2026-05-22

A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com

退出中共黨、團、隊人數： 461,752,859

A6

A7

官稱湖南石門暴雨 5 死 11 失聯

SpaceX 啟動 IPO 估值上看 1.75 萬億美元

福建「毒楊梅」 發酵 官方處理引質疑 事 件

2026.05

周末版 █ 福建一楊梅收購點，有商販把楊梅浸泡在

8,000 倍超甜添加劑藥水裏，工人一口都不 敢吃。網民痛批當局監管不力。（ 網絡截圖 ）

22- 28日

每份售港幣$15 hk.epochtimes.com

詳見

特朗普證實 將和賴清德通話 A5

要聞

唐兵綜合報道

中國楊梅產地福建漳州早前 被發現使用甜味劑和防腐劑 浸泡楊梅，食品安全問題再 引發社會震驚。市場隨即崩 盤，楊梅滯銷，果農欲哭無 淚。官方周三（20 日 ）稱刑 事 拘 留 5 人， 但 僅 追 回 問 題 楊梅 540 公斤，網民紛紛質 疑和譏諷。 5 月 20 日晚間，福建省漳州市食 品安全委員會辦公室通報「 泡藥楊梅 」 事 件， 稱 發 現 實 際 涉 事 收 購 點 共 5 個，查扣問題楊梅 225 公斤和一批違 規添加劑，並立案調查。追回問題楊 梅 540 公斤，查扣違規添加劑 20.1 公 斤，行政立案 12 宗，刑事立案 2 宗、 刑事拘留 5 人。對查處的問題楊梅和 查扣的違規添加劑，已全部銷毀。 通報還聲稱，5 月 16 日至 5 月 20 日 12 時，當地共檢驗楊梅 639 批次， 全部合格，云云。 據陸媒 5 月 15 日報道，福建漳州 龍海區浮宮鎮、白水鎮是當地兩大楊 梅產區，其中浮宮鎮更素有「 福建楊 梅第一鎮 」之稱。記者走訪十餘個楊

梅收購批發點卻發現，用藥水浸泡楊 梅早已成為行業潛規則。 在一楊梅批發點，工人將整筐的 楊梅直接倒入大池內調配好的混合藥 液中，浸泡片刻後瀝乾裝箱，全程無 任何衞生防護與劑量管控。他們在這 種液體中添加了兩種物質，一種是標 註「 甜度為蔗糖 8,000 倍 」的複合甜 味劑，另一種是用於保鮮的脫氫乙酸 鈉。其中的甜味劑外包裝上無成份說 明、無生產日期、無質量合格證，是 典型的「 三無產品 」。 一名商販說： 「 加了這個，酸澀的 楊梅就變甜了，賣相好、更受歡迎。」 旁邊的務工人員則說： 「 泡過藥水的楊 梅我們自己絕對不吃，怕出事。」 另一個楊梅主產區浮宮鎮濫用添 加 劑 的 情 況 更 加 嚴 重。 商 販 將 甜 味 劑倒入浸泡楊梅的水中，全程用量隨 意，毫無規範。

批發商：幾乎所有 楊梅都泡過藥 不少批發商說，楊梅本身非常嬌 氣，常溫下兩天就會變質，加上早熟 楊梅口感偏酸，不好賣。所以，幾乎 所有的收購點都會用這種藥水浸泡楊 梅， 「大家都加，你不加就賣不出去」。 調查顯示，當地十餘個楊梅收購 點，都存在違規使用添加劑的情況。 每 日， 從 各 家 發 出 的 楊 梅 可 達 上 千 斤， 旺 季 時 甚 至 超 過 五 千 斤。 這 些

浸泡過的楊梅通過冷鏈發往浙江、上 海、廣東等地的批發市場。 對於官方稱共追回問題楊梅 540 公斤，網民紛紛質疑： 「 相關部門第一天知道水果泡藥這 事？曝光的查，不曝光的都沒事？」 「 記者暗訪每天輸出上千斤，只 追回 540 公斤。事前不監管，事後搗 漿糊（ 敷衍了事 ）。蔬菜用農藥，水 果甜蜜素，活魚麻醉劑，一件接著一 件，可笑可恥可辱。最可氣的是這幫 人專門拿自己人坑，出口又都是合規 的。」 「 追回 540 公斤，而記者調查每天 泡藥上千斤，說明還有很多泡藥楊梅 流出去。」 「 漳州 1.4 萬畝（ 楊梅 ）？」 「 有問題的才 540kg ？」 「 日常監管工作在哪？信用坍方如 何挽救。食品安全大於天！」 「 港澳專供是合格的。」 有網民質疑，執法人員早就知道 楊梅泡藥。這次事件，從果農到商販 再到監管，沒有一個人是無辜的。如 果不加以重罰，等風頭過去，還會再 發生。 據專業人士警告，「 三無 」複合甜 味劑成份不明，可能含有超量的糖精 鈉、甜蜜素等，長期過量攝取會引發 神經系統不適，出現頭暈、頭痛、渾 身乏力、記憶力衰退等症狀。同時， 還會加重人體肝腎代謝負擔，嚴重的 會造成臟器慢性損傷。

美方施壓下 北京拘捕多名中國毒販 █ 高杉編譯報道 在美國政府不斷指責北京支持向 美大量販運毒品並持續施壓之後，中 共在特朗普訪華前後，依照美執法部 門要求，協助破獲多宗跨國毒品走私 案件，並拘捕多名中國疑犯。

對美販運一千公斤毒品 疑犯在華落網 據美國佐治亞州南區聯邦檢察官 辦公室周三（5 月 20 日 ）在其官網上 發布公告，該辦公室起訴了一名來自 天津的中國籍男子，相關罪名涉及企 圖 通 過 薩 凡 納 港（Port of Savannah） 向美國走私大批毒品。 根 據 公 告， 這 名 疑 犯 名 叫 魏 功（Wei Gong， 音 譯； 又 名：David Gong）45 歲， 擁 有 一 間 中 國 化 工 公 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788

司。目前魏功已在中國境內被捕。 美方起訴書指控他自 2020 年起就 謀劃走私毒品到佐治亞州，並曾向美 國緝毒局（DEA）臥底特工及佐治亞 州居民萊因哈特（Conway Rhinehart） 出售至少 10 公斤合成卡西酮，後者 已於 2024 年 1 月因毒品分銷罪被判 處 108 個月聯邦監禁。 調查顯示，魏功還進一步計劃通 過薩凡納港一次性走私超過一千公斤 的危險毒品，並積極尋求規避海關查 驗的方法。他以加密貨幣收款。在調 查期間，相關資產已遭美國緝毒局查 獲。 美 方 於 2026 年 2 月 通 過 官 方 渠 道將調查資料提供給中共公安部，中 方隨即展開調查，於近期逮捕魏功。 魏功目前仍被羈押在中國，面臨 中方的刑事指控。美國亦尋求通過民 事訴訟沒收查獲的加密貨幣，並對其 發行：新時代印刷廠有限公司

電話：2519 9881

追加洗錢及違反海關法規的指控。

習特峰會前 中宣傳另一聯合緝毒行動 在上述案件被披露前，中共官媒中 央電視台及新華社 5 月 11 日也宣傳了 另一宗中美執法部門合作緝毒的案件。 報道稱，美國緝毒局與中共公安 部禁毒局在 4 月初聯合偵破一宗跨國 走私案。雙方分別在中國遼寧、廣東 及美國佛羅里達州、內華達州同步執 法，共逮捕 5 名嫌疑人，其中包括中 國籍 2 人、美國籍 3 人，並繳獲丙托 尼秦、波瑪唑侖等毒品。 NBC 新 聞（NBC News） 評 論， 中方此次高調宣傳兩國合作打擊跨國 販毒，恰在美國總統特朗普即將對北 京展開國事訪問前數日，被視為釋出 合作意願的訊號。◇ 傳真：2770 4477

電郵：editor@epochhk.com

連日來，受事件影響，多地下架 福 建 楊 梅， 福 建 楊 梅 價 格 暴 跌、 滯 銷。網上傳出大量影片顯示，成熟的 楊 梅 賣 不 出 去。 許 多 果 農 說 損 失 慘 重，滿樹成熟的楊梅沒有銷路，只能 看著它爛掉。還有果農將賣不出去的 楊梅扔掉，或拿去餵豬。 長期以來，大陸產水果、蔬菜及 各種加工食品，被曝富含「 黑科技 」， 食品安全難以保障。輿論普遍質疑， 這與中共治下道德淪喪有關。 在海外社交媒體上，網民議論： 「 萬 物 泡 藥， 萬 物 皆 毒， 誰 敢

吃？自己都不敢吃，還賣誰啊？」 「 蔬 菜 水 果 都 泡 藥， 海 鮮 也 打 藥，賣家自己不敢吃，還敢賣，沒道 德。」 「 說白了，是社會道德體系完全崩 潰，而法律體系失能，政府管理職能 系統性崩壞的綜合結果。」 不 止 水 果， 茶 也 不 能 喝 了。 近 日，有中國大陸網民爬山時經過一茶 園，發現茶樹下堆滿各種裝過農藥的 膠 樽。 這 名 網 民 在 社 交 媒 體 發 布 了 影片，有瓶子上寫著「 茶葉催芽促長 劑 」。他說：「 這茶還敢喝嗎？」◇

美墨加協定審查前 民主黨人促堵中國投資漏洞 █ 李芳編譯報道 美國總統特朗普第一任期內簽 署的美墨加貿易協定，將於今年 7 月 1 日接受審查。 5 月 20 日，美國 財經媒體新聞（CNBC）獨家發布 了一封由威斯康辛州民主黨參議員 鮑 德 溫（Tammy Baldwin） 發 起 的 寫給美國貿易代表的信，信中對本 次協定修訂提出了明確的要求，其 中包括解決中國的投資問題。 美國—墨西哥—加拿大協 定（United States–Mexico–Canada Agreement， 簡 稱 USMCA） 是 美 國、墨西哥與加拿大之間的主要自 由 貿 易 協 定，2018 年 11 月 由 特 朗 普 第 一 任 期 簽 署， 於 2020 年 正 式 取代「 北美自由貿易協定 」（North American Free Trade Agreement，簡 稱 NAFTA）。其延續北美三國的零 關稅與高度市場整合架構，並加入 更嚴格的勞工規則、汽車原產地要 求、數碼貿易規範，以及定期審查 機制。 該協定規定每 6 年進行一次全 面審查，即將到來的審查被視為美 國調整北美供應鏈政策的重要窗 口。焦點集中在主要 3 個問題：企 業持續將製造業轉移到墨西哥、墨 西哥較低工資造成競爭失衡，以及 中國企業可能通過在墨西哥設廠 「 繞道 」進入美國市場。美國兩黨都 在討論是否要收緊勞工法的執行、 提高原產地規則標準，以重塑北美 供應鏈並限制外部影響。 CNBC 報道稱，在鮑德溫牽頭 發出的一封信中，15 名民主黨人致 信美國貿易代表格里爾（Jamieson 承印：新宇宙國際有限公司

Greer），要求「 任何修訂後的協定 都必須為美國工人帶來切實可衡量 的收益 」。同時，解決中國投資問 題也被列為信中的要求之一。 這個問題在特朗普最近訪問北 京期間曾被提及。信中呼籲限制中 國在墨西哥的投資，並指責中國企 業正在墨西哥設立製造工廠，以規 避美國嚴格的貿易法。 信中寫道：「 在審查《協定》的 過程中，必須堵住這個漏洞，以防 止第三方，特別是我們的對手，利 用該協定作為進入北美經濟的後 門。」 信 中 指 出：「 打 擊 中 國（ 中 共 ）的不公平貿易行為需要全球合 作，而此次審查可以為各國如何攜 手應對這一威脅樹立榜樣。」 信中還提出另一種應對中共進 軍北美供應鏈的方案，那就是對更 多行業引入新的「 原產地規則 」要 求。中國零件在汽車等製成品領域 的廣泛應用，已成為華盛頓關注的 焦點。◇

█ 2025 年 5 月 14 日， 美 國 威 斯 康 星州民主黨參議員鮑德溫在華盛 頓國會聽證會上發言。（Madalina Vasiliu ∕英文大紀元 ） 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室

A2 本地新聞 Local News

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

大圍白紋伊蚊誘蚊器指數高達 46% 食環署加強滅蚊 有地盤及屋苑成為蚊子滋生地被檢控

港聞

藍美晶綜合報道

食環署日前公布的白紋伊蚊誘 蚊器指數，大圍錄得的指數高 達 46%。食環署高級總監（潔 淨及防治蟲鼠 ）孔世傑 21 日 在港台節目表示，食環署員巡 查發現，區內有地盤及屋苑成 為蚊子的滋生地，已提出檢 控，同時發出清除積水通知 書，要求儘快清理。另外，署 方已降低加強滅蚊的門檻，並 善用科技，例如在草叢使用滅 蚊機械狗。

白 紋 伊 蚊 誘 蚊 器 指 數 中，14 個 監察地區中指數高於 10%，其中有 6 區超過 20%，大圍錄得的指數更高達 46%。孔世傑指，每年 4 至 9 月為白 紋伊蚊活躍期，受氣溫及雨量影響， 指數在 4 至 5 月達高峰，目前整體趨 勢與過往數年相若。 孔世傑指，當誘蚊器指數達 20% 即進入警戒級別，需加強滅蚊工作； 指 數 達 40% 以 上 則 屬 第 四 級 最 高 級 別， 反 映 區 內 白 紋 伊 蚊 分 布 非 常 廣 泛。他又說，大圍的指數為 46%，食 環署已即時分析大圍區數據，識別蚊 患嚴重的地點，包括私人屋苑、公共 屋邨、學校、公園及地盤等，並到相 關場所巡查。人員巡查發現，區內有 地盤及屋苑成為蚊子的滋生地，已提 出檢控，同時發出清除積水通知書， 要求儘快清理。 食環署已降低加強滅蚊的門檻，

並善用科技，例如在草叢使用滅蚊機 械狗，並在各區裝設新型捕蚊器。 署方亦降低強化滅蚊工作的指數 門檻，加強跨部門及跨界別協作，召 開地區滅蚊工作小組，集中資源進行 針對性和持續性滅蚊，同時加強宣傳 教育，提高市民防蚊意識。 沙田區議員陳壇丹在同一節目表 示， 近 期 接 獲 大 圍 的 街 坊 及 工 友 反 映，蚊子數量明顯增加。除花槽、沙 井及斜坡等恆常的蚊患黑點外。區內 有多項道路工程及新建樓宇工地，工 地內的竹棚、水馬等容易積水，若管 理公司或清潔公司疏忽，便會成為蚊 蟲滋生溫床。 陳壇丹表示，雨季前已聯同食環 署及房署等部門實地視察，加強清理 渠道及施放蚊沙，未來會在大圍區加 密清潔工作。他建議食環署引入無人 機或人工智能機械滅蚊。◇

市民買電器後有人冒充零售商行騙 私隱專員公署收 24 宗投訴 【大紀元訊】個人資料私隱專員公 署 21 日公布，在過去數月接獲 24 宗 投訴及 7 宗查詢，均涉及騙徒冒充電 器零售商職員致電客戶，訛稱可安排 賠償或更換電器，藉此詐騙。公署呼 籲市民在接獲可疑來電時提高警覺， 務必核實來電者身份，切勿因對方能 夠說出自己的個人資料而墮入騙局。 公署指，上述 24 宗投訴的全部投 訴人均曾於「BUILT-IN PRO」購買電 器。其後，投訴人接獲自稱為該零售 商職員的來電，聲稱其早前購買的電 器出現問題，並表示可安排賠償及更 換產品，唯要求投訴人先行付款。 部份投訴人因騙徒確實掌握其購 買電器時提供的個人資料及購買詳 情，而誤信對方並按指示付款，最終

蒙受金錢損失，個別個案中損失金額 由港幣 6,000 多元至港幣 17,000 多元 不等。 公署提醒市民，當接獲自稱商戶 來電，就已經售出產品作出跟進時， 應 核 實 來 電 者 身 份， 在 提 供 進 一 步 個人資料或付款前應「 停一停、諗一 諗 」。市民應透過商戶官方網站、官 方客戶服務熱線或親身到門市，核實 來電者身份及來電內容的真偽，並留 意相關商戶有否發出詐騙警示。 市民應留意商戶在處理賠償或退 款時，一般不會要求客戶預先支付任 何「 保證金 」或「 手續費 」，或轉賬 以驗證銀行賬戶；市民亦切勿隨便向 他人披露網上銀行賬戶及密碼等敏感 資料。

█ 個人資料私隱專員公署，過去數月

接獲 24 宗投訴及 7 宗查詢，均涉及騙 徒冒充電器零售商職員致電客戶。資 料圖片。（ 余鋼∕大紀元 ） 公署亦提醒市民記錄來電號碼及 對話內容，以便日後向警方或相關機 構舉報；並留意私隱專員公署、警方 或相關機構發布的防騙資訊，以提升 防騙意識。◇

中環皇后像廣場花園將部份圍封 興建連接中環站行人隧道 █ 藍美晶綜合報道 發展局 20 日在社交媒體發文，指 中環新海濱三號用地綜合商業項目將 興建一個四通八達、多層無障礙連接 起附近公交、商廈和海濱設施的行人 網絡系統，包括連接三號用地及港鐵 中環站的新行人隧道。

█ 中環新海濱三號用地（ 三號用地 ）

綜合商業項目將興建行人網絡系統。 （ 發展局 Facebook 圖片 ）

擬建的行人隧道工地位於遮打道 以北的部份皇后像廣場花園。發展局 稱不影響旁邊的和平紀念碑及遮打道 以南（ 近終審法院 ）的皇后像廣場。 當局指由於工程地點屬中環核心 範圍，地底的前海堤增加鑽探的複雜 性，擬建行人隧道距離地面較近亦須 克服地面下陷的風險，所以有一定難 度。發展商會在工程期間，確保附近 行人路暢通，工地外圍保持整潔，以 免影響工程範圍以外的廣場部份及附 近休憩地帶，以及實施臨時交通措施 以減低交通影響。 年中發展會再到中西區區議會， 匯報工期最新安排和完工後廣場花園 的美化工程。預計發展商不遲於 2027 年 初 開 始 擬 建 行 人 隧 道 的 工 程， 並 致力爭取用 4 年左右時間完成該隧 道工程。 項目落成後，市民將可沿該全天 候無障礙通道由港鐵中環站車站，經

三號用地的商場通往其它商廈以至海 濱。輪椅使用者和推嬰兒車出行的人 士，在港鐵中環站無須再繞道往環球 大廈對出行人天橋才可到達中環海 濱。市民從中環站亦無須走出路面便 可到海濱地帶。 另外，皇后像廣場近日有工人將 地磚大範圍剷起，中環地標的滙豐銀 行大班昃臣爵士銅像亦被圍封。發展 局解釋，有關地磚翻新工程屬康文署 的短期維修保養項目，與行人隧道工 程無關。 康文署回覆傳媒查詢時則表示， 皇后像廣場花園南邊廣場 5 月初起展 開翻新工程，包括翻新牆身，以及更 換地磚、觸覺引路徑和標誌牌等，預 計今年第三季完成，會按相關程序於 21 日 中 西 區 議 會 地 區 設 施 及 工 程 委 員會匯報。是次翻新工程範圍不涉昃 臣爵士銅像，建築署估算工程開支約 340 萬元。◇

█ 食環署日前公布的白紋伊蚊誘蚊器指數顯示，大圍錄得的指數高達 46%。圖為

食環署進行密集式霧化除蚊處理工作。（ 政府新聞處 ）

北都新地標一個月「破功」 龍躍頭天橋暴雨下變瀑布 █ 藍美晶綜合報道 天 文 台 21 日 凌 晨 一 度 發 出 紅 色暴雨警告信號，截至今日凌晨 5 時，渠務署共確認 7 宗水浸個案。 有網傳影片顯示有雨水浸入巴士車 廂。 另 外， 剛 於 上 月 19 日 啟 用、 僅使用一個月的龍躍頭環形行人天 橋，一場暴雨下便「 原形畢露 」。 昨日有居民行經時發現，天橋上蓋 其中一個去水膠喉甩脫，大量雨水 如「 水舞間 」般從管道傾瀉，橋面 瞬間水浸。 天文台昨日晚上 9 時發出黃色 暴雨警告，隨後發出新界北部水浸 特別報告，指新界北區的雨勢特別 大，有可能出現嚴重水浸，有關區 域的每小時雨量預料或已超過 100 毫米。天文台在今日凌晨 2 時 40 分 改發紅色暴雨警告信號，於 5 時 15 分改發黃色暴雨警告信號，至 9 時 30 分取消黃色暴雨警告信號。 暴雨期間，粉錦公路部份路段 出現輕微水浸，車輛需減速行駛。 粉嶺坪輋一帶水浸嚴重，有九巴在 路上拋錨，泥水湧入車廂，多輛私 家車及新界的士被浸至超過半邊車 身，乘客需涉水離開。

渠務署表示，渠務署緊急事故 控制中心已於昨晚 9 時 45 分啟動， 派遣 90 隊緊急應變隊伍巡查及清理 水浸情況。 截至凌晨 5 時，署方共確認 7 宗 水 浸 個 案， 分 別 位 於 大 頭 嶺 迴 旋 處、 粉 錦 公 路、 粉 嶺 坪 輋、 粉 嶺 公 路、 上 水 古 洞、 上 水 彩 園 路 寶 石 湖 行 人 隧 道 及 石 崗 機 場 路。 經緊急應變隊伍及強力排水機械 人「 龍吸水 」協助，所有水浸已全 部清理完畢。 另外，龍躍頭環形行人天橋， 其中一個去水膠喉曲位昨日完全脫 落跌在地上，雨水毫無阻擋狂瀉， 其餘位置則傳出急促去水聲。直至 昨日凌晨，工人才到場圍封維修。 這條被民政總署上月大力宣傳 為「 全球首例 」、採用國產超高強 鋼 S960 建 造 的 天 橋， 強 度 據 稱 比 一般鋼材高近 3 倍，更被形容為北 區新打卡地標，結果一場普通暴雨 便考驗出實力。 此外，本月 3 日才通車的粉嶺 繞道（ 東段 ），亦在同一場暴雨中 變身「 粉嶺水道 」，隔音屏頂出現 水柱直瀉路面，低窪路段積水深達 半個車胎。◇

█ 左圖：龍躍頭環形行人天橋 21 日暴雨期間其中一個去水膠喉甩脫，大量

雨水如「 水舞間 」般從管道傾瀉，橋面瞬間水浸。（benzbjrt/threads）、右 圖：水浸入巴士車廂。暴雨期間，有水浸入巴士車廂。（ 車 cam L（ 香港群 組 ）Facebook）

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

Finance 經濟新聞 A3

周末版

掩蓋失業潮

中共造「大就業觀」新詞 經濟

任義報道

中國最新經濟數據顯示，消 費、固定投資等方面全面放 緩，伴隨而來的是失業潮。今 年預計超過 2,000 萬年輕人面 臨找工作難題，還有超過 2 億 所謂「靈活就業」人員。面對 洶湧的失業潮，中共首次造出 「 大就業觀」新詞。

近年，中共當局為了迴避「 失業 」 等詞語，此前還新創了「 慢就業 」、 「 靈活就業 」等新詞來掩蓋失業情況。 據中共官媒《中國青年報》5 月 19 日報道，中共國務院就業促進和勞動 保護工作領導小組印發《穩崗擴容提質 行動方案》（ 下稱《方案》），首次提出 「 大就業觀 」，促進高校畢業生、農民

青年人失業狀況備受關注。中共 國 家 統 計 局 4 月 21 日 公 布 的 數 據 顯 示，3 月全國城鎮不包含在校生的 16 至 24 歲勞動力失業率為 16.9%，創 4 個月以來的新高。 同 時， 中 共 教 育 部 數 據 顯 示， 2026 屆 全 國 普 通 高 校 畢 業 生 規 模 為 1,270 萬人，同比增加 48 萬人。同時 疊加中專、高中畢業生及往屆未就業 人群，總計將有超過 2,000 萬人面臨 找工作難題。 樓市的持續低迷則加重農民工的 失業。根據過往的年度《農民工監測 調查報告》，在中國樓市銷量等各方 面明顯下滑的年份，從事建築業的農 民工數量快速減少，在過去的 4 年時 間，累計減少 1,401.82 萬人。 據中共國家統計局 4 月 30 日公布 的《2025 年農民工監測調查報告》顯 示，2025 年全國農民工總量為 30,115 萬人。 另外，被中共稱為「 靈活就業 」 的零工群體，如今已成為中國勞動力 市場中規模最大的群體之一。黨媒 5

工、退役軍人等群體就業創業。 《方案》提出了 18 條措施，聲稱穩 定製造業、受外部環境影響的行業、 建築業、住宿餐飲業、政策性崗位等 行業的用工規模。 中共新造「 大就業觀 」一詞的背景 是中國經濟全面放緩，失業危機爆發。 根據中共國家統計局 5 月 18 日公 布的數據，作為消費衡量指標的「 社 會消費品零售總額」在 4 月僅增長 0.2%，不僅遠低於分析師預期的 2%， 更是自 2022 年 12 月以來的最低增速。 與此同時，中國 4 月規模以上工 業增加值增長 4.1%，低於市場預期的 5.9%，創下近三年來最弱表現。今年 前 4 個月的固定資產投資萎縮了 1.6%。 官方數據還顯示，中國樓市持續 低迷。安邦智庫的一份報告認為，儘 管二手樓市場有了看似復甦的變化， 但整個房地產市場逐漸下沉的大趨 勢，已經很難改變。 隨著經濟低迷，大批公司倒閉關 門，即使還在持續營運的企業也在縮 減用工規模，失業潮伴隨而來。

高等法院凍結太子集團 89 億港元資產 【大紀元訊】高等法院近日批准 香港律政司申請，向柬埔寨太子集 團創辦人陳志等人及相關公司發出 限 制 令， 凍 結 總 計 89.3 億 港 元 資 產，涉及銀行存款、證券賬戶、股 票和物業等。 律政司早前入稟高等法院，申 請向陳志、周芸、李添、胡小偉（ 又 名胡晏銘、陳小二 ）等人及相關公 司發出限制令。法庭 5 月批准申請， 凍結資產總額約 89.3 億港元。 被限制的銀行及證券賬戶共有 165 個， 賬 戶 內 現 金 超 過 43.6 億 港 元， 另 持 有 等 值 超 過 5.5 億 港 元 股 票。其中，僅陳志個人在港資產就 超過 63.6 億港元，包括約 22 億港元 存款、估值約 30 億港元的尖沙咀金巴 利道 68 號全幢商廈，以及估值約 10

億港元的山頂 Mount Nicholson 別墅。 本次限制令申請不僅涉及陳志 個人在香港的資產，還包括太子集 團高層周芸、李添、胡小偉及旗下 38 間公司。限制令詳情還披露，陳 志除持有柬埔寨、瓦努阿圖及塞浦 路斯護照外，也持有香港身份證。 在凍結資產消息曝光後，三家 香港上市公司相繼發公告回應，稱 相關限制令主要涉及陳志個人資 產，並非集團資產、業務或營運。 相關公告還稱，董事會並不知悉其 它須披露的內幕消息。 法庭將於 8 月 3 日再次開庭，決 定是否延續有關限制令。陳志等人及 相關公司也被要求在 7 月限制令期限 屆滿前，向香港律政司披露過去 6 年 的財政收支及香港、海外資產詳情。

█ 高等法院凍結太子集團 89 億港元

最新的中國經濟數據全面走 低，外資持有中國債券規模創 5 年 新低。分析指，考慮到中美利差變化 等因素，預計外資很可能持續流出。 據國際投行瑞銀集團發布的訊 息，5 月 25 日，第 29 屆瑞銀亞洲投 資論壇（AIC）將在香港舉行。 瑞 銀 5 月 20 日 提 前 舉 辦 線 上 媒體分享會，討論中國宏觀經濟。 瑞銀證券首席中國經濟學家宋宇表 示，4 月份各項經濟數據突然降溫， 包括消費零售下降、投資下降。 他認為，中國經濟經常呈現一 定程度的短期周期波動，背後原因 往往是北京當局在前一年第四季

度加大政策刺激力度，以保當年的 經濟任務達標。實際結果既影響當 季，也影響下一季。再加上第一季 中共當局為求「 開門紅 」，年初政策 通常偏向較強的支撐力道。 不過宋宇說，往年同期經常出 現 3 月 強 4 月 弱， 但 今 年 4 月 數 據 普遍弱到「 沒甚麼好討論的 」。 據中共國家統計局 5 月 18 日公 布的數據，中國 4 月全國規模以上 工業增加值年增 4.1%，是自 2023 年 7 月以來最低，也低於今年 3 月的年 增 5.7%。 4 月社會消費品零售額僅年 增 0.2%，是自 2022 年 12 月以來最低。 經濟表現不佳也影響資金流 向。根據中共央行 5 月 18 日公布的 數據，在連續 12 個月減持中國銀行

月 17 日發表文章，專門宣傳官方機構 在北京通州的馬駒橋零工市場的作用。 《大紀元時報》今年 1 月採訪在馬 駒橋零工市場的民眾，受訪者提到零 工市場遊蕩著許多找不到工、走投無 路的人，甚至賣血來混口飯吃。 外界長期質疑中共國家統計局的 失業率數據，認為官方的經濟數據失 真。根據統計局網站的解釋， 「 城鎮調 查失業率 」統計對象主要覆蓋居住 6 個月以上的城鎮常住人口，不包括農村 地區；每周工作一小時即視為就業；失 業人口必須同時滿足「 無工作 」、「 過

█ 黃芸芸綜合報道

陳志是柬埔寨太子集團創辦人， 涉嫌電訊詐騙和洗錢；美英當局已將 太子集團認定為跨國犯罪組織，並 指其在柬埔寨經營至少 10 個詐騙中 心。 2026 年 1 月，陳志在柬埔寨被 捕後，被遣返回中國接受調查。◇

長和（00001）回應市場傳聞，稱 目前無計劃出售旗下百佳超市業務。 早前外媒報道，怡和正與長和洽購百 佳，並擬將其與怡和旗下 DFI 零售全 資附屬惠康合併，引發市場關注香港 超市業務整合。

間市場債券後，截至 4 月末，外資 整體持有銀行間市場債券規模為 3.12 兆元（ 人民幣，下同 ），創 2020 年 11 月來最低。 中國經濟孱弱並且央行貨幣政 策維持低利率，導致中國國債收益 率向低位下探。 5 月 20 日，中國 10 年 期 國 債 收 益 率 在 1.74% 至 1.81% 的低位區間，30 年期國債收益率則 在 2.235% 至 2.28% 左右。 同時，美國國債收益率明顯走 高，美國 30 年期公債收益率 5 月 19 日觸及 5.197%，創下 2007 年 7 月以 來最高水準。 考慮到後續中美利差變化等因 素，預計外資很可能繼續流出中國 債券市場。◇

去 3 個月積極求職 」與「 能立即上崗 」。 根據官方的資料，不計入統計的 群體，包括準備考取研究生、考取公 務員或出國留學的高校畢業生、回鄉 農民工，以及官方定義的 2 億人規模 的所謂「 靈活就業 」群體。 2023 年 7 月 17 日， 北 京 大 學 經 濟學副教授張丹丹在大陸媒體「 財新 網 」上發表專欄文章指出，若把 1,600 萬名不在學、又「 躺平 」的不工作人 口計算在內，在 2023 年 3 月，青年失 業率達 46.5%，遠超官方當時所公布 的 19.7%。◇

長和否認出售百佳 稱目前無相關計劃

資產。圖為資料圖片。（Tang Chhin Sothy/AFP via Getty Images）

多重因素影響 外資持中國債券規模創 5 年新低 █ 任義報道

█ 2024 年 3 月 24 日，中國安徽省阜陽市，大學生們正在參加招聘會。（STR/AFP via Getty Images）

長和執行董事兼聯席董事總經 理 黎 啟 明 表 示， 通 常 都 不 會 評 論 市 場 的 傳 聞， 不 過 真 的 目 前 為 止 沒 有 這 個 計 劃。 亦 讚 賞 百 佳 的 同 事， 在 競 爭 激 烈 市 場 環 境 下， 仍 然 盡 力 做、 加 強 採 購， 為 顧 客 提 高 折 扣， 使 大 家 在 香 港 購 物， 都 可 有 很 好 的 性價比。◇

友邦調查： 逾七成港人退休儲備不足 █ 黃芸芸綜合報道 友邦香港調查顯示，逾七成在職 港人認為退休儲備不足，平均資金缺 口達 256.4 萬元；準退休人士中，僅 約一半打算一筆過提取強積金，近兩 成預期會將資產全數保留在強積金賬 戶內繼續投資，反映部份港人退休資 產安排正由「 一次過提取 」轉向「 持續 投資 」。 調查指出，準退休人士選擇退休 後投資方案時，最重視三大元素，包 括「 靈活提取 」、「 可持續的每月收 入 」及「 保本及保證回報 」。

因應相關需求，友邦香港推出全 新「 退休收益基金 」，預期年度化派 息率達 4 厘，以長期資本增值及定期 派 息 為 投 資 目 標。 基 金 擬 於 2026 年 5 月 4 日推出後第七個月開始每月派 息，收益會存入成員強積金賬戶；65 歲以下成員的派息將自動再投資於該 基金，65 歲或以上成員的派息則記入 「 強積金保守基金 」。 該 基 金 可 將 0% 至 65% 資 產 投 資 於 股 票 及 相 關 投 資， 其 餘 投 資 於 債券、現金或等同現金資產。基金管 理 費 方 面，65 歲 前 最 高 為 資 產 淨 值 1.03%，65 歲或以上最高為 0.91%。◇

科高 KOKO 軟水機為您改善皮膚問題 浴室專用︱洗頭、洗臉、沖涼 全面濾淨，祛除餘氯、異味、致癌物質、石棉纖維及各種有害孢子，保留礦物質。

20年經驗 美國濾芯 五大功效

 減低皮膚病風險  紓解乾燥及濕疹  髮質柔順亮麗  皮膚嫩滑毛孔細膩  呵護嬰兒肌膚 電話：2774 5859 黃先生

困擾 題 問 膚 皮 解決 KOKO 軟水機開始

從

WhatsApp：9552 9952

安裝在浴室

憑報紙廣告

科高淨水工程公司 九龍青山道 422- 428 號秋創商業大廈 8 樓 A5 室 分銷商：電器王子 | 電話：6382 0929 / 5544 4534 地址：荃灣沙咀道 275 號地舖

$2980

即享9折優惠 網站資訊

A4 經濟新聞 Finance

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

新冷戰下的對決 比較黃金、比特幣與實體資源 經濟

夏言撰文

俄烏戰爭未止，中東地區戰火 又燃，2026 年全球地緣衝突 加劇，經濟和金融隨之震盪， 信用體系因制裁與反制裁而 撕裂。當「數碼資產 」隨時可 能被凍結或歸零，對資金的流 動、實體資源的掌控，已漸漸 回歸原始的博弈形態。那麼， 黃金、比特幣與實體資源，誰 會最後勝出？傳統財富又會體 現在哪方面？

黃金：跨越千年的 財富之錨 「 盛世古董，亂世黃金 」，中國古 人的智慧在當下也體現出來。在常年 觀察金融市場的人看來，當前的全球 金融市場氣氛詭異。一邊，是美國標 普 500 指數、日經 225 指數屢創新高； 另一邊，則是黃金這個古老的避險貴 金屬（ 包括白銀 ），價格也來到了歷 史高點。 以經濟學角度來看，股市上漲體 現人們對未來樂觀的情緒，而金價上 升則源於人們對避險的需求，是一種 恐懼的情緒。這本來是不可能同時發 生的，因為風險資產和避險資產一直 是處於蹺蹺板的兩端。然而，這種狀 態的背後是舊的經濟和金融秩序在分 裂瓦解當中，推動回歸傳統的力量在 不斷加強。 以傳統價值投資為準則的知名投 資家巴菲特（Warren Buffett）就批評 一些投資者偏愛賭博。在日前的巴郡 （Berkshire Hathaway） 公 司 年 度 股 東 大會期間，他將市場比作「 一座附設 賭場的教堂 」，區分了傳統的價值投 資和當前交易的不同。 他說，「 人們可以在教堂和賭場 之間來回穿梭，而且我認為去教堂的 人比去賭場的人多……如果你買賣的 是一日期權，那不是投資，也不是投 機，那是賭博。」 一日期權，通常是指到期日只剩 不 到 一 天（ 通 常 是 當 天 ） 的 期 權 合 約，這類期權常被用於短期快速買進 和賣出的高風險交易。

事實上，保持傳統的價值投資理 念 的 人 們， 已 經 嗅 到 了 金 融 市 場 危 險的氣息。因此，人們將一部份資金 配置到黃金中，是為了購買一張應對 金融系統性崩潰的「 保險單 」，黃金 也是中產階層抵抗法幣購買力消失的 「 避風港 」。 而最具代表性的買家是各國央 行，世界黃金協會表示，是因為黃金 具有安全性、流動性和收益性這三個 關鍵投資目標。據世界黃金協會 5 月 5 日發布的央行黃金儲備統計數據， 全球央行黃金儲備創歷史新高。今年 第一季度，購買黃金最多的是波蘭央 行（31.43 噸 ），排名第二和第三的分 別是烏茲別克央行（25.19 噸 ）、哈薩 克央行（12.55 噸 ）。雖然中共央行購 金量排名第四（7.15 噸 ），但其截至 目前已經連續 18 個月增持黃金。 據中共央行 5 月 7 日公布數據， 4 月 末 黃 金 儲 備 報 7,464 萬 盎 司（ 約 2321.56 噸 ），環比增加 26 萬盎司（ 約 8.09 噸 ）。和黃金協會的數據對比， 中共 4 月份購買黃金數量已經超過第 一季度總和。 近年來，中共購買黃金的速度加 快，這背後是中共的不安全感，以及對 其自身經濟模式失敗的默認。俄羅斯因 俄烏戰爭遭到國際制裁，海外資產被凍 結、主要銀行被踢出環球銀行金融電訊 協會（SWIFT），切斷了與全球金融體 系的聯繫。因此中共系統性地增持黃 金，也是為最壞情況做準備。而中國民 營企業投資意願低迷、外資撤離、青年 失業率高企、社會消費疲弱，當人民幣 的價值因中國經濟衰退，或者可能出現 的國際制裁而受到質疑時，中共需要用 黃金這個硬通貨，試圖證明人民幣背後 還有東西在支撐。 可以說，黃金是跨越千年的貨幣 錨（Currency Anchor）， 也 是 財 富 之 錨， 它 是 各 國 用 於 維 持 貨 幣 價 值 穩 定、調整貨幣發行的基準，和國家財 政及經濟一起，創建了綜合信用。

比特幣： 無錨的「 數碼幻影 」 比 特 幣 於 2009 年 1 月 3 日 誕 生，這是一種基於去中心化、採用點 對點網絡，以區塊鏈作為底層技術的 加密貨幣。最早是由中本聰（ 網名 ） （Satoshi Nakamoto）提出。 在大部份國家央行、政府部門、 學術界，則將比特幣視為虛擬商品， 而不認為是貨幣。根據貨幣金融學的

█ 2026 年 1 月 26 日，韓國黃金交易所內，一名員工正在展示金條。（Jung Yeon-je / AFP via Getty Images）

定義，貨幣應具有交易媒介、記賬單 位、價值儲藏和延期支付四種基本職 能，但比特幣由於其高度波動性因此 不具有後兩種基本職能，從而不是貨 幣。它通常被視為一種投機產物，並 被許多學者描述為虛擬泡沫。由於其 網絡的匿名性，犯罪份子使用比特幣 引 起 了 監 管 機 構 的 注 意， 導 致 其 自 2021 年起被多個國家禁止。而這種虛 擬商品早已衍生出更多品種，本質上 都大同小異。 與黃金相比較，比特幣等虛擬商 品是一種「 無錨 」的產物，雖然炒作 者表示比特幣總量 2,100 萬枚，而突 出其稀缺性，但它沒有財政稅收「 背 書 」、也沒有利潤產出，不能達到被 公眾普遍認可。並且比特幣是開源編 碼，編碼可以被修改，存在可以無限 擴展數量的可能性。 這種缺乏監管透明度且易被非法 活動利用的虛擬商品，在 2025 年 8 月 15 日達到 12.4 萬美元 / 枚的歷史最高 價格，而到了今天只有 6.8 萬美元 / 枚 左右。投機的人們都在等待更多「 接 盤 」的人入場，作為擊鼓傳花遊戲的 最後一棒，會落在誰的手中？ 比 特 幣 剩 下 的 使 用 場 景， 就 是 在 犯 罪 行 為 當 中 了。 柬 埔 寨 太 子 集 團（Prince Group）創辦人陳志因涉嫌 大規模跨境網絡詐騙、強迫勞動及洗 錢，遭美國司法部起訴，其控制的約 127,271 枚 比 特 幣（ 價 值 逾 140 億 至 150 億美元 ）被美國當局查扣。此事 件是全球最大規模的司法查扣比特幣 案之一。 最近，重慶市市長胡衡華和重慶 市委常委羅藺先後落馬，也傳出收取 泰達幣（USDT）作為受賄款，其中， 胡衡華受賄人民幣 2.1 億元。 種種案例不勝枚舉，這都與追求 法治、秩序的傳統價值觀相悖。

實體資源：「 新冷戰 」的 真正籌碼 目前，人們正處在一個舊秩序崩

█ 圖為比特幣資料圖片。（ 宋碧龍∕大紀元 ）

潰瓦解、新秩序尚未完全運行的過渡 期。這也是一個壁壘分明、陣營對立 的全球經濟新格局。經濟「 脫鈎 」與 逆全球化的浪潮，再也無法逆轉。也 有一些學者把這個狀態，比喻為「 新 冷戰 」。 以 亞 洲 東 部 為 例， 日 本 高 市 早 苗 政 府 親 美、 反 共、 護 台 灣； 韓 國 李在明政府親共、在中美博弈間立 場 搖 擺、 表 態 不 想 介 入 台 海 爭 端。 台灣賴清德政府親美、反共立場鮮 明， 台 積 電 是 台 灣 和 美 國、 歐 盟 科 技連接的橋樑。 這三個國家經濟存在類似的問 題，包括少子化和老齡化等，和中國 大陸經濟有聯動性，例如，韓國農業 和工業用的尿素 90% 進口自中國。 再看拉丁美洲、南美洲和澳洲。 拉丁美洲和南美洲，政治選舉高度極 化、制度不穩、犯罪與安全壓力持續； 經濟溫和增長，高通脹、財政脆弱、 債務與大宗商品價格高度綁定。 澳洲政治方面相對穩定，但極右 翼與「 獨立人士 」在地方議會中影響 加大；經濟方面，依賴鐵礦石等實體 資源與中國貿易，整體表現優於其它 新興經濟體。 所 有 資 源 型 密 集 國 家， 都 是 中 共 滲 透 最 嚴 重 的 地 方。 鋰、 銅、 鐵 礦 石、 煤 炭、 農 產 品 等 大 宗 商 品， 和 中 國 進 口 的 需 求 息 息 相 關。 疊 加中東戰爭產生的原油和天然氣緊 缺， 大 宗 商 品 價 格 走 勢， 對 全 球 經 濟也有重大影響。 國際四大會計師事務所之一的安 永（EY） 在《2026 年 地 緣 策 略 展 望》 中提出，全球競爭的重點已從追求成 本最低、效率最高的供應鏈，轉向對 關鍵礦產、水、能源和資本「 控制權 」 的爭奪。 實體資源正在從供應鏈的供需關 係轉向國家安全，成為各國政府最關 注事項之一。 國際會計師事務所羅兵咸永道 （PwC） 在《2026 年 全 球 併 購 趨 勢 展 望：能源、公用事業與資源》中寫道，

沛力達︱  有效去除水中 99% 污染物及異味 沛力達採用市場上過濾最精細的淨化方式——RO 逆滲透 （Reverse Osmosis），有效去除水中 99% 的硬度雜 質、重金屬、細菌、化學殘留物。另外特別應用鹼性礦 物納米技術提升水質和口感。

近期 熱賣

 節省購水成本 擺脫樽裝水，可節省高達 60-70% 成本。

21 years

 經驗豐富和服務到位 創立 20 年，一直保持行內領導地位，不斷引進技術更新，提供免費諮詢、 水質檢查及上門維修等服務。擁有客戶群遍及教育、醫療及餐飲等各大企業。

結語 安永報告強調，全球圍繞實體資 源的競爭將繼續，諸多因素推升銅、 鋰、鎳、稀土和鈾等資源的戰略重要 性。羅兵咸永道報告也寫道，「 地緣政 治不確定性，推高了稀土、鎢、鈦、 鈾等國家安全關鍵礦產的需求，同時 強化了黃金的避險屬性……持續推進 銅、鋰、鎳的需求增長。」 因此，「 新冷戰 」更像是信用洗 牌。被各國和資本市場重新估值的不 只是資源價格，還有國家信用、貨幣 信用和國際信用。青睞「 硬資產 」的 本質，是人類重新回到發展實體經濟 的傳統道路。在動盪的時期，財富的 體現將不只來自股市或虛擬貨幣賬面 數字的膨脹，而是對未來的選擇。◇ （ 本文內容僅供讀者獲取資訊參考 使用，沒有任何推薦用意。《大紀元 時報》不提供投資、稅務、法律、財務 規劃、房地產規劃或其它個人理財的 建議。具體投資事項，請諮询您的財 務顧問。）

█ 圖為各類天然礦石與晶體標本整齊

陳列於戶外原木樁上。（ 戴兵∕大紀 元）

Home Series 家用系列

飲出健康 所費無幾

以一間 30 人公司為例： 每人一日飲 1 公升水，每日樽裝水要 2 支，每支 約 $50，每月約 $2,000，一年約 $24,000，樽裝水五年開支約 $120,000。沛力達 RO 逆滲透飲用水系統，機價 $12,800，第 二至五年保養費約$10,320，採用沛力達五年開支約$23,000。

「 能夠穩定獲取電力、燃料、電網資源 及關鍵礦產投入的資產，將獲得明顯 的估值溢價。」 這說明資本市場關注的，不再只 是資源儲量本身，而是誰真正擁有資 源的物理控制權、運輸權、加工權和 司法保護下的收益權。誰擁有資源的 「 物理控制權 」，誰就擁有定價權。

慶祝沛力達21週年

沛力達客戶

憑報紙即可享 85折優惠 新蒲崗 114 號景福街捷景工業大廈 21 樓 A5 室 電話：3598 6228 Whatsapp：5222 2811 www.puredirectwater.com

沛力達座枱式 多功能逆滲透系統 2488

PD-600G 沛力達 家居經濟型RO 系統

沛力達家居座枱 完美 PD 組合

沛力達家居廚下式 完美 PD組合

沛力達座枱多功能 富氫 RO 系統 W23

Office Series 商用系列 30-40人公司

E500 沛力達直立式 逆滲透系統

沛力達直立式 逆滲透系統30A-1

40-50人公司

沛力達直立式 逆滲透系統6055

適合20-30 人公司

近期 熱賣

15-25 人公司

沛力達直立式 逆滲透系統8862

5-15 人公司

沛力達直立式 逆滲透系統PS1

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

China News 兩岸新聞 A5

周末版

特朗普證實將和賴清德通話 兩岸

張婷綜合報道

美國總統特朗普周三（5 月 20 日 ）表示，他將與台灣總統 賴清德通話。此舉正值特朗普 在權衡是否推進向台灣出售價 值 140 億美元武器之際。

特朗普周三在馬利蘭州安德魯斯 聯合基地登上空軍一號前簡要回答了 媒體的問題。當被問及是否會在作出 對台軍售決定之前和賴清德通話時， 他說 :「 我會和他（ 賴清德 ）交談， 我和所有人交談。我們已經很好地控 制住了局勢。」 儘管特朗普沒有透露何時會和賴 清德通話，但他在上周五（5 月 15 日 ）

結束訪華行程返回美國的途中告訴記 者，他和中共黨魁習近平非常詳細地 討論了台灣問題，包括對台軍售。他 表示，會在短期內就對台軍售作出決 定。他將會和治理台灣的人對話。特 朗普還說，針對台灣問題，他沒有向 習作出任何承諾。 特朗普在本周三對媒體說，他上 周和習近平進行了非常好的會晤： 「我 們將解決台灣問題。」

賴清德：對美軍事採購是 維護台海和平的必要手段 賴 清 德 周 三 表 示， 如 果 有 機 會 與特朗普對話，會強調國防力量的 提升、對美的軍事採購是維護台灣 安全、維護台海和平穩定的必要手 段，「 我們希望這項軍購能夠持續進 行 」。 美國國會去年批准了一份價值

140 億美元的對台軍售方案，但一直 等待特朗普總統的批准。特朗普在上 周四接受霍士記者布雷特拜爾（Bret Baier）的採訪時強調，美國對台政策 不變。他不希望看到任何人搞獨立， 從而引爆台海戰爭。他可能會批准也 可能不會批准對台軍售。 「 如果維持現狀，我認為中國也會 接受。但我們不希望有人說，『 因為 美國支持我們，所以我們獨立吧 』。」 他說。 儘管中共沒有統治過台灣一天， 但一直揚言要將這個民主政體納入其 掌控下，並且不排除武力奪取台灣的 選項。台灣政府則表示，只有台灣人 民才能決定自己的未來。 近年來，隨著中共對台灣的軍事 施壓越來越大，台灣也加大了防禦投 資的力度。 特朗普此前曾表示，在他的任內 不會爆發台海戰爭。◇

研究：中共敘事表達滲入 AI 模型 █ 孫晨採訪報道 國際學術期刊《自然》雜誌發表的 研究報告顯示，中共官媒的大量內容 已滲透全球主流人工智能模型訓練體 系。在涉及中國政治敏感議題時，多 個主流模型使用中文回答時更容易出 現接近北京官方敘事的表達。網絡業 內 人 士 透 露， 當 局 正 在 LinkeIn 等 平 台高薪招聘美國等西方人工智能工程 師，試圖實現「 彎道超車 」。 美國研究人員擔憂，中共宣傳系 統正介入工智能進入新的訊息傳播渠 道。近期，《自然》雜誌發表的一項 最新研究報告顯示，中共官方媒體包 括新華社、《人民日報》等發布的大 量內容，已被人工智能訓練系統廣泛 抓取，並進入全球主流大語言模型的 數據來源。在涉及中國政治敏感議題 時， 包 括 ChatGPT、Claude、Gemini 在內的多個模型，用中文回答問題時 更容易出現接近北京官方敘事的表達； 相較之下，英文回答則呈現不同傾向。 研究團隊表示，這種現象並不依賴 黑客攻擊或技術入侵，而可能來自訓練 數據結構本身。新華社、人民網等媒體 長期免費開放、大量轉載，並以統一格 式持續發布官方內容。相比之下，不少 獨立媒體存在版權限制、付費牆或反抓 取機制。在人工智能抓取體系中，這種 差異可能進一步形成數據優勢。

人工智能研究學者張子昂接受《大 紀元》採訪時說，過往中共宣傳主要依 賴電視、報紙、搜索引擎和社交平台 審查。在人工智能時代出現了新的情 況：「 宣傳系統不一定需要直接介入模 型公司，也不需要技術入侵，只要持 續、大規模釋放內容，就可能通過訓 練數據反向進入全球人工智能體系。」 張子昂認為，人民網等中共官方 媒體平台長期持續輸出統一政治表 述，並通過轉載網絡、入門網站和搜 索系統不斷擴散。他表示： 「 真正值得 警惕的不是幾篇宣傳文章進入模型， 而是模型開始學習一種敘事方式。當 用 戶 不 斷 得 到 同 一 種 解 釋， 時 間 久 了，它可能變成默認認知。這種影響 比傳統宣傳更隱蔽。」

中共宣傳滲入 AI 訓練體系 美國多所高校研究人員組成團 隊，首次通過同行評審方式追蹤中共 官方媒體進入人工智能訓練體系的路 徑，研究對象包括新華社、《人民日 報》、學習強國等官方平台。 研究團隊分析開源中文數據集 CulturaX 發現，該數據庫包含約 1.89 億份中文文檔，中共官方媒體內容規 模達到中文維基百科的 41 倍；在「 黨 代會 」、「 中央委員會 」等政治詞彙 中，官方內容佔比達到四分之一。

█ 示意圖。（Shutterstock）

隨 後， 研 究 人 員 測 試 ChatGPT、 Claude、Gemini 及 DeepSeek 等 主 流 模 型發現，在涉及中國政治議題時，中文 回答與英文回答出現明顯差異。部份模 型在中文環境下能夠自然接續習近平近 年來使用的政治論述，並給出較正面的 解釋；英文回答則相對保留，DeepSeek 則在中英文環境中保持高度一致。 參與研究的美國加州大學聖迭戈 分校中國數據實驗室聯合主任 Molly Roberts 說：「 威權政府現在可以通過 人工智能，跨越國界塑造全球訊息消 費。」

中共高薪搶奪 美人工智能專家 廣東網絡技術工程師馮琪（ 化名 ） 對記者表示：「 報道提到的中共宣傳被 人工智能抓取是事實。我在使用 Claude 時發現，關於中國部份的大量用詞出自 官方敘述，比如把失業說成靈活就業、 城鎮調查失業率、領導幹部、黨員幹 部。這些詞彙不該出現在境外模型上， ChatGPT 也存在這個問題。」 馮琪透露，中共當局正在挖角美 國矽谷的工程師： 「 廣東、浙江、北京 的 人 工 智 能 公 司 都 在 LinkeIn 挖 人， 尤其在美國矽谷一線 AI 企業工作的員 工和頭部 AI 企業工程師最受歡迎。如 果你帶著最新技術，將得到幾十萬元 （ 人民幣，下同 ）到上千萬元的獎勵。 現在國內對研發人工智能的需求比晶 片大多了。」 研究指出，這種影響無需技術入 侵。新華社、《人民日報》等官方內 容可以長期免費開放、大量轉載，更 容易進入人工智能抓取體系；相比之 下，眾多獨立媒體受版權、付費牆限 制。媒體研究學者張誠對記者說： 「用 戶看到的是人工智能給出的答案，卻 不知道背後是誰長期提供內容。」研 究擴大至 37 國後發現，新聞自由度越 低，其語言環境中的 AI 輸出越容易接 近政權敘事。◇

疫情時壟斷貨櫃牟暴利 四中企遭美起訴 【大紀元訊】美國司法部 5 月 19 日 宣布起訴 7 名中國籍高管以及 4 間中 國海運貨櫃製造公司，他們被控在中 共病毒疫情及全球供應鏈危機期間， 串通限制產量並操縱貨櫃價格，導致 其利潤暴增百倍。 新唐人電視台報道，5 月 19 日， 美國司法部舉行記者會，宣布起訴 4 間中國貨櫃製造公司及其 7 名中國籍 高管。司法部表示，涉案的 4 間公司 共同製造了全球約 95% 的標準乾貨海 運貨櫃。 檢察官指控，這場跨國壟斷陰謀 最早可追溯至 2019 年 11 月，至少持 續到 2024 年 1 月，導致標準貨櫃價格 在 2019 年至 2021 年間大約翻了一倍， 迫使美國消費者為商品支付更高費用 且等待更長時間。 台灣安全研究院研究員沈明室表 示：「 你可以說是超限戰，也可以說 是金融戰或者是貿易戰。就是它掌握 了這個國家的相關特定產業之後，它 可以運用它的影響力，要麼就是引進 更多的中國的產業，或引進更多的人 到這個國家。然後到這個國家它要運 作，它就要收買或者是拉攏，或者是 賄賂那個地方的政府官員，或者是媒 體，或者是國會議員等等。」

該 案 共 起 訴 11 個 被 告， 其 中， 勝獅貨櫃市場總監馬南慶已於 4 月 14 日在法國被捕，目前正等待引渡至美 國。另外有 6 名被起訴的高管目前仍 在逃。 台灣南華大學國際事務與企業學 系專任副教授孫國祥說： 「 我個人認為 對美國的危害不僅僅只是價格上升， 而是供應鏈安全被外部壟斷著，所謂 的卡脖子。那貨櫃是全球貿易的基礎 設施，如果它的供應被少數的企業操 控，就會推高進口成本，延長交貨的 時間，加劇本國的通貨膨脹，並讓美 國的家庭零售商、農產品出口商與製 造業都承擔額外的成本。」 沈明室說： 「 應該就是在貿易上或 經濟上的競爭，或者是戰爭，但是美 國本身就佔很大的優勢，所以以特朗 普現在的作為來講，他的確就是在擴 大美國的影響力，或者是排擠中國的 影響力。」 根據起訴書指控，幾名共謀者早 在 2019 年 3 月便開始串謀限制標準乾 貨貨櫃產量並操作其價格。幾名涉案 高管被指於 2019 年 11 月 14 日左右， 在中集集團位於深圳的總部會晤，約 定通過各種手段，共同限制乾貨貨櫃 產量。

孫國祥認為： 「 它的客觀效果的確 與超限戰的邏輯是非常相近或相似， 也就是不靠軍事手段，而是透過產業 集中、供應鏈節點、價格操控與市場 的依賴，來製造對手國經濟壓力與制 度脆弱性的暴露。」 參與者還考慮讓勝獅貨櫃和另一 家共謀公司加入限產協議，這兩間公 司至少最早於 2020 年 3 月開始加入限 產串謀。 這場陰謀讓這幾間公司的利潤暴 增，中集集團的貨櫃業務利潤從 2019 年的約 1,980 萬美元，暴增至 2021 年 的約 17.5 億美元；勝獅貨櫃也從 2019 年虧損約 1.1 億美元，暴轉為 2021 年 盈利約 1.868 億美元。 孫國祥說：「 企業利潤暴增約百 倍，這種心態不是一般市場競爭，而 是把疫情、港口堵塞、供應鏈恐慌當 成可操縱的稀缺性，利用全球對中國 製造端的依賴，把公共危機轉化為壟 斷租金。」 據了解，這幾家中國企業及個人 違反了《謝爾曼反托拉斯法》，違反該 法的個人最高可判處 10 年監禁及 100 萬美元罰款，公司最高可判處 1 億美 元罰款；罰款額亦可提高至犯罪所得 或受害者損失的兩倍。◇

█ 圖為 2026 年 5 月 20 日，美國總統特朗普在馬利蘭州安德魯斯聯合基地登上空

軍一號前向記者講話。（Kent Nishimura/AFP）

中國內需疲弱 專家指 經濟靠出口強撐難以為繼 █ 王淨純報道 根 據 中 共 國 家 統 計 局 5 月 18 日的數據，作為消費衡量指標的社 會消費品零售總額在 4 月僅增長 0.2%， 是 自 2022 年 12 月 以 來 的 最低增速。而中共海關總署統計， 4 月出口值年增 14.1%，環比大增 11.6 個百分點。專業人士認為，零 售額創 40 月最低，中國經濟失衡， 依靠大規模出口難以持續。

中國內需不足 無法拉動整個經濟 中共國家統計局 5 月 18 日官網 公布，4 月消費品零售總額僅增長 0.2%，不僅遠低於預期的 2%，更 創下自 2022 年 12 月以來的最低增 速。與此同時，4 月規模以上工業 增加值增長 4.1%，低於市場預期的 5.9%，創下近 3 年來最弱表現。而 1 月至 4 月全國房地產開發投資增 速年減 13.7%，前 4 個月的固定資 產投資則萎縮 1.6%，較今年第 1 季 增長 1.7% 相比大幅滑落。 整個經濟數據包括消費、工業 產出、投資全面放緩，在新唐人電 視台《時事縱橫》，原上海企業家胡 立任從內需及外部環境兩方面進行 了分析說明。 首先，國內經濟狀況不佳導致 內需疲弱，靠房地產拉動的經濟發 展模式失靈。 第 一， 房 地 產 泡 沫 破 滅。 近 幾 年 整 體 房 地 產 情 況 非 常 糟 糕。 2026 年 4 月，房地產開發投資年減 14%，新開工面積暴跌 22%，房屋 銷售額也持續下滑，導致傢俬、家 電、建材等與居住相關的消費受到 壓抑。而且中國大概有 60% 以上居 民的資產是押在了房地產上，財富 縮水，收入能力不足及收入預期的 不確定性，使得居民在大額消費決 策上也更趨謹慎。 第二，民營經濟蕭條。中國經 濟實行國進民退，民營經濟進入寒 冬，衝擊了中國整體的經濟及就業 水平，導致整體居民收入下滑。 第三，地方財政枯竭。以前地 方政府都是採用土地財政政策，以 出售土地作為主要的財政收入，現 在 房 地 產 持 續 低 迷， 基 建 項 目 極 少，導致地方財政枯竭，很多地方 開始對很多民營企業進行殺雞取卵 的政策。 胡立任指出，在這種情況下， 靠中國內部消費已經很難把整個經

濟拉動起來。

伊朗戰爭 推高的出口難以持續 在中國經濟內需持續不足的同 時，出口引擎卻在高速運轉。據中 國 海 關 總 署 統 計， 按 美 元 計 算， 4 月 出 口 值 年 增 14.1%， 較 3 月 大 增 11.6 個百分點，也遠高於預期的 7.9%。美國財經媒體 CNBC 指出， 外國買家擔心伊朗戰爭可能推高成 本，因此加速囤貨，是中國這波出 口增長的原因之一。 胡立任分析說，現在出口看似 在增加，但其實只是一時的表面現 象，現在有很多國際上的企業，在 不斷囤貨。因為伊朗戰爭導致向中 國購買產品的這些零售商、這些企 業，他們害怕整個戰爭時間會拉得 很長，所以在 4 月份的時候，給中 國企業發出了大量的訂單，進行大 量囤貨。所以目前中國的這個高出 口數據，不是真實的供求關係的反 映，戰爭結束就會反彈，所以也是 難以持續。 胡立任表示，中國以前的一些 傳統行業，遭遇許多國家反傾銷， 產品出口受到衝擊。出口量減少， 中國政府就鼓勵企業在全世界大速 賣，同時逐步增加對企業的人民幣 補貼。很多企業甚至不考慮利潤， 到全世界進行傾銷，又進一步招致 反 傾 銷 及 去 中 國 化。 在 這 種 情 況 下， 中 國 開 始 大 力 發 展 新 能 源 經 濟，第一是新能源電動車，第二是 鋰 電 池 的 銷 售， 第 三 在 光 伏 電 池 方 面 不 斷 突 破。 現 在 這 個 新 三 樣 經 濟 又 開 始 在 全 世 界 傾 銷， 所 以 很 多 的 歐 美 國 家， 又 開 始 對 中 國 產 品 祭 出 了 新 一 輪 的 關 稅、 非 關 稅貿易壁壘。 他說，產品大速賣，導致企業 利 潤 大 幅 度 的 下 跌。 企 業 利 潤 下 降，企業員工無法真正增加自己的 收入。在這種情況下，中國的消費 群體已經就失去了消費動能。 胡立任認為，出口增長無法改 變 整 體 上 經 濟 疲 弱 的 現 實。 事 實 上，中國經濟已進入嚴冬，再加上 目前的這種政治體制，很難突破。 英 國 牛 津 經 濟（Oxford Economics） 則 在 其 報 告 中 指 出， 「 低於預期的數據強化了我們的觀 點，即中國經濟增長將放緩，且未 來 復 甦 空 間 有 限， 這 將 對 我 們 就 2026 年國內 GDP 增速達 4.7% 的整 體預測構成下行風險。」◇

█ 目前中國房地產業正陷入前所未有的低迷。圖為 2023 年 3 月 31 日，遼寧 省瀋陽市郊區的荒廢別墅群。（Jade Gao/AFP via Getty Images）

A6 中國新聞 China News

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

官稱湖南石門暴雨5 死11失聯 居民曝死傷人數 遠超官方數字

中國

夏松、洪寧採訪報道

5 月 17 日（ 周 日 ） 以 來， 湖 南省常德市石門縣遭遇極端 強 降 雨。 18 日（ 周 一 ）， 石 門縣壺瓶山等鄉鎮暴雨突破 歷史極值。目前，該縣多個 村鎮道路徹底坍塌，斷電斷 網，失去聯繫。 官 方 20 日 通 報 稱， 石 門 縣 共 有 5 人死亡、11 人失聯。但當地居民告 訴《大紀元》記者，死傷人數遠超官方 數據，很慘的。

壺瓶山鎮暴雨 突破歷史極值 5 月 17 日 7 時 起， 湖 南 省 常 德 市石門縣遭遇極端強降雨，24 小時累 計 降 雨 量 達 339.2 毫 米。 18 日 凌 晨 至 6 時，壺瓶山鎮降雨量達 240.6 毫

米，突破歷史極值。暴雨後，壺瓶山 鎮發生山洪，受災嚴重。 5 月 18 日， 渫 水 上 游 水 位 迅 猛 暴漲，升幅一度超過 12.2 米。渫水上 游雙合站、雁池站兩個站點的水位均 突破了建站以來的最高紀錄。 官媒新華社報道，此次強降雨以 壺瓶山鎮為中心，波及周邊的所街鄉 共計十餘個村（ 集鎮 ）。該區沿河而 建，地勢低洼，渫水兩岸的 8 個村莊 受損嚴重。 5 月 20 日 上 午， 官 方 發 布 通 報 稱， 截 至 目 前， 石 門 全 縣 共 有 23 個 鄉鎮區場不同程度受災，受災人口 10 萬 3,247 人，5 人 死 亡、11 人 失 聯。 應急救援工作持續進行中。

當地居民： 不止 5 人死亡 天災加人禍 5 月 20 日，石門縣居民陳力（ 化 名 ）告訴《大紀元》記者：「 很多人都 失聯死了。現在官方報道說只死了 5 個 人，11 個 人 失 聯， 那 是 肯 定 不 止 的。真的是很慘，就是整個村全部淹 了。有很多人都直接被沖走，哪裏只

有 5 人死亡呢？」 陳 力 表 示， 天 災 之 下， 人 禍 凸 顯。石門縣 5 月 17 日強降雨開始，5 月 18 日暴雨突破歷史極值，官方完 全有足夠的時間轉移民眾，為甚麼不 轉移？「 壺瓶山鎮被淹了一個晚上， 這些人能不受災嗎？」 朋友告訴陳力，主要原因是張家 渡水電站為了峰值發電不洩洪，壺瓶 山鎮被淹了一個晚上，凌晨 5 點左右 才洩洪，一個半小時就水退了，可惜 庫容已經撐爆了，洩洪後很不幸，所 街鄉也被淹了。 此外，陳力質疑官方在汛前拉網 排查不徹底，「 排障不清，監測預警 設備不足，河道的淤積不暢 」。「（ 洪 水 ） 突 然 之 間 漲 到 8 到 12 米， 很 明 顯就是河道不通，清淤不徹底。」 陳力表示，石門縣是山區，其中 南北鎮金河村一個村子失聯人員至少 8 人以上，「 今天在楊家平村，打撈 出一具女屍，目前已確定是村民。在 金河村，多棟房屋沖毀，多人失聯。 好多村子全面斷水斷電，村民無飲用 水、無照明，基本生存難以保障。手 機 網 絡 訊 號 全 部 斷 開， 無 法 對 外 聯 絡，求助無門，失聯無助。」 他 說：「 道 路 徹 底 坍 塌， 進 入 村 莊的唯一道路，多處塌方，救援車輛 物資設備完全無法進入。滯留區缺乏 應急物資，山區的這些人太慘了，水 漲到十幾米，一層二層都淹了，太恐 怖了。」

石門多個村鎮被淹後失聯 5 月 20 日中午，石門縣南北鎮金 河村村民王先生告訴「 紅星新聞 」，他

█ 去年 5 月 22 日，一對新人在北京故宮外護城河邊拍婚紗照。（AFP）

大陸女兩年內連騙 8 男子彩禮 獲刑十年 █ 李芸綜合報道 近日，一起以婚姻為名、騙取 高額彩禮的案件引發輿論關注。案 例顯示大陸女子廖某兩年內與 8 名 男性先後成婚，在訂婚時向每人索 要 約 8 萬 元（ 人 民 幣， 下 同 ） 彩 禮，涉案總金額 60 餘萬元，最終 判刑 10 年。 綜 合 陸 媒 5 月 20 日 報 道， 中 共最高法院公布一起涉彩禮糾紛的 案例顯示，被告人廖某自 2022 年 以來，通過介紹人頻繁接觸多名外 地男性。李某便是其中之一。 2023 年，李某經人介紹認識 廖某，雙方很快確定關係。李某 支 付 7.2 萬 元 彩 禮 及 8,000 元 借 款後，廖某卻逐漸冷淡，直至拒 絕結婚。 隨後李某將廖某及其母親鄧某 告上四川遂寧市大英縣法院。最後 判決廖某母女返還彩禮和借款。 不過在審理此案時，法院發現 「 廖某 」這個名字居然接連出現在 4 宗婚約財產糾紛案裏。 除了李某，還有周某、楊某、 梁某等人全部起訴廖某要求退還彩

禮，而且 4 人給彩禮的時間全都集 中在 2022 年。 隨後這幾宗案件線索移送警 方，調查發現廖某在兩年內先後與 8 名男性「 成婚 」，首先以「 談婚 論嫁 」為由進入訂婚流程。然後訂 婚以各種名義向男方索要財物，彩 禮金額則穩定在 8 萬元左右。 部份受害人除支付彩禮外，還 額外借給廖某錢款用於「 籌備婚禮 」 或「 家庭開支 」。拿到錢後，拒絕 結婚，消失不見。涉案總金額高達 60 餘萬元。 2026 年 2 月， 該 案 開 庭 審 理，廖某以索要彩禮為名詐騙他人 財物，數額特別巨大，其行為已構 成詐騙罪，被判刑 10 年，並處罰 款 10 萬元。 此案曝光後，大陸網民紛紛熱 議：「 騙了 8 個男人才判了 10 年？ 害慘了那麼多人人財兩空。」「 這 樣的情況農村太多了，到處都是騙 婚的，（ 女子 ）結婚幾個月就找藉 口吵架離婚，輕鬆賺 20 多萬元。」 「 現在禮樂崩壞，道德淪喪，高額 彩 禮、 騙 婚 在 農 村 早 已 是 普 遍 現 象。」◇

█ 2026 年 5 月 17 日以來，湖南省常德 市石門縣遭遇極端強降雨。官方 20 日 通報稱，石門縣共有 5 人死亡 11 人失 聯。但石門縣居民告訴《大紀元》，死 傷人數遠超官方數據。（ 網絡截圖 ）

長 期 在 廣 東 工 作， 老 家 有 78 歲 的 母 親、83 歲 的 父 親 和 80 歲 的 大 舅 三 位 親人。「 我老家在金河村的紅耀片區， 房子處於山谷地帶。」王先生說，「 暴 雨中，老家那一塊地全部被洪水和泥 石流沖平了，家裏三位老人也被沖走 了。」而母親最後被確認遇難。 另據「 極目新聞 」其記者探訪了 石門縣壺瓶山鎮，發現橫跨渫水的渫 水 橋 兩 頭， 有 兩 家 商 舖 受 損 尤 為 慘 重。橋頭一側，一家商舖的一樓窗戶 已完全脫落。從外面望去，店內堆滿

樹枝與雜物，牆皮大片剝落，露出被 水浸泡後發黑的牆面。覃老闆望著商 舖紅了眼睛，用於儲物的地下室已完 全 泡 水， 二 樓 是 售 賣 生 活 用 品 的 舖 面，防盜窗也被沖毀。 覃老闆描述：「 當時在地下室整 理貨物，積水才一米多深。也就十多 分鐘工夫，水就漲到了胸口，差點走 不了。」為保命，她只得放棄貨物， 拚命逃出。 橋另一頭的老街餃子店同樣滿目 瘡 痍。 屋 頂 一 角 已 斷 裂， 窗 戶 全 部 脫落，室內塞滿斷木。回憶起事發當 晚，她仍心有餘悸。凌晨 1 時多，她 被水聲驚醒，起身查看時，積水還在 橋洞下方；十幾分鐘後，水便漫過橋 面，迅速漲到一樓天花板，根本來不 及搶救貨物，積水越來越深，她和丈 夫從鄰居家後門逃往高處。 丫丫（ 化名 ）的老家在壺瓶山鎮 中嶺社區。她告訴「 封面新聞 」記者， 自己在外上班，家裏老人暫時聯繫不 上，老家斷電斷網斷水，路也不通。 另一位人在外地的居民也表示，老家 也在中嶺社區，他聯繫不上家人，心 裏著急。據其了解，目前進村的主路 受損，無法通行。 石門縣應急管理局工作人員稱， 由於道路損毀、斷電、斷網，目前壺 瓶山鎮有幾個村仍是失聯狀態。目前 正在搶修道路。 該工作人員表示，壺瓶山鎮屬於 山區，遭遇暴雨後容易發生塌方， 「這 次水來得急，山洪一衝，導致壺瓶山 鎮通訊設施、用電設施大面積中斷 」。 石門縣藍天救援隊工作人員說， 目前壺瓶山鎮很多地方斷電斷網， 「塌 方較多，村民進不去、出不來 」。◇

哈爾濱巴士被高架橋削頂 至少 8 傷 █ 記者方曉報道 5 月 20 日早上，黑龍江省哈爾濱 市一輛載有 32 名乘客的雙層巴士被 高架橋橫樑「 削頂 」，事故造成至少 8 人受傷。官方稱司機操作不當所致。 網民紛紛質疑司機為甚麼會犯這樣的 低級錯誤。

影片披露事發現場情況 有網民發布影片顯示，巴士上層 車頂金屬框架扭曲變形，部份座椅裸 露在外，車身框架和藍色窗簾垂落， 前擋風玻璃幾乎全部碎裂。 在另一段影片中，畫面顯示，有 乘客被人攙扶著從車上下來，其中一 些乘客身上還留有明顯的血跡。據影 片發布者表示，事發地點位於哈爾濱 市的南直路和公濱路交界處。

身上有明顯血跡。 事發後，香坊區交警大隊工作人 員稱事故已處理完畢，原因是司機操 作失誤導致。 交 警 方 面 稱 乘 客「 輕 微 刮 蹭 受 傷 」，無重傷或死亡情況。但陸媒記 者從黑龍江省醫院急症科獲悉，上述 事故前來就診的人員中，有三、四人 傷勢較重。 哈爾濱市香坊區應急管理局回應 稱，涉事車輛核載 55 人、實載 32 人， 其中 8 人受傷送醫，司機被帶走調查。

司機怎麼會犯這種低級錯 不少大陸網民跟帖質疑：「 司機本 應熟悉常規行駛路線，為何會誤入高

度不足的高架橋下？是導航出錯、路 線臨時變更還是分心駕駛所致？」 「 這個司機不知道甚麼線路可以走 嗎？不知道高架橋限高？」「 高架橋沒 有限高標誌嗎？」「 司機突然暈了嗎？」 「 這個專職駕駛員怎麼會犯這種低 級的錯誤？」「 看樣子不是營運狀態， 所以沒有走規定線路？司機對路況不 熟，對路面淨高估計失誤？」 「 看高度這個車不應該走這座橋 啊， 換 司 機 了 還 是 司 機 路 不 熟？ 嚇 人！」「 高架橋都標識限高，司機是故 意的？」 還有一些網民因目擊者稱「 車上 乘客大多穿著白襯衫、深色褲子 」而 猜測說，這些乘客或許是官方公職人 員，他們集體乘車或是去開會等。◇

警方稱司機操作失誤所致 據《中國新聞周刊》等多家陸媒報 道，5 月 20 日 早 上 8 時 左 右， 哈 爾 濱市香坊區南直路往公濱路方向，一 輛車身貼有「 龍江交投雪鄉直通車 」 標 誌 的 雙 層 巴 士， 在 通 過 高 架 橋 下 時，上層車頂與立交橋下方橫樑發生 劇烈碰撞，導致車頂被大面積削掉。 有目擊者稱，車上乘客大多穿著 白襯衫、深色褲子，現場有傷者靠在 窗框旁用手摀住受傷部位，部份乘客

█ 5 月 20 日，黑龍江省哈爾濱市一輛雙層巴士被高架橋橫樑「 削頂 」，至少 8 人受

傷。事故引發輿論關注。（ 影片截圖 ）

【解體黨文化】之八：習慣性的黨文化思維(上) [1] 一種文化的形成通常需要漫長的時間，但 是，在短短幾十年裏，共產黨依靠超乎尋常的宣 傳灌輸和觸及靈魂的血腥實踐把黨文化在中國建 立起來了，其成熟的標誌就是黨文化的思維從被 動接受最終演變成為人們的思維習慣。一旦習慣 變成自然，黨文化成為人們生命的一部份，也就 很難感覺是外在的灌輸，而相信是來源於自己 的心靈深處。黨文化思維成為了我們民族的「 本 性 」。有的民族喜歡思考，有的民族喜歡音樂， 有的民族喜歡創新，各個民族的各種思維方式， 可能千差萬別，但都是出自基本的人性。而我們 被共產黨強加的「 本性 」卻非出自人性，而是黨 性。黨文化變異了我們的民族，造成人與人交往 見面有戒心，語言中充滿鬥的意識；在文學、藝 術創作上習慣性地離不開黨；在生活中對於不符 合黨觀念的想法感到有危險；習慣性地講黨八股 話；混淆黨與政府、黨與國家和黨與民族的概 念，等等。 這種黨文化思維在全社會習慣成自然，形 成了一股影響到思維、語言、行為等方方面面 的「 習慣勢力 」。我們看到，即使共產黨的組織 解體，但黨文化所形成的「 習慣性思維 」不能化 解，那麼未來的中國仍會是一個沒有共產黨但卻

帶有深重共產黨陰影的社會。如果我們的思維、 話語以及行為中的黨文化「 習慣 」不能得以清 理，它還將影響我們的是非判斷、信息分析與決 策，我們仍然可能互相戒備、仍然會去掠奪自然 戰天鬥地、仍然會覺得國際上「 反華勢力亡我之 心不死 」等等。這就好比一輛高速行駛的汽車， 即使發動機熄火，它仍可以順著慣性滑行相當遠 的距離。因此在本系列的最後一章，清理一下黨 文化中的習慣性思維就顯得尤為必要。

1．人人見面有戒心， 語言中帶有鬥的意識 1）人人見面有戒心 中國人自古淳樸好客。孔子曰：「 有朋自遠 方來，不亦樂乎？」可是，在今天的中國，如果 一個陌生人對你親切，你想到的可能是沒有「 無 緣無故 」的愛，揣摩他是不是圖謀不軌；看見有 人帶著小孩尋求幫助，你也許會猜測那孩子是不 是用來坑矇拐騙的「 託兒 」；人在路邊招呼你去 幫個忙，你會警惕是不是附近藏著他的同夥，正 等著傻瓜自投羅網。

相反，中國人到了西方，最大的感受之一就 是人的友好。走在路上，不認識的人也會對你微 笑，跟你打招呼；要是車子壞了，常常有人停下 來問你要不要幫助；如果你有小孩在身邊，人們 更是要踴躍伸手。 「 君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內 皆兄弟也。」這是古人心中的禮儀之邦。今天為 何在文明禮儀的故鄉，反而不見了這種人與人之 間的和諧，而是「 防人之心不可無 」，充滿了戒 心呢？這種戒心還不僅僅限於陌生人。上下級、 鄰里、同事、甚至於親朋好友之間，也常常存在 防範心理。酒桌上的觥籌交錯和「 推心置腹 」， 掩不住背後看透世態炎涼後那顆自我保護的對他 人的戒心。 可以說，今天的中國人心中都有一座警戒森 嚴的城池。互相間的戒心成了一種習慣性的思 維。正常社會的人並非完全沒有戒心，看到鬼鬼 祟祟的人，有戒心是無可厚非的。而中國人目前 的戒心並非來自對方傳遞的信息，戒心不是因為 對方，而是看到人就自己產生戒心，上來就假定 對方有不好的企圖。人人見面有戒心，時刻防備 他人，這不是人的正常狀態。有人說中國人活得 真累。確實如此。

（1）習慣性的戒心 是黨文化造成的後果 人 都 單 純 過， 相 信 過，真心付出過。但在那 一幕幕潮起潮落的運動 中，或者自己整過人，或 者被人整過，或者今天整 別人，明天又被別人整， 或者看到別人整別人，或 者看到別人被別人整，或 者昨天挨人整，今天整他 的人又挨他整……中共幾 十年來的歷史就是一部人 整人的鬥爭史。 中國民間代代相承，靠宗族自治維繫著人與 人之間的關係，而中共的鬥爭哲學硬生生把這個 關係撕裂了，取而代之的是以經濟、社會地位來 劃分的階級（ 群體 ）對立關係。人們開始用敵視 的目光審視周圍的人，用共產黨的暴力手段來對 付不同意見的人。黨性、獸性、階級性代替了人 性，專政代替了關愛，敵意代替了友善，警惕代 替了信任。（ 待續 ）◇

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

World 國際新聞 A7

周末版

媒體記者遭標記

中共監控外國人平台曝光 國際

陳霆綜合報道

中 共 當 局 正 利 用 AI 臉 部 識 別和大數據整合技術，打造 一個「 境外人員動態管控平 台 」，對中國境內的外國留學 生、外籍配偶、外國記者等 群體進行近乎即時的追蹤。

根據網絡安全研究組織 NetAskari 的分析，這個平台目前可能仍是一個 「 演示系統 」 （demo-system），並未完 全接通實時的數據環境，且部份複雜 的功能尚未完全開發完成。 但研究人員發現，直到 2026 年 4 月，仍有如「 關係圖譜查詢 」等新功 能被加入，這表明中共可能正試圖整 合交通、醫療、酒店、休閒設施等多 方數據，打造一個無所不在的數碼監 控網。

英媒記者見證被標記 《電 訊 報》（The Telegraph） 高 級 外 國 通 訊 員 嚴 倩 君（Sophia Yan） 曾 派駐中國 10 年。她在這個遭洩漏的數 據庫中發現了自己的個人檔案。 嚴倩君表示，她的檔案包括 2021 年的舊照片、任職機構的來源國、機

構名稱、英文與中文姓名、性別、出 生日期、公民身份、護照號碼與中國 手機號碼等資料。 她說，與數據庫中許多其它紀錄 不同，她的紀錄最右側有一欄被標記 為「 可追蹤 」（trackable）。 「 點進去之後，你就會看到所有數 據片段，顯示我在中國某處被拍攝到、 被發現，並被記入數據庫的位置。」 她 形 容， 部 份 個 人 紀 錄 的 細 節 「 非常細微 」，例如有人曾在某個特定 路口被發現 78 次；其它數據則可能來 自超市入口、不同地鐵站等攝影機。 「 這非常、非常具體……也有點 令人毛骨悚然。」嚴倩君指出，中國 多年來在城市與小村莊部署大量安全 攝影機，並通過臉部識別掃描進入健 身室、登機等，產生大量可用於全面 追蹤個人的原始數據。 嚴倩君警告，更令人擔憂的是， 中共可能進一步部署這項技術，用於 追蹤境外人士。

從列車座位到汽油消費 該平台最早由關注中國網絡安全 的 獨 立 研 究 機 構 NetAskari 發 現， 隨 後與《每日電訊報》分享及共同分析。 這套由河北省張家口市公安局開 發的平台，監控深度遠超傳統認知。 根 據 網 絡 安 全 研 究 組 織 NetAskari 的 分析，系統整合了多樣化生活數據， 包括外籍人士搭乘火車的車次、車廂

號碼與具體座位號。 監控點還包括酒店入住、醫院就 診紀錄，甚至「 汽油消費 」也被列為 獨立數據。 由於張家口是 2022 年冬奧舉辦地 之一，NetAskari 指出，系統似乎還接 入了滑雪場由臉部識別驅動的滑雪票 系統，用於追蹤前往當地度假的外籍 人士。

關係圖譜與「 風險指數 」 該平台最核心的功能之一是「 關 係 圖 譜 工 具 」。 系 統 可 建 立 受 監 視 對象的關係模型，分析誰是目標的同 學、同事，以及是否住在同一社區或 同一棟樓，甚至可顯示不同人是否曾 被攝影機拍到同框。 此外，系統還為個人分配「 風險 等 級 」。 在 外 洩 平 台 畫 面 中， 一 個 目 標 被 標 註 為「63% 風 險 等 級 」。 NetAskari 指出，目前尚不清楚該指標 依據哪些訊息生成、在何種情境下使 用，也可能只是演示系統中的臨時數 值。不過，這顯示該系統設計上包含 對個人進行風險標記的功能。

特定身份遭鎖定 數據庫顯示，中共安全部門對特 定 群 體 格 外 關 注。 系 統 設 有 專 門 統 計圖表，追蹤來自美國、英國、加拿 大、澳洲、紐西蘭等「 五眼聯盟 」國

三星大罷工最後關頭叫停 晶片供應危機暫解 █ 高杉編譯報道 全球科技產業密切關注的韓國三 星電子（Samsung Electronics）工會的 大罷工危機周三（5 月 20 日 ）深夜出 現重大轉折，政府介入後，勞資雙方 達成暫時協議草案。

最後關頭踩下煞車 據韓聯社（Yonhap News Agency） 及《韓國時報》（The Korea Times）報 道，三星電子工會原定於周四（21 日 ） 發動全面罷工。但在最後時刻，韓國 僱傭勞動部部長金榮訓（Kim Younghoon）親自介入並斡旋。 勞資雙方經過近 7 小時的馬拉松 談判，於深夜驚險達成薪資臨時協議 草案，工會隨即宣布暫緩罷工行動，

█ 三星電子。資料圖片。（ 宋碧龍∕ 大紀元 ）

全球晶片供應鏈危機暫時解除。

薪資投票 決定罷工最終命運 下一步，三星工會成員將就所達 成的 2026 年薪資協議臨時方案進行投 票。工會已發出通知：全體會員均須

參與。 根據工會公布的時程，投票將自 韓 國 當 地 時 間 22 日 下 午 2 時 正 式 展 開，持續至 27 日上午 10 時結束。 這份臨時協議能否最終正式生效， 將完全取決於此次會員投票的結果。 如果獲多數通過，三星勞資關係 將暫時回穩；若遭否決，大罷工陰影 恐將捲土重來。

全球供應鏈危機暫時緩解 三星電子是全球規模最大的記憶 體晶片供應商之一，其生產動態對整 體科技產業舉足輕重。 在此次大罷工危機持續升溫期 間，全球市場高度憂慮，一旦工會全 面 罷 工 成 真， 將 直 接 衝 擊 DRAM、 NAND Flash 及高頻寬記憶體（HBM）

SpaceX 啟動 IPO 估值上看 1.75 萬億美元 █ 陳霆綜合報道 馬斯克（Elon Musk）旗下航太巨 頭 SpaceX 周 三（5 月 20 日 ） 公 布 了 首次公開發行（IPO）的申報文件。招 股說明書上並未說明計劃籌集多少資 金，但此前多份媒體報道，SpaceX 希 望籌集逾 750 億美元。 若此次股票出售成功，其估值可 能高達 1.75 萬億美元。這不僅將大幅 超 越 沙 特 阿 美（Saudi Aramco）2019 年創下的全球最大 IPO 紀錄，也有望 使馬斯克成為全球首位「 萬億富翁 」 （trillionaire）。 SpaceX 表示，這筆資金將資助把 人類送上月球與火星的計劃，以實現 讓人類成為跨星際物種的目標。該公 司認為，人類正面臨可能摧毀文明的 生存威脅。

從火箭製造商轉型 AI 巨頭 招股書顯示，SpaceX 正試圖從火 箭製造商，轉型為由人工智能（AI） 驅動的科技巨頭。其未來發展高度依 賴一些尚未存在的技術與市場，包括 火星任務，以及由太陽能供電的太空 數據中心。 今年 2 月，SpaceX 收購了馬斯克 創立的 AI 公司 xAI。這筆交易雖然為 該公司帶來新的技術與機會，但也帶 來巨額開支。 SpaceX 的 財 務 數 據 呈 現 明 顯 兩 極化。 2026 年第一季，公司總營收 為 46.9 億 美 元， 但 營 運 虧 損 達 19.4 億美元。 星 鏈（Starlink） 作 為 公 司 穩 定 的現金流來源，目前擁有約 1 萬顆衛 星， 為 150 個 國 家 和 地 區 的 1,000 萬 人提供寬頻互聯網服務，其客戶也包 括政府及企業等。該業務第一季創造 11.9 億美元利潤。

█ 2026 年 5 月 18 日，「2026 智能移動峰會 」，Tesla 與 SpaceX 行政總裁馬斯克 （Elon Musk）參與遠程問答。（ilia YEFIMOVICH / AFP via Getty Images）

AI 部 門 第 一 季 營 收 為 8.18 億 美 元， 但 營 運 虧 損 高 達 24.7 億 美 元， xAI 相關支出佔 SpaceX 第一季 101 億 美元資本支出的 76%。 此 外，SpaceX 的 傳 統 火 箭 與 發 射 業 務 也 受 益 於 龐 大 的 政 府 合 約。 該 公 司 在 申 報 文 件 中 指 出， 去 年 約 五 分 之 一 收 入 來 自 聯 邦 政 府。 根 據 USAspending.gov 資 料， 過 去 五 年， SpaceX 已從 NASA、國防部及其它政 府機構獲得價值 60 億美元的合約。

SpaceX 採用雙重股權結構 招 股 書 鞏 固 了 馬 斯 克 對 SpaceX 的 控 制。SpaceX 採 用 雙 重 股 權 結 構 （dual-class share structure）。馬斯克與 少數內部人士持有的是 B 類股，每股 擁有 10 票投票權；而向公眾發售的 A 類股每股僅有 1 票。這使得馬斯克能 掌握高達 85.1% 的總投票權。公司也 採取多項限制股東權利的條款，包括 要求法律索賠透過仲裁、限制案件可 提交的地點等。

值得注意的是，董事會將馬斯克 的大部份薪酬與多項宏大目標掛鈎。 招股書顯示，授予他的股票獎勵將分 成 15 個 階 段， 每 個 階 段 為 6,700 萬 股，只有在 SpaceX 達成預設市值目標 後才會授予。相關條件還包括在火星 建立擁有至少 100 萬居民的永久性人 類殖民地，以及建造算力供電能力相 當於 100 太瓦（terawatts）的太空數據 中心。 若 要 獲 得 全 部 15 階 段 的 獎 勵， SpaceX 的市值必須達到 7.5 萬億美元。 投資者寄望，SpaceX 上市將為自 2021 年底以來活動低迷的 IPO 市場注 入活力。分析師認為，對一些投資者 而言，馬斯克作為行政總裁的名人形 象，可能比 SpaceX 的基本面更重要， 因為目前沒有其它同類型公司可作為 估值基準。 SpaceX 目標於 6 月 4 日啟動投資 者 路 演， 並 計 劃 最 早 於 6 月 12 日 在 納斯達克（Nasdaq）及納斯達克德州 （Nasdaq Texas）掛牌上市，股票代碼 為「SPCX」。◇

█ 圖為：2019 年 5 月 29 日，中國浙江省杭州市大華科技辦公樓的監視器。（STR/ AFP via Getty Images）

家的公民。 NetAskari 分析認為，這似乎顯示 中共安全機構對「 五眼 」國家的公民 存在著預設的敵意。 《電訊報》稱，該平台還提供其它 深入檢索功能，包括依「 逃犯 」、外 國記者、正在旅行者以及來自香港、 澳門或台灣的人士進行篩選。

這套系統可視為中共更廣泛的監 控計劃「 雪亮工程 」與「 天網 」的一種

表現。目前，全中國已安裝超過 7 億 個監控鏡頭，平均每兩人就有一個。 外界擔憂，隨著 AI 能力提升，中 共正將人們的行蹤、社交關係與日常 活動轉化為可分析、可篩選、可追蹤 的數據，形成一種近乎即時且高度自 動化的數碼監控體系。這不僅威脅新 聞自由，也對中國境內的外籍人士的 私隱與行動自由構成嚴重威脅。 《每 日 電 訊 報》指 出， 在 過 去 20 年投入數碼監控能力的建設之後，共 產中國正迅速轉變為一個「 反烏托邦 式的威權國家 」。◇

等關鍵晶片的生產與出貨進度，並連 帶推高 AI 伺服器供應鏈的整體採購 與建置成本，對全球科技業造成連鎖 影響。 如今，隨著三星電子大罷工在正 式啟動前的最後關頭踩下煞車，市場

與產業界繃緊的神經得以暫時舒緩。 不過，外界普遍認為，這場三星 電子勞資角力尚未劃上句點，最終走 向仍有待本月底會員投票結果揭曉。 屆時方能確認，三星電子此輪罷工危 機是否真正得以化解。◇

中共數字威權主義的擴張

中共打壓 日本觀光業 反迎歷史高峰 █ 程木蘭、易如採訪報道 日本首相高市早苗此前提出 「 台灣有事論 」後，中共當局採取 報復措施，導致赴日中國旅客大幅 下降。然而日本觀光業非但未受打 擊，反而迎來歷史性高峰。

日本觀光業 迎來歷史高峰 2025 年 11 月， 日 本 首 相 高 市 早苗在國會答詢時表示，「 台灣有 事 」可能構成日本的「 存亡危機事 態 」。 此 後， 中 共 以 日 本 治 安 惡 化、中國公民安全風險升高為由， 由文化和旅遊部發出公告，呼籲民 眾「 避免前往日本旅遊 」。 但 日 本 政 府 觀 光 局（JNTO）5 月 20 日公布數據顯示，4 月份中國 訪日遊客人數持續降至 33.1 萬人次， 較去年同期的 76.5 萬人大減 56.8%， 且是連續第 5 個月下降。然而，日本 4 月份接待的外國觀光客達 369.22 萬 人次，創下今年以來新高。 根據 JNTO 發布，4 月份包括韓 國、台灣、越南、法國等 9 國前往 日本的遊客數量，均創下同期歷史 新高。其中，法國遊客數量更創下 單月歷史新高。 隨著日本櫻花季的到來，東亞 及東南亞國家，以及歐洲、美洲和 澳洲的外國遊客數量均大幅增加。 就 2025 年，訪日外國旅客總數 達 4,270 萬 人 次， 升 幅 達 16%； 外 國旅客在日消費總額更達到 9.5 兆 日圓（ 約 600 億美元 ），雙雙創下 歷史新高。

日本對中國轉向 「 去風險化 」 對於此種「 北京喊打、日本更 旺 」的現象，台灣安全戰略學者、 開南大學副校長陳文甲指出，這凸 顯日本市場結構已出現關鍵轉型。 他認為，北京原想透過旅遊限 縮 施 壓 的 效 果 明 顯 落 空， 顯 示 中 共高估了自身的出境市場戰略價 值， 卻 低 估 了 日 本 推 動 市 場 多 元 化的能力。 台灣南華大學國際事務與企業 學系教授孫國祥也表示，日本觀光 結構已逐漸「 去中國化與多元化 」。 他在受訪時指出：「 北京過去習慣

認為中國龐大旅客的量是重要的槓 桿，但北京顯然低估了日本市場結 構已經發生變化。」 孫教授進一步分析，這種轉變 與近年國際供應鏈「 去風險化 」的 邏 輯 極 為 相 似。 當 中 國 頻 繁 將 市 場、旅遊、留學或消費作為政治工 具時，各國反而更傾向降低對中國 的單點依賴。

多國旅客強勢補位 根 據 NBC News 與「Skift」 報 道，2026 年 1 月，韓國赴日旅客達 118 萬人次（ 增長 22%），台灣旅客 達 69.45 萬人次（ 增長 17%），美國 旅客也增加 14%。 更具指標性的是消費能力的轉 變。 日 本 觀 光 廳 5 月 15 日 公 布 的 數據，今年第一季外國旅客在日消 費 總 額 2.3 兆 日 圓（ 約 147.8 億 美 元 ），年增 2.5%。台灣旅客在日消 費額以 3,884 億日圓（ 約 24.6 億美 元 ）高居全球之首，超越了韓國的 3,182 億日圓與中國的 2,715 億日圓。 此外，美洲、歐洲及澳洲長途 旅客 2025 年增加 22%，這些旅客停 留時間長且消費能力強，進一步推 高了整體觀光收益。

日本中資民宿 遭中共政策反噬 值得注意的是，儘管日本觀光 業整體數據亮眼，但並非所有業者 都安然無恙。 孫國祥點出，衝擊呈現「 集中 化 」特徵。大量由中國人在日本經營 的民宿遭受重創，因為這些業者的商 業模式高度依賴中文平台（ 如微信、 小紅書 ）導流，客源結構過度單一。 陳文甲將此現象形容為「 中共 政策外溢的反噬效果 」。他指出， 這些中國投資者在海外經營普遍偏 向「 同溫層市場 」，缺乏在地化與 多元布局，當北京發布旅遊警告或 縮 減 航 班 時， 這 類 業 者 承 受 的 是 「 客源斷流 」而非一般的景氣波動。 與此同時，日本赴中旅遊也因 預約取消與航班縮減而萎縮約九成。 日本共同社報道，西安兵馬俑 景區的一名資深日語導遊透露，他 在 2026 年甚至未能接到任何一名日 本遊客，顯示雙邊旅遊失衡的情況 正在加劇。◇

A8 國際新聞 World

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

美國宣布起訴古巴前黨魁卡斯特羅 國際

林燕綜合報道

根據周三（5 月 20 日 ）公布 的法庭文件，佛羅里達州的 一個美國大陪審團同意起訴 前古巴領導人勞爾卡斯特羅 （Raúl Castro）和其他五人。

勞爾卡斯特羅於 2021 年正式卸任 古巴共產黨領導人，但他仍然被廣泛 認為是該國最有權勢的人物之一。勞 爾卡斯特羅也是古巴長期獨裁者菲德 爾卡斯特羅（Fidel Castro）的弟弟。

卡斯特羅的罪行 法庭紀錄顯示，卡斯特羅在佛羅 里達州南部被控串謀殺害美國公民、 四項謀殺罪和兩項摧毀飛機罪。起訴 書的具體內容尚不清楚。周三，一名 法官批准了一項動議，解封了針對卡 斯特羅的補充起訴書，但起訴書本身 尚未公開。其他被告包括一名戰鬥機 飛行員。 由於古巴不向美國引渡人員，卡 斯特羅是否會受審尚不明朗。委內瑞 拉前領導人馬杜羅於 2020 年因毒品 指控被起訴。今年早些時候，他被美 軍抓獲並押送至紐約受審。這一大膽 的行動促成了臨時總統羅德里格斯 （Delcy Rodriquez）的就職，羅德里格

斯目前正與美國密切合作。 美國官員本月稍早透露，現年 94 歲的勞爾卡斯特羅被指控與 1996 年古 巴擊落人道主義組織「 兄弟救援隊 」 （Brothers to the Rescue）飛機的致命事 件有關。當時他擔任古巴國防部長， 涉嫌下令用米格戰鬥機擊落這兩架美 國民用飛機。 司法部周三在邁阿密自由塔舉 行活動，紀念 30 年前「 兄弟救援隊 」 飛機被擊落事件的受害者。周三也 是海外流亡古巴裔慶祝古巴獨立日 的日子。 該組織的創辦人何塞巴蘇爾托 （Jose Basulto）告訴哥倫比亞廣播公司 邁阿密分台，他希望被起訴的是勞爾 卡斯特羅，並表示「 是時候讓他們付 出代價 」。

起訴卡斯特羅 跨越 30 年 CNN 報道說，最早對卡斯特羅的 起訴書草案是建立在聯邦檢察官成功 起訴前巴拿馬領導人曼努埃爾諾列加 （Manuel Noriega）的勢頭之上的。諾 列加於 1992 年被美國判犯有敲詐勒索 和販毒罪。 幾年後，前邁阿密聯邦檢察官蓋 伊劉易斯（Guy Lewis）撰寫了一份長 達七頁的備忘錄，闡述了針對卡斯特 羅的潛在指控。 CNN 說，這份備忘錄最初於 2016 年撰寫，後來被送交時任司法部長傑 夫塞申斯（Jeff Sessions）。但此後一 直沒有進展，直到最近幾個月才送達

給包括國務卿魯比奧（Marco Rubio） 在內的特朗普政府高層官員手中。 劉易斯曾參與起訴諾列加的行 動。他表示，為起訴諾列加所做的一 些調查工作，幫助收集到了證據，證 明時任古巴國防部長的卡斯特羅和古 巴政府其他官員從哥倫比亞販毒集團 頭目那裏收受了數百萬美元的賄賂， 以保護他們的毒品運輸。 在「 救援兄弟隊 」飛機被擊落後， 一項新的行動應運而生。聯邦調查局 加大了對古巴情報間諜網在美國境內 活動的調查力度，包括搗毀一個名為 「 黃蜂網絡 」（Wasp Network）的古巴 情報網。 1998 年 9 月 12 日，「 黃蜂網絡 」 的五名成員被 FBI 逮捕，其中包括其 頭 目 赫 拉 爾 多 埃 爾 南 德 斯（Gerardo Hernández Nordelo）。 他 們 在 邁 阿 密 受 審， 並 在 2001 年被判犯有間諜罪、擔任外國政府代 理人，以及身份欺詐等罪行。特別的 是，埃爾南德斯還被額外控以陰謀謀 殺罪，與 1996 年古巴擊落「 兄弟救 援隊 」組織的兩架飛機的事件有關。 他被判兩個終身監禁（ 連續執行 ）加 15 年。 另一份獨立美國起訴書則對古巴 米格戰鬥機飛行員和一名據稱下令擊 落這架手無寸鐵的平民飛機的古巴將 軍提出了謀殺和其它指控。 2014 年 12 月， 作 為 美 國 與 古 巴 關係正常化協議（ 奧巴馬 - 卡斯特羅 協議 ）的一部份，埃爾南德斯與另外 兩名間諜成員獲釋回國，交換回一名

普京訪華 中俄峰會發聯合聲明批美 █ 高杉編譯報道 剛剛接待完美國總統特朗普來 訪的中共黨魁習近平，數日後在俄 羅 斯 總 統 普 京（Vladimir Putin） 來 訪時，兩人一起發表聯合聲明對美 國展開批判。 習近平與普京周三（5 月 20 日 ） 在人民大會堂舉行峰會後發表聯合 聲 明 稱， 特 朗 普 的「 金 穹 」（Golden Dome）導彈防禦系統計劃威脅了「 戰 略穩定 」。

中俄聯合聲明 矛頭指向美國 聯合聲明中批評說，美國的「 金

穹 」 計 劃 對「 戰 略 穩 定 構 成 明 確 威 脅 」，並警告實施該計劃將對國際安 全帶來「 嚴重負面後果 」。 聲明還批評在美俄最後一項限制 雙方核武庫規模的條約於今年 2 月失 效後，特朗普未回應莫斯科提出的將 該限制條約延長一年的建議，同時警 告擁核國家不得進行挑釁，並同意就 核軍備控制保持溝通。

中共盼美俄限核武 加速自己發展 據媒體報道，近年來，美國一直 邀請中共加入限制核武條約的談判， 認為缺少北京的加入，限制核武條約 並不完整，也不公平。

█ 2026 年 5 月 19 日， 俄 羅 斯 總 統 普

京乘專機抵達北京，展開為期兩天的 中 國 之 行。（VLADIMIR SMIRNOV / POOL / AFP） 但 北 京 一 直 拒 絕， 藉 口 是 其 核武庫規模遠小於美國和俄羅 斯。 不 過 據 五 角 大 樓 估 計， 中 共 目 前 至 少 擁 有 600 多 枚 可 部 署 核 彈 頭， 並 可 能 在 2030 年 前 增 至

美軍在日測試海馬斯 強化第一島鏈威懾力 █ 李思齊綜合報道 美 國 海 軍 陸 戰 隊 於 5 月 20 日 （周三）在日本富士山山麓一處射 擊 場， 測 試 了 海 馬 斯 多 管 火 箭 系 統 （HIMARS），發射了十多枚火箭模擬 彈。而配備最新導彈的海馬斯多管火 箭系統，可輕易打擊位於台灣海峽的 目標。 5 月 20 日，美國海軍陸戰隊第三 師第十二團第三營的陸戰隊員，在富 士山東側的富士營地的聯合兵種訓練 中 心（Combined Arms Training Center Camp，CATC）實施了一次「 高機動性 多管火箭系統 」——也就是俗稱的「 海 馬斯系統 」——的實彈射擊訓練，旨在 提高陸戰隊員的戰備水準和殺傷力，強 化對區域安全和保衛日本的承諾。 雖然海馬斯系統通常配備射程較 短的火箭，但如果把海馬斯系統配備 最新導彈，然後部署在日本或其它附 近島嶼上，那麼海馬斯系統可輕易打 擊位於台灣海峽的目標。這可增強對 中共侵台的海上威懾力。 海馬斯系統是一種安裝在軍用貨 車後方的發射裝置，有小型化、GPS 精準引導、高機動性和能快速部署等 優勢，因此在美軍的戰鬥部署中越來 越被重視。此次測試由美國海軍陸戰 隊和日本的自衛隊配合完成。

美軍測試 適於台海作戰的軍備 美國陸軍於今年 2 月 24 日執行了 一項首創的「 近岸快速滲透 」（littoral rapid infiltration，LORAIN）行動，將 一套海馬斯系統運送至一處簡易海灘 登陸點。此次行動是海馬斯系統首次 使 用「 輕 型 調 動 支 援 船 」（Maneuver Support Vessel（Light），MSV（L）） 來部署和撤離。MSV（L）是陸軍新 型的水上艦艇，專為在印太地區常見 的淺水礁石區水域機動而設計。 淺水礁石區水域就是台海地區、

以及第一島鏈的典型作戰環境，包括 台灣周邊、南海群島、菲律賓北部、 琉球群島、巴丹群島和宮古海峽附近 島嶼等。這些地區是淺灘、礁石區， 沒有大型港口，大型軍艦不好靠近。 MSV（L）吃水很淺，不需要港口， 可直接衝灘（beaching），不到 4 呎的 海水深度就可以登陸。 第 11 野 戰 炮 兵 團 第 2 營 作 戰 官 安 德 里 亞 斯 威 特 少 校（Maj. Andrea Swett）當時說：「 這是我們首次使用 MSV（L）運輸艦運送海馬斯系統。」 「 這對我們排來說是第一次，對我們連 來說也是第一次，很可能對整個陸軍 來說也是第一次。」 與傳統的陸地作戰或通過飛機執 行的海馬斯系統快速滲透任務不同， 海上環境有其獨特的挑戰。斯威特表 示，主要目標是測試團隊能否有效率 地將海馬斯系統從海上運送到岸上， 然後再返回海上。 海馬斯系統的靈活調度——能迅 速從隱蔽位置出動、發射火箭後，再 快速轉移到新的地點——可避免自身 遭到敵方反炮兵火力攻擊。這種所謂 「 打 了 就 跑 」（shoot and scoot） 的 戰 術，隨著無人機在戰場上的大量普及 而變得越來越重要，因為固定陣地如 今更容易曝露並受到攻擊。

用海馬斯系統 應對中共導彈 外 交 與 國 防 智 庫「 美 國 戰 略 與 國 際 研 究 中 心 」（CSIS） 旗 下 的 導 彈與導彈防禦研究網站「 導彈威脅 」 （Missile Threat）， 於 今 年 3 月 指 出： 中共正在發展的反介入 / 區域拒止 （Anti-access/area denial，簡稱 A2/AD） 戰略中，最突出的是運用了導彈。該 戰略結合了從空中、陸地和海上發射 的彈道導彈和巡航導彈，旨在打擊美 國及其盟國在亞太地區的軍事目標。 CSIS 還表示，中共也正在研發一 系列先進能力，例如機動反艦彈道導

彈、多目標重返大氣層載具（multiple independently targetable reentry vehicle，MIRV，又稱分導式多彈頭 ） 導彈和高超音速滑翔飛行器。這些趨 勢的綜合作用旨在削弱美國的投射能 力，如航空母艦和前沿空軍基地的生 存能力。此外，中共還擁有規模相對 較小但不斷發展的核洲際彈道導彈， 能夠打擊美國本土。 中共的 A2/AD，簡而言之就是先 用導彈重創美軍的航母和前沿基地， 讓美軍不得靠近，從而阻止美軍介入 台海事務。中共「 東風 -26 導彈 」自稱 射程達 4,000 公里，號稱「 關島殺手 」 （Guam Killer）。關島是美國在第二島 鏈核心基地。 CSIS 於 2023 年 9 月 曾 發 布「 下 一 場 戰 爭 的 第 一 場 戰 役： 模 擬 中 國（ 中 共 ） 入 侵 台 灣 的 兵 棋 推 演 」 （The First Battle of the Next War： Wargaming a Chinese Invasion of Taiwan）報告，其中提到了美軍基地 受中共導彈襲擊的脆弱性，也提到了 海馬斯系統在應對中共導彈打擊中可 能起到的積極作用。 美軍於去年已把海馬斯系統布置 到呂宋島和台灣之間的菲律賓戰略島 鏈上，其中最北端的巴丹群島距離台 灣南部僅有 160 公里。美軍近年來在 澳洲北部也在演練海馬斯系統。 台灣已經向美國採購了 29 套海馬 斯系統，首批已於 2024 年底交付，並 已於去年 5 月首次實彈射擊。◇

█ 圖為「 高機動性多管火箭系統 」 —— 海馬斯（HIMARS）系統的資料圖片。 （ 烏克蘭國防部 ）

█ 圖為古巴總統、黨魁勞爾卡斯特羅（Raul Castro）於 2017 年 7 月 14 日出席國 民議會會議。（Jorge Beltran/AFP/Getty Images）

「 兄弟救援隊 」組織的飛機經常在 古巴領空外飛行，並散發數千份反古 巴政府傳單。美方檢察官在庭審中指 出，襲擊當天，身處邁阿密的古巴間

諜已將飛行計劃告知古巴軍方，並確 保「 黃蜂網絡 」組織頭目埃爾南德斯 不在其中一架飛機上。 「 這不是一次性的，也不是一時衝 動，而是一宗精心策劃的謀殺 」，曾 參與領導古巴間諜案起訴的美國檢察 官 戴 維 巴 克 納（David Buckner） 說： 「 其目的是恐嚇古巴人民。」 儘管由於美國國內政治優先事項 的轉變，對卡斯特羅的起訴似乎無疾 而終，但參與調查的檢察官和現任官 員表示，他們從未放棄對卡斯特羅兄 弟的調查。在特朗普贏得 2016 年大選 後，他們再次燃起希望，並推動了對 卡斯特羅的起訴。◇

1,000 枚以上。

起抱團「 予以譴責 」。

美國承包商。 此事在佛羅里達州南部引發了 眾怒。 「 我的反應是憤怒 」，劉易斯回憶 說： 「 這就像是在侮辱這些家庭和這些 逝者的記憶。（ 無辜的 ）三名美國公 民被冷血謀殺。」

特朗普推動 對卡斯特羅的起訴

中共核爆試驗從未停止

「 真正無上限 」友誼？

北京上一次公開承認的核試驗是 在 1996 年，但美方證實，中共一直沒 有停止核實驗。 美國高級官員今年 2 月 23 日在日 內瓦的聯合國裁軍談判會議上再度批 評說，北京仍在進行秘密核爆試驗， 並阻撓國際社會對其核活動的監測。 這名官員警告說，北京快速且不透明 的核擴張正在破壞全球穩定。

中共外交部指出，此次是普京第 25 次訪華。自 2022 年簽署戰略夥伴 關係條約以來，習近平與普京已會面 逾 40 次。 與之前的歷次會晤一樣，在此次 普京訪華期間，北京與莫斯科繼續表 面「 秀恩愛 」。普京表示，俄中關係 已「 達到真正前所未有的水平 」，稱 習近平為「 親愛的朋友 」，並強調俄 羅斯仍是中方可靠的能源供應國。

「 金穹 」廢中俄武功 特朗普在 2025 年 1 月重返白宮數 日後，就下令五角大樓發展高科技導 彈防禦系統計劃，並隨後公布了「 金 穹 」導彈防禦系統框架，目的是應對 針對美國的「 新一代 」空中威脅，包 括彈道導彈與巡航導彈。 在特朗普「 金穹 」計劃完成後， 將 大 大 降 低 中 俄 核 導 彈 威 脅， 可 謂 「 廢其武功 」。顯然，這令北京和莫 斯科感到不滿，此次習近平與普京一

呼籲中東停火 中 俄 雙 方 還 在 聲 明 中 聲 稱， 主 張 推 動 世 界 秩 序 多 極 化， 強 調 應 「 構建更加公正合理的全球治理體 系 」。外界普遍將此視為對美國的 隱性批評。 據中共官媒新華社報道，習近平 在峰會上還呼籲中東停火。此前，特 朗普曾表示，可能在未來幾天恢復對 伊朗的打擊行動。◇

白宮新宴會廳深六層 屋頂設無人機基地 █ 李馨綜合報道 美國總統特朗普正繼續尋求對 白宮新宴會廳項目的支持，並向記 者們透露了這座建築的強化型安全 結構，包括一個設有無人機基地的 屋頂，以及一個深達六層並設有軍 事醫院的地下掩體。 特朗普周二（5 月 19 日 ）帶領 一群記者參觀了這座正在施工中的 建築，並介紹了這個項目以前不為 人知的細節。 新宴會廳的建築面積將高達 9 萬平方呎。特朗普表示，這座宴會 廳是為白宮舉辦大型活動而建的， 可 容 納 1,000 人， 遠 遠 超 過 白 宮 現 有接待空間的容量。此外，鑒於 4 月下旬自己在華盛頓希爾頓酒店 （Washington Hilton Hotel）出席白宮 記者協會晚宴時再次遭遇暗殺未遂 事件，特朗普強調，如果能在白宮 新宴會廳舉辦此類活動，那麼將會 安全得多。 特朗普詳細介紹了新宴會廳的 安全特性，指出其結構類似碉堡， 屋頂堅固、將由「 無法穿透的鋼 」 建造，能夠承受直接攻擊。他說， 這項工程將使用 9,000 磅混凝土。 特朗普還說，最近在新宴會廳 周圍安裝的鈦金屬圍欄非常堅固， 「 連推土機也不能把它推倒 」。 特朗普還指著兩層已經在施工 的地下設施說，新宴會廳將建有一 個六層樓深的綜合設施，其中包括 一所軍事醫院、各種會議室和一些 研究設施。但他沒有解釋這些設施

█ 2026 年 2 月 25 日， 在 華 盛 頓 特

區，隨著美國總統特朗普新宴會廳 的建設工程持續進行，白宮地面上 可 見 到 重 機。（Oliver Contreras/ AFP via Getty Images） 將支持何種研究，白宮也拒絕提供 更多細節。 特朗普興奮地談到，將在宴會 廳屋頂設置一個無人機基地，可供 「 無限數量的無人機 」使用。 「 整個屋頂都是為軍事用途而 建造的。」他說：「 它有巨大的無人 機承載能力。它不僅防無人機，而 且如果無人機擊中它，它會反彈， 不會造成任何影響。但是也打算把 它作為一個無人機港口，保護整個 華盛頓。」 宴會廳的窗戶將有 4 吋厚，由 一種特殊的玻璃製成。特朗普說： 「 你可以透過它看到東西，就像它 並不存在一樣。」 在回答有關宴會廳資金來源的 問題時，特朗普表示，國會正準備 就新宴會廳安全升級而撥款的提案 進行投票，並強調，他和資助該項 目的捐助者「 投入了大量資金來建 造 」這座新宴會廳。◇

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

Special 專題報道 B1

周末版

知情人揭中共對美搞「變臉外交」 專題

開說反悔。你要的東西就是不給你。 你加大制裁力度，我這邊就卡你的稀 土，還有其它礦產和原材料。未來幾 年中共仍會繼續向美施壓，現在拿台 灣問題，要求美國公開表態，這應該 是最上面的意思。」

王一波採訪報道

美 國 與 中 共 圍 繞 關 稅、 科 技、供應鏈及戰略議題持續 接觸。有熟悉中美事務的人 士透露，中共高層處理對美

從強硬姿態到控制節奏

談判的方式出現變化，從過 去公開強硬對抗，轉向釋放 合作訊號、保留調整空間以 及延後執行。受訪人士說， 中共黨魁習近平正在形成一 種新的對美操作方式。 █ 2026 年 5 月 14 日，美國總統特朗普在北京人民大會堂會見中共黨魁習近平時，

近期中美雙方圍繞貿易、關鍵礦 產、科技限制等議題進行多輪接觸。 白宮 17 日公布，習特會期間，美中達 成多項共識，中方承諾在 2028 年前每 年至少採購 170 億美元美國農產品， 並與美方成立貿易與投資委員會。雙 方同時釋放穩定關係訊號。不過，北 京對稀土出口限制措施目前仍未鬆動。

從戰狼到「 變臉外交 」 熟悉中美外交接觸的中共體制內 人士關靜文（ 化名 ）近期對《大紀元》 透露，最近一段時間，中共內部正在

美 國 國 務 卿 魯 比 奧（Marco Rubio， 中 ） 陪 同。(Brendan Smialowski/AFP via Getty Images) 悄悄調整對美「 鬥爭策略 」，不再像 過去那樣在政治、科技和經貿層面對 美採取公開強硬姿態。 關靜文對記者說： 「 現在不是直接 翻臉，而是通過先承諾、後調整的方 式和美國周旋。換句話說，我今天對 你美國做承諾，但承諾的基礎是美方 要配合中共。如果你說了不做，那這 邊也隨時『 變臉 』。減少稀土供應就 是例子。我答應給你稀土，但把批准 時間拉長，必要時卡你。」 路 透 社 5 月 13 日 引 述 中 國 海 關

總署數據報道，中國多種稀土元素出 口量仍較去年 4 月中共推出稀土出口 管制措施前，減少約一半。有專家質 疑，中方是否選擇性發放出口許可， 同時保留對戰略供應鏈的控制權，尤 其涉及國防及先進技術領域。報道提 到，相關情況與白宮早前表示中方同 意撤銷稀土出口管制的說法存在差 異。中國商務部暫未回應。 對 此， 關 靜 文 表 示， 對 中 共 而 言，對美承諾並不代表一定履行。他 說： 「 今天承諾，後天反悔，而且不公

相比前幾年強調公開對抗和戰狼 姿 態， 北 京 近 年 的 做 法 開 始 出 現 變 化。過去更多強調公開展示強硬，現 在則更重視談判節奏和後續操作空間。 國際關係學者孫國祥對記者說： 「 過去戰狼外交強調姿態，現在看上 去姿態弱化，但不確定性增加了。這 反映出習近平在內部矛盾不斷激化背 景下，需要通過對外強硬展示自己的 強勢。比如過去中共外交更多依靠公 開表態製造壓力，現在則開始通過談 判節奏、執行力度及議題控制爭取主 動。」 近年北京多次釋放擴大對外合作 訊號，包括增加進口、採購項目及開 放市場等安排。不過，部份合作承諾 在後續執行過程中，執行節奏和合作 範圍均出現變化。 體制內知情人士肖凱林（ 化名 ） 對記者說，在部份議題上，北京近期 更強調保留調整空間。 他說：「 以前可能是直接拒絕美 方，現在拿出一點好處作誘餌，後面

還有更大的誘餌，看你接不接。你美 國接了就要往下做。在台灣問題上， 只要美國總統公開表態，中共就認為 先贏了一步。第二步，就是要求美國 人 拿 出 行 動。 這 是 中 共 外 交 的 新 動 作。」 肖凱林說，現在中共內部更強調 所謂「 外交主動權 」。他說： 「 以前談 的是能不能談，現在談的是誰掌握節 奏。中共內部現在越來越重視控制談 判速度、控制議題方向，最後控制結 果。」

承諾與執行出現反差 中美之間過去曾出現採購規模、 合作安排與執行節奏存在差異。有學 者認為，北京對外承諾與後續落實之 間，近期出現更明顯落差。 北京外交系統退休人士龐先生對 記者表示： 「 過去跟美方談判重點是簽 協議，根據他（ 習近平 ）的決定，在 談判前先給美方代表一個下馬威，讀 一段提前準備好的材料，再談協議， 現在是不停改變說法。」 美中近年來在貿易、科技限制、 關鍵礦產及地區安全議題上持續角 力。龐先生認為，北京在談判階段釋 放合作訊號，後續執行再保留調整空 間，如果這種操作持續擴大，未來可 能進一步削弱國際社會對中共承諾的 信任。◇

特朗普為何訪華歸途中急與日本首相通話？ 文 / 王赫 5 月 15 日，特朗普結束訪華返美 途中，與日本首相高市早苗通電話約 15 分鐘。高市會後透露，習特會中提 及日本相關議題，特朗普對日本「 提 供極大協助 」。「 今天我們又進行了 一次富有成效的交談，並與特朗普總 統重申了牢不可破的日美同盟。我們 也都期待下個月在七國集團（G7）峰 會上再次會面，並將繼續密切合作。」 日美雙方事前協調安排此次電話 會談。日本恐怕是最關注特朗普訪華 的國家。特朗普訪華之前，日本籌劃 了高市就任首相後的首次訪美。 3 月 19 日，高市飛赴白宮會晤特朗普，取 得豐富成果，包括：雙方承諾維護台 海和平穩定、反對單方面改變現狀； 雙方重申將致力於在日本部署先進 武 力， 建 立 強 大 的 拒 止 防 禦（denial defense）能力，且加強軍工合作；美 國歡迎日本致力於強化防禦能力、增 加國防預算、繼續與駐日和區域內的 美軍合作等等。 日本還曾構想，特朗普訪華前順 路訪日，由高市再次向其傳達對華認 知。高市訪美後曾向身邊人透露： 「原 本說好他訪華時順路訪日，現在中美 會談日程變動，一切都成了未知數。」 5 月初，中美會談最後確定，日本隨 即 表 示「 已 正 式 請 求 特 朗 普 順 訪 日 本 」，但未能實現。 不過，美國也理解日本心情，特 意安排財長貝森特在特朗普啟程訪華 前夕訪問日韓，特朗普並在訪華歸途 中與高市通話。 日本之所以如此高度關注美中峰 會？本文做兩點解讀。 其一，日中交惡，日本擔心美國 再搞「 越頂外交 」。 歷 史 上，1972 年 尼 克 遜 訪 華，

但美國未提前與日本協商，搞得日本 非常被動，直接導致佐藤榮作內閣倒 台。自此，日本特別警惕美國搞「 越 頂外交 」。 現 實 中，2025 年 10 月 特 朗 普 與 習近平在韓國舉行會談，特朗普會晤 前，在社交媒體上用英文大寫字母寫 道「G2 即將召開 」。特朗普的真實意 圖不明朗，日本疑慮大生。日本擔心： 如果中美靠近，美國對東亞安全的保 障程度會不會減弱？針對台灣有事及 朝鮮核導的威懾力是否失效？針對中 共的半導體包圍圈是否鬆動？稀土和 關鍵礦產的重組供應鏈是否遲緩？ 而 2025 年 12 月 特 朗 普 政 府 的 《2025 年版美國國家安全戰略》，將中 國重新定義為「 近乎對等國家 」，且 提出了將西半球視作美國勢力範圍的 「 門羅主義特朗普推論 」，這是不是意 味著美國實際上默許中共在亞洲擁有 一定勢力範圍？有日本學者認為，與 傳統的 G2 概念主張中美共治與規則 至上不同，「 特朗普版 G2」可能更突 出中美勢力範圍的劃分與交易型外交 特徵。 這次特朗普訪華，中共放風要構 建「 中美建設性戰略穩定關係 」，這 到底是個甚麼樣的東西？這些都不得 不使日本對美中關係的戰略動向高度 敏感。特朗普政府需要給日本必要的 解釋和安撫。 其二，高市力推日本轉型「 普通 國家 」，亟需美國的認可與支持。 二戰日本戰敗，美國人給日本制 定了「 和平憲法 」，讓日本放棄了戰 爭權。戰後日本復興，卻長期被稱作 「 經濟大國、政治小國、軍事侏儒 」。 20 世紀 80 年代長期執政的中曾根康 弘，提出「 戰後政治總結算 」。但取 得實質性進展，卻是在安倍晉三第二 任 期（2012-2020）：2013 年， 設 立 日

本外交和安全保障政策最高決策中 心 —— 國 家 安 全 保 障 會 議（NSC）， 制定首個《國家安全保障戰略》；2014 年， 修 改 憲 法 解 釋、 解 禁 集 體 自 衛 權，出台「 防衛裝備轉移三原則 」、 放寬武器出口；2015 年，通過新安保 法案、擴大海外用兵。同期，安倍結 束日本防衛費了長達十多年的縮減趨 勢、持續擴張軍費，改編自衛隊（ 推 動成立「 宇宙作戰隊 」和「 網絡防衛 隊 」），軍力部署重心轉向西南諸島、 軍事制衡中共。安倍為日本實現「 國 防正常化 」奠定了基礎。 再一個有力推動日本「 正常國家 化 」 的， 是 岸 田 文 雄 內 閣（2021— 2024 年 ）：（1）顛覆長期以來的國防 開支不超過 GDP 的 1% 的紅線，確立 到 2027 財 年 實 現 佔 GDP 的 2% 的 國 防預算目標；（2）2022 年底修訂《國 家安全保障戰略》等安保三文件，使日 本自衛隊不再限於「 專守防衛 」，建 立「 對敵基地反擊能力 」，並從美國 大量採購和與其聯合生產、研發導彈； （3）強化美日同盟與全球防務合作， 參與美、日、印、澳戰略層次的「 四 方安全對話 」，首創美、日、韓三國 峰會與關注南海問題的美、日、菲三 國峰會，且於 2023 年 3 月造訪深陷俄 烏戰爭中的烏克蘭，成為二戰後首位 前往戰區訪問的日本首相。其外交成 就公認超越安倍晉三。 現今，高市作為安倍的學生，歷 史性地贏得今年 2 月的選舉，在日本 轉型「 普通國家 」的道路上更是大步 前進，舉例而言： （1） 提 前 2 年 實 現 國 防 預 算 佔 GDP 的 2% 的目標； （2）3 月 13 日，設立日本的國家 級 情 報 機 制 ——「 國 家 情 報 會 議 」， 被稱為日本版中情局； （3）從 3 月開始，日本自衛隊展

開了史上最大規模改組，配合此前日 本建立統合司令部、駐日美軍司令部 升級為作戰司令部，推進美日之間的 協調、聯動和一體化； （4）3 月 31 日，首次正式部署具 備「 對敵基地攻擊能力（ 反擊能力 ）」 的遠射程導彈，打破了戰後日本長期 將導彈射程限制在 300 公里以內的常 規； （5）4 月 21 日， 正 式 修 改 了《防 衛裝備移轉三原則》及其運用指南，打 破了日本戰後數十年來的武器出口禁 令； （6）4 月 至 5 月， 日 本 以 正 式 成 員（ 而非以往的「 觀察員 」）身份， 首次向海外派遣成建制的實戰化作 戰 力 量， 參 加 美 菲「 肩 並 肩 -2026」 （Balikatan 2026）聯合軍事演習，期間 首次發射入攻性導彈； （7）4 月 27 日正式啟動修訂「 安 保三文件 」，預定 2026 年底前正式通 過新版「 安保三文件 」，修訂焦點有 四——確保擁有應對「 長期戰 」的持 續作戰能力、進一步提高防衛預算標 準（ 特朗普要求盟國將防衛支出提高 至 GDP 的 3.5%-5%）、因應「 新型戰 爭形態 」與無人武器本土化、觸碰敏 感的「 核議題 」； （8）強力推動修憲，最核心訴求 是將「 自衛隊合法化 」並寫入憲法。 而以上日本「 普通國家化 」的每 一個重大步伐，都得到了美國的允許 和支持。以美國對日本的影響力，如 果沒有美國的同意是不可想像的。 另一方面，日本的「 普通國家化 」 及其全面發展軍力，激發中共強烈反 彈以及韓國等的憂慮，日本也需要美 國來幫忙、站台。 高市任內如想日本「 國家轉型 」 取得決定性進展，特朗普的大力支持 是必不可少的。因此，加強高市和特

█ 2026 年 3 月 19 日，美國總統特朗普 在華盛頓白宮橢圓形辦公室會見了日 本 首 相 高 市 早 苗。(Jim Watson/AFP via Getty Images)

朗普的個人關係和深化日美關係，是 高市必須完成好的功課。日本也必然 緊盯特朗普政府與中共的交往。

結語 去 年 11 月 7 日， 高 市 早 苗 在 國 會答辯中說「 台灣有事可能構成存亡 危 機 事 態 」。 之 後， 中 日 關 係 持 續 惡化，從經濟戰到外交戰，陷入了僵 局。日本國家旅遊局的數據顯示，今 年一季度的訪日中國人數量同比減少 了 54.6%。 日 本 2026 年《外 交 青 書》 （ 外交藍皮書 ）則將中國從「 最重要雙 邊關係之一 」降級為「 重要鄰國 」。 5 月 15 日發布的日本政府 2026 年版《防 衛白皮書》草案，高度警惕中共軍方動 向及台海常態化軍演。 美中兩極對抗已成為當今全球戰 略 格 局 的 主 軸。 許 多 人 將 特 朗 普 和 高市早苗比作 20 世紀 80 年代的美國 總統列根和英國首相戴卓爾夫人，若 是，美日聯盟則真的進入「 新黃金時 代 」（ 2025 年 10 月，雙方簽署了《邁 向美日同盟新黃金時代協議》）。◇

B2 專題報道 Special

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

淺談「中美建設性戰略穩定關係」 習特會中，在新華社的報道中，中共黨魁稱：我同特朗普總統贊同 將構建「中美建設性戰略穩定關係」，作為中美關係新定位，這將為 未來 3 年乃至更長時間的中美關係提供戰略指引。這倒是中共的一 個新提法。本文試做兩點解讀。

文 / 王赫

從中美新型大國關係 到建設性戰略穩定關係 中共黨魁 2012 年上台之際，認為 中國現在已「 強起來 」、要搞「 大國外 交 」了，提出構建「 中美新型大國關 係 」。中共解釋， 「 新型大國關係 」是 中美共同建立「 不衝突、不對抗、相 互尊重（ 彼此的核心利益 ）、合作共 贏 」的新關係。並稱中美兩國達成了 共識。 當時奧巴馬當政，其實美國不接 納「 新型大國關係 」這個說法。在美 方看來，中共這是要求與美國「 平起 平坐 」，且無法確切地知道中共「 核 心利益 」的範疇，擔心這個概念會被 用來分化美國與日本、菲律賓等亞太 盟友的關係，此外還尤其反感中共說 一 套、 做 一 套（ 從 世 界 貿 易 組 織 問 題、到南中國海、東中國海設立防空 識別區等等，中共越來越「 戰狼 」）。 2017 年 特 朗 普 執 政， 中 共 繼 續 使 用 構 建「 中 美 新 型 大 國 關 係 」 說 辭，特朗普政府在短暫迷惑後（2017 年 3 月，美國國務卿蒂勒森訪華第一 次在公開場合評論中美關係時正式 使用「 相互尊重 」一詞 ），旋即將中 共 定 性 為「 戰 略 競 爭 對 手（Strategic Competitor） 」 和「 修 正 主 義 國 家 （Revisionist Power）」，徹底終結了美 國過去數十年對華的「 圍堵與接觸政 策（Containment and Engagement）」。 自此，中共被視為挑戰美國全球 領 導 地 位 的 首 要 戰 略 威 脅。 甚 至， 2020 年在疫情刺激下，美中開打新冷 戰。中共宣稱的「 中美新型大國關係 論 」無疾而終。 2021 年拜登上台，基本延續了特 朗普時期的對華基調，其戰略核心框 架總結為三個詞——投資（ 做強美國

本土基本盤 ）、結盟（ 重塑外部地緣 環境 ）、競爭（ 全力維護美國的秩序 與利益 ），通過科技「 小院高牆 」與經 濟「 去風險 」對中共進行精準打擊， 並設定「 護欄（Guardrails）」和重啟元 首外交與高層對話，對美中分歧實施 戰略控管。 不 過， 在 中 共 看 來， 拜 登 政 府 是「 戰術進攻、戰略後退 」，有機可 乘。 中 共 黨 魁 提 出 對 美 政 策 構 想 的 核心表述是「 新時期中美正確相處之 道 」，反對用「 競爭 」來界定中美關 係，「 大國競爭解決不了中美兩國面 臨的問題 」，明確向美方劃定四條紅 線——台灣問題、民主人權、道路制 度、發展權利。同時，中共並稱美方 承諾「 四不一無意 」：美方不尋求「 新 冷戰 」，不尋求改變中國的體制，不 尋求強化同盟關係反對中國，不支持 「 台獨 」，無意同中國發生衝突對抗。 雖然美方聲明中並無「 四不一無意 」 表述，但是中共對美之咄咄逼人態度 也由此可見。 2025 年特朗普再度執政，對中共 發起猛烈進攻，從美中關稅戰 2.0（ 現 暫 停 ） 到 伊 朗 戰 爭， 頓 顯 美 國 超 強 實力與特朗普政府強大意志；另一方 面，中國經濟大盤動搖長期向壞，中 共內鬥空前激烈（ 軍委副主席張又俠 落馬被視為第二個「 林彪事件 」），習 當局不得不對美讓步，這才有了「 中 美建設性戰略穩定關係 」概念的推出。

建設性戰略穩定關係 是個甚麼筐？ 習當局解說「 建設性戰略穩定 」： 應該是合作為主的積極穩定、競爭有 度 的 良 性 穩 定、 分 歧 可 控 的 常 態 穩 定、和平可期的持久穩定。這裏，習 當局的讓步至少有兩點。 第一，中共一直反對用「 競爭 」

2026 年 5 月 11 日，特朗普總統在白宮的活動上發言。（Madalina Kilroy ∕大紀元駐白宮記者 ）

來描述中美關係，這次提出「 競爭有 度 」，承認了「 競爭 」，中共也知道 回不到過去了（ 美國不會再對中共綏 靖 ）。 第 二， 中 共 過 去 很 少 與 美 國 正 式 談「 戰 略 穩 定 」。 狹 義 的 戰 略 穩 定，是指核武領域（ 例如，今年 2 月 6 日，針對美國不再延長到期的美俄 《新削減戰略武器條約》，中共外交部 發言人呼籲美方恢復同俄方的戰略穩 定對話，討論美俄《新削減戰略武器條 約》到期的後續安排 ）。中共對核武三 大政策是：（ 一 ）不透明，（ 二 ）不與 美國談判，（ 三 ）大規模核擴軍（ 美 俄是核裁軍 ）。事實上，這些年中美 在核武問題上是高度對立的。 最 新 的 例 子，4 月 29 日， 中 共 代 表 團 在《不 擴 散 核 武 器 條 約》第 十一次審議大會的答辯發言中，還罵 美國是核軍控和戰略穩定領域的最大 亂源。現在，中共與美方談「 戰略穩 定 」，那麼與美國展開核武會談肯定 是逃不了的。如果真談，那就是中共 調整立場。 習當局為甚麼會做讓步？可能是

當世界關注黎智英時 別遺忘黃之鋒 文 / Lie Huang 隨著特朗普政府重返白宮，國際 社會對香港人權狀況的審視再度升

級。近期，關於營救黎智英先生的外 交呼聲此起彼伏，黎先生作為傳媒巨 頭與自由意志的旗幟，其安危牽動全 球。尤其是他的子女黎崇恩、黎採在 英美各國奔走呼號，那種血濃於水的 親情與不懈的遊說，不僅令人動容， 更在國際外交博弈中為黎先生爭取到 了寶貴的政治籌碼。 然而，在聚光燈的陰影下，我們 絕不能忽視另一個同樣具有標誌性 意 義、 處 境 卻 更 為 孤 立 且 險 惡 的 人 物——黃之鋒。

中共的報復邏輯： 摧毀「 未來 」的象徵 黎智英先生代表的是那一代擁有自由信仰 的企業家精神；而黃之鋒代表的則是香港 年輕一代的政治覺醒。圖為香港前眾志秘 書長黃之鋒資料圖片。（ 宋碧龍∕大紀元 ）

那代擁有自由信仰的企業家精神，而 黃之鋒代表的則是香港年輕一代的政 治覺醒。 對於年事已高且身患疾病的黎智 英，中共或許還忌憚國際外交壓力下 的突發狀況；但對於正值盛年的黃之 鋒，中共表現出的是一種近乎「 政治 滅絕 」的殘忍。他們之所以對黃之鋒 恨之入骨，不僅是因為他流利的英語 和國際動員力，更是因為他像徵著抗 爭意志的代際傳承。 中共的邪惡邏輯在於：只要通過 漫長的刑期將黃之鋒徹底鎖死在監獄 中，就能在肉體和精神上雙重「 物理 隔絕 」香港的未來，讓年輕一代在恐 懼與絕望中歸於沉寂。

我們必須看清中共（CCP）那套 極其邪惡的政治算計。在中共最欲除 之而後快的名單中，黎智英、戴耀廷 與黃之鋒赫然在列。黎先生代表的是

平民子弟的孤島境遇 相 比 於 家 財 萬 貫、 資 源 深 厚 的

希望獲得喘息的時間，也可能是要避 開特朗普。 中共黨魁原本一心想收台灣，並 以此作為自己廢除連任限制、長期在 位的主要理由之一，提出了「（2027） 百年建軍目標 」，必要時甚至不惜發 動戰爭。但是，美軍活捉馬杜羅和消 滅伊朗最高領袖，讓中共最高層無比 震撼。習當局對軍方將領和軍工高層 的大清洗，更使對台作戰毫無把握。 另 一 方 面， 習 當 局 吃 不 定 特 朗 普。 特 朗 普 的 不 可 預 測 以 及 隨 時 變 臉、敢作敢為，對中共具有極大的威 懾力。中共黨魁之所以把構建「 中美 建設性戰略穩定關係 」作為未來 3 年 中美關係的新定位，正好是為把特朗 普繞過去，特朗普 3 年後到期下台， 看看新總統是誰再來調整對美政策。 中共這也是「 以拖待變 」，構建「 中美 建設性戰略穩定關係 」不過也就是個 暫時性的手段。

結語 美方聲明中，沒有提到構建「 中

黎家，黃之鋒出身於普通的草根家 庭。他沒有雄厚的資源進行長期的 國際運作，他的父母只是面對強權 無能為力的平民百姓。在沒有任何 機構能進行長期資源支撐的情況 下，黃之鋒正面臨著被國際輿論邊 緣化的巨大風險。 這就是中共最希望看到的局面： 讓「 大人物 」在聚光燈下進行外交博 弈，而讓像黃之鋒這樣沒有背景、沒 有資源的平民領袖，在寂靜的鐵窗後 被時光慢慢耗盡。

與魔鬼的時間賽跑 我們必須直面一個冰冷的現實： 按照目前中共在香港實施的極權統 治，只要這個政權一天不倒台，黃之 鋒極大概率要在獄中度過他的有生之 年。對於一個在二十歲出頭就身陷囹 圄的青年來說，這不僅是剝奪自由， 更是剝奪了他作為一個人的全部生命 可能。

優惠大放送

美建設性戰略穩定關係 」。特朗普是 否同意中共黨魁所提的構建「 中美建 設性戰略穩定關係 」，還是個未知數。 其實，特朗普政府不一定會排斥 「 戰略穩定 」。例如，2 月 25 日美國 國務卿魯比奧表示，美中關係已達到 某種程度的「 戰略穩定 」，但供應鏈 安全、關鍵技術與核軍控仍將繼續為 雙邊關係帶來長期摩擦。 而美國負責經濟事務的副國務卿 赫 爾 伯 格（Jacob Helberg） 在 眾 議 院 外交事務委員會的一場聽證會上則把 話說得更直白：特朗普政府希望與中 國建立「 穩定、建設性的關係 」，但 並不信任北京，因為「 中國（ 中共 ） 並沒有給我們太多信任他們的理由 」。 特朗普訪華結束時的一個細節把 不信任充份表現出來：白宮工作人員 在登上空軍一號之前，收集中共官員 分 發 的 所 有 物 品， 並 全 數 扔 進 垃 圾 桶， 「 飛機上禁止攜帶任何來自中國的 物品 」。 沒有了信任，所謂構建「 中美建 設性戰略穩定關係 」就是一句空話廢 話。◇

中共試圖通過黃之鋒案向全世界 傳遞一個訊號：任何膽敢反抗其極權 統治的平民子弟，都將付出整個人生 的代價。這種邪惡不僅是對法律的踐 踏，更是對人類良知與生命價值的極 限挑戰。

結語： 聲援，是照亮黑暗的光 營救不應有階層差異，正義更不 該被資源多寡所左右。黎智英先生需 要營救，而「 除了我們一無所有 」的 黃之鋒更需要我們傾注關注。如果國 際社會只救出了「 昨天 」的功勳，卻 任由代表「 明天 」的青年被極權體制 絞殺，那將是人類追求自由史上的巨 大缺憾。 請為黃之鋒發聲！在中共這個邪 惡 體 制 倒 台 之 前， 我 們 的 關 注 與 呼 籲，是他免於被黑暗徹底吞噬的唯一 光亮。◇

電器王子

買大電器

1 送 小電器 大電器包括：

小電器包括：

冷氣機、抽油煙機、 煮食爐、雪櫃、 洗衣機、熱水爐等等

微波爐、電飯煲、 抽氣扇、風筒、 快速即熱水壺等等

２

買抽油煙機 送抽氣扇 煮食爐加熱水爐

３ 套裝更優惠 ( 石油氣 / 煤氣 )

海迅空調 窗口式冷氣機  全新R32 環保雪種  三合一納米銀負離子防塵過濾網  特有雙重防銹保護塗層  可潔式過濾網及易拆洗面板

米諾堡電熱水爐  加熱效能高達98%

 可自設2個預定水溫

 出水溫度可自由調校  體積小巧，安裝靈活

樂聲牌 變頻冷暖窗口機  全變頻式技術  恆溫、寧靜、慳電  抑制病毒細菌  淨化家居空氣

電器王子 | 電話：6382 0929 5544 4534 地址：荃灣沙咀道 275 號地舖

優惠與報紙為據 歡迎帶報紙前來

RHEINWERK 萊茵工業 RW760T 嵌入式雙頭煮食爐（ 煤氣爐 ）  由德國工程師專業設計  特製ISO9001認證強化玻璃爐面，型格易打理  人體工學旋鈕設計，調較火力更輕易  專利爐頭超強6.0kW火力  精密時間制，隨心控制煮食時間  專利爐頭密封式設計，防水更耐用  頂級防漏熄火安全裝置

2026 年 5 月 22 日

專 家

丙午年四月初六

Viewpoint 紀元視角 B3

周末版

中美對抗本質不是「修昔底德陷阱」

█ 王淨純報道 習近平在習特峰會上，向特朗普 致辭時說，中美能不能跨越「 修昔底 德陷阱 」，開創大國關係的正規化， 是大國領導人需要共同書寫的時代答 卷。專家認為，中美互相認為對方是 頭號對手，但根本原因卻不是「 修昔 底德陷阱 」。

中美對抗的本質不是 「 修昔底德陷阱 」 資深媒體人李肅在新唐人電視台 《時事縱橫》中說，中美互認對方是頭 號對手，這是肯定的。中共認為美國 是頭號對手、敵手；而美國也認為中 共是自己的頭號對手，這在美國的國 防戰略說得明明白白。 李肅認為，現在是表面緩和了， 因為在經貿方面互相都有求於對方。 中方現在需要美國的先進技術，需要 美國的科技產品，包括大飛機；而美 國需要中方的稀土和廣大的消費市 場，尤其是農產品市場。與此同時雙 方都在尋找能替代對方的供應鏈，以 便於戰略上不依賴對方。 他 也 指 出， 中 美 彼 此 對 立 的 情 況，從長期來講會繼續下去。隨著中 共自己軍事力量越來越強，雙方的對 立也會越來越激烈。但是這種對立卻 不是習近平所說的「 修昔底德陷阱 」 造成的。 「 修昔底德陷阱 」起源於 2000 多 年前的伯羅奔尼撒戰爭。雅典的一個 將 軍 修 昔 底 德（Thucydides） 在 他 的 《伯羅奔尼撒戰爭史》中，描述了公元 前 431 年到 404 年，雅典和斯巴達， 也就是新興的軍事強國和老牌霸主之 間的戰爭。所謂「 修昔底德陷阱 」， 一般是指新興的強權崛起之後，與既 有的強權很難和平共處，幾乎是難免 一戰。 美國政治學者哈佛大學的格雷厄 姆艾利森（Graham Allison）教授，在 2017 年出版的《註定一戰？中美能否 避免修昔底德陷阱 》，使用了「 修昔 底德陷阱 」來形容中美關係，書中特 別提到台灣，擔心台海問題成為引爆 中美戰爭的導火線。 李肅表示，習近平在美國總統特 朗普面前提及「 修昔底德陷阱 」，給 人最直觀的一個感受就是，他已經預 設中共國是僅次於美國的第二大強權

了，而且這個話從老二的嘴裏向老大 當面說出來，雖然他說是避免掉入這 個陷阱，但還是給人一種威逼的感覺。 對於習近平說，中美兩國需要共 同努力，避免落入「 修昔底德陷阱 」。 李肅認為，實際上他是在威脅，意思 是說，中共國已經很強大了，美國不 要真的來跟中共發生衝突，這是一種 威脅。 不只習近平，這幾年經常有些中 國學者，引用「 修昔底德陷阱 」這個 概念。但是李肅認為，中美對抗的本 質，從本質上根本不屬於「 修昔底德 陷阱 」。 李肅指出，「 修昔底德陷阱 」這個 概念，有些學者同意，也有些學者不 認同。艾利森教授定義的這個「 修昔 底德陷阱 」，是說老的霸權，因為害 怕新的霸權強大起來，就去攻打新興 的霸權。但他引述的例子表明，戰爭 並不都是現有的強國害怕被超越挑起 的，實際上有好多是新興的強國，故 意主動去挑戰原來的霸主，例如日俄 戰爭，就是新興的強國日本，向老牌 帝國沙俄挑起的。 李肅認為，用「 修昔底德陷阱 」 這個概念來形容目前的中美關係，不 是十分合適。很多人認為，現在的情 況 是 ， 中 共 在 挑 戰 美 國， 而 不 是 美 國在壓制中國。因為中共認為，自己 發展得已經足夠強大了，現在自信爆 棚，卻又感到自己沒有辦法在這個世 界上為所欲為，隨心所欲，所以他要 挑戰美國的霸主地位。 還有一個情況，就是當今世界， 幾乎所有的發達國家，都認同民主法 治憲政這種國家制度，而抵制專制獨 裁和共產極權制度。這種價值觀的衝 突，是第二次世界大戰以後冷戰的持 續，在今天世界各國交往中，仍然有 很大的影響。 在民主國家之間，不管強大還是 不強大，兵戎相見的可能性非常小。 比如，目前美國和歐洲的北約盟國， 矛盾其實是很大的。在國際政治上， 歐盟基本上就是跟美國有某種程度的 結盟，但是越來越獨立。但是美國和 歐盟之間，包括和任何一個西歐、北 美、亞洲的民主國家，發生衝突的可 能性其實都非常低，雖然有爭議、有 矛盾，但是說美國和歐盟打起來了， 美國跟日本打起來了，這個基本上是 不可想像的，這就是價值觀念基本相 同的結果。

護台的美國尼米茲級的核動力超級航母。（ 公有領域 ）

相反，美國在世界上發動軍事行 動，比方對委內瑞拉、伊朗，即使它 們軍事上絕對不強大，完全沒有任何 的力量跟美國抗衡，但是美國仍然去 打了。從這個角度看，用「 修昔底德 陷阱 」來形容中美之間的對立，明顯 不適合。

美國務卿魯比奧警告： 中共可能迫統台灣 台灣總統賴清德 5 月 17 日說，台 海的和平穩定符合全球的利益，並且 直言中共才是區域不穩定以及改變現 狀的根源。 特 朗 普 5 月 15 日 離 開 北 京 返 美 途中，在空軍一號上說，他大概是歷 任美國總統對台灣議題最熟悉的，還 特 別 提 到， 習 近 平 一 直 不 斷 地 講 台 灣，不斷地強調台灣議題的重要性， 還說台灣本來就是他們的，他們要拿 回去。他說自己只是聽，完全沒有評 論，也沒有任何承諾。

台灣國策研究院副院長郭育仁 5 月 18 日在新唐人電視台《新聞大破解》 爆料稱，特朗普一行到北京去之前， 魯比奧已經跟台灣方面溝通，提到特 朗普總統本人在訪問北京過程中，對 台灣不會有任何公開發言，而是由他 接受媒體專訪。 郭育仁提到，在 5 月 14 日晚上 7 時 36 分，國務卿魯比奧缺席國事晚 宴，接受美國媒體專訪。在二十幾分 鐘的專訪中，他再三強調，每一次跟 中共談，不管談甚麼，中共一定會提 到台灣，然後會講，他們的紅線在哪 裏。魯比奧說，美國也會跟他們講， 對美國來說，任何用武力或非和平手 段改變現狀，都是不能夠接受的。主 持人提到中共武力犯台的問題，魯比 奧表示，那將是一個巨大的錯誤，一 個非常巨大的錯誤。他說美國會有非 常大的反應，國際社會都會有非常大 的反應。 郭育仁指出，在節目中，魯比奧 也 強 調， 他 這 次 去 北 京 感 受 最 深 刻

的，就是中共可能試圖迫統台灣。通 過滲透台灣當地的政局，滲透台灣社 會 的 方 方 面 面， 形 成 一 種 輿 論 心 理 戰， 例 如 宣 傳 統 一 好， 或 者 現 狀 不 好，或說民進黨親美賣台，或宣傳美 國賣台論，等等。通過各種認知戰分 化台灣，慢慢把台灣逼到一個必須選 擇的情境，在那個情境裏面，統一似 乎是唯一的選擇。郭育仁認為，這是 魯比奧對台灣的警告，同時也告訴中 共，美國看到了。 郭育仁也提到，台灣國策研究院 院長田弘茂說過，中共想要所謂的和 統，可能比武統更麻煩。因為他基本 上也沒有違反任何國際法，用滲透的 方式影響台灣的國內政局，這是台灣 最難處理的部份。 郭育仁指出，美國國務院系統已 經意識到，最近也在追查中共的滲透 資金，也跟台灣合作追查統戰資金。 他說，中共對台灣的統戰與滲透，不 管 是 程 度 上 或 是 層 面 上， 已 經 很 嚴 重。◇

躺平與銀髮經濟 —— 中國經濟畸形發展 文 / 夏言 「 死氣沉沉的年輕人和生無可戀的 中年人 」，這是此前流傳在中國大陸 網絡的一句話，體現了中國經濟現狀 造成的百姓萎靡情緒。在消費持續低 迷的情況下，中共政府聲稱挖掘「 銀 髮經濟 」的潛力。中共總理李強主持 召開國務院常務會議，再次提及發展 「 銀髮經濟 」。不過，在房地產等危 機持續擴大作用下，貧富差距擴大， 年輕人被迫「 躺平 」，根源仍是中共 體制導致社會財富被掠奪。

雙危機共振 中共想方設法增收 據 中 共 官 媒 報 道， 中 共 總 理 李

強 5 月 15 日 主 持 召 開 國 務 院 常 務 會 議，審議通過《城市更新「 十五五 」規 劃》、 《加快農業農村現代化「 十五五 」 規劃》，稱「 始終守牢保障糧食安全和 不發生規模性返貧的底線。」 會議稱： 「 努力保持適度生育水平 和人口規模……要積極應對人口老齡 化……大力發展銀髮經濟。」 從上面的表述可以看到，中國經 濟兩個危機正在共振，即人口危機和 老齡化危機，這些都影響中共的「 錢 袋子 」。 今年 1 月 19 日，中共國家統計局 公布 2025 年中國大陸人口統計數據： 全年出生人口僅 792 萬人，出生率降 至 5.63 （ 每千人中約 5.6 人生育新生 兒 ），創下 1949 年以來最低紀錄。死 亡人口為 1,131 萬人，導致全年人口

自然減少 339 萬人。 數據顯示，2025 年出生人口比上 年的 954 萬人下降 17%，總和生育率 約 0.98。 總 和 生 育 率（Total Fertility Rate, TFR）是指平均每位婦女在整個育齡 期（ 通常 15 ∼ 49 歲 ）所生育的子女 總數，是衡量一個國家或地區人口生 育水平的重要指標。國際上通常將 2.1 視為人口世代更替水平，即達到該水 平人口能保持穩定；低於此值則導致 經濟等各方面出現一系列負面影響。 另外，根據中共官方發布的歷史 數據，在 2021 年中國大陸人口狀況出 現死亡交叉。人口死亡交叉是指一個 地區或國家死亡人口首次超過出生人 口，標誌著人口逆轉的臨界點，主要 由低生育率和人口老齡化加速造成。

值得注意的是，多項研究和分析 表明，在疫情期間死亡人口數量可能 遠超官方數據。例如，日本有研究， 根據中國食鹽消費量，估計中國人口 為 8 億左右。 出生人口數量減少，直接影響母 嬰 用 品、 服 裝、 食 品、 玩 具、 教 育 等一系列產業，同時影響中共的稅 收。成年人債務壓力大，會產生同樣 的影響。於是，中共又發展銀髮經 濟。中共可能是認為退休老人普遍 沒有過多的債務負擔，因此可以更 多地消費。 但路透社此前的採訪報道結果則 和中共思路相悖。中國一位女性前公 務員，每月高達 1 萬元（ 人民幣，下 同 ）的退休金，輕鬆消費著 8,000 元 的營養課程和 1,200 元的名牌運動鞋。 她無疑是中國退休人員中生活優渥的 代表，但每月有萬元退休金的人只是 少數人，他們大多是體制內的退休公 務員或國企員工。而中國城鎮退休人 員的平均月養老金僅有約 3,000 元， 廣大農村地區的退休人員，每月養老 金甚至可能還不到 200 元。 日前有學者披露，中國國內貧富 差距急劇擴大，衡量貧富差距的堅尼 系數已從 1995 年的 0.45，大幅上升至 2023 年的 0.7 以上，遠超國際認定的 0.4 警戒線。 實際上，中共掌控國民財富，優 先保障其體系運作，其次是軍事發展 和所謂的「 維穩 」支出，民生保障被 放置到最末端。因此，真正的財富只 在權貴的利益集團手中。

青年「 躺平 」與退休返聘 就業與經濟畸形

中共體制導致社會財富被掠奪。圖為 2025 年 10 月 7 日，人們在北京的購物中心內行走。（Greg Baker/AFP）

一個國家的政府本應在二次分配 當中，起到平衡社會財富的作用，但 當前中國經濟發展模式難以為繼，而 中共在分配端強行拿走大部份財富。 如今「 躺平 」已成年輕人的生活態度， 更是對中共掠奪的無聲反抗。 中共教育部數據顯示，2026 年，

高校畢業生預計達 1,270 萬人。疊加 往屆未就業人群，或超過 2,000 萬人 面臨求職困境。在就業崗位供給不足 與薪資偏低等現實壓力下，部份年輕 人選擇「 躺平 」。 中國勞動力市場此前也出現「 退 休再就業 」風潮，北京環球影城、麥 當勞，都開始公開招聘「 正式退休人 員 」。環球影城給出的時薪是 30 元， 並明確要求能夠「 長時間站立工作 」。 中國的返聘潮是中共的剝削性制 度造成的就業市場亂象，以北京為例 進行測算：如果企業和僱員約定月薪 6,000 元，但根據北京社保繳費制度， 需強制按最低 7,162 元基數繳費，若 再加上 12% 的住房公積金，企業要承 擔 16% 養老、9% 醫療等五項保險共 計 1,897.93 元，還要繳納 12% 的公積 金 720 元，企業實際每月為員工的社 保與公積金支出 2,617.93 元。 而 作 為 僱 員， 則 需 要 從 6,000 元 中 扣 掉 個 人 承 擔 的 755.01 元 社 保 和 720 元公積金。最終，僱員到手僅有 4,525 元（ 如果超過 5,000 元還要繳納 個人所得稅 ），而企業實際付出的總 成本為 8,617.93 元（6,000+2,617.93）。 如果換作聘用一個退休老人，由 於相關規定，企業無需再額外支付社 保和公積金。若按同樣的 4,525 元到 手薪資計算，企業聘用老人的總成本 就是 4,525 元，和聘用年輕人相比， 企業聘用退休老人直接節約的用工成 本高達 4,092.93 元。 企業和個人繳納大量的各類稅費 成為中共的收入，這樣人們並無更多 閒餘資金用來消費。 從 內 需 結 構 來 看， 更 能 直 接 反 映大眾消費活力的「 居民消費支出 」 數 據， 在 今 年 一 季 度 實 際 增 速 僅 為 2.6%，明顯低於同期官方公布的 5.0% 的 GDP（ 國 內 生 產 總 值 ） 增 速。 並 且， 當 前 中 國 經 濟 增 長 並 非 來 自 民 間的日常零售或電商消費，而是更多 依賴於中共財政的政府消費與公共投 資。一個沒有消費力的市場，又如何 能發展銀髮經濟？◇

B4 名家專欄 Opinion

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

解析失敗的社會主義經濟學 專欄

英文大紀元專欄作家 Deborah Palma 撰 文 ∕信宇編譯

經 濟 學（economics） 不 是 零和博弈，一方的收益並非 以另一方的損失為代價；它 也不僅僅是關於數字或無目 的的統計總量，而是有意識 的人類行為。 奧地利裔美國現代著名經濟學 家 米 塞 斯（Ludwig von Mises，18811973）在其著作《人的行動：關於經濟 學的論述》（Human Action: A Treatise on Economics，1949） 中 解 釋 說， 人 們採取行動是為了用更令人滿意的狀 態取代不太令人滿意的狀態。這個過 程本質上是主觀的、目的論的，這意 味著指導經濟活動的價值根植於個人 選擇，而非物質對象本身。 經 濟 計 算（economic calculation） 是連接人類主觀慾望與資源稀缺性客 觀現實的橋樑。試想，一定數量的鋼 鐵既可以用來建造醫院，也可以用來 建造工廠。如果沒有一套反映社會偏 好和資源相對稀缺性的價格體系，我 們就無法確定哪個項目能創造更大的 價值。經濟計算，即價格（price），使 得我們可以比較不同的方案，並將資 源引導至最有價值的用途。 同樣地，假設一位企業家正在評 估是否應該開一間麵包店，他必須決 定在設備、租金、勞動力等各方面投 入多少資金。通過比較這些成本與預 期的銷售收入，這位企業家可以估算 出這間企業是否能創造價值。如果預 期收入（expected revenues）超過總成 本（total costs） 和 稅 金（taxes）， 就 能盈利。 因此，利潤（profit）不僅僅是經 濟收益，更是稀缺資源得到更有效地 滿足社會需求的證據，因為社會在無 意識中已經決定以這種方式滿足自身 需求。反之，虧損（loss）則表明這些 資源本應用於更有價值的用途。如果 沒有價格、利潤和虧損，企業家就無 法得知資源是否得到了有效利用。 在勞動分工高度發達的複雜經濟 體中，個人不能僅僅依靠自身的直接

在社會主義制度下，廢除生產資料私有制，徹底消解了作為一種可計算價值的「資本」這個概念本身。市場是一個持續探索的過程，而非靜止不 變的狀態。忽視市場信號，正是社會主義失敗的主要原因。(Custom image by FEE)

總是災難性的。 知識來決定如何在眾多可能的組合中 最早的例子之一可以追溯到羅 分配資源。他們需要一個共同的衡量 馬 帝 國 戴 克 里 先 君 主（Diocletian， 標 準， 以 便 比 較 成 本（cost） 和 收 益 242/245 年—311/312 年 ）統治時期。 （benefit）。這個衡量標準就是價格， 公元 301 年，君主頒布了《最高限價法 它源於市場中的自願交換。 令》（Edict on Maximum Prices），對數 價格並非任意數字。它們是由消 千種商品和服務設定了價格上限，其 費者（consumer）和生產者（producer） 中 包 括 小 麥、 肉 之間競爭互動產 類和服裝等基本 生的交換價值 生 活 用 品， 以 及 （exchange value） 經 濟 計 算 ， 即 價 格 農 民、 麵 包 師、 所決定的。價格 工匠和教師等各 反映了某種商品 （price），使得我們可以比 行 各 業 的 工 資。 相對於使用相同 較不同的方案，並將資源 通過將價格設定 生產要素（factor 在低於市場均衡 of production）的 引導至最有價值的用途。 水 平， 這 項 政 策 其它可能用途的 降低了生產者供 相對稀缺性。 應這些商品的積極性，因為許多生產 當企業家投資新技術或基礎設施 者無法再收回成本或獲得利潤。與此 時，他們會依靠貨幣計算（monetary 同時，人為壓低的價格刺激了消費需 calculation）來評估最終產品的價值是 求。供需失衡導致了大範圍的短缺。 否會超過投入的總價值。這種「 盈餘 」 結果，許多商品從官方市場消失，轉 （surplus）就是利潤，它明確表明社會 而以更高的價格進行非法交易，這助 已經創造了價值，並且這種價值也惠 長了黑市的擴張，並擾亂了正常的生 及了社會。相反的情況——虧損—— 產活動。最終，這項政策被證明是不 則表明稀缺資源的浪費。 可持續的，並因其失敗而被廢除。 當我們回顧歷史上人為控制價格 上個世紀，巴西在薩爾內（José 的種種嘗試時，價格的重要性就更加 Sarney） 於 1985-1990 年 期 間 擔 任 總 顯 而 易 見 了。 縱 觀 歷 史， 各 國 政 府 統時期也實施了類似的政策，尤其是 都曾試圖用中央集權機制（centrally在 1986 年的克魯扎多計劃（Cruzado directed mechanism）取代市場價格體 Plan）期間。最初被視為解決通貨膨 系（market price system）， 但 結 果 卻

“

脹 的 措 施 —— 價 格 凍 結（freezing of prices）——很快導致了大範圍的供應 短缺、貨架空空如也，以及平行市場 （parallel market）的出現。由於無法調 整價格，生產商減少了供應，這暴露 了此類措施在協調複雜經濟體系方面 的不足。 當代案例進一步印證了這個模 式。 在 委 內 瑞 拉， 過 去 幾 十 年 實 施 的嚴格價格管制導致長期物資短 缺、 國 內 生 產 崩 潰 以 及 對 進 口 的 依 賴 性 日 益 增 強。 基 本 商 品 從 商 店 貨 架 上 消 失， 而 非 正 規 市 場 則 成 為 民 眾生存的關鍵。 這些事件都導致了相同的結果： 稀缺（scarcity）。價格源於個體間分 散的互動，反映了他們的偏好和商品 的相對稀缺性。然而，一旦形成，價 格也發揮著協調經濟活動的作用，傳 遞 訊 息， 指 導 生 產 者 和 消 費 者 的 決 策。當價格不再反映供求關係時，它 們就失去了這種訊息傳遞和協調功 能。價格管制非但不能促進秩序，反 而會造成混亂、短缺和浪費等。 米塞斯的理論受到了波蘭經濟學 家蘭格（Oskar Lange，1904-1965）等 人的挑戰，後者提出了一種「 市場社 會 主 義 」（market socialism） 模 式。 蘭 格 認 為， 計 劃 委 員 會（planning board） 可 以 通 過 反 覆 試 驗 來 模 擬 市 場，並在出現供需過剩或短缺時調整

價格。然而，米塞斯和他的學生哈耶 克（Friedrich Hayek，1899-1992） 駁 斥了這種觀點，強調問題不僅僅在於 數 據 處 理（data processing）。 關 鍵 在 於，經濟計算所需的數據，例如主觀 偏好和地方知識，只能通過真實的市 場交易才能產生。 試圖將經濟視為一個聯立方程組 （simultaneous equation）， 並 試 圖 通 過數學方法確定其均衡狀態，這種做 法忽略了現實的動態本質。市場是一 個持續探索的過程，而非靜止不變的 狀態。經濟管理不能像工程或機械物 理問題那樣進行，因為它涉及持續變 化、主觀預期和真正的不確定性，而 這些因素是任何固定方程都無法完全 捕捉的。 在社會主義制度下，廢除生產資 料私有制，徹底消解了作為一種可計 算 價 值 的「 資 本 」（capital） 這 個 概 念本身。當國家壟斷所有高階生產資 料（ 包 括 機 器、 土 地 和 原 材 料 ） 的 所有權時，私有主體之間便不再針對 這些物品進行交換。因此，資本資產 （capital goods，也譯為「 資本品 」）也 就 無 從 形 成 市 場 價 格。 一 旦 缺 失 了 這些價格信號，中央計劃者（central planner）——無論其初衷多麼良善—— 都將因缺乏必要的訊息，而無法判斷 其所實施的決策究竟是在創造財富， 抑或僅僅是在消耗國家的資本存量。 本文刊自總部位於喬治亞州亞 特 蘭 大 市 的 經 濟 教 育 基 金 會（the Foundation for Economic Education，簡 稱 FEE）網站。◇ 作者簡介： 帕 爾 瑪 （Deborah Palma） 是 一 位 巴 西 作 家， 擁 有 知 名 大 學 工 商 管 理（Business Administration） 學 士 學 位。 她 曾 在 多 個 刊 物 上 發 表 文 章， 並 為 多 個 機 構 撰 稿。 她 擔 任 巴 西自由學生組織（SFL Brazil）的協 調 員。 她 曾 就 金 融 教 育 進 行 講 座， 並且是大學辯論社的成員。 本文僅代表作者本人觀點，並不 一定反映《大紀元時報》立場。

中共央行與十五五規劃背道而馳 專欄

度 ）。這表明當時的貨幣政策非常寬 鬆。而現在，在通貨緊縮或通脹率較 低的情況下，借款人償還貸款時所用 的人民幣實際價值在一年後反而更 高。他們需要支付中共央行設定的一 年期或更長期限的貸款市場報價利率 （LPR）目標利率 3%。 事實上，實際利率已經上升，比 4 年前上升了近 5 個百分點。貨幣政 策實際上是收緊了，而不是像北京的 決策者們希望的那樣寬鬆了。 這種程度的貨幣緊縮或許尚不足 以導致經濟停擺。然而，這既不能令 北京兌現其貨幣寬鬆的承諾，也無法 為正迫切需要刺激的中國經濟提供任 何助力。◇

英文大紀元專欄作家 Milton Ezrati 撰文∕信 宇編譯

中共最近公布的第 15 個五年 計劃承諾採取多項措施來刺 激中國陷入困境的經濟。

其中一項被重點提及的措施就是 寬鬆的貨幣政策，目的是提振消費支 出，鼓勵投資支出，並緩解中國長期 存在的房地產危機帶來的不利壓力。 但是如果以中共央行的行動來 看，貨幣當局顯然已經不知道把新公 布的五年計劃放哪兒了。中國最近發 布的第十五個五年計劃承諾推行寬鬆 的貨幣政策，但是中共央行卻堅持維 持實際上與之相反的政策。儘管計劃 中承諾會放鬆貨幣政策，經濟也迫切 需要，但是貨幣政策絲毫沒有放鬆的 跡象。中國經濟將為這種頑固不化付 出代價。 中共央行決策者在上個月的會議 上同意維持利率不變，一年期貸款市 場 報 價 利 率（loan prime rate， 簡 稱 LPR）維持在 3.0%，五年期貸款市場 報價利率（LPR）維持在 3.5%，這兩 個利率在過去 11 個月中一直保持不 變。 5 月初，央行還採取措施從中國 金融體系中抽取流動性。實際上，中 國需要更低的利率和更多的流動性， 才能達到中性的貨幣政策，更遑論變 得更為寬鬆。 人們原本以為，五年計劃的力度 應該會促使中共央行決策者至少作出 一些寬鬆的姿態。降息 0.25 個百分點 （ 央行過去也曾經這樣做過 ）其實對 經濟的影響微乎其微，但無論好壞， 至少能讓央行領導層看起來像是在配 合「 十五五 」計劃。然而，中共央行 領導層顯然不願採取任何行動，甚至 於連這種純粹的表面功夫都不願意

作者簡介：

2015年7月8日，北京，武警在中共央行總部大樓前巡邏。（Greg Baker/AFP via Getty Images）

乎合情合理，但若放在中國整體經濟 做。 形勢的背景下審視，便站不住腳了。 中共央行解釋說不放鬆貨幣政策 儘管第一季度整體經濟看似符合預 的理由有二。 期，但是大量證據表明，多個關鍵領 一 是 中 國 經 濟 在 2025 年 第 四 季 域存在疲軟，經濟增速正在放緩。無 度增速大幅放緩之後，於今年年初實 論 GDP 數 據 如 何 變 化， 北 京、 國 際 現了加速增長。去年第四季度，中國 貨幣基金組織（International Monetary 實際國內生產總值（GDP）同比增長 Fund，簡稱 IMF）以及任何對中國經 約 4.5%，但是央行決策者指出，2026 濟稍有了解的人都 年第一季度實 清楚地意識到消費 際 GDP 增 速 將 領域的低迷表現， 達 到 5.0%。 基 如果一系列真實的經 以及房地產危機持 於 此， 他 們 似 續拖累經濟的現狀。 乎認為中國經 濟數據都與中共央行的立 如果一系列真 濟無需進一步 實的經濟數據都與 刺激。 場相悖，那麼通脹形勢則 中共央行的立場相 這些決策 更具說服力。 悖，那麼通脹形勢 者 還 指 出， 則 更 具 說 服 力。 中 東 波 斯 灣 中國多年來一直面臨著嚴重的通縮 （Persian Gulf）的動盪局勢加劇了實 （deflationary） 壓 力。 儘 管 中 東 衝 突 際的經濟和通脹風險，因此有必要對 導致的油價飆升推高了最近的通脹數 任何政策決定採取觀望態度。 據，但這並不能說明中國的物價水平 表面上看，這些不作為的理由似

“

正在普遍上漲。 即使考慮到近期油價波動的影 響，3 月 份 生 產 者 價 格（producer prices，中國統計學家稱之為工廠出 廠價格∕ prices at the factory gate）也 僅 比 去 年 同 期 上 漲 0.5%， 這 是 目 前 可獲得的最新數據。消費者價格指數 （consumer price index，簡稱 CPI）則 上漲了 1.0%。這些數據很難成為維持 緊縮貨幣政策的理由。 除此之外，顯而易見，中共央行 認為不作為就能避免政策立場過緊或 過鬆，這種想法是錯誤的。不妨考慮 一下通脹（inflation）和利率（interest rates）之間的相互作用。 4 年前，一 年期貸款市場報價利率約為 3.9%，比 現在高出近一個百分點。但當時，中 國的生產者價格通脹率約為每年 6%。 一年後，借款人償還貸款時所用 的人民幣實際價值下降了 6%。貸款 的實際成本為負 2%（ 利率減去通貨 膨脹導致人民幣實際價值下降的幅

埃 茲 拉 蒂 （Milton Ezrati） 是 紐 約 州 立 大 學（The State University of New York， 簡 稱 SUNY） 布 法 羅 分 校 （Buffalo） 人 力 資 本 研 究 中心主辦的《國家利益》 （The National Interest）雜誌的特約編輯，亦是總部 位於紐約的知名傳播公司 Vested 的首 席 經 濟 學 家。 在 入 職 Vested 之 前， 他 曾 擔 任 Lord, Abbett & Co. 等 公 司 的首席市場策略師和經濟學家。他還 經 常 為 總 部 位 於 紐 約 的《城 市 雜 誌》 （City Journal） 撰 寫 文 章， 並 定 期 為 《福布斯》（Forbes）撰寫博客。他的 最新著作是《即將到來的 30 年：未來 30 年 的 全 球 化、 人 口 統 計 學 和 我 們 的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live, 2014）。 本文僅代表作者本人觀點，並不 一定反映《大紀元時報》立場。

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

Opinion 名家專欄 B5

周末版

Why Socialism Fails

CUSTOM IMAGE BY FEE

The consequences of ignoring market signals By Deborah Palma Economics is not a zero-sum game in which one person’s gain comes at another’s expense; nor is it just about numbers or purposeless statistical aggregates, but conscious human action. Ludwig von Mises, in his work “Human Action,” explains that individuals act to replace a less satisfactory state of affairs with a more satisfactory one. This process is inherently subjective and teleological, meaning that the values guiding economic activity are rooted in individual choices, and not in physical objects themselves. Economic calculation serves as the bridge between the subjectivity of human desires and the objective reality of scarce resources. Consider a quantity of steel that could be used to build either a hospital or a factory. Without a system of prices reflecting society’s preferences and the relative scarcity of resources, there would be no way to determine which of these projects creates greater value. Economic calculation, expressed through prices, allows for the comparison of alternatives, whilst directing resources toward their most-valued uses. Similarly, consider an entrepreneur evaluating whether they should open a bakery. They must decide how much to invest in equipment, rent, labor, and so on. By comparing the costs of these factors with the expected revenue from sales, our entrepreneur can estimate whether the business will create value. If revenues are expected to exceed total costs and taxes, there will be profit. Profit, therefore, is not merely a financial gain, but evidence that scarce resources have been allocated in ways that better satisfy societal needs, because society has,

in an undirected way, decided its back to the reign of Diocletian in the needs are satisfied this way. ConRoman Empire. In 301 AD, the emversely, losses would indicate that peror issued the Edict on Maximum those resources should have been alPrices, imposing price ceilings on located to more valuable uses. Withthousands of goods and services, out prices, profits, and losses, the including basic items such as wheat, entrepreneur would have no way meat, and clothing, as well as wagof knowing whether resources are es for various professions such as being used efficiently. farmers, bakers, craftsmen, and In a complex economy with an adteachers. By fixing prices below vanced division of labour, individutheir market-clearing levels, the als cannot rely solely on their own policy reduced the incentive for direct knowledge to decide how to producers to supply these goods, allocate resources among many possince many could no longer cover sible combinations. They require a their costs or earn a profit. At the common denominator that allows same time, artificially low prices for the comparison of costs and benincreased consumer demand. This efits. This denominator is the price, imbalance between reduced supwhich emerges from voluntary exply and increased demand led to changes in the market. widespread shortages. As a result, Prices are not arbitrary numbers; many goods disappeared from ofthey are deterficial markets mined by exchange and were instead values arising from traded illegally Economic the competitive inat higher prices, teraction between contributing to calculation, consumers and the expansion expressed through producers. Price of black markets prices, allows for reflects the relative and the disrupscarcity of a good tion of normal the comparison of in relation to all alternatives, whilst productive activother possible uses ity. The policy uldirecting resources timately proved of the same factors of production. unsustainable toward their mostWhen an entreand was abanvalued uses. preneur invests in doned due to its new technology or capital infrafailure. structure, they rely on monetary More recently, similar policies calculation to assess whether the were implemented in Brazil under value of the final product will exthe government of José Sarney, parceed the total value of the inputs ticularly during the Cruzado Plan of consumed. This “surplus” is profit, 1986. The freezing of prices, initially an unmistakable signal that value celebrated as a solution to inflation, has been created by, and for, society. quickly resulted in widespread The opposite—loss—signals the waste shortages, empty shelves, and the of scarce resources. emergence of parallel markets. The importance of prices becomes Unable to adjust prices, producers even more evident when we examreduced supply, exposing the inabiline historical attempts to artificially ity of such measures to coordinate a control them. Throughout history, complex economy. governments have sought to replace More recent cases reinforce this the market price system with cenpattern. In Venezuela, strict price trally-directed mechanisms, and controls implemented over the past the results have been consistently decades have contributed to chronic disastrous. shortages, the collapse of domestic One of the earliest examples dates production, and increasing depend-

ence on imports. Basic goods disappeared from store shelves, while informal markets became central to the population’s survival. These episodes produce the same outcome: scarcity. Prices emerge from decentralized interactions between individuals, reflecting their preferences and the relative scarcity of goods. Once formed, however, they also serve to coordinate economic activity by conveying information that guides producers and consumers in their decisions. When prices cease to reflect the relationship between supply and demand, they lose this informational and coordinating function. Instead of promoting order, price controls generate disorganization, shortages, and waste. Mises’s thesis was challenged by economists such as Oskar Lange, who proposed a form of “market socialism.” Lange argued that a planning board could simulate the market through a process of trial and error, adjusting prices as surpluses or shortages emerged. However, Mises and his student Friedrich Hayek refuted this view, emphasizing that the problem is not merely one of data processing. The crucial point is that the data required for economic calculation, such as subjective preferences and local knowledge, only come into existence through real market exchanges. Attempts to treat the economy as a system of simultaneous equations, in which equilibrium can be mathematically determined, ignore the dynamic nature of reality. The market is a continuous process of discovery, not a static state of rest. The economy cannot be managed

like a problem of engineering or mechanical physics, because it involves constant change, subjective expectations, and genuine uncertainty, elements that no fixed equation can fully capture. Under socialism, the abolition of private property in the means of production destroys the very concept of capital as a calculable value. When the state owns all higher-order goods (machines, land, and raw materials), there are no exchanges between private owners for these items. Consequently, there are no market prices for capital goods. Without these prices, the central planner, no matter how well-intentioned, lacks the necessary information to determine whether they are creating wealth or merely consuming the nation’s capital. From the Foundation for Economic Education (FEE) Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times. Deborah Palma is a Brazilian writer who holds a bachelor’s degree in Business Administration from UNINASSAU. She has published articles with Instituto Millenium, Boletim da Liberdade, and IFL Brazil, and writes for the Damas de Ferro Institute. She is affiliated with Instituto Atenas, participates in the Jovens Talentos pela Liberdade program at Instituto Millenium, and serves as a coordinator for Students For Liberty Brazil (SFL Brazil). She has delivered lectures on financial education and is part of the Debate Tournament Society at Universidade do Intercâmbio M60.

Chinese Central Bank Defies Beijing’s Five-Year Plan Despite the promise of China’s recent five-year plan to pursue an easy monetary policy, the PBOC insists on keeping what is effectively the opposite. By Milton Ezrati C h i n a’s recent five-year plan promises a number of measures to stimulate the country’s troubled economy. One of them prominently mentioned is monetary ease aimed at lifting consumer spending, encouraging investment spending, and relieving the adverse pressures of the country’s long-running property crisis. But if the actions of the People’s Bank of China (PBOC) are anything to go on, the monetary authorities have mislaid their copy of the plan. Monetary policy shows no sign of easing, despite the plan’s promise and the economy’s needs. China will pay a price for this intransigence. At its meeting last month, PBOC

decisionmakers agreed to hold interest rates steady, with the key one-year loan prime rate (LPR) at 3.0 percent and the five-year LPR at 3.5 percent, where these rates have been for the last eleven months. In early May, the bank also took steps to drain liquidity from China’s financial system. China needs much lower rates and more liquidity before monetary policy can be considered even neutral, much less easy. One would have thought that the force of the five-year plan might have prompted PBOC decisionmakers to at least make a gesture toward easing. An interest rate cut of one-eighth of a percentage point—something the central bank has done in the past—would have had little economic effect, for good or for bad, but would have at least made the bank’s leadership look like it was cooperating with the plan. PBOC leadership is evi-

Paramilitary policemen patrol in front of the People’s Bank of China, the central bank of China, in Beijing on Jul. 8, 2015.

dently so reluctant to move that in the consumer sector as well as they could not even do something the lingering economic drag of the that might be described as purely property crisis. cosmetic. If the array of real economic The PBOC has justified its relucnews argues against the PBOC’s tance to ease on two bases. One is stance, the inflation picture is even that China’s economy accelerated more compelling. China has sufinto this new year from a much fered severe deflationary pressure weaker final quarter of 2025. In for several years. If the surge in oil the fourth quarter last year, Chiprices stemming from the fightna’s real gross domestic product ing in the Middle East has raised (GDP) grew about 4.5 percent the most recent figures, it hardly from levels the year before, but points to a general rise in China’s decision makers price level. at the bank note Even with rethat the first quarcent oil effects, Real interest rates ter of 2026 saw 5.0 producer prices, have effectively percent real GDP what Chinese growth. On that statisticians risen, nearly 5 full basis, the econocall prices at the percentage points my, they seem to factory gate, are in fact, from where believe, does not only up 0.5 perneed support. they were four years cent in March These decision year-ago ago. Monetary policy from makers also note levels, the most has tightened, not the trouble in the recent period Persian Gulf as for which data eased, as Beijing’s raising both real available. planners would like. are economic and Consumer pricinflationary risks, warranting es show a 1.0 percent rise. This is a wait-and-see approach to any hardly a reason to keep monetary policy decisions. policy tight. Though on the surface, these On top of all this, it should be arguments for inaction seem apparent that the PBOC is wrong reasonable, they fail to stand up to think that inaction is a way to when placed in the context of avoid a policy stance that is either China’s broader economic pictoo tight or too easy. Consider the ture. The overall economy might interaction of inflation and interhave seemed on target during the est rates. Four years ago, the onefirst quarter, but ample evidence year LPR was about 3.9 percent, suggests weakness in several key almost a full percentage point areas and a decelerating economy. higher than it is today. But back And however the GDP measures then, producer price inflation in come in, Beijing, the International China was running at about 6 perMonetary Fund (IMF), and anycent a year. one who takes even a casual inA borrower repaid his or her terest in Chinese economics are loan after a year with yuan that well aware of the poor showing were worth 6 percent less in real

terms. The real cost of the loan was negative 2 percent (the interest rate less the rate at which inflation decreased the real value of the yuan). This speaks to a very easy monetary posture. Now, with deflation or no inflation, borrowers repay loans with yuan that are actually more valuable in real terms at the end of a year. They pay the 3 percent targeted by the PBOC for the one-year LPR or more. Real interest rates have effectively risen, nearly 5 full percentage points in fact, from where they were four years ago. Monetary policy has tightened, not eased, as Beijing’s planners would like. This kind of monetary restraint is probably not enough to shut down the economy. But neither does it help Beijing keep its promise of monetary ease, nor does it offer anything to help stimulate a Chinese economy that sorely needs it. Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times. Milton Ezrati is a contributing editor at The National Interest, an affiliate of the Center for the Study of Human Capital at the University at Buffalo (SUNY), and chief economist for Vested, a New Yorkbased communications firm. Before joining Vested, he served as chief market strategist and economist for Lord, Abbett & Co. He also writes frequently for City Journal and blogs regularly for Forbes. His latest book is “Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live.”

B6 專欄轉載 Column

2026 年 5 月 22 日

黑社會何以無法無天 作者簡介 馮睎乾，作家，在多家媒體任專欄作家。 www.patreon.com/sefirot

上周五，宏福苑火災獨立委員會網站上載競 爭事務委員會、廉政公署及警方的幾份供詞，均 提及黑社會有份參與大維修的「 圍標 」，例如暴 力恐嚇其他入標者、協助「 自己友 」法團收集授 權票，有時候甚至連承建商或顧問公司都由三合 會開設。看完報告，我第一個疑問就是：黑社會 惡行既已人所共知，為什麼警方制止不了？ 廉署供詞提及一個案件，雖未明言具體時地 人，但心水清者都看得出是指將軍澳翠林邨圍標 事件。當時大維修報價高達 1.7 億元天價，有居 民投訴業主立案法團成員勾結顧問公司。廉署在 供詞說，調查發現兩個三合會成員跟顧問公司、 投標承建商有生意來往，並曾密會法團成員及 中間人；二人教唆如何召開業主大會，以確保 特定承建商中標，還涉嫌協助法團成員收集業 主授權書（ 原文：the pair might have assisted the MC Members to collect proxies from some property owners），藉此操縱大會投票。 但我翻查舊聞，發現廉署供詞的說法好像漏 了一個重點：涉事的三合會成員不只「 協助收集 授權書 」，更曾因「 偽造文件 」被捕。 2022 年， 關注大維修的群組「 翠林邨是我家 」已指出，有 問題的授權書多為冒簽，包括同一戶出現 3 張授 權書及「 先人授權 」的亂象，其中「 先人授權 」 在邨內更多達 10 至 20 多宗。 2022 年 12 月 21 日業主大會前夕，一名有黑 社會背景、報稱地產代理且並非居於翠林邨的男 子，與幾名男子在午夜竄進翠林邨，分頭到大廈 大堂的投票箱遞交一堆代表票。警方其後根據線 報展開調查，終在 2023 年 4 月 24 日於西貢區拘 捕一名 30 歲莊姓男子，涉嫌「 偽造文件 」。當 時各大媒體均有報道，如《香港 01》的標題就是 「 黑幫地產代理午夜入邨交代表票 涉偽造文件 被捕 」。但後續如何呢？媒體沒再報道。

該黑幫地產代理被捕後，翠林邨的假授權事 件就結束嗎？並沒有。 2024 年 3 月，警方接獲兩宗報案，翠林邨居 民發現信箱內有懷疑偽造的業主授權書；經初步 調查，警方表示共 112 位居民發現類似問題。警 方翻查閉路電視，鎖定兩名男子在邨內派發假授 權書，同年 4 月 19 日拘捕他們，行動中檢獲約 120 份懷疑偽造的業主授權書。兩名被捕人非邨 內居民，都有新義安背景。當時各大媒體均有報 道，如《香港 01》標題為「2 新義安男涉投 120 張 假授權書 CCTV 拍下經過 」。 CCTV 拍下兩男派發假授權書，還核獲 120 份文件，呢次仲唔斷正？但耐人尋味的是，2024 年被捕的兩名黑社會男子，跟 2023 年被捕的莊 姓黑幫地產代理一樣，都沒有後續新聞。我翻遍 網絡，也不見警方檢控的報道或法庭判決的結 果——唯一披露「 翠林邨假授權案 」調查進展的， 居然是事隔兩年（ 即上周五 ）才公開的廉署供詞。 供詞說，廉署隨後針對涉案的三合會成員展 開拘捕及搜查行動，但「 沒發現有用證據（No useful evidence was unearthed）」，因缺乏貪污實 證，法律意見是不建議起訴。供詞又提到警方 曾調查「 操縱授權書 」一事，但因無法證實是 誰處理或遞交問題授權票，最終未予起訴（no prosecution was initiated as there was no evidence to prove who had handled or submitted the proxies in question）。 原來雷聲大的「 拘捕 」行動已是結局，然後 就沒有然後了。不禁想起，宏福苑前法團管委會 成員江祥發可能只是誤報資料，警方就把「 洗黑 錢 」、「 串謀欺詐 」罪名統統推往他頭上，但幾 年前黑社會分子參與圍標為非作歹，CCTV 拍下 過程，警方也檢獲大量相關文件，橫看豎看也似 乎鐵證如山，卻偏偏未達檢控門檻，如此「 寧縱 勿枉 」，除了「 佛心 」兩字，我也不知道該怎樣 形容警方才好。 黑社會多年來無法無天、害人不淺，港府卻 總擺出一副束手無策的樣子，實在令人懷疑：到 底黑社會有什麼強大的後盾？◇（ 本文獲作者授 權轉載 ）

抗病毒新藥五花八門 療效堪憂 文∕ Jeffrey A. Tucker 編譯∕信宇 我 記 得 那 是 2021 年 12 月， 正 值 新 冠 病 毒（COVID-19， 即 中 共 病 毒 ） 全 球 疫 情 最 嚴 重 的 時 期， 當 時 根 本 買 不 到 羥 氯 喹 （hydroxychloroquine）、 伊 維 菌 素（ivermectin） 或其它任何非處方抗病毒藥物。出於至今不明的 原因，這些藥物都被下架了。即使有處方，也買 不到這些治療藥物。 我碰巧有一些伊維菌素，是別人寄給我的， 而那個人又是從印度弄來的。那時候就是這樣， 大家都在爭搶這種在很多地方實際上已經被禁用 的東西。 一位住在波士頓的老朋友病得很重。我不是 醫生，但我信任的許多專家都建議他服用伊維菌 素。我開車送藥過去，但在回家的路上，他的一 位家人給我打了個電話。 「 他的醫生說有一種新藥。」家屬說：「 您能 幫忙買一些帶過來嗎？」我問：「 這種藥叫甚麼 名字？」他回答：「 瑞派樂（Paxlovid）。」 這或許是我第一次聽說這種藥。它剛剛獲得 緊急使用授權，這意味著審批速度很快，但也免除 了生產商的訴訟責任。本質上，我們面臨的情況就 是，製藥商無需為藥物的療效承擔任何後果。 為期 5 天的療程價格為 1,800 美元，如果運 氣好的話，保險公司會支付這筆費用。 我聽從了自己的直覺，覺得這是個餿主意。 許多製藥公司靠著新產品賺得盆滿缽滿，這些產 品很快就獲得了美國食品藥品監督管理局（FDA） 的批准。他們把藥價定得離譜，而醫生們卻在根 本不知道這些藥是否有效的情況下就開處方。 這種藥物由輝瑞公司（Pfizer）生產和銷售，而

輝瑞公司也是疫苗生產和銷售領域的領軍企業。 隨著時間的推移，越來越多的報道指出，雖 然這種藥物確實能緩解一些症狀，但往往會導致 患者在接下來的一周內病情反彈。時任總統拜登 （Joe Biden）、他的妻子以及時任美國疾病控制與 預防中心（CDC）主任都親身經歷了這種情況， 許多其他人在社交媒體上也紛紛發帖稱，這種藥 物遠非靈丹妙藥。它不僅讓人傾家蕩產，而且根 本無法治癒病毒。它或許能暫時緩解症狀，但之 後症狀就會再次出現。 除了直覺之外，我們根本無法完全理解這些 離奇事情的含義。這是因為當時並沒有針對其安 全性和有效性的深入研究，只有福奇（Anthony Fauci）博士的大力推廣，之後他的主要興趣就轉 移到了一兩個月後廣泛應用的注射劑上。 瑪莉安德馬西（Maryanne Demasi）報道稱， 瑞派樂的緊急使用授權僅基於一項代號為 EPICHR 的 研 究。 該 試 驗 招 募 了 在 新 冠 疫 情 早 期 階 段被認為感染新冠病毒後發展為重症的高風險 未接種疫苗的成年人。患者在出現症狀後五天 內接受治療。輝瑞公司當時報告稱，與安慰劑 （placebo）相比，瑞派樂組的住院或死亡率相對 降低了 89%。 「 這些結果幾乎在一夜之間改變了新冠疫情 政策。」她評論道。 於是大家都不惜花大價錢去買這種藥。 瑞派樂最終被人遺忘，現在幾乎沒人再提起 它了。顯而易見，它只是曇花一現。 多年後的今天，我們終於有了幾項針對這種 藥物的研究。在 2024 年的一項研究中，服用該 藥物的患者中 90% 接種過疫苗，結果顯示 25.6% 的人出現了病情反彈。 研究指出：「 病毒載量反彈和症狀反彈都很

丙午年四月初六

周末版

維穩形勢嚴酷文革回潮， 社會管控趨緊海歸倒霉 文∕顏純鈎 中共近期致力於收緊社會控制，繼大量收 繳護照之後，又制定新的黑五類，包括維權律 師、地下宗教、異見人士、網絡領袖和弱勢群 體。近期，更有些地方政府發布內部指引，將 海歸學人歸類為「 境外勢力 」，全面加強管控。 有地方政府指示社區網格員統計歸國人 員，留意其言論取向；將海歸人員的日常言 行、社交往來、家庭背景作為社區觀察重點。 海歸學人從過去的社會精英跌下神壇，被懷疑 受西方思想腐蝕，甚至被視為間諜。 海歸學人在求職時受到部份企業或特定職 位的限制，被貼上「 離岸愛國 」和「 受西方洗 腦 」的標籤。地方政府將海歸人員納入公安或 社區的風險管理名單，其出行與日常活動受到 預警和監控。 將海歸學人視為境外勢力，與內外大環境 的轉變有關，與中共對未來局勢的悲觀有關， 也與社會對抗情緒普遍上升有關。 經濟前景不妙，黨內隊伍不穩，與西方國 家的敵意，乃四十餘年來最強烈。麻煩纏身之 際，諸事都無解方，因此未來形勢只會越來越 惡劣，這是不以中共意志為轉移的現實。為因 應來日之社會動盪，唯有預為之謀，提前加強 社會管控，消滅動亂因子。 習近平不遺餘力整肅內部，與西方的脫鈎 圍堵針鋒相對，清繳幹部及家屬的海外護照， 以邊控恐嚇外國商人，如此等等，都志在預防 未來的政權動搖。既然與世界不再接軌，準備 與美國兵戎相見，內部的社會動亂難以避免， 那在維穩管控方面，唯有倒退到文革的肅殺氛 圍，把普通中國人分三六九等，親疏有別，才 夠保險。 每年幾十萬的留學生，當初毅然出國求 學，家庭付出巨大經濟代價，含辛茹苦，本以 為學成歸來高人一等，一生安穩，不料碰上經 濟低迷，求職不成要去送外賣，這還不夠慘， 今日還要被政府歧視，被當作敵對勢力，料他 們夜來捫心自問，唯有仰天長嘆。 今日被中共當局公然歧視的這些海歸人 士，有部份人是真心愛國的，志在報效國家； 有部份人是被中共洗腦自甘為奴的；有部份人 是在海外失意，最終選擇回歸；有部份人是因 為家庭的關係，被親情所牽引。 當年毅然放棄在美歐國家定居就業的機 會，選擇回歸故國，今日面對失業和被政府歧 視的處境，想要再出國，護照卻可能已被沒 收。即使已取得外國籍，如果政府要對你實施 邊控，你也是走脫不了的。人生選擇之無奈， 以此為甚。

常見。」 但它對已接種疫苗或未接種疫苗的人群是否 有效呢？ 2024 年 4 月發表在美國《紐英倫醫學雜 誌》（New England Journal of Medicine）上的一項 安慰劑對照研究考察了「 有症狀、未住院、已接 種疫苗或未接種疫苗的成年人 」的療效。研究結 論是：與安慰劑相比，瑞派樂「 並未顯著縮短新 冠病毒症狀持續緩解所需的時間 」。 於是又出現了一個問題：反彈後再次開始服 用瑞派樂是否有任何好處？ 2025 年 9 月，《臨床與傳染病雜誌》（Journal of Clinical and Infectious Diseases）報道了一項關於此 問題的隨機對照試驗。文章標題為「 在出現新冠肺 炎症狀復發且 SARS-CoV-2 檢測呈陽性後，使用奈 馬特韋 / 利托那韋進行再治療 」（Retreatment With Nirmatrelvir/Ritonavir Following Return of COVID-19 Symptoms and SARS-CoV-2 Positivity）。 文章的研究結論如下：「 再次治療沒有明顯 益處，因為反彈是短暫且輕微的，不會導致嚴重 的新冠病毒。」

被絕對的愛國心驅動而回大陸的人，是否 佔多數，這很難驟下結論，但問題是，當你作 出一項人生最重要的選擇時，你是否曾小心審 視，那個你想要報效的國家，值不值得你付出 這一份情感？ 首先，你作為這個國家的公民，是否享有 公民應有的正常權利？簡單問一句，這個國家 是你的國家，還是它只是統治這個國家的共產 黨的國家？如果它只是共產黨的國家，除非你 是共產黨員，否則它和你一毛錢關係都沒有， 你回去，報效的只是共產黨的國家，不是你的 國家。 其次，你要讀一點歷史，要明白共產黨的邪 惡本質。共產黨起事打天下時，號稱要造福工農 大眾，要消滅剝削和壓迫，但中共掌權後，卻對 工農實施更殘酷的剝削和壓迫。中共打天下時， 聲稱知識份子和民主黨派是知己戰友，等到掌權 後，這些人就成為被政治整肅的對象。 最後，你要明白，此一時彼一時，當年中 共期望別人救濟，不得不暫時放棄部份專政權 力，今日中共與世界翻臉，經濟衰敗維穩至 上，一切以政權安全為首要，海歸人士就身份 翻轉，被視為西方民主國家的政治代理人。 中共對任何人都一樣，可以隨時變換面 孔，有時認作契爺，有時作老友狀，有時變陌 路人，有時視作仇敵。時移勢易，海歸人士身 價暴跌，當年自投羅網，今日插翅難飛。 對那些滿腦子黨天下的小粉紅，我只能不 懷好意地說一句「 咎由自取 」；對於不幸做了 錯誤選擇的無辜學人，我只能寄予同情；對於 那些至今仍享受西方學術和思想自由的同胞， 我當然為之慶幸。 人一生總有一兩次以命相抵的選擇，一次選 錯了，終生不能翻身。國民黨敗走大陸時，當時 的知識界人士在去留問題上都有慘痛的教訓，出 走的一生安樂，留下的家破人亡——選擇時一念 之差，但等到想明白時，再回頭已百年身。 現在仍留在大陸的海歸人士，能走的趕緊 走吧，現在還在外國的人，要打回歸的主意， 千萬想清楚。對其他不相干的人來說，就從這 件事上，更深刻地認識中共的邪惡本質。 人的命運，是一生所有必然性與偶然性的 總和，是自己的性格與認知的總和，是主觀與 客觀世界互動的總和——生死禍福，一念之 差，其可輕忽乎？ 習近平已經為未來中國指明了新的方向， 就是經濟民生勿論，唯有不擇手段維穩至上。 不管身處何方，中國人對此應有足夠的心理準 備，大家都持盈保泰，自求多福吧——一言以 記之：君子不立危牆之下。◇（ 本文獲作者授 權轉載 ）

現在，我們終於得到了兩項耗資巨大的試驗 結果，這兩項試驗籌備多年，重點關注住院率和 死亡率。試驗對象主要但不限於已接種疫苗的人 群。試驗結果發表在《紐英倫醫學雜誌》上。 文章結果清晰的總結：「『 瑞派樂 』並沒有 降低『 主要 』接種過疫苗的高危人群感染 SARSCoV-2（ 新冠病毒 ）後的住院或死亡發生率。」 「 瑞 派 樂 」 本 應 做 到 這 一 點， 也 聲 稱 做 到 了，並且也因此獲得了批准，但結果卻並非如 此。 簡單來說，所有已公布的上市後試驗都表 明，這種藥物並未達到其宣稱的效果。瑞派樂可 能除了縮短症狀持續時間外，幾乎沒有其它益 處，但同時也存在實際的風險和藥物反應。 它被吹捧為解決問題的靈丹妙藥，但最終卻 事與願違。犯下如此錯誤卻無需承擔任何後果， 疫苗問題也是如此。◇（ 本文獲作者授權轉載 ）

（ 編者按：本版文章僅代表專欄作者個人意見。）

解凍真相 尋找人類真實起源 達爾文進化論是末經證實的假說。越來越多的古生物學、考古學、 分子生物學研究結果都發現進化論學說漏洞百出。《透視進化論》一書 用最新的科學研究證據揭示進化論學說不成立的理由。

上下兩冊 ＊田園書店 九龍旺角西洋菜街56號2樓（旺角地鐵站：E2出口）T: 2385-8031 ＊書報攤：旺角亞皆老街71號（旺角地鐵站：D2出口，過班馬線即到） 旺角奶路臣街11號（旺角地鐵站：E1出口，SaSa門口，朗豪坊正門對面；16:00收檔）旺角彌敦道636號（旺角地鐵站：E2出口直對，十字路口紅綠燈旁）

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

Opinion 紀元專欄 B7

周末版

一周雜記 半生呂途

吳呂南｜詩人、博士、英國華人工黨的聯合創辦人 小時住在臨屋和 H 型徙置區，讀遍七層大廈的天台小學，港大中文系畢業，香港第三屆青年文學獎籌委會主席。八十年代移居英國， 取得倫敦大學亞非學院博士學位及帝國勳章。積極參與學運，抗議江澤民訪英被捕。半生在港，半世在英。

光陰似箭，日月如梭。 網絡上看到同屆畢業的校友去世，一位電影 監製，出品電影包括「 秋天的童話 」等，也長期 擔任血癌基金會的義務工作。不禁想起另一位 同屆校友，「 歲月神偷 」的導演，年前在睡夢中 無聲逝去。有名無名，無論做過甚麼轟轟烈烈的 事，天不假年，都要早早歸去。 做好每一日的事，享受每一日，與人為善， 任何一刻歸去也無憾。 星期六 5 月 16 日，忙；國家大事暫且放下 不表。一想起高智晟、牛騰宇、張展等等，隨便 幾個名字，在共產政權下遭受不人道禁錮，何以 釋懷？美國總統特朗普官式訪問中國頭尾 3 日， 不必理會討論甚麼世界大事，甚麼經濟資源。習 近平穿上緊身西裝（ 奇怪列寧裝那裏去了 ），不 解鈕扣，雙手撐住扶手坐在高墊上，坐的高度和 美國總統一般。但美國人滴水滴酒不沾，國宴上

食物全部美國專運過來。走的時候，所有中國送 的紀念品全部丟棄，不帶回國。 這是何等荒謬的外交禮節。 不記還記，看到香港的淪落，欲哭無淚。志 士仁人無理被拘禁判獄的不公，只有躺平，鬥長 命。大埔宏福苑人為火災，傷亡無數，傷心無 數，不准投訴，不准張揚；警告威嚇拘捕提出問 題者，慘劇涉嫌人士卻是毛髮絲毫不損。 是日也，英國地區選舉工黨大敗後，工黨國會 議員提出要求更換黨魁，迄無定案，恐怕要待到深 秋才有結果。廚房很熱，好不容易會燙損刀傷。 地區選舉極右的改革黨大勝，極左的綠黨成 績斐然；傳統的兩大政黨工黨和保守黨損兵折 將。非右則左，中間路線不合時宜。 星期六兩大陣營在倫敦市中心大遊行，一邊 是右傾的國家統一陣線，對面是左傾的支持巴勒 斯坦陣營，警方動用 4,000 警力，花費數百萬英

鎊維持秩序，僥倖兩方並無重大衝突，一共有 43 人被捕。英國還是有遊行示威自由。 同日在溫布萊大球場 90,000 人觀看足總盃決 賽，曼城對車路士，緊張而不精彩，曼城一比零 小勝捧杯。下周英超最後一周，誰奪冠誰降班有 待最後一場定生死，又會消費不少啤酒。 蘇格蘭超級聯賽最後一場在格拉斯哥些路迪 主場進行，來自愛丁堡的愛心隊今屆成績突出， 聯賽榜上一路領先，今場賽和便可以奪冠，打破 60 多年來宿命。愛心隊上半場第 44 分鐘一比零 領先，愛丁堡來客人心激盪，但 1 分鐘後輸掉一 個 12 碼罰球，以一比一完上半塲。下半場一路膠 著，到了接近完場第 87 分鐘，些路迪再攻進一球 以 2 比 1 佔先。愛心隊全隊出擊力求扳平，連守 門員也跑上前線打中峰。擺空城計，在加時第 7 分鐘時被些路廸再進一城。 3 比 1 勝負已分，些 跑迪球迷蜂擁侵場，未完賽事提早兩分鐘完場。

格拉斯哥些路迪迷徹夜狂歡，14 人被捕，兩 名警察重傷，又是啤酒惹的禍。 第 70 屆歐洲歌唱大賽決賽在奧地利維也納 舉行，5 個國家抗議以色列參賽因而退出，以色 列以 343 分名列亞軍，冠軍是保力加利亞以 516 分首次掄元。代表英國參賽的電腦主題歌手包 尾，都有 1 分。 星期日 5 月 17 日六國女子欖球決賽在酒都 波爾多舉行，英國隊以 43 比 28 壓倒法國隊，第 5 度蟬聯冠軍。 除了俄烏、美伊戰爭；一艘從阿根廷出發的 遊輪爆發漢坦病毒，船客死亡。依波拉病毒在剛 果和烏干達爆發，近百人死亡。世上哪有樂土。 19~23.05.2026 車路土花展又再來。 日月如梭，光陰似箭。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

銀行「拆彈隊」不再手軟 香港正式進入壞賬清算年代 顏寶剛｜資深新聞工作者

政經年代

從事財經新聞採訪工作30年，曾於報章雜誌及電視台工作，2000年加入有線新聞，並於2005年創立財經台頻道，為首個香港 電視台提供24小時專業財經新聞及資訊。相信數據不講大話。「這是最好的年代，也是最壞的年代」。FB:@finanalysis2021 過去大半年，市場一直有個錯覺，以為香港最 危險時刻已過。住宅樓價止跌回穩、股市反彈、旅 客回流、北上消費熱潮稍退，再加上政府大力推動 盛事經濟，街上確實比 2022、2023 年熱鬧不少。 然而，表面復甦掩蓋不了商業地產的深層寒冬。 真正出事的，正正是香港最傳統、最核心、 亦最槓桿化的資產——商業房地產。 根據金管局數據，截至 2025 年底，本港銀 行特定分類貸款比率升至 2.01%，創 2004 年以 來新高；若以絕對金額計，不良貸款規模已逼 近 2,000 億港元。更值得玩味的是，據《彭博》披 露，整個香港負責「 拆彈 」的特殊資產銀行家不 足 200 人，卻要處理一座足以撼動銀行資產負債 表的壞賬火藥庫。這批銀行界「 拆彈隊 」近日開 始「 不再手軟 」，更頻繁採取出售抵押品、接管 資產，甚至迫使借款人清盤等「 最後手段 」。這 不是銀行忽然變得冷血，而是現實逼使他們由 「 延遲確認損失 」，轉向「 儘快止血 」。 換句話說，香港正式進入「 壞賬清算年代 」。 過去幾年，香港銀行界對問題貸款大多抱持 「 拖得就拖 」態度。原因不難理解。香港銀行與地 產商、投資者、財團之間，向來形成某種「 命運共 同體 」。銀行若一下子斬纜，不但借款人死亡， 抵押品價格亦會急瀉，最終銀行自身也要大額撥 備。因此不少貸款即使實際已「 半死不活 」，仍能 靠展期、再融資、只還息不還本等方式吊命。 但現在，風向明顯變了。 《彭博》報道提到，銀行界的特殊資產團隊 開始「 不再手軟 」，更頻繁採取出售抵押品、接 管資產，甚至迫使借款人清盤等「 最後手段 」。 這不是銀行忽然變得冷血，而是現實逼使他們由 「 延遲確認損失 」，轉向「 儘快止血 」。

換句話說，香港正式進入「 壞賬清算年代 」。 寫字樓空置率高企，中環甲廈租金連跌多 年；零售舖位即使旅客回流，租金亦難返高峰； 工廈與酒店市場同樣供應過剩。更重要的是，過 去 10 多年建立於超低息環境之上的估值模型， 如今已全面失效。 銀行最怕甚麼？不是借款人窮，而是借款人 連「 假裝有能力還錢 」都做不到。 因此，銀行態度開始 180 度逆轉。 報道引述知情人士透露，香港至少 6 間銀行 已擴大特殊資產團隊規模。其中，東亞銀行和大 華銀行香港分行自 2024 年以來，有關人員數目 幾乎翻了一倍，中銀香港和恒生銀行都有在原本 僅 10 多人的團隊基礎上，額外增聘人手。 有中資銀行的銀行家直言，其團隊要同時應 對多達 20 宗陷入困境的貸款，是幾年前的兩倍 之多；該銀行最終決定止蝕的案件，不少是涉及 商業房地產；儘管住宅市場正走出數十年來最深 的低谷，但商業地產板塊仍深陷空置率高企與供 應過剩的泥沼，且一些被迫賤賣的交易令情況進 一步惡化。 過去，銀行害怕接管資產，因為接貨後還要承 擔管理、維修、出售風險；但現在，越來越多銀行 寧願「 自己做業主 」，也不願繼續陪借款人拖延。 例如東亞銀行早前接管陳紅天山頂豪宅後，再自行 翻新放售，便是典型案例。某程度上，銀行已由傳 統放貸機構，逐步變身「 資產回收公司 」。 這種變化，其實相當危險。 因為銀行一旦開始積極「 斬倉 」，市場價格 就會由過去的「 掛牌價 」，變成真正殘酷的「 成交 價 」。而香港商業地產最大問題之一，正是長期 缺乏真實成交。許多業主寧願空置，也不願減價；

許多銀行亦不願逼倉，避免資產估值全面重估。 現在這道堤壩開始崩裂。 當銀行開始主動賣樓、賣舖、賣商廈，市場 將首次真正看見香港商業地產的「 清算價格 」。 而一旦市場價格被重新定義，更多貸款便會跌入 負資產或違約狀態，形成惡性循環。 這正是金融市場最經典的「 資產負債表衰 退 」。 事實上，銀行近年一直試圖掩蓋問題。以東 亞銀行為例，去年上半年市場還以為其壞賬改 善，實際上只是將部份問題貸款重新分類，延後 確認損失。到了全年業績，終於紙包不住火，下 半年減值撥備急升 23%。 更值得留意的是，問題並非只屬個別銀行。 恒生、星展香港、大華、中資銀行，甚至部 份外資銀行，均面對商業地產貸款惡化問題。金 管局雖然強調整體 2% 不良貸款率「 仍屬可控 」， 但若真的如此輕鬆，又何須把「 信貸風險監控 」 列為 2026 年首要工作？ 香港金融體系如今有點像 1998 年前夕，只 是這次爆的不是住宅樓市，而是商業地產。 當年亞洲金融風暴，香港尚有內地尚未崛 起、自由港優勢明顯、人口與企業需求增長等紅 利；今日香港面對的，卻是結構性需求轉變。 企業縮減辦公室面積、遙距工作普及、北上消 費改變零售生態、中資企業減少在港擴張、美資機 構收縮亞洲部署……這些都不是周期，而是結構。 也就是說，即使經濟復甦，很多商業物業需 求都未必回得去。 最弔詭的是，政府此時卻仍然高度依賴大型 基建與地產驅動經濟。北部都會區、交椅洲人工 島、大型鐵路發展，全部需要銀行融資支持。於

是銀行現在一邊忙於拆彈，一邊又被期望繼續放 貸救經濟。 因此，《彭博》報道提到一點非常關鍵：銀 行希望儘快處理壞賬，以便「 釋放資金支持新放 貸 」。這代表銀行界已不再幻想「 拖幾年自然復 原 」，而是選擇主動切除壞死組織。 問題是，香港社會是否準備好面對這種「 去 槓桿化 」？ 因為銀行加速清盤，受衝擊的不只是財團。 大量中小企、投資者、老牌家族企業，甚至專業 人士，都可能被波及。過去香港人深信「 磚頭有 價 」，很多人用極高槓桿持有商舖、工廈、寫字 樓；如今這套信仰開始動搖。 更深層的問題是，香港長期以來的經濟模式， 本質上就是「 金融＋地產 」雙輪驅動。銀行靠地產 貸款賺錢，政府靠賣地收入維持財政，財團靠資產 升值壯大，市民靠樓價累積財富。這套模式過去成 功得太久，以致整個社會都誤以為它永遠有效。 但今天，這部機器開始失靈。 當銀行不再願意無限期「 養住 」問題資產， 當商業地產失去永遠升值神話，香港其實正在經 歷一次深層金融重估。 這不一定代表金融危機已迫在眉睫，香港銀行 體系資本仍然雄厚，聯繫匯率亦未受衝擊；但它意 味著，一個靠資產膨脹支撐的年代，正慢慢落幕。 從前香港銀行最怕的是「 借唔出錢 」 ；現在 最怕的，卻是「 收唔返錢 」。 而當「 拆彈隊 」開始不再手軟，市場真正要 問的問題，不是還有多少壞賬，而是——還有多 少壞賬，尚未被承認。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

誰是「另類埃及學」的始作俑者？ 異靈異異

梁錦祥｜傳媒人、節目主持 從事傳媒工作超過三十年，近十多年主要參與網上節目，是少數仍活躍於香港的網台主持，節目範 圍廣泛，由時事評論、電影文化、美酒品嚐、武術、戰爭歷史，以至東西方神秘學等都有涉及。

關於埃及，特別是吉薩大金字塔群的考古近 年有重大發現，例如在金字塔的內在結構原來 遠比想像中複雜、在吉薩平原的地底可能「 另有 洞天 」、意大利科學家懷疑有另外一個獅身人面 像埋藏在吉薩地底……等等。把持埃及考古研 究數 10 年的埃及文物事務國務部長哈瓦斯對這 些新發現態度非常保守，拒絕為所謂「 另類埃及 學 」學者提供進一步研究機會。在最新一次清談 節目 Piers Morgan Uncensored 中，哈瓦斯遭到幾 位年輕考古專家圍攻，質疑他仗著學術及行政權 威，阻撓考古學者用非主流角度研究古埃及金字 塔群。在節目中遭到強力質疑的哈瓦斯反擊說：

「 我沒有隱瞞任何事情！」。 和飛碟研究一樣，所謂「 另類埃及學 」在近 年逐漸為大眾所接受。讀者或許會問，甚麼是 「 另類埃及學 」？答案是，有一群在傳統學術圈 子以外的研究者不滿意主流學術界對金字塔建造 的解釋、金字塔建造年份也超過教科書所說的 5 千年，很可能是一萬年之前建成、現時所見的獅 身人面像頭部並非原本面貌……本來這些學術問 題都可以「 百家爭鳴 」，以科學方法尋求答案， 但往往在研究者實地考察之前已經被標籤為「 偽 考古學 」，成為被恥笑的對象。 一個有趣的問題是，究竟這些非主流看法始

於何時？這個問題有不同的答案，其中一個說 法 是 始 於 1976 年， 美 國 學 者 譚 甫（Robert K G Temple）的著作《天狼星秘密》。這本書提出一個 非常離經叛道的想法，認為西非的多貢族人，早 在千年之前已經知道天狼星的「 雙星系統 」秘密， 他們的知識來自曾經探訪地球的天狼星高等智慧 文明。埃及雖然不在西非，但卻同樣非常重視天 狼星。在古埃及，天狼星「 偕日升 」（ 指它在破 曉時分，太陽升起前，短暫地出現在東方地平線 上可見的時刻，每年 7 月底至 8 月初出現 ），是 曆法中最重要的日子，古埃及人據此作為新年。 本來這種古太空人理論，只是某類學者的猜

想，但奇在譚甫聲稱，這本書的出版過程不斷 受到共濟會、美國中央情報局，英國軍情 5 處的 暗中干擾。這反而令譚甫及其他研究者認為，某 些神秘組織其實早已經知道天狼星與古文明的秘 密，但卻「 秘而不宣 」，甚至企圖阻住其他人研 究。更有趣的是，有研究者發現，中央情報局的 解密文件顯示，它可能早已「 發現 」吉薩的地下 建築結構。 原來「 另類埃及學 」的始作俑者可能就是中 央情報局！ （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不 反映本報立場。）◇

二十年來目睹教科書的墮落 港僑誌

楊穎宇｜歷史教育工作者、哲學博士

香港大學歷史系文學士、哲學博士。曾於香港任教中學、大學。2005-2020 年受聘於考評局管理歷史科，「庚子科場案」後被辭職。人生格言是「有一分史料說一分話」。相信凡事都有廣闊的討論空間。 屈指一算，我跟教科書的瓜葛已逾 20 年。 大 學 畢 業 後 不 久， 我 便 參 與 考 評 局 歷 史 科 高級程度會考考務工作。高考不像會考般設教 科書，學校一般會使用權威參考書，如徐中約 （Immanuel C.Y. Hsü）的《中國近代史》。我與教 科書的瓜葛，是參與考務工作 10 年後，在港大歷 史系服務時一個偶然機會閱覽歷史科會考修訂課 程教科書開始的。 20年來教科書的轉變，大致可分為三個階段。 第一階段：溫柔限制期。 2004 年當我閱覽 上述會考修訂課程教科書時發現了一個很奇怪的 現象：沒有一本教科書直接稱香港九七年前為英 國殖民地，反而會用「 香港一直被英國視為『 直 轄殖民地 』等婉轉寫法。四套教科書手法如此一 致，換言之不會是意外。順藤摸瓜，發現這個做

法當然來自官方，原來主權移交後不足半年，課 程發展議會已製訂了《課本評審專責小組修訂課本 的基本原則》，警告書商「 中國從未承認香港為 『 殖民地 』」。換言之，香港告別殖民地身份不足 半年，官方已開始竄改歷史。 然而，可能由於一開始做壞事，作賊心虛， 不敢做得太過份，所以做法頗為「 溫柔 」，仍容 許書商使用「 殖民地 」三字，但「 可考慮加引號、 註釋提供歷史的背景。」即是說，官方在政治正 確上仍有妥協的餘地。 第二階段：大肆破壞期。 2010 年代中後期， 教育局開始順應國家要求，大肆竄改歷史，企圖 改變香港人集體回憶，其中以有線電視《新聞刺 針》於 2018 年製作的「 歷史教科書評審內容要商 榷？」最為經典，詳細報道齡記 DSE 歷史科修

訂教科書被教育局批得體無完膚的經歷，中共一 黨專政、「 中共建國，大量內地人移居香港 」、 「 近代歐洲崛起，造成今日西方優勢的基礎 」、 「1937 年第二次中日戰爭爆發 」等，統統都評為有 問題。最啼笑皆非是「 香港位於中國南方 」這麼 平白一句也被評為有問題，時任教育局局長楊潤 雄解釋句子語意不清，香港位於中國境內或境外 會有歧義。這當然是廢話：中共革命時期「 南方 局 」、今天「 南方航空 」，是境外勢力嗎？教育局 官員薪高糧準所以分不開「 南方 」和「 以南 」嗎？ 局方不敢講的是，「 香港 」和「 中國 」兩詞不可出 現在同一句子，這會讓人覺得香港是獨立國家。 換言之，這階段局方在教科書審查上已完全 放下專業，大肆推翻既有定論，最緊要阿爺高興。 第三階段：政治掛帥期。由治及興新香港，

要將最新政治要求放進教科書內，所以改版迅 速，我讀書時 1986 年仍在使用 1972 年經典教科 書《東撞西》（East Meets West）已不可能。防止 「 黑暴 」重臨、反對暴力可以理解，但以暴力起家 的近代中國，對辛亥革命和五四運動竟要求教導 學生「 對暴力零容忍 」，便等於推翻近代中國的 歷史基礎，令人覺得局方為了政治掛帥，已不顧 自己史盲的形象。 收筆前，筆者要鳴謝 FB 專頁「 一國兩制的開 制與收場 1971-2020」版主、史家毛來由博士，他 贈與筆者沒有收藏的 2004 年投稿《明報》的「 能讓 學生讀這樣的香港史嗎？」原裝剪報，完整記錄 了筆者就上述第一階段的分析。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不 反映本報立場。）◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其它社群產生憎恨、不滿或敵意。 ）

B8 紀元專欄 Opinion

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

《再見 UFO》 重溫香港歲月神話與展望未來 對於經歷過翻天覆地變遷的香

批演員，本身就是一場懷舊召喚。

又 南 爺 爺 的 角 色 在 1997 年 回 歸 前

港而言，7 年已經足夠讓一個時代的

這群在千禧年代表著青春、無

集體記憶褪色、重組，甚至面目全

憂與港式商業活力的偶像，在片中

這是一個神來之筆。在香港的

非。《再 見 UFO》這 部 塵 封 7 年 的

卻要倒流時光，去飾演一群出生於

語境裏，「 爺爺 」往往代表著一種庇

港產片終於揭開面紗，更被冠以「 年

70 年代、成長於 80、90 年代的「 屋

護、一把庇蔭香港的「 保護傘 」。

度力作 」的稱號。

邨仔 」與「 屋邨妹 」。這種年代表

爺爺在九七前夕的離去，象徵著那

現的錯位，用一種已經逝去的青春

個人人都相信努力就能發達、人人

符號，去追憶另一段逝去的年代。

心中都有「 獅子山下 」神話的純真年

我們看的不僅僅是一部電影的 劇情，而是在凝視一個被時間膠囊

夕逝世。

封存的香港形骸。這部以「UFO」為

電影在人物塑造上的深度與多

名、實則兜售公共屋邨情懷與成長

條故事線的細緻鋪陳，確實展現了主

徐天佑發現家庭內部的謊言，

陣痛的非科幻電影，引導我們重新

創的野心。三條平行發展的人物線，

讓他信仰崩潰，專心賺錢。電影又

審視那段所謂的「 黃金時代 」。

如同交織的網，試圖網羅 80、90 年

安排了衛詩雅的角色作為天佑的鏡

代正式壽終正寢。

代香港人多元的回憶與情感。這種

子，衛在片中展現出一種屬於香港

「 三線並行 」的結構，在中段不可避

底層女性的堅韌與現實生存智慧。

禧年香港流行文化洗禮的人，心中

免地帶來了某種敘事上的碎片感。

她與天佑那種脆弱卻充滿希望的邂

電影最為人詬病的設定，莫過

組合，而是英皇與「Shine」在香港樂

於片中對 Super 8 攝影機的運用。一

在戲中，UFO 不是一個外星文

壇黃金尾巴上的集體圖騰。使用這

個標準的「 屋邨仔 」，家裏為了供

明的科幻符號，而是一個高度內化

書教學、應付柴米油鹽已經筋疲力

的精神圖騰。它是每個人心中對未

盡，哪來的閒錢與雅興去把玩昂貴

來的寄托、對自由的盲目嚮往，以

燒錢的 Super 8 膠卷？這種道具與年

及在絕望中拒絕沉淪的最後信念。

林兆彬

代氛圍的偏差，暴露出創作者在重

「 你回望的時候會發現，其實都

構集體回憶時，不自覺地掉入了「 文

不是那麼難捱的。」 《再見 UFO》是

青濾鏡 」的陷阱。

一部典型的「 香港心理補償電影 」，

儘管細節上有諸多可商榷之

勝在情感真摯，勝在它在這個特定

處， 但《再 見 UFO》在 宏 觀 歷 史 象

的歷史時刻，為香港觀眾提供了一

徵的捕捉上，依然有其獨到而深刻

個集體宣洩與省思的空間。這是一

的筆觸。片中最具震撼力、也最富

部不完美的電影，但它記錄了一個

政治與文化隱喻的一幕，莫過於黃

不完美卻讓人魂牽夢縈的時代。◇

8

司 的 邀 請 拍 攝 宣 傳 影 片。 最 近 這 段 時 間， 也 開 始 陸 續 收 到 悉 尼 幾 間 餐 廳 的 合 作 邀 請， 而 且 每 次 介 紹 後， 反 應 都 比 我 想 像 中 更 好。 最 令 我 開 心 的， 莫過於最近收到悉尼哈利波特展覽的宣傳合作邀 請，可以親自去拍攝影片介紹。 回 想 剛 到 澳 洲 時， 我 曾 經 以 為 自 己 失 去 了 在 香 港 的 一 切 機 會。 但 原 來， 有 些 事 情 並 不 是 結 束，而只是換了一個地方重新開始。 這 幾 年， 我 不 停 參 考 本 地 創 作 者 的 影 片 風 格， 研 究 他 們 平 時 會 介 紹 甚 麼 內 容。 放 假 時， 也 會 刻 意 四 處 尋 找 悉 尼 有 趣 的 活 動、 餐 廳 或 展 覽， 當作拍攝題材。 澳 洲 雖 然 不 像 疫 情 前 的 香 港 那 樣 繁 華 熱 鬧， 也 沒 有 那 麼 多 大 型 商 場 活 動、 市 集 或 品 牌 宣 傳， 但 這 裏 卻 有 另 一 種 截 然 不 同 的 文 化 氣 氛。 許 多 國 際 歌 手 與 明 星， 都 會 特 意 來 澳 洲 宣 傳 電 影 或 舉 辦 和 演 唱 會。 之 前︽魔 法 壞 女 巫︾的 Ariana Grande 曾 經 到 澳 洲 宣 傳， 最 近︽穿 Prada 的 Cynthia Erivo 、 Meryl Streep 與 Emily 惡 魔 ︾的 Anne Hathaway 也出現在澳洲。來到這裏後，我亦親身去了 Blunt 、 Twice 的 演 唱 會， 以 及 Jimmy Lady Gaga Yang 的 棟 篤 笑 表 演。 這 些 體 驗， 都 是 以 前 在 香 港 從 未

後， 前 區 議 員， 喜 歡 電 影和日劇。寫文章，只為了 寫出更好的自己。 90

逅，成功將天佑從邊緣拉了回來。

2

令人改邪歸正的惡棍 看畢英 2026 年推出的電影《惡

即使消失世間，也沒有人報警，所

棍》 （ 原名：Heel）令我感到黯然神

以選擇湯米來慰藉自己及家人。警

警長讓湯米在客廳的餐桌進

傷，內心隱隱作痛。打算觀看此電

長把他囚禁在地下室，用鐵鍊纏於

食， 因 湯 米 曾 透 露 不 想 像 狗 一 樣

影的讀者注意以下內容含劇透。

頸項。睡覺、吃飯及排便的地方都

在地上吃。湯米擁有自己的房間睡

一名警長私下禁錮一名沉迷毒

是同一室。有清潔工來打掃時，他

覺，但頸部依然繫著沉重的鐵鍊。

品及惹事生非的年輕男子湯米。警

以尿液淋到她身上來洩憤；太太來

他們一家人外出野餐也帶同湯米，

長與太太及小兒子同住在偏遠地區

看他時，他以穢語嘲諷她癡呆；警

但警長用了變態的方式，以哥羅芳

的獨立屋。大兒子數年前去世，太

長給他飯餐時，他把食物弄翻及揮

焗暈湯米，自後把他放入車廂。明

太心結沉重，終日精神恍惚。而警

拳動武。警長好言相勸，若他行為

知這是不道德，湯米仍享受這丁點

長也非常思念亡兒，故捉拿湯米作

良好，會獲得獎勵。

兒的家庭樂。

及清潔工致歉。

太太挑選適合中學生的書籍給

湯 米 最 終 逃 出 這「 監 獄 」。

驗，這些混沌青年甚少家人理會，

湯米。因為日子太無聊，他只好無

諷刺的是他母親沒有因他失蹤數

奈接受。他生日那天，小兒子

月而報警，反而是被他拋棄的女友

親自焗製蛋糕給他，一家人在

報案。他仍惦念他的玩伴及警長夫

地庫慶祝。湯米行為良好時，

婦， 在 警 察 面 前， 他 沒 有 告 發 他

可以在客廳看電視，及與小兒

們，內心感激他們使他戒掉毒癮，

子玩樂。太太留意湯米瞇眼看

做一個正直、善良的人。女友毒癮

電 視， 預 備 了 不 同 度

沉重，他為她好，把她送到警長家。

李婉兒 心理輔導及治療師 曾任職家庭服務註冊社工約十 年、及中學教師超過十年。 歡迎讀者諮詢，請致函 cammyyuenyee@gmail.com

數 的 眼 鏡 供 他 選 擇，

警長的做法固然違反法律、違

湯米才知曉清晰的視

反道德、罔顧人性尊嚴，太太也是

野 是 這 樣 明 麗。 後

幫凶。但他們的關懷備至，卻融化

來， 他 感 悔 意， 為 以

癮君子的心，使他痛改前非。正是

前惡劣的言行向太太

這劇奧妙和矛盾之處。◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循 合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）

O.

想像過的機會。 不知不覺，我自 2015 年開始經營 Facebook ， 到 現 在 已 經 年。 這 十 多 年 來， 社 交 平 台 經 歷 了 到 翻天覆地的變化，由文字到短片，由 Facebook ， 再 到 不 同 新 興 平 台， 每 一 個 時 代 都 在 Instagram 改 變。 但 慶 幸 的 是， 我 仍 然 願 意 努 力 適 應， 繼 續 學習。 我 不 知 道 自 己 未 來 會 走 到 多 遠， 但 至 少 現 在 的我，仍然想繼續創作下去。

為失去兒子的補償。從他的工作經

永不放棄的創作路

便會泛起一陣漣漪。這不是簡單的

來 到 澳 洲 之 後， 我 曾 經 以 為， 自 己 作 為 內 容 創作者的路，可能已經走到盡頭。 以 前 在 香 港 經 營 社 交 平 台 時， 偶 爾 也 會 接 到 品 牌 合 作、 廣 告 宣 傳， 雖 然 稱 不 上 甚 麼 大 型 網 紅， 但 至 少 努 力 經 營 多 年 後， 總 算 建 立 了 一 群 願 意 支 持 自 己 的 觀 眾。 可 是 移 民 到 澳 洲 後， 一 切 幾 乎 重 新 開 始。 在 這 裏， 沒 有 人 認 識 我， 更 不 用 說 會 有 澳 洲 品 牌 主 動 找 我 合 作。 曾 經 習 慣 的 曝 光 與 機會，一下子像全部消失了一樣。 那 段 時 間， 我 的 確 迷 茫 過。 尤 其 當 自 己 從 學 生 身 份， 到 後 來 畢 業、 工 作， 生 活 開 始 變 得 忙 碌，創作的產量自然比以前少了很多。 但 幸 好， 我 沒 有 真 正 停 下 來。 這 幾 年， 我 仍 拍 攝 影 片。 為 然 持 續 畫 畫， 也 開 始 在 Instagram 了 讓 更 多 本 地 人 看 得 懂， 我 慢 慢 學 習 加 入 英 文 字 幕，有時甚至整條影片都用英語旁白。 我 記 得 去 年 月 去 塔 斯 曼 尼 亞 旅 行 時， 曾 經 用 英 文 介 紹 一 家 高 級 餐 廳。 本 來 只 是 單 純 想 記 錄 旅 程， 沒 想 到 影 片 發 布 後， 竟 然 陸 續 收 到 幾 家 當 地 餐 廳 邀 請 合 作。 當 下 真 的 既 驚 喜 又 感 動， 可 惜 那時我已經回到悉尼，未能繼續合作。 到 了 農 曆 新 年 時， 我 又 收 到 一 家 澳 洲 匯 款 公

蔡 卓 妍、 徐 天 佑、 黃 又 南 —— 這個組合一亮出來，稍微經歷過千

11

◇

傭仔 香港繪本作家傭仔，畢業於理大設計系，曾以空少身 份出版四本繪本及一本散文作品。2020 年因疫情而 失業，轉型為全職網絡創作人，2022 年決定以讀書 方式移民澳洲。一直夢想成為一個少女系創作人，用 創作力量和幻想，與您分享在澳洲的生活點滴。

施紀賢的命運 占星論時勢

黃偉國｜政治文化學者

政治文化研究學者，時事評論員及占星師，曾任教於香港珠海學院、香港教育大學、香港浸會大學、香港伍倫貢學院、香港中文大學及香港大學。近年在「時代公民教育平台」 (COOTL) 主 持時事評論節目「COOTL 盡天下事」，並定期發表評論文章。此外，他在網台節目「香港冇格仔——東方三博士」中，以時勢占星學詮釋及預測國家地區及公眾人物的運勢。 5 月 7 日英國地方選舉，對英國工黨而言可 謂一次沉重打擊。首相施紀賢會否因選戰失利、 政治醜聞以及施政乏力，而在不久將來辭職，亦 隨即成為媒體熱議的焦點。今次不妨從占星角 度，嘗試研判其政治前途。 首先簡述施紀賢的本命盤，以初步了解其性 格特徵。需要留意的是，由於其確實出生時間未 有公開，本文所採用的出生時間，乃根據一位英 國占星師按其人生重大事件（ 例如當選首相 ）所 推算而成。 施紀賢的人生某程度上帶有強烈危機感，而 這種經驗亦令他經常處於患得患失的心理狀態。 對於已經掌握的事物，他往往不願輕易放手，甚 至傾向計算至最後一刻，才決定是否退讓。這一 點可從太陽與冥王星在處女座合相中反映出來； 再加上海王星位於天蠍座並形成和諧相位，更容 易令人因權力、物質或性相關議題而產生自滿情 緒，亦因此更難抽身或放下。 另一方面，太陽與對宮雙魚座的木星及凱龍 星形成對分相，亦顯示出一種「 幸運或機會並不 完全站在自己一方 」的感覺，同時暗示每一次得

到機會，都需要付出相應代價。當然，對分相另 一層意義，是當事人會更加渴望追求這些機會與 幸運；然而，正因為獲得過程充滿艱難，反而更 容易出現戀棧不放的傾向。 不少人關心施紀賢最終會否下台，以及何時 下台。雖然坊間有不少推測認為他未必能夠捱過 今年 9 月，但若從占星角度分析，又可以觀察到 甚麼？本文主要透過本命盤（ 內盤 ）與太陽弧推 運（ 外盤 ）合盤分析： 一、他將持續受到黨內反對勢力及黨外人士 攻擊，甚至可能演變成眾叛親離的局面；若當時 個人狀態欠佳，更不排除出現突發事件或意外。 二、其政治地位將持續承受壓力與限制。 三、整體運勢亦受到明顯制肘。 因此，即使他最終未有辭職，其政府亦極 大可能淪為「 跛腳鴨 」政府，施政舉步維艱。當 然，從星盤來看，暫時未見有極強力量直接迫使 其辭職。不過，若他能夠認清大勢已去，並以顧 全大局為前提及早退場，對工黨造成的傷害或許 仍可減輕；但若一如其性格所示，始終死守權 位、不斷盤算戀棧不退，最終不但會令工黨承受

www.epochtimes.com

更深創傷，甚至可能落得與工黨「 攬炒 」——即 同歸於盡——的局面。

（ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

hk.epochtimes.com

C1

紐約風情 文∕曾蓮 圖∕ The Morgan Library & Museum 提供

紐約摩根圖書館特展

音樂神童莫札特 的跌宕人生 紐約風情 The Morgan Library & Museum

當卡內基音樂廳內莫札特經典曲目的最後一個音符 緩緩落下，那份屬於古典音樂時期的純粹與豐饒， 似乎仍在空氣中迴盪。帶著未盡的餘韻，踏入曼 哈 頓 摩 根 圖 書 館 與 博 物 館（The Morgan Library & Museum） 的莫札特特展，彷彿走進了一條時光隧道。

詹貝蒂諾西尼亞羅利（Giambettino Cignaroli, 1706–1770）所作《在維也納的莫札特》 （1770 年 ） 布面油畫。私人收藏，現借展予莫札特基金會。

音樂光環背後的莫札特

兩件珍稀古樂器的低語

摩根圖書館與博物館莫札特展覽現場。

Mozart

這 場 極 具 歷 史 重 量 的 特 展， 呈現了沃夫岡阿瑪多伊斯莫札特 （Wolfgang Amadeus Mozart） 非 凡 的 一 生， 展 覽 由 摩 根 圖 書 館 與 博 物 館和薩爾斯堡國際莫札特基金會 （International Mozarteum Foundation） 史無前例地聯合主辦，完美結合了摩 根圖書館豐富的手稿收藏與首次在美 國展出的薩爾斯堡珍貴文物。展區的 設計別具匠心，以莫札特短暫生命中 曾經停駐的城市為座標。參觀者得以 跟隨他奔波的足跡，從手稿、信箋與 器物中，重新回顧這位「 音樂神童 」 絢爛而跌宕的一生。

摩根圖書館與博物館展出莫札特九歲時演奏的小提琴。

天才音樂家的生命軌跡

今次莫札特展覽的敘事主軸劃分 為兩個主要的生命章節：第一部份聚 焦於他在故鄉薩爾斯堡與父親李奧波 德（Leopold Mozart）、 姊 姊 南 妮 兒 （Maria Anna Mozart， 暱 稱 Nannerl） 共同度過的青少年才華啟蒙期；第二 部份則轉向他在維也納與妻子康絲坦 茲（Constanze Mozart）相伴，走向創 作巔峰，並歷經各類磨難的成年歲月。 莫札特的人生路線圖由此展開，每 一個展區都透過音樂、器物與繪畫，細 膩呈現他生命中的不同片段。從薩爾斯 堡大主教宮廷的神聖之音，到布拉格街 頭因《費加洛婚禮》而響起的歡快口哨 聲，再到維也納深夜裏閃爍的燭光。展 覽不單單解析了古典主義的音樂特色， 更引領觀眾從多角度觀察他生命中的點 滴，將一個遙遠的歷史名字，還原為一 個真實跳動的靈魂。

彼得羅安東尼奧洛倫佐尼（Pietro Antonio Lorenzoni, 1721-1782） 所 作《瑪 麗 亞 安 娜 「 南妮兒 」莫札特肖像》，1763 年油畫，現 藏於莫札特博物館。

為了讓歷史的聲音具象化，兩個 莫札特生命章節的展廳分別展出極為 珍貴的貼身樂器。它們不僅是製造聲 音的木匣，更是承載天才靈魂的容器。 摩根圖書館與博物館展出莫札特 9 歲 時 演 奏 的 小 提 琴。（The Morgan Library & Museum 提供 ） 在第一個展廳中，靜靜陳列著一 把尺寸嬌小的童年小提琴。這是莫札 特大約在六七歲時，從父親手中接過 的第一把提琴。凝視這把小提琴，彷 彿重現了 200 多年前，那個踩在琴凳 上、滿眼閃爍著好奇光芒的薩爾斯堡 小男孩，正拉響他人生中最初的旋律。 在十七與十八世紀，這種約等同 於今日二分之一尺寸的小型提琴極為 罕見。這把琴由薩爾斯堡宮廷的魯特 琴與提琴製作師安德烈亞斯費迪南德 梅 爾（Andreas Ferdinand Mayr） 於 1746 年 左 右 以 雲 杉 木 與 楓 木 精 心 打 造。摩根圖書館音樂策展人羅賓遜麥 克萊倫（Robinson McClellan）在導覽 中提到，這把琴一直由莫札特的姊姊 南妮兒悉心珍藏至 1820 年，隨後歷經 三次私人轉手，最終於 1896 年由莫札 特基金會購得。 彼得羅安東尼奧洛倫佐尼（Pietro Antonio Lorenzoni, 1721-1782） 所 作 《瑪麗亞安娜「 南妮兒 」莫札特肖像》， 1763 年油畫，現藏於莫札特博物館。 （The Morgan Library & Museum 提供 ） 步入第二個展廳，一台古樸的古 鋼琴（Clavichord）映入眼簾。這台產 自 1780 年代的小型鍵盤樂器，陪伴了 莫札特在維也納最後的時光。古鋼琴 的發聲機制極為輕柔，音色甜美且帶 有一絲曼陀林的質感，唯有在極度安 靜的空間裏才能聽清。這正是莫札特 的心頭好，因為他習慣在夜深人靜時 獨自伏案創作，這台琴的微弱音量恰 好不會吵醒熟睡的家人。 這台古鋼琴的琴蓋上，至今仍殘 留著幾滴黑色的斑點——那是莫札特 當年沾取墨水、奮筆疾書時留下的痕 跡。更令人動容的是，琴身內部貼著 一張微微泛黃的便條，上面留著遺孀 康絲坦茲的筆跡：「 我的先夫，那位善 良的人，曾用這台樂器創作了《魔笛》 《狄托的慈悲》《安魂曲》和《共濟會康 塔塔》……作為他的遺孀康絲坦茲， 我以此證明。」這張字條為這件樂器 注入了無可取代的情感重量，見證了 作曲家在生命燭光即將燃盡之際，譜 寫出最後安魂之音的歷程。

邁入展廳，猶如翻開了一本莫札 特的私人日記。筆者認為，這次展覽 最動人之處，在於剝去了「 音樂神童 」 那層遙遠且冰冷的光環，透過大量他 與親友的往來書信，還原出一位有血 有肉、情感豐富的莫札特。 信箋中展露了他幽默開朗、對身 邊人充滿深情的一面。 1791 年晚春， 妻子康絲坦茲因懷孕與足部潰瘍前往 巴登溫泉療養。當時正為生計與繁重 委託（ 如《魔笛》創作 ）焦頭爛額的莫 札特，在信中毫無怨言，反而寫滿了 對妻子的疼惜。他急切地叮囑她注意 身體，半開玩笑地抱怨溫泉浴可能讓 她太虛弱，並深情地寫道：「 多注意你 的健康，因為即使萬事皆謬，只要你 健康、我安好，我便不在乎。」信末 還不忘幽默地附上「 送你 1,000 個吻， 並給（ 助手 ）蘇斯邁爾一千個耳光。」 這種在困境中依然保有幽默與寬容的 生活態度，正是他音樂中那份純淨喜 悅的源泉。 他與同行之間的惺惺相惜，則展 現在致海頓的著名信件中。在將六首 弦樂四重奏獻給海頓的信裏，他將作 品 比 喻 為 自 己 的 孩 子， 謙 卑 地 請 求 這位偉大的前輩成為這些孩子的「 父 親、導師與朋友 」。而在面對生命的 終點時，莫札特更展現出了令人震撼 的超脫。 父親李奧波德病重，莫札特 1787 年致父親的信。如今收藏於國際莫札 特基金會，莫札特圖書館（Bibliotheca Mozartiana）。（The Morgan Library & Museum 提供 ） 1787 年， 得 知 父 親 李 奧 波 德 病 重，他在最後一封致父親的信中平靜 地探討了死亡：「 當人冷靜地思考時， 死亡其實是生命的終極目標……感謝 上帝仁慈地賜予機會，讓人了解到死 亡是開啟通往真正幸福之門的鑰匙。」 這份了悟，使他在創作暮年作品時， 能夠將塵世的苦難輕輕放下，達到精 神昇華的境界。◇

父親李奧波德病重，莫札特 1787 年致父親的信。 如 今 收 藏 於 國 際 莫 札 特 基 金 會， 莫 札 特 圖 書 館 （Bibliotheca Mozartiana）

摩根圖書館 與博物館展 出莫札特生 命最後時光 的古鋼琴。

摩根圖書館與博物館莫札特展覽現場。

C2

食尚主義

Taste•

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

茶人素養基本功︰

泡茶儀軌 文∕歐陽峰

圖∕ Shutterstock

茶席的泡茶流程 泡茶不只是泡杯好茶而已，泡茶儀軌會讓你以優美的姿態，依照規 範流程泡出美味茶湯，不僅能泡出好茶，還增添了藝術氛圍。當 然，在講解泡茶儀軌的細節前，你必須先練習泡茶的基本功。

泡茶儀軌基本原則

首先說明茶席和茶具基本的位置 安排，在桌面中心擺上壺承，上面放 置 茶 壺， 在 壺 承 下 邊 放 置 折 好 的 方 巾，緊鄰壺承右上方放茶盅、右下方 擺蓋置，再往右邊放茶則、茶針、小 茶倉，壺承上邊向左、向右依序排茶 杯與杯托，壺承左邊放置水方，至於 電熱水壺則放在桌子下邊，靠近司茶 人左邊的位置。 茶席茶具布置圖。（ 歐陽峯 ）

（ 黃思翰∕大紀元 ）

泡茶最基本的就是持壺出水要平 穩，斷水要乾淨。首先，你可以先用 冷水來練習，準備一個茶壺，一個茶 盅，先將冷水注入壺內，右手持壺， 右手大拇指與中指夾緊壺耳兩側，無 名指與小指貼壺耳下緣，食指上伸彎 曲，用食指指甲壓住壺蓋，微微前傾 茶壺，將水注入茶盅，出水一定要順 暢而且平穩。 接著快速抬平茶壺，練習斷水要 十分乾淨，壺嘴不可以流口水，如果 經過長時間練習，你就可以摸索出每 個壺最適合的運作方式，待熟練了， 再換熱水來練習。注意右手食指要留 指甲，用指甲壓壺蓋，才不會被燙傷。 上述動作熟練後，再來學習茶盅 斟水至茶杯。在桌上以一直線方式橫 擺 6 個茶杯，右邊 3 個、左邊 3 個， 茶盅放至中間，加入冷水，用右手握 茶 盅， 盅 嘴 朝 左， 提 起 茶 盅 將 水 倒 入茶杯，順序是「 由右到左、由內而 外 」，杯內水達七分即可，茶盅出水 一定要順暢而且平穩，斷水也要十分 乾淨，盅嘴不可以流口水，經過長時 間練習，你就可以感覺每個茶盅最適 合的操作方式。 右邊杯子則用右手來倒，左邊的 杯子，就要用左手來倒，倒水之前先 用左右手掌搓著茶盅，讓茶盅嘴朝向 由左邊轉到右邊，再用左手提起茶盅 倒水，方式同前。

1

5

不能「 過壺 」

開始泡茶

斟杯

在 茶 席 上， 茶 壺 是 最 重 要 的 主 角， 所 以 你 泡 茶 時 雙 手 不 管 如 何 運 動，都不可以讓手越過茶壺，當你的 手越過茶壺就叫做「 過壺 」，所以當 你用茶盅斟茶至茶杯時，右手斟完茶 壺右邊的茶杯後，就要用右手把茶盅 放置茶壺下邊的方巾上面，再以左右 手掌搓著茶盅，讓茶盅嘴朝向由左邊 轉到右邊，再用左手提起茶盅斟茶。 其它也有需要手越過壺的情形， 都要把操作的器皿先移到方巾上面， 再換另外一隻手去運作，譬如︰溫杯 後要把右邊杯子的水導入左邊水方， 就要先把杯子放到方巾上，再用左手 去倒水。

當賓客入座，電熱水壺裏水已沸 騰，司茶人將茶壺蓋子提起放置於蓋 置上，兩手掌輕依方巾位置，向賓客 鞠躬，表示開始泡茶了。

將茶盅的茶湯倒入茶杯，其原則為 「 由右到左、由內而外 」，且不可「 過 壺 」，茶湯僅七分，因茶湯較燙，不可 太滿，所以就有「 茶七酒八 」一說。

一次只能一個動作 泡茶在舉手投足間的姿態以弧形 運 行， 柔 軟 中 有 一 種 行 雲 流 水 的 韻 律，但還是要掌握一次只能一個動作 的原則，如此才能顯現出大器穩重， 試想一邊提電熱水壺注水至茶壺，另 一隻手拿方巾去擦拭水漬，就顯得輕 浮不雅。所以，泡茶時做任何動作， 另一隻閒置的手都應輕輕依在桌邊， 保持優美的姿態。

舉輕若重、舉重若輕 泡茶時舉起沉重的東西，要顯現 出好像很輕的樣子，這樣就展現出行 雲流水的美感，不會帶給人一種停滯 不前的感覺。

2

溫壺、溫杯

6

奉茶 泡茶為甚麼要先溫壺、溫杯呢？ 因為茶壺茶杯原本是冷的，如果直接 加入熱水泡茶，水溫會被冷的器皿降 低溫度，就無法以高溫泡出茶香，那 麼就需要溫壺及溫杯。 首先提起電熱水壺，注入七分熱 水溫壺，直至用手指觸碰壺蓋有些微 燙時，將壺中的熱水倒入茶盅，再將 茶盅熱水倒入杯子，此為溫杯。溫杯 順序是「 由右到左、由內而外 」，先溫 右邊三個杯子，由內往外，再將茶盅 移置方巾上，換左手溫左邊三個杯子。

3

置茶 右手取茶則，翻轉正面，朝上橫 擺，置於方巾上，再取小茶倉開蓋，將 茶葉均勻鋪於茶則上，放回小茶倉。然 後，右手提起茶則，將其置於左手，左 手手心朝上握住茶則一端，將另一端置 於茶壺上方。再來，右手取茶針，針端 朝前，將茶葉分三次撥入壺內，放回茶 針，左手翻轉，將茶則凹面朝下，右手 再握茶則另一端，左手放開，右手將茶 則面朝下放回原位。

4

泡茶

司茶人持杯托，由右到左依序將 茶杯置於貴賓面前，此為奉茶，再將 兩手抬起示意，請貴賓開始享用喝茶； 爾後，司茶人繼續泡茶，隨時為喝完 茶的貴賓斟茶。

7

喝白水 茶葉泡夠了，準備換茶葉之前， 一定要倒一杯白開水給貴賓喝，要知 道茶和水不一樣，一般人認為喝茶就 已經補充水份了，就不用再喝白開水 了，其實茶是利尿的，喝完茶更要補 充大量水份，才能避免水份流失。 同樣的，這時喝的白開水，其實 具有顯示劑的效果，如果先前那泡茶 是好茶，那現在喝的白開水就會特別 的甘甜；如果之前泡的茶不是太優， 那喝的白開水就容易有異味，所以這 一杯白開水就顯得特別重要。有時當 我奉上這杯白開水，有些貴賓會說： 「 整個茶席中，這杯白開水最好喝。」 因為它比茶湯更甜美。

8

掏茶葉 提起電熱水壺注入熱水滿壺，自注入 燒水起即開始計算泡茶秒數，在等候中， 可將右邊三隻溫杯的水倒入水方中（ 不可 過壺，右邊的杯子要先移置方巾上，再用 左手倒入水方中 ），左邊三隻杯子也接續 倒水，待泡茶秒數到了，將茶壺茶湯倒入 茶盅，如果泡茶秒數較短時，可以先將茶 湯倒入茶盅後，再將溫杯的水倒至水方。

換茶時要先掏茶葉，首先把水方 移靠近茶壺旁，將茶壺轉向 180 度， 壺嘴朝右，右手掀開茶蓋至於蓋置， 左手握壺耳，轉壺口朝下置於水方上 方，右手取茶針，杓端朝前，將壺內 茶葉掏出，掏盡後放回茶針，茶壺放 回壺承上，並轉 180 度，壺嘴朝左。

9

泡茶完畢 將所有杯子收回排於茶席前方原 來位置，向貴賓鞠躬，表示泡茶完畢。 等到泡茶儀軌與程序都熟練後， 就可以開始學習布席與插花，開創個 人特色的茶席空間，這是司茶人的內 心世界的展現，讓受邀來品茗的貴賓 感受司茶人的用心。◇

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

• Lifestyle 品味生活 C3

周末版

Lau Wing Hong

攝影師簡介 劉永康（阿康）是一位攝影人，自 1994 年開始攝影之旅，專長於香港的紀實、 街頭和廢墟攝影。他的作品經常捕捉香 港人日常生活的方方面面和社會動態。 創辦攝影專頁「Hong PICs - 康港劉影」， 著有廢墟攝影集《The Faded Glory》。 阿康的照片多以「老香港」為主題，反 映過去日子的懷緬和回憶。

在大廈樓梯旁的店鋪招牌。

「榮華花鞋」鋪頭外觀。

逐漸消失的花鞋店 旺角榮華花鞋將結業

老闆蘇先生。

文、圖／劉永康

林林總總的繡花鞋。

康

劉

在旺角彌敦道648號地下的樓梯 鋪「榮華花鞋」藏身於人來人往的街 舖 道邊緣，筆者近日到訪，只見狹長的 空間陳列滿架繡花鞋，款式由傳統壓 花到珠片刺繡，承載着舊日工藝的細 緻與節制。

港

影

「榮華花鞋」這店開業已久，店 主蘇先生自上世紀九十年代初（1993 年）接手經營，至今已逾三十年，見 舖 證彌敦道由商鋪林立到人流轉向之變 遷。同類花鞋店如今已寥寥可數，反 映行業逐步式微的現實。 據了解，繡花鞋曾於六、七十年 代盛行，是不少中產家庭的生活用品 與審美象徵，但隨着西式鞋履流行及 製造模式轉變，傳統手工鞋逐漸失去 市場，各家老店相繼結業，行業難敵 時代洪流。

不少市民知悉店鋪結業，紛紛到場購買花鞋。

蘇先生多年來依靠熟客與口碑維 繫生意，但因年事已高，他決定在售 罄現有存貨後結束營業，為這段手藝 與時代畫上句號。 筆者站在店外回望，那塊已略為 斑駁的招牌仍靜靜掛着，像一段未被 帶走的記憶。隨着「榮華花鞋」的落 幕，香港少數仍在堅守的花鞋店將再 減一間，這不僅是一盤生意的終結， 更是一門逐漸消逝的民間工藝。◇

店鋪打折出售貨品，貼出「光榮結業」，準備離場。

林林總總的繡花鞋。

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

C4

周末版

法輪功創始人李洪志大師發表

《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》 分類廣告申請表

刊登類別選擇 汽 車 服 務 買 車 賣 車

請 於 空 格 內 填 寫 刊 登 內 容

醫 藥 保 健 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 各 類 徵 求

《為甚麼會有人類》

《為甚麼人類是迷的社會》

刊登分類廣告注意事項： 1. 標題 4 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。 2. （高 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 0.75 吋 x 闊 1 吋）二單位以上，以等倍數增加計算。 3. 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 。 4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告 如有錯漏，必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 限4格以上，分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 停刊，恕不退款，也不保留寬限期。 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。

各 式 服 務 風 水 命 理 尋 人 服 務

客戶資料： 1. 客戶名稱： 2. 地 址： 3. 電話 /手機： 4. 刊登日期：由 合共港幣 $ 付款資料：

工 程 裝 修

刊登手續： 1.

搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人

年

律 師 移 民

傳真： 日起 （欲刊登 備註：

月

天）

鋼 琴 服 務 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 清 潔 服 務

2.

填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 招商永隆銀行戶口 : 020-605-202-7849-8 80167 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD.新時代印刷廠有限公司 NEW ERA PRINTING FACTORY LIMITED

100 刊登分類廣告每格每天200元正

截稿時間：逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。 星期三，下午三時前收妥稿件及刊登費用作實，將安排廣告於星期五刊登。

投 資 商 機 電 腦 系 統 頂 讓 服 務

廣告熱線: 2770-5566 傳真: 2770-4477

1天 $80 $100

3個月/12期 半年/26期 一年/52期 $200 $600 $1,490 $2,510 $4,790 $960$350 $1,950 $3,600 CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED 空氣清新 ⶾ䠑酤⥜䊨玑 ㆌNjㆲ ㎍ՅҧО ๪Nj⏰ 大紀元 ଅ 才有生命力 ೊ‫ب‬ ㅿNj‫ޞ‬ ⼆NjП ञ౲ൢ 為 了 健 康 請 不 要 吸 煙 時報 䭰晦䪭䱺⪨⥚鎎鸤㹔Ⰹ鏤鎙酤⥜㣐㼭䊨玑 ✳⼧䎃酤⥜竤뀿铇㻜〳ꬒ⭆ꐏⰗ麥⯝顥 ♳Ꟍ䏞ヌ㜡⭆姹鵔叆鑉䓹㼭㨱 蘾抓蘾㺢遳贫㺢뜩㉂㜥㜥 贫

ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР XXX DIFVOHZJOH IL 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊

www.selectfurn.com

ᱸञ₊Ҁೊ‫ب‬ᄓኞɺહ॑

祝您

生意興隆 9822 2536

紀元 連 載

《魔鬼在統治著我們的世界》——第三章 東方殺戮

◎九評編輯部

大紀元 時報

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆 祝您

 逢周末版連載【11】

蘇共的暴政激起了更多的農民反抗。 1918 年 8 月，奔薩地區的農民起來武裝反 抗，起義迅速蔓延到周邊地區。蘇共派出軍 隊血腥鎮壓了起義。列寧當時給奔薩地區發 送的電報如下：「1. 吊死（ 確保人民都能充 分看到絞刑的執行 ）至少 100 個已知的地 主、富人和吸血鬼。 2. 公布他們的名字。 3. 搶走他們的全部穀物。 4. 根據昨天的電 報指定人質。此事應辦得讓周圍幾百公里的 人民都能看見、顫抖、知道、喊叫。」[5] 坦波夫省十月政變前是俄國最富饒的省 份之一。為了強行將糧食收繳上來，蘇俄 政府組織了很多「 徵糧隊 」進入坦波夫省。 為了抵抗強行徵糧，5 萬多農民組成了自衛 軍，同「 武裝徵糧隊 」展開了武裝衝突。 為鎮壓坦波夫農民的反抗，1921 年 6 月 蘇俄政府「 反匪徒委員會 」建議圖哈切夫斯 基可以動用毒氣攻擊「 匪徒 」。圖哈切夫斯 基用毒氣與大火使得坦波夫地區的大片土地 成了無人區。在鎮壓坦波夫州農民起義中， 估計有約 10 萬農民起義者和他們的家屬被 囚禁或被流放，有 15,000 人被殺死。 蘇俄血腥殺戮的預演為之後中共迫害中 國工人、農民做了充分的鋪墊。

2）中共亦步亦趨 中國有著經過五千年奠基的、博大精深 的文化，敬天信神的傳統已經融入到一代 代中國人的骨子裡。共產邪靈只靠欺騙、變 異、滲透等手段想改變這五千年的傳統談何 容易？為此共產邪靈有計劃地用暴力殘殺傳 承中華傳統文化的社會精英階層，摧毀傳統 文化中世人賴以生存的精神支柱及物質載 體，割斷神人聯繫；同時建立邪惡的「 黨文 化 」以代替傳統文化，並用其培養、訓練沒 被殺掉的世人，特別是年輕人，把他們變成 忘恩負義的「 狼崽子 」，變成共產邪靈繼續

製造恐怖的同時洗劫社會財富。 中共進行的所謂「 土地改革 」，許諾把 土地分給農民，先給農民一點甜頭，挑動他 們和共產黨一起殺地主、殺富農，支持共產 黨新政權。可是完成了對地主、鄉紳的屠殺 後，卻立刻通過「 合作化 」收回了分給農民 的土地。結果廣大的農民還是沒有自己的土 地，繼續受苦。 中共在 1950 年 3 月發出了《嚴厲鎮壓 反革命分子的指示》，史稱「 鎮反 」運動， 集中殺害鄉村中的地主、富農階層。中共公 布，到 1952 年底消滅的「 反革命分子 」是 240 餘萬人，實則遇害的最少在 500 萬人 以上，占當時人口的近百分之一。 殺完了農村的地主、富農，中共接下來 又用「 三反五反 」運動來屠殺城市中有資產 的人士。僅上海從 1952 年 1 月 25 日至 4 月 1 日，據不完全統計，因運動而自殺者就達 876 人，其中有很多資本家是全家數口人一 起自殺。 消滅地主、資本家階層之後，中共並沒 有停止，而是緊接著整治農民、小商人、手 工業者，把他們的財富搶為中共所有，其結 果是廣大工人、農民照樣貧窮。

3. 共產黨幹的事沒有一件是有人 性的，全是變異的、不光彩的 1）蘇共暴行 （1）勞改營殺人，希特勒取經

了頂峰，全蘇聯共有 170 所，遍布各個地區 和角落，就像是綿延不絕的「 群島 」。 在《古拉格群島》一書中，作者索爾仁 尼琴一共列舉了 31 種刑訊方法，從心理上 的折磨到肉體上的摧殘無所不包、無所不用 其極。由於祕密警察往往數刑並用，在生理 上耗盡犯人的體力，在精神上徹底摧垮其僥 倖心理，其結果是需要什麼口供，就能得到

克蘭人依靠家中貯存的蔬菜和土豆充饑。可 是，蘇俄政府動用了徵糧隊，把各家各戶僅 存的蔬菜土豆全部搶走。很快，大批農民陸 續餓死，許多地方出現了吃人肉的慘劇，還 有村民在冬季把已經埋葬的貓、狗、家畜和 人的屍體重新挖出來食用。農民被禁止進入 城市搜尋或購買食物，很多人餓死在鐵軌上 和鐵路旁。

什麼口供。[6] 被投入勞改集中營的人們食不果腹衣不

大饑荒過後，烏克蘭有上百萬的兒童失 去父母，成為孤兒。無家可歸的孩子，只 好去各個城市乞討謀生。斯大林政府認為， 龐大的兒童乞丐損害了蘇聯的光輝形象，於

蔽體，在冰天雪地中每天要進行十二到十六 小時的高強度體力勞動。大批大批的勞改者 死於非命。許多人全家都被送進古拉格，有 的丈夫服刑、妻子流放，即便是 80 歲高齡 的老人也不放過。受害者上至黨和國家高級 領導人、軍隊高級將領，下至普通百姓、宗 教人士、工程師、技術員、醫生、學生、教 授、工人、農民，囊括了所有的階層。 很多世人都以為集中營是德國納粹的產 物，其實蘇俄的勞改營不只是其它共產國家 勞改營的樣板，希特勒當年也派出蓋世太保 去蘇聯參觀、學習建造勞改營的經驗。 據保守統計，在 1930 年至 1940 年間， 有 50 多萬名勞改犯死亡。 1960 年，古拉 格系統被關閉。 2013 年，俄羅斯官方媒體 網站顯示，有超過 1500 萬人因獲刑被關進 古拉格改造營；在那裡，共有超過 150 萬人 於釋放前死亡。

饑荒也被共產政權用來殺人。 1932 至 1933 年間在烏克蘭發生的大饑荒是蘇共對

是為了關押、折磨和屠殺反對十月政變、與 蘇維埃政權為敵的政治犯和異見人士。此

烏克蘭的種族清洗和滅絕。事件背景是，蘇 共在烏克蘭推行農業集體化的政策遇到了當 地農民的抵抗。於是，蘇共把大部分擅長耕

毀滅人類的工具。 中共剛剛篡奪政權後，馬上開始製造敵 接連不斷的清洗和恐怖政治的不斷加劇， 人，把屠刀首先揮向精英階層，開始在農村 「 古拉格集中營 」在蘇聯各地越建越多。 屠殺地主、鄉紳，在城市中殺資本家，也在 1953 年斯大林死去前，古拉格的發展達到

萬人死於大饑荒。在當時的烏克蘭首都哈爾 科夫市的大街上隨處可見餓死者的屍體。 ***** [5] Robert Service, Lenin: A Biography (London: Macmillan, 2000), 365. [6] Aleksandr Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago: 1918-1956.（ 待續 ）

退出中國共產黨、共青團、少先隊三退總人數

461,752,859 用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com 退黨電話：001-702-873-1734

（2）製造饑荒殺人

1918 年 9 月 5 日， 列 寧 下 令 在 索 洛 維 茨基群島組建了第一個特別勞改集中營。這

後，蘇共在各地修建了更多的集中營。這些 集中營即是斯大林時代臭名昭著的「 古拉格 集中營 」的前身。「 古拉格 」是俄文「 勞改 營管理總局 」的簡稱。斯大林時代，伴隨著

是簽署命令，對 12 歲以上的兒童「 予以槍 決 」。據不同的統計數字，有 250 萬至 480

作的農民劃為「 富農 」，並將他們全家流放 至西伯利亞和中亞地區。這導致烏克蘭農業 生產迅速下降，1932 年的糧食產量暴跌。 在 1932 年到 1933 年的冬天，烏克蘭的 糧食供應被蘇聯政府中斷。烏克蘭周邊圈起 了一道警戒線，任何人無法逃離。起初，烏

破網五劍客通向自由世界

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

• World 博覽世界 C5

周末版

2 1

每年五月，深受遊客喜愛的美國密歇根州湖畔城市——荷蘭市（Holland）——都會迎來一 年一度的鬱金香節（Tulip Time）。值此盛大花事，整座城市化作繽紛燦爛的花海，街道、公 園與湖岸處處繁花盛放，景色美不勝收。（林慧心／大紀元） 2-3 美國荷蘭市Windmill Island Garden盛開的鬱金香花。（林慧心／大紀元） 4-7 美國荷蘭市Centennial Park盛開的鬱金香花。（林慧心／大紀元）

1

3

4

5

6

7

美國荷蘭市97屆鬱金香節 觀賞絢麗花海 █ 林慧心美國荷蘭市報道 林慧心美國荷蘭市報道

當千萬株鬱金香在春風中悄然綻 放，美國密歇根州荷蘭市（Holland）迎 來一年中最迷人的時節。 每年五月，這座深受遊客喜愛的湖 畔城市都會迎來一年一度的鬱金香節 （Tulip Time）。至此盛大花事，整座城 市化作繽紛絢麗的花海，街道、庭園與 湖畔步道之間，鬱金香花層層鋪展，展 現出濃厚而典雅的荷蘭風情。 今年是第97屆年度鬱金香節，於5月 1日至10日在荷蘭市隆重舉行。這場為期 10天的國際盛事是以500萬株鬱金香的壯 麗花海為核心，結合傳統荷蘭文化表演 與現代娛樂活動，每年吸引全球近100萬

遊客前來共襄盛舉。 鬱 金 香 節 商 業 行 政 總 監 Britney Genova女士告訴大紀元：「去年10月， 荷蘭市總共種植了500萬株鬱金香，這些 花已於今年4、5月期間盛開。」 而鬱金香節也給當地帶來了經濟效 益。荷蘭市市長Nathan Bocks告訴大紀 元：「我們在2015年做過一項經濟影響 研 究 ， 結 果 顯 示 在 為 期 10天 的 節 日 期 間，它為社區帶來了5,000萬美元的收 入。」 作為鬱金香節的舉辦地——荷蘭市 位於芝加哥與底特律之間，坐落於密歇 根湖東岸，距離密歇根州第二大城

市——大急流城（Grand Rapids）僅約30 分鐘車程，交通便利。 這 座 由 19世 紀 荷 蘭 移 民 建 立 的 小 鎮，至今仍保留著濃厚的荷蘭文化特 色。城內可見風車、歐式建築、木鞋與 充滿異國情調的街景，加上迷人的湖岸 風光與潔白的沙灘，荷蘭一直是美國中 西部極具特色的旅遊目的地。 這場延續近百年的花海盛典，承載 著深厚的歷史傳承與文化底蘊。自1929 年首次種植10萬株鬱金香以來，鬱金香 節已從地方花卉活動，逐步發展成享譽 國際的文化盛事。 多年來，它不僅被國際節慶與活動

協會評選為「全球 20大頂尖活動」， 更獲世界鬱金香 峰會頒發「終身 成就獎」。此外，該活動也深受主流媒 體肯定，曾被《讀者文摘》譽為「全美 最佳小鎮節慶」，並在2025年蟬聯《今 日美國》（US Today）讀者票選全美最 佳花卉節第五名，成為北美最具代表性 的春季花卉慶典之一。 接下來，讓我們漫步花海之間，一 同欣賞繽紛綻放的鬱金香之美。◇

C6

好人好事

Story•

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

Three Sisters Bring Toys, Joy, and Healing to the Poor in South America Remote villages experience joy and relief as the Ross sisters join their father on annual missions to some of the poorest regions of Latin America. By Walker Larson Beronica, a middle-aged Ecuadorian woman, couldn’t tell the American doctor her birthday or her age. She and her 12 siblings grew up in such poverty that her parents could not afford birthday presents or celebrations for any of the children. Nor could they send them to school. In order to avoid the shame and heartache of being unable to provide any festivities, Beronica’s parents simply said nothing about family birthdays. Listening to the conversation between Beronica and the doctor were the doctor’s three daughters: Cassie, Jessie, and Alexis Ross. The girls blinked away tears as they grappled with the depth of hardship to which Beronica—and millions like her—had been reduced. In their comfortable Huntington Beach life in California, the idea of never having a birthday party—and, more, not even knowing the day you were born—was unthinkable. But Cassie, Jessie, and Alexis wanted to bring whatever consolation they could to Beronica, so they decided to provide her with the staple of childhood she’d never experienced: a birthday party. The girls gathered some gifts for South American children that they’d collected as donations from their schoolmates back in the United States, brought in some doctors, nurses, and other volunteers, and sang Beronica “Happy Birthday” as they presented her with her first birthday presents: a Barbie doll, coloring book, and stuffed animal. Overwhelmed by the kindness, Beronica wept and embraced each of the girls—who promptly promised to celebrate another birthday party with her when they returned the following year. These two birthday celebrations so delighted and enlivened Beronica that her young adult son was inspired to help his mother travel to the national hall of records in Quito, Ecuador, and uncover her birth certificate. At last, she knew her true birthday.

Helping in the Field This is but one of many life-changing experiences the Ross girls and their father, an orthopedic surgeon, have accumulated over the course of many medical mission trips to Mexico, Guatemala, Ecuador, and Peru. These missions have led them to remote mountain villages, orphanages, and seminaries. Incredibly, each of the girls—now aged 28, 17, and 16, respectively—began assisting their father on these trips at the age of about eight. The Ross sisters have become a key ingredient in the success of these missions as they buoy the spirits of patients and medical workers alike through their energy, kindness, joy, and musical talent—in addition to the medical assistance and critical translation services they provide. Seventeen-year-old Jessie explained to The Epoch Times the value of the girls’ presence on these trips: “It may not be medical care or specific

COURTESY OF THE ROSS FAMILY

actions that someone needs; it’s just care in general. Whether it be love or attention, anything along those lines, [it] could be life-changing for an individual.” The mission organizers recognize this truth too and have come to count on the Ross sisters’ participation. The girls assist with minor surgeries, give injections, help transport patients, comfort children, and generally provide warm smiles, energetic games, and lively songs and dances to the suffering people they encounter (and their fellow volunteers). As their proud father told The Epoch Times, “Their hugs, gifts, companionship, and occasional post-trip communications have lasting effects, as does improved health status from medical care received.” One example of the life-changing medical care provided by the girls, despite their lack of formal medical training, involved a miscarriage case identified by Jessie. When a woman came to the medical team having experienced consistent bleeding for some time, Jessie was the one to identify the likely cause and provide the woman with a pregnancy test. Because of this, the team realized the woman was having a miscarriage and transported her to the hospital, where she received crucial medical care. The hospital staff said that if Jessie hadn’t caught this case, the woman would likely have died within a few days.

Where It All Started This life-saving Ross family tradition began not with bandages but with baseball. The Rosses have always loved America’s favourite pastime, and one day, when Dr. Ross was in his late 30s, he called up a friend—who was also a doctor—and invited him to go watch the World Series. Dr. Ross told the Epoch Times what happened next: “He said he couldn’t go. And he said, ‘You know who else can’t go? That’s you.’ And I was like, ‘What do you mean by that?’ And he said, ‘Because I have started a medical mission in Guatemala. Now that I know you have free time and you have no way to get out of this, I need you to get a sleeping bag, and you’re going to be spending the next week in Guatemala on a medical mission.’ “ And that’s just what Dr. Ross did. After a few other trips, Dr. Ross asked the organizers if he could bring his eldest daughter, Cassandra, who was 8 at the time. The organizers agreed, and Cassie turned out to be a big help, despite her youth. As the years passed, she continued to trek along with her father across South America on various missions, and they were eventually joined by Jessie and then Alexis. Lessons Learned The girls were shocked when they first encountered the poverty and deprivation of the communities they visited. They saw houses formed of adobe and a few pitiful sheets of plywood, with a tarp for a roof. They saw people suffering from malnutrition and experienced the simple diet of local people consisting largely of rice and, with a bit of luck, some chicken, carrots, or COURTESY OF THE ROSS FAMILY

Cassie Ross (C) at an orphanage in Guatemala, 2005.

Cassie (L), Alexis (C), and Jessie Ross (R) with three local children in Peru, 2025. potatoes. They met and comforted A Life of Service paraplegics, amputees, and people The Ross sisters try to counwith cerebral palsy, many of whom teract the hardship and poverty utilized homemade, jerry-rigged by bringing healing for bodies wheelchairs and canes and walkand hearts. One of their primary ers—if they were lucky enough to works of mercy on these trips is to have any such devices at all. They bring donated toys from the Unitsaw the rough, sandpaper-y hands ed States and distribute them to of men and women who’d lived lives children—and even some adults, of hard labour and who’ve never sun exposure. seen a toy beThey shuddered fore—in the mis“Now that I themselves to sion areas. Jesexperience these sleep under piles sie launched the of alpaca blankets initiative when missions, I feel that that couldn’t keep she was struck I have grown every out the freezing by the kids’ lack single time, more temperatures, of toys, and it’s and they thought increasingly patient, become a major of their heated The girls or I also have grown success. showers and carcollect donations more faithful, peted floors and and tag each one indoor plumbing anything along those with the donor back home. information. lines,” These experiencThey then video es taught the girls themselves deJessie Ross important lessons livering the toy about empathy and humility. Alexis (often a stuffed animal) to an told The Epoch Times, “It’s imporoverjoyed child or adult who has tant to be aware of other people and never possessed such a thing and what they have. Because when you then send the videos and pictures go to these places that don’t have back to the donor so that the domany resources or many things, nor can see the look of elation such as toys. ... So I feel like a big spreading over the features of the one for me is just not bragging or person receiving their gift. In the being self-entitled or just having a poignant video clips, children and big ego.” adults, often of small stature and “I feel like because we take things dressed in traditional garb, sudfor granted, we don’t realize how denly break into smiles and tears many resources that we overuse,” when they receive the toys. They she added. often smother the sisters in hugs. The girls’ journeys to remote placYet, despite the material imes have instilled in them a sense of poverishment the Ross sisters compassion for the plight of others encounter and seek to counteract, and gratitude for their own comfortthey’ve also observed that, someable lives. As Jessie put it, “When times, the poor people in the miswe’re there, it really is just kind of sion areas possess greater spiritual an eye-opening experience for us riches than their wealthy Amerito bring home to our communities can counterparts. Contrasting here in California and also tell peoAmericans—who take for granted ple, we really shouldn’t be taking internet access, smartphones, these things for granted. Having the cars, heated homes, and a cornuability to brush your teeth in sink copia of food options—with impovwater and drink the sink water, or erished families in South America, being able to shower in warm water, Jessie noted, “When we’re here in or even just being able to breathe the United States, these earthly with oxygen rates above 92 is such things seem to mean a lot more a blessing, and we really don’t unto us. We get road rage, and we derstand how good we have it here.” are more easily [frustrated]. Let’s

say we more often have short fuses than in those communities, because they learn patience. We learn aggressiveness.” Similarly, the Rosses see individualism as more prevalent among Americans, whereas the peoples of South America are more willing to help one another, rely on one another, and cooperate. “Communities down there are much more tightly knit than here in the United States,” Jessie said. The girls say that they have learned about humility, patience, cooperation, and faith from the example of the local people they go to serve. “Now that I experience these missions, I feel that I have grown every single time, more increasingly patient, or I also have grown more faithful, anything along those lines,” Jessie told The Epoch Times, and her sister nodded in agreement. The mission trips have also taught the sisters the joy of helping others. The girls intend to carry forward their servant-mindedness into careers. Cassie already works as a lawyer, Alexis plans to work in a medical field, and Jessie is wavering between the two. What seems clear is that their missionary experiences have shaped the trajectory of their future endeavours. In the meantime, the family continues to make their yearly trips to assist the forgotten and the neglected. From remote mountaintop villages to dense jungles to arid regions where no trees grow, the father and his daughters trudge on, the girls’ voices lifted in song, driven on by a deep love for those less fortunate than themselves. Before becoming a freelance journalist and culture writer, Walker Larson taught literature and history at a private academy in Wisconsin, where he resides with his wife and daughter. He holds a master’s in English literature and language, and his writing has appeared in The Hemingway Review, Intellectual Takeout, and his Substack, The Hazelnut. He is also the author of two novels, “Hologram” and “Song of Spheres.”

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

• Security 私隱安全 C7

周末版

養「龍蝦」隨時養出「大老虎」 零壹 易悟 言卂隱士 「 只用不問 」危險模式 AI 發展速度驚人，更新換代以月 為單位，數月間數碼生態圈可大變。 去年 AI 代理還在構建階段，今天用 家隨時可網上下載。近日傳媒廣泛報 道，中國大陸民眾湧到深圳某廣場， 帶 著 手 提 電 腦 及 主 機 排 隊 安 裝「 龍 蝦 」。民眾一窩蜂試用，這是中共所 謂領先智能社會的策略，地方政府配 合大力宣揚及提供資助的結果，但提 醒民眾數碼安全的就只有官方微信帳 號的寥寥幾句，非專業人士看不懂的 建議。「 龍蝦 」真身其實是 Openclaw （ 如今已改名做 Moltbot）的人工智能 代理（Agentic AI），用了一個卡通化 的龍蝦標記，以致在中國大陸被稱為 「 龍蝦 」，而養「 龍蝦 」就是將這個智 能代理安裝到個人裝置之上。「 龍蝦 」 不再停留於 AI 對話，而是進化至主 動執行及處理事項。獲取授權後，它 有能力讀取即時通訊、閱讀文件、回 覆電郵、安排行程、取得軟件內容及 操作軟件、自行到互聯網搜尋資料、 進行賬單付款等任務，如同一個不眠

不 休 的 個 人 助 理。Openclaw 去 年 11 月才面世，短短兩三個月便引起了大 量人工智能投資概念。智能代理急速 發展有機當然仍有危。各種宣傳集中 於使用，論述運作及風險的卻不成比 例。這種「 只要用不要問 」的模式， 令整個數碼生態圈凶險非常。

資安超級「 大黑洞 」 聽 到 有 Al 個 人 助 理， 用 戶 可 能 都會心癢癢，但進行安裝之前你最好 認清自身能力及相關風險。聽到「 龍 蝦 」開源且在地執行，很多人便誤以 為這是安全。要知道開源並不等同安 全， 軟 件 本 身 就 有 嚴 重 安 全 漏 洞， 下載鏈亦早已成為攻擊對象，若不懂 確 認 是 原 版， 隨 時 下 載 了 有 毒 版。 在地執行不代表一切在地，代理雖然 把 處 理 資 訊 後 的 矢 量（vector） 在 地 存 放， 但 它 可 擁 有 不 在 地 的 模 塊， 如 插 入（plugins）， 技 能（skills）， 外 部 API， 呼 喚 第 三 方 應 用 等， 更 不 代 表 在 地 資 訊 不 被 上 傳， 沒 有 設 定私隱圍欄隨時將個人私隱資訊送 出。專家已發出警告，「 龍蝦 」預設 安全配置脆弱，有高風險的「 提示注 入 」（prompt injection）、「 日誌投毒 」 （log poisoning）、「 技 能 投 毒 」（skill

（宋碧龍∕大紀元）

poisoning）。 若 你 不 是 專 家， 難 以 全 面理解上述所指。有人依靠 AI 提供 風險控制建議，但如果相關知識缺口 龐大，亦難以判斷 AI 建議是否足夠 及執行上是否準確。換句話說，絕大 部份用家根本不知道自己不知道甚麼 （don't know what you don't know），遑 論執行有效保護措施。因需要分析資 訊及執行動作，「 龍蝦 」可擁極多入侵 性權限，包括讀取電郵及檔案、直接 操作軟件、安裝程式或插件，甚至修 改系統。一旦代理行為有任何差池， 有能力全權控制你的帳戶及裝置，直 接將帳戶極敏感資料傳送，甚至借用 身份進行活動，用戶因此可能要負上 法律責任。

智能代理四大範疇 （網絡圖片）

養「 龍 蝦 」 前 你 需 要 深 入 理 解 智 能 代 理 的 四 大 範 疇。 首 先 是 指 令

（prompt）， 你 需 要 清 楚 輸 入 的 觸 發 點，例如一條訊息或者一個電郵，你 需要懂得控制輸入範圍及防止指令提 示或插入。第二，知識來源的界定。 因為智能代理要理解你擁有的資訊及 習慣，輸入可以極其廣闊，包括你的 個人資料，必須清楚掌握輸入控制範 圍， 設 定 圍 欄。 第 三 是 大 型 語 言 模 型（LLM） 的 管 理，LLM 用 作 生 成 決 策 與 語 言， 其 供 應 鏈 必 須 風 險 管 理，生成的內容需要風險控制。並設 定能力界限、明確甚麼可做、甚麼不 能做。第四是技術（skill）的執行介 面管理，將 LLM 輸出轉變成動作， 呼叫技術，技術範圍需定義，並防止 命令注入及權限濫用。另外， 「 龍蝦 」 自動吃 Token，若用戶未有嚴控，隨 時 收 到 巨 額 賬 單。 所 以 關 鍵 執 行 不 應 全 面 自 動 化， 而 是 設 有「 人 工 介 入 」（Human in the loop - HITL）。 可見駕馭「 龍蝦 」的能力要求門檻極

高。請先自問對這四大範疇有多少把 握再考慮安裝。若真的要試，最好找 專業指導，並利用沙盒模式，學習運 作，填補知識空缺，逐步放寬限制。 請特別留意，智能代理令「 豬隊友 」 問 題 急 劇 惡 化。 一 旦 你 的 聯 絡 方 使 用「 龍蝦 」，若對方能力不足，與對 方聯繫面對極高風險。要判斷對方有 否養「 龍蝦 」有一定困難，但亦有跡 可尋，例如你發訊息對方「 秒回 」， 回答的模式異於你認識的人，用字不 尋常。你亦可利用旁敲側擊方法，例 如直接問他「 龍蝦 」使用經驗如何。 請提醒家人朋友小心處理人工智能代 理的風險。不負責任地安裝，累己累 人。 「 龍蝦 」的真身是一頭「 老虎 」， 可「 吃掉 」你及你家人朋友的資料與 數碼安全，甚至盜去你的數碼身份。 未成為合格的「 馴獸師 」之前，筆者 奉勸一句，不要養虎為患。◇

C8

專題報道

Special•

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

神韻日本圓滿落幕 前 NHK 主持人感悟人生使命

2026 年 5 月 13 日下午，神韻新紀元藝術團在日本東京國際論壇（Tokyo International Forum）的最後一場演出。（ 盧勇∕大紀元 ）

█ 日本東京記者站報道 2026 年 5 月 13 日下午，神韻新紀元藝術團 在東京國際論壇劇院（Tokyo International Forum Hall）舉行了日本本年度巡迴演出的最後一場演 出，吸引各界專業人士到場觀賞。觀眾們紛紛盛 讚神韻所展現的高超藝術境界，對演員優雅精準 的演繹與演出頂尖的藝術效果讚譽有加。 神韻 5 月重返東京的四場公演幾乎場場爆 滿、一票難求。演出氣氛熱烈，現場掌聲不斷， 藝術家們多次謝幕回應觀眾熱情。 隨著東京最後一場演出落幕，神韻藝術團 2026 年在日本共 35 場、歷時一個半月的巡迴演 出，也圓滿劃下完美句點。

前 NHK 主持人： 重新找回「 感受 」的能力 曾參與日本 TBS、朝日電視台等知名節目 製 作 的 影 像 製 作 公 司 社 長 藤 本 忠 生（Fujimoto Tadao），5 月 13 日與太太、前 NHK 節目主持人 德山 Hikari（Tokuyama Hikari）一同觀賞神韻演 出。藤本表示，演出不僅展現頂尖藝術水準，更 傳遞出觸動人心的精神內涵，令他深受震撼與感 動。首次觀賞神韻的德山也表示，整場演出帶來

5 月 13 日下午，影像製作公司社長藤本忠生（Fujimoto Tadao）與夫人、前 NHK 播音員德山 hikari（Tokuyama hikari）觀看了神韻新紀元藝術團在東京國際論壇舉行 的第四場演出。（ 肖蕾∕大紀元 ）

極大的心靈震撼。 德山讚歎說：「 這場演出傳遞了當今地球最 需要的訊息，真的是一場震撼靈魂的演出。慶幸 自己今天來了。」「 我可以深刻感受到那群來自 紐約的藝術家是如何傾注靈魂在創作。」 她透露，丈夫藤本忠生早就一直希望前來觀 賞神韻。 演員高超的舞蹈技巧與完美的舞台製作給藤 本留下深刻印象，他感歎道：「 舞蹈技藝精湛， 充滿了躍動感，讓我由衷感到佩服。」 德 山 表 示， 自 己 從 事 聲 音 指 導（Voice Trainer）工作，因此對藝術表現有著敏銳感受。 「 即使（ 舞劇 ）沒有語言，我仍能透過每一位演 員的動作與呼吸，感受到他們內心的情感，想傳 達的東西。」 「（ 這些 ）在舞台上自然地流露出來，是那種 在短短時間內，濃縮呈現了中國悠久歷史中的悲 切、無奈，以及華麗與輝煌。」她按捺不住激動地 說：「 直到現在，那份感動仍深深留在我心中。」 身為影像製作專業人士的藤本忠生稱讚神韻 動態天幕與現場演出的配合，「 大型螢幕上的畫 面，連非常細微的地方都描繪得十分細緻。影像 與演員之間的配合簡直天衣無縫，令人驚歎不 已。」 「 尤其是它和演員的動作、節奏配合得非常

5 月 13 日 下 午， 創 意 策 劃 公 司 老 闆 齋 藤 雄 二（Saito Yuji，左 ）觀看了神韻新紀元藝術團在東京國際論壇 （Tokyo International Forum）的最後一場。（ 李默∕大 紀元 ）

準確，」他表示：「 感覺整個演出一定經過了非 常精密的設計和編排。非常想借鑑。 德山夫婦坐在樂團前方第五排，德山說， 「 能近距離捕捉到舞台上演員們靈動的神情與充 滿躍動感的舞姿，那種感覺真是無與倫比。」 神韻在舞台上呈現了中國傳統文化的精髓， 兩人也與之產生深刻共鳴。 德山表示，日本自古便有「 萬物有靈 」的觀 念，人們相信萬物皆有神性，而神韻演出中的訊 息讓她產生強烈共鳴。 「 人是從洪大的宇宙中降臨而來，帶著各自 的使命來到這個世界。而我們也正好是在開始感 受到這一點、內心逐漸打開的時候。」 德山進一步分享自己的體悟：「 我感覺大家 都是從天上下來的神，也就是說，每個人心中都 有愛，也都有神性。」她說：「 演出傳達了關於 因果有報等等許多的訊息，深深觸動了我的心。」 藤本也表示，自己深刻感受到「 只要保持誠 實與善良，終將獲得神的救贖 」的訊息。 德山難掩激動地說：「 所以看完演出後，我 們 彼 此 說 著：『 這 正 是 我 們 現 在 應 該 看 的 時 候 吧 』。」 今年適逢神韻成立 20 周年，兩人也向藝術 家們表達祝賀與感謝。 藤本忠生表示：「 感謝他們帶給我們這麼完 美的藝術饗宴。聽說神韻在世界各地巡迴演出， 希望這份美好能被更多人看見。」 德山則表示，神韻能夠讓不同世代重新找回 內心的感受力。「20 周年快樂！我認為透過觀賞 這個演出，會讓所有人產生新的覺察力，並重新 找回『 感受 』的能力。」 她感歎神韻的迅猛發展，希望藝術團能繼續 巡迴演出，「 希望他們能持續巡演，繼續震撼從 孩子到大人的每一位觀眾的靈魂。」

專業人士：神韻無懈可擊 每位演員都達超一流水準 創意策劃公司老闆齋藤雄二觀賞神韻演出後 表示，整場節目不僅擁有無以倫比的舞蹈技巧， 更巧妙融合故事情節、動態天幕與現場音樂，呈

現出近乎完美的藝術水準，令他從頭到尾都深深 投入其中。 他表示，神韻以故事形式鋪陳節目內容，帶 給觀眾不同於一般舞蹈演出的感受，「 不只是單 純地跳舞，而是結合了故事並與後方的天幕融為 一體，令人歎為觀止，讓人越看越喜歡 」。 作為專業人士，他認為，演出的每一個細節 都極具吸引力，「 每一處都讓人目不轉睛，真的 非常出色的一場演出，令人折服 」。 他對舞蹈演員的實力讚歎不已，認為所有演 員都達到了超一流的專業水準。 「 每位舞蹈演員的技巧都非常高超，都是超 一流的水準。他們身體的韌性非常驚人，跳躍輕 鬆自然不必說，每一個動作和翻騰等都非常優 雅。不論男女演員都非常出色。」 他特別提到《書院情》與《孫悟空出世》等節 目融入了許多幽默詼諧的元素，使整體氣氛更加 生動有趣，「 讓人百看不厭，非常有趣 」。 神韻樂團的現場演奏也讓齋藤深感震撼。他 表示，音樂精準到令人難以察覺是現場伴奏， 「 觀賞過程中完全沒有失誤，甚至讓人意識不到 是現場演奏，音源一樣分秒不差。演奏真的非常 卓越 」。 讓齋藤驚歎的還有舞台的製作，他欽佩不已 地說，音樂、舞蹈、動態背景與演員之間的協調 幾乎達到毫無偏差的境界。 「 從我的策劃工作的立場來看，樂曲與舞蹈 的協作，包括動態背景、演員與音樂全部融為一 體，完全沒有絲毫偏差。我的目光一直被緊緊吸 引著，看得目不轉睛。」 舞台色彩與服裝設計也給他留下深刻的印 象。他說：「 從大幕拉開的那一瞬間起，服裝等 各方面豐富的色彩就（ 讓人驚歎 ），非常絢麗奪 目，超凡脫俗，沒想到會美成這樣呢。天幕的規 模也非常壯觀，非常了不起。」 他讚歎道，整場演出達到了幾乎無可挑剔的 境界。 「 整體水準絕對是超一流的水準，可以說是 無可挑剔、無懈可擊。每一位演員的技能絕對出 類拔萃。演出沒有任何一個人失誤，協調性與技 藝都非常高超。」◇

日本歌手讚神韻：匯聚全球精英的一流演出 █ 張穎日本東京報道 「 演出真的非常精彩！說句老實話，我還覺 得意猶未盡呢。」歌手濱守栄子觀看神韻演出後 讚歎道：「 這真的是匯聚全球精英的一流演出。」 5 月 12 日 晚， 濱 守 栄 子（Hamamori Eiko） 和先生濱守竜也（Hamamori Tatsuya）一起觀看 神韻新紀元藝術團在日本東京國際論壇（Tokyo International Forum）的第三場演出。濱守竜也平 時從事演講之類的工作。栄子以創作歌手的角色 活躍在歌壇上，屬於「 大器晚成 」類型的歌手。 她三十歲辭去銀行工作，開始追求音樂夢想並卓 有成效。當晚她興致盎然，完全沉浸在神韻的藝 術展現之中。 栄子說：「 演出從頭到尾都精彩奪目，令人 目不轉睛。我深深感受到音樂、影像與舞蹈三者 融為一體，令人感動萬分。其實我今天本來有些 情緒低落，但看了神韻演出，整個人都振作起 來，明天能夠煥發精神繼續努力了。」 濱守表示：「 神韻傳達了正道的訊息，這份 心願極為深厚，絕非流於表面，而是直達人心、 震撼心靈深處，我深深體會到這一點。」 神韻採用高科技數碼技術，把舞台上的演員 和天幕背景動態連接起來，讓人們有身臨其境的 感受。濱守表示讚歎：「 我最難忘的是開場大幕 拉開的那一刻。乾冰散發造出雲霧繚繞，彷彿讓 人置身於天國世界，那種氛圍和感受非常震撼。」 「 舞台上的演員和動態天幕背景的互動真是 太精彩了，人跳進去後在背景畫面中立刻就出 現，這種運作方式我還是第一次見到，真的很有

創意。」 同時，他們還被神韻樂團的現場伴奏所感 染，濱守讚賞道：「 樂團演奏非常震撼！現場伴 奏的那種莊重濃郁與音樂的層次感確實非同凡 響。」 栄子表示：「 同時享受視覺與聽覺的饗宴， 但我想再多看看。我聽到的樂團聲音實在奇妙， 讓我不禁想：究竟是如何奏出這美妙音色的呢？」 她還對中國樂器印象深刻，「 二胡這個樂器 我是知道的，只是從未親耳聽過。這是我第一次 聆聽，果然親身體會到那種扣人心弦的震撼，真 的非常感動。」 栄子對神韻歌唱家的美聲同樣讚譽有加。 「 那位歌唱家只演唱了一首歌曲，但非常動聽， 我很想再多聽幾首 」，她說：「 那位歌唱家能展 現出那麼震撼的聲量，而且音色非常純淨。雖然 音樂廳本身的音響效果也有加分，但她的歌聲確 實無與倫比。」她表示自己當時完全專注在美聲 之中。 栄子說：「 我最喜歡美聲唱法。當然，服裝 服飾都非常精緻美麗。這次演出給了我很多啟 發，即使不看歌詞，光是聽歌聲的音律就讓人感 到心曠神怡。我們是從事音樂教育的，很想讓學 生們也來欣賞（ 這最高藝術 ）。對我來說，美聲 音樂是最吸引我的。」她認為像神韻這種富有深 層寓意的演出實屬罕見，應當萬分珍惜。 神韻的宗旨是復興五千年中國傳統文化，濱 守表達他的喜愛，「 這是非常好的事。如果沒有 人去傳承弘揚，這些優良文化的精髓很快就會被 世人遺忘。」他說：「 我感受到演員們傳達了一

5 月 12 日晚，歌手濱守栄子和先生濱守竜也一起觀看神韻新紀元藝術團（Shen Yun New Era Company）在日本東京 國際論壇（Tokyo International Forum）的第三場演出。（ 張穎∕大紀元 ）

個訊息：行善終得善報，這讓我感觸頗深。」 栄子表示，「 我感受到一股強大的力量，故 事的情節以及所傳遞的使命感，都透露著震撼人 心的感染力。」「 舞台上演員的笑容非常靚麗迷 人，讓人們不由得跟著綻放笑顏，這是一場令人 滿心歡喜的演出。」 栄子還想呼籲她的學生們為神韻加油，「 站

在舞台上的演員，想必有著許多不為人知的辛苦 付出，今後我們會持續為他們加油喝采。」 最後，栄子表達對神韻的感謝，請求演員 們再接再厲，「 這真的是匯聚全球精英的一流演 出。請多多保重！你們肩負著帶給世人身心感動 的使命，請一定持之以恆，帶著這份信念繼續傳 承下去。」◇

D1

文化博覽

文化漫談

茶的故事：英王喬治三世與乾隆皇帝的較量 一杯茶，半個帝國：一部帝國、革命與下午茶的簡史

文∕遠山

圖∕ Shutterstock

茶，看起來溫和、安靜，但它背後的歷 史，帶著海風、炮火，還有一整套帝國 運作的齒輪聲。 1662 年， 葡 萄 牙 公 主 凱 瑟 琳（Catherine of Braganza）嫁給英國國王查理二世。隨嫁妝漂洋 過海抵達倫敦的，除了金銀珠寶，還有一箱中國 茶葉。沒有人預見到，這箱茶葉將成為此後兩個 世紀裏最深刻的歷史力量之一—它不僅重塑了大 英帝國的經濟結構和殖民版圖，還改變了另一帝 國的命運，也引發了一場轟轟烈烈的革命。 一杯茶，半個帝國。

鎖在櫃子裏的東方茶葉 在凱瑟琳王后帶來那箱茶葉之前，英國人對 茶並不陌生—倫敦的咖啡館在 17 世紀中葉已開 始零星供應來自中國的茶葉。但那是商人和文人 聚會的地方，茶的存在更像是一種獵奇。 凱瑟琳改變了這一切。她將飲茶帶入王室禮 儀，從宮廷向外擴散。貴族女性爭相模仿，飲茶 迅速成為上流社會的身份標誌。 彼時的茶，貴得離譜。茶葉要鎖在專門的茶 葉箱（tea caddy）裏，由女主人親自掌管鑰匙— 就像今天有人把名酒鎖在酒窖裏一樣。喝茶不是 解渴，而是炫耀。一個家庭能否擺出一套完整的 茶具，本身就是階級的宣示。

東印度公司：帝國的茶葉經理人 將茶葉系統性引入英國的，是英國東印度 公司（British East India Company）。這家成立於 1600 年的貿易公司，最初的主營業務是香料，後 來逐漸將中國茶葉納入核心商品。 17 世紀末至 18 世紀，中國茶葉的進口量每 年以驚人速度增長。走私茶葉在 18 世紀中葉估 計佔到英國消費總量的一半以上，足以說明合法 渠道的茶葉價格之高。

乾隆的嚴辭拒絕與英國人的心疼 1793 年， 英 國 派 遣 馬 戛 爾 尼 使 節 團 （Macartney Mission）赴華，試圖打開中英貿易的 新局面。馬戛爾尼帶去了當時英國最先進的工業 品（ 如來福槍、加農炮、望遠鏡、天體儀、一艘 英國最先進的 110 門炮艦模型和堆成山的最好的 毛紡品等 ），塞滿了 600 多個大箱子，可謂誠意 滿滿。但出乎意料的是，乾隆爺對這些「 奇技淫 巧 」完全不感興趣。 乾隆爺於乾隆 58 年 8 月 19 日（1793 年 9 月 23 日 ）發出第一道敕諭，兩周後的 10 月 7 日又 追加了一道。

第一道回應的是喬治三世國書本身提出的請 求——希望派一名英國人常駐北京照管貿易；第 二道是針對馬戛爾尼在使節團返程途中另行書面 遞交的六項通商訴求的逐條回應。 乾隆爺在給喬治三世的第二封敕諭中一一駁 斥了英國的六項請求，並說：「 天朝物產豐盈， 無所不有，原不藉外夷貨物以通有無，特因天朝 所 茶葉、瓷器、絲巾為西洋各國及爾國必需之 物，是以加恩體恤……。」 這段公案被很多歷史學家解讀為「 愚蠢的傲 慢 」，但事實上是，乾隆在閱覽英國國書之後， 才真正明白使節團借祝壽之名，實則是來謀取對 華貿易特權的。英國國書語氣雖算得上外交辭 令，但骨子裏仍是帝國口吻。 乾隆的回信，硬生生地給一個如日中天的大 英帝國吃了碗閉門羹——清朝的農本經濟高度自 給自足。 英國由此陷入一個結構性困境：茶葉的消費 慾望在國內持續膨脹，18 世紀末，英國對華貿易 中，茶葉佔進口總額的 90% 以上——清廷只接受 白銀結算。據統計，從 1700 年到 1840 年間，約 有 1.7 億兩白銀流入中國。白銀短缺到甚至影響 了英國國內的貨幣穩定。大英帝國寢食難安。

鴉片：一個極其英帝國的解法 既然中國不買英國的東西，那就讓中國不得 不買。東印度公司找到了一個突破口：鴉片。印 度殖民地大量種植罌粟，將鴉片走私輸入中國， 製造出穩定、龐大的買家群體——上癮的消費 者，是最忠實的客戶。 這一手段奏效了。白銀開始逆流，從中國流 向印度，再流回倫敦。清廷意識到了問題的嚴重 性。 1839 年，欽差大臣林則徐奉命赴廣州禁煙， 將沒收的約兩百萬斤鴉片在虎門銷毀。這一舉動 直接導致了第一次鴉片戰爭（1839~1842 年 ）的 開打。 戰爭的結果是《南京條約》的簽訂：香港割讓 給英國，五口通商，賠款 2,100 萬銀元。第二次 鴉片戰爭（1856~1860 年 ）再次重演這一屈辱， 圓明園也在事件中被燒毀，清廷被迫開放更多口 岸，賠償更多白銀。 邏輯是刺眼的：為了繼續喝茶，大英帝國不 惜改寫另一個帝國的命運。

擺脫依賴：印度與茶葉的工業化 但英國人很清楚，依賴中國意味著永遠受制 於人。他們需要自己的茶葉供應鏈。 1823 年，蘇格蘭探險家羅伯特布魯斯（Robert Bruce）在印度東北部的阿薩姆（Assam）地區發 現了野生茶樹。這一發現的戰略意義在當時或許 尚未完全被意識到——中國茶樹葉片小、耐寒； 而阿薩姆發現的是變種，葉片大、生長極快。 但到了 1839 年，阿薩姆茶葉公司成立，工

1973 年，英國馬戛爾尼使節團晉見乾隆皇帝（Lord Macartney Embassy To China, 1793）。此為英國歷史學家小唐恩 比（Arnold Toynbee） 《歷史研究》一書中的插畫，英國畫家威廉亞歷山大（William Alexander）畫，原件收藏於英 國圖書館西方繪畫收藏部門。（ 公有領域 ）

下午茶創辦人──第七代貝德福德公爵夫人安娜羅 素。（ 公有領域 ）

「 茶中極品 」，只有貴族和上流社會才能消費得 起的話，那麼，讓茶葉真正走進千家萬戶的就是 立頓紅茶了。 錫蘭（Ceylon，今斯里蘭卡 ）在 1867 年後 迅速崛起為另一個紅茶的主要產地。蘇格蘭商人 托 馬 斯 立 頓（Thomas Lipton） 在 錫 蘭 大 量 收 購 茶園，他繞過了所有中間環節，喊出了著名的口 號：「 從茶園直接到茶壺 」（Direct from tea garden to the teapot）， 創 立 了 至 今 仍 是 全 球 最 知 名 的 茶葉品牌之一：立頓紅茶（Lipton Yellow Label Tea）。這一年是 1890 年。 雖然茶包（Tea Bag）並非立頓發明，但立 頓才是將其推向全球的功臣。茶包的出現讓「 隨 時隨地喝一杯茶 」成為可能，徹底打破了貴族下 午茶的儀式門檻。 立頓做的事情，本質上是把茶葉變成了快消 品：標準化、低價格、大產量。這一模式徹底結 束了茶的「 貴族階段 」。

北美殖民地：茶葉點燃的革命 但在大西洋的另一頭，這杯茶的味道卻變 大吉嶺紅茶（Darjeeling Tea）。

業化種植正式啟動。這成了茶葉史上最重要的轉 折點之一，這使英國第一次擁有了不受中國控制 的茶資源。

下午茶的起源： 一位飢餓的公爵夫人 下午茶的創辦人被公認為安娜羅素（Anna Russell），她是一位英國女貴族，第七任貝德福 德公爵夫人（Duchess of Bedford），也是維多利 亞女王的終身好友。 在 1840 年代，英國上層社會的用餐習慣面 臨轉折。當初，早餐吃得晚，而這年代豐盛的社 交晚餐通常要到晚上 8 時才開始。安娜夫人發 現，在漫長的下午（ 約 4 時左右 ），她總是感到 「 腹中空虛 」，難以忍受。 於是，她開始要求僕人在下午 4 時左右，將 一壺茶、些許牛油、麵包和蛋糕送到她的起居 室，作為她的私房午茶。這種做法讓她感到非常 愉悅，隨後她開始邀請親友加入。很快地，這 種「 下午茶歇 」（afternoon tea）在倫敦的上流社 會女性中風行開來，最終演變成了盛大的社交風 潮，在各國上流社會推廣開來。

茶中極品：大吉嶺紅茶 在印度西孟加拉邦終年被喜馬拉雅山雲霧繚 繞的山區，有一個叫大吉嶺的地方。這裏雨水充 沛，濕氣高，溫差大，環境非常適合茶樹生長。 這裏出產的大吉嶺紅茶（Darjeeling Tea）在英國享 有盛名，得獎無數，冠絕一眾紅茶，素有「 紅茶之 王者 」的美譽，也有人稱之為「 紅茶中的香檳 」。 而大吉嶺紅茶的故事，則是一部融合了商業 間諜、地理奇跡與維多利亞時代野心的傳奇。 19 世紀中葉，英國為了打破中國對茶葉的 壟斷，派遣蘇格蘭植物學家羅伯特福瓊（Robert Fortune）潛入中國內陸。他偽裝成中國官員，剃 掉前額頭髮、偽造辮子，穿上官員長袍，並聲稱 自己的口音奇怪是因為來自「 極遠的省份 」，就 這樣他秘密採購了數萬株茶苗和種子（ 主要是武 夷山品種 ），並僱了中國茶工，將這些「 機密 」 運往大吉嶺。 這些中國品種在海拔 1,000 ∼ 2,500 米的大 吉嶺陡峭山坡上產生了奇妙的變異：「 麝香葡萄 」 風味（Muscatel）是大吉嶺紅茶最著名的特徵， 成就了頂級大吉嶺夏摘茶（Second Flush）的絕 佳層次感。

立頓紅茶： 讓茶葉走進英國千家萬戶 如果說羅素夫人品嚐的印度大吉嶺紅茶是

了。 1773 年 12 月 16 日，北美殖民地城市波士頓 的碼頭上，寒風刺骨。三艘滿載茶葉的商船—— 「 達特茅斯號 」、「 埃莉諾號 」和「 海狸號 」正靜 靜地停靠在那裏。 船艙裏裝著 342 箱東印度公司的茶葉。但對 於當時的北美殖民地居民來說，這些茶葉不再是 提神的飲品，而是羞辱的象徵。 因 為 英 國 議 會 剛 通 過 了《茶 葉 法 案》（Tea Act），允許東印度公司繞過殖民地商人直接向北 美銷售茶葉，英國人的邏輯很霸道：「 東印度公 司快倒閉了，所以我們讓它直接賣給你們，價格 甚至比走私茶還便宜，但條件是你們必須交稅。」 波士頓人被激怒了。這不是錢的問題，而是 權利的問題。他們在酒館裏怒吼：「 無代表，不 納稅！」（No taxation without representation）。 夜幕降臨。格里芬碼頭（Griffin's Wharf）聚 集了一群人，他們是臉上塗著油彩，手裏拿著斧 頭，喬裝打扮成莫霍克（Mohawk）印第安人的 市民。 這群人登上了甲板，斧頭劈開了裝茶葉的木 箱。一箱接一箱的茶葉被倒入波士頓港。整整 342 箱，總價值約 9,000 英鎊（ 這在當時是一筆 天文數字，約當今 200 萬美元左右 ）。 這宗本來不大的事件，史稱「 波士頓傾茶事 件 」（Boston Tea Party），卻成了整個北美獨立運 動的導火線，消息傳回到英國，英王喬治三世和 議會震怒之餘，在 1774 年通過了一系列高壓法 律，下令封鎖波士頓港，直到殖民地賠償所有茶 葉損失。這等於斷了波士頓的生計。這激發了北 美十三個殖民地的空前團結，英方的嚴酷手段讓 其它十二個殖民地感到唇亡齒寒。 一時間，北美殖民地獨立運動風起雲湧， 費城第一次大陸會議召開，他們發表了《權利宣 言》，要求英王撤回高壓法案，並號召全面抵制 英國貨。 1775 年 4 月 19 日，「 列星頓的槍聲 」響徹了 世界，美國獨立戰爭正式打響。第二年，《獨立 宣言》發表，一個新的國家誕生了。 有趣的是，為了表達愛國心，當時的美國人 發起了一場拒喝紅茶的運動。他們說：「 茶葉是暴 政的液體。」於是，人們紛紛轉向喝咖啡。直到今 天，美國人對咖啡的熱愛都遠超紅茶，而這一切 的源頭，都埋在 1773 年那個倒滿茶葉的港口。

結語 小小一杯茶，在倫敦是貴婦人優雅的社交 禮儀，在阿薩姆和錫蘭是帝國工業的流水線， 在大清是壓垮駱駝的稻草，在波士頓是點燃革 命的引信。 如今，硝煙散去，當你輕輕攪拌茶杯，那一 圈圈泛起的漣漪，其實就是三百年來全球文明激 烈碰撞後，留給我們最溫柔的一抹餘溫。◇

文化博覽

2026 年 5 月 22 日

文∕千古英雄人物研究組 圖∕ Shutterstock

千金 」的成語由此而來，意思是受人滴水之恩， 以湧泉相報。 歷史上對韓信的第一篇記載是《史記》中的 《淮陰侯列傳》，說韓信少年時代是個無所事事之 人。其實韓信胸有囊括四海、席捲宇內之志。 清朝漢學家王鳴盛在《十七史商榷》卷五中 說：「（ 韓信 ）寄食受辱時，揣摩已久，其連百 萬之眾，戰必勝，攻必取，皆本於平日學問。」 從他不僅熟讀兵書，而且涉獵廣泛，諸如天文地 理、規章法度及軍事常識等等無一不精，對百里 奚佐秦稱霸等歷史典故也耳熟能詳，還著兵書、 修訂軍中律令等，說明他博覽群書、學識豐富， 並非遊手好閒之人。 另一件事也反映了韓信少年時就胸懷大志。 十五、六歲時，韓信母親過世。雖然家中貧困， 他還是挑了一塊寬敞高地將母親埋葬，墓地周圍 足以安置萬戶人家居住。這表示韓信當年就相信 自己將來可以官封萬戶侯。

他創造了一個歷史，五年之內結束了秦 朝末年天下群雄逐鹿的混亂局面，中原 大地再次統一。漢得天下，皆他之功。 他成就了一段神話，戰必勝、攻必克， 千古無二的霸王項羽亦是其手下敗將。 他乃歷史上多少年不遇的大根器之人， 懷王霸之志，忍胯下之辱，無故加之而 不怒，完美詮釋大忍之心。 觀其用兵布局，已至聖界仙境，如天馬 行空，一氣呵成，皆從天而下，又舉重 若輕。其用兵之神，史上無出其右者； 不世才華，令人歎為觀止。他指揮的戰

略垂馨千祀。

韓信畫像，刊於 1921 年出版的《晚笑堂畫傳》。（ 公有 領域 ）

韓信，史稱「國士無雙，兵仙戰神」。

韓信，江蘇淮陰人，出生時家道業已中落， 因此沒有關於他家世的詳細記載，只知道他少年 時期與母親相依為命，生活清貧。但他家中收藏 兵書和寶劍，韓信從小就有機會接觸很多兵書， 也受到良好的教育。從這些方面推論，「 韓信乃 韓國之後 」（ 明李廷機著《鑑略 • 秦記》），韓信 祖上是貴族。 母親去世後，韓信的生活更加艱難，常常 無飯可吃。因為貧困，他飽受別人的白眼和欺 辱，也受到過他人的施捨。歷史上許多成語典 故 都 和 韓 信 的 這 段 經 歷 有 關， 比 如： 昌 亭 之 客、晨炊蓐食、胯下之辱、一飯千金、能屈能 伸，等等。

電話： (852) 2558-8933 WhatsApp / Signal：(852) 9253-4133

周末版

沉、苟且偷安之人，即所謂的「 膽怯 」者；另一 種是志向遠大、能屈能伸、忍辱負重之人，即真 正的明智之人。 「 古之所謂豪傑之士，必有過人之節，人情 有所不能忍者。匹夫見辱，拔劍而起，挺身而 鬥，此不足為勇也；天下大勇者，卒然臨之而不 驚，無故加之而不怒，此其所挾持者甚大，而其 志甚遠也。」蘇軾在《留侯論》中的這段話是韓信 甘受胯下之辱的完美註釋。 人們認為韓信忍胯下之辱是偉人之舉，淮陰 人特地在當年的地方修了一座「 胯下橋 」，藉以 紀念韓信志存高遠、不與小人一般見識的大度胸 懷。（ 待續 ）◇

坦然受辱

爭均為中華歷史上史詩般天成之作，出 神入化的指揮藝術和經緯天下的軍事謀

丙午年四月初六

︻千古英雄人物︼

第一章 胸懷大志 避世用晦

Culture•

兵仙戰神韓信

D2

南昌亭亭長看韓信非等閒之輩，眼下雖然貧 困，日後必出人頭地，所以對他很是照顧，經常 讓韓信去他家吃飯，時間一長，亭長妻子心生嫌 惡，想出了「 晨炊蓐食 」的辦法把韓信趕走。她 提前讓家人吃完早飯，鍋碗瓢盆也都收拾得乾乾 淨淨。韓信像往常一樣來到亭長家時，等待他的 是空空如也的飯桌，連殘羹剩飯也沒留下。韓信 一看就明白了，扭頭就走，從此再沒有去過亭長 家。後來由此演變出來兩個成語：昌亭之客、昌 亭旅食。 韓信讀書之餘，有時到河邊垂釣。有位洗 衣服的老嫗，後人稱為漂母，很同情他，時常 把自己的食物分給他。韓信心裏非常感激，發 誓將來要報答她的恩情。後來韓信衣錦還鄉， 果然贈給漂母千金以酬謝她當年的幫助。「 一飯

營業時間：星期二、四、六 14:00-18:00 （星期一、三、五、日及公眾假日休息） 如非營業時間到訪，請提前預約

韓信未成名時還有一件很出名的事件是胯下 受辱。當時韓信雖然衣食無著，但志存高遠，經 常隨身佩帶一把寶劍。 淮陰城裏一個屠夫的兒子，是個無賴，想羞 辱韓信，就在鬧市中擋住韓信的去路，說：「 你 佩帶寶劍幹甚麼？帶著寶劍你敢殺人嗎？敢殺人 就把我的腦袋砍下來。不敢殺人的話，就從我的 胯下鑽過去。」面對這突然其來的挑釁，韓信毫 無懼意直視對方許久，最終仍神色坦然俯身從無 賴的胯下鑽了過去。 一代文學宗師蘇軾在《淮陰侯廟記》中描述了 韓信少年時代不惜「 辱身污節 」以「 蓄英雄之壯 圖 」的境界：「 應龍之所以為神者，以其善變化 而能屈伸也。夏則天飛，效其靈也；冬則泥蟠， 避其害也……將軍乃辱身污節，避世用晦，志在 鵲起豹變。食全楚之租，故受饋於漂母；抱霸王 之略，蓄英雄之壯圖。志輕六合，氣蓋萬夫，故 忍恥胯下。」 能坦然受辱的人分為兩種，一種是意志消

清任伯年繪《韓信胯下受辱圖》。（ 公有領域 ）

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

︻節氣與生活︼

小滿有三鮮夏天養心良物 小滿吃苦嚐新防未病

• Culture 文化博覽 D3

周末版

小滿時節麥子就要轉黃熟。

圖∕ Shutterstock

「 小滿 」是夏季的第二個節氣，每年約 在公曆 5 月 20 日到 22 日之間交節。「 小 滿 」表示農作物生長的現象，這時正是 吃「 苦」嚐「新」的好時節。小滿，提醒 人們品嚐生活好滋味，也展現了季節的 保健之道，讓人感受向上生長而盈滿的 青春氣息。

「 小滿 」的意義 小滿節氣的名稱怎麼來？《月令七十二候 集解》說：「（ 皇曆 ）四月中，小滿者，（ 農作 ） 物至於此小得盈滿。」農諺說：「 小滿櫃，芒種 穗 」，「 櫃 」是含苞的意思，就說副熱帶地區的 稻穀即將結實。北地的作物，「 小滿麥滿仁 」， 冬小麥漸漸黃熟。《禮記 • 月令》說皇曆四月 「 麥秋至 」，「 麥秋 」是麥的收穫季節。 古來有一些俗諺，比如：小滿三日望麥黃、 小滿十日滿地黃、冷收麥熱進倉……等等。都是 形容冬麥在小滿時節一天又一天快速轉變成熟， 等人來嚐新囉。

小滿養生 吃苦防未病 小滿節氣苦菜正當令。《逸周書 • 時訓解》 記載：「 小滿之日，苦菜秀。」苦菜含有苦味營 養豐富， 「 褊苣 」 「 買菜 」 「 老鸛菜 」 「 苦荼 」 「游 冬 」「 山生菜 」「 鵝仔菜 」……等等稱呼，都是 屬於苦菜。

蒜薹是養護心臟血管的好食物，具有溫補作用，適合腸 胃虛寒的人食療。（ 容乃加∕大紀元 ）

楊梅和車厘子都是紅紫色的水果，從五行保 健來說，紅色入心，是適合夏天補心的水果。楊 梅營養豐富，果肉中含有 8 種對人體有益的胺基 酸、粗纖維、維他命 C 和微量元素鎂，還有鈣、 磷、鐵含量要高出其它水果 10 倍以上，有助於 補血。它的果酸既能開胃生津，消食解暑，又 有助於減肥。紅紫色的車厘子有水果中的「 黑鑽 石 」之稱，營養價值很高，富含維他命 C 又能幫 助補血，富含鉀能平衡體內鈉鉀的比例預防高血 壓，有益保健心臟，還可以緩解疲勞、助眠，是 適合夏天補心的水果。 瓜類食物是夏季補水聖品，在夏天盛產，很 適合在夏天食用。同時，黃瓜含有苦味素，也是 屬於「 吃苦 」一類的食物，可以降火瘦身。黃瓜 特有的成份「 丙醇二酸 」，能預防脂肪生成，因 此黃瓜堪稱為超級抗肥食物，但身體虛寒的人切 忌生吃，也要少吃。 蒜薹又稱蒜毫，是大蒜的花莖，其中含有辣 素、大蒜素，具有消毒殺菌的作用。蒜薹的營養 豐富，具有溫補作用，能溫中下氣，補虛、活血 以及調和臟腑，對於預防冠心病和動脈硬化、降 血脂、通便防痔等有一定作用。蒜薹是養護心臟 血管的好食物，很適合夏季養心之用。蒜薹具有 溫補作用，適合腸胃虛寒的人食療。 節氣養生重在預防未發之病。上天為我們準 備的當令時鮮，其中都蘊藏著節氣養生的養份， 天人合一的道理，等待人們好好利用。

小滿雨水相趕 做好梅雨季防霉 在料理中加入苦菜。

「 吃苦菜 」是古代民間小滿時節的風物詩。 中醫有一說：吃苦旺心氣。夏季養生重在養心， 小滿時吃適量的苦菜，正得時宜，符合天人合一 的養生食補原理。注重平日的食補保健，防範疾 病於未然，這就是中醫「 防未病 」的概念。

小滿三鮮 五行養生 小滿有三鮮：黃瓜、蒜薹、車厘子，這些小 滿的時鮮蔬果，得天時地利的當令食材，利益養 心保健。還有小滿的楊梅，也是夏季養心好食 物，清人的竹枝詞吟：「 枇杷黃後楊梅紫，正是 農家小滿天！」

車厘子有水果中的「 黑鑽石 」之稱，營養價值很高，富 含維他命 C 又能幫助補血，有益保健心臟。

俗諺說：「 小滿雨水相趕 」，指的就是小滿 也是梅雨季來臨的時節，家中也要作些防霉除溼 的準備。事先做好疏通排水溝渠、清理雜草、垃 圾，可減低梅雨期間農作物的損失。

小滿節氣民俗 祭祀蠶神謝天 周代《禮記 • 月令》記載，在皇曆四月后妃 要在祭祀中獻繭。四月裏一年中重要的養蠶取絲 已經完成了，可以開始紡織製衣了，所以舉行祭 典感謝天神賜福。這也是小滿民俗中祭祀蠶神的 歷史源由。 人們傳說皇曆四月二十六日，是神農大帝誕 辰。神農大帝是中華民族的遠祖炎帝神農氏，他 教民務農，並且親嚐百草作草藥，為生民解決疾 病之苦。據說神農氏天生就擁有神通。在出生三 個時辰後，他便能開口說話；五天後能行走；七 天後就長出了牙齒。在三歲玩耍時，他便展示了 農業種植的技巧。神農氏天生具有聖人之德，後 來被推舉為君王。 遠古的歷史《路史 • 卷十二》記載，神農氏 在淇山之陽，向天祈求降給人民可以久食之穀。 《逸周書》記載，神農之時，天下粟雨（ 粟是穀實 的總稱 ），神農用這些天賜之穀播種，教導人民 耕種，人民終於得到穩定的食物來源。他還發明 了農具幫助人民農耕更加順遂。 那個時候，人們對治療疾病的藥物還一無所 知。《搜神記》說，神農氏有一條赭紅色的鞭子， 他用這條鞭子掃過百草，就能知道它們的特質是 平和或有毒，是寒涼或溫熱，以及它們的氣味如 何……等等特質。

遼 佚名作︽神農氏採藥圖︾。︵ 公有領域 ︶

文∕容乃加

神農氏走訪各地親嚐各種草藥，辨別藥效。 他曾經在一天之內嚐了七十種有毒的草藥，都神 奇化解了。（《綱鑑易知錄》）同時，他還親自調 查各地水源的甘苦特性，以便人們選擇使用。從 此，民眾患病普遍可以得到醫治，生活得更加安 樂，神農氏也成為中藥鼻祖。 神農還製作了一把七絃琴，彈奏出美妙聖潔 的樂音，可以安撫人民的心靈，驅除邪念，提升 性靈。音樂也成了預防疾病的精神藥方。 神農「 吃苦嚐辛 」為人民解難，促進人民的生 活幸福，和小滿節氣吃「 苦 」嚐「 新 」的特色巧妙 應合！《太平御覽 • 炎帝神農氏》記載：「 神農不 貪天下，而天下共富之；不以其智自貴於人，天 下共尊之。」神農聖德，他一心為民，竭盡一己的 智慧帶給人民安穩幸福的生活，但是他不顯揚自 己，不貪天功，因此得到天下的尊仰。

後語 初夏小滿時節，陰陽調和，農作物小盈滿， 展望收穫可期；吃苦嚐新過小滿，善用五行保健 之道，莫辜負一年中充滿希望的青春好時光！◇

【24節氣中的修行故事】

做人當「小滿」修行須「大滿」 文∕俞元 「 夜 鶯 啼 綠 柳， 皓 月 醒 長 空。 最 愛 壟 頭 麥，迎風笑落紅。」 小滿節氣，春天已逝，百花漸落；小麥迎 風微擺，籽粒灌漿飽滿，但未成熟，還未大 滿，「 物致於此小得盈滿 」。二十四節氣中， 有大暑對應小暑，大寒對應小寒，為甚麼小滿 之後是芒種，沒有「 大滿 」呢？ 古人云： 「 滿招損，謙受益。」月圓則虧， 水滿則溢，花開會謝；過滿，就會招致損失。 小滿，有成功的喜悅，也有向上進取的空間， 更有迴旋改善的餘地，是人生最佳狀態。老子 曰：「 大成若缺，其用不弊 」，天地間的一切 東西有著天然的缺陷，有一點缺陷，反而永遠 不會壞，能立於不敗之地。 晚清「 中興第一名臣 」——曾國藩，把 自己的書房命名為「 求缺齋 」；他最崇尚的一 句話是「 花未全開月未圓 」，人們渴望月圓花 開，可是一旦花全開了，月全圓了，接下來的 就是衰敗或缺損。曾國藩打敗太平天國，人生 達到頂峰之時，他能及時自斷羽翼，裁掉自己 一手培養的湘軍，不讓弟弟上任江西巡撫。他 以這種求缺的心態，保全了自己和家人。 老子還說：「 大盈若沖，其用無窮。」大 盈就是大滿，這完全是另外一種境界，修煉圓 滿得道的狀態，修道者已完全同化於宇宙天地 間，宇宙的能量充盈身體，這種能量可以用來 演化出萬事萬物，妙用無窮。小滿，是人世 間的處世哲學；而修行，則是要不斷地放棄小 滿，勇猛精進，直至最後的大圓滿。 有一個流傳廣泛的修禪故事：一位小和尚 跟老禪師習禪，進步很快，他面帶喜色地向禪 師講了自己的修煉心得。禪師拿起茶壺往小和 尚面前的杯裏倒茶，滿了，老和尚還在倒。小 和尚說：「 師父，茶滿了。」禪師充耳不聞， 繼續倒茶，小和尚忽然明白了，說道：「 我覺 得滿了，在師父看來卻遠遠未滿，我對禪的認 識還很膚淺，還須繼續努力。」禪師停止了倒 茶，微笑著對小和尚點點頭，以示嘉許。 在寺廟裏供奉釋迦牟尼像的殿，通常叫大 雄寶殿，因為釋迦牟尼講修煉佛法，要像雄獅 一樣勇猛精進。過去的僧人持戒修行，不斷戒

掉自己的七情六慾，修煉過程中一旦鬆懈或出 現偏差，就可能毀於一旦。 曾有一位婆羅門弟子在山中精進獨修，一 天一隻受傷的鹿跑進來了，他就精心照顧它，視 它為親密的夥伴，放鬆了修煉。後來鹿死了， 他仍然放不下，直到他臨死時還想著鹿，結果 他死後轉生成一隻鹿，多年的修行前功盡棄。 今 天， 傳 遍 全 球 的 法 輪 大 法 修 煉 是 一 種 「 法煉人 」的功法，基本上沒有一條條的戒律， 但是卻有嚴格的「 心法 」，在不同層次上對修 煉者有不同的要求。比如修煉一段時間，你看 到 肉 就 泛 酸， 吃 了 肉 就 肚 子 疼， 那 就 是 你 該 「 戒肉 」了；跟人發生爭執了，那你就要注重修 去「 爭鬥心 」了；有時買東西吃虧了，或者丟 錢了，那可能就是要修去你對「 錢財的執著 」； 突然間老闆看不上你了，同事對你不好了，那 都是要擴大你的心性容量，提高修煉層次的。 前兩天我在超市買水果蔬菜，挑來挑去 的，破皮皺皮的不要，有黑斑的不要，葉子發 黃的不要。這時一個穿著黃色練功服的老年阿 姨走過來，把我不要的、放在一邊的果蔬裝在 自己的膠袋裏，我驚訝地看著她。她輕輕地 說：「 我們修煉人不是要處處為別人著想嗎？ 都撿好的，那這不太好的給誰呢？」我聽了很 慚愧，同修一部大法，我做得太差了，越是小 事，越能看出修煉的功底。 人世間講：「 人無完人 」，甚至有的人故 意留點缺憾，小滿即安。法輪大法的修煉， 通過「 法煉人 」，時時提高修煉者的心性、境 界，讓修煉者逐漸達到道的標準。正如《洪吟》 中的一首詩《道中》所言： 心不在焉 與世無爭 視而不見 不迷不惑 聽而不聞 難亂其心 食而不味 口斷執著 做而不求 常居道中 靜而不思 玄妙可見。◇

D4

健康生活

Health•

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

小滿節氣濕氣、熱氣都重！

中醫推薦 去濕特效食物

文∕馮羅小潔（ 坤德中醫養生軒院長 ） 攝影∕龔安妮

每年的5月21號前後，就到了小滿節氣， 這是夏季的第二個節氣。這個時候，大 自然中的麥粒等夏熟的作物，已經開始 結果，並且逐漸變得飽滿，但還不太成 熟，所以就叫做小滿。 在這個節氣裏，雨水逐漸增多，陽光充足， 氣溫也適中，對植物生長是非常有利的。民間有 言，「 大落大滿，小落小滿 」，「 落 」就是下雨的意 思，也就是說在小滿節氣，如果雨水很充沛，就 會有個大豐收；如果雨水不充足，將是個小豐收。 在八卦中，小滿節氣屬於乾卦，卦象中有六 個爻，全部都是陽爻。這正是大自然中陽盛至極 的時期。那些順風而生而長的雜草，經太陽照 耀，很快就會枯死；而各種藥草，此時生命力卻 最旺盛。所以，對於藥農來說，小滿是一個重要 的節氣，特別容易區分各種藥草和雜草。

小滿節氣養生 要祛濕除熱、健脾胃 小滿節氣養生的要點，一是祛濕除熱，二是 健脾胃。 因為，大自然中的陽氣已經相當充足，同時

雨水也多，所以空氣中充滿了潮濕和悶熱。 寒濕虛寒體質的人，本身適應力就弱，空氣 中的濕邪，就容易侵犯到這類人的身體內部，特 別是脾胃。脾主運化、運濕，脾胃功能好才能調 節體內的水份，讓多餘的水份水氣及時排出去。 否則，身體容易發生水腫。 而 對 於 瘀、 熱 體 質 的 人， 體 內 要 麼 已 有 內 熱，要麼氣血瘀阻不暢通，在小滿節氣，除了要 加強脾胃運化功能之外，更要促進氣血順暢，讓 體內多餘的熱氣能夠及時散發出來。不然的話， 就容易出現蕁麻疹、濕疹、香港腳、汗斑、風濕等。

出汗、在正確的時間運動 能祛濕除熱 祛濕的一個好辦法就是適當出汗。 在夏天陽氣旺盛的時候，需要養陽氣。「 養 」 就不適合做太劇烈的運動，因為劇烈運動會使人 大汗淋漓，汗出得太多，不但傷陰也會傷陽；但 是汗又不能不出，不出汗的話身體的濕氣會很 大。所以第一，一定要出汗，第二，汗出則止。 也就是剛剛出汗，就要停止運動，不要等到大汗 淋漓的時候再停。 同時，要儘量避免在中午 11 點到下午 3 點 這最炎熱的時間做運動。這是心經和小腸經運行 的時間，是一天中陽氣最旺盛的時候，像我們上 次立夏養生篇中講到的，稍稍小睡 15 分鐘到半 個小時，反而能養陽氣。

孔子說「不時不食」 夏季要吃「苦」 █ 周慧心綜合報道

圖∕ Shutterstock

俗話說一方水土養一方人，而初到國外或 外地的人，時常水土不服。老祖宗講「 天人合 一 」，人以天地之氣生四時之法成，養生也要順 乎自然應時而變。我們的身體與自然是相通的， 順應當地的水、土、自然、食物、氣候。因此人 要想養生，活得健康就要吃當地自然應季的食 物，與大自然協調，自身就會形成一個原生態的 小環境。如此一來，無論外界如何變化，體內的 健康小環境仍能保持相對穩定。 孔子提倡吃應季的食物「 不時不食 」，而在 《黃帝內經》中也有一句名言叫作「 司歲備物 」， 就是說要遵循大自然的陰陽氣采備藥物、食物， 這樣的藥物、食物得天地之精氣，氣味淳厚，營 養價值高。在中醫看來，食物和藥物一要講究 「 氣 」，二要講究「 味 」，它們的氣味只有在當令 時，即生長成熟符合節氣的時候，才能得天地之 精氣，如果不是應季的食物，它就沒有那個季節 的特性，那麼它的健康價值就會因此改變。 其實，早在兩千多年前的周朝，已有了「 四 季食單 」。動物在不同的生長時期，肉質會有不 同。所謂「 小滿河歪（ 蚌 ）瘦蹩子，夏至鯽魚空 殼子，端午螃蟹虛架子 」，說的是違時之食。又 如海、河鮮，清明前，刀魚刺軟，河蚌漿足；夏 用鯉、蝦；秋鱸霜蟹，都是因為此時的魚蝦，體 肥味美，養份充足。 植物性原料，食其莖葉者，應取其木質素含 量 最 少 時。 選 食 其 根 莖 者， 宜 在 其 澱 粉 含 量 充 足，並易於糖化時。選食其花者，宜在含苞待放 時。選食其果者，當不食未熟之果。須知「 五月蘿 蔔通菜，六月韭菜老驢草 」，並非隨口說說而已。 夏季是一年裏陽氣最盛的季節，氣候炎熱且 生機旺盛。夏季屬火，又因火氣通於心、火性為 動，所以夏季的炎熱最容易干擾心神，使人心神 煩亂。 夏天心火旺，吃些味苦的食物有助於削減心 火，此時應時的蔬菜中，苦瓜是清火第一菜，萵

健脾胃、利水祛濕的特效食物 小滿節氣，氣血灌注於脾，正是一個增強脾 胃運化的功能的大好時機。要多利用健脾利濕的 食材。 所謂脾胃運化，就是把吃進去的食物轉變為 氣血的過程。著名的四神湯就是此時最宜飲用的 湯品。 四神湯中有四種食材：薏米、芡實、茯苓和 淮山，一般加上豬肚和少許胡椒一起煮。 喝四神湯，不但可以去掉脾中的濕氣，而且 胡椒本身還有溫通氣血的作用。既溫和除濕又不 傷氣血，還保護脾胃。 此外，適合清熱利濕、健脾胃的食材還包括 冬瓜、蘆筍、綠豆和苦瓜。

常按 2 個穴位 消腫利濕 夏季，人體的下半身比較容易水腫。因為水 是屬陰的，而下半身也屬陰。用疏通脾經的穴位 能加強排水。 推薦兩個穴位，一個是解溪穴，一個是三陰 交穴。 三陰交穴：小腿內側，腳內踝尖往上四橫指 寬處，脛骨後緣凹陷中。 解溪穴：足背與小腿交界的橫紋中央凹陷 處。兩條肌腱之間。 這兩個穴位同時用，可以去掉體內濕氣，並

圖∕ Shutterstock

進入夏季的第二季氣「 小滿 」，悶熱潮濕 是這個節氣的特點。這時早稻開始結穗了，古 諺說：「 四月中，小滿者，物至於此，小得盈 滿。」 小滿就開始進入梅雨季節，濕氣比較重， 在飲食上可以多吃一些清熱利濕的食材，例 如：冬瓜、綠豆、芹菜、木耳、蓮藕。 同時，隨著夏日溫度升高，皮膚也容易 缺水，多飲用溫開水可以促進新陳代謝，排 出內熱。

飲食小叮嚀：宜清熱利濕的食材 時令蔬菜：冬瓜、番茄、薄荷、綠豆、黃 瓜、絲瓜、苦瓜 當季水果：西瓜、楊桃、枇杷

常吃「 薑 」排濕氣、溫脾胃

北方： 蔬菜：番茄，茄子，黃瓜，絲瓜，芹菜，蒜 薹，生菜，豆角，青辣椒，韭菜，南瓜，大蔥。 水 果： 西 瓜， 杏， 桑 椹， 桃 子， 李 子， 油 桃，奇異果。

南方： 蔬 菜： 青 白 菜， 甘 藍， 椰 菜 花， 生 菜， 黃 瓜，番茄，韭菜，辣椒，冬瓜，苦瓜，南瓜，通 菜，豆角，大蔥。 水 果： 芒 果， 枇 杷， 楊 桃， 士 多 啤 梨， 龍 眼，荔枝，桃子，李子、西瓜、油桃。◇

小滿養生料理和藥方 芹菜拌豆腐 這道菜口感清涼，非常適合小滿時節。 功效：清火、利濕、解毒，控制血壓。 用料：芹菜 150 克，嫩豆腐一塊，食鹽、麻 油及其它調料少許。 做法：芹菜切小段，豆腐切小方丁，開水焯 一下斷生，撈出來用冷水過一遍，與食鹽、麻油 以及其它調料一起拌勻即可。

偏頭痛驗方 功效：改善因濕熱導致的偏頭痛。特別是有 些人頭痛劇烈，導致手指發涼、睡眠不好。 藥材：川芎 15 克、白芷 15 克、細辛 3 克、 延胡索 10 克、牛蒡子 10 克、半夏 10 克、酸棗 仁 15 克、夜交藤 15 克、丹參 15 克。 做法：這幾味藥煮水，大火燒開，然後關小 火，熬製 45 分鐘即可。◇

梅雨季節吃薑排濕氣 4 步驟用薑酒燉出東坡肉 文∕ C2 食光

筍是清爽開胃的好菜，冬瓜則是清熱祛暑的良菜。 大自然，一年四季都為我們準備了食物。夏 季（ 黃曆 4 月∼ 6 月 ）的應季蔬果因地域不同而 有所區別。

強化脾胃兩條經絡的功能。胃經屬於陽經，是多 氣多血的經絡，胃經強，濕氣就容易排除。位於 下肢的解溪穴，有很強的通氣和解腫脹作用，常 按這個穴位，可以增加下肢的氣血循環。 此外，經常拍打脾胃經，對排除體內的濕 毒 也 非 常 有 效， 再 加 上 按 壓 解 溪 穴 和 三 陰 交 穴，這個夏天就不用擔心水腫，而且雙腿會變 得更加輕盈。

在悶熱潮濕的天氣裏，體內容易積濕氣； 夏日的燥熱也讓人不免會想喝冰冷飲，易造成 腸肚陰冷。這時多吃點薑，不僅可以排除體內 濕氣，還可溫胃，避免冷飲的寒氣在體內積累。 俗話說「 冬吃蘿蔔夏吃薑，不用找醫生開 藥方 」，是很有道理的。 再來提薑的功效：薑可以發散風寒，發汗 去濕，溫中（ 脾胃 ）止嘔，溫肺止咳。燥熱體

質的人，食用「 嫩薑 」比較不會上火，而虛寒 體質的人則可以選擇「 老薑 」。

簡單 4 步 用薑酒燉小滿料理「 東坡肉 」 「 東坡肉 」是一道受歡迎的名菜，料理手 法到家的東坡肉，入口即化，香而不膩，滷汁 醇香的滋味滲入肉的每一絲紋理中。 東坡肉的食材裏，可少不了老薑和酒。在 潮濕的小滿季節，吃用薑、酒燉煮的東坡肉， 可以幫助袪濕。 在做法上，我們選用了二種不同的「 甘醇 醬油 」，加入同等比例的紹興酒來燉煮。 有人問，為甚麼要兩種不同的醬油呢？主 要是為了增加滷汁的口感層次，避免味道單 一。快來看看怎麼做吧！ 食 材： 帶 皮 五 花 腩 1 ∼ 2 斤、 薑 6 ∼ 8 片、青蔥兩根、辣椒 1 根。 滷汁材料：冰糖 50 克、甘醇醬油 2 款 1 飯碗、紹興酒 1 飯碗。 步驟：  備料：五花腩汆燙後，將豬皮處理乾 淨。然後將大塊的肉切成方塊形，綁上草繩或 棉線，防止肉散開。薑切片。  炒糖色：鍋內放入一小匙冷油，倒入冰 糖。加熱至冰糖開始裂開後，轉中小火，炒到 糖完全融化，逐漸變為焦糖色後熄火。  乾煎：將肉塊皮朝下，放入鍋內乾煎， 並確保有均勻上色。約煎 2 ∼ 3 分鐘。  燉煮：在肉塊的四周和上方放入薑片、 辣椒和蔥段，倒入紹興酒和醬油，而後加清 水淹過肉，最後加入冰糖，蓋上鍋蓋。小火 燉煮 2 ∼ 3 小時。中途打開鍋蓋，把肉翻面， 皮朝上，再加水繼續燉煮，直到肉質軟嫩， 滷汁濃稠。 將煮好的肉盛入盤中，淋上濃醇的滷汁， 就可以享用大名鼎鼎的「 東坡肉 」了！◇

2026 年 5 月 22 日

︼ 1+1

歲後體味變重？

文 / 林一山、JoJo

• Health 健康生活 D5

周末版

︻健康

為何

中醫：代謝變慢 是關鍵

40

丙午年四月初六

圖∕ Shutterstock

Tsung-Han）表示，這種俗稱「老人味」的

水，大火煮滾後，轉小火再煮10分鐘。 2、 關火後，加入5克茉莉綠茶，泡3分鐘。 3、 將茶葉與決明子濾掉即可飲用。 注意：決明子應炒熟再泡茶，如果買到的決明 子是生的，小火乾炒到顏色變深，出現香氣即可。 決明子是一種豆科植物的種子，有助改善代 謝綜合症。

氣味，其實40歲左右就可能開始出現。

（2）血瘀體質：帶有老舊感的氣味

有些人明明衣服洗得很乾淨，身上卻總有 一股說不出的味道。翰鳴堂中醫診所（Han Ming Tang Clinic）主診醫生周宗翰（Chou

周醫師在新唐人「 健康 1+1」節目指出，老 人味不只是皮膚表面的問題，更反映出身體代 謝、循環變慢，以及肝、脾、腎功能逐漸衰退。 當代謝廢物無法順利排出，就可能透過皮膚與汗 液散發特殊氣味。

體味反映體質 周醫師指，容易產生體味的體質，大致可分 為以下幾類：

（1）濕熱體質：酸臭味道最重 中醫所說的「 濕熱 」，可以理解為身體水液 與油脂代謝失調、容易慢性發炎，讓汗液與皮脂 產生酸臭的味道。 濕熱體質不一定是老人才會出現。經常吃麻 辣 鍋、炸 物、燒 烤、紅 肉、榴 槤 等 重 口 味 食 物 的 人，較容易形成「濕熱體質」 ，體味通常也會較重。 特徵：舌苔厚膩、容易流汗，汗水偏黏，身 上常帶有明顯酸臭味，而且味道容易殘留在衣物 或環境中。 改善建議： 在飲食方面，多吃蔬菜，減少甜食與重油重 鹹食物，飯後漱口。在食療上可多吃有助祛濕的 藥膳，例如四神湯等。生活上建議早晚各洗一次 澡，因為這類人在睡覺時也容易流汗。 除了調整飲食與作息，中醫也常透過茶飲幫 助改善濕熱體質。其中，決明子搭配茉莉綠茶， 是周醫師推薦的日常調理方式。 材料：茉莉綠茶 5 克（ 約 1 匙 ）、熟決明子 10 克（ 約 1 匙 ） 做法： 1、 將炒熟的決明子放入鍋中，加入約800毫升

「 血瘀 」是中醫概念，指血液循環變差、氣 血運行不順。臨床觀察發現，這類人通常伴隨高 血壓、高血糖、高血脂等「 三高 」問題。隨著年 齡增加，活動量下降、流汗減少，身體代謝廢物 不容易排出。這類人的味道不像濕熱體質那樣明 顯酸臭，而是一種較沉悶、帶有老舊感的味道。 特徵：唇色偏紫暗、容易肩頸酸痛或筋骨不 適，有些人還會手腳冰冷。 改善建議：建議規律運動，多流汗是關鍵。 若老年人因關節疼痛無法運動，可透過泡溫泉或 泡熱水澡來發汗，利用熱水推動氣血。泡澡後可 飲用一比一稀釋的運動飲品以維持電解質平衡。 在心血管健康方面，要注意控制血壓、血糖 和血脂。可以服用保護血管的中藥，例如丹參。

（3）氣虛體質：容易累，代謝差 「 氣 虛 」 可 理 解 為 身 體 能 量 不 足、 容 易 疲 勞，循環與排濕能力也會變差。這類體質常見於 60 歲以上族群，常因代謝能力下降，使皮脂氧化 更加明顯，異味也較容易堆積在皮膚表面。單純 氣虛體質的人味道不重，但容易合併有痰濕、感 染，讓味道更難去除。 特 徵： 容 易 疲 倦、 懶 得 說 話、 有 氣 無 力。 「 氣虛 」時間長了，常伴隨手腳冰冷、夜尿多、 腰膝痠軟、大便偏稀或排便不順等「 陽虛 」情況。 改善建議：可以服用補氣的中藥以推動氣 血，例如「 黑參 」，即經過「 九蒸九曬 」加工的 人蔘。此外，也可搭配淮山、黑豆等食材入菜或 煮飯，都有補充能量的作用。

態，會讓汗液與皮脂代謝異常。 這類味道常見於高壓職場工作者、長期熬夜 者或準備大考的學生。對於中老年人來說，也較 容易出現自律神經失調的症狀，從而引發壓力 臭。許多人白天味道不明顯，但到了下午、晚 上，隨著疲勞與壓力累積，體味便會變得較重。 改善建議：注意放鬆和睡眠。可經常飲用玫 瑰花茶、薰衣草茶，這些芬芳的花朵具有疏肝理 氣的作用，有助調節自律神經。

其它原因的體味 除了上述體質原因引發的身體異味，周醫師 也提醒，嚴重糖尿病患者，因酮酸累積，身上可 能散發出類似「 爛蘋果 」的甜酸味。 抽煙、酗酒等不良生活習慣也會影響體味。 例如，長期酗酒者常帶有濃重酒氣與悶熱汗味， 即使沒喝酒時，也可能因肝臟代謝受損而持續出 現特殊氣味。 抽煙者身上的焦油與煙味也可能滲 入皮膚與衣物，即使多日未吸煙，仍可能殘留在 身體氣味中。

老年男性體味更大？ 周醫師觀察發現，老年男性的體味更明顯， 原因有二：

皮膚清潔保養：女性更傾向於注重皮膚清潔 和擦乳液，皮膚通常更濕潤，有助修復皮脂層， 減少體味。 前列腺肥大：50 歲後的男性多有前列腺肥大 問題，導致小便斷斷續續，殘留的尿液沾染在底 褲上，導致異味。建議如廁時不要太著急，稍等 幾秒再離開，也要注意清潔底褲。

沐浴外擦小妙招 周醫師也建議，透過茶葉水或芳香草藥外 洗，有助減少皮脂與汗味累積。 沐浴小妙招：可用泡過的「 茶葉渣 」煮水泡 澡，或是使用艾葉、藿香、紫蘇葉等芳香草藥煮 水泡澡，但要注意濃度不宜過高，以免過敏。 局 部 護 理： 針 對 油 脂 分 泌 旺 盛 處（ 如 腋 下 ），周醫師不建議過度使用含鋁的止汗劑，以 免淋巴堵塞。建議使用 70% 稀釋酒精噴灑或擦拭 腋下，利用酒精的殺菌與快速揮發特性，減少細 菌滋生與異味。若擔心刺激，使用薄荷水、鹽水 簡單擦拭。但須注意，剛刮完腋毛或有傷口時不 可使用，以免刺痛。 周醫師提醒，體味往往是身體代謝、循環的 早期警訊。與其只靠香水掩蓋，更重要的是從飲 食、睡眠、壓力等方面著手。當身體代謝改善 後，體味往往也會跟著減輕。◇

（4）肝鬱體質：壓力越大氣味越大 現代人還常出現一種「 壓力臭 」。中醫認 為，長期壓力會導致「 肝氣鬱結 」，肝的能量系 統包括交感神經功能，交感神經長期處於亢奮狀

更年期女性如何安全整合荷爾蒙替代療法與中醫調理 文 / 周宗翰中醫師

圖∕ Shutterstock

隨著醫療觀念進步，越來越多女性在進入更 年期後，會考慮使用雌激素替代療法（Hormone

Replacement Therapy, HRT） 來 緩 解 熱 潮 紅、 盜 汗、情緒波動與失眠等不適。然而，在實務臨床 中，許多患者也會同時尋求中醫的幫助，希望透 過針灸與中藥調理達到更全面的改善。那麼，中

醫師在面對正在使用或考慮 HRT 的女性時，會 如何建議整合治療呢？ 從中醫角度來看，更年期的本質多與「 腎氣 漸衰 」、「 陰陽失衡 」有關。《黃帝內經》提到 「 七七任脈虛，太衝脈衰少 」，說明女性在 49 歲 前後，生理機能自然進入轉變期。此時常見證型 包括腎陰虛、腎陽虛、肝鬱氣滯以及心腎不交 等。症狀表現如潮熱盜汗，多屬陰虛內熱；畏寒 疲倦，則偏向陽虛；情緒不穩、焦慮易怒，常與 肝氣鬱結相關。 HRT 主要透過補充雌激素，改善體內荷爾蒙 不足的狀態，對於熱潮紅與骨質流失的改善有明 確效果。然而，其並非萬靈丹，部份女性仍會出 現情緒、睡眠或體質性不適。因此，中醫的介入 可以作為輔助與整體調理的重要一環。 在針灸方面，常選用關元、三陰交、太溪、 神門、內關等穴位，以達到滋陰補腎、調和氣 血、安神助眠的效果。針灸不僅能改善自律神經 失調，亦有助於減輕焦慮與提升睡眠品質。對於 不適合長期使用 HRT 或希望降低劑量的患者， 針灸更可提供一個安全且低副作用的選擇。 中藥方面，則需依據個人體質進行辨證論 治。例如腎陰虛者，可考慮六味地黃丸或知柏地 黃丸加減；若兼有情緒困擾，可加入柴胡、香附 以疏肝解鬱；若為腎陽虛，則可能使用右歸丸類 方進行溫補。這種個別化調整，是中醫整合治療

的核心優勢。 然而，在 HRT 與中藥併用時，仍需特別注 意藥物交互作用的問題。部份中藥如當歸、紅花 具有活血作用，若與荷爾蒙製劑併用，可能影響 內分泌平衡或增加出血風險；另有部份補益藥材 可能影響肝臟代謝酵素，進而改變藥物濃度。因 此，建議患者務必由專業中醫師評估後使用，避 免自行購買補品或偏方。 此外，在整合治療過程中，也需密切觀察身 體反應。例如乳房脹痛、異常出血、情緒劇烈波 動等，都應立即回診評估是否需調整用藥。中醫 治療強調「 隨證加減 」，隨著體質變化進行動態 調整，而非固定處方。 值 得 一 提 的 是， 生 活 型 態 調 整 同 樣 不 可 忽 視。規律運動、充足睡眠、減少咖啡因與酒精攝 取，以及維持良好情緒，都是改善更年期症狀的 重要關鍵。中醫也常搭配飲食建議，例如多攝取 黑豆、淮山、枸杞等補腎食材，協助身體恢復平衡。 總體而言，HRT 與中醫治療並非對立，而 是可以相輔相成。透過專業評估與個別化調整， 針灸與中藥能有效補足 HRT 未能涵蓋的面向， 提升整體生活品質。然而，安全性始終是首要考 慮，建議患者在整合治療前，務必與醫師充份討 論，建立適合自己的治療計劃。 （ 本文由翰鳴堂中醫診所 周宗翰中醫師提 供 ）◇

健康生活

Health•

6

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

周末版

每周工時超

解碼過勞﹁多巴胺陷阱﹂ 與 個自救策略

D6

小時 中風風險增

55

6.9%

文∕ Hadia Zainab 編譯∕李宇欣 圖∕ Shutterstock 美國企業顧問傑諾維斯（Kristine Genovese） 曾是典型的工作狂，她幫瀕臨倒閉的公司起死 回生，升職加薪不斷。她過去以「 永遠在忙 」 為樂 。 「 我的日子被策略、數字與不斷追求成功填 滿。」傑諾維斯在接受《英文大紀元時報》（The Epoch Times）採訪時表示。 然而，即使有陞遷、讚譽與財務上的成就， 傑諾維斯仍揮之不去某種缺失感 。她在工作上表 現優異，卻感到深刻的疏離，彷彿那些成就已無 法餵養她的生命意義 。直到被裁員，這段被迫的 暫停，徹底改變了她對人生，以及對「 忙碌 」的 看法。 「 那些讓我在企業界成功的能力，開始像一 座牢籠，把我困住，活得不像自己 。」她說。

多巴胺陷阱 大腦在讓你忙得停不下來 許多人把自我價值繫於持續的生產力。對傑 諾維斯而言，維持忙碌的驅力不只是為了成就， 它更根源於一種更深層的需求：向他人證明自己 的價值。 塔 斯 曼 尼 亞 大 學（University of Tasmania） 神經科學家蘭多斯基（Lila Landowski）告訴英文 《大紀元時報》，「 大腦的獎賞系統在強化各種行 為（ 包括過度工作 ）上扮演重要角色，每當你快 把待辦事項剔完成時，獎賞系統就會被啟動，驅 動你把它做完，並帶來一小劑多巴胺（dopamine） 的刺激。」 多巴胺不會分辨你做的事是否健康。因此， 當你把待辦清單與自我價值連結，讓忙碌成為一 種自我安撫的方式時，最終就會強化工作成癮的 行為 。雖然這種被壓力驅動的心態看似努力，但 它會提高心理壓力、增加焦慮與疲憊，並可能傷 害身心健康與長期動機 。

慢不下來的身心代價 長時間工作與持續的壓力會對身體與心理健 康造成沉重負荷。 全球公共衛生數據警示：在歐洲工作與生活平 衡分數偏低的國家之一——波蘭，研究者對華沙 500 名中產階級專業人士進行為期 10 年的追蹤， 結果發現，工作與生活平衡較差者，報告的身心健 康也較差。這種失衡與不良健康之間的連結，會 隨時間增強，可能與生活方式與心態的轉變有關。 全球而言，每周工時達 55 小時或以上，與 4.9% 的心臟病死亡與 6.9% 的中風死亡相關，這 是世界衛生組織（WHO）與國際勞工組織（ILO） 的聯合估計。

心臟科醫師的臨床視角 Hello Heart 醫療事務副總裁、心臟科醫師摩 根（Jayne Morgan）在接受英文《大紀元時報》採 訪時表示，長工時往往伴隨久坐、壓力高、睡眠 差與缺乏運動，這會讓心臟負擔加重。 她指出：「 心血管系統得不到休息。那種持 續的需求，再加上生活方式的忽視，會大幅提 高心肌梗塞與中風的風險。那些總是『 在線 』的 人，即使年輕、其它方面也很健康，往往也會出 現早期的心血管負擔徵象。」

過度工作對大腦的重塑 研究指出，過度工作還可能在身體上改變大 腦，進而隨時間影響認知與情緒健康。一項針對 醫療照護人員的初步研究顯示，每周工作 52 小 時或以上者，大腦在決策、壓力調節與情緒控制 等區域出現可見變化，暗示慢性過勞可能重塑大 腦的運作方式。 內華達大學拉斯維加斯分校（University of Nevada, Las Vegas）社會與行為健康終身教授夏 爾馬（Manoj Sharma）告訴英文《大紀元時報》， 持續忙碌會讓大腦維持在高度警戒狀態，腦電圖

（EEG）上可見快速的 β 波（Beta 波 ）。這種長 期過度活化會消耗能量，導致壓力、倦怠、心理 疲勞、睡眠不佳、工作效率下降與情緒忽視。 他說：「 花時間休息、與自我連結，有助緩 衝壓力的影響。若缺乏這種平衡，焦慮、憂鬱， 甚至心臟病或失智等慢性疾病的風險都會上升。」

情感的距離：忙碌是一種逃避策略 不斷忙碌，往往在無形中築起安靜的情感高 牆，不只在我們與所愛之人之間，也在我們與自 己的內在之間。當每一刻都被工作或待辦事項填 滿，真正的連結就被擠到一旁。 Mentella Health 創辦人、臨床心理學家范斯 （Jill Vance）告訴英文《大紀元時報》：「 忙碌可以 像其它任何迴避策略一樣運作。它也許能暫時緩 解情緒困擾，但同時也強化了長期的斷聯。」 發 表 於《心 理 學 前 沿》（Frontiers in Psychology）的一項研究，調查了逾 1,200 名全 職 美 國 員 工。 結 果 顯 示， 在「 工 作 成 癮 量 表 」 （Work Addiction Scale）上得分較高者，常難以 調節情緒。於是他們可能以工作逃避感受，並轉 向不健康的因應方式，例如成癮式飲食，進一步 損害健康。 對傑諾維斯而言，忙碌曾是一種因應機制， 用來避免面對不舒服的情緒。維持高產讓她得以 逃離更深層的感受，但她後來意識到，不斷的忙 碌其實阻礙了她的療癒。 她說：「 諷刺的是，我最愛的人，反而最少 得到我的真心陪伴。我身體在場，情感卻不在。 談話流於表面，因為我的心思總在別處——規 劃、修補、追求。」 夏爾馬表示，顯示忙碌正變得不健康的早期 警訊，包括易怒、持續疲憊，以及留給人際關係 的時間越來越少。「 久而久之，這會導致焦慮、 不工作就有罪惡感、專注力差、忽視自我照顧， 或以酒精與其它物質自行緩解。在某些情況下， 持續的心理負荷甚至可能觸發像雙相情感障礙這 類狀況。」

停止焦慮循環： 解鎖 6 個「 暫停鍵 」策略 打破循環，從重塑自我認同開始。以「 我是 誰 」而非「 我做了甚麼 」來看待自己。 范斯說：「 目標不是停止追求成就，而是把 成就感擴展到工作之外，涵蓋依循你的價值而 活、做讓你喜悅與滿足的事，以及滋養有意義的 關係。」 受訪專家提出以下策略，幫助你慢下來：  從小處著手：在一天中安排微休息，例如 短暫散步、伸展，或幾次深呼吸。這些停頓有助 調節神經系統與情緒。  督導你的時間：為社交互動與有意義的活 動留出空間。  參加社群或團體：與志同道合者建立連結。  共同放鬆或冥想練習：強化情感連結。  了解你的檢測數值：定期監測血壓、膽固 醇與血糖。  把睡眠放在優先：支持身心的修復與恢復。 「 慢下來，現在是我的神聖實踐。」傑諾維 斯說，「 這看起來像是：早上冥想而不是先看信 箱；在做決策前先做呼吸練習；學會毫無罪惡感 地說『 不 』。」 她說：「 當你允許自己暫停、重新連結你的 靈魂時，你最有力量的版本才會出現。」 ﹡免責聲明：本文僅提供健康資訊，不能替代專 業醫療診斷與治療。如有健康疑慮，請諮詢合格 醫師。 作者介紹：Hadia Zainab 是一位健康記者，目前 就讀於Sialkot醫學院，攻讀物理治療博士學位。 她曾協助處理中風、癱瘓、兒科護理與深切治療 部康復等健康問題，這些經驗也豐富了她的寫作 內容。她重視善意、同理心與清晰溝通，致力於 縮短患者與醫療人員之間的鴻溝。 原文 The Hidden Costs of Always Being Busy 刊於《英文大紀元時報》◇

胃痛、火燒心 小心幽門桿菌潛伏 胃癌風險飆10 倍 文∕黃星若

圖∕ Shutterstock

55 歲的王先生沒有慢性病及家族史，但時 常有胃部不適與偶發性胃痛症狀，常感到「 火燒 心 」，他以為是工作時三餐不定時引發的小毛 病，僅以成藥緩解不適，但症狀許久未見改善且 空腹時胃痛越發嚴重，就醫檢查後發現感染胃幽

門螺旋桿菌，經過胃鏡與切片檢查，胃部已有潰 瘍、異常增生進入癌前病變的階段。

胃癌早期難察覺 8 至 9 成與幽門螺旋桿菌有關 台北慈濟醫院一般暨消化外科醫師陳彥志指

出，胃癌長年位居台灣人十大癌症死因之一，好 發於 50 ∼ 70 歲族群，男性風險略高於女性，高 危險群包括幽門螺旋桿菌感染者、長期飲食重口 味者、有胃癌家族史、慢性胃炎或胃潰瘍病史者。 胃癌早期症狀不明顯，常表現為上腹悶脹、 消化不良、輕微胃痛或食慾下降，容易被誤認為 一般腸胃問題而忽略，導致延誤就醫，許多病人 確診時已屬中晚期。 其中，幽門螺旋桿菌是胃癌最重要的致病因 子之一，根據統計，高達八至九成的胃癌與感染 此菌有關，且感染者罹患胃癌的風險，是未感染 者的 6 ∼ 10 倍。 陳彥志說明，多數人可能在幼年時期即感染 幽門螺旋桿菌，細菌長期潛伏在胃黏膜中，造 成慢性發炎，時間一久可能導致胃黏膜萎縮， 胃黏膜長出類似腸細胞的腸上皮化生（Gastric Intestinal Metaplasia, GIM，簡稱「 腸化生 」），甚 至演變為癌前病變。

不做胃鏡也能初步篩檢 糞便抗原檢測簡單準確 除了傳統胃鏡檢查，現在也有較簡便的篩控 方式。陳彥志指出，糞便抗原檢測是目前常用的 非侵入性工具，檢測糞便中的幽門螺旋桿菌抗 原，即可判斷是否有感染，準確度高且不需侵入 性操作，適合用以初步篩檢。若檢測結果為陽 性，再由醫師評估是否進一步接受除菌治療或胃 鏡檢查。

以王先生為例，經糞便抗原檢測及胃鏡檢查 發現早期癌變跡象，但尚未侵犯深層組織或轉 移，因此可以透過內視鏡黏膜切除或剝離術治 療，傷口小、恢復快，也能保留完整胃部功能， 病人術後生活品質幾乎不受影響，能正常飲食且 擺脫胃痛困擾，五年存活率可達九成以上。 陳彥志也提醒，一旦拖延至中晚期，往往需 部份或全胃切除，甚至得合併化療或放療，不僅 增加治療負擔，也可能影響進食、營養吸收及生 活品質，整體存活率亦顯著下降，若延誤至第四 期則降至僅約 5%。 陳彥志提醒，日常生活中應養成良好飲食習 慣，減少煙酒攝取，並注意飲食衛生，有胃癌家 族史、慢性胃病或長期腸胃不適者，更建議及早 篩檢，以降低感染幽門螺旋桿菌的機會。若出現 長期胃部不適、食慾不振、體重不明原因減輕或 黑便等症狀，應儘早就醫檢查。◇

丙午年四月初六

• Education 教育文化 D7

周末版

招

如何協助孩子管理情緒？

專家分享

2026 年 5 月 22 日

5

█ 陳俊村報道 圖∕ Shutterstock

對父母而言，要照顧年幼的孩子並不容 易，因為他們的心情可能時好時壞，甚 至會鬧脾氣，畢竟他們還不太會管理自 己的情緒。儘管如此，父母還是有責任 協助孩子管理情緒。有多位專家分享了 這方面的幾個訣竅，值得參考一下。 加 拿 大 卡 加 利 大 學（University of Calgary） 心 理 系 博 士 後 研 究 員 尼 維 森（Marissa Nivison） 和凱斯金（Gizem Keskin）與該校亞伯塔兒童醫 院 研 究 所（Alberta Children's Hospital Research Institute） 教 授 馬 迪 根（Sheri Madigan） 在 The Conversation 網站撰文指出，孩子並非天生就懂 得如何管理自己的情緒，這是他們在成長過程中 逐漸習得的技能。 這三位學者寫道，孩子處理情緒的能力通常 是通過模仿而學會的，包括觀察父母如何處理自 己的情緒。 在嬰兒時期，孩子的哭聲是一種情緒交流方 式。比如，嬰兒會經由哭聲告訴父母他們感到不 舒服，例如餓了或需要換尿布。 在幼兒時期，孩子經常會體驗到一些他們無 法辨識、更複雜的情緒。例如，兩歲大的孩子在 見到剛出生的弟弟妹妹時，可能會感到憤怒和嫉 妒，因為父母的注意力突然從自己轉移到了弟弟 妹妹身上。他們可能會將憤怒發洩在弟弟妹妹或 父母身上。 隨著孩子年齡的增長，他們會逐漸發展出應 對強烈情緒（ 包括正負兩方面 ）的能力。父母可 以藉由示範良好的情緒調節策略，以及明確地教 導孩子這些技能，來幫助他們建立自己的「 情緒 工具包 」。

協助孩子管理情緒的 5 個方法 這三位學者表示，父母可以經由以下 5 個方 法幫助孩子學習如何管理自己的強烈情緒：

保持鎮定 孩子對周遭成年人的情緒非常敏感。如果 可 能 的 話， 用 平 靜 的 姿 態 面 對 孩 子 強 烈 的 情 緒，這能讓他們感到安全和獲得支持。當然， 保 持 冷 靜 並 不 容 易， 尤 其 是 在 壓 力 很 大 的 時

候。很多護理人員發現，強烈的情緒很容易傳 染或讓人難以承受。 如果你注意到自己有強烈情緒，不妨稍作停 頓。慢慢深呼吸，暫時離開房間（ 如果可以的 話 ），或者轉身背對孩子，給自己一些時間來整 理情緒，這都是非常有益的調整方式。

稱讚孩子的正面行為 留意、認可並強化孩子的正面行為非常重 要。雖然父母對孩子的負面行為作出回應是人 之常情，但同樣重要的是，要知道孩子何時能 夠妥善處理自己的情緒。有研究顯示，強化孩 子的正面行為能隨時間減少其負面情緒爆發的 次數和強度。

 辨識並確認孩子的情緒 在孩子從強烈的情緒反應中平靜下來後，父 母可以明確地指出孩子的感受，這樣會有所幫 助。比如，你可以跟孩子說：「 我知道你很生氣 也很難過，因為你在晚餐前不能吃餅乾。」 藉由辨識這些感受，孩子可以逐步學習如何 認清自己的情緒。這是了解如何運用技巧來幫助 自己平靜下來的重要一步。 舉例來說，當孩子意識到自己生氣時，他們 可能知道深呼吸能讓他們感覺好一點。這也有助 於孩子感到自己身處一個自在的環境，可以真正 表達自己的感受。

練習

棉花糖 文∕青松 圖∕ Shutterstock 周末，帶孩子去公園遊玩，發現有個地方 排著長隊。我們上前看，原來是機器自動加工 棉花糖。 棉 花 糖 對 小 朋 友 來 說， 具 有 無 限 的 吸 引 力。 那 軟 軟 團 團 的 感 覺， 好 像 把 雲 朵 握 在 手 中。 如 果 單 純 為 吃 糖， 棉 花 糖 並 不 是 最 佳 選 擇，口感一般，也沒甚麼嚼頭。但是，棉花糖那 雲朵一樣的感覺，又是其它糖果所不能取代的。 想起小時候，特別喜歡看棉花糖成型的過 程。賣棉花糖的師傅只用一小勺糖，就像變魔 法一樣，拿一根木棒，一圈一圈纏滿糖絮，最 後把一朵白雲送到我們手中。雖然整個過程不 過是把糖加熱並吹成糖絮，但感覺十分神奇而 且夢幻。 現在科技進步，已經不需要手動加工棉花糖 了，機器就可以自動做。而且，棉花糖的花樣 也比以前多了，可以做出不同的顏色和形狀。 棉花糖不再是單純的白雲，而是成了七彩的雲 朵。所以，棉花糖的夢幻感似乎更超過從前。 孩子對棉花糖十分嚮往，於是我們耐心排 隊準備購買。每一個拿到棉花糖的小朋友，都 是帶著微笑走開的。輪到我們的時候，我仔細 看棉花糖功能表，名字都詩情畫意。我們選了

把握機會，教導孩子認識自身感受以外的其 它情緒。例如，你可以和孩子玩個遊戲，經由作 出不同的表情，問他們覺得你正在經歷甚麼情 緒。你也可以在閱讀書籍時停下來，問問孩子書 中的人物可能正在經歷甚麼情緒。

 要知道何時應該尋求額外的協助—— 發脾氣、情緒爆發和情緒失控等行為在幼兒 和學齡前兒童中非常常見。幼兒大腦中負責自我 調節的系統仍在發育。然而，如果孩子的情緒爆 發異常強烈、頻繁或持續時間過長，你可能需要 額外的援助，例如諮詢家庭醫生或兒科醫生。 值得注意的是，你也不應該對孩子「 過度教 養 」（overparenting），因為這會削弱他們建立自 信和韌性所需的技能，進而影響其正常成長。 有心理學家說，從 5 個跡象可以判斷你有沒 有「 過度教養 」，其中包括你在孩子嘗試之前就 已經替他們解決了問題。◇

那些沒有豔麗外表的東西，也許並不亞於絢爛的光環。

藍色海洋，然後看機器運作。 螢幕上展現著機器內部的運作過程。我們 透過玻璃，可以看到機器在旋轉。先是在棒子 上纏了一些淡藍色的糖絮，比較緊實，應該是 花心吧。然後機器再繼續纏糖絮，外層的糖 絮略微鬆軟。最後，機器調節整團棉花糖的形 狀，壓出花瓣的形狀。 目睹棉花糖從無到有的過程，似乎是買棉 花糖最精彩的部份。孩子拿到手裏後，開心地 到旁邊椅子上坐下，開始觀察從何處下口。棉 花糖太大，下口並不容易。不過，隨便咬下一 點，發現也沒那麼難，因為無論多大口的棉花 糖，只要到嘴裏就會融化為一點。 孩子吃了一會兒，對棉花糖的興趣慢慢降 低。他說，棉花糖看著很好吃，但吃起來並不 如其它糖果。孩子說的是事實，棉花糖的原料 本就是最普通的白糖，棉花糖最吸引人的只是 外觀和製作過程。 棉花糖雖然不好吃，但卻是所有童年繞不 過去的存在。我們終究會按捺不住好奇心，去 吃一次棉花糖。而嚐過之後也就明白，許多看 似美麗絕倫的東西其實不過是普通的原材料。 這便是棉花糖教給我們的道理：生活終究是樸 實無華的，有時候那些沒有豔麗外表的東西， 也許並不亞於絢爛的光環……◇

D8

人生感悟

Insight•

2026 年 5 月 22 日

丙午年四月初六

修煉法輪功

周末版

中國社會核心議題

湖北男子走出抑鬱的人生

－－復興中華之精神覺醒運動

1999 年 4 月 25 日，上萬名法輪 功學員赴北京和平上訪。對涂 久華而言，那一年也是他的人

大紀元鄭重聲明

生轉折點。他在 4.25 的前一個 月，開始閱讀《轉法輪》，開始 修煉，從而逐漸走出抑鬱、失 眠與婚姻困境。 █ 薛明珠報道 經過多年後，涂久華回望，他仍 敬佩當年敢於站出來的學員，也感念 修煉讓他自己重拾了人生的方向。

富足背後的精神困境 涂久華 1966 年出生於湖北，成長 於一個條件優越的家庭。當年，他的 父親是當地供銷社負責人，而供銷社 在當時屬於壟斷性單位，掌握柴油、 化肥等重要資源分配。他本人則在單 位擔任會計，常有地方官員、幹部上 門示好。「 那時候很多人要討好我， 因為我蓋個章，就能讓他們買到便宜 一半的柴油、化肥。」他回憶說。 然而，在外人眼中風光的生活， 卻掩蓋不了他精神上的空虛與內心痛 苦。他坦言，自己當時患有嚴重抑鬱 症，常常覺得人生沒有意義，甚至反 覆出現輕生的念頭。 「 每天晚上都很痛苦，覺得活著沒 意思，那種感覺是生不如死。」他說。 除了抑鬱，他還承受著婚姻與內 心矛盾的雙重壓力。年輕時因一時衝 動結婚，對婚姻並不滿意，甚至計劃 將來賺夠錢後離婚。

學法後身心轉變 1999 年 3 月，他開始接觸法輪大 法，並閱讀《轉法輪》。他回憶，當時 只是隨意翻閱，但很快被書中的內容 吸引。「 我看了之後覺得，這本書怎 麼寫得這麼好，我當時就下決心，要 修到底。」 涂久華表示，開始學法不到一個 月，他已感到身心明顯轉變；到同年 6 月左右，抑鬱症與失眠狀況進一步 改善。「 以前晚上睡不著，看了書之 後，躺下就能睡著，睡得很香。人也 變得有精神，對生活有信心了。」 同年 6 月左右，他還經歷了一次 強 烈 的 身 體 反 應 ─ ─ 腹 瀉、 高 燒， 一度感到不適難耐，但隔夜就自行恢 復。後來，他才認識到，這是修煉後 淨化身體的反應。 與 此 同 時， 他 的 思 想 也 發 生 轉

█ 2026 年 4 月 23 日，涂久華（ 右一 ）與其他法輪功學員，在三藩市市政廳前展示橫額，聲援中國民眾退出中共組織。 （ 受訪者提供 ）

變。原本打算離婚的念頭消失，對家 庭的看法變得平和。「 以前一直想離 婚， 後 來 不 想 了， 也 不 再 糾 結 這 件 事。」 他說，《轉法輪》讓他理解了人生 苦難的原因，也逐漸解開了長期困擾 他的思想問題，包括童年的病痛、成 長壓力，以及內心難以擺脫的慾望與 矛盾。

並按照他的建議誠唸「 九字真言 」。 涂久華表示，哥哥當晚照做後， 第二天腰痛明顯好轉，原本彎著的腰 也能伸直。這件事也讓他更加相信， 講真相不僅是讓人了解法輪功受迫害 的事實，也可能在關鍵時刻為他人帶 來希望與轉機。

在迫害中講真相

涂久華表示，雖然早在 1999 年開 始修煉，但真正明白「 怎麼修 」，是 近三四年的事。 早期，他對修煉理解有限，更多 是從中尋求精神安慰，並未真正做到 嚴格要求自己。「 那時候是帶著一種 渴求的心在修煉。」 他回憶，當時看《轉法輪》常常打 瞌睡，反而更喜歡閱讀明慧網上其他 學員的交流文章。透過長期閱讀，他 逐漸理解修煉的內涵，才開始真正重 視學法。「 現在再看書，很普通一句 話都能悟到道理，一有時間就想看。」 來到美國後，他在不同工作環境 中繼續修煉與自我提升。在駕校當教練 時，他曾因同事收入較高而產生嫉妒心 理。「 同事說一天賺了多少多少，我心 裏就不平衡，覺得自己教得比他好。」 後來，他意識到這是嫉妒心，並 以法理提醒自己，逐漸學會為他人感 到高興。「 現在別人有好處，我心裏 不會難受，反而能替他高興。」 目前，他在肉店工作，負責切冷 凍肉卷。這是一項技術性強且體力消 耗大的工作，需要長時間站立操作。 他每天穩定完成 100 至 120 盒， 保持高效率且質量好。「 我不會像有 些人快到 100 盒就慢下來，我就是一 直保持那個速度。」

1999 年 7 月後，法輪功在中國遭 全面打壓。涂久華回憶，迫害開始數 月後，他仍堅持修煉，但生活逐漸發 生變化。家庭經濟狀況轉差，單位衰 落，他不得不外出謀生，先後到深圳 當保安、開的士，生活從原本優渥轉 為奔波勞碌。 儘管環境變化，他仍努力按照修 煉 標 準 要 求 自 己。 在 深 圳 開 的 士 期 間，他多次撿到乘客遺失的手機，包 括昂貴的蘋果手機。「 同行撿到一般 都 不 還， 但 我 每 次 都 等 失 主 打 電 話 來，然後還給人家。」 他還曾當面告訴失主： 「 我是煉法 輪功的，如果我不煉，這個手機肯定 不會還。」他坦言，當時修煉尚不成 熟，有時接受失主給的酬謝，但事後 反思，認為這不符合修煉人的標準。 他也曾多次向哥哥講述法輪功真 相，但哥哥深受中共宣傳影響，不僅 難以接受，還曾大發雷霆，威脅要舉 報，讓他一度感到無奈。 後 來， 哥 哥 腰 痛 嚴 重， 走 路 彎 腰，幾乎直不起身。他再次打電話勸 哥哥「 三退 」，並誠唸「 法輪大法好， 真善忍好 」。這一次，哥哥態度明顯 轉變，果斷答應退出中共相關組織，

在修煉中提升心性

儘管他的工作能力受到老闆肯 定，但工資卻低於部份同事。他坦言 自己有能力要求加薪，但選擇不爭。 「 作為修煉人，不能去求，給多少就是 多少。」他每天提早到班，延後離開， 主動清理環境，做到「 早來晚走、兢 兢業業 」。 他還分享了一次突發身體狀況的 經歷。在某天洗澡時，突然頭暈、胃 部劇烈不適，隨後出現大量便血。面 對突如其來的危機，他持續默唸九字 真言「 法論大法好、真善忍好 」，「 我 沒有害怕，就一直念，第二天就完全 好了。」 事後，他反思自身仍存在多種執 著，包括對家人的情感依附、思鄉情 緒，以及未完全去除的慾望。「 有時 候看到手機上的東西，還會動念，這 些都是需要去掉的。」他認為，這些 因素會成為干擾，甚至帶來考驗，因 此需要不斷向內找，修正自己。

廣 大 的 中 國 民 眾：共 產黨的 末日就要到了。但是這個邪 惡的黨 （ 魔教）在歷史上卻對眾生、對神 佛 犯下了滔天大罪，神 一定要清 算這個惡魔。 如 果有一天，神 指使 人 類 的 誰 對共產黨清算 時，也一定不會 放 過那些所謂堅定的邪惡黨徒。 我們鄭重聲明：所有參加過共產黨 與共產黨其它組 織的（ 被邪惡打 上獸的印記的）人，趕快退出，抹 去邪惡的印記。一旦誰對這個 魔 教清算時，大紀元儲 存的紀錄可 以為聲明退出共產黨和共產黨其 它組織的人作證。 天網恢恢，善惡分明；苦海有 邊，生死一念。曾被歷史上最邪惡 的魔教所欺騙的人，曾被邪惡打上 獸的印記的人，請抓住這稍縱即逝 的良機！ 大紀元 2005 年 1 月 12 日

敬佩 4.25 上訪學員 談 及 1999 年 4.25 上 訪 事 件， 涂 久華表示對當年參與者深感敬佩。他 說，「 我很佩服那些去上訪的人。」 回顧近 30 年人生，涂久華從物質 優渥走入人生低谷，又在修煉中尋得 內心平衡。他坦言，得法前自己是徹 底的無神論者，沒有敬畏之心，曾沾 染吃喝嫖賭等不良習氣，對男女關係 也十分隨便。 然而，修煉法輪大法後，他的人 生發生根本轉變。如今，他表示自己 已成為一名堅信師父、堅信大法，並 真正下定決心修煉的法輪功學員。他 感慨： 「 以前外在條件好，但人很痛 苦；現在條件差了，反而更快樂。」◇

退黨∕退團∕退隊方法 21世紀最大規模的精神覺醒運動 復興中華傳統文化、道德價值觀。 請退出中共黨團隊組織，讓中國人 有更美好的未來！ 已退出中共黨、團、隊人數：

461,752,859 可使用真名、化名、小名三退， 聲明最終需要遞達到《大紀元》 退黨網站。 用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com

華人青年的修煉感悟：法輪大法是燈塔 █ 葉蓁報道 「 大家來自各行各業，但心是一 樣的，希望民眾能夠認識法輪大法的 好。」5 月 13 日， 來 自 台 灣 的 梁 育 新，換上印有「 法輪大法 」字樣的黃 T 恤，加入了紐約曼哈頓的法輪大法遊 行隊伍。 5 月 13 日 是 一 年 一 度 的 世 界 法 輪大法日，這一天，大紐約地區的近 2,000 名法輪功學員相聚曼哈頓，參加 慶祝法輪大法日的盛大活動。他們來 自不同國家和族裔，有花甲長者，有 稚齡孩童，還有金融、醫療、科技等 領域的專業人士。其中一位青年學員 Franklin Yu 表示，法輪大法日的遊行 活動意義非凡，能夠「 幫助不只紐約 人、而是所有美國人了解法輪大法 」。

修煉意義重大 青年學員感恩 梁育新是紐約的一位精神科住院 醫師，他在台灣讀書期間，聽說了法 輪功。後來他在「101」大樓前，親眼 看到法輪功學員舉行的煉功洪法活 動。他對這群修煉人產生好奇，開始 在網上閱讀法輪大法的書籍。 在修煉之前，梁育新勤奮好學， 有個「 想把全人類的知識都學起來 」 的 念 頭。 讓 他 困 惑 的 是，「 學 了 再 多、看了再多的書，都還是人的（ 知 識 ）」。然而大法書籍《轉法輪》開篇 的《論語》，帶給他極大的震撼。「《論 語》短短的那一篇，就解答了我很多的 問題，讓我看到法理的博大。」他說。 得法的機緣令他難忘，梁育新認 為，法輪大法的活動在社會上創造了

一個寶貴的環境，能夠讓人們認識法 輪功、想要了解法輪功。 梁 育 新 表 示， 曼 哈 頓 的 大 遊 行 「 非常壯觀 」，對人們的影響更加深 遠。以前，有位來自大陸的女生告訴 他，觀看遊行之後，才知道原來這麼 多人煉，從而對法輪功轉為正面的態 度。 Franklin Yu 在一家金融公司擔任 董事總經理，他自幼在美國長大，非 常珍惜自由社會的修煉環境。「 我非 常感恩我們擁有修煉的自由，能夠在 這裏舉辦遊行，慶祝法輪大法日，而 這些是在中國無法做到的。」 Yu 也在世界法輪大法日這一天， 表達對法輪功創辦人的無比感恩： 「恭 祝師尊生日快樂，感謝師尊！」

法輪大法是社會 希望的燈塔 作為醫生，梁育新在工作中，經 常接觸有成癮、暴力行為或涉及刑事 案件背景的患者。這時，他不僅僅是 醫生，更以修煉人的慈悲角度對待他 們。「 不管他做了甚麼，我首先看他 是一個生命。」梁育新說，「 我覺得在 地球上的生命都很珍貴，我會想辦法 把法輪大法告訴他。」 有一次，梁育新遇到一個態度兇 惡的患者，他的想法很簡單：「 既然 讓我遇到了，我就希望他能夠變好。」 梁育新分享了「 法輪大法好，真善忍 好 」九字真言，那名患者聽後，立刻 感動地淚流滿面，直言「 這是更高的 智慧 」。 Franklin Yu 結 合 自 己 的 修 煉 經 歷，感悟到： 「 法輪大法就像是一座燈

用破網軟件登錄 http://tuidang.epochtimes.com 退黨電話： 001-702-873-1734 請把我 照下來∼

免費「翻牆」軟件 ■ 超連結

自由門專業版：https://j.mp/fgp88 自由門安卓版：https://j.mp/fgv88 ■ 破網軟件索取信箱

使用海外信箱寄一封信（主題不 可空白）到以下郵址： ziyoumen99@gmail.com █ 2026 年 5 月 13 日，紐約精神科住院醫師梁育新，在曼哈頓參加慶祝世界法輪

大法日的盛大活動。（ 葉蓁∕大紀元 ） 塔，為許多船隻指引方向。」他認為， 自己在大法修煉中的變化非常大， 「修 煉法輪大法的益處，一方面是身體上 的，但更重要的是在精神和心靈層面 的。」 金融行業向來以高強度、高壓力 著 稱。Yu 會 以 修 煉 人 的 標 準 要 求 自 己， 保 持 內 心 平 和：「 把『 真、 善、 忍 』的原則運用到日常生活，能幫助 我化解壓力，克服日常生活中的挑戰； 也 能 讓 自 己 保 持 超 然， 不 被 捲 入 紛 爭。」 他還發現，法輪大法賦予他為人 處事的智慧。Yu 和家人、朋友、同事 等人際關係，都向好的方向發展。更 重要的是，他能夠清醒地認識日益複 雜的世界： 「 讓自己腳踏實地，以一種 更具建設性、更積極的框架，去看待 時事，以及世界上正在發生的事情。」 如果把人類看作是海上迷失的

約 10 分鐘就可收到自由門下載點。 ■ Skype

動態網的 Skype 帳號 dongtaiwang. com 提 供 隨 時 更 新 動 態 網 IP 地 址和下載自由門最新軟件服務 • Skype 一定要到官方網站 https:// go.skype.com/windows.desktop. download 下載。 註冊後，到「聯 系人」-「添加聯繫人」-- 在 「Skype 用戶名」框中輸入「dongtaiwang. com」, 看到「動態網的 Skype 版」 後 --- 點擊「添 加」，會出現在主 界面的聯繫人中 , 發任意訊息給他 █ 2026 年 5 月 13 日，紐約金融公司董

就可以得到指示。

事、總經理 Franklin Yu，在曼哈頓參 加慶祝世界法輪大法日的盛大活動。 （ 葉蓁∕大紀元 ） 船，Yu 由 衷 地 認 為：「 法 輪 大 法 是 送給紐約人、以及整個世界的一份禮 物。」◇

自由門電腦版

自由門安卓版