慶法輪大法日 賓夕凡尼亞州政要謝李大師造福社會
█ 美國費城記者站報道
2026 年 5 月 13 日是第 27 個「世 界法輪大法日」,是法輪大法洪傳世 界 34 周年紀念日,也是法輪功創辦人 李洪志大師的華誕。
自 1992 年 5 月 13 日,李洪志大 師在中國東北長春市將法輪大法傳授 給世人以來,如今,法輪大法已在全 球一百多個國家和地區廣為流傳,為 包括大費城地區在內的全球上億民眾 帶來了身心的健康。
為此,在今年世界法輪大法日到 來之際,賓夕凡尼亞州第八選區參議
員 Anthony H. Williams 代表賓夕凡尼 亞州參議院,賓夕凡尼亞州第 175 選 區眾議員 Mary Isaacson 代表賓夕凡尼 亞州眾議院,以及費城市議員 Mark Squilla 代表市議會紛紛頒發褒獎狀, 與當地法輪功學員一起慶祝法輪大法 洪傳 34 周年,感謝李洪志先生教導按 「真、善、忍」做好人的美好理念,造 福了社會。
此外,費城市議會也表彰與慶祝 「世界法輪大法日」,稱李洪志先生將 中國傳統文化價值觀帶給賓夕凡尼亞 州民眾。◇
█ 5 月 11 日,美國司法部拋出重磅消息,亞凱迪亞市 長王愛琳被美國聯邦法院指控為中共政府非法代理 人。圖為示意圖。(AFP/Getty Images)

█ 賓夕凡尼亞州參、眾議院和費城市議會給大費城 法輪大法學會頒發褒獎狀,慶祝世界法輪大法日。 左起:賓夕凡尼亞州州參議員威廉姆斯( Anthony H. Williams )、賓夕凡尼亞州州眾議員艾薩克森( Isaacson )、費城市議員斯奎拉( 費城市議長約翰遜( 合成圖)


█ 圖為王愛琳在社區參加活動的照片。
美南加州華裔市長 為中共辦事
合安回應業主聯署要求開大會
知情人稱其主動靠攏


█ 亞凱迪亞居民表示,王愛琳經 常在群裡密集發送幫中共站台的 文章。(亞凱迪亞市居民提供)
要聞 美國洛杉磯記者站 報道
美國加州亞凱迪亞市 (Arcadia)華裔市長王愛琳 (Eileen Wang)因充當中共 非法代理人同意認罪並辭職 一事,震驚美國社會。與之 認識多年的幾位當地社區居 民表示,王愛琳平時行事張 揚,經常在社交群中發表中 共大外宣的文章。他們還擔 憂此次事件會傷害城市和華 人形象。
周一( 11 日),就在習特會前 夕,美國司法部拋出重磅消息,亞凱 迪亞市長王愛琳被聯邦法院指控為中 共政府非法代理人,她承認至少 2020 至 2022 年間充當外國代理人,在中 共的指示下、與他人配合,在美國境 內進行親共宣傳,以此來推動中共的 利益。
亞凱迪亞市政府隨即發表聲明,

宣布王愛琳已辭去公職。她本人已於 3 月 30 日同意在認罪文件上簽字。 這項重罪指控最高可判處 監禁。
在這項指控上,王愛琳並非孤 例——她的前未婚夫兼競選財務主管 孫耀寧(Yaoning「Mike」Sun)2 月份 已因同樣的罪名被判刑,目前正身處 監獄。
知情人:王愛琳炫耀 與中共的關係
王愛琳的律師在發給《大紀元》的 郵件聲明中說,她因自己所犯的錯誤 深表歉意,「她是因為對一個顯然不值 得託付的人傾注了信任與愛,而此人 (孫耀寧)最終將她引入歧途」。
對於這種說法,長期居住在亞 凱迪亞、與王愛琳認識多年的居民 「Resident 1」(因安全考慮選擇化名, 下同)告訴記者:「王愛琳並不無辜, 她是主動、高調地在做這個事情,發 得群裏到處都是。」
根據多年的觀察和了解, 「Resident 1」表示,王愛琳將中國大陸 獨裁一套搬到了美國社區,「她曾經還 把自己上過中共黨校(短期班)的畢 業證書發給大家,炫耀自己上了兩星
中共代理人,但「Resident 1」說,其 2022 年宣誓成為市議員後,仍在群裏 轉發大量來自「美國新聞中心」(U.S. News Center)的文章。
推廣中共大外宣內容
司法部表示,「美國新聞中心」是 王愛琳與孫耀寧聯手經營、聲稱服務 當地華裔社區的網站。網站看起來是 發表新聞,但事實上兩人是根據中共 官員的指示,在該網站發布親中共的 內容,有些內容還需要獲得中共官員 的批准後才會發表。
根據「Resident 1」提供的社交媒 體截圖,王愛琳在群裏轉發的文章包 括但不限於宣傳「美國華人春晚」、 幫孫耀寧與中共站台的文章。
根據王愛琳的社交平台 X 帳號, 2021 年她稱自己為「美國新聞中心」 記者,2022 年的職稱變成了「美國新 聞中心」總裁,以及美國南加州華人 總商會會長。 「Resident 1」說:「她主動做這件 事情,還到處告訴商會的人,那個新 聞中心的文章都是她自己寫的。」


█ 張婷綜合報道 美國總統特朗普周二(12 日)啟 程前往中國之前表示,他會和中共黨魁 習近平就伊朗戰爭問題長談,但他不認 為需要習在伊朗問題上提供任何幫助。 周二在白宮南草坪上,特朗普和 媒體就此次訪華進行了簡短互動。當 被問及他是否認為需要習近平介入伊 朗問題時,特朗普回答:「我不認為他 需要『介入』。不,我不認為我們需 要任何幫助來解決伊朗問題。無論用 甚麼方式,我們都會贏。」
(伊朗)的海軍已經沒了,空軍也沒 了,他們整個戰爭機器的每一個組成 部份都沒了。他們殺了很多人,至少 在過去一個半月裏殺了 4.2 萬人。」
「說實話,我不認為在伊朗問題上 我們需要任何幫助。」特朗普再次強
調說,「他們在軍事上已被擊敗,他們 要麼做正確的事,要麼我們就徹底解 決他們。」
「我們看看會發生甚麼。我們只會 達成一份好協議⋯⋯這將對美國人民 大有裨益——而且我認為,實際上對 伊朗人民也大有裨益。」特朗普說。
特朗普再次明確了美國的紅線, 那就是不能允許伊朗獲得核武器。並 強調,美軍對伊朗的封鎖非常有效, 百分之百有效。
「無論如何,結果都會非常好。」 他說。
「伊朗不能擁有核武器。」他說, 「他們不會擁有核武器。他們知道這一 點。」
「我們不是在鬧著玩的。他們不會 擁有核武器。」特朗普說。
伊朗一直寄希望於在特朗普訪華 期間,中共可以幫助他們。伊朗外交 部部長阿拉格奇(Abbas Araghchi)在
特朗普訪華前已經訪問了北京。
伊朗駐華大使法茲利(Abdulreza Rahmani Fazli)周二表示,伊朗與中 共的關係賦予了伊朗「戰略外交深 度」。他還補充,在即將於北京舉行 的「習特會」上,北京可以幫助「呼 應」伊朗在戰爭問題上的立場。
儘管「習特會」會談到伊朗問題, 但特朗普表示,他和習近平將優先討 論貿易問題。
「我們將與習近平主席討論很多 事情。我想說,最重要的還是貿易問 題。」他說。
白宮周二發布了乘坐空軍一號隨 特朗普訪華的部份名單,包括特朗普
2021 年 6 月,一 名中共官員透過微信聯繫了王愛琳 及其他人,並向他們發送了一些預 先撰寫好的新聞稿,其中包括一篇 由該中共官員親自撰寫、並刊登在 《洛杉磯時報》上的文章。文中宣稱: 「中國在新疆問題上的立場——新疆 不存在種族滅絕;包括棉花產業在 內的產業也不存在任何強迫勞動。 散布此類謠言旨在誹謗中國、破壞 新疆的安全與穩定、削弱當地經濟 並遏制中國的發展。」
幾分鐘後,王愛琳便將這篇文章 發到了網站上,並向該中共官員回傳 了發表超連結。中共官員回覆:「動作 真快,謝謝大家。」
王愛琳也會應中共官員要求修改 文章、匯報。被中共官員誇讚後,王 還回應:「謝謝領導。」
多名中共特務 支持王愛琳競選
王愛琳和孫耀寧的關係過於密 切,居民「Resident 2」說,這並非秘 密,兩人私下以未婚夫妻高調出席各 類活動。紀錄顯示,孫耀寧在 DMV 登記的最後地址為王愛琳擁有的住宅。 (下轉 A7 版)

香港建造學院 29 及 30 日辦開放日
洪嘉豪任「建造音樂 C」

4S 工地安全體驗。
圖/香港建造學院提供
香港建造學院將於 5 月 29 至 30 日在九龍 灣院校舉行開放日,為有志投身建造業 的年輕人及家長提供一站式的升學及就 業資訊,協助規劃未來發展方向。人氣 創作歌手洪嘉豪擔任開幕嘉賓,以「建 造音樂 C」登場,與現場觀眾互動 jam 歌。「C」寓意「Construction(建造)」 及「Z 世代(Gen Z)」,象徵建造業新一 代充滿創新的年輕力量,共同築構更具 活力的建造未來。
【大紀元訊】一連兩日的開放日帶來多項 建造科技示範與互動體驗,包括水務工程體驗 坊、AR + BIM 建築透視空間實務演示,以及 AI Camera 與安全智慧工地系統(4S)安全技 術展示。參加者亦可親身體驗操控無人機、測 量及放樣機械人及建造機械狗、無人機尋寶遊 戲,並走進沉浸式模擬實境專區,直擊行業數 碼轉型。參加者亦可透過遊戲闖關,贏取限定 精美紀念品。
洪嘉豪將於 5 月 29 日下午 2 時 30 分現身開 幕典禮,即場化身「建造音樂 C」,以音樂創作 結合建築概念,展現建造業中創新與科技互動的 精神。嘉豪將於現場首播一段專屬香港建造學院 (HKIC)的旋律,首作品由他親自操刀,利用早 前在校內採集的聲音素材現場合成,展現科技與 音樂的創意互動。
洪嘉豪又分享了為學院拍攝宣傳片的難忘點 滴,特別提到操控機械狗的有趣經歷,讓他對現
代建築科技的發展大開眼界。他認為,建築工藝 與音樂編曲皆是「從無到有」的藝術,同樣講求 精準與耐性,兩者的築構精神不謀而合。
現場更設有一對一課程諮詢、即場報名及面 試、升學就業專題講座等提供學院全方位資訊及 就業支援服務,適合有意投身建造業的年輕人及 DSEer。
香港建造學院開辦多個涵蓋建築科技、工程 技術及安全訓練的課程,為行業培育新一代具專 業知識及創新思維的人才。學院每年均舉辦開放 日,能讓年輕人親身體會 AI 驅動下的建築新常 態,協助他們掌握領先業界的科技職能,在人工 智能浪潮中提升個人競爭力,規劃更具前瞻性的 職涯藍圖。
學院為同學提供一系列全日制免學費課程, 並為符合資格的同學提供每月津貼(津貼視乎所 報讀的全日制課程而有所不同,每月訓練津貼由 3,600 元至 12,910 元不等),同時設有完善的終 身就業配對,協助畢業生順利投身建造業。為緊 貼行業發展趨勢,學院亦引入先進科技,包括建 造業機械人操作及數碼施工應用等內容。高等文 憑課程更可銜接學位課程,為學生提供完善的學 術及事業階梯。學院還提供各類兼讀制課程,包 括機械人課程、安全訓練課程、以及大師級培訓 課程等,使建造業從業員取得相關專業資格或認 可資歷。
「香港建造學院開放日2026」:
日期及時間:
2026年5月29日 (星期五) - 下午2時至下午5時
2026年5月30日 (星期六) 上午11時至下午5時
地點: 香港建造學院九龍灣院校(九龍灣大業街 44號,九龍灣港鐵站步行約10分鐘即可到達)
即場面試及工作坊名額有限,參加者需預先 登記,先到先得。◇
莎莎 MEGA SALE 低至 2 折起
圖/莎莎提供
【大紀元訊】莎莎 MEGA SALE 於 5 月 12 日 至 5 月 31 日一連 20 日,推出逾 100 款筍貨破防 優惠低至 2 折。
迎接初夏,隨著氣溫升高與冷氣房乾燥 夾擊,肌膚防禦力更要大幅提升。莎莎齊集國 際人氣品牌 LA MER LANCÔME ESTĒE LAUDER CLARINS 等,限時激減低至 23 折。

持久不脫妝與清新香氣可以說是打造清爽 時尚造型的兩大要素,MEGA SALE 帶來 64 折
Charlotte Tilbury 輕盈零瑕蜜粉,激減至 47 折 rom&nd 果凍波浪管唇膏,還有 27 折起的 Miss Dior Chloé Ferragamo 或 TOUS 的花果香調 香水。
莎莎還齊集大量保濕防曬產品,包括 $198 即可入手 2 件皇牌 harurada 防曬系列;人氣 sasatinnie 全效透光面膜系列買 2 送 1;低至 38 折 LA ROCHE-POSAY SPF50 全效廣譜輕盈隔離 乳液;Soo Beauté 凝霜棉片系列 $198 即可入手 2
件。韓國掀起搶購狂潮的「斷貨王」產品方面, 198 即可入手 Anua PDRN 透明質酸彈潤水光肌
精華套裝;低至 45 折的白樺樹保濕防曬霜套裝;
低至 $48 入手莎莎獨家發售的 Shobido 樂天熊仔 餅盲盒潤唇膏 / 護手霜。
莎莎最近新引入星級個人護理產品,
NINEMILA 啤酒舒緩洗髮露

參加者在 AI Camera 工地安全應用工作坊將親身體驗人 工智能影像分析技術,觀察系統如何即時辨識工地潛在 風險並主動發出安全警示。

香港建造學院將於

參加者可在導師指導下,操控無人機於實體地圖上的建 築物上空飛行並完成任務。

AR 擴 增實境技術,將 BIM、立體地投射至實際空間中,模擬 在數碼化工地管理中的實務應用。
王祖賢嘆人生像被安排 進演藝圈是母親的願望
█ 鍾又淳報道
息影多年現定居加拿大的王祖賢,在母親 節通過社交平台分享一段訪談影片,除了向天 下的母親們送上祝福,也詳細分享她當年進入 演藝圈的真正原因。她透露,自己從小根本無 意當明星,也不喜歡拍戲,16 歲踏入演藝圈其 實是替擁有明星夢的母親圓夢。
王祖賢表示,為人父母總是希望小孩能有 一番成就,不過令她不解的是,自己明明還有兩 個哥哥,但父母卻將所有期望全都放在她身上, 讓她承受巨大壓力。雖然王祖賢在演藝圈大紅 大紫,但她坦言,自己並不喜歡演藝圈,也不 愛出風頭,從未把「當明星」視為人生夢想。
她回憶,從小學二年級開始,母親便帶著 她四處試鏡。即使當時家境並不寬裕,母親仍 咬牙拿出一家人整整一周的買菜錢,替她報名 試鏡。但當時自己年紀還小,根本不懂甚麼是 表演,每次一站上台,就像「木頭人」般僵在原 地。即使媽媽在旁不斷使眼色,焦急示意「快動 啊」,她依舊緊張得不知所措。曾因一次試鏡失 敗,在回家的路上被母親敲頭責備,年幼的她忍 不住感嘆:「我怎麼命這麼苦,這麼小就要拍戲。」
儘管從小對母親有不少心結,也沒有真正
喜歡拍電影,但只因為母親希望她這麼做,她 便順著安排一路走下去,在 16 歲正式踏入演藝 圈。對此,王祖賢認為,自己是個很珍惜因緣 的人,「只要身邊有因緣經過,我就會珍惜」。 即使一路很被動地往前走,但她就像被命運推 著,最終在演藝圈闖出了屬於自己的一段傳奇。 現年 59 歲的王祖賢,1984 年在台灣出 道,後來到英屬香港發展,1990 年代初成為香 港影壇「四大花旦」之一,因身材高挑和外貌 出眾獲封「亞洲第一美女」。儘管憑《倩女幽 魂》系列等電影紅極一時,但王祖賢 2004 年拍 完《美麗上海》後突然宣布息影,並移居至加拿 大生活,一度讓許多影迷非常震驚。
近年在溫哥華開設艾灸館的王祖賢,不僅 接待客人,並親自操灸、點火、鋪艾條,展現 匠心。不少人為一睹偶像風采,遠道而來體 驗。面對簽名、合照要求,王祖賢總是來者不 拒,相當謙和和親切。
王祖賢主演的作品除了《倩女幽魂》,還 有《青蛇》《東方不敗之風雲再起》《射鵰英雄 傳之東成西就》等,都成為無數觀眾心中的經 典。有網民看完王祖賢此次分享的影片後留言 說:「還好,所幸媽媽堅持,才有了影壇傳奇 王祖賢。」◇


在診間中,偶爾會遇到一些與一般認知不同 的案例。曾有一位百歲老先生與一位九十五歲的 老太太,在寒流來襲時血壓突然升高至 180 190 mmHg,並伴隨明顯頭暈與噁心不適。檢查時發 現兩人的頸部肌肉相當緊繃。在進行頸部放鬆與 調整後,血壓數值逐漸下降,脈象也由原本偏緊 轉為較為平和。
另外一位長期高血壓患者,某次出現天旋地 轉的眩暈,甚至一度考慮前往急症。初步評估曾 懷疑與內耳相關問題有關,但後續檢查發現,是 頸椎第一椎錯位引起的。在調整頸椎結構並配合 針灸後,眩暈症狀緩解,血壓也隨之趨於穩定。
這類案例在臨床上並非個案。對部份患者而 言,即使已控制飲食、減少油鹽攝取並規律服 藥,血壓仍反覆波動。從臨床觀察來看,這類情 況有時不僅與血管本身有關,也可能與頸椎的結 構與功能狀態相關。
一項大型回溯性研究發現,頸椎退化患者在 一年內出現頭暈的風險略高於對照族群,但整體 差異有限,仍需審慎解讀。
居家保養:風池穴放鬆法
除了中醫調理外,日常規律的保養,也有助 於維持頸椎結構與肌肉的穩定狀態。有一段時 間,我的頸椎第一椎出現不適,風池穴附近常有 悶脹感,整個頭部也覺得不太舒服。後來在嘗試 過程中,發現這個動作能讓局部緊繃逐漸放鬆, 因此整理出來與大家分享。
找位置
風池穴位於後腦勺下方、頭顱骨與頸部交界 的凹陷處。沿著後腦往下摸,會感覺到一個「往 上推不上去、往內壓有阻力」的位置,即為大致 所在。
動作方式(手不動,頭動)
步驟一:雙手手指輕輕頂住兩側風池穴,力 道由後往前、略帶向上的支撐。
步驟二:手固定不動,讓頭部輕柔地左右小 幅度轉動。
注意:進行時應保持動作緩慢、輕柔,尤其 是在已有頭暈或不適時,更需避免用力過度。 為甚麼建議對稱操作?
一般人在沒有專業判截獲,較難確認是哪一
側較緊或偏移。以雙側對稱方式操作,有助於讓 頸部肌肉逐漸放鬆,讓身體自行調整至較平衡的 狀態,相對安全。
可能帶來的感受
當頸部肌肉逐漸放鬆後,可能會感覺頭部壓 力減輕、循環較為順暢,頭暈或悶脹感也有所緩 解;臨床上觀察到,對部份患者而言,血壓波動 也可能隨之較為穩定。

小提醒
若有頭痛或頭部不適時,可將風池穴作為輔 助放鬆的參考位置之一。不過,相關症狀的成因 多元,若症狀持續或加重,仍建議尋求專業醫師 評估。
脖子為何影響血壓
為何放鬆頸部有助改善高血壓?要理解「頸源 性高血壓」,可以從神經與血管兩個角度來觀察。
1. 頸椎前方的交感神經系統
在頸椎的前方與兩側,分布著由胸椎向上延 伸的交感神經系統,其中包含上、中、下三個交 感神經節。這些神經節與心臟、血管的調節有 關,會影響心跳速度與血管收縮程度。
當頸椎因退化、姿勢不良或結構排列改變 時,可能對周圍組織產生機械性刺激,進而影響 交感神經的活性。
交感神經若處於較為亢奮的狀態,可能引起 血管收縮增加、血流阻力上升以及心跳加快,部 份患者會出現心悸、胸悶等症狀。研究亦指出, 交感神經系統的過度活化,與血壓調控失衡之間 具有一定關聯。
2. 椎動脈與腦部供血的影響
除了神經因素外,頸椎也與腦部供血密切
相關。
文 / 吳國斌(中醫師) 圖/ Shutterstock 慢等情況。
椎動脈會穿行於頸椎之間,向上供應腦部血 流,特別是在第一頸椎附近會產生轉折。若此處 因結構排列改變或周圍肌肉緊繃而受到影響,可 能使血流通暢度下降。也有研究指出,頸椎退化 患者頭暈的風險略高於對照族群。
從臨床經驗來看,當腦部供血暫時不足時, 身體可能會透過調整心跳與血壓,試圖維持腦部 的血液供應。相關研究也指出,腦部具有維持腦 血流穩定的自動調節機制。在這種情況下,部份 患者量測到的血壓升高,可能與身體的代償反應 有關。
因此,若血壓變化與頸部結構因素有關,而 僅以藥物控制血壓數值,可能較難達到長期穩定 的效果。
頸椎問題的「連鎖影響」: 不只血壓
從臨床觀察來看,頸椎結構異常所帶來的影 響,往往不只侷限於血壓變化,部份患者還可能 同時出現多種不適症狀。
這些表現之間未必具有單一因果關係,但在 某些個案中,確實會同時出現,值得一併評估。
1. 心血管相關不適
由於交感神經與心臟節律調節有關,當頸部 處於長期緊繃或壓迫狀態時,部份患者可能出 現:心悸、胸悶、心跳偏快或心律不整。
臨床上也可見,有些患者即使接受心臟相關 治療,症狀仍反覆出現,此時若合併頸部僵硬或不 適,可能需要進一步從結構與神經調節角度評估。
2. 睡眠品質不佳
交感神經與放鬆、入睡機制密切相關。當其 長期處於較活躍的狀態時,可能影響入睡與睡眠 深度。部份長期失眠的患者,常同時伴隨頸部緊 繃或姿勢問題。
3. 頭部與視覺相關症狀
頸椎也與頭部血流循環有關。當頸部結構或 肌肉狀態影響血流時,部份人可能出現頭暈、頭 脹;視覺模糊或疲勞以及眼壓偏高的感受
4. 腦部功能與長期影響 若頸部長期處於緊繃或結構失衡狀態,可能 影響腦部供血效率。在臨床經驗中,有些患者會 主觀感受到記憶力下降、注意力不集中或反應變
中醫對策: 從結構到內科的整體調理 面對可能與頸椎相關的血壓波動,中醫在臨 床上常採取「先調理結構,再處理內科」的方式 進行評估與調整: 1. 結構調整:優先處理頸椎狀態 若評估發現頸部肌肉緊繃或關節活動受限, 通常會先以適當方式協助放鬆頸部組織、改善活 動度。
從臨床觀察來看,當頸部壓力減輕後,部份患 者的頭暈、緊繃感與血壓波動,可能會隨之改善。
2. 體質調理:依個人狀態辨證施治 中醫治療會依個人體質與誘發因素不同,進 行調整,例如: 情緒壓力較大者,常採「疏肝放鬆」,幫助 調節情緒與壓力,使氣機較為舒暢。 循環與代謝較差者,則著重「化痰瘀」,著 重於改善體內代謝與氣血運行較不順暢的情況。 長期作息不規律或經常熬夜者,身體容易出 現「陰虛內熱」的情況,例如容易口乾、心煩、 睡眠不安或容易燥熱;臨床上多會以「滋陰降 火」來調理,簡單來說,就是幫助身體補充過度 消耗的狀態,並降低因熬夜或壓力造成的燥熱與 亢奮感。
不同體質的人反應可能不同,仍需由醫師評 估後進行個別化處理。
3. 用藥與治療的配合 若已在使用降血壓藥物,原有治療應持續, 並在醫師評估下進行整體調整。當血壓逐漸穩定 後,醫師可能會依個別情況評估是否需要調整用 藥劑量。一般不建議自行停藥或快速減藥,以降 低血壓波動的風險。
結語
若平時感覺頸部肌肉卡卡響、早上起床後特 別僵硬或不適,這些都可能是身體發出的提醒。 適度關注頸椎的狀態,並搭配生活習慣的調整, 有助於減少血壓波動的情形。
從整體角度出發,理解身體的結構與運作, 循序調整與保養,往往比單一處理症狀,更有助 於維持長期健康。◇

電話: (852) 2558-8933 WhatsApp / Signal:(852) 9253-4133