Issuu

黑色海倫和黑色雅典娜

異靈異異

英國導演諾蘭改編古希臘史詩《奧德賽》的電影作品將於 2026 年 7 月 17 日公映。本來外界對這次改編有相當高的期望。原著所在的希臘也希望藉著電影促進當地的旅遊業，不單只批准諾蘭到當地取景，甚至提供補貼，可是當《奧德賽》預告片在互聯網播放後，希臘政府及當地人民，以至各地觀眾都給予大量負評。據說，《奧德賽》預告片已成為網上「負評冠軍」，其原因是諾蘭選擇一位黑人女演員飾演傾國傾城的絕代美人海倫惹起公憤。

《奧德賽》是西方經典文學作品，

甚至可以說是整個西方文化的源頭。改編這樣重量級的作品，不單是電影觀眾，甚至整個西方社會都有一定要求，希望儘量忠於原著。《奧德賽》涉及木馬屠城記這段「歷史」：一場由爭奪海倫引起希臘與特洛伊之間的戰爭。不過，《奧德賽》的主角並不是海倫，而是戰勝後想歸家但不斷流落異鄉的希臘英雄奧德賽。

事實上，在電影中出現的海倫場數不多，配角一名而已。問題是，希臘文原著寫明她是金髮美人。膚色是種族身份認同的最重標誌，而諾蘭為

梁錦祥｜傳媒人、節目主持

從事傳媒工作超過三十年，近十多年主要參與網上節目，是少數仍活躍於香港的網台主持，節目範圍廣泛，由時事評論、電影文化、美酒品嚐、武術、戰爭歷史，以至東西方神秘學等都有涉及。

了迎合近年興起的所謂「覺醒文化」，以黑人女演員飾演這個角色，不單只不尊重原著，也深深刺激了自命為西方文明源頭的希臘（儘管不是所有希臘人都是金髮白皮膚）。

諾蘭的改編處理手法也引起一個恆常的話題：何謂「忠於原著」？諷刺的是，改編文學名著的荷里活電影很少忠於原著。德國導演彼得森（Wolfgang Peterson）2004 年的《木馬屠城》也扭曲了原著角色：阿基里斯（畢彼特飾演）在原著中是為了自己的同性伴侶被殺復仇，手刃特洛伊

王子赫克托，而電影為避免同性戀爭議，改為阿基里斯的外甥被殺，大幅削減原著的感情因素。

不過，希臘作為純歐洲文明起源這個說法的確曾被挑戰。英國學者馬丁伯納爾（Martin Bernal）的代表作：《黑色雅典娜：古典文明的亞非根源》Black Athena ： The Afroasiatic Roots of Classical Civilisation 提出，古希臘文明很大程度受古埃及和腓尼基人影響。從歷史角度看，古希臘哲學家（包括畢達哥拉斯、柏拉圖）都曾到埃及留學，將所得到的知識傳回

移英港人需密切留意貝安德對華立場

解碼新香港

自 2017 年起盤踞大曼徹斯特市長之位的貝安德（Andy Burnham）最快 7 月取代施紀賢，成為今屆工黨政府第二位首相。他與中國友好的背景，為移英港人響起了警號。

最近《南華早報》一篇分析文章，洩露了北京對這位英國準首相的期盼。在中共的政治辭典裏，當他們稱讚一個西方政客「務實」、「不搞政治對抗」，並期望他比前任「更大膽、更果斷」時，意思再明白不過：這是一個可以用錢收買、可以用市場利誘的政客。

貝安德的「中國觀」，可能將英中關係視為一盤經濟賬。今年 4 月，他與中國駐曼城總領事唐銳會面時，滿口皆是「綠色發展、電動巴士、先進製造業」。早在 2018 年時，他便對中國的

高鐵與一帶一路讚不絕口，正中北京下懷。工黨的左派基因裏，本就帶著一種對西方帝國主義的自我憎恨，以及對獨裁政權的天真。施紀賢在任兩年，為了挽救英國停滯的經濟而親自訪華，但他畢竟還有幾分人權律師的矜持，加上《港區國安法》、黎智英案、中國間諜滲透英國等種種齷齪，聲稱曾向中方提及黎智英。

但貝安德不同，他沒有參與過近年西敏寺內關於中國威脅的激烈辯論，他的政治資本全靠解決曼徹斯特的民生問題累積而來。如果一個國家的首相，將國防安全與地緣政治降格為市政級別的招商引資時，這便是大英帝國悲哀的頂點。

英國當前的經濟困境，源於脫歐後的結構性陣痛、福利社會的沉重負擔以及生產力的低下。

希臘，而古希臘文也可能源自腓尼基字母。伯納爾認為，歐洲在 18 及 19 世級興起歐洲中心主義後，才忽視古希臘文化的非洲、亞洲（近東地區，範圍近於今日的黎巴嫩、敍利亞）因素。對於伯納爾的理論，西方主流學術界標籤為「偽考古學」。

對於伯納爾的理論，我們毋須即時否定。不過，不容否認的是，即使在 21 世紀的今天，涉及種族身份認同的問題仍然會引起激烈爭議。（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）◇

林兆彬｜時事評論員

時事評論員、網台節目主持人、前註冊社工，前旺角東區議員，曾任香港專上學生聯會（學聯）副秘書長。

如果貝安德試圖引入中國資本來搞「綠色轉型」和「基礎建設」，無異於將國家未來的經濟命脈交給一個將貿易武器化的極權國家。

今天的世界，已經不是那個可以天真地高唱「全球化」的時代。中美冷戰已經全面展開，華府無論是民主黨還是共和黨當政，對中國的「去風險化」與高科技封鎖早已成為兩黨共識。英國作為「五眼聯盟」的核心成員、美國最緊密的盟友，其對華政策不可能獨立於華府的戰略之外。

中共的統戰手腕何等高明？他們會給貝安德足夠的面子，簽署幾份「合作意向書」，買下幾座英國的爛尾基建，讓貝安德可以在下議院的首相答問環節中炫耀自己「振興了英國經濟」。而作為交換，英國或許將在國際舞台上對中國的劣

行保持沉默，在人權議題上裝聾作啞，甚至在未來的台海危機中袖手旁觀。

近年，中共在英國的長臂管轄越發猖獗。從中國駐曼城領事館人員將香港抗爭者拖入領館毆打，到香港經貿辦牽涉的跨國間諜案。貝安德作為前曼城市長，對當年發生在自己地盤上的領館打人事件，只是鬧幾句輕輕放過。將來面對北京在台海的文攻武嚇、在南海的擴張，以及對香港人權的徹底踐踏，我們還能指望他發出大英帝國應有的正義之聲嗎？

（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）◇

解凍真相尋找人類真實起源

達爾文進化論是末經證實的假說。越來越多的古生物學、考古學、分子生物學研究結果都發現進化論學說漏洞百出。《透視進化論》一書用最新的科學研究證據揭示進化論學說不成立的理由。

海洋公園水上樂園引入 SUP 瑜伽及水彈大戰

海洋公園水上樂園由 7 月 4 日起至 8 月 31 日，推出一系列以「Beat The Summer」為主題的消暑活動。

█ 林一山綜合報道攝影／吳銳略

隨著夏季正式展開，海洋公園水上樂園由 7 月 4 日起至 8 月 31 日，推出一系列以「Beat The Summer」為主題的消暑活動。

今年園方特別策劃歷來最大型的復古音樂派對，並於水上樂園引入多項運動與社交元素，在傳統玩水設施外，開拓更多元化的夏季體驗。

今年活動以「游如 80 年代」為視覺主題，現場打卡裝置包括懷舊冰室美食主題、「渠王」夜光藝術廊及多款巨型霓虹燈裝置。為配合懷舊主題，水上樂園並推出全新 80s 線上人生三格，即影即有。

由 7 月 4 日至 8 月 30 日，每逢周六、日入夜後將於「天海灣」舉行「CANTON BEATS」廣東歌混音 DJ 派對，更邀請來自亞洲各地的國際客席 DJ 坐鎮，包括南韓的 DJ Sura 與 DJ Sun B，以及馬來西亞的 DJ AMBERNA 等。

8 月 22 日當天，水上樂團邀請到來自亞洲不同國地區的偶像團體舉行見面會、還有 DJ 打碟及 6 大隊伍各自輪番表演。詳細陣容將於後公布。

值得關注的是，園方今年新增創意社交環節，於逢周六推出「扭蛋扭出 Pool」配對企劃。

單身訪客可在活動開始前透過大型扭蛋機進行隨機配對，尋找志同道合的新朋友共同參與派對。

為配合懷舊氣氛，園內特設「Poolside Bar」供應主題飲品，並定時舉辦大胃王挑戰賽，邀請入場人士鬥快食用菠蘿冰及飲用汽水。

SUP 瑜伽與衝浪表演並行日間活動方面，水上樂園今年顯著增加運動元素。曾受歡迎的水上 SUP（直立板）瑜伽再度回歸，逢周末由專業教練於「湧浪灣」指導訪客進行水上平衡訓練。此外，造浪池內除了水上排球及籃球設施，並引入全新「水上滾筒機」，讓訪客組隊展開競技。

位於「衝浪先鋒」的模擬滑浪設施亦化身表演場地，每日由教練示範兩場高難度衝浪招數，並與現場觀眾進行互動遊戲。

生產力局舉辦創科教育嘉年華

近 7,000 人報名參與逾 100 項 STEAM 活動

攝影／吳銳略

【大紀元訊】香港生產力促進局轄下生產力學院舉辦年度創科教育活動「創科遊學玩轉暑假 2026」，以「全民 AI 共創智慧未來」為主題，吸引近 7,000 人報名，創歷年新高。活動設有超過 100 項 STEAM 活動、工作坊及互動體驗，涵蓋科技、網絡安全、教育及生活應用等範疇。

3 日的開幕禮由傳統醒獅與 AI 機械獅同台演出揭開序幕，並設有學生分享環節，多名曾於國際發明展及 AI 創作比賽獲獎的學生，分享創作理念及應用人工智能解決問題的經驗。

活動亦邀請香港警務處網絡安全及科技罪案調查科設置攤位及舉辦講座，介紹網絡安全知識；三星電子香港則安排親子工作坊，示範利用 AI 整理筆記、規劃溫習時間等學習應用。

另外，生產力局在活動上宣布，將透過旗下 EdTech Hub 科技教育中心，聯同逾 220 個合作夥伴，推動 AI 及數碼科技在校園的應用，並為師生及家長提供培訓和資源支援。

生產力局亦與政府中學校長協會、官立小學校長協會及資訊科技教育領袖協會簽署合作備忘錄，加強創科教育合作，推動校園專業交流及人才培育。◇

海洋公園「Panda Friends 慶生玩水大本營」

除水上樂園外，海洋公園主園區亦配合大熊貓慶生活動增設多項玩水裝置。位於怡慶坊外的「Panda Friends 慶生玩水大本營」設有「濕身大水簾」及「大水桶瀑布」，為大小朋友提供衝擊性的消暑快感；「Panda Friends 水彈大作戰」則提供水彈對戰空間。

對於尋求深度體驗的訪客，園內同步推出「『魚』樂零距離 x 鯊魚鯆魚幕後探秘」，參加者可於水族館內體驗浮潛，並首次獲准走入幕後，與鯊魚及鯆魚近距離互動。

為吸引家庭客源，海洋公園亦推出「孖住放暑假」優惠套票，平日雙人套票低至 7 折，折後成人每位平均約 377 元。此外，凡於 7 月 3 日至 8 月 31 日入園的合資格訪客，均可參加「玩轉夏日大抽獎」，頭獎包括價值約 36 萬港元的 MAXUS MIFA 7 PLUS 純電家庭七人車，獎品總值逾 81.5 萬元。

更多活動資料可瀏覽海洋公園網站和社交媒體。◇

三星電子香港安排親子工作坊，示範利用 AI 整理筆記、規劃溫習時間等學習應用。

文／倪健哲圖／ Linda Zhao

今日風靡全球的足球賽，其真正的歷史源頭不在歐洲也不在南美，而是來自數千年前中國古代的軍事訓練營。連 FIFA （國際足聯）都在 2004 年公開認證：中國才是足球運動的故鄉。

從黃帝用來練兵的秘術，到宋代萬人空巷的職業聯賽，甚至還出現過史上第一位「為球殉職」的狂熱球迷，「蹴鞠」的精彩程度絕對超出人們的想像。

中國歷史源遠流長，確實創造過不少運動，如過去曾經介紹過的拔河。足球運動也是來自相當早的年代，而且還有許多「運動明星」。

源於軍事訓練

足球在中國古代名為「蹴鞠」，亦稱「蹋鞠」、「蹴球」、「蹴圓」、「築球」、「踢圓」等。「蹴」即是用腳踢；「鞠」則是指皮製的球體，在早期是以皮革包裹毛髮製成。

到唐代時，足球由實心變為空心，放入動物的尿泡（膀胱），然後吹入空氣，以氣囊代替填充物，又名為「氣球」。

相傳最早的蹴鞠比賽起源於軍事訓練，是黃帝為了訓練士兵而創。比賽以對抗競賽為主，為雙球門的直接競賽，類似現在的足球。漢代學者劉向所著的《別錄》中寫道：「蹴鞠者，傳言黃帝所作，或曰起戰國之時。蹋鞠，兵勢也，所以練武。士知有材也，皆因嬉戲而講練之。蹋徒獵反，鞠求六反。」班固在撰寫《漢書．藝文志》時，就將史上第一本踢球指導書《蹴鞠二十五篇》列為兵書，歸類於軍事訓練的練兵技巧。

蹴鞠三大競技流派

古代蹴鞠有三種玩法：類似現代足球的「直接競賽」、中間隔網射門的「間接對抗」，以及考驗個人華麗招式的「白打」。

進行直接競賽的蹴鞠比賽，有特定的比賽場地，名為「鞠城」。四周圍築有矮牆，比賽雙方各有一座像小房子似的球門，場上隊員各十二名，比賽時可以互相碰撞推擠，如同戰爭，踢鞠入對方球門多者勝。漢朝時，蹴鞠已經成為一項職業運動，有比較健全的比賽規則，設有專門的球場，四周還有圍牆和看台，主要為王室娛樂，而不再是過去的軍事訓練。

單球門的間接對抗是唐宋時期流行的比賽形式，主要用於為朝廷宴樂和外交禮儀的競賽表演。進行比賽時，雙方中間隔著一道球網，網中

古代中國也有「世界盃」從三大流派到職業俱樂部

有一球門，名為「風流眼」，雙方各在一側，在球不落地的情況下，將球踢過風流眼的次數多者勝利。

白打是一種無球門的散踢方式，是流行最久的玩法，不只是高級娛樂，在民間也相當流行。白打的比賽項目是花樣和技巧，亦稱比賽「解數」（原指武功招式），每一套解數都有多種踢球動作，如拐、躡、搭、蹬、撚等，而這些動作也如同武功招式般，有著各種華麗的名字，如轉乾坤、燕歸巢、斜插花、風擺荷、佛頂珠、旱地拾魚、金佛推磨、雙肩背月、拐子流星等。表演的招式越多越精彩，分數也越高。也因為是以輕巧靈活取勝，所以也有女性加入這項運動。

風行於唐宋兩代

唐代時蹴鞠十分風行。據說唐太宗、玄宗

都愛看踢足球，後來的唐文宗常常爬上高樓居高臨下看市井間的蹴鞠和摔跤，而許多唐詩中也寫到關於踢球的事情，而且都和清明節有關，如王維《寒食城東即事詩》中寫道：「蹴鞠屢過飛鳥上，鞦韆競出垂楊裏。」陸游的《春晚感亭》：「寒食梁州十萬家，鞦韆蹴鞠尚豪華」等等。

蹴鞠在宋代達到了興盛的頂峰。《文獻通考》曾記載宋朝時的女子蹴鞠比賽盛況：「宋女弟子隊一百五十三人，衣四色，繡羅寬衫，繫錦帶，踢繡球，球不離足，足不離球，華庭觀賞，萬人瞻仰。」可見場面之盛況。

宋代也出過不少踢球藝人，甚至還組織了自己的團體，叫做「齊雲社」，又稱「圓社」，是世界上最早的足球俱樂部，大名鼎鼎的奸臣高俅也在其中。

【千古英雄人物】兵仙戰神韓信

文／千古英雄人物研究組圖／公有領域

漢中對策

漢高祖元年（前 206 年）六月，劉邦擇良日、設壇場、齋戒、沐浴、具禮，拜韓信為大將軍。

拜將之後，劉邦問韓信可有妙計回到關中。漢軍兵弱將少，根本不是項羽的對手，因此劉邦也沒有更高的目標，他最大的心願是能做關中王。

韓信首先指出劉邦東爭天下，最大的敵人是項羽，他請劉邦在勇敢、強悍、仁厚、兵力方面與項羽相比，誰強誰弱。劉邦沉默良久，道：「不如項羽。」也就是說即使在仁厚方面他也不如項羽。

韓信離座，對劉邦拜了兩拜道：「恭喜大王。知己知彼方能百戰不殆。我也認為大王比不上項王。然而事物是變化消長的。他現在雖然強大，但大王您肯定能打敗他。」

他先分析了項羽性格上的弱點，項羽雖然勇

明代後開始沒落

明代時，青樓的娼妓以玩蹴鞠的方式招攬客人，使得蹴鞠逐漸趨於下流低俗，遠離主流；而許多貴族與官吏因過度沉迷於蹴鞠而荒廢職務、不理政事，因此明太祖下令官吏、武士等為官者禁止蹴鞠，致使蹴鞠開始沒落。

不過在明代之前，蹴鞠的熱門程度可能不亞於現在的世界盃。更有甚者，世界上第一個死於運動狂熱的人物也是來自於中國──《史記．扁鵲倉公列傳》記載：項處是一個非常癡迷於蹴鞠的球迷，某日染上嚴重肺病，名醫淳于意為他看病，叮囑他不要過度勞累，尤其是激烈運動，但項處不聽勸，仍外出踢球，結果吐血身亡。蹴鞠在中國後期因為政治因素而中斷，歐洲的足球運動則是元代時由中國傳入。東西文化相互流傳、影響，自古皆然。◇

第三章漢室天下韓信打（1）

武過人，怒吼之聲可以嚇退千軍萬馬，但不能任用有才能的賢人，不過是匹夫之勇罷了。雖然平時待人恭敬慈愛，下屬病了都能噓寒問暖，但一到實質的封爵加官，就連大印刻好、一直放到邊角都磨禿了還捨不得給人，就是婦人之仁。

再者，項羽做了霸王之後的舉措也頗不妥當。第一條不當舉措是，既已稱霸天下，卻又放棄了關中，建都彭城，失了地利；第二，違背義帝的約定，分封不公平。富庶的土地分給自己的親信而不是功勞最大的人，引起諸侯們憤憤不平，失了人和之利；第三，項羽強遷義帝到江南之地，諸侯紛紛仿傚，在自己的駐地驅逐國君，擁兵自立，天下大亂，失去了天時之利；第四，項羽所到之處，無不摧殘殆盡，失掉了民心。

根據韓信的分析，項王名義上是霸主，實際上卻失去了天下民心。

如果劉邦能夠反其道而行之，任用英勇善戰之人，以紀律嚴明的軍隊，擁正義的旗號，順從將士東歸的心願，必然可以戰勝楚霸王。

漢軍打回關中的第一塊絆腳石是章邯、司馬

欣和董翳三人，韓信認為這三人不難對付，因為他們本為秦將，征戰多年，手下士兵跟隨他們出生入死。投降楚軍之後，項王坑殺秦降軍二十萬，唯有章邯、司馬欣、董翳三人苟存了下來。秦國父兄對這三人恨入骨髓，他們在關中當王，關中的老百姓心裏並不服。

而劉邦入武關時，得益於蕭何的建議，和百姓約法三章而不多加干擾，關中百姓對此感恩戴德，都為劉邦沒成為關中王而不平。如果劉邦要發兵東進，只要一道文書就可以平定三秦。

韓信的這番「漢中對」策論既提出了與項羽爭天下的遠景規劃，又指明了近期奪取關中的戰略，清晰透徹，見解獨到，眼光超越了軍事力量的強弱，把戰爭的勝負和人心的向背聯繫起來；分析了雙方的強弱之處，又看到了未來的變化和變化的條件和時機，表現出了韓信不同凡響的遠見卓識。後人多把韓信的「漢中對」與諸葛亮的「隆中對」相提並論，無不對其推崇備至。劉邦採納了韓信的謀劃，第一個目標就是打進關中，攻佔三秦。（待續）◇

加州紅杉公路

穿行遠古淨土

文／庫爾森（David Coulson）譯／柳嵊濤

在美國大陸西緣，一片綿延的紅杉林直入雲霄，在直抵滄海的原始荒原中巍然佇立。薄霧在林間悄然穿行，海風裹著鹹腥的潮氣，不時伴有海鷗的陣陣鳴叫。

雨滴從深綠的林冠悄然滑落，一縷縷水氣從粗糙、絨毛狀的泛紅樹皮中裊裊升起。風雨過後，斜陽微照，整片紅杉林閃著粼粼微光，宛如奇妙仙子撒下了夢幻金粉。

北方斑點鴞在密林高處安身，香蕉蛞蝓則在鬆軟林地的茂密植被間緩緩穿行。靜謐的金黃草甸上，鹿群悠然咀嚼著露潤日曬的青草。

紅杉林在加利福尼亞州分布極廣，近 50 座州立公園及眾多地區公園皆以「紅杉」命名。不過，位於北部紅杉走廊的一處國家公園與四座州立公園，公認是加州也是全世界觀賞紅杉的最佳勝地。

洪堡紅杉州立公園（Humboldt Redwoods State Park）

巨人大道（Avenue of the Giants）蜿蜒穿過洪堡紅杉州立公園的核心林區，遊客可盡情領略海岸紅杉的巍峨。這種地球上最高的生物壽命長達兩千年，高度可抵 38 層樓。如今，該公園的佔地面積已接近舊金山市的兩倍，約三分之一的區域守護著原始海岸紅杉林，構成了世界規模最大的原生紅杉群落。

紅杉林更令人震撼的是瀰漫在林間的莊嚴與靜謐，以及它所激發的敬畏之心。林地間遍布粉花紫莖的俄勒岡酢漿草，沙龍白珠那皮革般的綠葉間簇擁著紫黑漿果。成片的杜鵑花散落其間，與繁茂如羽的蕨類植物相映成趣。

紅杉國家公園

（Redwood National Park）

紅杉國家公園內的伯德約翰遜夫人林（Lady Bird Johnson Grove），全長 2.3 公里的環形步道平整易行，極受年輕家庭的青睞。由於地處山脊高處，這片紅杉林顯得格外通透開闊。向下俯瞰，成排巨樹宛如宏偉柱廊，褪去了根基的龐大，只剩軀幹的挺拔。

 房車在杰迪戴亞史密斯紅杉州立公園豪蘭山路上行駛。（Maria Coulson 提供）

 德爾諾特海岸紅杉州立公園內的紅杉與杜鵑花。(shutterstock)

巨人大道蜿蜒穿行於洪堡紅杉州立公園。（Maria Coulson 提供）

草原溪紅杉州立公園（Prairie Creek Redwoods State Park）在草原溪紅杉州立公園，針葉林覆蓋的山坡下，成群的羅斯福馬鹿穿梭於金褐色的草甸間覓食。園內的蕨類峽谷（Fern Canyon）是一處狹窄的深谷，約 15 米高、水滴滲流的峭壁上垂掛著七種碩大的蕨類植物，構成了《侏羅紀公園：失落的世界》中原始蒼茫的景觀。

德爾諾特海岸紅杉州立公園（Del Norte Coast Redwoods State Park）德爾諾特公園美景環繞，錯落分布著如畫的峭壁。薄霧穿梭林間，柔化了樹影，營造出超現實的意境。紅杉垂墜的枝頭與高達 9 米的杜鵑花闊葉上，水氣悄然凝結。冷濕的空氣中，瀰漫著草木泥土的芬芳。

 草原溪紅杉州立公園的蕨類峽谷。(shutterstock)

馳騁在紅杉公路上，便能領略北加州紅杉公園走廊的絕美風光。這片紅杉林是自然愛好者的精神棲息地，足以讓人避開塵世喧囂，復歸內心的平和。海岸紅杉令人震撼，亦讓人謙卑，盡顯大自然的造化與永恆。在這裏，你將收穫一段伴隨終身的紅杉記憶。◇  紅杉國家公園伯德約翰遜夫人林的步道。(shutterstock)

紀元商圈

杰迪戴亞史密斯紅杉州立公園（Jedediah Smith Redwoods State Park）這是加州最北端的紅杉公園。園內一條古老驛馬車道蜿蜒攀升 10 英里，直通紅杉公路。這條名為豪蘭山路（Howland Hill Road）的林道雖未鋪設柏油，但維護良好，是一條極具沉浸感的紅杉觀賞路徑。搖下車窗，那些歌利亞巨人般的參天大樹彷彿觸手可及。

買嘢之前check⼀check，多撳⼀下就可以⽀持良⼼商店，同時亦都⽀持緊⼤紀元㗎～ https://hk.epochtimes.com/epoch-business.html

⼿機⽤⼾可將網址新增⾄主螢幕，下次打開就更⽅便了! 或者到⼤紀元網站按右上⽅橙色「紀元商圈」Button