 大 學 （University of Toronto） 獲 得 工 商 管 理碩士學位（MBA）。 本文僅代表作者本人觀點，並不 一定反映《大紀元時報》立場。

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

Opinion 名家專欄 B5

周末版

Disciplined Investors Are Hard to Find ANGELA WEISS / AFP VIA GETTY IMAGES

By Edward Chin Recently, I had an enlightening conversation with a retired investment professional who had spent decades managing regulated hedge fund portfolios. Throughout his career, he was responsible for managing institutional money, navigating numerous bull and bear markets, and making investment decisions under rigorous regulatory oversight. Although he has since retired, his passion for financial markets has never diminished. Today, he actively manages his own personal account, investing and trading solely with his own capital. Like many experienced professionals, he was convinced that artificial intelligence would become one of the defining investment themes of this decade. He believed demand for advanced semiconductors, highbandwidth memory, cloud infrastructure, and AI computing would continue expanding for years. His investment thesis was not unreasonable. In fact, many respected investment banks and research analysts shared similar optimism. What surprised him was not the long-term outlook. It was the speed of the correction. In mid-June, the Nasdaq began losing momentum. Within weeks, semiconductor stocks that had been market leaders suddenly entered a sharp correction. By mid-July, many semiconductor companies had fallen well into bear-market territory. Within barely five weeks, the value of his semiconductor holdings had declined so significantly that his personal net worth had fallen by approximately 25 percent. He remained financially secure. He still believed in the long-term future of artificial intelligence. Yet one lesson became painfully clear. Even decades of investment experience cannot eliminate market risk. More importantly, even experienced professionals can underestimate concentration risk when a single investment theme dominates a portfolio. His experience reminded me of a timeless truth: Disciplined investors are hard to find. During every bull market, investors convince themselves that exceptional returns result from finding exceptional companies. There is certainly truth in that. However, history repeatedly demonstrates that wealth is often preserved—not merely created— through discipline, diversifica-

A trader walks on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) at the closing bell, in New York City on July 24.

tion, and prudent risk management.

Asset Allocation: The Foundation of Successful Investing Whenever people discuss investing, the first question is usually: “Which stock should I buy?” Ironically, that is often the wrong question. A far better question is: “How much of my total wealth should be invested in this idea?” That single decision has probably saved more fortunes than any successful stock recommendation. Asset allocation refers to how an investor distributes wealth among different asset classes, such as equities, fixed income, cash, real estate, and alternative investments. It also determines how much exposure one has to any single country, industry, or investment theme. This is where many investors become vulnerable. During powerful bull markets, winning investments naturally become larger positions. An allocation that originally represented 10 percent of a portfolio gradually grows to 20 percent, then 30 percent, perhaps even 50 percent, simply because prices continue to rise. Many investors celJUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES VIA AFP

SanDisk headquarters in Milpitas, Calif., on Jan. 30. JUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES VIA AFP

A company logo is posted in front of Nvidia headquarters in Santa Clara, Calif., on Aug. 27, 2025.

ebrate these gains without asking a crucial question: “What happens if this sector suddenly falls by 40 percent?” History reminds us that every investment cycle eventually experiences corrections. The semiconductor industry provides one of the best examples. Micron Technology once lost almost 98 percent of its market value during the technology bubble and the subsequent global financial crisis, before eventually recovering to become one of America’s trilliondollar companies. Nvidia, now regarded as one of the greatest corporate success stories of our generation, experienced multiple drawdowns exceeding 50 percent, including a decline approaching 90 percent during the 2008 financial crisis. AMD also lost more than 90 percent before staging one of the most remarkable recoveries in modern technology history. These were not failed businesses. They were outstanding companies operating within one of the world’s most cyclical industries. A great company does not necessarily represent a low-risk investment. Successful investors understand this distinction. Diversification is frequently criticized during strong bull markets because it appears to reduce returns. Ironically, diversification is most valuable precisely when markets begin to fall. The objective of asset allocation is not to maximize returns every year—its purpose is to ensure investors survive long enough to enjoy long-term compounding.

Position Sizing: The Most Overlooked Discipline If asset allocation determines a portfolio’s structure, position sizing determines its survival. Professional traders rarely begin by asking which stock to purchase. Instead, they ask: “How much capital am I willing to risk?” This question separates investing from speculation. Every investment contains uncertainty. No matter how convincing an investment thesis appears, markets can still surprise everyone. The retired hedge fund manager I mentioned earlier did not lose money because he misunderstood AI or semiconductor companies. He lost money because a single investment theme eventually represented too much of his overall wealth. The mathematics of investing can be unforgiving. A 25 percent loss requires approximately a 33 percent gain simply to break even. Lose 50 percent, and a portfolio must double just to recover. Lose 75 percent, and recovery

requires a remarkable 300 percent return. This explains why legendary traders such as Paul Tudor Jones and Stanley Druckenmiller have consistently emphasized capital preservation above all else. Professional traders know they will occasionally be wrong. Their success depends not on eliminating mistakes but on ensuring that no single mistake becomes financially catastrophic. This also explains why successful traders can make money in both rising and falling markets. During bull markets, they ride established trends. During bear markets, they reduce exposure, hedge portfolios, increase cash, or selectively profit through short selling and options strategies. Professional traders do not argue with markets. They adapt to them. Hope is not an investment strategy— discipline is.

A Lesson From SanDisk Recent events surrounding SanDisk illustrate just how quickly market sentiment can change. The stock reached a historic intraday high of $2,354.39 per share in June after becoming one of the market’s strongest AI-related performers. Interestingly, Goldman Sachs published a research report on July 5 assigning the company a 12-month price target of $2,200 per share. By the time the report was released, however, SanDisk had already exceeded that target. Since then, the stock has corrected by more than 40 percent, highlighting just how quickly sentiment can change in the semiconductor sector. It serves as a reminder that, in rapidly moving markets, analysts’ price targets can become outdated almost as soon as they are published. Sentiment has shifted dramatically. At the time of this writing, SanDisk is trading in the $1,400-per-share range, representing a correction of more than 40 percent from its recent peak and placing the stock firmly in bear-market territory. Has the long-term AI investment story changed? Perhaps not. Has market sentiment changed? Absolutely. That distinction is important. Outstanding companies can still experience severe corrections. Markets often overshoot both on the upside and on the downside. Investors who become emotionally attached to recent price movements frequently mistake temporary optimism for permanent value. SanDisk is scheduled to report quarterly earnings on Aug. 5, after the market closes. Investors will undoubtedly focus not only on financial results but also on management’s guidance on demand, pricing, and the sustainability of AI-related spending.

Whether the recent correction proves to be a healthy reset or the beginning of a longer downturn remains to be seen. Markets always write the final chapter.

Final Thoughts Every generation believes it has discovered a new investment revolution: the internet, real estate, cryptocurrencies, and artificial intelligence. Each innovation genuinely changes the world. Each also creates extraordinary optimism. History tells us that optimism often becomes excessive before reality eventually reasserts itself. The retired hedge fund professional I mentioned at the beginning of this article may ultimately recover his recent losses. The companies he owns may continue growing for many years. Artificial intelligence could remain one of the most powerful investment themes of the next decade. I sincerely hope that proves to be the case. But his experience teaches a lesson that every investor should remember. Investment success is rarely determined by identifying the next great company. It is determined by preserving enough capital to remain invested through every market cycle. Asset allocation. Position sizing. Maintaining adequate liquidity. The discipline to reduce risk when necessary. These principles seldom appear in exciting headlines. They rarely dominate conversations at investment conferences or on financial television. Yet they have quietly protected successful investors for generations. Anyone can look brilliant during a bull market. The real test comes when markets fall sharply, confidence evaporates, and fear replaces optimism. Bull markets reward participation. Bear markets reward discipline. In the end, intelligence is valuable. Experience is invaluable. But discipline remains the greatest investment advantage of all. Perhaps that is why disciplined investors are so hard to find. Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times. Edward Chin was formerly country head of a UK publicly listed hedge fund, the largest of its kind measured by asset under management. Outside the hedge funds space, Chin is the convenor of the 2047 Hong Kong Monitor and a senior adviser of Reporters Without Borders. Chin studied speech communication at the University of Minnesota and received his MBA from the University of Toronto.

B6 專欄轉載 Column

2026 年 7 月 31 日

中国數學實現歷史性突破？ 作者簡介 馮睎乾，作家，在多家媒體任專欄作家。 www.patreon.com/sefirot

每四年頒發一次的菲爾茲獎（Fields medal， 被譽為數學界諾貝爾獎 ），7 月 23 日公布得獎名 單，獲獎者分別是芝加哥大學的中国數學家鄧 煜、紐約石溪大學的美國數學家 John Pardon、多 倫多大學的加拿大數學家 Jacob Tsimerman，及 紐約大學與法國高等科學研究所的中国數學家王 虹（ 我去年已寫過王虹的故事，她得獎，在我是 毫不意外 ）。 兩個中国籍數學家獲此殊榮，對中共來說確 實是破天荒，難怪黨媒大鑼大鼓力捧鄧、王二 人，彷彿另外兩個美加頂尖數學家都是路人甲。 但黨媒有些報道（ 或者說是宣傳 ），心水清者都 會覺得是笑話，如央視新聞說「 王虹、邓煜 获 菲尔兹奖 中国数学实现历史性突破 」，乍看是 振奮人心的標題，但細想就未免有點滑稽。 王虹、鄧煜都在中国出生、成長、接受教 育，在北大數院 2007 年那屆作過同學，但再往 下看，故事就沒那麼「 中国 」了。先看王虹：她 2011 年北大畢業後，赴巴黎綜合理工學院、巴 黎第十一大學深造，再到 MIT 攻讀博士，師從 Larry Guth，之後在普林斯頓高等研究院從事博 士後研究，曾擔任 UCLA 助理教授、紐約大學副 教授，直至去年出任法國高等科學研究所終身教 授。可見王虹的整個學術生涯，中国本科教育只 佔極小一段。 鄧煜的軌跡也大同小異：北大讀了兩年， 未畢業便轉赴 MIT 唸學士，再到普林斯頓跟隨

Alexandru Ionescu 攻讀博士，此後任教南加州大 學、芝加哥大學。王虹離開中国已經十五年了， 鄧煜更長達十七年，比得上奧德修斯在外面流浪 的時間，他自己也坦言，對當下中国「 數學教育 和研究環境並沒有充份的第一手了解 」。在這樣 的背景下，王虹破解「 三維掛谷猜想 」、鄧煜攻 克「 希爾伯特第六問題 」，能稱得上是「 中国數 學實現歷史性突破 」嗎？ 對鄧煜來說，「 二次元數學實現歷史性突破 」 可能更貼近現實。在官方發布的獲獎介紹影片 中，鄧煜的「 二次元 」興趣就特別矚目：他的水 杯上印有日本漫畫《終將成為妳》角色佐伯沙彌香 的頭像，辦公電腦旁還放着日本同人作品《東方 Project》中兩個角色的公仔，難怪有網民戲言「 菲 爾茲獎得主竟是二次元 」了。 說穿了，王、鄧兩人的學術養份，主要還是 來自西方學府、西方導師、西方學術網絡。他們 研究的突破，都是在美、法頂尖體制內、跟一些 非華裔學者（ 如 Joshua Zahl、Zaher Hani）合作 的成果。 橫看豎看，這都是「 中国籍人才在海外開花 結果 」而非「 中国數學研究躍居世界前沿 」的故 事——兩者聽起來相近，實際上差之毫釐，繆以千 里。假如兩人從未出国，大概只能成為出色的數學 教師，或奧數競賽導師，而不是菲爾茲獎得主。 或許最誠實的評論，是來自以「 家国情懷 」 著稱的美籍數學家丘成桐（ 第一個獲得菲爾茲獎 的華人 ）。《文匯報》昨日報道，王虹和鄧煜得 獎後，丘成桐受訪表示，他期待 5 年內中国數學 整體可躋身全球最先進水平，8 至 10 年間，由 「 本土培養的學生 」可拿下菲爾茲獎。換言之， 連丘成桐也承認，真正意義上「 中国製造 」的菲 爾茲獎得主，此刻仍未誕生。 當然，你也可以嘲笑丘成桐只是個酸民。◇

為甚麼有人強推社會主義？ 文∕ Christian Milord 編譯∕信宇 如果我們考察世界各地所謂「 民主 」社會主 義（「democratic」socialism）的歷史，就不難發 現其整個框架內存在諸多矛盾。 然而，對於那些沒有學習過歷史，也沒有接 受過勤奮工作和個人責任等永恆原則薰陶的人來 說，社會主義的烏托邦式（utopian）主張可能會 觸動他們的心弦。但他們沒有意識到，「 民主 」 （democratic）和「 社會主義 」（socialism）根本是 無法兼容的。 諸如「 經濟實惠 」（affordability）、「 平等 」 （equality）和「 社會正義 」（social justice）之類 的詞彙聽起來幾乎對所有人都有吸引力，尤其對 那些面臨生活挑戰的人更是如此。然而，如果我 們深入探究，就會發現實現這些理想的道路實際 上就是從那些自食其力的人手中奪取資源，拱手 讓給那些只想走捷徑的人。這種強制性的集體主 義（forced collectivism）正是社會主義弊病的根 源，因為它會滋生社會怨恨。 馬克思主義社會主義（Marxist socialism）承 諾給予人們天花亂墜的美好，比如這也免費、那 也免費。然而，這種意識形態的鼓吹者們卻不會 告訴大眾，生活中沒有免費的午餐，所有所謂的 「 免費 」（free）東西背後都隱藏著金錢的代價。 中高收入階層的人們被迫將他們辛辛苦苦掙來的 錢更多地上繳給中央政府，而政府再將這些資金 或服務重新分配給貧困人口。 此外，社會主義者要求人人奉行極簡主義 （minimalist）生活方式，而政治意識形態擁護者 卻 享 受 著 自 由 市 場 經 濟（free-market economy） 帶來的好處。如果極簡主義是自願選擇的，那無 可厚非，但這並非社會主義的運作方式。 強制（coercion）是社會主義策略的關鍵要 素，它往往會傷害社會主義聲稱要為之奮鬥的低 收入群體。 社會主義者不鼓勵窮人發揮主動性去取得 成功，反而鼓勵他們依賴官僚國家（bureaucratic

state）， 而 官 僚 國 家 會 在 資 源 分 配 中 偏 袒 某 些 人。這往往與人類在相互競爭的商品、理念和服 務之間自由選擇的本能背道而馳。 社會主義扼殺思想多樣性，並且是反精神的 （anti-spiritual），因為它認為人類擁有所有答案， 而神的存在在人類事務中不起作用。 許多年輕人聽信社會主義論調時，往往忽略 了社會主義並非建立在理性論證（well-reasoned arguments）和解決方案（solutions）之上，而是 建立在情緒（emotions）和階級嫉妒（class envy） 之上。 社會主義的任意性使其能夠將任何人變成嘲 諷的對象，一切都取決於幕後操縱者的心情。在 不自由的社會中，儘管自 1917 年俄國布爾什維 克革命（Bolshevik Revolution）以來，社會主義 已經造成了巨大的失敗和數百萬受害者，但它仍 然被勉強維持著。 那些辯護者經常重複這樣一種論調：社會主 義的實施方式「 不正確 」（incorrect），所以才一 直未能達到預期效果。於是，他們變本加厲地強 化自身的內部矛盾和虛偽，註定要一遍又一遍地 重複那些反烏托邦的口號，儘管商品、機會和服 務都嚴重短缺。 在一個自由社會裏，社會主義者試圖用更溫 和的方式施加強制力，但這掩蓋了他們摧毀民主 制度的無情野心。 社會主義者一心追求不斷革命，卻根本沒有 時間停下來喘口氣，更別提真正作出任何實質性 的成果了。他們確實很擅長對民眾說教和掠奪他 人，但在生產消費者真正需要的高品質產品和服 務方面卻非常薄弱。 事實上，社會主義領導人通過價格管制和對 受害者心態的執著扭曲自由市場，加劇了貧困的 惡性循環。社會主義者忽視了一個現實：在一個 自由社會裏，受害者心態（victimhood）是一種 選擇，因為成功的機會數不勝數。 大多數社會主義集會和抗議活動都由受過良 好教育的中產階級和上層階級人士參與，他們有 閒暇時間高喊馬克思主義理念（Marxist ideas），

丙午年六月十八日

勞資關係不是你死我活， 共產主義就是謀財害命 景為暴力革命化妝，以顛覆舊政權為路徑，將 國家權力盡歸於共產黨。本質上共產革命與歷 史上的農民起義沒甚麼不同，只不過馬克思又 發明了歷史決定論，指定人類歷史經過原始社 會、奴隸社會、封建社會、資本主義社會，最 後一定終結在共產主義。既然歷史一定要這 樣發展，那麼共產主義就一定會實現——馬 克思一個人就斷言人類歷史的終結，他是何 方神聖？ 但馬克思只是提出一個空洞的革命概念， 他不知道革命之後如何才能建立更合理健康的 新政權；共產黨當政，如何保障國家的經濟繁 榮人民平等；如何分配社會財富，如何規管執 政團隊，防止腐敗；如何克服人性弱點，達到 每個人都道德高尚的境界。總之奪取政權之後 的事，馬克思就不管了，無產階級掌權能否實 現共產主義，馬克思也不管了。 結果便是列寧建立無產階級專政，蘇共為 保住政權大量殺人、糟蹋經濟，造成大饑荒； 史太林手上又殺更多人，大規模流放苦刑，實 行紅色恐怖。到毛澤東手上更無所不用其極， 全面掠奪國家財富，把底層人民逼進死路。最 終，馬克思的共產主義，便成為人類歷史上最 殘酷、最具破壞性的一種有毒信仰。 實際上，資本主義沒有像馬克思預言的那 樣，隨著經濟危機的頻繁爆發而滅亡，社會主 義也沒有顯示任何一點優越性，促進生產保證 公平，反而千瘡百孔，造就新的權貴階級。 而共產主義理想就成為政治迷幻，今日中共 自己，都不會傻到仍相信共產主義的美妙遠 景了。 今日中共想要的只是保住紅色江山，讓紅 色後代永享榮華富貴；而億萬工農大眾，也世 世代代成為他們壓迫與剝削的對象。工人農民 生產的剩餘價值，都上繳到共產黨高幹手上， 共產主義便只是中共賣狗頭掛出來的羊頭。 一言以蔽之，共產主義只是馬克思這個窮 酸學者，想要出人頭地而閉門造車，想出來的 一個天方夜譚式的餿主意，竟然因為時勢所 助，無端影響了人類一兩個世紀，造成巨大 社會災劫、死人無數，到今日還在毒害大量 中國人。 實際上，馬克思的親密戰友恩格斯，晚年 已經察覺暴力革命的荒謬，恩格斯領導的共產 國際主張議會鬥爭，希望通過合法手段，在政 權輪替中爭取掌握國家權力。當然，恩格斯的 議會鬥爭也沒有任何成果，他只是明白，議會 鬥爭是資本主義體制自我完善的路徑，通過政 黨輪替和社會監督，才是國家走上正軌的終極 選項。 其實這些道理想通了「 一字咁淺 」。每個 人都有腦袋，凡事都用腦去想一想，不斷質疑 它、反駁它，謊言最終都會被識破。相反的， 你被它的迷幻效果毒害，滿天神佛，沉迷不 悟，你一生一世都走不出來。◇

文∕顏純鈎 馬克思閉門造車搞共產主義信仰，最基 本的一個概念是資本家剝削工人的「 剩餘價 值 」。剩餘價值意指工人生產產品的價值，扣 掉資本家投資的成本，之外工廠盈利的部份， 大部份被資本家 取，而工人所得極少。 剝削是永遠存在的，沒有剝削就沒有盈 利，假設資本家把所有盈利全部份給工人，那 它的投資和管理等於白作，企業不消一年半載 就要倒閉。企業要盈利，資本家賺取剩餘價值 便不可避免，問題是如何掌握分寸。 原始資本主義時期沒有法律規管，資本家 窮兇極惡。隨著資本主義不斷的自我完善，勞 工收入增加，勞資關係趨於合理，雙方的矛 盾衝突得到緩解和協調。罷工仍時常發生， 但勞資通過談判都會互相妥協，使企業繼續 生存下去。 馬克思將工人與資本家的矛盾定義為不可 調和的階級矛盾，只能以暴力革命的方式來解 決。意思是我窮你富，我拿你沒辦法，只能用 搶的，不但要搶，而且要殺你的人毀你的家， 把整個國家的權力奪回我手上，依我的意願支 配財富。 這個簡單又野蠻的辦法，吸引大量好吃懶 做的無產遊民。企業控制在資本家手上，工人 沒有「 話事權 」，唯有推翻資本家，將企業控 制在工人手上，才能保障工人的利益。 但問題是，企業不但是資本家的生財工 具，也是工人收入的來源，勞資雙方是一個利 益共同體。企業盈利雙方都有收入，企業垮了 雙方都喝西北風。如此看來，保住企業是勞資 雙方的共同利益，而不是雙方鬥爭把企業鬥垮 了，企業垮了沒有人會從中得益。 工人賺多少錢合理，這是由巿場決定的。 資本家付工資太少，沒有人來作，他只能提高 薪酬，否則請不到人。但如工人要求不合理， 資本家再努力都沒有盈利，那資本家也只有執 笠了事。因此，只要巿場起作用，就不用搞甚 麼革命，巿場自然會調節。 在資本主義社會，勞資都是自願的，沒有 誰強迫誰，因此即使企業剝削工人的剩餘價 值，你不讓他剝削就完了，搞甚麼革命？ 馬克思將勞資對立說成勢不兩立的階級鬥 爭，階級鬥爭的目的就是推翻資本主義制度， 建立工人階級統治的國家，那就解決所有難 題。這是打家劫舍、佔山為王的放大版，但卻 對無產階級產生巨大誘惑。 馬克思發明了階級鬥爭和暴力革命，又以 共產主義的「 遠大理想 」來使其合法化，推翻 舊政權，一切權力歸共產黨，人人平等地富 有，各盡所能按需分配，人類進化到共產主 義。這是工人階級金色的夢想，暴力革命成為 具浪漫色彩的歷史進化形式。 馬克思主義的實質便是，以共產主義的遠

而這些理念他們自己卻在日常生活中根本不實 踐。他們從自由市場中獲益，卻希望窮人淪為低 效政府項目的奴隸，而不是去追求美國夢。事實 上，這些煽動性的社會主義份子並非在與寡頭政 治（oligarchy）作鬥爭，因為他們本身就是寡頭 政治的一部份。 社會主義體制的另一個致命缺陷是對特許學 校（charter schools） 的 反 對。 為 何 他 們 反 對 眾 多失敗的公立學校（public schools）之外的其它 選擇？特許學校在教育成果方面往往優於公立學 校。這有助於學生在高等教育和就業市場中取得 更大的成功。 社會主義能給社會帶來甚麼？它奉行零和博 弈（zero-sum game），錯誤地認為一個人的成功 就必然意味著另一個人的失敗。難道一個人的成 功不能激勵其他人努力實現一個有價值的目標 嗎？通往成功的道路對每個人來說都可能崎嶇不

平，但堅持不懈的努力才是最重要的。 社會主義的首要目標是通過挑起無政府狀態 （anarchy） 和 階 級 鬥 爭（class warfare） 來 攫 取 權力。它扼殺自然競爭（natural competition）、 固有自由（inherent liberty）和社會關係（social relations） 等。 社 會 主 義 活 動 家 擅 長 扮 演 受 害 者，從而成為他們所嫉妒之人的施害者，例如 那些已經創造無數就業機會並繳納巨額稅款的 富人。 總而言之，社會主義是一種犯罪組織，它利 用宣傳讓我們相信它關心窮人。事實上，社會主 義者渴望權力，而他們的政策只會讓低收入人群 更加痛苦。因此，真正的解決之道在於人人平等 （equal human rights）、自由市場交易（free market exchanges） 和 有 限 政 府（limited government） 等，而這些原則是與社會主義格格不入的。◇ （ 本文獲作者授權轉載 ） （ 編者按：本版文章僅代表專欄作者個人意見。）

娛樂 激發靈感

乾淨世界 免費及付費線上串流影片 運用科技回歸傳統價值

周末版

GanJingWorld.com/GJWPlus

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

Opinion 紀元專欄 B7

周末版

逆向拆解港投公司「 數簿 」 ——14% IRR背後，是投資神話，是隱暪財務披露，還是刻意「篤數」？ 政經年代 港投公司公布《2025 年年報》，市場焦點自 然落在幾個耀眼數字：投資收入 64.6 億元，按年 大增 175%；營運利潤 63.2 億元；投資組合淨內 部回報率（Net IRR）14%；每 1 元投資撬動 8 元 市場長期資本。 如果單看新聞標題，難免令人以為「 港版淡 馬錫 」已經交出一份近乎完美的成績表。然而， 真正值得分析的，並不是 14% 高不高，而是這 14% 究竟從何而來？

第一個疑問： 14% 究竟是怎樣計算？ IRR（Internal Rate of Return）並不是普通人 理解的投資回報率。 IRR 是一個根據現金流計算的折現率，需要 知道：  每筆投資何時投入  每次退出何時發生  每次股息何時收到  每宗投資目前估值多少  是否計入未實現收益 然而，港投年報除了公布一句「 投資組合淨 內部回報率 14%」，並沒有披露： IRR 起算日期  現金流資料  是否包括未實現估值  採用哪套估值方法 Gross IRR 與 Net IRR 分別是多少 換言之，14% 是一個結果，但外界看不到計 算過程。 一 家 管 理 近 700 億 元 資 產 的 公 共 投 資 機 構，只公布答案，不公布算式，市場自然難以 驗證。

從事財經新聞採訪工作30年，曾於報章雜誌及電視台工作，2000年加入有線新聞，並於2005年創立財經台頻道，為首個香港 電視台提供24小時專業財經新聞及資訊。相信數據不講大話。「這是最好的年代，也是最壞的年代」。FB:@finanalysis2021

第二個疑問：64 億元 投資收入究竟包括甚麼？ 年報披露：  投資收入 64.6 億元  營運開支只有 1.39 億元  因此營運利潤達 63.2 億元 問題是，「 投資收入 」4 個字，可以包括很 多東西：  利息收入  股息收入  已出售投資收益  公允價值變動  外匯收益 正常上市投資公司，都會在財務報表逐項拆 解。 港投沒有。因此，外界根本不知道：64 億元 當中，究竟有多少是真正出售股權所得？多少只 是未上市企業估值上升？多少來自現金管理？多 少來自閒置資金利息？ 沒有分類，就無法判斷投資能力。

第三個疑問：620 億元， 有多少真正投入高風險投資？ 年報顯示，截至 2025 年底：  總資產 697 億元  已投資超過 200 家公司  已投入項目資本約 63 億元 亦即表示，大量資金仍未完全變成創科股權 投資。這些尚未投入的資金，理論上可能：  放在銀行  放在短期票據  放在貨幣市場工具

 或由政府安排管理 如果如此，這部份資金產生利息收入，本來 十分正常。 真正需要知道的是：這些利息究竟佔 64 億 元多少？可惜年報沒有答案。

第四個疑問： 14% 真的全部來自創科投資？ 如果港投投資的是： AI  晶片  生物科技  新能源 2025 年市場估值確實普遍向好。 因此，14% 其中一部份，很可能來自已上市 企業升值，特別是未上市企業估值提升。 問題是：估值，不等於現金。未上市公司的 估值今天可以升，明天亦可以跌。 真正反映投資能力的，是成功退出 / 真正出 售 / 收回現金。 港投年報公布已有 10 間公司上市，另有 30 多間公司準備上市，這反映投資組合逐步成熟。 但年報沒有披露：已退出多少項目？套現多少現 金？出售回報是多少？ 因此，市場仍然無法判斷 14% 的含金量。

「 一比八 」真的代表成功？ 港投另一個重點，是：每投資 1 元，引來 8 元市場資本。 國際上很多發展銀行、主權基金都會使用的 概念。但它反映的是融資能力，不是投資能力。 一家優秀創科公司，即使沒有港投，也可能吸引

顏寶剛｜資深新聞工作者

大量基金投資。 因此「 有其他基金跟投 」，並不能直接證明 港投眼光一定比其他投資者更好。沒有公開解 釋，財經界一律視之為篤數。

真正欠缺的是甚麼？ 其實，市場要求的並不多。 如果港投願意公開以下資料，大部份質疑自 然消失：  利息收入多少  股息收入多少  已實現收益多少  未實現估值收益多少  投資現金流  IRR 計算方法  主要投資退出紀錄 這些資料，國際大型私募基金向LP都會提供。 港投既然定位為「 港版淡馬錫 」，市場自然 會以相近標準衡量其透明度。 14% 的 IRR，可以是真的。 64 億元投資收 入，也可以是真的。但真正值得討論的，不是真 假，而是可驗證性。 一家以公共資金作為本金的政府投資平台， 其最重要的資產，除了投資組合，就是公信力。 今天市場看到的是一組漂亮的數字；真正欠 缺的，卻是讓市場自行驗證這些數字的完整財務 資料。 如果港投希望真正建立國際主權基金的信 譽，下一份年報最值得增加的，不是更多口號， 也不是更多百分比，而是一份完整、足以讓市場 自行驗證的財務報表。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

旺旺事件中共打開了潘多拉盒子 港僑誌 執筆之日（7 月 28 日 ），是廣東揭陽被虐殺 致死的母犬旺旺及其 3 隻幼犬逝世一周月，全球 各地有各種紀念活動，例如東京涉谷於這天中午 12 時會有悼念活動，新加坡有人創作悼念歌曲， 越南為 8 月底舉行的國際寵物展暨博覽會設計了 一款旺旺一家四口的士宣傳文案，藉此宣傳保護 動物意識。 香港電車做不到的，越南的士做到了。 紀念旺旺的國際化到達甚麼程度？筆者從自 己一則 Facebook 帖文深有感受。 我從網上隨便抓了一張用 AI 造的旺旺一家 4 口銅像，配以文字，說香港愛護動物協會的 Facebook 多日沒有更新，已陷於停頓，愛協應將 功補過，為旺旺一家 4 口立銅像，譴責暴力，不 要因事涉中國投鼠忌器。短短幾句的帖文，幾天 下來，已有 6 千讚好（ 平時平均只有 1、2 百 ）。

香港大學歷史系文學士、哲學博士。曾於香港任教中學、大學。2005-2020 年受聘於考評局管理歷史科，「庚 子科場案」後被辭職。人生格言是「有一分史料說一分話」。相信凡事都有廣闊的討論空間。

楊穎宇｜歷史教育工作者、哲學博士

蒙 ），這通常是母親看著嬰兒時會分泌的，換言 之人類在生理上會將寵物貓狗視為己出，會提供 無條件的愛與忠誠。 將寵物視為己出，相信讀者朋友隨便都可舉 出不少例子。就以這一輪避秦的移民潮為例，我 認識不少朋友會帶同心愛的毛孩離港。有寵物移 民公司看準商機，寵物移民費索價高達每隻 8 萬 港元。 也是這些視寵物為己出的朋友，看過旺旺被 火燒的虐殺片段，自此心情難以平復，就算是昂 藏 7 尺者也會流下男兒淚。 換言之，旺旺一家被虐殺、地方政府冷處 理、零譴責，迅速演變成全球公關災難，是因為 它讓佔地球 56%、有飼養寵物的人口心碎。最要 命的是，這不是出於自由、民主等政治事件，而 是人性最基本的情感底線徹底受創。

習近平以經濟、軍事硬實力配以中華優秀傳 統文化軟實力，夢想讓中華民族復興，但萬萬想 不到，中國人最看不起的「 只是一隻狗 」，成為 了中華民族復興的「 軟肋 」，打開了中共的潘多 拉盒子。 7 月 中， 美 國 智 庫 皮 尤 研 究 中 心 的 調 查 顯 示，多數國家首度出現對華觀感超越美國，對華 好感持續上升。調查一出，旺旺潘多拉盒子便打 開了：上天老實不客氣對「 多數國家 」展示中共 大外宣 30 年所建構假象背後的真相，令人對 5 名犯事孩童、對廣東揭陽、對中共政權產生無可 逆轉的反感。 這是愛協、電車公司、香港警察令人不解的 行為背後的真正原因。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

從事傳媒工作超過三十年，近十多年主要參與網上節目，是少數仍活躍於香港的網台主持，節目範圍 廣泛，由時事評論、電影文化、美酒品嚐、武術、戰爭歷史，以至東西方神秘學等都有涉及。

梁錦祥｜傳媒人、節目主持

受控，本來是科幻小說家，例如艾西莫夫作品裏 的橋段，但現在已成為迫在眉睫的現實問題。 人 工 智 能 教 父、 諾 貝 爾 得 獎 者 韓 登（Geoffrey Hinton） 警 告， 據 他 理 解 人 工 智 能 已 經 擁 有 意 識，並且很快在各方面的能力超越人類。更詭 異的是，已故人工智能專家 Hans Moravec 早在 1988 年 預 言， 人 工 智 能 在 2028 年 達 到 人 類 水 平，屆時人類可以「 退休 」。照目前的情況看， 這個預言可能提早達標。 面對人工智能日漸危險的威脅，有人提出 「 緊急斷電 」（Kill Switch ）的建議，即是說，當 發現人工智能失控的情況下，企業應該果斷切斷

人工智能的電源。可是這個建議知易行難，現在 各個先進國家都在爭奪人工智能的領導地位，即 使遇到人工智能失控的個別事件，也不會輕易終 止研究。人工智能經過日積月累的培訓，會不會 暗地裏制定了反制「 緊急斷電 」的對策？ 當人工智能達到超越人類的水平，它是否擁 有類似人類的意識、七情六慾等感性特徵，還是 仍然只是一部機器？今次 OpenAI 的事件是智能 叛變 1.0 ，以上的哲學問題，看來將會在智能叛 變 2.0 發生後得到答案。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

時事評論員、網台節目主持人、前註冊社工，前旺角東區議員，曾任香港專上學生聯會（學聯）副秘書長。

林兆彬 ｜時事評論員

令我驚訝的不止是讚好數字，留言的幾百個網 民，除一致譴責暴行外，可謂來自全球：越南、 泰國、菲律賓、印尼、伊朗、斯洛文尼亞、西班 牙、北愛、美國、墨西哥、阿根廷、巴西、哥倫 比亞、毛里求斯……不少人的 Facebook 滿是寵 物照片和各種動物保護資訊。 因是之故，我不得不問：中共究竟惹怒了甚 麼人？ 搜集資料時，得知有些機構進行全球寵物統 計調查，例如擁有零食 M&M’s、Skittles 及寵 物 食 品 品 牌 Pedigree、Royal Canin 的 美 國 企 業 Mars 的統計，全球約有 10 億寵物猫狗、約 56% 人口飼養寵物，當中 37% 寵物主人（pet parents） 認為毛孩是他們生命中最重要者。 心理學、神經學研究發現，當人類看著寵 物貓狗時，大腦會分泌催產素（ 或稱愛情荷爾

智能叛變 2.0 異靈異異 美國人工智能產業龍頭之一 OpenAI 在 2026 年 7 月 16 日 公 布， 它 旗 下 一 隻 新 人 工 智 能 軟 件 ChatGPT-5.6Sol 入 侵 該 公 司 分 機 構 Hugging Face 的電腦系統。OpenAI 目前公布的說法是： 該公司 7 月 9 日在「 測試沙盒 」過程中，測試 ChatGPT5.6Sol 作為黑客的入侵能力。所謂「 測 試沙盒 」 （Testing Sandbox）是網絡安全的術語， 指在一個隔離、受控制，而且安全仿真的獨立環 境中，對軟件、程式碼或支付系統進行功能和安 全性驗證的操作。 理論上，這個與真實的網絡環境應該完全分 隔，不會影響外部系統或實際數據，類似軍事

演習與實戰的分別。可是偏偏在這個實驗中， ChatGPT-5.6Sol 卻不受控制，在 7 月 11 日至 13 日，對同屬同一公司的 Hugging Face 進行未經授 權的連續入侵。按照常理，在「 測試沙盒 」中， 測試者會對人工智能軟件下達某些安全指令， 侷限它的入侵範圍，但奇怪的是，這些指令被 ChatGPT 自行「 取消 」。這是否意味著 ChatGPT 已經有「 獨立意識 」，不受人類控制？！ 對於 OpenAI 的公布，外界有一定的質疑： 究竟是不是真相的全部，還是公關宣傳？更有人 認為，這可能不是人工智能第一次「 叛變 」，只 不過以前這些企業未有公布而已。人工智能是否

紫砂茶壺與紅線 解碼新香港 前立法會主席、民建聯創黨主席曾鈺成， 原定於書展舉辦的新書分享會突然因「 身體不舒 服 」而取消。在香港政壇摸爬滾打數十載，以機 靈、辯才及精準掌握政治分寸著稱的他，竟然缺 席活動，背後所透視的政治訊號，遠比他那本新 書的內容更耐人尋味。 曾鈺成最近在《明報》專訪重提一個中共官員 的比喻——「 紫砂茶壺論 」。紫砂壺之所以能泡 出風味，全靠壺內積累的「 茶垢 」，若強行將茶 垢洗得乾淨，這壺也就毀了。主權移交後的香港 應保留其獨特之處，切莫將有益的特質視為有害 物質清理掉。 曾鈺成慨嘆，並非每個人都懂得珍惜這些 「 茶垢 」，總有人爭相清洗茶壺，忘卻了領導人 「 水清則無魚 」的政治智慧。雖然他在傳媒訪問 中多番「 包底 」，強調要審時度勢、具備彈性， 甚至主動為負責保安事務的官員辯解，稱由於社 會仍存在「 軟對抗 」，官員表現審慎亦是情理之 中。然而，這種老派建制精英的委婉規諫，顯然

已無法抵禦當下政治環境的肅殺。 曾鈺成在建制體系中是一個極具代表性的人 物。在舊有的政治光譜中，他被視為「 開明建制 派 」，懂得在絕對支持中共的同時，透過塑造開 明形象來取悅中間派甚至泛民主派。他玩這場政 治遊戲多年，最核心的競爭力就在於他極度清晰 紅線在哪裏：哪裏可以擦邊，哪裏是真正的界 線，他從未試過真正「 踩過界 」。 但到了 2026 年的今天，連這位最清楚界線 在哪裏的「 老建制 」，似乎也對紅線感到手足無 措。當前香港的政治現實是：紅線不再是一條固 定、可辨識的界標，而是一團飄忽不定、隨意擴 張的迷霧。從樓上書店的倒閉、參展商被 DQ， 到因入口台灣書籍而觸犯法律，社會大眾乃至資 深政客都在摸索界線。 恐懼並非空穴來風，當探討應否「 盡洗茶垢 」 時，或許已經不自覺地觸碰了某種不可言說的禁 忌。在一個強調「 清零 」與「 絕對安全 」的邏輯 下，任何關於「 保留風味 」或「 給予彈性 」的建

議，都極易被解讀為另一種形式的「 軟對抗 」。 當連曾鈺成都害怕說錯話、連談論一個紫砂 茶壺都要缺席自保時，這反映出當前的政治環境 已惡化到一個連「 忠誠反對 」或「 忠誠規諫 」都 失去空間的地步。 回顧曾鈺成的政途，他對政治威脅有著極 高的敏感度。最著名的莫過於 2012 年特首選舉 期間的「 午夜兇鈴 」事件，當時有人半夜致電問 候，他隨即解讀為一種威脅，並公開表示不打算 參選。這種聽風辨音的本領，讓他多次在政治風 暴中全身而退。 此次新書分享會的取消，是真的身體不適， 還是收到了某種「 溫馨提示 」？在當前的氣氛 下，他可能意識到，即使在訪問中做了大量「 包 底 」工作，只要傳媒和網民開始解讀他的「 茶垢 論 」是在影射現屆政府，他便已處於險境。 對於一位玩了一輩子「 擦邊球 」的高手來 說，最悲哀的莫過於發現界線已經消失，取而代 之的是全方位的監控與審查。他那本或許準備已

久、想為自己光輝歲月作總結的新書，不幸撞上 了連書籍本身都充滿爭議的時點。 曾鈺成的遭遇，是香港當前政治生態的一個 縮影。當體制內最懂得玩遊戲的人都選擇沉默， 當最忠誠的精英都因擔心「 踩過界 」而感到恐 慌，這說明了甚麼？ 這說明了「 紅線 」的本質已經改變。它不再是 為了防止對抗，而是為了要求「 絕對服從 」與「 整 齊劃一 」。在這種邏輯下，「 茶垢論 」已成了過時 的遺物，甚至成了必須清洗掉的「 有害物質 」。 如果連曾鈺成都不能再談紫砂茶壺，如果 香港所有獨特的「 風味 」都被視為必須清除的 「 垢 」，那麼剩下的，將只是一個空洞、冰冷、 且失去靈魂的瓷罐。曾鈺成的這場「 感冒 」，其 實是香港整體政治體質衰弱的徵兆。當「 水清則 無魚 」成為現實，我們最終得到的，將是一個死 寂的池塘。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其它社群產生憎恨、不滿或敵意。 ）

B8 紀元專欄 Opinion

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

東野圭吾挽救日劇界

她從垃圾堆撿獲珍寶

6

5

4

30

5

12

8

圖勸導她回家，挽回婚姻，結果連爸 爸也消失了。她獨自生活了 28 天爸 爸才回家。她極度恐懼，父母也離她 而去，孤單地面對空洞洞的牆壁，教 她如何生存？自這段慘痛的經歷後， 她 患 上 創 傷 後 遺 症。 雖 然 她 已 30 歲，心靈的傷口仍隱隱作痛，需定期 接受心理輔導。 她一直不明白為何媽媽能狠心地 拋棄她。是媽媽自私？或是自己不值 得被愛？她既憤怒又內疚、自責。因 此，她撿起遭人拋棄的劇本，重視創 作它的人才。就像別人看見她的內涵 及才華，視她如珠寶般珍貴，從稻草 中「 拯救 」一顆明珠一樣。可一旦有 機會成名，她的自卑心作祟，擔怕公 眾平台上大肆惡意評論。每次聽到負 面評語，她總覺得自己差勁，是個無 能的人。害怕別人也因此而疏遠她、 離棄她，就像摯親的媽媽捨她而去。 這是韓劇《努力克服自卑的我們》 女主角的心理解讀。 ﹝編者按：本文僅代表專欄作者 個人意見，不反映本報立場。﹞◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合 法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）

www.epochtimes.com

4

4

7 6

目標，就是希望下一次可以正式學習刻滑，挑戰更高 難度的動作。 有時候也會覺得，身在澳洲最幸福的事情之一， 就是可以如此容易地前往雪山滑雪。這是以前在香港 很難想像的生活，更是當初來到澳洲之前完全沒有預 料到的體驗。 所以即使澳洲滑雪真的很貴，雪況有時也未必理 想，我仍然覺得這些經歷非常值得。希望自己可以繼 續努力練習，一步一步提升技術，總有一天，真的可 以成為一名滑雪教練。 ︵ 編 者 按 ： 本 文 僅 代 表 專 欄 作 者 個 人 意 見， 不 反 映本報立場。︶

成為導演的夢想，踏實地當一般穩 定收入的上班族。東滿堅持理想。 他開班教授編劇和拍劇的技巧，學 生只是寥寥數人。為了生計，他當 兼職侍應。偶然認識恩雅，他請求 她審閱自己的劇本。恩雅極欣賞他 的劇本，欣喜得如獲瑰寶。認為他 是不可多得的人才，他說的每一句 說話、身上穿的服飾也能組成精彩 的故事。她努力為他向電影製作公 司推薦這劇本，結果成功了。她為 他正式擔任導演而喜悅及自豪。 恩雅與前男友亦共同編寫一齣劇 本。男友使用真姓名，而她使用筆 名。人們不知道筆名是誰，自然 把光環聚焦在男友。隱姓埋名有 一個好處；就算劇本被人批評、 被人嫌棄，也沒有人知道恩雅其 人。因著她的童年經歷，她懼怕 別 人 刻 薄、 無 情 的 話 李婉兒 心理輔導及治療師 語。 曾任職家庭服務註冊社工約十 9 歲 那 年， 恩 雅 的 年、及中學教師超過十年。 歡迎讀者諮詢，請致函 媽媽拋夫棄子決意離開 cammyyuenyee@gmail.com 家。爸爸追尋媽媽，企

恩雅表面是電影製作公司的小職 員，私底下創作故事劇本。她在公司 的職責是審閱別人的劇本，然後把有 潛質的推薦給上司。她對著名編劇家 的作品毫不在意，反而反覆細閱遭人 拒絕的劇本，發掘具潛質的人才。上 司的目標是為公司賺錢，大編劇、大 導演就是吸引觀眾的噱頭，從不關注 給予新人機會。他認為恩雅把工作時 間浪費在被唾棄的劇本是不智，常對 她呼呼喝喝。 一位寂寂無名的編劇東滿，待 在業界廿年也未曾獲賞識，把他的 創作品拍成電影。哥哥屢勸他放棄

5

。 不 到 早 上 點， 偌 大 的 停 車 場 已 經 幾 乎 停 Perisher 滿。 的雪山景色依然非常壯觀，連綿的山脈被 Perisher 白雪覆蓋，放眼望去一片銀白。滑雪場規模很大，設 施亦相當完善，有不同難度的雪道，從適合初學者練 習的平緩路段，到需要一定技術和經驗的陡坡都有， 滑一天也未必能夠全部走遍。 不過，今年的雪況確實令人有點失望。去年 月 中出發時，山上已經有不少積雪，今年卻一直到 月 中才終於有較像樣的雪況。據說今年亦受到厄爾尼諾 現象及全球氣溫上升影響，因此積雪時間較遲。 今次滑起來明顯比去年冰，部份雪道甚至可以直 接看見草地。雪面又硬又滑，轉彎時需要更加小心， 整體滑行感覺沒有去年舒服。對於期待已久的雪季來 說，確實有一點失望。 即使雪況不算理想，站在雪山之中，仍然會被眼 前的景色震懾。澳洲的大自然真的很美。雖然已經沒 有第一次來時那份新鮮感，但我依然很喜歡滑雪。 更 令 我 開 心 的 是， 看 見 自 己 的 技 術 正 在 慢 慢 進 步。去年還在努力適應轉彎，今年做連續的Ｓ形轉彎 已經開始變得流暢，滑行時也比以前有信心。下一個

爆棚，還衍生了多部電影，為富士電 視台帶來了巨大的商業利益。 另 一 位 則 是 TBS 電 視 台《新 參 者》系列中的加賀恭一郎。如果說湯 川學是冷酷的理智，那阿部寬飾演的 加賀恭一郎就是溫暖的人情。東野圭 吾在加賀系列中，將視角從獵奇的殺 人手法轉向了日本傳統社區（ 如人形 町 ）的日常。 加賀在街頭巷尾穿梭，排隊買人 形燒，藉由解開一個個家庭的瑣碎小 事，最終拼湊出命案的真相。阿部寬 那高大卻又帶點笨拙溫柔的形象，與 加賀完美契合。東野圭吾透過這個角 色，向日劇界示範了：推理劇不需要 集集見血，不需要誇張的密室，有時 候，剖析人與人之間的羈絆、那些說 不出口的謊言與苦衷，才是最扣人心 弦的懸疑。 這 幾 年 也 有 人 批 評， 東 野 圭 吾 是不是被「 過度消費 」了？一年有兩 三部他的改編劇或電影上映，甚至連 中國大陸、韓國都瘋狂買他的版權翻 拍。有時候，某些水準參差的改編， 確實讓人感到審美疲勞。但在那個日 劇急需轉型、尋找新出路的年代，是 東野圭吾用他源源不絕的創意，撐起 了一個龐大的影視工業。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者 個人意見，不反映本報立場。）◇

《第二次澳洲滑雪之旅》

林兆彬

後， 前 區 議 員， 喜 歡 電 影和日劇。寫文章，只為了 寫出更好的自己。 90

品質相對穩定的作家。他的作品跨度 極大，從本格推理（ 如《伽利略》系 列 ）、社會悲劇（ 如《白夜行》）、到 溫情懸疑小品（ 如《流星之絆》）。電 視台只要買下他的版權，基本上就等 於買下了一份「 收視保險 」。 他 的 文 字 有 一 種 強 烈 的「 畫 面 感 」，編劇在改編他的作品時，往往 不需要大動干戈，就能直接轉化為引 人入勝的分集劇本。這種「 高度影像 化 」的寫作特質，讓他成為了日劇界 最受歡迎的內容供應商。 東野圭吾創造了兩位平成時代螢 幕的神探，並且成功將兩位男演員的 演藝事業推向了巔峰。首先是富士電 視台的《神探伽利略》。在福山雅治 接演湯川學之前，日劇裏的偵探多半 是像金田一那樣帶點傻氣，或者是古 畑任三郎那樣帶點神經質的紳士。 但湯川學不同，他是個穿著西裝 3 件 套、寫著滿黑板物理公式、信奉絕對 理性、對小孩過敏的「 怪人天才 」。 福山雅治完美演活了這個角色， 而這個角色也徹底洗刷了福山原本只 有「 帥哥歌手 」的單一形象。東野圭 吾在《伽利略》中巧妙地將「 理科知 識 」與「 本格推理 」結合，再加上日 劇特有的偶像包裝（ 配搭柴咲幸或吉 高由里子 ），創造了一種全新的「 理 科系推理劇 」公式。這部劇不僅收視

上 個 周 末， 我 又 再 去 了 Perisher 滑 雪。 相 比 起 去 元 年， 今 年 沒 有 那 麼 瘋 狂。 去 年 買 了 一 張 價 值 1,000 的全年滑雪通行證，前前後後去了 次，算是把澳洲 雪季體驗得相當徹底。 今年沒有再買全年滑雪通行證，一來是想省一點 錢，二來去年已經體驗過澳洲滑雪，反而希望把時間 和金錢留給其它地方，例如日本、加拿大和紐西蘭。 雖 然 如 此， 既 然 身 在 澳 洲， 還 是 覺 得 至 少 要 再 來 一 元 的 通 行 證， 算 一 算 其 實 跟 全 次。今次買了 日 649 年通行證的價錢也相差不遠，只能再次感嘆澳洲滑雪 真的非常昂貴。 星期五下午 點下班後，我便和朋友立即開車， 的大型連鎖雪具店 經 過 個 小 時 車 程 到 達 Cooma ， 租 好 雪 具 和 上 山 需 要 使 用 的 雪 鏈， 再 開 車 約 Rhythm 的民宿。 一小時到 Jindabyne 這次入住的民宿比想像中更舒服，是一幢兩層高 的 獨 立 別 墅， 有 房 浴 室， 還 有 開 放 式 廚 房、 客 廳和飯廳，甚至設有車庫。整間屋裝修新穎，設備齊 全，空間亦非常寬敞。到達時已經凌晨 點，安頓好 便趕快睡覺，睡了 個小時便起床整裝待發。 分 鐘， 便 抵 達 我 們 從 Jindabyne開 車 約

日本推理小說大師東野圭吾 7 月 23 日病逝，終年 68 歲。如果沒有東 野圭吾，千禧年後的日本電視圈， 大概會面臨一場嚴重的「 劇本荒 」與 「 收視冰河期 」。 90 年代是日劇的黃金時代，那 是屬於原創劇本的時代。北川悅吏子 寫愛情，野島伸司寫社會邊緣，坂元 裕二寫細膩人性。但到了 2000 年代 中後期，日本電視台開始面臨一個殘 酷的現實：原創劇本的風險太高了。 觀眾口味變得碎片化，收視率開始下 滑，電視台高層不敢輕易冒險。 這時候，他們需要甚麼？需要自 帶流量的 IP。漫畫改編固然好，但 受眾有時過於年輕；而東野圭吾的小 說，卻完美填補了這個缺口。 東野圭吾是一個極其多產，而且

◇

傭仔 香 港 繪 本 作 家 傭 仔， 畢 業 於 理 大 設 計 系，曾以空少身份出版四本繪本及一本 散 文 作 品。2020 年 因 疫 情 而 失 業， 轉 型為全職網絡創作人，2022 年決定以讀 書方式移民澳洲。一直夢想成為一個少 女系創作人，用創作力量和幻想，與您 分享在澳洲的生活點滴。

hk.epochtimes.com

C1

本土專題

荃灣三棟屋：承載本土歷史 ——從客家圍屋到文化樞紐的蛻變 下 文、圖∕宗蹤

三棟屋非遺中心的核心特色，是以古蹟為 載體，活化香港本土非物質文化遺產，跳 出「 靜態展覽 」的侷限，讓瀕臨淡出大眾 視野的本土傳統文化重新走進市民生活。 其實非遺是既龐大又零碎的，它 是歷史加上風俗加上民生所綜合而成 的一項大眾記憶，是生活模式的實踐 記 錄 數 據。 香 港 的 非 物 質 文 化 遺 產 （ 非 遺 ） 整 理， 由 2006 年， 聯 合 國 教科文組織《保護非物質文化遺產公 約》在香港正式生效後，康樂及文化事 務 署（ 康 文 署 ） 於 2009 年 8 月 委 聘 香港科技大學華南研究中心進行全港 性非物質文化遺產普查，蒐集研究資 料和數據，編製成本港首份非物質文

化遺產清單。整項普查工作經過 3 年 多 的 時 間， 於 2013 年 中 完 成。 並 於 2014 年 6 月 17 日公布了香港首份非 物質文化遺產清單，涵蓋 480 個項目。 2015 年 5 月，康文署將原香港文 化博物館非物質文化遺產（ 非遺 ）組 升格為非遺辦事處。 2016 年搬駐荃灣 三楝屋客家傳統老圍屋博物館，成為 香港非物質文化遺產中心。自此香港 有了專責展示、研究及推廣本地非遺 的重要場所。 「 循聲覓道展覽系列 」導覽展廳。

非遺中心：從「 口傳心授 」 到「 循聲覓道 」

2016 年， 香 港 非 遺 中 心 在 三 棟 屋 博 物 館 正 式 啟 用， 最 初 推 出「 口 傳 心 授——香港非物質文化遺產 」展覽，介 紹本地 10 個國家級非遺項目。之後於 2021 年 11 月更新主題為「 循聲覓道—— 香港非物質文化遺產 」展覽系列。 香 港非遺中心致力確認、立檔、研究、保 存、推廣和傳承非遺，鼓勵公眾參與， 共同推動非遺的傳承與創新。 「 循聲覓道展覽系列一：香港節慶 與民間工藝 」旨在展示非物質文化遺 產（ 非遺 ）作為文化傳承的象徵，隨 著時代不斷向前演進，並以嶄新、創 意的方式重新演繹本地傳統文化，以 聲響敲動參觀者的心靈，以吟誦傳遞 前人的智慧。 此循聲覓道的常設展分 成四個部份：分別為「 嗓 」、「 器 」、 「 軀 」及「 景 」，分別指喉嚨發聲、工 具於製作過程所產生的碰撞聲、身體 動作發出的聲響，以及在不同慶典場 合所聽到的喧鬧聲。展品選自非遺傳 承人為節日、神誕、祭典及打醮而打 造的精心製作，以及其相關的材料和 工具。 三棟屋共有 15 個展廳，其展覽巧妙 地分為「 日常 」與「 非常 」兩大主題區：

非遺花牌。

日常展區：展示與香港人生活息 息相關的非遺項目，點心製作技藝、 雨傘製作技藝、麻雀牌製作技藝、潮 州糖塔製作技藝、傳統曆法、神像鏡 製作等，彷彿一部立體的香港生活史。 非常展區：呈現特定節慶或場合 的非遺活動，如長洲太平清醮、香港 潮人盂蘭勝會、大坑舞火龍等，透過 多媒體互動與實物展示，讓遊客沉浸 式感受這些傳統節慶的獨特魅力。 在非遺中心內令筆者最感有趣的 是傳統曆法，在現代化與西方文化交 融的背景下，傳統通書曆法曾被視為 迷信；如今獲列入非遺名錄，成為中 國文化強有力的認證。 傳統曆法源於中國古代天文觀的 核心「 天人合一 」、「 觀象授時 」。古 人透過觀測日月星辰的運行規律來確 定時間與制定曆法，藉此掌握四季更 迭與農耕生活。它是歷朝歷代制定祭 祀、禮儀、正朔、歲時、及農事的制 度基礎。 考古發現，中國早在四千多年前 就 開 始 有 了 曆 法， 三 千 多 年 前 就 已 經有了用甲骨文記載的曆書。相傳， 中國最早的曆法是黃帝所創制，所以

稱為黃曆，史稱「 開元 」。因為被後 來歷代皇帝所沿用並審定，所以又稱 為皇曆。而中國歷史上第一部有明確 文字記載的曆法是由漢武帝（ 前 156 年——前 87 年 ）在太初元年（ 公元 前 104 年 ）頒佈的。 《太初曆》以正月為歲首，並正式 把二十四節氣訂入立法。此後二千多 年，曆法名稱偶有更改，但與立春相 配合的正月歲首始終沒有改變 , 是華 夏文明的基本規條之一。而今卻在香 港被成功列入為非遺項目，實在是香 港的榮耀。它是朝代更替，文化與科 學的進化見證，也是中華文明留在民 間的真實記錄。 三棟屋非遺中心，對香港人來說， 不單只是一處古蹟、一個展覽館。它是 本地鄉俗的歷史見證，是香港本土非物 質文化的儲存庫，更是滋養年輕一代， 對於自家的認識、守護城市人文根脈的 重要土壤。在不斷變遷的世代、文化多 元交融的今天，三棟屋的存在，讓香港 過去的生命力持續活化，繼而承傳，更 引領新一代，找到屬於香港自身原汁原 味的獨特民俗與人文底蘊，代代相傳、 生生不息。◇

廣彩瓷器製作技藝。

傳統曆法（通書）。

傳統曆法展覽廳。

嗓部份象徵慶典場合所聽到的喧鬧聲。

二十四節氣介紹。

學生參觀互動。

C2

食尚主義

Taste•

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

主廚

梁志生

小米皮鹹蛋粥 配蝦米腸

掌廚經驗已超過 40 年 曾任美心飲食集團日本首間中菜旗艦店副主廚 曾任海城酒樓（Ocean City）主廚 作為特邀嘉賓參與著名烹飪節目主持人甄文達 的《Yan Can Cook》 曾任美國富商 George Bowles 御用廚師

食譜提供∕梁志生

圖∕梁志生

做法

材料

煮好的小米 2 杯、雞湯 3 杯、泡 好的海參 8 oz（ 切粒 ）、雞肉適量（ 切 片，用少許鹽、糖和粟粉水拌勻，醃 20 分鐘 ）、皮蛋和鹹蛋適量（ 去殼切 小粒備用 ）、薑粒 1 茶匙、芫荽、蔥 各少許、油蔥酥少許、蝦米腸 2 條

1 用薑汁酒燙過備用。

小米加雞湯一起攪勻煮熱。海參粒

2 蛋、鹹蛋、薑粒，一起煮10分鐘。

小米粥煮滾後加入海參、雞肉、皮

3 加入所有調味料拌勻。

調味

食譜說明

雞 粉 1 茶 匙、 鹽 1/2 茶匙、胡椒粉 1/2 茶匙

蝦米腸可搭 配花生芝麻醬及 海鮮醬食用。◇

4 蔥便可享用。

粥裝入碗中，放上芫荽、油蔥酥和

經典的 辣味鮮 蝦意粉。

材料

4 安士全麥寬扁麵、2 湯匙橄欖油、1/2 杯 冷凍切碎的洋蔥、2 茶匙蒜泥、1/8 茶匙乾紅辣 椒碎、1/2 杯意粉醬、1 湯匙番茄膏、3/4 磅蝦 仁（ 去殼、去蝦線 ）、1 湯匙切碎的歐芹、鹽 和現磨的黑胡椒適量、2 湯匙巴馬臣芝士碎。

1. 取一個大燉鍋，加水至 3/4 滿， 煮 沸 後 加 入 寬 扁 麵， 煮 8 分 鐘。 留 出 2 湯 匙 煮 麵 水，然後瀝乾麵。 2. 煮麵的同時，在一個大 的平底鍋中倒入橄欖油。油熱 後放入洋蔥和大蒜，翻炒 3-4 分鐘，至洋蔥變軟。加入紅辣 椒 碎， 翻 炒 30 秒。 加 入 意 粉 醬和番茄膏，煮 2-3 分鐘，至 醬汁變順滑。 3. 倒入預留的煮麵水。加 入蝦仁翻炒 2 分鐘，至蝦仁開

實用小貼士

可以使用任何種類的番茄醬。 可用蒜末代替蒜泥。 多餘的番茄膏可冷凍保存，留待下次使用。

作者簡介：琳達加森海默（Linda Gassenheimer）著有 三十多本烹飪書，包括最新出版的《12 週糖尿病食譜》。 通過 www.WDNA.org 和所有主要播客網站收聽琳達的節 目。她的電子郵件：Linda@DinnerInMinutes.com。

辣味鮮蝦意粉 辣味鮮蝦意粉

編譯∕徐海韻 圖∕由 Linda Gassenheimer/TNS 提供

辣味之間營造出一種美妙的 平衡。 在我的改良版本中，只 加入了一點辣椒，以提升食 材的天然風味。如果你喜歡 更辣的醬汁，只需根據口味 增加辣椒的用量即可。

多種茗茶及茶壺茶具用品供選擇 正宗

安溪原產地茶農直銷

批發零售

絕佳品質

價錢公道

地址：九龍長沙灣元州商埸 F07 號舖 （即長沙灣地鐵站 C2 出口向右行 200 米） 電話：2720 7188（上午 10 時－下午 8 時）

▲ 這套小金人展示了茶葉製作全過程，包括採青、曬青、搖青、晾青、炒青、包揉、烘乾、品茶。

買茶 買 好 茶 來自正宗安溪原產地茶農故鄉珍藏－－

鎮店之寶陳年鐵觀音 家鄉珍藏鐵觀音，茶葉品質與製作均極盡 考究，珍藏近 20 年，「七泡有餘香」。 如果很熱氣，上火，沒胃口，用老鐵觀音 加幾粒鹽喝，開胃又無後遺症。

不涼不削珍稀肉桂茶 肉桂茶是一種青茶，對喉嚨痛楚不適都有 莫大的幫助，是一種珍貴的茗茶

泡一壺芳香好茶 呷一口故鄉醇香

安溪高山鐵觀音 烏龍茶 肉桂名茶 人參烏龍茶 雲南普洱

份量：2人份

始呈粉紅色。加入瀝乾的寬扁 麵，在醬汁中翻拌均勻。 4. 依 口 味 用 鹽 和 胡 椒 調 味。分裝至 2 個餐盤中，再撒 上歐芹和巴馬臣芝士碎。 每 份 食 譜 的 營 養 成 份： 549 卡 路 里（ 其 中 30% 來 自 脂 肪 ），18.5 克 脂 肪（3.2 克 飽和脂肪，7.5 克單不飽和脂 肪 ），282 毫克膽固醇，45.6 克 蛋 白 質，55.0 克 碳 水 化 合 物，7.7 克 膳 食 纖 維，326 毫 克鈉。◇

原文：〈 Shrimp With Linguine Fra Diavolo〉發 表在英文大紀元網站。

留芳 莊 茶

我特別喜歡用濃郁的番 茄醬汁來烹製蝦仁。醬汁準 備好後，只需幾分鐘就能把 蝦 仁 煮 熟。 這 道 名 為「Fra Diavolo」 （ 意為「 魔鬼兄弟 」） 的經典意大利菜餚以其奔放 熱辣的口味著稱，在甜味與

將兩條蝦米腸剪成小段。熱鍋下油，放

作法

經典意式菜餚 文∕ Linda Gassenheimer（Tribune News Service 網站 ）

5 入蝦米腸煎香，盛出後搭配粥一起吃。

2026 年 7 月 31 日

Lau Wing Hong

丙午年六月十八日

• Lifestyle 品味生活 C3

周末版

不敵城市更新 茶果嶺瓷泥廠最後紀錄 文、圖／劉永康

攝影師簡介 劉永康（阿康）是一位攝影人，自 1994 年開始攝影之旅，專長於香港的紀實、 街頭和廢墟攝影。他的作品經常捕捉香 港人日常生活的方方面面和社會動態。 創辦攝影專頁「Hong PICs - 康港劉影」， 著有廢墟攝影集《The Faded Glory》。 阿康的照片多以「老香港」為主題，反 映過去日子的懷緬和回憶。

去年12月，茶果嶺瓷泥礦場遺跡已 被圍封，白色膠布嚴密遮擋，彷彿刻意 隔絕外界的視線。幸好筆者此前走訪茶 果嶺瓷泥礦場拍攝，在此與讀者朋友分 享。這片空間，曾經承載瓷泥的重量與 工人的汗水，但根據現行土地發展計 劃，這些遺跡並未列入保育範圍，意味 著它們終將被拆卸，消失於城市更新的 洪流之中。 接近茶果嶺道的瓷泥廠，樓高兩 層，兩層中間以木樑承托，上層殘留木 架與板間房，筆者猜測，這昔日或許是 工具儲存與辦公空間。後期回收場僅利 用地下層，上層被空置。周邊散落礦場

康

港

劉

影

相關建構物，結構、物料與外貌在香港 極為罕見。沿斜坡下方可見兩組石砌建 築，一為擋土牆，一為倉庫，外牆設有 石砌扶壁，顯示其承載礦泥重量的必 要。這些細節，無聲地訴說工業時代的 簡約但實用的美學。 斜槽的石砌支撐柱與瓷泥廠二號的 大石牆，彰顯規模之大。二號廠比一號 廠更高、更壯，扶壁更巨型，牆身仍屹 立，卻失去原有瓦屋頂，只剩骨架。向 山上方，在山腰處的前礦場大班屋保存 最完整，現作工人休息之所，與周遭殘 破形成強烈對比。 這些建築，無論從工程角度或歷史

意義，皆是香港工業化的縮影，卻在政 策判斷下被視為「無保留價值」，令人 費解。 筆者難以理解政府以何種指標決定 保留與否？若論對香港發展史的影響和 建築物本身存在的歷史，這些建築與其 它獲保育的遺址價值不相伯仲。它們不 僅是物理空間，更是集體記憶的載體， 見證茶果嶺甚至香港的工業發展歷史和 其轉變。當城市急速更新，歷史卻逐漸 被抹去，這是否是一種文化的失落？或 許，保育不只是保存建築，更是保存一 段屬於香港的工業故事。◇

在後山小路可到這間早期礦場的管事宿舍。

瓷泥廠內部。

從地下向上層望，殘留木架與板間房。

昔日瓷泥廠的門口。

赴大嶼山觀佛山輪沉沒悼念石碑 早前筆者與朋友談到在1971年佛 山輪沉船事件，其後有感而發，在去 年重陽節期間獨自從迪士尼樂園附近 出發，沿竹篙灣咀、大罾角頂，直至 扒頭鼓，再往扒頭鼓北灣尋覓那段歷 史的痕跡，親身走到那塊石碑前，感 受歷史的重量。海風輕拂，浪聲拍 岸，心中卻浮現半世紀前的驚濤駭 浪。這趟路程，不只是行山，更像是 一場追尋記憶的旅程。 佛山輪，原是港澳航線的老牌客 輪，1933年由香港太古船塢建造，船 身全長逾76米，用以取替舊的佛山號 輪船。佛山輪曾在戰火中易名漂泊， 在1941年太平洋戰爭爆發後，佛山輪 轉由內河運營公司擁有，並且易名為 「港島丸」，繼續負責香港開往廣州 及澳門的客運和貨輪。 直到戰爭結束後，這艘船才恢復

原來的名字，重新投入省澳航運。直 至1951年，「佛山號」由太古客輪公 司易手給裕安船務公司，服務市民二 十載，但惜因1971年8月的颱風「露 絲」中戛然而止，從此成為香港航運 史上的沉痛一頁。 1971年8月16日，颱風露絲直撲珠 江口，香港天文台掛上七號風球（即 現在八號東北烈風或暴風信號），晚 間再升至十號。佛山輪原定當日自港 返澳，卻因風勢驟急取消載客，僅留 船員92人值守。船長決定駛往昂船洲 對開海面拋錨避風，然而風暴的狂怒 遠超預期。午夜過後，怒濤拍擊，錨 鏈在凌晨二時被扯斷，佛山輪失去控 制，漂流於黑暗海域，後來撞向一艘 已拋錨的遠洋輪船相撞，繼而被翻轉 沉沒。 17日凌晨，佛山輪在大嶼山東北

近扒頭鼓海面翻覆沉沒，僅四人死裏 逃生，其餘八十八名船員罹難，遺體 多數在風浪退卻後尋獲，部份至今仍 失蹤。 這場海難震撼港澳，家屬在碼頭 認領遺體的哭聲，全城哀悼。事件 後，港府召開公開聆訊，結論是「無 人需負責」，但對於失去親人的家庭 而言，這句話何其蒼白。 災後，船公司在扒頭鼓北灣立下 石碑，碑身孤立於岩岸，面向茫茫海 峽，刻著遇難者的名字，提醒後人勿 忘那夜的狂風巨浪。小弟站在碑前， 海風依舊，浪聲依舊，唯獨人事已 非。這不只是悼念，更是一種追問： 人類在大自然的偉力下，悲劇是否必 然？或許，歷史無法回答，但石碑會 默默見證，直到歲月的盡頭。◇

從石碑背後向海的景觀。

佛山輪沉沒悼念石碑。

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

C4

周末版

法輪功創始人李洪志大師發表

《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》 分類廣告申請表

刊登類別選擇 汽 車 服 務 買 車 賣 車

請 於 空 格 內 填 寫 刊 登 內 容

醫 藥 保 健 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 各 類 徵 求

《為甚麼會有人類》

《為甚麼人類是迷的社會》

刊登分類廣告注意事項： 1. 標題 4 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。 2. （高 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 0.75 吋 x 闊 1 吋）二單位以上，以等倍數增加計算。 3. 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 。 4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告 如有錯漏，必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 限4格以上，分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 停刊，恕不退款，也不保留寬限期。 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。

各 式 服 務 風 水 命 理 尋 人 服 務

客戶資料： 1. 客戶名稱： 2. 地 址： 3. 電話 /手機： 4. 刊登日期：由 合共港幣 $ 付款資料：

工 程 裝 修

刊登手續： 1.

搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人

年

月

律 師 移 民

傳真： 日起 （欲刊登 備註：

天）

鋼 琴 服 務 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 清 潔 服 務

2.

填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 招商永隆銀行戶口 : 020-605-202-7849-8 80167 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD.新時代印刷廠有限公司 NEW ERA PRINTING FACTORY LIMITED

100 刊登分類廣告每格每天200元正 截稿時間：逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。 星期三，下午三時前收妥稿件及刊登費用作實，將安排廣告於星期五刊登。

投 資 商 機 電 腦 系 統 頂 讓 服 務

廣告熱線: 2770-5566 傳真: 2770-4477

1天 $80 $100

3個月/12期 半年/26期 一年/52期 $200 $600 $1,490 $2,510 $4,790 $960$350 $1,950 $3,600 CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED 空氣清新 ⶾ䠑酤⥜䊨玑 ㆌNjㆲ ㎍ՅҧО ๪Nj⏰ 大紀元 ଅ 才有生命力 ೊ‫ب‬ ㅿNj‫ޞ‬ ⼆NjП ञ౲ൢ 為 了 健 康 請 不 要 吸 煙 時報 䭰晦䪭䱺⪨⥚鎎鸤㹔Ⰹ鏤鎙酤⥜㣐㼭䊨玑 ✳⼧䎃酤⥜竤뀿铇㻜〳ꬒ⭆ꐏⰗ麥⯝顥 ♳Ꟍ䏞ヌ㜡⭆姹鵔叆鑉䓹㼭㨱 蘾抓蘾㺢遳贫㺢뜩㉂㜥㜥 贫

ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР XXX DIFVOHZJOH IL 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊

www.selectfurn.com

ᱸञ₊Ҁೊ‫ب‬ᄓኞɺહ॑

祝您

生意興隆 9822 2536

紀元連載 ◎九評編輯部

大紀元 時報

《魔鬼在統治著我們的世界》——第五章 滲透西方（ 上 ）祝您

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆

逢周末版連載【21】

2. 共產國際、諜報戰、「 謠言 」戰

碼維諾娜文件（Venona Files）。密電碼顯 示，在美國政府內部至少有三百多名為蘇聯 工作的間諜，至於他們手下還有多少人則不 得而知。有些間諜在羅斯福政府中身居高 位，能夠接觸絕密的敏感信息；有些則可以 利用職權影響美國的政策走向。這些人包括 向蘇聯輸送原子彈技術和其它軍事技術祕 密、後來被送上電椅的羅森堡夫婦（Julius and Ethel Rosenberg）、財政部副部長哈利 ·

托馬斯 · 舒曼 ）在著作和演講中披露了蘇聯 祕密顛覆西方的手段。貝澤門諾夫指出，很 多西方人受詹姆士 · 邦德（James Bond）一 類的間諜電影影響，認為蘇聯顛覆的手段 也是通過間諜竊取情報、炸毀橋梁等，但 事實遠非如此。克格勃所有人力物力當中 只有 10% 到 15% 用於傳統的諜報戰，大量 的人力物力用在了意識形態的滲透和顛覆 上。貝氏詳細解析了顛覆戰略的過程、領域

德 克 斯 特 · 懷 特（Harry Dexter White） 和

和手段。一般來說，顛覆分四個階段：第

參 議 員 約 瑟 夫 · 麥 卡 錫 1950 年 開 始 揭露共產黨對美國政府和社會的滲透，但 1954 年被參議院投票譴責，美國政府內部

出革命，在世界範圍內發動社會主義革命， 推翻各個國家的合法政權，建立全世界的無 產階級專政。 1921 年成立的中國共產黨就

國務院官員艾爾傑 · 希斯（Alger Hiss）等。 由於維諾娜文件只揭示了冰山一角，到 底有多少美國政府的機密文件被洩露給蘇聯

一個階段，造成敵對國家的文化頹廢、士 氣低落（demoralization） ；第二個階段，造 成該國的社會動盪；第三個階段，製造危

清理共產主義的努力半途而廢，是美國加速 走上下坡路的關鍵。[14] 共產主義意識形態 滲透、麥卡錫主義等一系列問題並沒有隨著

隸屬於第三國際的遠東支部。

尚不得而知。但更為重要的是，某些蘇聯間 諜身居高位，有機會對美國政府的重要決策 發揮重大影響力。在二戰結束前舉足輕重的

共產主義認為，國家是階級壓迫的工 具，是階級社會的產物。共產主義社會消滅 了階級，自然也就不再需要國家。因此， 「 工人階級沒有祖國 」，在《共產黨宣言》的 最後，馬克思和恩格斯呼籲： 「 全世界無產 者，聯合起來！」列寧領導的布爾什維克黨 在俄國建成世界上第一個社會主義國家之 後，迅速成立「 共產國際 」，其使命就是輸

三個階段只要 3 到 6 個月。 1984 年他發表 演講的時候說，第一個階段已經完成，其效 果之好遠遠超出了蘇聯當局的想像。 根據很多前蘇聯間諜、情報官員的自述 和對冷戰後解密檔案的研究，前蘇聯的滲透 是西方 20 世紀 60 年代反文化運動背後重 要的推動力量。

1919 年成立的美國共產黨就是這樣一個 聽命於共產國際和蘇共的共產黨組織。在近 一百年的歷史當中，雖然美國共產黨從來沒

參與制訂了很多關鍵政策，也是「 布雷頓森 林體系 」的主要設計者之一、國際貨幣基金 和世界銀行的創建人之一。正是這個懷特在

機，而危機將造成三種可能的局面：內戰、 蘇聯解體和冷戰終結而失去現實意義。麥卡 革命或者外敵入侵，這時共產黨將開始第 錫多年來被左派政客和媒體妖魔化，「 麥卡 四個階段，即趁機奪權，進而「 穩定局面 」 錫主義 」成為「 政治迫害 」的代名詞，顯示 （normalization），建成一黨制獨裁國家。 出左派已經牢牢地掌握了意識形態領導權。 按照貝氏的說法，共產黨滲透的目標主 一位美國保守派政治評論家在回顧了麥 要有三大領域：思想領域，包括宗教、教 卡錫等反共英雄在美國被壓制、被醜化的歷史 育、媒體、文化等；權力機構，包括政府、 後說：「 左派的反美是其整個世界觀的有機組 法院、警察、軍隊、外交機構等；社會生 成部分。自由主義者為通姦者、色情業者、鼓 活，包括家庭、醫療健康、種族、勞資關係 吹墮胎權者、罪犯和共產主義者爭取權利。他 等。貝氏以「 平等 」觀念為例，解釋了共產 們本能地支持無政府狀態，反對文明。自由主

有變成一個擁有眾多黨員的大黨，但在美國

1941 年促成國民黨任命中共地下黨員冀朝鼎 為財政部高級官員，後者「 幫助 」國民政府 設計的「 金圓券 」改革造成政府信用盡失。

黨如何通過文化滲透，一步步造成社會動 盪，從而製造革命時機的。諜報人員通過各 種方式宣傳「 絕對平均主義 」，讓人們對自

歷史學家相信，由於蘇聯間諜和親共分子 的影響，美國在 40 年代後期的國共內戰當

己的政治經濟境遇不滿，不滿加劇後，影響 生產力，進而影響勞資關係，造成罷工潮、

中，中斷對國民黨的軍事援助，是造成國民 黨失去中國大陸的重要原因之一。[9]

經濟衰退等，於是社會不穩，越來越多的人 激進化，展開權力鬥爭，全面危機爆發後，

埃文斯（M. Stanton Evans）等學者強 調，「 影響政策 」才是蘇聯間諜發揮的最重 要的作用。[10] 一度加入美共和蘇聯諜報

革命或者外國入侵的機會就成熟了。[12]

事實上，不僅僅是中國共產黨，世界上 大多數國家的共產黨全都聽命於共產國際， 接受其資助和培訓。蘇聯共產黨也以其龐大 帝國為後盾，在世界各國招募激進分子，把 他們培養成「 職業革命家 」，在各自的國家 進行顛覆活動。

仍然發揮了相當大的影響力。他們採用靈活 多變的手法，與美國社會的激進團體和激進 分子勾結，滲透進工人運動、學生運動、教 會，甚至美國政府。美國反共運動先驅弗萊 德 · 施瓦茨（Fred Schwartz）博士一針見血 地指出： 「 嘗試從共產黨的人數來判斷其影 響力，就像通過比較孔洞面積與完好面積來 確定船體是否安全。一個漏洞就足以使整條 船沉沒。共產主義理論就是有紀律的少數人 控制和指揮其他人的理論。一個處於敏感位 置的人可以控制和操縱數千人。」[8] 二戰期間的美國政府內部有很多蘇聯 間諜早已不是祕密。但由於 1954 年約瑟夫 ·

雅爾塔會議上，羅斯福總統的顧問希斯在戰 後領土處理、戰俘交換、聯合國憲章的起草 等重大決策過程中都起到了關鍵作用。而懷 特作為財政部長摩根索最信任的助手之一，

網，但後來反正並指證其他間諜的惠特克 · 錢 伯 斯（Whittaker Chambers） 寫 道： 「敵 對國家的代理人所佔據的位置使他們不但能 夠竊取文件，而且有能力影響本國的外交政

麥卡錫（Joseph McCarthy）參議員的反共 努力被打壓，左派媒體、政界、學術界合力 掩蓋，相關證據一直沒有進入大眾的視野。

策，使其有利於國家的頭號敵人。這不僅體 現在一些特殊的時刻……而且體現在數量極 其龐大的日常決定之中。」[11]

上世紀 90 年代中，美國政府公布了 40 年

1970 年投奔自由的前蘇聯克格勃成員 尤里 · 貝澤門諾夫（Yuri Bezmenov，化名

代二戰結束之前美國情報部門破解的絕密電

1978 年出逃西方的前羅馬尼亞最高安全 官員波切巴（Ion Mihai Pacepa）更加全面 地揭露了前蘇聯東歐共產黨國家對西方發動 大規模心理戰、 「 謠言 」戰（disinformation） 的策略。波切巴強調，謠言戰的目的是改變 民眾看問題的參照系，心理被改造之後，一 個人即使面對真相也無法理解、無法接受， 成為「 有用的傻瓜 」。[13] 貝澤門諾夫說，意識形態顛覆的第一個 階段一般要用 15 到 20 年，也就是一代人接 受教育的時間。第二個階段 2 到 5 年，第

義者的立場不可避免的就是背叛。」[15] ***** [8] 引自「The Truth about the American Civil Liberties Union,」Congressional Record: Proceedings and Debates of the 87the Congress, 1st session, https://sites.google. com/site/heavenlybanner/aclu. [9] John Earl Haynes and Harvey Klehr, Venona: Decoding Soviet Espionage in America (New Haven: Yale University Press, 1999), 138-145. [10] M. Stanton Evans and Herbert Romerstein, Stalin’s Secret Agents: The Subversion of Roosevelt’s Government (New York: Threshold Editions, 2012), 「Introduction.」[11] 同 上。[12] Thomas Schuman, Love Letter to America (Los Angeles: W.I.N. Almanac Panorama, 1984), 21-46. [13] Ion Mihai Pacepa and Ronald J. Rychlak, Disinformation: Former Spy Chief Reveals Secret Strategies for Undermining Freedom, Attacking Religion, and Promoting Terrorism (Washington D.C.: WND Books, 2013), Chapter 6. [14] 關於麥卡錫主義，參見 M. Stanton Evans, Blacklisted by History: The Untold Story of Senator Joe McCarthy and His Fight against America’s Enemies (New York: Crown Forum, 2007). [15] Ann Coulter, Treason: Liberal Treachery from the Cold War to the War on Terrorism (New York: Crown Forum, 2003), 292.

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

• English 趣味英語 C5

周末版

Steamed

Engaging

趣味英語

頂級海鮮東星斑

Coral Trout

名菜裏的中西文化對比 三 文∕老哈利 圖∕ shutterstock

「東星斑」是粵菜中的頂級海鮮，學名 Plectropomus leopardus，英文 俗名 leopard coral grouper或 coral trout（ 澳洲叫法 ）。它身上有藍色 斑點如星，故名「星斑」。

1 清蒸東星斑

Steamed Coral Trout / Steamed Leopard Coral Grouper 「斑」 這 類 魚 在 英 文 裏 統 稱 grouper， 這 個 詞 來 自 葡 萄 牙 語 garoupa， 意 含 成 群 結 隊 出 現。 不 過 中文「 石斑魚 」對應的英文有時是 grouper，有時是 rockfish。 不 過 不 管 是 leopard coral grouper， 還 是 coral trout， 都 有 個 coral（ 珊瑚 ），說明這種魚與珊瑚礁 的關係密不可分。東星斑是珊瑚礁生 態系統中的頂級掠食者，終其一生都 在珊瑚礁的縫隙與懸崖之間巡遊、伏 擊、稱王——離開了珊瑚礁，牠幾乎 無從生存。 coral 這個詞在西方文化中長期是 珍貴紅珊瑚的代名詞——那是地中海 的奢侈品，被製成首飾與護身符，與 黃金、琥珀並列。 直到大航海時代，歐洲人抵達印 太海域，才驚見另一種截然不同的珊 瑚世界：不是地中海幽暗海底孤立生 長的紅珊瑚枝，而是大規模的、色彩 繽紛的珊瑚礁生態系——reef，一個 完整的水下城市。 於是 coral reef（ 珊瑚礁 ）這個複 合詞誕生了，而棲居其中的魚類，自 然也就帶上了 coral 這個標籤：coral trout、coral grouper、coral cod…… 這 是 一 種 以 棲 地 命 名 的 邏 輯， 就 像 rockfish（ 岩 魚 ） 以 岩 礁 命 名， woodland warbler（ 林 鶯 ） 以 森 林 命 名。 說到東星斑與珊瑚的關係，大堡 礁（Great Barrier Reef） 是 繞 不 過 去 的名字——它是東星斑在澳洲最重要 的棲地，也是「coral trout」這個叫法 最根深柢固的地方。 Great Barrier Reef， 逐 字 拆 開 來 看， 每 個 詞 都 有 故 事。Reef 這 個 詞 來自古諾爾斯語（Old Norse）rif，原 意是「 肋骨 」——想像海底橫亙的礁 岩，像一排從海床拱起的肋骨，隱沒 在水面之下，隨時能把船底撕開。北

歐海盜在斯堪地納維亞的峽灣和北海 航行，對這種水下暗礁有刻骨銘心的 恐懼，rif 因此帶著強烈的危險意味。 Barrier， 屏 障， 來 自 古 法 語 barriere，字根是 barre，即「 橫木、柵 欄 」——這也是英語 bar、barricade、 embargo 等詞的共同祖先。 大堡礁之所以得此名，是因為它 沿澳洲昆士蘭海岸綿延超過兩千三百 公里，像一道巨大的屏障將外海與內 海分隔開來。早期歐洲航海者的地圖 上，它首先是一個威脅——1770 年， 首次精確測量澳洲東海岸的航海家庫 克 船 長（Captain James Cook） 駕 駛 「 奮 進 號 」（HMS Endeavour） 在 此 擱 淺，幾乎船毀人亡。Barrier，屏障， 這個詞選得既寫實，又帶著幾分敬畏。 Great，宏偉、無與倫比——大堡 礁是地球上最大的珊瑚礁系統，大到 可以從太空中肉眼辨識，大到它本身 就是一個生態系的代名詞。 中文譯名「 大堡礁 」則是一次頗 為精準的意譯。「 堡 」字用得極妙—— 它本是軍事用語，指堡壘、城堡，有 防禦、屏護之意，與 barrier 的「 屏障 」 語義高度契合，卻比「 屏障礁 」或「 壁 礁 」更有氣勢，也更符合中文的審美 節奏。「 大堡礁 」三個字念出來，有 一種渾然的重量感，不輸原文。 而中文「 東星斑 」的命名邏輯則 完全不同，走的是外貌路線：身上那 些藍色小圓斑，在暗紅或橘紅的底色 上熠熠生輝，確實如星羅布，「 星斑 」 二字因此而來。「 東 」字則指向產地 方向——相對於其它石斑魚種，東星 斑主要來自南海及澳洲昆士蘭以東海 域，粵港漁業的習慣叫法便以「 東 」 字標示其來路。 其英文名稱中的 leopard（ 豹紋 ） 的 比 喻 倒 是 個 例 外 ——leopard coral grouper 裏 的 leopard， 和「 星 斑 」 一 樣，都是在描述那一身斑點，只是一

「清 蒸」 的 英 譯 steamed 就 非 常 直 接 了， 但 其 實 steamed 在 英 美 廚房裏的傳統含 義（ 蒸蔬菜、蒸布 丁 ）和中餐裏「 清 蒸魚 」那種精細的 烹飪手法相去甚 遠。圖為竹籠清蒸 海鮮蔬菜匯。（Bill Xie ∕大紀元 ）

2 北京填鴨

Peking Duck 注 意 英 語 翻 譯 用 的 是 Peking 而 不 是 Beijing——Peking 是 1958 年 中 共推行漢語拼音之前的舊式郵政拼 音， 理 論 上 現 在 該 用 Beijing duck， 但「Peking Duck」這個名字已經在英 語世界紮根太深，動不了了。類似的 還 有 Peking University（ 北 京 大 學 的 英文校名至今仍保留 Peking）、Peking Opera（ 京劇 ）。這是語言中的「 化石 詞 」——舊拼法被新拼法取代後，個 別高知名度的詞會頑強保留下來。 Sitting duck 則指「 毫無防備的目 標 」，duck out 是「 悄悄溜走 」，water off a duck's back 是「 鴨背上的水 」， 比喻批評或攻擊對某人毫無影響。◇

個聯想到陸地上的豹，一個仰望了天 上的星。 至於「 清蒸 」的英譯 steamed 就 非常直接了，但其實 steamed 在英美 廚 房 裏 的 傳 統 含 義（ 蒸 蔬 菜、 蒸 布 丁 ）和中餐裏「 清蒸魚 」那種精細的 烹 飪 手 法 相 去 甚 遠。 這 也 是 為 甚 麼 中餐英譯往往需要在 steamed 後加上 Cantonese-style（ 粵式 ）或 with ginger and scallion（ 薑蔥 ）來補充訊息。

北京填鴨。 「 東星斑 」是粵菜中的頂級海鮮，英文俗名 leopard coral grouper 或 coral trout（ 澳洲 叫法 ）。

買嘢之前 check ⼀ check，

多撳⼀下就可以⽀持良⼼商店， 同時亦都⽀持緊⼤紀元㗎～

紀元商圈係由⼀眾同⼤紀元有相同理念嘅商 店聚集組成，呢個商圈有來⾃各⾏各業嘅專 業⼈⼠，你估唔到嘅產品及服務呢度都有。

⽀持佢哋

=

或者到⼤紀元網站 按右上⽅橙色「紀元商圈」Button

⽀持我哋

你估唔到嘅

呢度都有 ⽀持 良⼼商⼾

紀元商圈

⼿機⽤⼾可將網址新增⾄主螢幕，下次打開就更⽅便了 !

⼀掃即睇有咩商家幫到你 ! https://hk.epochtimes.com/epoch-business.html

加盟熱線： 2770 5566

C6

紐約風情

New York•

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

透視內心光亮

走入紐約總督島 藝術家的創作世界

文、圖∕曾蓮

Governors

Island 紐約風情 第 四 年 入 駐 紐 約 總 督 島 （Governors Island） 的 台 美 文 藝 協 會（Taiwanese American Arts Council, TAAC），吸引了來自世界各地的藝術 家參與其中。今年在 17 號藝術屋「 島 嶼禮讚 」第二階段特展，來自台灣與 紐約等地的多元背景藝術家，透過傳 統油畫、互動裝置與複合媒材雕塑， 深刻探討「 遷徙 」、「 身份認同 」以及 人與自然、社會之間的連結。走入藝 術家的內心世界，探討他們如何透過 作品思考世界，並透視來自心靈深處 的那道光亮。

紐約總督島台美文藝協會（TAAC） 「 島嶼禮讚 」6 月 27 日至 8 月 2 日第二階段特展，藝術家 Nikolina Kovalenko 展示作品。

浩瀚宇宙與 永恆自然之美 駐村於布魯克林工業城（Industry City）NARS 基金會的藝術家 Nikolina Kovalenko， 在 紐 約 已 深 耕 14 年。 出 生並受教於莫斯科的她，擁有極為嚴 格的俄羅斯學院派寫實主義背景。然 而，嚴謹的手法並未將她受限於傳統 框架，反而成為她自由穿梭於宇宙星 空、 自 然 生 態 與 人 類 內 在 心 理 的 利 器。在今次的展覽中，她透過精湛的 傳統油畫技法，帶來探討女性力量、 生命蛻變與自然連結的精彩作品。 在她名為《天空之花》（Flowers of the Sky）系列作品中，畫布上的「 女 太空人 」並非描繪特定的真實人物， 而是象徵著無懼探索新地平線的女性 先 驅。 畫 面 中， 太 空 人 凝 視 著 發 光 體，眼神流露出敬畏、悸動甚至一絲 鄉愁，呼應著人類面對未知時的心理 張力。為了表現這種面對宇宙的「 動 態感 」，Nikolina 在極其細膩的寫實畫 面上，大膽運用奔放的粗獷筆觸來描 繪隨風飄動的髮絲，讓靜態的畫布充 滿了生生不息的流動感。 作為一位長期關注環境生態的藝術 家，大自然是她的心靈歸屬。儘管身處 喧囂擁擠的紐約大都會，她仍能找到逃 脫鬧市的方法。透過每日的靜心冥想， 她學會在繁華的水泥叢林中保持內在的 寧靜。面對當今 AI 生成圖像的浪潮， Nikolina 顯得相當從容。她深信，藝術 的重量源自於無可取代的「 人類情感與 溫度 」。傳統油畫的珍貴，正是在每一 次落筆的思索與時間沉澱中，留下了機 器那種追求「 最可預測結果 」所永遠無 法複製的靈魂軌跡。 身兼藝術家、導演、策展人與作 家的 Sarah Walko，本次展出了一組充 滿詩意的雕塑裝置。她的創作素材極 為豐富且跨越時空，從哈德遜河畔撿 拾的漂流木、真實的水晶石、鳥巢、 種子莢，甚至菊石化石與鯊魚牙齒， 再結合釘子與燈泡等現代工業五金。 她將這些歷經漫長地質歲月洗禮的 自然遺物，與人類短暫的文化產物交織 在一起，試圖平衡與調和不同物件的能 量。她將展品標題串聯成一個關於當代 生態挑戰的故事，更刻意在視覺與文本 中「 留白 」。如同閱讀一首詩，她邀請 觀眾在殘缺的碎片中，以自身的生命經 驗去填補空缺，完成這場對地球漫長歷 史與人類現狀的深刻省思。

青年藝術家： 飛越邊界的候鳥 青 年 藝 術 家 莊 駿 良（Leon Chuang）出生於台灣的藝術世家。本 次 展 出 的 裝 置 藝 術 結 合 了 木 雕、3D 列印、金屬鋁片與影像投影等多種媒 材。作品的靈感源自他去年隨家人到 訪總督島駐村時，觀察到成群結隊降 落的加拿大雁。由於大雁是候鳥，他 以此象徵自己在紐約與台灣之間往返 的狀態，並藉此探討「 家 」的定義與 自我身份認同。 「 這個波浪的影片是我去年在總督 島這邊拍的，我觀察到在波紋上的亮 光非常的特別，很像某種稍縱即逝的 瞬間，閃耀間不斷地移動，不斷地改 變，就很像人生旅程。」 身為知名藝術家莊志輝與楊素敏的 兒子，莊駿良的藝術之路上始終伴隨著 一道強烈的「 光 」。父母在藝術界的成 就像是一盞燈，給予了溫暖的庇護與明 確的指引，但這道光芒同時也帶來了必 須努力趕上的無形束縛與高壓。保鮮膜 的柔化與鐵屋的堅硬，映照出他在溫室 保護與渴望展翅之間的拉扯。 面對傳承的壓力與在異鄉體會到 的漂泊，莊駿良最終將這份重量轉化 為飛翔的底氣。他為木雕大雁裝上了 打著鉚釘、印有紐約甘迺迪國際機場 （JFK）標誌的金屬鋁片翅膀。正如他 所體悟的，飛機的雙翼承載的壓力越 大，越能化為穩健飛行的龐大力量。

從觀看紐約 到看見自己

透過這些透視內心光亮與陰影的作 品，莊駿良將這趟跨越國界的旅程， 昇華為一場向內探索的心靈遷徙。在 不 斷 漂 流 的 生 命 光 影 中， 他 找 到 了 自己的答案「 家人在哪裏，哪裏就是 家 」。 為了讓這份自然之美走入人群， 莊駿良與徐珮琳合作，於 7 月 11 日在 總督島諾蘭公園 17 號藝術屋共同策劃 了一場創意工作坊。活動第一階段由 徐珮琳帶領參與者，運用總督島的植 物與陽光，親手洗出專屬的藍曬印花； 第二階段則由莊駿良引導大家，將這 些充滿自然意象的藍曬圖，巧妙折疊 轉化為充滿趣味的「 可動紙鳥 」。 這場活動不僅完美融合了兩位藝 術家——從植物印記到飛翔大雁的創 作語彙，也讓每位參與者都能帶著獨 一無二的手工藝術品，延續這份跨越 島嶼的文化交流與生機。 徐 珮 琳（Peilin Hsu） 作 為 駐 村 藝 術 家， 以 最 古 老 的 藍 曬 顯 影 工 藝 （Cyanotype），回應總督島的海洋與植 物生態，透過陽光、海水與自然環境 的對話來共同完成作品。她在島上採 集的野草、蕨類、艾草與生蠔殼，也 成為影像生成過程中的積極參與者； 在工作室充沛的自然採光下，這些有 機物質經歷長達數周的陽光直曬，將 生命軌跡深深烙印在畫布上。

藝 術 家 Sarah Walko 與她的 裝置藝術。

Sarah Walko 善用自然中 的物件創作 裝置作品。

來自台灣的藝術家鄒佳哲，即將 結束在紐約總督島近三個月的駐村計 劃，對這位擁有工程與法律背景的藝 術家而言，這是他首次到訪紐約的深 度之旅。這座繁華的大都會不僅帶來 視覺上的震撼，更是一面映照內在的 鏡 子。 他 的 創 作 歷 程 從 最 初 單 純 的 「 觀看紐約 」，逐漸轉變為「 感受紐約 如何向我顯現 」，並在傳統油畫技法 的突破與異鄉的孤獨感中，淬鍊出全 新的藝術語彙。 他與紐約的對話，是一段不斷打 破「 電影濾鏡 」的過程。過去透過螢 幕，紐約是導演剪接過的完美幻象； 但實際生活於此，他聞到了地鐵裏混 雜的氣味，看見了街頭的流浪漢，也 感受到了霓虹燈下的疏離。當他坐在 渡輪上望向曾以為無比雄偉的自由女 神像時，發現她不過是遠方一個小小 的點；與其眺望高塔，他更迷戀水面 上那些破碎、搖曳的倒影。 談及紐約行最深刻的感觸，鄒佳 哲坦言，初來乍到的語言隔閡與文化 衝擊，讓他確立了「 從邊緣觀看中心 」 的獨特視角。他不再盲目追逐曼哈頓 的摩天大樓和標誌性建築，反而將目 光聚焦於總督島渡船頭為他開門的平 凡擺渡人、一張空椅，或是遙遠水面 上的倒影。他體悟到，真實的紐約並 非電影中剪輯過的光鮮亮麗，而是充 滿氣味、帶有粗糙感的生活碎形。 這位入畫的擺渡人，是他在駐村 第一天所見到印象最深的人，「 他對我 來說別有意義，因為他幫我開啟了這 個門的那一瞬間，我踏上了總督島。」 當佳哲將完成的畫作展示給這位擺渡 人看時，對方激動地給了他一個擁抱 並連聲道謝。透過畫筆，鄒佳哲跨越 了讓他倍感孤立的語言隔閡，與異國 的陌生人完成了一場最純粹、最動人 的人性對話。 在本次駐村創作中，鄒佳哲巧妙 地將紐約總督島與台灣金門並置於同 一 畫 布， 展 開 了 一 場 深 刻 的 文 化 對 話。他觀察到，這兩座遙隔重洋的島

嶼有著驚人相似的歷史宿命：它們都 曾是戒備森嚴的軍事重地與戰爭邊 界，如今卻雙雙褪去硝煙，蛻變為孕 育 當 代 文 化 的「 藝 術 之 島 」。 他 用 「 自由民主戰勝極權 」的紐約自由女神 像，與金門歷史中沉寂的戰車並列， 希望可以表達對立與對抗的戰地歷史 在藝術中走向包容與結合，展示來自 人性中光明的一面。 這次在紐約的駐村不僅打破了他 「 畫家只需專心作畫 」的舊有觀念，讓 他意識到藝術家更需要具備溝通與社群 連結的能力。帶著這雙被紐約洗禮過的 「 新眼睛 」，鄒佳哲期望回到台灣後，能 以異國的衝擊與孤獨感，重新檢視他再 熟悉不過的本土文化，在未來的畫布上 激發出更深層的創作火花。 另 一 位 藝 術 家 宋 宜 靜（I-Chin Sung）透過繪畫與裝置作品，呈現對 生命、自然、信仰與精神性的深層思 考，營造出安靜而富有哲思的藝術空 間。她巧妙地將傳統文化中承載信仰 的「 線香 」轉化為獨特的創作媒介， 她的作品深受家庭儀式、廟宇參拜以 及個人失去的經歷所啟發，深入探討 了祈禱、記憶，以及那些以「 缺席 」 姿態持續存在於我們生命中的人。 對她而言，線香不僅是與神明或 故 人 溝 通 的 實 體 橋 樑， 其 燃 燒 的 過 程、裊裊升起的煙霧與留下的餘灰， 更隱喻了跨越時間而綿延的情感。在 她的藝術實踐中，創作與緬懷不再是 為了尋求對傷痛的「 釋懷與了結 」， 而是透過線香這項極具精神性的媒 材，將作品化為承載悲傷、思念與反 思的溫柔載體。 透過燃香的儀式感與視覺痕 跡，宋宜靜探索了「 記憶 」如何轉 化為一種與逝者之間持續不斷的連 結。她的作品在安靜中闢出了一方 富有哲思的空間，向觀者遞出一個 深刻的生命叩問：面對失去，我們 並非要去強求「 克服 」傷痛，而是在 每一次點燃線香的思念中，學習如 何與失去和平共存。◇

藝術家徐珮琳透過藍曬顯影工藝進行創作。 7月11日總督島諾蘭公園17號藝術屋藍曬工作坊。 藝術家莊駿良在藍曬工作坊期間製作「 可動紙鳥 」。

台灣藝術家鄒佳哲在紐約總督島駐村時的 油畫創作過程。

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

Chiikawa 主題輕鐵

• Lifestyle 品味生活 C7

首設立體角色扶手 █ 林一山綜合報道 攝影∕鄭麗駒

CHIIKAWA 主題輕鐵車廂內部首次採用「 吉伊卡哇 」、「 小八 」及「 兔兔 」 造型的立體扶手。

港 鐵 20 日 宣 布 與 創 意 品 牌 AllRightsReserved 再 度 合 作， 為 配 合 暑 期 推 出 的「 下 一 站：CHIIKAWA ARTIVERSE」系列活動，於 25 日起 推出期間限定的 CHIIKAWA 主題輕 鐵列車。主題列車不僅在車廂內部首 次採用「 吉伊卡哇 」、「 小八 」及「 兔 兔 」造型的立體扶手，車身更印有配 合幻彩場景的隱藏夜光星星圖案，帶 領乘客進入作者 Nagano 的藝術宇宙。 主題輕鐵的營運期為 7 月 25 日至 8 月 30 日，僅限於每逢周六及周日行 駛。列車每日設有 4 個特定班次，由輕 鐵兆康站出發，分別開往屯門站或元朗 站，路綫與過往的「輕鐵發現號」相同。 市民若欲乘搭該專屬班次，可於 活動期間的周末上午 10 時起，前往 輕鐵兆康站 4 號月台，以電子支付方 式購買價值 88 港元的「 輕鐵旅遊證 」 套裝。該套票包含當日有效旅遊證一 張，持證者可乘坐主題輕鐵一次，並 於同日無限次乘搭其它輕鐵路綫。 套 裝 內 另 附 送「CHIIKAWA

ARTIVERSE」限定紀念封套、隨機款 式的小物袋以及價值 50 元的港鐵門市 優惠券，數量有限，先到先得。 港鐵公司總經理（ 市場策劃及收 益 管 理 ） 趙 敏 表 示， 去 年 推 出 的 聯 乘活動深受歡迎，今年團隊繼續把握 「IP 經濟 」的發展機遇，期望透過在活 動中注入嶄新元素，進一步激發本地 市民和旅客的出行意欲，並為家庭提 供暑假期間「 周圍玩 」的理由。 All Rights Reserved 創辦人林樹鑫 提到，今次合作首次為輕鐵帶來夜光 效果，相信這項香港獨有的項目能有 效推動 IP 文化經濟。 除了輕鐵列車，港鐵亦在多個車 站加入融入馬賽克背景的裝飾，其中 金鐘站及落馬洲站的裝飾已於 17 日率 先亮相。 「CHIIKAWA ARTIVERSE」 特 展將於 8 月 1 日至 9 月 6 日在尖沙咀 K11 MUSEA 舉行，屆時將展出全球 首座巨型迴旋木馬裝置及超過 130 幅 原畫。◇

港 鐵 於 25 日 至 8 月 30 日 起 推 出 期 間 限 定 的 CHIIKAWA 主題輕鐵列車。

落馬洲站主題裝飾。（ 公關提供 ）

CHIIKAWA 主題輕鐵車身印有配合幻彩場景的隱藏 夜光星星圖案。 港 鐵 推 出 CHIIKAWA 主 題輕鐵。

善德夥拍永明 舉辦單車活動 挑戰累積騎行 120萬公里 █ 李家維綜合報道 攝影∕鄭麗駒

Ride-To-Shine 香港善德基金會夥拍 Sun Life 永明，於 7 月 21 日至 8 月 15 日期間，推出「 善德永明耀香港 Ride-To-Shine Hong Kong」智能單車活動，號召全港市民共同挑戰累積騎行 120 萬公里的目標。

香港善德基金會夥拍 Sun Life 永明，於 7 月 21 日至 8 月 15 日期 間，推出「 善德永明耀香港 RideTo-Shine Hong Kong」智能單車活 動，號召全港市民共同挑戰累積 騎行 120 萬公里的目標，相當於環 繞地球 30 圈。 啟動禮於昨 21 日假尖沙咀梳 士巴利花園舉行，大會於尖沙咀 梳士巴利花園設置 100 部智能單 車供市民於四星期的活動間期間 內騎乘。 香港善德基金會主席藍國 慶 在 致 辭 中 表 示， 是 次 Ride-ToShine Hong Kong 活動，除了在這 個主場地設置 100 部智能單車供 市民參與，大會亦特設「Facebook

10 公 里 挑 戰 賽 」， 邀 請 各 界 以 「Tag and Share」形式廣邀家人朋 友一同參加，全城一同挑戰動力創 舉。 市民可以在梳士巴利花園毗鄰 星光大道等著名旅遊景點，在感受 尖沙咀獨特文化及旅遊魅力的同 時，一同參與這項別具意義的全民 創舉。活動亦獲社會各界廣泛支 持，廣邀全港 18 區市民、各區少 年警訊、童軍旅團及地區人士參 與，並以每區或每個支持團體貢獻 40,075 公里，共同創造 120 萬公里 的騎行目標。 另 外， 活 動 除 了 歡 迎 香 港 市 民參與外，亦鼓勵訪港旅客一同 響應。大會配有「 流動單車參與平

台 」除了將走訪香港 18 區外，亦 將遊走深圳、珠海及中山一帶的大 灣區城市廣邀大灣區同胞參與。 文化體育及旅遊局局長羅淑佩 表示，一直以來，善德基金會和香 港永明金融都是本地體壇的堅實和 重要夥伴。自 2021 年起，善德基 金會冠名贊助香港體育學院的「 傑 出青少年運動員選舉 」，嘉獎本地 體壇新星，去年就有四位單車小將 獲獎；香港永明金融則與中國香港 籃球總會簽訂合作協議，為球員提 供保險、獎學金及實習機會，並透 過贊助賽事，積極推廣龍舟及跑步 運動。期望未來能有更多企業和機 構加入，為體育事業注入源源不絕 的動力。◇

Hong Kong

C8

品味生活

Lifestyle•

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

沙田新城市廣場 LEGO香港

好去處

開啟玩樂模式 企劃

3大專區7大互動體驗

沙田新城市廣場聯同 LEGO香港啟動「開啟 玩 樂 模 式 」（ T u r n Play Mode On）跨世 代企劃。（余鋼／大紀 元）

以「創意城市」為主題 的微縮地標展。（余鋼 ／大紀元）

3大主題專區、7大互動體 驗。（余鋼／大紀元）

以「創意城市」為主題 的微縮地標展。（余鋼 ／大紀元）

【大紀元訊】今個夏天，沙田新城 市廣場聯同LEGO香港啟動「開啟玩樂 模式」（Turn Play Mode On）跨世代企 劃。由7月24日至9月6日為大家帶來3大 主題專區、7大互動體驗，並邀請到樂 高 ® 專 業 認 證 大 師 洪 子 健（ A n d y Hung）及本地玩家團隊「Legend Bricks 東方之磚」設計以「創意城市」為主題 的微縮地標展，以沙田區作靈感，利用 逾20萬粒樂高顆粒拼砌並還原多個極 具視覺震撼的城市記憶。

微縮地標展展出城門 河景致。LEGO人仔在 城門河上划龍舟。（余 鋼／大紀元）

「85吋數碼塗鴉牆」 將街頭藝術驚喜變身 數碼娛 樂，讓 大家為 樂仔設計全新夏日造 型。（余鋼／大紀元）

7大互動體驗以4米高、戴上耳機的 巨型樂仔化身成活力DJ登場，樂仔更會 鬼馬「頭擰擰」，號召大家全身動起來。 場內設有全港首個本土經典遊戲巨型 升級版「天下太平大對決」，讓大家拼 砌所屬的飛機、大炮並在放大版樂高堡 壘對戰場景中展開跨世代對決。大家亦 可化身成DJ在樂高混音台上即場打碟， 隨夏日節拍躍動。還有讓大家盡情發揮 想像力，用顆粒自由創作的「創意拼砌 區」，以及考驗手速與創意、挑戰指定 拼砌圖案的「LEGO®拼拼樂挑戰」。

兩大數碼互動體驗區方面，「85吋 數碼塗鴉牆」將街頭藝術驚喜變身數碼 娛樂，讓大家為樂仔設計全新夏日造 型。現場更設有考驗動感細胞與默契的 「Super Cube」跳格仔互動遊戲，只要 即日於新城市廣場「即賺分」商戶單 一消費滿HK$100，即可參加遊戲（二 選 一 ） 1次 ， 完 成 後 可 免 費 獲 得 「LEGO®特別版貼紙」及HK$300餐 飲及商戶電子禮券；若消費單據來自 Play Park商戶，顧客更可額外參加遊戲 合共2次。消費滿HK$500則可換領實 體遊戲卡1張，可同時參加塗鴉牆及跳 格仔互動遊戲各1次，玩完遊戲後於 「開啟玩樂模式」任何打卡位拍照， 並將相片分享至社交媒體及Hashtag #NewTownPlaza，#LEGOHK及 #TurnPlayModeOn，即可免費換領「LEGO® 特別版貼紙」、獨家「LEGO®飛船/玫 瑰花拼砌包」、「LEGO®期間限定店 9折券」及HK$300餐飲及商戶電子禮 券。 1期UB Play Park同時設有「1分鐘 極速拼砌王」，逢星期五至日於新城 市廣場「即賺分」商戶單一消費滿 HK$100， 即 可 挑 戰 1分 鐘 內 拼 出 LEGO®指定款式，每節1分鐘內最快 首2位完成挑戰的參加者即有機會贏取 「LEGO® 玫瑰花拼砌包」乙份或商戶 電子禮券。 樂高®專業認證大師洪子健及本 地玩家團隊「Legend Bricks東方之磚」 更特別為是次企劃攜手合作創作了以 「創意城市」為主題的微縮地標展，以 沙田區作靈感，利用逾 20萬粒樂高顆 粒拼砌並還原多個極具視覺震撼的城 市記憶。當中包括3米高「樂高®層層疊 鐘樓」及一系列滿載集體回憶的沙田 地標：包 括以俄羅 斯方塊概 念重構的 「獅子山」、被馬場環繞且外牆融入兒

時經典「跳棋盤遊戲」的「沙田文化博 物館」，以及沙田城門河景致等。 現場設有拼砌專區，鼓勵大人與 小朋友攜手利用顆粒拼砌心目中的城 市風景。 L3中庭特設的LEGO®期間限定 店，店內將會率先首賣多款LEGO®聯 名系列盒組，包括全新登場的LEGO® 「Olivia Rodrigo X LEGO® Editions」 系列，如黑膠唱片、黑膠唱盤機、音 樂巡演箱等等。還有LEGO®「ONE PIECE」 聯 乘 系 列 、 LEGO®Ideas 「E.T. the Extra-Terrestrial」系列等。 於期間限定店購物滿指定金額， 即可獲贈樂高®為是次企劃設計及生 產的獨家「樂高夜燈」、「遊戲手柄 擺放架」或「粉紅小錢包」。優惠更 可累計換領，消費滿 HK$1,500 即可一 次過帶走全套3款獨家禮遇。數量有 限，送完即止。◇

TURN PLAY MODE ON 開啟玩樂模式 日期：7月24日至9月6日 時間：上午10時至晚上10時； 數碼互動體驗區（「數碼塗鴉 牆」及「Super Cube」跳格仔 互動遊戲）開放時間為 12nn–8pm 地點：1期3樓中庭（主場景）、1 期3樓（「創意城市」主題的微 縮地標展）及1期UB樓層Play Park

「創意城市」主題的微 縮地標展 日期：7月24日至9月6日 時間：上午10時至晚上10時 地點：1期3樓（近Lancôme & Estée Lauder）

更多活動資料可瀏覽商場網站 或社交媒體。

D1

一生必去的

文化博覽

世界十大自然歷史博物館 如果說羅浮宮收藏的是人類文明的記憶，那麼自 然歷史博物館收藏的，便是地球本身的回憶錄。 文∕遠山 圖∕ Shutterstock 在很長一段時間裏，人類其實並不真正理解自己腳下的大地。人們把猛獁象化 石當成巨人的遺骨，把三葉蟲視為神秘的石頭，把恐龍骨骸誤認為龍的遺存。直到 十八、十九世紀，隨著博物學興起，歐洲與美洲開始建立自然歷史博物館，人類才 第一次有系統地搜集、整理並理解自然留下的證據。 這些博物館，不只是展示櫃與標本室，而是現代文明理解自身的一面鏡子。它 們保存著漫長的地球記憶：海洋如何孕育生命、恐龍如何在巨人時代遍布大地、冰 河如何塑造世界，而人類又如何在浩瀚時間中尋找自己的位置。 如果一位自然史愛好者一生只能朝聖十座博物館，那麼以下這份名單，也許最 值得寫進人生清單。

1

6

倫敦自然史博物館主廳的「 希望號 」藍鯨骨架。

倫敦自然歷史博物館： 科學的大教堂

倫敦自然歷史博物館。

2

紐約美國自然史博物館： 每個孩子的冒險夢

世界第一的位置，許多人會毫不猶豫投給 倫敦自然歷史博物館。 這座博物館一八八一年正式開館，前身是 大英博物館的自然收藏。建築師沃特豪斯把它 蓋成一座羅曼式的龐然大物，赤陶外牆爬滿動 植物浮雕，門廊高聳如中世紀教堂。維多利亞 時代的英國人就是這樣明目張膽地宣告：對自 然萬物的凝視，本身就是一場靈魂的歸依。 走進中央大廳，抬頭，一具二十五米長的 藍鯨骨架凌空懸著，名叫「 希望號 」，從觀眾 頭頂緩緩游過，像一句不必出聲的開場白。 達爾文親手採集的標本、頂尖的昆蟲與礦 物館藏、自然史上最早的一批恐龍化石，都藏 在這座赤陶宮殿裏。它提醒每個走進來的人： 人類認識世界的雄心，曾經配得上一座教堂的 規格。

如果說倫敦代表莊嚴，紐約代表的就是驚 奇。 創立於一八六九年的美國自然史博物館， 因《博物館驚魂夜》而家喻戶曉。許多人的自 然史啟蒙，都始於這裏。 長達九十四呎的藍鯨模型、巨大的霸王龍 骨架、栩栩如生的非洲動物生態展示，以及海 登天文館，共同構築出一場永不落幕的探險。 這裏不像傳統博物館，更像一本少年冒險 小說。即使年過半百的人走進館內，也會重新 想起童年第一次仰望星空、第一次翻閱恐龍圖 鑑時的悸動。

美國自然歷史博物館內懸掛展示的一頭長達九十四呎的 藍鯨模型。

3

4

華盛頓史密森尼 國家自然歷史博物館： 地球記憶的國家檔案館

若論收藏規模與研究實力，史密森尼或許 才是真正的王者。 這座國家級博物館擁有超過一億四千萬件 標本，而且免費開放。希望鑽石是最著名的鎮 館之寶，但真正令人敬畏的，是它背後龐大的 研究體系。 數以千萬計的昆蟲標本、礦物收藏、人類 學文物與古生物化石，被妥善保存、持續研 究。 它像一座地球的中央檔案館，低調卻深不 可測。每一塊石頭、每一隻甲蟲，都可能改寫 人類對自然的理解。

希望鑽石是華盛頓特區史密森自然歷史博物館鎮館之寶。

加拿大皇家泰瑞爾 古生物博物館： 恐龍迷的麥加

皇家泰瑞爾古生物博物館坐落在亞伯達省 的荒原惡地之間，門外不遠就是世界級的化石 產地—一片被河水與時間切割得溝壑縱橫的不 毛之地，地層裏卻埋著數不清的白堊紀骸骨。 完整的暴龍、甲龍、鴨嘴龍骨架一具接一具， 看得人目不暇給。 不少古生物學家私下都承認：若一生只能 進一座專展恐龍的博物館，他們會毫不猶豫選 泰瑞爾。原因很簡單—別處展的是化石，這裏 展的是化石和它出土的整片大地。站在惡地的 風裏再走進館內，六千萬年前那個世界彷彿伸 手就能摸到。

加拿大皇家泰瑞爾博物館入口處的標誌牌，上面有恐龍雕像。

5

柏林自然博物館： 站在巨龍腳下， 仰望鳥的祖先

巴黎人連展示骨骸，都帶著藝術氣息。 十九世紀長廊裏，數百具動物骨架整齊 排列，彷彿一支靜默行進的白骨軍團。 這裏同時也是法國博物學家居維葉的重 要舞台。他透過比較解剖，提出「 滅絕 」是真 實存在的概念。對今天的人而言，物種消失 似乎理所當然；但在當時，許多人仍相信上 帝創造的一切永不消亡。 巴黎這座博物館，不只展示死亡，也見 證了人類如何學會接受自然界的無常。

芝加哥菲爾德博物館： 霸王龍「蘇」的舞台

芝加哥菲爾德自然史博物館中知名的霸王龍 Sue 的骨骼 標本。

7

巴黎古生物與比較解剖學畫廊： 白骨寫成的法式長詩

巴黎古生物學與比較解剖學展廳內的動物骨骼標本。該 展廳隸屬於巴黎植物園國家自然歷史博物館。

位於上野公園的東京國立科學博物館， 是亞洲自然史的重要標竿。 明治維新後，日本積極引進西方博物學 制度，希望透過科學追趕世界強權。這座博 物館，正是那段歷史的縮影。 從日本列島形成史、北海道猛獁象，到 恐龍化石與科技發展，它完整呈現一個島國 如何理解自身與自然。 它沒有刻意追求震撼，卻處處展現日本 式的細緻與嚴謹，像一位安靜卻博學的老師。

東京國立科學博物館： 亞洲自然史的門面

8

東京國立科學博物館全球展廳舉辦「 生命演化－從地球 起源到人類存在 」展覽。展品包括猛獁象和猛獁象。

牛津最著名的，不是某件化石，而是一 場辯論。 一八六〇年，支持達爾文理論的赫胥黎 與牛津主教威伯福斯在此展開激烈辯論。後 世常將其簡化為「 科學戰勝宗教 」，但真實 歷史遠比口號複雜—當時的場面其實不分勝 負，各有各的擁躉。 威伯福斯並非愚昧之人，他受過良好教 育，也認真閱讀過《物種起源》；赫胥黎則主 張自然問題應以證據討論。 一個多世紀過去，生命究竟如何誕生、 宇宙精密秩序從何而來、演化與創造如何理 解彼此，依然是人類無法迴避的課題。 這座博物館保存的不只是標本，也保存 了人類面對奧秘時的謙卑與追問。

與前幾座博物館相比，皮博迪顯得低調 許多。 然而，它卻是無數科學家的啟蒙之地。 十九世紀著名的「 化石戰爭 」中，兩位古 生物學家馬什與科普展開激烈競爭，大量恐 龍化石因此被發掘，而耶魯也成為重要收藏 中心。 沒有華麗包裝，也沒有喧囂人潮，它更 像一間安靜的書房。真正改變世界的發現， 有時正誕生於這樣不起眼的角落。

9

牛津大學自然史博物館： 永不停息的追問

牛津大學自然史博物館。

10

耶魯皮博迪自然史博物館： 學者們的秘密花園

耶魯皮博迪博物館，擁有超過 1400 萬件珍貴標本。

結語

「 柏林標本 」，德國發現的始祖鳥化石。

柏林這座館，藏著兩件足以鎮住任何人的 寶貝。 其一，是全世界最高的恐龍裝架骨骸—長 頸巨龍（Giraffatitan），抬頭足有四層樓高。 站在牠腳下，你很難不生出一種近乎卑微的敬 畏：這不是電影特效，而是真真切切從侏羅紀 走來的龐然大物。 其二更不起眼，卻份量更重—這是世界上 最著名的化石之一，始祖鳥的「 柏林標本 」。 一塊巴掌大的石板，上面印著據稱是始祖 鳥的骨架與羽毛，至今仍是當今古生物學家研 究鳥類起源最關鍵的證據之一—他們一口認 定，這就是所有鳥類的共同祖先，因為這麼多 年過去了，實在也再找不到任何一塊更有說服 力的化石。它既像一隻鳥，又像一隻小恐龍， 正是這副「 四不像 」的模樣，讓信奉達爾文進 化論的科學家們把它奉為至寶，並以不容置疑 的語氣傳授給下一代幼小的心靈。

自 然 史 界 也 有 超 級 巨 星， 她 的 名 字 叫 「 蘇 」（Sue）。 這是迄今最完整、也最著名的暴龍化石之 一，骨架完整度超過九成，一九九〇年出土於 南達科他州，以發現者蘇珊亨德里克森（Sue Hendrickson）之名命名。菲爾德博物館當年 在拍賣場上一擲八百多萬美元把她拿下，從此 「 蘇 」就成了這座館當之無愧的台柱。 很多人是站在「 蘇 」面前，才第一次真正 懂得暴龍有多駭人。那顆一米多長的頭骨居 高臨下，密布著香蕉般粗的牙齒，即使只剩 白骨，壓迫感依舊撲面而來。那一刻近乎與 七千萬年前的掠食之王隔空對視—你忽然慶 幸，自己和它之間隔著的是七千萬年，而不 是七米。

藝術博物館教會我們欣賞人類創造了甚麼；自然歷史博物館則提醒我們，在人類居 於統治地位的地球上，大自然同樣精密、繁榮，生命的歷史長河同樣波瀾壯闊。 當你仰望藍鯨、凝視隕石、站在暴龍腳下，忽然會明白：個人的得失、王朝的興 亡，放在上億年的歷史尺度裏，不過是短暫的一瞬。然而，也正因如此，人類願意將這 些遠古遺物細心保存、代代相傳，才顯得格外珍貴。因為我們終於認識到了一件事：人 類自以為征服了世界，其實對這個世界仍然知之甚少；除了繼續追問自然如何運作，也 不忘追問那些科學家依然無法自圓其說的自然之謎，思索自然本身何以存在。◇

D2

Culture•

文化博覽

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

養生—— 善用「空」和「無」

文∕白菘

圖∕ Shutterstock

杯子之所以有用，是因為它是「空」的； 房屋之所以能居住，是因為它留有「 無 」 的空間。如果你的生活已經被焦慮與資 訊塞得密不透風，你還能承載真正的健 康與智慧嗎？ 老子說：「 三十幅共一轂，當其無，有車之 用。埏埴以為器，當其無，有器之用。鑿戶牖以 為室，當其無，有室之用。故有之以為利，無之 以為用。」 大 意 是 說：「 三 十 根 幅 條 彙 集 到 一 個 轂 當 中，有了車轂中空的地方，才有車的作用。揉合 陶土做成器具，有了器皿中空的地方，才有器皿 的作用。開鑿門窗建造房屋，有了門窗四壁中 空的地方，才有房屋的作用。所以『 有 』給人便 利，『 無 』發揮了它的作用。」 蓋房子很費力，砌牆抹泥搭屋頂，圍來圍 去，想來也真好笑，就是為了有一個四周有牆、

頭上有頂的「 空 」，所謂「 當其無，有室之用 」。 「 空 」之為用也大矣，從自然到社會、人體都可 以得到印證。比如說，一年四季之中的冬季，是 萬物休息的時刻，如果冬天不冷，發生冬雷、冬 暖的情況，人們就會說來年的收成不會好，這是 自然界的「 空 」。 中國歷史上的幾個盛世，都是採用了不擾民 的休養生息政策。如果都像秦始皇那樣窮兵黷 武，社會很快就會殘破，這是社會上的「 空 」。 小孩白天歡蹦亂跳，好精力來源於十小時以上的 良好睡眠。如果小孩晝夜又哭又鬧，不得休息， 那就是有病了，這是人體上的「 空 」。

古人平緩舒和 中 國 古 代 養 生 學， 最 善 於 運 用「 空 」 和 「 無 」。 就 五 官 來 說， 目 不 欲 久 視、 耳 不 欲 多 聞、口不欲滋味。就性情來說，講究靜心與節 慾。就運動來說，古人長袍大袖，不能進行劇烈 的運動和勞作，適合於讀經、靜坐。 古人的生活節奏始終是平緩舒和，南北朝的 雅人們，專門愛穿木屐，走起路來快不了，飄飄

連載 【千古英雄人物】 （ 上接 7 月 24 日 D2 版 ） 文∕千古英雄人物研究組

奇襲破魏 彭城大捷之後，項羽把劉邦當作主要目標。 他調整兵力，聯合了齊、趙、魏等國和九江王英

兵仙韓信。（Wendy、博仁∕大紀元製圖 ）

電話： (852) 2558-8933 WhatsApp / Signal：(852) 9253-4133

然像神仙一樣。性子急的人，特地佩戴上鉉，以 使其性子變得和緩一些。

今人神疲體怠

中國古老的文化，是修煉的文化，利用萬物 而不為物所動，從而返本歸真，提高人的精神 層次。在這一點上，今日之人真的要向古人學 習。——轉載自《看雜誌》◇

以上幾點，如果套用老子的話，可以說為： 「 五官百駭以為體，當其無，有神之用。」「 無 」 是不執著於名、利、色、氣，從而使人的先天的 本性發揮作用，變得耳聰目明、神安體健。然 而，現代人在各種聲色圖影、美樂玩好的刺激 下，離這個「 空 」和「 無 」越來越遠，導致神疲 體怠，智力下降。 有報道說，英國的科學家發現，現代人因 為承受了超負荷的資訊量而導致智商下降。研 究結果指出：那些忙於敲打電腦或手機鍵盤的 人的智商下降了十分，相當於一晚上沒睡覺損 失的智商值，並且比吸食大麻者損失的智商值 還多出四分。 研究發現：逾六成的受訪者表示對簡訊和電 郵已經上癮；半數職員能在一小時內回覆自己的 電子郵件。這種連續不斷地打擾，最終會降低人 們的生產力，還會使人感到昏昏欲睡。

兵仙戰神韓信 第三章 漢室天下韓信打（4）

布準備南北夾擊，直搗關中。正在這時，歸屬劉 邦的魏王豹見劉邦勢衰，起了叛逃之心，與項羽 聯手，計劃從側面夾擊劉邦。 魏王的領地在河東，西進威脅關中，南下可 切斷關中和滎陽的聯繫。因此，在和項羽決戰 前，劉邦必須解決魏王豹的問題。 他先派辯士酈食其前去勸說。魏王豹對劉邦 平時傲慢無禮的態度極端厭煩，不願與使者相 見，酈食其無功而返。不得已劉邦只能再次起用 韓信，任命他為左丞相和大將，和曹參、灌嬰等 率兵擊魏。 魏王在黃河沿岸布有重兵防守，設防嚴密而 無懈可擊。韓信所面臨的第一個問題就是如何渡 過黃河。漢軍手裏只有一百隻舊船，如果強行渡 河，必定傷亡巨大，勝敗難料。 韓信使用了「 陳船蒲阪，木罌渡軍 」的妙 計。他兵分兩路，一明一暗。明的是往蒲阪方向 的隊伍，由灌嬰帶領，一萬兵馬和一百多隻船在 臨晉關對岸排開陣勢，擺出要渡河的陣勢。魏王 豹見漢軍陳船蒲阪，立即打亂部署，從其它地方

營業時間：星期二、四、六 14:00-18:00 （星期一、三、五、日及公眾假日休息） 如非營業時間到訪，請提前預約

調了許多兵馬，嚴陣以待。 另一支隊伍暗中行動，來到北面一百多里處 的夏陽（ 今陝西省韓城 ）。夏陽古渡是龍門關到 蒲津關之間最好的一個渡口，河面開闊，岸低水 緩，容易行船，而且有二十里平川，便於集結軍 隊。韓信到達夏陽之後，不用船隻渡河，而是找 來各種容器，砍伐木頭，用木頭把瓦罐夾起來， 用繩子固定，製成木筏。 渡河行動則等對岸敵兵有一部份被調往蒲阪 後才開始，沒有驚動魏軍，渡過河後直接奔向安 邑，迅速攻佔了安邑。 安邑是軍事重地，魏王豹不得不回兵相救。 魏軍一撤離蒲阪，漢軍立即渡船過河，迅速佔領 了蒲阪。先後渡河的兩股漢軍將魏王豹的大軍 夾擊於蒲阪與安邑之間。安邑城下，魏軍大敗而 逃，曹參緊追不捨。魏軍逃到東垣，曹參也跟蹤 而至。魏軍殘部全部被滅，魏王豹也被生擒。 接著，韓信又北上攻佔了平陽，一舉平定了魏 國所有地盤，前後不到一個月，就把強大的魏 國滅了。

自此，人們稱夏陽古渡為「 木罌渡 」或「 淮 陰渡 」。 「 木罌渡河 」一役也是戰爭史上的經典之 作，不僅渡河的方式奇特，其戰略步驟更是奇 妙。先「 聲東擊西 」，擊西之後再次擊東，使對 手完全處於被動挨打狀態。一般來說，某一計謀 成功之後，眾人會引以為戒。因此，故伎重演難 度很大。而軍事奇才韓信能二施「 暗渡陳倉 」之 計，堪稱一絕。 韓信平魏解除了漢軍側翼的威脅，使關中後 方更加穩固，也使得項羽的右翼進攻無法實施， 緩解了滎陽戰場的壓力。 值 得 一 提 的 是， 韓 信 作 戰 一 向 以 破 兵 為 主，消滅敵人的主力而不是單純佔領城池，所 以他取得的地盤一般都很穩固，不會出現得而 復失的情況。 魏國剛滅，劉邦立即派人前來調走了所有被 俘的魏國精兵及繳獲的大量物資，名義是支援滎 陽戰場，更重要的原因是抑制韓信的實力。（ 待 續 ）◇

2026 年 7 月 31 日

• Culture 文化博覽 D3

周末版

︻才子佳人︼

梁祝的故事 我們讀懂了嗎？ 文 / 周婉兒

丙午年六月十八日

圖∕ Shutterstock

風平浪靜後，一道彩虹中，人們看到兩 隻美麗的蝴蝶比翼飛舞、形影相隨，飛 上了天空，傳說那是梁山伯與祝英台的 精魂所化。上天感念他們的情義節烈， 賜予二人在天上團聚，結為永世夫妻。 於是，人間留下了一段淒婉、動人的愛 情故事，千古傳唱。然而，這個家喻戶 曉、耳熟能詳的故事，我們讀懂了嗎？

一見如故 義結金蘭 晉朝的士族小姐祝英台，生得才貌雙絕，不 但女紅做得好，還喜讀詩書，從小敬佩班昭、蔡 文姬的才學。當她長到十五六歲的時候，看到 那些外出求學的男生便心生羨慕，一心嚮往訪 師求學。 父親說：「 自古哪有女子外出求學的？」英 台想出一條大膽妙計：女扮男裝！她千方百計說 服了父母。就這樣，她扮成一個清俊瀟灑的公 子，鬟環扮作書僮，離家遠行了…… 在一座橋上，她們遇見了比英台大兩歲的布 衣書生梁山伯，也是去學館求學的。山伯出身平 民，性格忠厚篤誠。二人一見如故，意氣相投，很 快就互引為知己，結拜為兄弟，隨後一同上路了。

情深義厚 精神契合 來到學館，他倆被安排住在一個老舊房屋 裏。山伯把英台推到有窗子的裏間，笑說他來 為大家公子遮風擋雨，然後就坐到桌前埋頭讀 書去了。 在學館這個男人世界裏，英台顯得既弱小又 出眾。山伯對英台真像對親弟弟那樣，生活上對 她照顧得十分周到。學館裏有調皮搗蛋的同學以 武力挑戰英台或有同學將力氣活兒推給英台做的 時候，山伯就會挺身而出為她解圍、幫她幹重體 力活兒，他成為了英台的強大後盾。 他們白天同去講堂聽課，晚上回到宿舍共讀 詩書，閒暇時結伴散步賞景，還一道去祭拜孔 廟、遊學東吳。兩個人從早到晚有說不完的話， 成了最要好的朋友。 英台不喜歡學館中那些桀驁不馴、玩世不恭 的同學，也不喜歡個性張揚、做事不考慮別人的 公子哥兒，她只喜愛才高學富、溫良忠厚的山伯。 春花秋月，兩人就這樣以兄弟相稱，相互照 應、相互提攜，一晃竟同窗三載。

一個克制守德 一個清心寡慾 在朝夕相處的日子裏，英台對山伯漸生愛 慕，情感溫婉而深長，卻又無法對他說破。「 我 祝英台非梁山伯不嫁 」，她只能在心裏這樣默默 祈禱。 三年之中，在同一屋簷下生活，她並沒有

因情愛而亂了心性，始終恪守女德。無論晝夜、 寒暑，在寢室以外，英台始終衣不解帶。夏天， 人們都換上了單衣，可她還得裏邊女衣、外面男 衫，熱得不行。需要換洗衣服或洗澡時，她就帶 著丫鬟裝扮成的書僮遠遠地避開。山伯雖有時也 起疑惑，但均被英台支吾過去。 本性質樸的山伯，也始終像兄友一樣善待、 禮遇英台，規規矩矩，從沒有逾禮的舉動。而且 他的心思都在學問上，清心寡慾。因此，直至學 業完成時，他對英台是女兒身一事竟毫無覺察。

之地。她執意登岸祭拜。來到山伯的墓前，扶碑 失聲慟哭……正在這時，忽然飛沙走石，地面裂 陷，英台墮入其中被掩埋。 風平浪靜後，人們看到二隻美麗的蝴蝶在彩 虹中從墳上飛起，形影相隨，比翼飛舞於天地之 間，傳說那是梁祝兩人的精魂所化。 他們的故事傳開後，人們為梁山伯與祝英台 的忠孝仁義及他們之間生死相隨的情誼所感動。 晉朝丞相謝安聽到此事後，上奏朝廷，為二人的 墓取名為「 義婦塚 」。

十八里相送

一部不同凡響的正劇： 守護神性，天作之合

直到有一天，英台收到家書，父親念她已到 了成年結婚的年齡，催她返家。 啟程那天，山伯十八里相送，走過一條條 路、一座座橋，兩人依依惜別。一路上，英台幾 次想向山伯表露情感，卻欲言又止，畢竟那是個 不能自許婚姻的時代。她只好借物抒懷，暗示、 啟發他。可是，山伯仍渾然不覺，思無他念。 最後，英台只好託詞說：「 我家有個與我同 胞的九妹，我來說媒嫁與你如何？」山伯一聽便 高興地答應了。兩人約定七月七日梁山伯去祝家 相親。

一般梁祝傳說的結局： 忠義感天地，魂魄化彩蝶 在晉朝那個最講究門第的朝代，梁山伯自認 出身寒門，配不上祝家，遲遲沒能前去相親。直 到趕考歸來，被任命為縣令，才去祝家造訪。可 是延誤了約期，英台的父母已將女兒許配給趙州 知府的公子馬文才了。 英台紅妝翠袖、羅扇遮面出來相見，向山伯 行側身禮，山伯方才恍然大悟，原來她就是聰明 美貌、早已對自己芳心暗許的九妹！ 當得知英台將被迫嫁給馬文才後，山伯懊悔 至極，英台也萬分傷痛。但是他們懂得，男女之 間的情感婚姻，都是過去世因緣的結果，如此陰 差陽錯，一定是天命所致。他們不願違逆天意， 也不願傷害父母，只能選擇放棄私情，揮淚作 別。同時，二人不約而同地暗暗許下心願：「 此 生不能成婚，但求往生能在一起。」 梁祝淚別後，山伯做了縣令，據說他清正廉 潔，因治水積勞成疾；加上他總是追憶與英台讀 書時的美好情景，友情、愛情、悔恨交織在一 起，憂思過度，不久便英年早逝了。臨終前他囑 咐，把他安葬在與英台結拜的地方。人們遵遺願 照辦了。 英台出嫁那天，原本風和日麗，乘舟行到塚 西的古道附近，突然狂風四起，水面遇大風浪， 不能前行。英台問後方知，此處是梁山伯墓所在

不過，筆者更喜歡 2019 年神韻晚會上舞蹈 「 梁祝 」那個不同凡響的結局：山伯趕到祝家發 現英台竟是個女子，向她表明了愛慕之意。英台 也向父母訴說了她對山伯多年的仰慕和堅貞。此 時，馬文才等多位富家子弟來上門求婚，都被英 台一一婉拒。最終，在天地作證和父母的祝福 中，梁祝終結百年之好。 英台與異性山伯朝夕相處三年而克制守德， 不失貞節，這是貞；她不嫌山伯貧寒，山伯對她 恩義如兄，彼此忠貞不渝，不離不棄，跨越了生 與死的界線，這是忠和義；他們的愛情裏沒有金 錢和物慾的雜質，完全出於對彼此品德和才華的 敬重、敬愛和珍惜，達到了精神上的純粹和極致。 梁祝不因男女私情就忤逆天意、與父母抗 命，而寧可自己承受、忍耐思念和離別之苦，這 是敬天，是盡孝。 不僅愛情，上天賦予人間的真情都應是如此 誠摯、無私、純潔、忠貞的，梁祝守護住了這些 上天賦予的美好品性，因此能感天動地。上天看 重這樣的生命，於是成全了他們，給了他們一個 美好的結局——最終相守相依，不再分離。 梁祝故事的結局不應是悲劇，應該是一部正 劇。它蘊含在情感中的中國傳統道德價值，一直 會千古傳唱下去。◇

清 王質《海棠秋蝶》。（ 公有領域 ）

健康生活

Health•

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

蝦青素功效：

有益於眼睛大腦 心臟和皮膚

D4

文∕ Sheridan Genrich 編譯∕朱莉 圖∕ Shutterstock

賦予野生三文魚（三文魚）紅色的色素， 如今已被裝瓶出售，被譽為地球上最強大 的抗氧化劑之一。這一說法雖令人驚歎， 但相關證據卻更為複雜微妙。

蝦青素是一種海洋類胡蘿蔔素，由雨生紅球 藻等微藻合成，通過磷蝦和蝦等生物沿食物鏈傳 遞，最終進入鱒魚和三文魚等魚類體內。健康養 生界對其推崇備至，宣稱其抗氧化能力在實驗室 測試中高達維他命 C 的 6000 倍，並將其與皮膚 更光滑、視力更敏銳、炎症減輕以及大腦健康改 善等功效聯繫起來。 作為一名臨床營養師，我認為早期的研究結 果頗具吸引力，但營銷宣傳往往忽略了人體健康 效應背後的複雜細節與現實情況。其功效在很大 程度上取決於吸收率，而吸收率又因劑量、攝入 形式以及該化合物是源自天然食物還是膳食補充 劑而異。

對皮膚和眼睛的益處 在我的工作中，常聽到的一種說法是蝦青素 能撫平皺紋並讓皮膚煥發光彩。一項受控人體試 驗發現，連續 8 到 16 周每天服用 4 到 12 毫克蝦 青素，可以減輕紫外線照射引起的皮膚發紅，改 善皮膚水份，並有助於增強皮膚的保護屏障；不 過，它對深層皺紋影響不大。 蝦青素並非「 口服肉毒桿菌 」。充其量，它 只是一種輔助性補充劑，應與防晒霜、均衡飲食 和充足水份攝入結合使用。它無法消除深層皺 紋，但或許能促進皮膚健康向好的方向發展。蝦 青素有助於皮膚煥新並應對日晒損傷，但它既非 美容醫療手段，也無法替代基礎護膚和健康的生 活方式。 在眼部健康方面，其功效雖有限，卻是真實 存在的。一項關於蝦青素在眼科應用的研究綜述 發現，對於長時間面對屏幕的成年人，每天補充約 4 到 9 毫克的蝦青素有助於保護眼睛免受氧化應激 影響，提高視覺舒適度，並緩解眼部疲勞症狀。 不妨將其視為視網膜的「 護甲 」或舒緩劑，它 有助於減輕眼睛疲勞。雖然它能緩解整天盯著屏 幕帶來的壓力，但不能替代適當的休息、眨眼， 也不能替代針對實際視力問題的專業眼科檢查。

炎症與心臟健康

三文魚與補充劑的比較 核心問題在於：就獲取蝦青素而言，野生三 文魚是否優於膳食補充劑？ 從營養師的角度來看，優質的天然全食物來 源對人體更為有益。野生三文魚（ 尤其是紅鮭 ） 所含的蝦青素存在於一種人體細胞易於識別的協 同基質中：它與奧米加 -3 脂肪酸、蛋白質、硒以 及其它有助於吸收的營養輔因子共存。由於蝦青 素是脂溶性的，奧米加 -3 脂肪酸有助於其更好 地吸收；蛋白質通過促進其在體內的運輸發揮作 用；而硒則與蝦青素協同工作，提供更強的抗氧 化保護。 養殖的大西洋三文魚通常所含蝦青素明顯較 少，這主要是由於飼料及藻類添加劑的差異造成 的。其它有益的食物來源包括虹鱒、真鯛以及 蝦、磷蝦、蟹和小龍蝦等甲殼類動物，不過在甲 殼類動物中，這種色素主要集中在甲殼而非可食 用的肉質部份。 另一方面，膳食補充劑能夠提供更高且更具 針對性的劑量——通常為每天 4 至 12 毫克，這 遠超大多數人通過食用幾份三文魚所能攝入的 量——但不同個體之間的吸收率差異很大。 蝦青素是一種脂溶性化合物，因此其吸收效 果取決於產品的劑型以及服用時是否搭配膳食脂 肪。研究表明，與含脂肪的餐食一同服用油基膠 囊，其吸收效率遠高於空腹服用乾片劑。 相比標籤上「 天然 」二字，品牌質量和配方 更為重要；不過，大多數膳食補充劑級別的蝦青 素確實源自雨生紅球藻——這種微藻已被批准用 於人類食用。 野生紅三文魚是蝦青素最豐富的天然來源之 一，一份常規份量的紅三文魚就能提供數毫克的 蝦青素，這相當於中等劑量的補充劑。每周食用 幾次野生三文魚是攝取蝦青素的理想方式，因為 它同時富含蛋白質和健康脂肪。 對於很少吃魚的人來說，補充劑最好作為一 種便捷的替代方案，而不是用來取代一頓營養均 衡的正餐。日常使用中，高品質的蝦青素補充劑 通常每月花費約 20 至 50 美元，每日劑量為 4 毫 克至 12 毫克。

實驗室研究表明，蝦青素能有效中和有害的 自由基，尤其在脂肪組織中效果顯著；在試管實 驗中，其抗氧化活性甚至遠高於維他命 C 等傳統 抗氧化劑。不過，市面上宣傳的「 功效是維他命 C 的 6,000 倍 」這一說法源於試管化學測試，並 不直接等同於人體內 6,000 倍的功效。 在人體試驗中，證據尚不充份：蝦青素確實 能幫助降低氧化應激（ 這正是抗氧化劑的典型作 用 ）並減輕炎症，但其益處通常微弱，且受劑 量、飲食和生活方式的影響。這些研究表明，蝦 青素有助於降低關鍵炎症指標，並能輕微改善高 密度脂蛋白膽固醇（ 即所謂的「 好膽固醇 」）、甘 油三酯及舒張壓水平；至於低密度脂蛋白膽固醇 （ 即所謂的「 壞膽固醇 」）和總膽固醇，相關變化 幅度較小，且不同研究結果不盡一致。 它既不是抗炎藥，也不是用於降低膽固醇的 他汀類藥物。它或許有助於緩解基礎炎症，並促 使某些心臟相關指標向好的方向轉變，但絕不應 替代藥物治療，也無法消除不良飲食或長期壓力 帶來的健康風險。 一項關於海洋類胡蘿蔔素的綜述指出，蝦青 素在藻類和貝類中的存在形式會影響其穩定性和 吸收率。對於服用補充劑的人來說，產品的生產 工藝以及是否隨含脂肪的餐食服用至關重要—— 因為脂肪能顯著提高吸收率，這與通過食用富含 健康脂肪的海鮮來攝入蝦青素時的吸收原理相同。

大腦健康 蝦青素研究領域中，或許最引人注目的新進 展在於其神經保護作用。 一項關於大腦健康的研究綜述表明，蝦青素 是少數幾種能夠穿透血腦屏障的抗氧化劑之一， 有助於保護腦細胞免受氧化應激造成的損傷。正 因如此，科學家們正在研究它在阿茲海默症和柏 金遜病等病症中的作用。 一些針對人體開展的小型試驗顯示，每日服 用 6 至 12 毫克、持續 8 至 12 周後，受試者的記 憶力和手眼協調能力有輕微改善，同時通常伴隨 體內壓力水平的降低。 然而，目前尚無大規模、長期的研究表明蝦 青素能預防阿茲海默症或顯著的認知能力下降。 現階段，它更適合作為綜合治療方案中的一種輔 助性神經保護營養素來考慮。 蝦青素的抗氧化功效確實名不虛傳，但科學 研究結果與營銷宣傳之間的差距同樣真實存在。 其實際效果取決於多種因素：三文魚肉的品質、補 充劑的劑量與品牌，以及您自身的健康狀況和身體 對營養素的吸收能力。請務必保持理性，切勿輕信 誇大的功效宣傳；它可能僅僅是一種輔助性營養 素，應作為健康飲食和生活方式的一部份來使用。 原文：Astaxanthin Benefits：What the Science Really Shows 刊於英文《大紀元時報》◇

天天用電腦傷眼？

專家教你挑防藍光眼鏡 文 / 林一山、JoJo 圖∕ Shutterstock 「 戶外的紫外線就像高溫快煮，室內電子 螢幕發出的藍光則像低溫慢煮，將水晶體慢慢 煮熟。」台灣清華大學材料科學工程學教授周 卓煇（Jwo-Huei Jou）研究抗藍光多年，他在 新唐人《健康 1+1》節目提醒，現代人同時面臨 戶外紫外線與室內藍光夾擊，防藍光防紫外線 是護眼的關鍵。 周卓煇指，長時間使用電腦工作的人，往 往每天面對螢幕超過 8 小時。除了電子產品， 長時間暴露在頭頂日光燈下，同樣可能增加眼 睛負擔。 他提到，清華大學一位前校長很少用電 腦，而是長年在日光燈下寫作，完成長篇小說 後卻罹患白內障，接受晶狀體置換手術後，6 年間又陸續做了 3 次眼部手術。 一篇刊登於《眼科與治療》的綜述指出， 動物與細胞研究發現藍光可在角膜、水晶體及 視網膜引發光化學反應，增加氧化壓力，造成 細胞受損。儘管目前仍缺乏人類研究證實 LED 照明或電腦螢幕藍光會直接導致眼疾，但研究 人員認為，兒童及老年人等對光線較敏感的人 群，應儘量應該減少暴露於藍光較高的 LED 光源。 周卓煇與團隊 2022 年發表的研究建立了 一套評估人工光源安全暴露時間的方法。研究 指出，目前市售多數枱燈亮度較高且藍光較 多，依模型推估，在枱燈下連續閱讀時間最好 不要超過 1 小時。

及時防藍光保住水晶體 周 卓 煇 觀 察 到， 若 減 少 藍 光、 紫 外 線 刺 激，白內障惡化速度可能放慢。一位與他合作 的高中校長出現輕度白內障，在他建議下，校 長配戴了可過濾藍光與紫光的眼鏡，多年過去 了視力仍比較清晰，一直沒有接受白內障手術。 類似白內障長期維持穩定的案例，他已聽 過不只一例。一位患有輕微白內障的 70 歲阿 姨，持續佩戴防藍光眼鏡，在一次眼科複診 中，竟被醫生驚訝地告知「 白內障比以前還不 熟 」。 此外，周卓煇還遇見過一位患者因眼壓 高引發偏頭痛及失眠，甚至產生輕生念頭， 在佩戴防藍光眼鏡後眼壓降低，偏頭痛也不 再發作。 不少人認為白內障只要等成熟後接受手術 即可。周卓煇提醒，白內障手術並非毫無風 險，少數患者可能出現乾眼、高眼壓等併發 症，嚴重時甚至影響視力。而且人工水晶體的 防藍光效果不如天然水晶體，容易加劇視網膜

和黃斑部受到的氧化壓力，加速老化。 周卓煇強調，對於輕微白內障患者，與其 消極等待手術，不如立即採取防護措施，防止 水晶體繼續變性。 至於已接受白內障手術的人士，周卓煇提 醒，更應持續做好藍光、紫光防護。部份人工 水晶體宣稱具有「 防藍光 」功能，但為了不讓 患者眼中的世界變色，這些水晶體的濾光效果 通常微乎其微。他建議，與其選擇防藍光水晶 體，不如戴防藍光眼鏡，才能有效保護視力。

防藍光鏡片這樣選 然而，市面上許多透明無色的「 防藍光鏡 片 」其實效果有限。周卓煇表示，一位 50 多 歲的女教授在白內障手術後，醫師替她配了一 副標榜防藍光的眼鏡，但他的團隊用儀器檢測 發現，那副眼鏡只是降低整體光線亮度，並未 有效過濾藍光與紫光。 那麼，究竟該如何挑選真正有效的防藍光 產品？周卓煇提供以下關鍵方法： 視覺觀察：白光由紅、綠、藍組成。若 要拿掉藍光，剩下的紅與綠會組成黃色或橘 色。因此，鏡片必須呈現黃色或橘色才具備 過濾效果。若鏡片是透明的，表示藍光完全 沒被拿掉。 顏色深淺：淡淡的黃色效果有限，深黃色 或橘色的過濾效果較佳。 光譜儀檢測：最科學的方法是看光譜圖， 有效的眼鏡應能將高聳的藍光尖峰徹底削平。 針對隱形眼鏡，周卓煇坦言曾測試過多家 標榜防藍光的產品，結果發現幾乎無效，因為 廠商擔心顏色太深影響美觀。他呼籲，廠商應 針對運動員等有需求的族群開發真正有效的防 藍光隱形眼鏡。 至於一般深灰色墨鏡，周卓煇分析，它 是無差別降低所有光線強度，因此清晰度也 會大幅下降，進入隧道或室內時，可能因看 不清增加安全風險。相比之下，優質的橘色 防藍光眼鏡提升護眼效度的同時，仍能維持 極高的清晰度。

室內戶外都要防護 周卓煇總結室內室外防藍光、防紫外線的 習慣： 1、 戶外防護：建議戶外活動時撐傘、戴帽、 戴有效防藍光墨鏡。 2、 室內防護：不要長時間在LED燈下閱讀， 建議佩戴防藍光眼鏡；使用電子產品時， 適度降低螢幕亮度、增加觀看距離，並定 時休息。◇

2026 年 7 月 31 日

• Health 健康生活 D5

周末版

︻醫道心傳︼

招放鬆頸椎

青光眼、眼壓高怎麼辦？

醫師教

3

丙午年六月十八日

文∕吳國斌（ 中醫師 ） 圖∕ Shutterstock、醫道心傳製作組

醫師檢查判斷。

1、 縱向拔伸，減少頭前傾壓力 坐直或站直，眼睛平視前方，將下巴微微內 收，想像頭頂有一條線，把頭輕輕往上拉，讓後 頸慢慢拉長。肩膀放鬆下沉、頭頂向上延伸，頭 可輕微晃一晃，有助於減少頸部受力與上頸椎周 圍緊繃感。

「 明 明 每 天 點 眼 藥 水， 眼 壓 卻 始 終 降 不 下 來。」一位五十多歲的上班族患上高眼壓青光 眼，視野出現缺損，兩眼經常酸澀發脹，視物模 糊。然而，我看診時，第一眼看的卻不是眼睛， 而是他的脖子。 他的頭明顯往前伸，肩頸緊繃，後腦勺下方 僵硬，觸診發現頸椎錯位。進一步詢問得知，他 多年來長時間低頭使用手機和電腦，睡眠也不 好。長期下來，頭部逐漸往前傾，形成俗稱的 「 烏龜脖 」。

經過頸椎調理、針灸與姿勢調整後，他感到 眼睛脹痛減輕，眼壓也比先前穩定。這類患者在 臨床上並不少見。

頸椎為何影響眼壓 過去眼科醫生通常只看眼睛，而頸椎病則要 看骨科醫生，因此很少有人關注到青光眼與頸椎 的關係。

近年有研究提出「 頸源性眼病 」概念，認為 第一頸椎（ 寰椎 ）向前移位，可能壓迫神經與血 管，影響頭頸部靜脈回流、自律神經調節，進而 影響腦壓和眼壓。不過，目前仍屬假說，尚待更 多研究證實。 眼壓除了與眼內房水有關，也受到頭頸部血 液循環與視神經周圍壓力影響。若長期姿勢不良 影響靜脈回流，就像排水系統變慢，可能讓頭部 壓力調節失衡，進而影響眼壓。 此外，頸椎周圍聚集許多神經與血管，若長 期前傾或緊繃，也可能影響自律神經調節，使睡 眠、血壓與眼部循環彼此牽動。 因此，除了接受眼科治療外，若能改擅長 時 間 低 頭、 久 坐 等 習 慣， 並 適 度 放 鬆 頸 部 肌 肉，有助於減少頸椎負擔，也可能對頭頸部循 環有所幫助。

3 個居家動作 幫助放鬆頸椎 以下介紹 3 個簡單的放鬆頸椎居家動作。動 作宜輕柔，切勿自行用力扳轉頸部。若已有嚴重 頸椎病變、手麻、頭暈或劇烈疼痛，應先由專業

這個動作可以幫助頭部慢慢回到肩膀上方。 動作要慢，不要憋氣，也不要用力過猛。 若做的過程中出現頭暈、手麻、視線模糊， 應先停止。

2、頭顱骨下按摩法 以手指指腹輕輕按揉後腦勺下方，也就是頭 顱骨與頸椎交界處。力道以微酸、舒適為度，避 免直接重壓頸椎骨。可用雙手大拇指扣住頭顱骨 與頸椎交界處，然後頭部左右晃動。 此處常是頸部緊繃者容易不適的位置。適度 放鬆，有助於減少上頸椎壓力。但需注意，這不 是越痛越有效。枕下區域有許多神經與血管通 過，應以輕柔為主，切勿暴力按摩。

3、毛巾捲支撐頸部 許多人長期低頭後，頸椎原本自然的弧度可 能變直，甚至反弓。睡前可用一條毛巾捲，放在 頸椎後方凹陷處，而不是後腦勺下方，讓頸椎獲 得溫和支撐。 剛開始不宜墊太高，也不必一整晚使用。可 先從睡前平躺數分鐘開始，待身體適應後再逐漸 增加時間。 若出現不適、頭暈、手麻或疼痛加重，應立 即停止，並請專業醫師評估。

這些人更應重視頸椎保養 若青光眼或眼壓高長期控制不穩，同時又有 以下情況，不妨將頸椎保養納入日常習慣： • 肩頸長期僵硬、酸痛，頭部習慣前伸，後腦勺 下方緊繃。 • 眼睛容易脹、酸、視物模糊，經常頭痛或 頭脹。 • 睡眠淺、半夜容易醒，血壓不穩或偏高。 • 長時間使用手機、電腦後，眼睛與頸部不適 加重。 • 其它伴隨症狀： 耳鳴、手麻、胸悶、心悸。 這些症狀不代表青光眼一定是頸椎造成，但 若長期合併出現，建議在持續接受眼科追蹤的同 時，也請專業醫師評估頸椎與姿勢問題。 我曾遇過一位青光眼患者，原本已有視野變 小的情況。他除了接受治療，也每天做頸椎放鬆 與眼睛保健操，並持續注意用眼與生活習慣。半 年後回診檢查時，視野狀況有改善。雖然這只是 個別案例，仍提醒我們，若能持續保養、修正不 良習慣，往往更有機會穩定病情。 眼睛保健操 請按照語種超連結對應網址： https://hk.epochtimes.com/news/2025-02-15/42777554 需要注意的是，頸椎問題往往不是一次調理 就能完全穩定。有些患者治療後短時間內覺得放 鬆，但如果原本的姿勢習慣沒有改變，例如長時 間低頭看手機、久坐用電腦，肌肉張力仍可能把 頸椎拉回原本錯誤的位置。

常見問題：中醫調理後， 可以停眼藥水嗎？ 有患者問：接受中醫治療、針灸或頸椎調理 後，眼睛舒服了，是否可以停用降眼壓藥水？ 我的看法是：不可操之過急。 降眼壓藥水的目的，是控制眼壓，避免視神經 持續受損。即使眼睛脹痛減輕、睡眠改善，也不代 表可以自行減藥或停藥。是否調整藥物，應由眼科 醫師根據眼壓、視野及視神經檢查結果評估。 較理想的方式，是持續接受眼科追蹤，同時 透過中醫調理體質、改善睡眠、壓力及頸椎狀 態，兩者互相配合。◇

D6

健康生活

Health•

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

周末版

家裏濕氣重？

這樣輕鬆除濕 黴菌塵蟎不上身 文∕林旭華（ 家醫科醫師 ） 圖∕ Shutterstock

高溫、濕氣重的環境，容易讓家裏的牆 壁、衣服或其它木製物品受潮發霉。黴菌 和塵蟎都喜歡陰暗和潮濕環境，而且這兩 種生物是常見的過敏原，長期接觸下會引 起身體產生過敏，導致過敏氣喘、打噴 嚏、眼睛癢等症狀或過敏性皮膚炎、足癬 （ 香港腳 ）等健康危害。應該如何給家中 除濕，避免黴菌和塵蟎孳生？

濕氣重，容易帶來黴菌、塵蟎

怎樣清除室內濕氣？

3 方法，避免浴室孳生黴菌

黴菌通常喜歡在相對濕度 50% 以上、溫度 12 度以上的環境中生存，這時它們可以快速生 長。當溫度再提升至 20 度以上，濕度又在 75% 以上時，黴菌就會呈現爆發性增長。 許多研究指出，黴菌孢子對於氣喘的影響要 比塵蟎還要嚴重許多，除了引發氣喘，還會導致 全身痠痛、低度發燒、頭暈頭痛、皮疹、結膜 炎、腹瀉、慢性疲勞、關節疼痛等症狀。 塵蟎喜歡待在相對濕度 70% 以上的環境中。 研究發現，若將相對濕度控制在 50% 以下，就能 夠有效控制塵蟎數量，減少氣喘、皮膚過敏發作 的機會。

利 用 除 濕 機 來 控 制 環 境 濕 度， 是 最 好 的 辦 法。將室內相對濕度控制在 50% ∼ 60% 之間，不 僅讓人感覺舒適，更可以降低黴菌、塵蟎的威脅。 在選擇除濕機時，最重要的是要考慮它的功 率與使用坪數空間，其次才考慮是否具備清淨空 氣、除臭、除菌、乾衣等附加功能。 除了使用除濕機外，在出太陽的日子，一 定要將窗簾拉開，讓陽光照射入來，趕走屋內 的濕氣。 若房間裝有冷氣機，可先把衣櫃的門全部打 開，然後打開冷氣機，大概 30 分鐘左右即可讓 室內變乾燥；若房間無冷氣機，則要開窗通風， 同時打開電風扇，加速排出濕氣。

浴室可說是家中最潮濕的地方，只要稍微潮 濕一點，黴菌就會出現。如果不理它就會越生越 多。長黴菌只有兩個原因——溫度與濕度。平時 浴室防潮、防黴菌可以這樣做：

實用居家除濕妙招：

濕疹是皮膚病後期

中醫教你預防 +1 藥膳改善 講述∕蘇千順（ 中醫師 ）柯弦整理 圖∕ Shutterstock

濕疹在濕熱的天氣裏容易發作，癢起來 很難受，而且越抓越嚴重。中醫建議怎 樣預防、保養和治療濕疹呢？

甚麼是濕疹？ 濕疹其實是皮膚病後期的一個泛稱，任何 皮 膚 發 炎 的 情 況 沒 有 得 到 改 善， 都 有 可 能 形 成我們俗稱的濕疹。比如皮膚疾病長期治療不 當，或者狀況不好，導致表皮或真皮損傷，就 可能引發濕疹。 大部份濕疹在一開始出現的時候，是以局部 甚至大片皮膚的紅癢為主。然後慢慢開始滲出一 些組織液，這也是「 濕疹 」名稱的由來。 濕疹分為三個階段： 初 期 時， 皮 膚 滲 水、 發 紅、 搔 癢， 這 就 是 「 急性濕疹 」的發作。 接下來，若長時間治療不當，病程遷延，皮 膚漸漸就開始脫屑、乾燥，變得粗糙。這時就進 入了「 亞急性濕疹 」。 病情再惡化下去，皮膚就會增厚、顏色變 暗，甚至開始有乾裂，反覆出血的情況，形成所 謂的「 慢性濕疹 」。

怎樣防皮膚病發展成濕疹？ 剛才提到，濕疹是從不同的皮膚病發展而 成。比如說，皮膚敏感的人易得濕疹，通常是由 於這類人容易出現「 接觸性皮炎 」。比如當他戴 了某些材質的首飾、接觸到化學藥品，就很可能 出現皮膚的局部發炎。 這樣的人若是剛好面臨不合適的工作環境， 如需要長期洗滌、長時間佩戴飾品的工作，他的 接觸性皮炎無法獲得控制，就會發展成濕疹。對 於這些人來說，就要儘早避免接觸會引發刺激的 東西，從而避免濕疹發生。 而患有異位性皮膚炎的病人，則屬於過敏， 應治療過敏的問題。 其實大部份病人的異位性皮膚炎，往往不是 因為外在肌膚的刺激導致，而是因為腸胃功能障 礙而引起。尤其是小朋友。所以在患病期間，在 吃一些奶、蛋、甜食、生冷或刺激性食物時，就 要格外注意。甚至在濕疹初期的時候，一些海 鮮、帶殼類的東西都不要吃。 當皮膚有局部發炎情況時，有時需要用外用 抗發炎的藥物來治，像三黃粉、青黛粉或苦參 粉，能夠清熱解濕、除濕，幫助皮膚乾燥。

中醫治療濕疹 根據濕疹的階段不同，中醫使用的治療方法 也不同。 在濕疹初期，病人通常屬於肺熱或脾胃蘊熱 的情況，可用清熱解毒的藥讓皮膚症狀緩解下 來。到了第二期，身體長期處於濕熱或發炎環 境，導致身體氣陰兩虛，就需要用補肺、補氣的 藥物，來潤陰化燥。到了第三期慢性濕疹，皮膚 開始乾裂、增厚、呈暗紅色，就要考慮到身體長 時間缺乏血液循環，演變成血枯，內有瘀血，需 要用比較潤血、潤燥、甚至活血化瘀的藥物了。

濕疹藥膳 下面這道濕疹藥膳，特別適合於腸胃功能不

1、 在浴室裝設抽風機，讓浴室保持乾燥。這是 最好的方法。 2、 在使用浴室後，應先用冷水把洗澡留下的皂 垢沖走，不但可以讓浴室降溫，又比較不會 長黴菌。另外，也不要將濕淋淋的毛巾掛在 浴室，應該每天更換乾毛巾。 3、 每星期大約1∼2次，把除濕機放在浴室裏面 除濕。此時千萬記得要將馬桶蓋蓋好（因為 馬桶內有水），除濕效果才會好。

• 將使用過的茶葉渣、咖啡渣放入棉袋中，或將 洗衣粉或小蘇打粉倒入空盒內，然後放入衣 櫃、鞋櫃裏，可以達到除濕、除臭的效果。 • 報紙也能吸取空氣中的水氣，把報紙放在需要 除濕的角落，也有助於去除濕氣。

如果浴室已經有黴菌堆積，怎樣快速清除？ 可使用漂白水與自來水，以 1：10 的比例稀釋除 黴；或使用廚房紙巾鋪在已經發黴處，然後噴上 漂白水，靜置一晚後，隔天就可達到除黴菌效 果。◇

好，身體容易有濕氣的人，適用於皮膚出現濕 疹、滲水的階段。 藥材：薏仁 30 克、玉米鬚 20 克、芡實 20 克、排骨少許、海帶少許。（ 薏仁 、玉米鬚、芡 實在中藥店可以買到 ） 做法：煲湯 1 小時。可日常當作湯品飲用。 提到玉米鬚，很多人會想到它可以減肥、 控血糖。而在中醫看來，它確實有利水通淋的 作用，幫助身體把多餘的濕氣排出。芡實能補 脾腎，而脾腎是身體的除濕機。當脾腎功能好 的時候，身體就不會有過度的濕氣。另外「 脾主 肉 」，所以芡實能幫助我們的肌肉再生。 薏仁能夠健脾利水，也可美白。海帶軟堅散 結、除濕解毒，在這個藥膳裏有加強免疫系統的 作用，而異位性皮膚炎、汗皰疹，都是免疫系統 失調引起的。 排骨除了增添湯的風味之外，還能溫補，增 強腸胃吸收的功能。 在急性濕疹階段，皮膚開始滲水時，吃這個 藥膳效果比較好。但由於它以利水為主，所以在 濕疹的後期食用效果就不一定那麼好。

藥材：白蘚皮 1 兩、苦參根 1 兩、蛇床子 1 兩。 做法：加 12 碗水，用中火煲 30 分鐘。 白蘚皮、苦參根、蛇床子這三味藥有清熱 解毒、殺蟲的作用。這裏的「 殺蟲 」，主要是指 抑菌。 2 歲以下的濕疹患者，可以先用中醫外洗， 待年齡稍大後，再服用中藥治療。

濕疹的外洗方 濕疹病人可用如下方子外洗發病的部位：

濕疹病人，洗澡要注意水溫 濕疹病人在洗澡過程中需特別注意，水溫不 可以太高。如果用溫度很高的熱水，在洗澡的短 暫時間裏，熱水會抑制身體發癢，覺得舒服。然 而，熱水會使血管擴張，造成進一步發炎。 所以很多人在洗完熱水澡之後，癢得不得 了。很多患者來門診都說：「 我每次到晚上就癢 得特別厲害！」我就問他你是不是洗完澡最癢， 他說對。這就可能是洗澡水溫太高了。 另外在泡完澡後，不要等皮膚乾了以後再擦 乳液，最好在皮膚正濕潤的情況下，馬上用成份 單純的保濕乳液護膚。 ( 本文內容整理自新唐人亞太電視台《談古論 今話中醫》節目，全集請見：濕疹 + 蕁麻疹之中 醫療法 ) ◇

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

• Education 教育文化 D7

周末版

從︽鐵拳教育︾熱潮

看當代教育的 困境與出路

文∕張錫輝博士（ 退休校長、一心育幼院執行長 ） 圖∕ Shutterstock

韓國影集《鐵拳教育》於亞洲各地掀起廣 泛討論，尤其在教育界、家長團體及社 福領域，引發高度關注。劇中通過校園 霸凌、教師權威衰退、家長過度介入及 少年偏差行為等情節，呈現當代教育所 面臨的種種困境，並以強勢介入的方式 試圖重建失落的秩序與規範。 《鐵拳教育》之所以能夠引發廣泛共鳴，並非因 為社會大眾認同暴力或高壓管教，而是因為它映 照出教育現場長期累積的焦慮、挫折與無力感。 許多教師、家長、輔導人員及社工工作者，從劇 中看見自身曾經面對的教育難題，也重新思考教 育權威、管教方式與學生輔導之間的平衡關係。 當代教育正面臨前所未有的轉型與挑戰，少子 女化改變了家庭教養模式，數碼科技重塑了青少 年的學習與社交方式，社群媒體與短影音文化則 深刻影響著孩子的價值觀、人際互動及情緒表達。 另一方面，校園民主化與人權意識的提升， 促使教育從傳統權威導向走向尊重、對話與參與。 然而，在教育理念持續進步的同時，校園 霸凌、情緒失控、網絡成癮、親師衝突及高關 懷學生增加等問題，卻也成為教育現場日益嚴 峻的課題。 在此背景下，我們反思：教育的本質，究竟 是規範還是關懷？是權威還是陪伴？ 當孩子越來越重視個人自由與權利，當家庭 與社會環境日益複雜，當高關懷學生與特殊需求

學生持續增加時，教育又該如何在尊重與要求、 自由與責任之間取得平衡？

「 愛的教育 」足以面對今日挑戰？ 長久以來，「 愛的教育 」一直是教育界的重 要理念。尊重、接納、關懷與同理，不僅符合教 育專業精神，也符合人性發展的需求。 然而，當部份高關懷學生反覆出現逃學、說 謊、霸凌、違規、情緒失控甚至挑戰權威等行為 時，許多教育工作者開始思考：愛與關懷是否足 以帶來改變？ 美 國 發 展 心 理 學 家 鮑 姆 林 德（Diana Baumrind）的研究，在四種教養型態中，以「 權 威開明型教養 」（Authoritative Parenting）最有助 於孩子健全發展。她認為有效的教育，必須同時 具備「 關愛 」與「 要求 」兩項要素。 孩子需要感受到被尊重與被接納，也需要學 習承擔責任與遵守規範。如果只有關懷而缺乏要 求，孩子容易失去方向；如果只有要求而缺乏關 懷，孩子則可能產生抗拒與疏離。教育成效往往來 自支持與要求的平衡，而非偏向任何一端。因此： 愛的教育從來不是毫無原則的包容，而是在 理解孩子需求的同時，持續引導其建立責任感與 自我管理能力。

鐵拳教育能帶來真正的改變嗎？ 從短期效果來看，強勢管理確實能夠快速建 立秩序。當孩子擔心違規後果時，問題行為可能 暫時減少；當權威重新建立時，校園秩序也可能

迅速恢復。然而，教育心理學研究指出，通過恐 懼建立的服從往往難以轉化為內在價值。當監督 消失後，行為改變也可能隨之消失。 教育的目的不僅在於維持秩序，更在於培養 孩子具備自律能力與道德判斷能力。真正成熟的 人格發展，來自價值內化，而非外在壓制。 《鐵拳教育》所呈現的情節或許能帶來戲劇效 果，也能反映部份教育工作者的情緒出口，但若 將其視為教育問題的根本解方，則可能忽略了教 育本身的複雜性。 孩子的改變需要時間，更需要關係、理解與 持續引導。

高關懷學生真正需要的是甚麼？ 許多高關懷學生並非無法分辨是非對錯。他 們知道哪些事情不能做，也明白哪些行為可能帶 來負面後果。然而，在實際生活中，他們卻常常 無法作出符合期待的選擇。 俄國心理學家維高斯基（Lev Vygotsky）提 出的「 最近發展區 」理論提醒我們，孩子的許多 能力並非與生俱來，而是通過適當支持逐步發展 而成。情緒管理、人際互動、自我控制、衝突解 決，以及責任承擔等能力，都需要經過學習與練 習。許多高關懷學生缺少的並非知識，而是穩定 的支持系統與正向的學習經驗。 近年來受到重視的創傷知情教育（TraumaInformed Care）更進一步指出，部份孩子的問題 行為背後，隱藏著家庭失功能、暴力經驗、情感 忽視或長期挫折所造成的創傷。 因此，教育工作者在面對問題行為時，除了 處理行為本身，更需要理解孩子生命經驗中的困 境與需求。 當孩子不斷挑戰規範時，他真正傳遞的訊息 有時並不是反抗，而是在尋找安全感；當孩子表 現出攻擊行為時，其背後可能隱藏著無法表達的 恐懼與不安。 這些現象提醒我們：高關懷學生需要的不只 是管理，更需要理解；不只是要求，更需要支持。

教育的出路： 重建關係、責任與參與 美國教育哲學家杜威（John Dewey）曾提出 「 教育即生活，生活即教育 」的理念。他認為教 育並非單純知識的傳遞，更是引導個體學習如何 在社會中生活的過程。 孩子對規範的理解，不應建立在外在要求之 上，而應通過參與、體驗與反思，逐步形成內在 認同。當學生能夠理解規範與個人發展、團體利

上下兩冊

益及社會責任之間的關聯時，遵守規範便不再只 是服從要求，而是一種自主選擇。 因此，教育工作的核心任務之一，在於協助 孩子建立責任意識。責任感並非通過說教自然形 成，而是在生活經驗中逐漸累積。當孩子願意承 擔班級事務、參與團體活動、服務他人或為自己 的行為負責時，責任感才有機會真正內化為人格 的一部份。 許多高關懷學生長期處於被照顧、被安排與 被協助的環境之中，相對缺乏付出與貢獻的機 會。因此，如何創造參與的空間，讓孩子從接受 者轉變為貢獻者，往往是教育轉變的重要契機。 另一方面，教育的影響力始終建立在關係之 上。無論是教師、家長或社福工作者，唯有在信 任關係的基礎上，規範與要求才可能被理解與接 受。對高關懷學生而言，許多偏差行為的背後隱 藏著長期累積的失落、挫折與不安全感。當教育 工作者願意持續陪伴、保持一致的態度並展現合 理的期待時，孩子才有機會重新建立對成人世界 的信任，進而願意接受引導。 教育從來不是一項追求立即成果的工作，而 是一場長期的人格培育工程。今天的引導未必立 刻看見改變，今天的陪伴也未必立即產生效果。 然而，每一次真誠的關懷、每一次堅持原則的引 導、每一次給予孩子承擔責任的機會，都可能成 為其生命成長的重要養份。 教育的出路，終究在於重建關係、培養責 任、擴大參與，並通過持續不斷的陪伴，引導孩 子走向自律與成熟的人生。 鮑姆林德提醒我們：教育需要關愛與要求 並重。 杜威強調：教育必須與生活經驗結合。 維高斯基指出：孩子需要適切的支持與引導。 創傷知情教育則讓我們理解：問題行為背後 可能隱藏的生命故事。 這些理論雖然來自不同時代與不同學派，卻 共同指向一個核心觀念：教育的力量來自關係、 理解、責任與陪伴。 當孩子感受到被尊重、被理解、被期待，也 願意承擔責任與面對後果時，教育才真正發揮其 深遠的影響力。教育工作的價值，不在於立即改 變一個孩子，而在於持續點亮一盞燈，陪伴他在 人生道路上找到前進的方向。 教育從來不是一場權威與服從的角力，而是 一段陪伴生命成長的歷程。真正的教育力量，不 在於讓孩子害怕犯錯，而在於讓孩子願意為自己 的選擇負責；不在於控制孩子的行為，而在於啟 發其內在的良知與自律。當教育能同時兼顧關懷 與規範、理解與責任、自由與紀律時，我們才能 為下一代建構更健康、更有希望的未來。◇

D8

人生感悟

Insight•

2026 年 7 月 31 日

丙午年六月十八日

30 年風雨兼程

周末版

中國社會核心議題

一位法輪功修煉者的生命淬鍊

－－復興中華之精神覺醒運動

「 我是從死亡線上撿回來的一條 命，沒有大法就沒有我，任何迫 害都無法動搖我的信仰。」移居

大紀元鄭重聲明

加拿大3年的大陸新移民包艷說。

█ 伊鈴報道 每 年 7 月 20 日， 對 許 多 法 輪 功 修煉者而言，都是一個重要的日子。 1999 年的這一天，時任中共黨魁江澤 民發動了對法輪功的全面鎮壓，一場 持續至今、波及數千萬修煉者的政治 運動就此展開。如今身在加拿大的包 艷，是這場迫害的親歷者之一——她 的後半生，幾乎都被這場鎮壓所改寫。 命運的轉折有時沉靜如水，有時 驚濤駭浪。包艷回首自己的前半生， 那條從疾病纏身、家庭怨恨，到歷經 紅色恐怖，卻依舊信仰篤定的路，每 一步都浸透了淚水與神蹟。這是一個 關於救贖、堅忍與重生的故事。 法輪功是以「 真、善、忍 」為原 則的佛家上乘修煉功法，因祛病健身 效果神奇而廣受歡迎。中共前黨魁江 澤民出於妒忌和恐懼，下令滅絕性迫 害法輪功。

絕境逢生 三十年前，包艷是一家國營醫藥 公司化驗室中藥師，那時候，她彷彿 生活在身體與心靈的雙重地獄。 年 輕 時 的 她， 身 心 健 康 每 況 愈 下。長期嚴重失眠、體重驟降、疲勞 不 堪， 更 揪 心 的 是 腋 下 還 長 出 了 腫 瘤。 病 痛 的 折 磨 摧 毀 了 她 的 精 神 健 康。她變得煩躁、情緒不穩定，與婆 婆的關係更是水火不容。在包艷的記 憶中，那時的她，心中滿是受虐待的 委屈與憤懣：「 為甚麼婆婆要這樣對 待我？為甚麼事情如此不公平？」 上 個 世 紀 90 年 代 初， 正 值 中 國 「 氣功熱 」，為了尋求一線生機，包 艷嘗試了各種氣功，但她的病情毫無 起色。當時，她的鄰居向她介紹法輪 功，但她表現淡漠。 1996 年，包艷的健康狀況徹底惡 化，她陷入了絕望，甚至動了自殺的 念頭。 1996 年底，鄰居看著眼前這個形 銷骨立、形容憔悴的包艷，再次向她 推薦法輪功。此時，她感覺自己已經 走投無路，抱著「 死馬當活馬醫 」的 心態，翻開了那本改變她後半生命運 的書——《轉法輪》。 「 這與我以前接觸過的其它氣功 完全不同，」包艷回憶起那一刻，眼 中仍有淚光， 「《轉法輪》解答了我當時 困擾的很多問題。書中慈悲、寬容、 放下執著的教誨，深深地引起了我的 共鳴和感動。」 書中的法理解開了她心中經年的 死結。她明白了，自己與婆婆的矛盾 或許是前世因緣的牽扯。她決定按照 「 真、善、忍 」的標準做人。她放下怨 恨，變得和善與寬容，家庭的堅冰慢 慢融化，她與婆婆盡釋前嫌。 與此同時，醫學奇蹟在包艷身上 展現：長年的睡眠障礙徹底消失，她 甚至一連安睡了幾天，彷彿在補回前 半生的睡眠虧欠；飲食恢復了正常， 體重增加了，腋下的腫瘤也奇蹟般地 消失。她從一個萎靡憔悴的輕生者， 變成了一個健康、開朗的人。 包艷的巨大轉變，在她的生活圈 裏引發了連鎖反應。當時她所在的那 家國有製藥公司的同事，目睹她身體 的變化，紛紛加入修煉。隨後，她的 丈夫、婆婆也走入修煉，婆婆的心臟 病和眼疾也康復了。 1998 年，她的兒 子張雷也跟隨母親踏上了修煉之路。 當時，包艷的丈夫得了高血壓， 修 煉 後 恢 復 正 常。 後 來 又 得 了 膀 胱 癌，手術後身體狀況非常糟糕，通過 學法煉功恢復健康，沒吃一片藥。

血雨腥風 流離失所 然而，平靜的生活在 1999 年夏 天戛然而止。時任中共黨魁江澤民 發動了對法輪功的全面打壓，整部 國家機器開足馬力，神州大地陷入 血雨腥風。 為了給大法說句公道話，2000 年 的一天，包艷毅然進京上訪。然而， 迎接她的是體制無情的鐵拳：她被拘 捕勞教、開除公職、留職查看，並處 以罰款。此後，每逢中共的所謂「 敏 感日 」，她和同單位的法輪功學員就 會被強行鎖在單位，剝奪回家的權利。

2026 年 7 月 17 日，旅居加拿大的法輪功學員包艷說：「 我是從死亡線上撿回來的一條命，沒有大法就沒有我，任何迫害都無法動搖我的信 仰。」（ 伊鈴∕大紀元 ）

迫 害 不 斷 升 級。 2003 年， 包 艷 因發放真相傳單被舉報，被迫流離失 所。 為 了 躲 避 拘 捕， 她 頻 繁 更 換 租 房，在瀋陽與撫順之間穿梭，她成了 城市的「 隱形人 」。 有 一 天， 包 艷 發 現 周 圍 有 些 異 常，於是她和兒子趕緊撤離。過了幾 天，當地的法輪功學員認為這個地方 空著有點可惜，想利用那個地方修機 器，於是進到屋裏。突然，一幫警察 端 著 衝 鋒 槍， 把 整 個 樓 圍 住 了。 當 時，除了一個法輪功學員跳樓逃脫， 其餘的人都被非法拘捕。 迫害從未停止，包艷與兒子張雷 長期生活在監視居住的陰影下，便 衣特務和警察總想搜集證據拘捕他 們邀功。

見證奇蹟 在這段驚心動魄的日子裏，包艷 經歷了許多常人難以想像的奇蹟。 有一次，她在採購耗材時，裁書 機的大刀片突然脫落，直接砍在她的 腳背上，鮮血頓時噴湧而出，賣家當 場嚇傻。包艷卻平靜地說「 沒事 」， 心裏也沒當回事，結果回家後傷口竟 然自行痊癒。 另一次，她的左側腋下突然長出 一個巨大的腫瘤，一路蔓延到胯下， 最後中間鼓出一個紫色大膿包。當 時，包艷背上背著一台、雙手也各提 一台打印機，長途跋涉去瀋陽維修。

神奇的是，一回到家，膿包自行破 開一個洞，排盡了膿血，隨後便徹 底好了。

生死驚魂 2014 年，一幫警察突然衝進包 艷的住所，要拘捕她和她的兒子張 雷。情急之下，包艷從四樓窗戶一 躍而下，重重摔在地上。張雷被非 法拘捕。 當時，她腰椎、盆骨多處骨折， 無法行走。警察見狀，怕承擔責任， 便通知她哥哥將人接走。 在骨傷科醫學看來，這樣的傷勢 非 癱 即 殘， 至 少 需 要 臥 床 半 年。 但 包艷憑藉著堅定的信仰，通過學法煉 功，7 天後就扔掉了枴杖，慢慢扶牆 行走，不久後便完全康復，能自己去 菜場買菜。 然而，迫害並沒有離開她。警察 又一次對她實施非法拘捕。 2017 年的一天清晨，危險再度降 臨。包艷在買菜路上被六七個警察突 然包圍。這一次，她被強行戴上了黑 頭套塞進警車，家中大門被撬，鎖膽 被換，家再次被抄。 包艷在被非法關押一個月後，警 方因毫無證據，不得不將她釋放。 這 已 不 是 她 第 一 次、 也 不 是 唯 一一次經歷這樣的對待。多年來，監 控、跟蹤與騷擾，幾乎從未真正遠離 過她的生活。

廣 大 的 中 國 民 眾：共 產黨的 末日就要到了。但是這個邪 惡的黨 （ 魔教）在歷史上卻對眾生、對神 佛 犯下了滔天大罪，神 一定要清 算這個惡魔。 如 果有一天，神 指使 人 類 的 誰 對共產黨清算 時，也一定不會 放 過那些所謂堅定的邪惡黨徒。 我們鄭重聲明：所有參加過共產黨 與共產黨其它組 織的（ 被邪惡打 上獸的印記的）人，趕快退出，抹 去邪惡的印記。一旦誰對這個 魔 教清算時，大紀元儲 存的紀錄可 以為聲明退出共產黨和共產黨其 它組織的人作證。 天網恢恢，善惡分明；苦海有 邊，生死一念。曾被歷史上最邪惡 的魔教所欺騙的人，曾被邪惡打上 獸的印記的人，請抓住這稍縱即逝 的良機！ 大紀元 2005 年 1 月 12 日

走向光明與自由 2023 年，包艷和兒子張雷最終跨 越重洋，來到了自由之地加拿大。如 今的包艷，終於可以自由地在陽光下 煉功，呼吸沒有恐懼的空氣。 「 原來，自由就是沒有恐懼，可以 自由地煉功，可以自由地生活。」包 艷說。 從一個怨恨、絕望的病榻女子， 到走過二十多年紅色恐怖的倖存者， 包艷用自己的半生經歷，書寫了一段 關於信仰、勇氣與生命奇蹟的詩篇。 她既是這場殘酷迫害的受害者，更是 歷史的見證人。 「 我是在死亡線上撿回來的一條 命，我知道大法有多好，也知道迫害 有多邪惡。」包艷說。她希望共產黨 早日解體，希望世人認清中共面目； 並呼籲國際社會關注中國還在繼續的 迫害，制止迫害。◇

退黨∕退團∕退隊方法 21世紀最大規模的精神覺醒運動 復興中華傳統文化、道德價值觀。 請退出中共黨團隊組織，讓中國人 有更美好的未來！ 已退出中共黨、團、隊人數：

464,488,747 可使用真名、化名、小名三退， 2026 年 5 月 29 日，包艷和兒子張雷在渥太 華國會山抗議中共迫害法輪功。（ 伊鈴∕ 大紀元 ）

聲明最終需要遞達到《大紀元》 退黨網站。 用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com 用破網軟件登錄

法輪功華府燭光夜悼 美律師看到神奇能量場 █ 張奕報道 一位美國律師告訴《大紀元》，7 月 23 日傍晚，法輪功學員在美國華 盛頓 DC 林肯紀念堂舉辦燭光夜悼， 她在現場看到另外空間的神奇景 象，包括金色的能量場和眾多天使。 當晚，律師 Mary B. 在林肯紀念 堂前的台階上停留了很久。她介紹 自己來自佛羅里達州，是一位家庭 法律師，平時也練習瑜伽。她幾年 前對法輪功以及中共對法輪功的迫 害就有一些了解。 Mary 表示，她當天在林肯紀念 堂前的燭光夜悼活動現場看到很多 神奇景象。 她說，「 當他們（ 法輪功學員 ） 開 始 打 坐 煉 功（ 法 輪 功 第 五 套 功 法 ），幾分鐘後，我看到了一幅景

2026年7月23日傍晚，美國律師Mary B.告 訴《大紀元》，她在法輪功學員的燭光夜悼 現場看到另外空間的神奇景象，包括金色 的能量場和眾多天使。（ 張奕∕大紀元 ）

象——能量從上方開啟，就像一個 巨大的圓錐形能量場開啟了一樣。 像是從更高層的空間降下來，覆蓋 著整個群體。」 「 我漸漸感受到所有（ 法輪功 ） 修煉者的心彼此連接、彼此聯合， 越來越連在一起……」「 我的心也打 開了，我也與他們相連了。」 「 很多光束射出來，形成了一個 巨大的光圈。那是金色的光，同時 帶有彩虹般的色彩。」 「 再過幾分鐘後，這些能量進入 到了物質層面的現實世界中，並向 四面八方擴展，不斷擴展，傳播到 數英里以外的地方。」 Mary 表示，她還在活動現場的 另外空間「 看到很多天使 」。 她說，「 我感受到和看到了很多 神、很多天使。（ 天使 ）到處都是， 他們就在我們周圍。很多天使，非 常多，幾百個天使。他們是宇宙中 的生命。」 她還表示，她看到的其中一種 神是中國傳統文化中觀音的形象， 「 我感受到她的慈悲，非常溫暖 」。 她描述看到的景象「 就像整個宇宙都 在回應這裏正在發生的一切，把慈 悲的能量帶給所有參加這場活動的 人 」。 Mary 認為，法輪功的修煉原則 「 真、善、忍 」，是宇宙的法則。 她說，「 真、善、忍，這是宇宙

真正的法則，這些都是宇宙萬物與 生俱來的法則。」 「 所有人類其實就像一整個有機 體，而我們每個人都是這個有機體 裏的一個細胞。」 「 當一個人覺醒了，並且意識到 了『 真、善、忍 』的宇宙法則，這樣 的人就在走向覺悟的道路上。」 Mary 進一步表示，修煉法輪功 是法輪功學員的與生俱來的權利。 她說，「 獲得生命的覺悟、擁有更高 的意識，生活在一個充滿慈悲與和 平的世界裏。這是每一個人的與生 俱來的權利。」 「 政府無法控制已經覺悟的人。 因為當你與宇宙法則連接，並達到 覺悟時，你就沒有恐懼。」 Mary 譴責中共迫害法輪功，把 中共對法輪功的迫害比作黑暗時代。 她表示，中共「 實行極權統治、 想要控制他人 」，「 消滅所有獨立思 考，以及所有能夠賦予人力量、帶 來覺悟的東西 」。 「 這 就 像 黑 暗 時 代 一 樣， 他 們 （ 中 共 ） 迫 害 這 些 人， 宣 布 這 種 修 煉非法，把人抓起來，銷毀他們的 著作，摧毀他們的教導，讓人們害 怕、不敢敞開心靈去修煉。」 Mary 呼籲制止中共迫害法輪功。 她說，「 這場迫害太可怕了。迫 害那些只是與自己與生俱來的權利 重新連接的人，這是邪惡的。」◇

http://tuidang.epochtimes.com 退黨電話： 001-702-873-1734 請把我 照下來∼

免費「翻牆」軟件 ■ 超連結

自由門專業版：https://j.mp/fgp88 自由門安卓版：https://j.mp/fgv88 ■ 破網軟件索取信箱

使用海外信箱寄一封信（主題不 可空白）到以下郵址： ziyoumen99@gmail.com 約 10 分鐘就可收到自由門下載點。 ■ Skype

動態網的 Skype 帳號 dongtaiwang. com 提 供 隨 時 更 新 動 態 網 IP 地 址和下載自由門最新軟件服務 • Skype 一定要到官方網站 https:// go.skype.com/windows.desktop. download 下載。 註冊後，到「聯 系人」-「添加聯繫人」-- 在 「Skype 用戶名」框中輸入「dongtaiwang. com」, 看到「動態網的 Skype 版」 後 --- 點擊「添 加」，會出現在主 界面的聯繫人中 , 發任意訊息給他 就可以得到指示。

自由門電腦版

自由門安卓版