香港《大紀元》周末版 逢周五各大書報攤有售
32版 內容精彩
今期焦點推介
2026年 7月10 - 16日
⋯⋯廣西洪水氾濫 貴港教育園上萬名師生被困
⋯⋯近四成六受訪考生壓力高 主要憂競爭力不足 美軍回擊伊朗 霍爾木茲海峽危機重現
⋯⋯簡評中共《民族團結進步促進法》
美國三方齊動 直擊中共要害
⋯⋯分析：中共導彈試射促亞太國家團結抗共
⋯⋯
Xi’s Summit Promise of
1. 標題 4 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。
2. 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。
（高0.75吋x闊1吋）二單位以上，以等倍數增加計算。
3. 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 。
⋯⋯大澳端午龍舟
：香港漁村文化與非遺傳承（下）
4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告 如有錯漏 必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 限4格以上 分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 停刊，恕不退款，也不保留寬限期。
⋯⋯香港家居博覽2026：本港品牌實測濾水水質
5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。
刊登手續：
1. 填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477
直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8
⋯⋯一個改變西方文明的選美故事 ⋯⋯
香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 2. 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD.
刊登分類廣告每格每天200元正
截稿時間 ： 逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。
請支持 買一份 各大書報攤
訂閱周末版
書報攤地址
網站：https://hk.epochtimes.com
電郵：info@epochhk.com
熱線查詢 / 加盟：2770-5566 9248-4551
筲箕灣
筲箕灣道398-404號（逢源大廈）
與南安里交界處，大榮華餅店前
尖沙咀
尖沙咀彌敦道93號（六福珠寶旁）
尖沙咀海防道 40 號地下（尖沙咀地 鐵站A出口，與彌敦道交界處）
長沙灣
長沙灣順寧道 273號（順寧道與永隆 街交界，日輝商場，創世葯房旁）
荔枝角
油麻地
西灣河筲箕灣道63號太安樓
跑馬地
跑馬地黃泥涌道29號（南洋商業銀行門口）
銅鑼灣洛克道535號
銅鑼灣糖街1-5號，翠華門口
（天橋樓梯底，靠SOGO一邊）
銅鑼灣地鐵站E出口京士頓街（名店坊）
西灣河 銅鑼灣 灣 仔
灣仔莊士敦道112號1號（Sasa店門口）
灣仔皇后大道東146號側
灣仔莊士敦道35-45號利文樓
（福臨門酒家門口）
中 環
中環皇后大道中12號都爹利街入口 （上海商業銀行門口）
中環皇后大道中 29 號 （近華人行與娛樂行）
中環皇后大道中18號（新世界大廈門口）
中環皇后大道中戲院里
中環德輔道中28號（盤谷銀行門口）
上 環
上環德輔道中 237 號地下（上環地鐵站 B 出 口，文華里與德輔道中交界處）
西 環
西環德輔道西 139 號（西營盤地鐵站 A2 出口 對面，賽馬會旁邊）
九龍油麻地彌敦道435號 （中國銀行門口）
九龍油麻地彌敦道492號 （盤谷銀行門口，萬寧旁邊）
旺 角
旺角快富街
（旺角地鐵站B2出口左手邊）
旺角弼街38號（砵蘭街與弼街交界）
旺角彌敦道 636 號（直對旺角地鐵站 E2出口，銀行中心側邊）
旺角山東街42-48號地下
旺角洗衣街82號門口
旺角亞皆老街71號（旺角地鐵站D2出
口過班馬線直行20米左右）
旺角道 33 號門前 （凱途發展大廈門口）
旺角洗衣街金雞廣場地下 1 號（金雞 廣場停車場入口，百佳超市門口）
旺角奶路臣街 11 號（旺角地鐵站E1出
口右邊，Sasa門口，麥當勞樓下）
旺角西洋菜街 49 號（旺角地鐵 E2 出
口直行近奶路臣街口右側）
旺角豉油街隧道口（彌敦道與豉油街 隧道交界處，六福珠寶門口）
佐 敦
佐敦吳松街150號（寶靈商場門口）
佐敦彌敦道363號 （恆生銀行門口）
佐敦彌敦道300號 （華僑永亨銀行門前）
佐敦道31 -37號（百誠大廈）
佐敦彌敦道309號 （南洋商業銀行門口）
石硤尾
長發報社-石硤尾偉智街1-3號 白田購物中心地下80號舖
長沙灣道787號南洋商業銀行外 （荔枝角地鐵B1出口）
美 孚
美孚新邨三期15號地下 （美孚地鐵站A出口直行轉右）
紅 磡
紅磡明安街2號 （必嘉街交界，麥當勞對面）
黃 埔
九龍黃埔新邨德民街1號地下 （交通銀行側邊）
土瓜灣
土瓜灣長寧街68號 土瓜灣上鄉道44號B
黃大仙
黃大仙竹園南邨街市地舖 S014 （扶手電梯側）【大業報社】
黃大仙龍翔道120號 （M2 Square商場外，行人天橋下）
彩虹牛池灣龍池徑12A地下
（彩虹地鐵 C1 出口，街市直行轉
左，鄉公所對面）
九龍彩虹彩虹邨金碧樓
（759阿信屋對面-29號舖）
彩 虹 牛頭角
牛頭角港鐵站A出口左手邊 （橋底巴士站旁）
葵芳閣第一座（龍堡酒家正門口） 葵芳葵涌廣場地下A22c
葵涌大隴街89-91號（百好護老院門側邊） 葵涌大隴街93號（交通銀行與第三公園之間）
荃灣眾安街 1 號（青山公路交界處） 荃灣眾安街2號 （青山公路交界處，渣打銀行側） 荃灣眾安街3號 （與青山公路交界，髮廊旁） 荃灣大河道（麥當勞門口） 荃灣沙咀道305號（香港賽馬會側） 荃灣路德圍與荃興徑交界 （露天停車場側邊） 荃灣大河道與登發街交界處 （荃灣地鐵站人行天橋，旋轉部分下面） 荃灣川龍街荃灣街市門口 荃灣荃華街富麗商場G72號舖（馬會樓下）
上水符興街41號（金運來人民幣找換點門前）
大圍街市NP1
馬鞍山新港城街市地下S 90號
大埔廣福道122號廣福樓地下A舖 大埔廣福邨街市51號／93號舖 葵 芳 上 水 大 圍 元 朗
元朗擊壤路17號順發大廈 （巴士總站-968路線側，天橋底） 元朗大馬路174號 （賽馬會投注站側） 元朗大棠道35-39號地下
元朗水邊圍村 （村口側）
元朗教育路88號寶城樓6-7號 （寶城麵包店側） 元朗西裕街千色店後門 （約克國際幼兒學校門口）
屯 門 大 埔 馬鞍山 葵 涌 荃 灣
屯門兆康苑街市16A舖
屯門石排頭路河旺街（金海宮海鮮酒家門口）
Alan Chu
在香港小交響樂團擔任鍵琴首席的朱偉恆，5 歲開始學鋼 琴。音樂給了他很多很好的回憶和很好的經驗，所參加過 的比賽，也豐富了他的人生。對於即將在 9 月舉行的第八 屆新唐人國際鋼琴大賽，他認為，參加比賽很勵志，很 適合剛讀大專院校的年青人參加。國際鋼琴賽事在紐約舉 行，他希望有更多的亞洲人參加。
█ 吳雪兒採訪報道 圖／朱偉恆提供
朱偉恆進行大師班指導。
香港小交響樂團擔任鍵琴首席的朱偉恆。
香港小交響樂團鍵琴首席朱偉恆
望更多亞洲人參加國際鋼琴大賽
朱偉恆分享在學習鋼琴的過程中，會接 觸到不同的作品。他與很多香港人從小時候 開始學琴一樣，都有報考皇家音樂學院的考 試。「其實那些選曲範圍都頗廣，不是說只選 擇一些很出名的古典作曲家，有時候可能會 有一些流行曲編了給鋼琴，你看現在很多新 的考試曲，可能找一些宮崎駿的音樂⋯⋯因 為旋律是悅耳，（學生）自然就會想去彈奏。」
他說，古典音樂給人感覺很嚴肅，但他 從古典音樂當中學會了認真處理音樂，「不只 是怎樣彈那些曲目」。
古典音樂令人有一種安慰的作用，「它會 令你有種共鳴和同感，你會發覺都不只是你 一個人有這樣的感覺，作曲家原來他作曲的 時候也有這樣的情緒，可能因為這樣就有一 種舒緩，有人陪你一起走這條路！」
對於演奏音樂的心得，朱偉恆有這樣的 觀察，「有時候當你在某種情緒的時候，其實 你可能就會想起某一個作品，可能你就會很 想彈奏。」「有時候我覺得作為表演者，不 是說只是演一些和你情緒一樣的作品，以一 個演奏會為例，你都要表演不同的時期和不 同作曲家的風格。我有時候會覺得和演戲一 樣，譬如你個人有多不開心也好，有時候可 能你在拍喜劇，你都要馬上去 modify（調整） 你的情緒，去入那個角色，這個也是你作為 演奏者的一種責任。」
演奏者應忠於 作曲家的創作原意 他又認為，做音樂創作和演奏音樂不一 樣，創作可以隨自己的情緒去作一些自己想 做的東西，「演奏者某程度上一個 servant（僕 人），去侍服一個作曲家，他想表達些甚麼 呢？你就希望可以很 faithfully（忠心）去表 達。」
朱偉恆說，古典鋼琴可以經過那麼多年 月的洗禮，仍然有人去演奏，一定有它的價 值。「它的價值在哪裏呢？很多時候就是在 它表達的情感⋯⋯encapsulate（封裝）了那 個時期的最重要的 element（元素），所以變 了我們一聽到巴哈（Bach）的作品，我們就 立刻想到巴洛克最輝煌的時期，Late Baroque （後巴洛克），然後古典時期，我們很多時 候說維也納是音樂之都，的確在維也納培 育了很多出名的作曲家。我們一說 Viennese composers 就想起莫扎特、海頓、貝多芬、舒 伯特，這些全部其實都是在那個地方一起生 活，亦都互相有聽到大家的作品，有大家研 究大家的作品，亦都有互相學習作曲和彈鋼 琴，你會發覺很有趣，莫扎特就跟過海頓學 琴，貝多芬跟過莫扎特學琴，舒伯特跟過貝 多芬作曲，諸如此類⋯⋯所以我覺得古典音 樂的生命力在於它能夠表達到那個時期最重 要的東西。」
2025 年 5 月 5 日 國際音樂合作家協會 169 人在香港打破「最多樂手在同一台鋼琴上接力演奏」的健力士 世界紀錄。圖為朱偉恆（手拿證書中間靠左站立）。
大賽要求全面但不苛刻 對於今年 9 月舉行的第八屆新唐人國 際鋼琴大賽，朱偉恆說，比賽包括的作品 和時期，基本上是「甚麼都 cover（包括） 了：巴洛克時期、古典時期、浪漫時期。 其實變成參賽者是很需要有種 all roundness （全方位），才可以參加。」但他認為，這 不算是苛刻到令人卻步的要求，「我覺得是 恰到好處，亦都是鼓勵更多年青，有上進
心和有志願的鋼琴家去參加。」
朱偉恆認為，參加比賽其實是一種表 演機會和音樂分享。「慢慢當你有了這個 平台去表達音樂，和表達你的演奏成果， 有人認識你之後，無論你有沒有贏比賽也 好，其實可能都會認識到一些朋友、同 行，將來會更加多機會合作。」
他又形容參加比賽和考試很相似，都 是勵志的，「有時我們會遇到一些樽頸位， 但是我們停一停，然後我們又回來那個作
朱偉恆擔任比賽評委及大師班指導。
比賽期間年齡須在 17-35 歲之間和音樂院 校學生都可以報名參賽。朱偉恆說很適合「剛 剛讀大專院校，或者剛剛畢業了出來，還在 找不同的表演機會的鋼琴手參加」。
最後朱偉恆也為大賽打氣，呼籲鋼琴家 參與這個盛事：「第八屆新唐人國際鋼琴大 賽，將於紐約舉行，截止日期是 7 月 15 日， 大家快點報名！」◇
比賽詳情：https://piano.ntdtv.com
網上註冊： https://reg.ntd.com/b5/?for=piano 電子郵件：piano@ntd.com
熱線電話：1-855-561-0888
郵寄地址： The NTD International Piano Competition 129 W 29th Street, 7th Floor, New York, NY 10001 USA
關於朱偉恆
朱偉恆自 2011 年起擔任香港小交 響樂團鍵琴首席，並曾與匈牙利交響樂 團、薩爾斯堡室樂團及劍橋英皇學院合 唱團等合作演出。他先後畢業於英國皇 家音樂學院（RCM 及 RAM），分別獲 頒鋼琴演奏碩士及一級榮譽學士學位， 並曾獲歐盟伊拉斯莫斯獎學金赴德國科 隆音樂大學深造。他現任教於香港中文 大學、香港浸會大學、香港教育大學及 香港大學專業進修學院，並受邀出任新 加坡萊佛士音樂學院客席講師及香港藝 術發展局審批員。他亦以國際音樂合奏 家協會創會會長及世界鋼琴教師協會香 港區主席的身份，積極推動音樂教育與 國際交流。 朱偉恆在本港及海外鋼琴比賽屢獲 殊榮，並多年來受邀擔任多個地區性及 全國性鋼琴比賽的評委。他於 2017 年 及 2021 年分別獲英國皇家音樂學院及 英國皇家文藝學院授予院士榮銜，以表 彰其在音樂藝術領域的卓越成就。 （資料來源：香港小交響樂團） 品，我們可能又有新的體會，可能以前覺得 這麼難的東西，現在覺得突然間容易了。就 是因為可能你多了一次比賽的經驗，多了一 次考試的經驗，你就慢慢會因為這樣進步！」 他提到，新唐人鋼琴大賽紐約舉行、在 過往有很多參賽者，不只是華人，很多不同 國籍的人都有參加，「但是我覺得如果我們多 些亞洲人參加就更加好了」。
07.24
周五 零晨12點
紀元連載 《魔鬼在統治著我們的世界》 第四章 輸出革命
◎九評編輯部
2）越南戰爭
逢周末版連載【15】
連載【15】
越南戰爭之前，1954 年中共支持越共 戰勝法國，而有《日內瓦協定》及南北越南 對峙。其後，法國撤出越南，北越對南越的 入侵和美國的介入遂使越南戰爭升級為二戰 以後最大的局部戰爭。美軍直接參戰時間從 1964 年持續到 1973 年。
早在 1952 年，毛澤東就向越共派出顧 問團，其軍事顧問團團長就是中共上將韋國 清。中共派出的土改顧問團，將越南數以萬 計的地主、富農關押和處決，引發了北越的 饑荒和農民暴動。中共和越共聯手鎮壓這些 暴動，並發動了和中共「延安整風」類似的 「整訓」和「整軍」運動。毛澤東為了成為 亞洲共產黨的領袖，不顧國內餓死幾千萬人 的大饑荒，大規模援助越南。[9]1962 年， 劉少奇在「七千人大會」上終止了毛澤東的 瘋狂政策，準備恢復經濟，讓毛澤東退居二 線。而毛澤東不甘心失去權力，於是悍然加 入越戰，而沒有軍權的劉少奇面對開動的戰 爭機器，只能放棄恢復經濟的部署。 1963 年，毛澤東相繼派出羅瑞卿和林 彪訪問越南，劉少奇向胡志明承諾中共將獨 家承擔越戰費用，並表示「打起仗來你們可 以把中國當成你們的後方」。[10] 在中共 的全力煽動和支持下，1964 年 7 月，越共 在北部灣以魚雷襲擊了美國軍艦，製造了 「北部灣事件」，引發了美國正式參戰。隨 後，為了和蘇共爭奪對越南的控制，中共出 錢、出物資、出人。[11] 根據陳憲輝在《革 命的真相 二十世紀中國紀事》中的數據， 「毛的援越帶給越南深重災難，造成越南 500 萬平民死亡，遍地廢墟、地雷區和崩潰 的經濟。⋯⋯中共向越共提供的無償援助中 包括：足夠裝備陸海空軍 200 多萬人的武 器彈藥和其它軍用品；100 多個生產企業和 修配廠；3 億多米布匹；3 萬多輛汽車；數 百公里鐵路；500 多萬噸糧食；200 多萬噸 汽油；3000 公里以上的油管以及幾億美元 的現金外匯。物資金錢援越之外，中共祕密
派出 30 多萬解放軍換上北越的軍裝輪番進 入參加了對南越軍、美軍作戰，為了保密將 無數陣亡的中國士兵就地埋在了越南。」 到 1978 年，中共對越南的總援助達到
200 億美元，[12] 而中國 1965 年的 GDP 不 過才 704 億人民幣（按當時官方匯率大約 折合 286 億美元）。[13]
1973 年，美國在自己國內共產黨分子 煽動的「反戰運動」下妥協，從越南撤軍。
1975 年 4 月 30 日，北越占領西貢，南越滅 亡。越共在中共的指導下，開始了類似中共 奪權後的「鎮反」運動，南越大約兩百多萬 人冒死逃亡，[14] 成為冷戰時期亞洲最大的 難民潮。 1976 年，整個越南落入共產主義 的魔掌。
3）紅色高棉
越戰中越共要求中共大規模援助越南， 但這後來也成為中越交惡的導火索之一。中 共為了輸出革命，以巨額援助為代價要求越 南不停地和美國打下去，[15] 而越南並不希 望長期維持這場戰爭，從 1969 年開始就加 入了美國為首的四方會談。這個會談將中 共摒除在外。而到了 70 年代，林彪事件以 後，毛澤東急需在國內樹立威望，加上中蘇 在珍寶島開戰後關係更加惡化，毛又聯美制 蘇，邀請尼克松訪華。此時美國也面對國內 反對越戰的聲浪，不願繼續打下去，越南和 美國簽訂了和平協定，越南與中共漸行漸 遠，向蘇聯靠近。
毛對越南極為不滿，決定利用柬埔寨 制約越南。[16] 越南和柬埔寨的關係更加不 和，最終兩國開戰。
中共對柬共的扶持從 1955 年就開始 了，讓柬共領導人到中國接受培訓。殺人 魔王波爾布特的柬共最高領導人位置就是 1965 年由毛澤東任命的。毛向柬共提供金 錢和軍火。僅在 1970 年，中國就援助波爾 布特 3 萬人的武器裝備。[17] 等到美國撤出 印度支那（越南、柬埔寨和老撾），當地政
府根本無力抵抗中共支持的共產黨，因此老 撾和柬埔寨的政權在 1975 年都落入共產黨 手中。
老撾落入越南手中。而柬埔寨則由中共 控制，建立紅色高棉。為了執行中共要教訓 越南的政策，紅色高棉多次入侵 1975 年被 北越統一的越南南部，屠殺柬越邊境居民， 試圖攻占越南手上的湄公河三角洲。越南此 時和中共關係不睦而和蘇聯交好，在蘇聯的 支持下，越南在 1978 年 12 月開始進攻柬埔 寨。[18]
紅色高棉的波爾布特當權後實行極端恐 怖統治，宣布廢除貨幣，下令強制所有城鎮 居民都到郊區參加集體勞動，並屠殺了所有 的知識分子。三年多時間，暴政造成的死亡 人數達到全國人口的四分之一以上，但受到 中共領導人張春橋和鄧穎超的大力吹捧。等 到越南與柬埔寨開戰後，不堪忍受的百姓紛 紛支持越南軍隊。僅僅一個月，紅色高棉全 線崩潰，丟失了首都金邊，紅色高棉政府只 好逃亡山區打游擊。 1997 年，波爾布特的 倒行逆施甚至激起內部的反抗，他被紅色高 棉總司令塔克莫逮捕，並被判處終身監禁， 直到 1998 年因心臟病發作而死。儘管中共 百般阻撓，2014 年柬埔寨特別刑事法庭以 反人類罪判處紅色高棉「二號人物」農謝和 前總理喬森潘終身監禁。
越南對柬埔寨的戰爭激怒了鄧小平， 加上其它因素，於是鄧小平打著「自衛反擊 戰」的名義在 1979 年發動了中越戰爭。
[9] 陳憲輝：《革命的真相 二十世紀中 國紀事》，第 49 章。
[10] 何立波：〈援越工作中的劉少奇〉， 《人民日報》網站黨史頻道，https://dangshi. people.com.cn/GB/85038/8740381.html
[11] 同上。
[12] 舒雲：〈建國初期，我國實施過 多少超出國力的對外援助？〉，人民網黨 史頻道，https://dangshi.people.com.cn/ GB/85039/9398916.html
[13] https://blog.sina.com.cn/s/ blog_622141230102wm6t.html
[14] 陳憲輝：《革命的真相 · 二十世紀 中國紀事》，第 49 章。
[15] 同上。
[16] 同上。
[17] 王賢根：《援越抗美實錄》（濟南： 濟南出版社）。
[18] 陳憲輝：《革命的真相 二十世紀 中國紀事》，第 56 章。（待續）
退出中國共產黨、共青團、少先隊三退總人數
462,820,685
463,827,697
用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com
退黨電話：001-702-873-1734
破網五劍客通向自由世界
