2026-04-17

︻獨家︼

A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com

退出中共黨、團、隊人數： 460,348,921

親歷者揭中共樟木頭收容所黑幕： 村村都有未歸人 »（ 詳見 A5 版 ）

█ 唐兵、顧曉華、駱亞採訪報道

近期一個指控廣東省東莞市樟木頭收容所曾有至少數千人死亡或失蹤的影片，突然在中國 社交媒體上爆紅，之後遭封殺。多位收容所的親歷者向《大紀元》講述當年慘痛的記憶。◇

█ 網民揭廣東東

莞市樟木頭收容 所罪惡史，並與 緬北電詐園區比 較。（ 影片截圖 ）

美展開經濟之怒行動

中港 銀行收警告信 均 有

█ 2026 年 4 月 15 日， 美 國 財 政 部 長 貝

2026.04

周末版

17- 23日

每份售港幣$15 hk.epochtimes.com

森特（Scott Bessent）在華盛頓特區白 宮布雷迪新聞發布室舉行的記者會上發 言。（Madalina Kilroy ∕英文大紀元 ）

旺區醫療診所 現結業潮 移民潮與保守消費 雙重衝擊 詳 見

A2

要聞

林燕報道

美國財政部長貝森特（Scott Bessent） 表 示， 美 國 已 致 函兩間中國銀行，警告如果 它們違反制裁、支持與伊朗 的交易，將面臨二級制裁的 風險。收到警告信的國家和 地區包括中國大陸、香港、 阿聯酋和阿曼，它們被指境 內有銀行涉及與伊朗的交 易，並被要求「 儘快採取行 動確認及阻止所有與伊朗相 關 的 非 法 活 動， 以 免（ 美 國）財政部採取下一步行 動 」。

貝 森 特 在 周 三（15 日 ） 的 華 盛 頓特區白宮新聞發布會上說：「 美國 財政部已致函兩間中國銀行。我不會 透露這兩間銀行的名字，但我們告訴 它們，如果我們能夠證明有伊朗資金 流經你們的賬戶，我們將實施二級制 裁。」 一天前，美國財政部向多間銀行 發出警告信函，將對「 繼續支持伊朗 活動 」的外國金融機構實施二級制裁。 貝森特稱最新的伊朗經濟制裁行 動為「 經濟之怒 」（Economic Fury）， 與美國針對伊朗的軍事行動「 史詩之 怒 」（Epic Fury）相對應。 「 我們已告知各國，如果他們購買 伊朗石油，或者讓伊朗資金存放在他 們的銀行，我們現在願意實施二級制 裁。」貝森特在白宮說。 二級制裁旨在懲罰與受制裁實體 進行交易的各方。該機制旨在迫使公 司、銀行和個人在與美國或與受制裁 方進行交易之間作出選擇。由於美元 在全球經濟中扮演著核心角色，這讓 美方擁有了壓倒性的籌碼。

美國的警告適用於被發現購買或 協助購買源自伊朗石油和其它產品的 實體。

中東國家願配合美國 貝森特表示，中東地區的其它國 家在戰後更加願意配合美國的行動。 「 伊朗犯下的致命錯誤，或許是轟 炸了他們的鄰國。現在，這些鄰國願 意在資金使用方面更加透明，或者更 深入地調查其銀行系統中的（ 伊朗 ） 資金。」貝森特說：「 因此，我們已向 他們提出要求，希望凍結伊朗伊斯蘭 革命衛隊領導層和所有伊朗領導人的 更多資金。」 「 伊朗應該明白，這些金融層面上 的行動與我們在軍事上的行動中如出 一轍。」他補充。 由於美國總統特朗普計劃於 5 月 中旬訪問中國，對中國機構實施二級 制裁的可能性是一個尤為敏感的話題。 與此同時，因中國持續購買被制 裁的伊朗石油，針對美國威脅要對中

國加徵 50% 的伊朗關稅問題，白宮新 聞 秘 書 萊 維 特（Karoline Leavitt） 重 申，中共黨魁習近平向特朗普保證， 北 京 沒 有 向 伊 朗 提 供 武 器， 但 她 強 調， 華 盛 頓 仍 在 密 切 關 注 中 方 的 舉 動。

美：中將暫停買伊石油 貝森特補充，他認為在霍爾木茲 海峽封鎖期間，中方將「 暫停 」購買 伊朗石油。 「 伊朗是（ 或曾經是 ）最大的恐 怖 主 義 國 家 支 持 者。 中 方 曾 購 買 其 90% 以上的石油，約佔中國能源需求 的 8%。我們相信，此次海峽封鎖將導 致中國暫停購買伊朗石油。」他說。 貝森特周二接受媒體採訪時，批 評北京在伊朗戰爭期間囤積石油供 應，限制一些石油產品的出口，這使 其成為不可靠的全球夥伴。 他說： 「 過去五年，北京已三次展 現自己並非可靠的全球夥伴。第一次 是在 COVID 疫情期間囤積了醫療產

品，第二次則是限制稀土出口。」

美不再續簽 俄伊石油豁免許可 貝森特表示，美國將不再續簽任 何俄羅斯石油和伊朗石油的通用許可 證。這種許可證允許臨時出售原油。 特朗普政府此前曾發布臨時豁 免，授權購買一些已裝船的、原本受 制裁的俄羅斯和伊朗原油。對俄羅斯 原 油 的 豁 免 已 於 上 周 六（11 日 ） 到 期，對伊朗原油的豁免將於周日（19 日 ）失效，美國財政部周二已公布， 為保持極限施壓，將不再延長這兩項 豁免。 包括印度和菲律賓在內的幾個亞 洲國家曾遊說美國延長對俄羅斯原油 的豁免，但未能成功。 自戰爭爆發以來，全球原油價格 已上漲超過 30%。周三下午，原油期 貨價格波動不大，在每桶 95 美元左右 徘徊，美國和伊朗正在考慮將停火協 議延長兩周。◇

大陸銀行理財收益率大跌 分析：資產荒常態化 █ 楊旭綜合報道 今年第一季度大陸銀行理財市場 規 模 與 收 益 率 雙 雙 下 滑。 全 市 場 有 194 款理財產品發行失敗，同比激增 逾 60 倍。 2 月和 3 月平均年化利率合 計下滑 146 個基點。 分析認為，低利率疊加資產荒常 態化，造成新發理財產品業績「 比較 基準 」普遍下調，而中國宏觀經濟放 緩、中共央行持續下調貸款利率，以 及金融監管收緊是資產荒的三個主要 原因。

首季市場規模與收益雙降 《證券日報》周三（4 月 15 日 ）報 道，據華西證券統計數據，2026 年 1 月份理財市場規模下降 1,142 億元（ 人 民幣，下同 ），至 33.18 萬億元；2 月 環比增加 0.15 萬億元至 33.33 萬億元； 3 月大幅回落 0.68 萬億元，降至 32.65 萬億元。 同期銀行理財產品收益持續承 壓。據普益標準統計，1 月份全市場 理財產品平均年化收益率為 3.72%； 2 月份跌至 2.96%，回落 76 個基點； 3 月減至 2.26%，進一步回落 70 個基 點。兩個月內累計回落 146 個基點。 《經濟觀察報》近日獲取的一份第 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788

三方銷售機構統計數據顯示，今年第 一季度，包括各大品類的共計 8 萬餘 理財產品的年化收益率均在 2.5% 以 下。其中現金管理類的僅為 1.248%， 固定收益類的維持在 2.32%，權益類 的則暴跌至 -8.42%。 現金管理類理財產品主要投資於 高流動性貨幣市場工具（ 如存款、存 單、債券回購 ）的穩健型投資工具。 固 定 收 益 類 理 財 產 品 是 指 80% 以 上 資產投資於銀行存款、債券等債權類 資產的標準化金融產品。權益類理財 產品是指將大部份資產（ 通常不低於 80%）投向股票、上市公司股權或股 票型基金等權益類資產的理財工具。 報道認為，這是宏觀無風險利率 下行周期的客觀映射。根據 Wind 數 據統計的 2026 年一季度債市表現，目 前市場上優質信用債、高等級城投債 等固收類底層資產的收益率，多數已 滑落至 2.5% 下方。 中信證券首席經濟學家明明認 為，低利率的大環境以及伊朗戰爭引 發大類資產收益大降。 他表示，一方面，持續的低利率 環境對傳統固收類資產收益形成壓 制，拉低了理財產品整體收益水平； 另一方面，資本市場波動加劇淨值回 撤，3 月份國際局勢引發全球股票、 債券、商品等大類資產同步調整，A 發行：新時代印刷廠有限公司

電話：2519 9881

股與黃金價格下跌，使得配置權益資 產的理財產品收益大降，進一步拖累 銀行理財整體收益表現。

理財產品發行失敗 同比激增 60 倍 根據 Wind 數據統計，截至 2026 年第一季度末，全市場有 194 款理財 產品宣告募集失敗。相較於 2025 年同 期僅 3 款產品募集失敗的紀錄，這一 數字同比激增逾 60 倍。 《經濟觀察報》上述報道指出，這 一明顯變化釋放出銀行理財市場在資產 荒與理財淨值化雙重奏下變局的訊號。 普益標準研究員張翹楚認為，資 產端收益率持續下行導致產品吸引力 下滑，在低利率疊加資產荒的市場環 境下，新發理財產品業績比較基準普 遍下調，而且部份產品同質化嚴重。 理財淨值化是指銀行理財產品打 破「 預期收益率 」模式，轉為根據股 票和債券等底層資產實際運作情況， 定期公布單位份額的實際資產價值。

理財產品資產荒原因有三 《經 濟 觀 察 報》上 述 報 道 援 引 一 名第三方評級機構相關人士的觀點認 為，在理財資產荒常態化的當下，能 傳真：2770 4477

電郵：editor@epochhk.com

█ 中國建設銀行資料圖片。(JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)

賺錢固然重要，但「 控回撤 」才是理 財機構安身立命的根本。 理財中的「 控回撤 」是指將理財 產品淨值從最高點回落的幅度控制在 一定範圍內的行為。核心目的是管理 風險，防止資產大幅縮水。 網誌「 秋天掃落葉 」也認為，好 資產越來越難找。他近日發文分析， 以前銀行的錢可以投房地產、地方平 台，收益高又安全。現在房地產不行 了，地方平台被限制，企業不借錢， 債券收益低，股票不敢投。錢多資產 少，收益自然越來越低。 湖北倍領科技日前發文表示，資 產荒的原因有 3 點。 一是宏觀經濟增速放緩。經濟增 長放緩導致企業盈利預期下降，優質 投資項目減少。例如，傳統行業產能 過剩、新興產業尚未成熟，使得高回 報率資產稀缺。 承印：新宇宙國際有限公司

網誌「 秋天掃落葉 」解釋，經濟 好的時候，企業借錢擴產，願意付 5% 利息，因為能賺 10%。經濟不好的時 候，企業借錢都謹慎，只願意付 3% 利息，因為利潤就這麼多。經濟增速 下台階，理財收益必然下台階。 二是貨幣政策寬鬆。中共央行通 過減息、降準或量化寬鬆釋放大量流 動性，但優質資產的供給未能同步增 長。資金過剩導致資產價格被推高， 預期收益率下降，形成「 錢多資產少 」 的矛盾。 網誌「 秋天掃落葉 」概括了 2024 至 2026 年 中 共 央 行 的 LPR（ 貸 款 市 場報價利率 ）減息記錄：2024 年下調 2 次，共 25 基點；2025 年下調 3 次， 共 35 基點；預期 2026 年繼續下調。 三是金融監管加強。房地產和地 方融資平台融資受限，進一步壓縮了 可投資標的範圍。◇ 沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室

A2 本地新聞 Local News

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

旺區醫療診所現結業潮 分析指正經歷「大洗牌」 移民潮與保守消費雙重衝擊 港聞

林一山報道

最近市場傳出多間診所及醫療 機構相繼結業，亦有執業中醫 師於社交平台披露，連續數月 接獲醫療專用單位的地產宣 傳單張，主要集中於中環、灣 仔及油尖旺等醫生集中地，當 中不乏標榜「靚裝頂讓」的單 位。有分析指，現時醫療市 場並非單純萎縮，而是正經 歷一場「 大洗牌 」。

今年 3 月底，有註冊中醫師在社 交平台 Threads 發文表示，連續多月 收到專營醫療單位的地產宣傳單張， 發現不少位於中環、灣仔及油尖旺區 等傳統醫療中心集中地的單位正待易 手。帖文提到，部份單位裝修設計新 淨，被形容為「 靚裝 」，若由新經營 者接手，預計可節省 20 萬至 40 萬港 元的裝修開支。 不 過， 在 目 前 的 經 濟 環 境 影 響 下，招租過程並不順利。時評人黃瑞 秋 在《新 聞 不 過 濾》節 目 中 分 析 指， 老牌西醫多屬自置物業，經營尚算穩 健，但租樓經營的新經營者則面臨沉 重壓力，主因是港人留港醫療消費意 欲下降及經營成本高漲。她又指，目 前醫療市場並非單純萎縮，而是正經 歷一場「 大洗牌 」。 翻查資料，仁匯醫務集團自 2025 年 5 月起疑突然結業，引發大規模消 費者投訴，大批已預繳費用的家長未 能安排子女接種疫苗。海關、警方及

消委會累計接獲超過 2,530 宗舉報， 涉及總金額高達約 1,200 萬港元。其 中，消委會單在 2025 年便錄得 1,299 宗與仁匯相關的投訴。隨後，有債權 人入稟要求將集團旗下公司清盤。 同時，亦有大型醫療集團逆市擴 張。尖沙咀金馬倫道 35 號及 37 號商 廈，去年獲醫療集團以每月 790 萬港 元的高價租用共 14 層全層寫字樓，涉 及面積約 9.44 萬方呎，平均呎租達 85 元，租約期為 5 年。 該物業由凱龍瑞等財團併購發 展，期間曾獲「 醫思健康 」投資 2.75 億 元認購三成股權。中原（ 工商舖 ）寫 字樓部高級區域營業董事麥偉嫦分析 指，在疫後市場對專科醫療的需求仍 趨向殷切，財團傾向發展單一業主的 「 醫療大廈 」，方便提供一站式服務。 另 外， 黃 瑞 秋 引 述 立 法 會 文 件 指，接入「 醫健通 」的私營醫療服務 點 由 2023 年 的 359 個 大 幅 增 至 2025 年的 845 個，認為數字增長背後反映 一個行業篩選過程，擁有豐富 IT 資源 及系統的機構正持續壯大，中小型診 所因難以負擔電子化、透明化及監管 加強帶來的成本，逐漸被邊緣化。

本地結構性轉變為主因 針對港人北上求醫的現象，醫務 衞 生 局 數 據 顯 示，2024 年 初 至 2026 年 1 月，約有 3.22 萬名長者曾使用醫 療券在大陸就醫，另有 1.4 萬人曾使 用「 跨境健康紀錄 」功能。黃瑞秋稱， 儘管自費北上牙醫或體檢的人數估計 達 20 萬人規模，但相對於本港私家診 所每年處理數以千萬計的人次，北上 潮尚不足以解釋全港性的結業潮。 黃瑞秋分析指，真正的衝擊源於 本地結構性變遷。首先，數十萬人的 移民潮導致大量穩定消費、注重體檢

█ 最近市場傳出多間診所及醫療機構相繼結業。圖為尖沙咀格蘭中心水牌顯示的醫療行業租戶資料。（ 吳銳略∕大紀元 ）

及長期跟進的中產客戶流失；其次， 留港市民消費趨向保守，減少非必要 及預防性檢查；加上租金與工資持續 高企，小型診所生存空間受壓。 保險公司與大型醫療機構的加強 合 作 亦 是 一 大 因 素， 由 於 大 型 診 所 可 提 供 直 接 結 算 服 務， 病 人 為 免 自 行 墊 支， 客 源 被 系 統 性 地 從 中 小 型 診所抽走。

深圳擬吸 30 萬港客 深圳衛健委預計至 2026 年，將有 超過 30 萬人次的港人在深圳就醫，並 使用跨境健康紀錄通道。此數字目前 被視為政策目標或願景。最近推行的 「 深港數據跨境安全便捷通道 」旨在實 現醫療數據互通，初步選定香港大學 深圳醫院、深圳新風和睦家醫院及中

山陳星海中西醫結合醫院作為示範點。 不過，中國大陸醫療品質及商業 邏輯亦引發關注。 2025 年 5 月，上海 和睦家醫院爆發嚴重醫療糾紛，一名 潘姓患者接受多次手術後出現功能障 礙，更發現涉事醫生持有假稱號。黃 瑞秋提醒，大陸部份高端醫院背後為 投資公司，存在「 過度醫療 」及「 殺豬 盤 」現象，體檢往往僅為導流手段， 利潤實則源於後續的手術費。

醫療數據互通收編數據 另外，《前海建設深港深度融合發 展引領區 2026 年行動方案》顯示，前 海管理局正親自負責建設與管理「 深 港醫療數據跨境傳輸通道 」，旨在將 該區打造為數據跨境流動的「 首選地 」 與「 示範田 」。數據流通將由醫療健

康領域起步，並規劃「 穩妥有序 」地 擴展至金融、商務、教育、科研等多 個核心關鍵領域，其最終目標是將這 條數據高速公路建設成為支撐大灣區 高質量發展的「 數字主幹道 」。 黃瑞秋指出，這套由政府主導的 數據流動模式，旨在研發一套符合國 家合規要求、並利用區塊鏈技術進行 記錄與加密的「 中國方案 」；透過在 前海練熟大規模數據流動模式，相關 部門期望能提升在全球數據規則中的 「 話語權 」，並降低對西方技術規範的 依賴。 她指出，前海的試驗實質上是將 香港數據逐步納入「 國安優先 」的管 理模式中，官方文件反覆強調該政策 願景，顯示前海不僅是兩地制度融合 的實驗室，更是國家實現數據管理目 標的重要跳板。◇

宏福苑居民親人葬火海 視像通話看見兄長倒下 █ 葉澤宇綜合報道 大埔宏福苑火災獨立委員會舉行 的第二輪第 5 場聽證會 16 日舉行，預 料作供的包括多名宏福苑居民，以及

負責外牆維修工程的港鵬工程公司和 明旺維修工程公司代表。 宏泰閣居民李俊豪先作供。火災 中其母親、哥哥、侄女及外傭喪生。 他憶述，當日下午 3 時許經同事得知

█ 宏泰閣居民李俊豪 16 日在聽證會上作供，其母親、哥哥、侄女及外傭在宏福苑

火災中喪生。（ 吳銳略∕大紀元 ）

宏福苑起火，其後返回，但現場被警 方 圍 封。 他 下 午 4 時 許 與 母 親 通 電 話， 母 親 指 已 報 警， 提 到 沒 有 聽 到 火警鐘聲，並安慰他「 消防員會搞掂 㗎，放心 」。 李 其 後 每 15 分 鐘 與 母 親 通 話 一 次，母親稱姪女肚餓，要求他準備好 奶粉。至晚上 9 時許，李通話時發現 單 位 全 黑， 兄 長 不 斷 拍 打 母 親、 外 傭、手抱女兒，不想他們睡著，通話 中傳出「 悲嗚 」。 他其後向現場警員求助，但在紀 錄資料後被告知繼續等候。其後李忍 不住衝入封鎖線向消防車求助，車上 有兩位女職員，她們指有關單位已求 助 8 次，李又聽到前線消防員稱「14 樓真係攻唔到，好大火 」。最終李在 電話中看見哥哥倒下，李一直大叫， 直至電話沒電。 另外，李俊豪指，在前屆業主立 案法團主席簽署大維修的合約時，有 很多業主不同意，其母親和兄長曾向 廉政公署、民政事務署等部門投訴， 但只獲回應可透過業主大會表達意

見，收集 5% 業主書面要求便可要求 召開業主大會。 李又指，曾向承辦商投訴工人吸 煙的問題，另外有居民反映棚網在颱 風後變得「 溶溶爛爛 」，母親獲承建商 「 宏業 」回覆稱棚網有合規格證書。 李俊豪表示，宏福苑處處都是他 的回憶，認為如果沒有大維修就不會 出現天價工程，如果政府部門認真聆 聽 居 民 訴 求， 可 能 可 以 避 免 這 場 大 火。獨立委員會主席陸啟康哽咽回應 稱會盡力找出真相。

居民質疑黃碧嬌「 結黨營私 」 宏泰閣居民馮堯其後作供。其母 親在火災中喪生。馮說，當日下午 2 時許得知火警，母親身處單位，但無 法聯絡。他返回宏福苑看見火勢迅速 蔓延，有棚架墜下，消防無法靠近只 能在旁射水，認為消防已盡力。 馮說每周都會到宏福苑與母親午 餐，有時看見樓梯及防火門有雜物， 包括桶和懷疑建築物料，防煙門時常

沒有關閉。他曾向物管公司黎經理反 映，但對方甚麼都沒做。 馮另提到，曾 4 度到辦事處均未 見 安 全 主 任， 只 有 一 名 張 姓 職 員 在 場。辦事處職員通常早上 10 時後才上 班，但工人早上 9 時已開工，證件派 發程序不嚴，他曾向時任法團主席投 訴，但承辦商未有理會。 馮又指控大埔區議員黃碧嬌「 結 黨營私 」，建議國安處介入調查；並 說物業管理公司「 置邦興業 」的黎經 理曾承認授權票的確認工作全數交由 法團秘書負責。 另外，馮又指黃碧嬌會帶同一班 「 黨羽 」出席重要會議，試圖「 影響居 民 」，該批人士在會上大聲喧嘩製造 噪音，其中男性成員會「 兇 」（ 恐嚇 ） 會上發言的女性。其中在一次表決大 維修承建商的會議中，部份居民仍在 場外等候入場，但黃碧嬌及其團隊已 在場內排隊領取授權票及投票表格。 馮更透露曾被黃碧嬌有關係人士 接觸，希望馮「 協助 」宏業成為承建 商，但馮未有投票。◇

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

Finance 經濟新聞 A3

周末版

三年減發一億張

大陸銀行密集停發信用卡 經濟

大紀元訊

近期，大陸多間銀行密集宣布 停止發行部份信用卡產品，涉 及國有大行、股份行及地方銀 行。停發範圍以聯名卡、主題 卡為主，信用卡業務收縮趨勢 越發明顯。

官方數據顯示，信用卡規模已連 續下滑。根據中共央行發布的《2025 年 支 付 體 系 運 行 總 體 情 況》， 截 至 2025 年年末，全國信用卡和借貸合一 卡 數 量 為 6.96 億 張， 較 2024 年 減 少 約 3,100 萬張。

民生銀行信用卡中心公告稱，民 生多點聯名信用卡等 11 款信用卡產品 停止發行。 農業銀行也陸續宣布停發多款信 用卡，涵蓋大學生青春卡、Visa 全球 支付卡（ 奧運版 ）及多種聯名卡；交 通銀行則計劃於 2026 年前後陸續停發 金絲利信用卡、高達主題卡及汽車主 題卡等產品。 與此同時，多家中小銀行也加入 停發信用卡的行列之中。武漢農商銀 行、浙江農商聯合銀行等機構相繼宣 布，因合作終止或業務調整，停止發 行相關聯名信用卡。 對於停發後的存量卡片，多間銀 行表示，已發行的存量卡片在有效期 內仍可正常使用，但將不再新增發卡。 紅星資本局 4 月 15 日報道，信用 卡發卡量已連續三年下滑，較 2022 年

三季度末的歷史高點減少 1.11 億張， 規模逼近 2018 年年末水平，創下近 7 年新低。 業內普遍認為，信用卡業務收縮 與資產品質壓力上升密切相關。近年 來，部份客群還款能力下降，信用卡 不良率持續走高。 2025 年，多間銀行 信用卡資產品質明顯承壓。 工商銀行 2025 年年末信用卡不良 率達 4.61%，較 2024 年年末大幅攀升 1.11 個百分點；民生銀行信用卡不良 率攀升至 3.87%，興業銀行信用卡不 良率為 3.34%。 分析指出，這一變化反映出下沉 市場及受宏觀經濟影響較大的群體， 償債能力出現明顯下滑。 在此背景下，銀行正通過批量轉 讓等方式加速出清不良資產，同時收 緊發卡策略，以控制風險敞口。◇

█ 大陸銀行三年減發一億張信用卡。（AFP）

中國 3 月失業率升至 5.4% 創 13 個月新高 【大 紀 元 訊】中 國 2026 年 3 月 調 查城市失業率由前一個月的 5.3% 上 升 至 5.4%， 高 於 市 場 預 期 的 5.2%， 此乃最近 13 個月以來的最高水平，反 映就業市場困難。 在本地登記勞動力中，失業率維 持在 5.4%，與 2 月持平，而外來勞動 力的失業率則由 5% 升至 5.3%。在外 來勞工中，擁有農業戶籍者的失業率

財報季、油價與通脹 投資者盤算新策略

達 5.7%。在全國 31 個主要城市中， 調查城市失業率由過去兩個月的 5.1% 上升至 5.3%。 期內，全國企業員工每周平均工 作 48.1 小時。◇

█ 任義報道

█ 中 國 3 月 失 業 率 創 13 個 月 新 高。

示 意 圖。（WANG ZHAO/AFP/Getty Images）

中東戰爭導致能源衝擊 逾 12 國尋求 IMF 貸款 █ 林燕報道 4 月 15 日， 國 際 貨 幣 基 金 組 織 （IMF）總裁格奧爾基耶娃（Kristalina Georgieva） 表 示， 預 計 至 少 有 12 個 國家將尋求新的貸款項目，以應對中 東戰爭造成的能源價格飆升和供應鏈 中斷，其中幾個撒哈拉以南非洲國家 正在尋求援助。 格奧爾基耶娃還警告，即使衝突 迅速結束，霍爾木茲海峽的關閉也會 加劇能源供應中斷，並敦促各國採取 措施減少燃料消耗。 4 月 15 日， 在 華 盛 頓 特 區 舉 行 的國際貨幣基金組織和世界銀行春季 會議期間的新聞發布會上，格奧爾基 耶娃強調，戰爭造成的混亂可能引發 200 億至 500 億美元的新金融援助需 求，其中包括新的貸款，以及增加該 全球貸款機構現有 39 個國家融資項目 中的部份項目。 格奧爾基耶娃沒有透露具體有哪 些國家提出了援助請求。 IMF 戰 略 主 管 穆 姆 森（Christian Mummsen）表示，目前的需求評估是 初步評估，預計尋求援助的國家名單 可能會超過十幾個。

供應鏈中斷會持續數周 IMF 表示，各國應採取措施節約 能源，並制定激勵措施降低經濟對石 油的依賴程度，例如暫時免費提供公

共交通服務。 格奧爾基耶娃表示，她擔心供應 鏈實際中斷，特別是對於依賴海灣國 家石油、天然氣、石腦油、氦氣、化 肥和其它投入品的亞洲國家而言。 她說，即使戰爭明天結束，這種 中斷也不會在一夜之間消失，並舉例 說，因油輪航速慢，需要 40 天才能到 達斐濟。 「 所以我們需要做好準備，未來 幾周供應中斷的影響將會更加深遠。」 她補充。

IMF 呼籲各國 採取針對性措施 同時，格奧爾基耶娃也警告，各 國應採取具針對性的措施，而不是通 過例如提供廣泛的能源補貼來抵銷價 格上漲的影響，因為這只會「 延長高 價帶來的痛苦 」。 IMF 在 4 月 14 日發布的《財政監 測報告》也敦促各國避免提供補貼， 而是致力於向最弱勢群體提供有針對 性的臨時現金轉移支付，以避免掩蓋 更高的燃油價格並刺激需求。 IMF 財 政 事 務 主 管 瓦 爾 德 斯 （Rodrigo Valdes）在新聞發布會上表 示， 廣 泛 的 燃 油 補 貼 會 造 成 上 述 後 果，並將供應從較貧窮的國家轉移出 去。他說： 「 如果你試圖通過支撐需求 來抵銷供應衝擊，最終只會導致通貨 膨脹加劇。」

各國央行對物價上漲 保持警惕 為防止戰爭引發的能源衝擊演變 成類似上世紀 70 年代的失控通脹問 題，IMF 本周敦促各國央行密切關注 工資 - 物價螺旋式上漲的跡象，但不 要立即收緊貨幣政策以抑制需求。 「 我們告訴各國央行，如果你們信 譽良好，就應該表明你們的目標是維 護價格穩定，但不要操之過急。」格 奧爾基耶娃說： 「 然後等待觀察形勢如 何發展。」 她補充，在控制通脹方面信譽較 差的央行可能需要採取更有力的措 施，但她沒有點名具體國家。 穆 姆 森 表 示， 金 融 市 場 保 持 有 序，但新興市場和發展中國家的貨幣 政策已經有所收緊，這些國家的借貸 成本本來就很高。 「 在一個充滿不確定性、衝擊不斷 的世界裏，我們傳達的訊息基本上是： 第一，經濟基本面至關重要；第二， 政策靈活性是關鍵。」他說。 穆姆森表示，化肥運輸的延誤或 取 消， 對 發 展 中 國 家 的 打 擊 尤 為 嚴 重，據估計，這將導致新增 4,500 萬 人面臨糧食不安全問題。 他指出，食品價格上漲對低收入 國家的衝擊更大，因為這些國家約有 36% 的消費支出用於食品，而新興市 場的這一比率約為 20%，發達經濟體 的比率則為 9%。◇

美國上市公司從本周開始發布 財報，引發投資者關注。在伊朗戰 爭導致國際原油價格上漲、可能推 升通貨膨脹的情況下，投資者盤算 新的投資策略。 年初至今，地緣政治緊張局勢 引 發 全 球 資 本 市 場 波 動。 3 月 以 來，中東地區爆發戰爭、伊朗封鎖 霍爾木茲海峽，市場對能源供應中 斷的擔憂推高了國際原油價格，隨 著 4 月 7 日美伊宣布停火，油價隨 後回落。但美國與伊朗在巴基斯坦 的談判破裂，再次引發了人們對能 源危機的緊張情緒，導致油價再次 上漲。對通貨膨脹問題以及美聯儲 下一步貨幣政策的決定，也重新成 為市場關注的焦點。 此前投資者普遍樂觀地認為， 只要戰爭能迅速結束，企業就能承受 能源價格飆升帶來的衝擊，並押注股 市將持續走強。目前，投資者寄望美 國上市公司發布的財報能幫助股市 擺脫伊朗戰爭的影響。從本周開始， 高盛、花旗集團、富國銀行、摩根大 通、摩根士丹利和美國銀行都將發布 財報。Netflix、貝萊德和強生等其它 知名公司也將公布業績。 FactSet 慧甚預測，標普 500 指 數成份股公司第一季的綜合增長率 預計將達到 12.5%，這將是連續第 六個季度實現兩位數成長。 11 個行 業中有 9 個預計將實現同比增長。 但大部份成長預計將來自科技產 業，該產業預計將成長 44%，其它 產業的市場預期則不被投資者看好。 標 普 500 指 數 涵 蓋 500 隻 股 票，是最受投資者關注的股票指數 之一，該指數覆蓋了美國約 80% 的 上市公司總市值。 景順投資（Invesco）通過電子 郵件發送給《大紀元時報》記者的簡 報顯示，儘管標普 500 指數等大盤 指數的走勢較為不明朗，但能源板 塊的表現明顯優於大盤。 景順認為，霍爾木茲海峽是全

優惠大放送

球石油運輸的關鍵通道，其中斷引 發了人們對供應短缺的擔憂、其將 可能對通脹上升以及經濟增長和貨 幣政策產生影響。由於霍爾木茲海 峽 的 中 斷 影 響 了 約 2,000 萬 桶 / 日 的石油運輸，預計各國戰略儲備僅 可以彌補約 20 至 60 天的缺口。 景 順 預 測， 信 貸 利 差 略 有 上 升，但仍處於歷史低位。通脹預期 有所上升，但仍處於穩定區間。今 年減息預期保持不變。只要經濟基 礎保持穩定，風險資產就能吸收衝 擊。對投資者而言，地緣衝擊通常 劇烈但短暫，投資周期性行業依然 可行，但需要提高風險意識。 在一些交易平台上，投資者明 顯關注能源和國防類股票，同時對 大型科技公司也保持著濃厚的興 趣。這表明了投資者在權衡短期不 確定性與對增長型行業的長期投資 策略。投資者同時也關注美國經濟 數據和美聯儲的貨幣政策變化，以 調整投資策略。 美 國 勞 工 部 4 月 10 日 公 布 的 數據顯示，美國 3 月 CPI（ 居民消 費 價 格 指 數 ） 環 比 增 長 0.9%， 為 2022 年 6 月以來最大升幅，同比上 漲 3.3%，為 2024 年以來最高水平； 剔除波動較大的食品和能源類別後 的核心 CPI 環比增長 0.2%，與上月 持平，同比增長 2.6%，略高於 2 月 的 2.5%。 業界人士分析，有關數據表明 美國通脹有所反彈，總體上與市場 預期一致，能更好反映通脹趨勢的 核心 CPI，環比和同比的升幅均略 低於預期。 美聯儲 4 月 8 日公布的 3 月貨 幣政策會議紀要顯示，美聯儲官員 擔憂伊朗戰爭對美國經濟增長、通 脹和就業市場前景帶來負面衝擊。 美 聯 儲 於 3 月 18 日 結 束 為 期 兩天的貨幣政策會議，宣布將聯邦 基金利率目標區間維持在 3.5% 至 3.75% 之間不變。美聯儲將於 4 月 28 日至 29 日召開下一次貨幣政策 會議。◇

電器王子

買大電器

1 送 小電器 大電器包括：

小電器包括：

冷氣機、抽油煙機、 煮食爐、雪櫃、 洗衣機、熱水爐等等

微波爐、電飯煲、 抽氣扇、風筒、 快速即熱水壺等等

２

買抽油煙機 送抽氣扇 煮食爐加熱水爐

３ 套裝更優惠 ( 石油氣 / 煤氣 )

海迅空調 窗口式冷氣機  全新R32 環保雪種  三合一納米銀負離子防塵過濾網  特有雙重防銹保護塗層  可潔式過濾網及易拆洗面板

米諾堡電熱水爐  加熱效能高達98%

 可自設2個預定水溫

 出水溫度可自由調校  體積小巧，安裝靈活

樂聲牌 變頻冷暖窗口機  全變頻式技術  恆溫、寧靜、慳電  抑制病毒細菌  淨化家居空氣

電器王子 | 電話：6382 0929 5544 4534 地址：荃灣沙咀道 275 號地舖

優惠與報紙為據 歡迎帶報紙前來

RHEINWERK 萊茵工業 RW760T 嵌入式雙頭煮食爐（ 煤氣爐 ）  由德國工程師專業設計  特製ISO9001認證強化玻璃爐面，型格易打理  人體工學旋鈕設計，調較火力更輕易  專利爐頭超強6.0kW火力  精密時間制，隨心控制煮食時間  專利爐頭密封式設計，防水更耐用  頂級防漏熄火安全裝置

A4 中國新聞 China News

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

史上最嚴新規落地

強推 新國標 暴力整治引公憤 電 車

中國

李淨、洪寧採訪報道

中共當局自去年 9 月強推電動 單車「新國標」後，廣東深圳 等地開展「禁摩限電 」專項行 動。深圳華強北片區超 10 萬 輛電動車連夜被清繳，更有外 送員遭暴力執法甚至銬走。分 析指出，在道路配套匱乏、民 眾別無選擇的情況下，當局採 取「 一刀切」式強硬管理，不 僅重創底層生計，更積聚社會 仇恨。

周三（4 月 15 日 ），深圳房地產 資訊網發表題為《深圳最嚴厲整治施 行！有片 區 超 10 萬『 電 雞 』 連 夜 被 清空》的文章。文中提到，今年 3 月 20 日，深圳市公安局發布了史上最嚴 「 電雞限行 」方案。 據警方通告，深圳警方劃定三級 限行區，明確 4 月 1 日起，全市高速 公路、快速路主道及未設非私家車道 的隧道等區域全天禁行電動車。

報道稱，新規正式生效當天，華 強北片區超過 10 萬輛電動車被連夜清 空，當地分段實施道路管控，限行、 罰款、扣車同步推進。 4 月 9 日，龍崗區召開專項整治 動員部署會，宣布即日起對無牌車、 超標車及違規停放三大問題實施「 零 容忍 」執法，標準為「 路面查扣零容 忍、靜態拖移全覆蓋 」。

悍，不戴頭盔罰幾百，駛入車道又罰 幾百： 「 他們就直接說你這個不能騎， 那個不能上路，這個限制那個限制， 給你限速 」。 他表示，這讓他想起當年北京清 理「 低端人口 」的模式：「 現在國內經 濟環境太差了，他們是不是也在製造 條件，變相地清理低端人口？我認為 是有這個可能。」

交警凶悍 騎手哭喊掙扎

「 比走路快不了多少 」

新規落地首日，多段執法影片在 社 交 平 台 X 廣 泛 流 傳： 交 警 大 規 模 圍堵外賣騎手，一名騎手在天橋上被 截停車輛，執法人員當場喝止旁觀者 「 不 要 錄 影 片 」； 另 有 騎 手 被 當 街 銬 走，理由不明。 4 月 5 日，有影片顯 示，一名外賣員抱住電動車不放，3 名交警強行將其拖開，騎手哭喊掙扎。 4 月 13 日，廣東深圳一處露天空 地上，數千輛被暫扣的電動車堆積如 山。網民留言： 「 每一輛車都是一顆仇 恨的種子。」 廣州市民林濤（ 化名 ）4 月 15 日 向《大紀元》描述了親眼所見的警方執 法場面： 「 當地地鐵站停車場門口經常 停著一輛拖車，有時候看到交管人員 進到停車場裏拉，把人家車子直接拉 到拖車上就拖走了。」 他 說， 廣 州、 深 圳 查 得 極 為 凶

林濤表示，基礎設施嚴重滯後是 根本矛盾， 「 廣州很多路，非私家車道 根本沒有，有的路就那麼窄，跟行人 路混到一塊。你這麼大的電動車使用 人群，眼下可供使用的道路需求量根 本滿足不了。」 他 還 提 到 上 海 限 速 15 公 里 的 規 定：「 比走路快不了多少，這個更誇 張。這是一個很簡單的邏輯，路本來 就不夠，你一慢就堵死了，市政規劃 完全沒有任何邏輯可言。」 他格外留意到，嚴管主要集中在 一線城市： 「 我沒有看到哪個二三線城 市那樣卡，都是一線城市在卡。」

底層業者身處險境 從事外賣行業的丁建華（ 化名 ） 向《大紀元》描述了中共交通警察暴力

王小洪隱身四周後露面 王岐山舊部巡視公安部 █ 東方皓綜合報道 中共黨魁習近平的心腹、公安 部長王小洪異常隱身四周後於 2026 年 4 月 15 日公開露面。與此同時， 中央巡視組針對公安部黨委展開為 期兩個半月的巡視。 巡視組組長施克輝曾任前中紀 委 書 記 王 岐 山 的 大 管 家。 施 克 輝 2025 年先後帶隊巡視四川省、貴州 省；巡視期間，四名副省級高官落 馬，其中包括習嫡系之江新軍要員 葉寒冰及習親信陳敏爾的前大管家 唐德智。 據中共黨媒新華社報道，北京 時 間 2026 年 4 月 15 日 上 午， 中 共 黨魁習近平同來華進行國事訪問的 越共中央總書記、國家主席蘇林舉 行會談。中共政治局常委蔡奇，政 治局委員王毅、尹力，國務委員王 小洪參加活動。 這是中共副國級高官、中央書 記處書記、國務委員、公安部長王 小洪隱身 28 天後首度公開露面。 王 小 洪 2026 年 3 月 15 日 至 17 日 赴 越 南 河 內 出 席 中 越 外 交、 國 防、公安「3+3」戰略對話機制首次 部長級會議。之後，2026 年 3 月 18 日 至 4 月 14 日， 未 見 公 開 活 動 報 道，異常隱身四周。

王小洪缺席 與越南公安部長會見活動 2026 年 4 月 15 日當天，中共新 華網發布題為「 陳文清會見越共中 央政治局委員、公安部部長梁三光 」 消息，稱中共政治局委員、中央政 法委書記陳文清 4 月 14 日在北京會 見越共政治局委員、越南公安部長 梁三光。報道中隻字未提公安部部 長王小洪。 外界質疑，這本應是一場公安 系統對口高層會見。王小洪雖然不

是政治局委員，但作為中共中央書 記 處 書 記、 國 務 委 員、 公 安 部 部 長、中央政法委員會副書記，本該 是梁三光最直接的對口會見人，至 少也應該陪同陳文清一同會見，可 他卻徹底缺席會見活動，內幕引人 猜測。

傳王小洪罹患咽喉癌 王小洪是中共黨魁習近平的福 建心腹舊部。王小洪隱身期間，網 絡流傳王小洪患病乃至被查等多種 說法。 王小洪露面後，時評人蔡慎坤 2026 年 4 月 15 日發帖說：「 王小洪 上月從越南回京後一直隱身，海外 紛傳他出事被捕了，我認為不太靠 譜， 打 聽 了 一 圈， 都 說 王 小 洪 身 體 出 了 問 題， 並 不 是 政 治 上 出 了 問題。」 蔡慎坤還表示，蔡奇和王小洪 是習近平最倚重的左膀右臂，他們 倆最多只是在習面前爭寵表功罷 了，如果他倆真出事被捕，那就意 味著習大勢已去。 一直披露中共高層動向的時評 人蔣罔正 2026 年 4 月 15 日發帖說： 「 王小洪沒問題，只是咽喉癌，身體 不好。」、「 王小洪咽喉癌，只是不 捨得放權（ 錢 ）而已。王小洪是所 有中共幹部中最懂數碼貨幣的，他 要處理大量的比特幣和 USDT，從中 可以提取 12% ∼ 15% 利益。這是王 小洪不肯放權的真實原因。」 之前，蔣罔正 2026 年 4 月 9 日 爆料，湖南省委書記沈曉明將接替 王小洪擔任公安部長。

中央巡視組 進駐公安部巡視 王小洪公開露面當天，北京時間 2026 年 4 月 15 日 傍 晚 6 時 30 分，

█ 2024 年 6 月 20 日，中國公安部長王小洪（ 中 ）在北京一家酒店會見了美 國國家毒品管制政策主任拉胡爾古普塔。（Ng Han Guan/POOL/AFP via Getty Images）

中共中紀委官網發布消息稱，中共中 央第十二巡視組巡視公安部黨委工作 動員會近日召開。中央第十二巡視組 組長施克輝作了動員講話，對巡視工 作提出要求。中共中央書記處書記、 公安部部長王小洪主持會議並講話。 據報道，中央巡視組將在公安 部工作 2 個半月左右；巡視組受理 信訪時間截止到 2026 年 6 月 23 日； 主要受理反映公安部黨委領導班子 及其成員、下一級黨組織主要負責 人問題的來信來電來訪。

巡視組組長施克輝 曾任王岐山大管家 值得關注的是，帶隊巡視的第 十二巡視組組長施克輝是中共黨魁 習近平和前中紀委書記王岐山的舊 部，也是港澳辦主任夏寶龍的浙江 舊部。 施 克 輝，1961 年 7 月 出 生， 浙江省金華市浦江縣人。施克輝曾 長期在浙江任職。習近平 2002 年 至 2007 年任浙江省委書記期間， 施克輝先後任浙江省委辦公廳文電 處副處長、綜合二處副處長、省委 辦公廳文電處處長。當時夏寶龍任 浙江省委副書記，是習近平的「 副 手 」。 夏寶龍 2012 年 1 月升任浙江省 長，同年 12 月升任省委書記。施克 輝當時任浙江省委辦公廳副主任、 省委副秘書長（ 正廳級 ）。 施克輝 2014 年調任中紀委副秘 書長兼辦公廳主任，成為時任中紀 委書記王岐山的「 大管家 」。王岐 山卸任中紀委書記前夕，施克輝於 2017 年 5 月調任廣東省委常委、省 紀委書記。 2021 年 1 月，施克輝改 任中紀委國家監委駐國務院港澳辦 紀檢監察組組長。 一 年 前，2025 年 4 月 中 旬 至 6 月底，施克輝帶領中央第十二巡視 組巡視四川省。巡視組進駐期間， 四川省人大常委會前副主任宋朝華 2025 年 4 月 25 日被查；四川省副省 長、省公安廳廳長葉寒冰 2025 年 5 月 21 日在任上落馬。其中，葉寒冰 曾長期在浙江公安系統任職，是習 家軍之江新軍要員，並與趙一德、 龔正等多名之江新軍大員有交集。 2025 年 7 月中旬至 9 月底，施 克輝帶領中央第十二巡視組巡視貴 州省。巡視組進駐期間，貴州省委 常委、畢節市委書記吳勝華 2025 年 7 月 24 日在任上落馬；貴州省政協 黨組成員、副主席唐德智 2025 年 8 月 29 日在任上落馬。吳勝華與唐德 智均是貴州本土官員，在習心腹栗 戰書、趙克志、陳敏爾等人主政貴 州期間，一路晉陞。◇

█ 2008 年 11 月 8 日，深圳市寶安區一名男子騎著電單車駛過停在派出所外的裝甲

運兵車。（AFP/AFP via Getty Images） 執法的驚險場面： 「 在城市馬路各個地 方入口，警察們、交警們、便衣們瘋 狂 拘 捕 這 些 外 賣 員 的 電 動 車。 他 會 拉 一 個 繩 子， 你 過 來 的 時 候 他 就 直 接 把 你 給 拉 倒， 拉 倒 以 後 就 直 接 把 你 扣 下， 把 電 動 車 沒 收 掉， 有 的 甚 至 用 警 棍 或 者 用 頭 盔 來 打 你， 或 者 用腳踹你。」 他 說， 這 樣 的 執 法 方 式「 很 容 易 造 成 生 命 危 險， 真 的 不 管 外 賣 員 死活 」。 丁建華還揭示了外賣員的多重困 境：平台持續壓縮派送費、削減騎手 數量，「 從外賣員身上刮羊毛、割韭 菜 」。再加上各種罰款和扣車，底層 從業者已被多方擠壓， 「 摔成八半的血 汗錢 」，更是隨時面臨被沒收的風險。

民眾與騎手首當其衝 「 執法 」風暴波及遠不止街頭騎 手。 據 官 媒 報 道， 深 圳 在 3 月 21 日 至 31 日的「 禁摩限電 」專項行動中， 10 天內共查扣電動車 17,975 輛，拘留

874 人，其中包括 50 名因使用電動車 派件而被行政拘留的速遞員。 一名深圳快遞主管向大陸媒體反 映，行動迫使速遞員只能在凌晨 5 時 多起床搶時間收派件，待交警上班後 便完全停工；但即使如此，仍有騎手 在夜間 10 時騎三輪車派件時遭查扣。 民間質疑聲隨著大規模扣車持續 發酵。有網民在社交媒體上提出質疑： 「 車是廠家生產的，經銷商賣的，他們 都沒事，為甚麼最後承擔代價的卻是 普通消費者？」

法律依據受質疑 針對這場席捲深廣的電動車整治 行動，學者公開提出質疑。 大陸經濟學者王思想在港媒刊文 質問：「 深圳『 禁摩限電 』拘留多人， 依據的是哪一條？哪一條法律規定禁 止運行了？憑甚麼要禁止？」他指出， 公權力不能為了自設目標便隨意採取 行動， 「 這是對一個行業的無理打壓， 一種瀰漫全國的無理 」。◇

伊朗戰爭衝擊 中國出口放緩貿易順差暴跌 【大紀元訊】中國 3 月的成長引擎 乏力，出口增速大幅放緩，在內需不 振、樓市持續疲弱下，凸顯出伊朗戰 爭給中國經濟帶來的壓力日益加劇。 新唐人電視台報道，中東戰火衝 擊全球能源供應下，中國的外貿也受 到衝擊。 4 月 14 日，中共海關總署發布數 據顯示，中國 3 月份出口同比增長僅 為 2.5%。較 2 月下跌 37.1%，創 5 個 月來最低點。 這遠低於 1 到 2 月的增幅 21.8%， 以及路透經濟學家預測的年增 8.3%。 《大紀元》專欄作家王赫：「 就是 說在伊朗戰爭對整個世界的經濟有很 大 的 衝 擊， 那 麼 中 國 對 東 盟、 對 歐 盟、對非洲，它的出口增速都大幅下 滑，所以它都是多種因素造成的。」 相 比 之 下， 中 國 進 口 增 速 創 下 2021 年 底 以 來 最 快 水 平， 增 長 近 28%，貿易順差為 510 億美元，為一 年多以來最低水平。 王赫說：「 那麼這裏主要取決於 增加裏面，它一個是跟晶片、跟 AI 帶 動了整個企業的、整個產業的轉型升 級，中國在這方面的進口增速，達到 了 30% 以上。這也說明整個中國經濟 在轉型上，對西方它的高科技產品這 一塊不可或缺。」 美國南卡羅萊納大學艾肯商學院 教授謝田表示，造成中國出口銳減和 進口增加的原因，除了總體中國經濟 畸形的發展趨勢之外，更嚴重的是跟 中東戰爭有關。 謝田說：「 美國的封鎖會直接影 響到中國經濟和中國來自伊朗的能源 進口。如果這個趨勢持續下去，中國 4 月份的經濟就會受到巨大的影響。 來自伊朗的原油可能也沒辦法順利通 過，這是我們今天看到的原因。」 而 3 月中國對美出口暴跌超過 26%，在 2 月份結束兩位數跌幅後， 再次出現下滑趨勢。 謝田也說： 「 進出口如果進一步再 下滑，甚至下一步如果來自伊朗的石 油受到打擊的話，來自俄羅斯的石油 可能彌補不上缺口的話，中國經濟在 4 月份會進一步下滑，那個時候進出 口可能都會下滑，所以這個經濟肯定 是受到巨大的衝擊的。」 3 月份，中國天然氣進口量同比 下 降 10.7%， 為 2022 年 10 月 以 來 最

低水平；原油進口量下降 2.8%，中國 船隻也因為霍爾木茲海峽受阻而受到 影響。 王 赫 說：「 出 口 放 緩 的 話， 現 在 主要是要看伊朗戰爭甚麼時候能夠結 束。如果伊朗戰爭再持續下去的話， 那麼它對世界衝擊很大，就會對中國 的出口，從目前這個暫時的一個月的 增幅下驟降，可能會轉變為長期的一 個出口抑制。」 中國 3 月份的工廠活動數據顯 示，中國越來越依賴出口來彌補疲弱 的國內需求，但伊朗戰爭導致大宗商 品價格大幅上漲，推高了投入成本， 令市場承壓。 王 赫 又 表 示：「 另 外 一 方 面， 就 是中國進口的原材料這一塊，量價提 升，就是因為它的價格上漲，所以中 國進口的數額也是大幅飆升。」 另外，3 月中國生產者物價指數 （PPI） 年 增 0.5%， 這 是 自 2022 年 9 月以來首次轉正，但專家分析，4 月 份會有很大的不確定性。 謝田分析：「 現在看來還是靠進 出口支撐的增長難以為繼，生產者物 價指數終於轉成正的了，高於水平線 了，說明中國的價格優勢和企業盈利 的能力都會減低，也標誌著經濟衰退 的進一步加劇。」 王赫說： 「 因為整個中國總體來講 產能過剩，內卷非常的嚴重，現在是 由於外部輸入型的 PPI 轉正，那麼這 個東西能不能持續下去，它外來的原 材料能源大幅漲價，是不是能夠轉嫁 出來給消費者，給下游廠商，這些都 存在很多不確定的因素。」 作為全球最大石油進口國，中共 長期以來為了獲取「 折扣油 」，與伊朗 政權深度捆綁。如今中東戰爭爆發， 中共布局恐變成反噬自身的毒藥。◇

█ 美國的封鎖會直接影響到中國的經

濟。（ 影片截圖 ）

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

China News 中國新聞 A5

周末版

【獨家】親歷者揭中共收容所黑幕 慘痛記憶：村村都有未歸人 中國

唐兵、顧曉華、駱亞 採訪報道

近期一個指控廣東省東莞市 「 樟木頭收容所 」曾有至少數 千人死亡或失蹤的影片，突然 在中國社交媒體上爆紅，之後 遭封殺。多位收容所的親歷者 向《大紀元》講述當年慘痛的 記憶。 收 容 遣 送 制 度 是 中 共 在 1961 年 至 2003 年間實施的制度，其並非依據 法律條例，而是一種強制行政措施。 2003 年 27 歲的湖北人孫志剛在廣州 被收容所人員毒打致死。在輿論壓力 下，中共當局同年廢除了收容制度， 原有收容遣送站一律改稱救助站。但 類似的場所仍變相存在。

網揭收容所黑幕 遭封殺 （ 今 年 ）4 月 8 日， 一 名 中 國 網 誌發布影片揭露「 樟木頭萬人坑 」， 呼籲嚴查當年廣東東莞「 樟木頭收容 所 」失蹤人員的下落。該網誌推算， 在 1992 年到 2003 年這 11 年間，樟木 頭收容所死亡和失蹤的總人數至少數 千，或被販賣、虐待致死、誤遣後失 聯、逃跑後死亡等。 據公開資料，「 樟木頭收容所 」 全稱為東莞樟木頭寶山收容遣送站， 位於廣東省東莞市樟木頭鎮。該站曾 是珠三角地區規模最大的收容機構之 一，主要用於羈押無身份證、暫住證 或固定工作的「 三無人員 」。 上述影片引發大陸網民大量轉發 和呼應，許多網民紛紛留言，回憶當 年收容所的恐怖。相關話題一度衝上 大陸社媒熱搜榜，但很快就被壓下。 大紀元記者 4 月 15 日發現，與收容 制度、東莞樟木頭收容所相關的影片 和討論已在大陸網上遭全面封殺。

「 百萬遊子下廣東 村村都有未歸人 」 在 1995 年曾無故被抓進東莞樟木 頭收容所的男子東平（ 化名 ），他是

█ 網民揭廣東東莞市樟木頭收容所罪

惡史，並與緬北電詐園區比較。（ 影片 截圖 ）

這樣形容樟木頭「 萬人坑 」：「 百萬遊 子下廣東，村村都有未歸人。」「 你 把水抽乾了，用挖機挖開看看多少白 骨？」 東 平 對《大 紀 元》說， 當 時 派 出 所、 治 安 隊 往 收 容 所 抓 人 弄 錢。 他 因 沒 辦 暫 住 證， 被 關 了 一 周， 三 十 多 人 住 在 一 個 十 多 平 方 小 房 裏， 在 裏 面 吃 白 菜 湯， 沒 有 筷 子， 大 家 用 手抓著吃。 「 記得當時的火車票可以保存三 天 有 效， 證 明（ 我 ） 是 剛 到 東 莞。 治安隊奪過車票撕了，問：『 你現在 有火車票嗎？在哪？』我說：『 不是 你們撕了嗎？』這下他們舉起手中的 鐵 棍（ 把 我 ） 往 死 裏 打 …… 當 時 我 35 歲，沒收的身份證件也被他們扔 了。」 東平被送到粵北勞動，挖石頭、 修鐵路，後來有朋友拿 500 元（ 人民 幣 ）把他保出來了。他說自己算是幸 運的，「 還有比我慘百倍的打工者， 至今仍未歸故里 」。 東平提到，關在樟木頭收容所裏 面的人，十幾歲到 50 歲的都有。「 失 蹤的人口都是聯防隊、治安隊、收容 所整死的，並出具病死證明書；女孩 子是被他們賣掉了換錢，賣給外商老 闆、大型酒吧、紅燈區 」。 另一位來自江西的男子譚生（ 化 名 ） 告 訴 記 者，20 年 前 他 曾 被 關 在 收容所，關了兩次，後一次差點出不 來。「 那時（ 官方 ）請人專門在工業 區抓人、送收容所，後罰款，不給錢 就打人 」。 他表示，基本上江西全省每個村 都有人進過收容所。「 到廣東，一下 車就抓進去了，特別多，裏面打死無 數人，數量最多的就是樟木頭（ 收容 所 ）」。

收容所與「 工讀班 」 來自湖北的天明（ 化名 ）曾進過 收容所三次。他說：「 收容所裏面打 人非常凶狠，經常把人打死或打殘。 我三進樟木頭（ 收容所 ），放出來又 被 捕， 有 一 次（1997 年 ） 被 打 得 內 傷，6 年才完全康復！」 天明提到，有一次他被關在廣州 的海珠工讀班，當時他 16 歲。「 海珠 工讀班，說是半工半讀，其實就是關 裏面做事的，那裏面經常打死人或營 養跟不上的。跟我一起進去三個人， 最後出來的就兩個。」 「 打人用的竹棍、木頭、拳腳肘 膝。那裏從進去被打，一直打到放你 出來的最後一個月。能從海珠工讀班 出來的應該全是社會狼人。」他說。 天明說：「 海珠工讀班聽說 2000 年之前被取消了，知道的人應該不是 很多。不論（ 年齡 ）大小，只要違法 不夠判刑的都送那裏面，應該只對應 廣州的。」進去海珠工讀班的都是關 一年。另外也有人被安排去大金山做 採茶工，為期三個月。 百度資料上聲稱，工讀學校是為 不良青少年提供專門教育的特殊場 所。中共的工讀教育制度源自前蘇聯 的「 工學團 」，自 1955 年 7 月在全國 各地建立，文革期間一度停辦，直至 1978 年復辦，1990 年以後許多工讀學 校更改校名。 但目前未確認這個海珠工讀班是 否就是百度介紹的工讀學校。 據 天 明 介 紹， 東 莞 樟 木 頭 收 容

█ 左圖：已被廢棄的東莞市樟木頭收容所。右圖：樟木頭收容所當年的「 狗籠 」。（ 網絡圖片 ）

所 不 過 是 中 轉 站， 深 圳、 東 莞 抓 的 人 會 轉 到 廣 州 沙 河 去， 沙 河 是 廣 東 最 大 的 中 轉 站， 在 沙 河 按 地 方 再 轉 運， 比 如 湖 北、 湖 南 的 轉 到 粵 北 的 韶 關， 從 韶 關 再 轉 到 湖 南 郴 州， 扔 半路就不管了。

有人被捕後天天搬石頭 江西男子楊波（ 化名 ）告訴《大 紀元》，2002 年他只有十七八歲，在 廣東東莞長安鎮打工，有一天剛下早 班，出廠門口就被治安隊抓了，在送 往樟木頭收容所之前，因為交了錢就 被放了。「（ 如果 ）把你關在裏面，有 錢的就出去，沒錢的就繼續關 」。 楊 波 說， 沒 暫 住 證 就 被 當 成 無 業遊民，沒身份證就更嚴重了。「 有 些 治 安 隊 為 了 完 成 任 務， 你 有 暫 住 證 他 也 給 你 撕 毀， 然 後 把 你 抓 進 去 」。 樟木頭收容所的親歷者老鵬（ 化 名 ）告訴記者，他是 1997 年 4 月 28 日晚上 8 時在廣州海珠區海珠廣場被 捕的，被送到東莞樟木頭，關了三年。 「 九幾年的時候查暫住證，以各 種理由為難打工者。晚上（ 抓人時我 們 ）都不會在家裏睡覺，在樹林裏面 待一晚上，被蚊子咬，痛苦永遠記在 心裏，但沒人能幫。」 老鵬被捕後，被安排採石，天天 搬石頭。「 一座石頭山採了半邊，現 在 清 楚 記 得。 那 些 碎 石 都 賣 去 修 公 路、橋樑、各種建築 」。

從當年收容所 到今日神秘失蹤 澳洲法輪大法佛學會會長露西趙 博士對《大紀元》表示，中共收容制 度 在 2003 年 結 束。 而 在 中 共 迫 害 的 初期，除了大量的法輪功學員被逮捕 進看守所、監獄，還有大量的法輪功 學員被迫流離失所或被關進收容所。 當年法輪功學員進京上訪，許多人失 蹤。在收容所失蹤的人口中，也可能 包括法輪功學員。 明慧網記錄了大量的法輪功學員 早年被關進收容所的案例。 法 輪 大 法 訊 息 中 心 2022 年 4 月 29 日援引來自廣州的消息揭露：2000

年 7 月下旬廣州市沙河收容所一群女 獄警和幾十名男警用「 辣椒水 」、「 高 壓電棒 」虐打、折磨女法輪功學員， 許多學員被打得昏死過去；2000 年 10 月前後，沙河收容所將女學員全部關 押進「 精神病室 」，6 平米的「 精神病 室 」關十幾人，幾個月不能洗漱，迫 害持續長達 5 個多月。 海外中國人權律師聯盟負責人吳 紹 平 對《大 紀 元》表 示， 中 共 的 收 容 所本質上是給中國人建造的一個集中 營。 雖 然 2003 年 收 容 遣 送 制 度 被 廢 除，後來收容所改為救助站，本質上 還是一種收容遣送，許多人被送到救 助站，依然遭受著和過去收容站相同 的遭遇。 吳紹平還表示，類似「 樟木頭萬

人坑 」事件，在當今的中國社會還在 持續發生。在中共遍布全國每一角落 的監控器下，每年大量中國人神秘地 從街頭巷尾、在校園或者在公共場所 失蹤，甚至都得不到立案。 根據搜狐網曾發布的《中國走失人 口白皮書（2020）》，2020 年中國登記 的失蹤人口約為 100 萬人，約合每天 數千人失蹤。有民間統計數據顯示， 2024 年有約 307 萬人失蹤的網上數據 紀錄。 大陸律師金寧（ 化名 ）告訴《大 紀元》，中共政權的統治邏輯就是暴 力和謊言，希望國際社會關注導致當 年收容所人道災難的制度根源，讓這 些危及全人類文明進步事業的因素早 日消除。◇

交 1200 元給院士證？ 內蒙古官辦研究院惹議 █ 夏松報道 近 日， 一 位 網 民 發 帖 說， 收 到內蒙古自治區北方文化研究院 的「 院士、專家 」發證通知，如需 「 院 士 」 證 交 1,200 元（ 人 民 幣， 下同 ），「 專家 」證交 1,000 元，即 能獲取相關證書。此事隨即引發爭 議，目前已被叫停。 網 民 貼 出 的 通 知 書 顯 示， 該 研究院稱，經「 學術委員會嚴格評 議、院務會議審議通過，並經公示 無異議，我們榮幸地通知你，同意 為內蒙古自治區北方文化研究院院 士、專家，予以發證 」。 據《現 代 快 報》4 月 15 日 報 道，該網民表示，此前和該研究院 並 無 聯 繫， 對 方 是 通 過 郵 件 發 送 的，在帖子被廣泛點擊後，已有人 聯繫他要求刪帖。 該話題引發網民熱議：「 這如 果 屬 實 的 話， 院 士 也 太 不 值 錢 了 吧，人家好多科研人員耗盡畢生精 力投身於研究當中始終沒有評上院 士，現在跟人家說內蒙古一研究院

1,200 元就能辦院士證，那些靠自 己努力堅持不懈投身科研的人所有 的付出算甚麼？他們的青春和付出 就這樣付之東流了？」 「1,200 辦個院士證，然後去快 手抖音小紅書，註冊個帳號開始直 播 騙 錢， 分 分 鐘 千 倍 萬 倍 地 賺 回 來 」。 4 月 15 日，《現代快報》聯繫到 該研究院，其工作人員稱：「 這不 是第一次開展嘛，結果領導嫌『 院 士 』 這 個 名 頭 影 響 力 太 大， 叫 停 了。」 工作人員還表示，由於是第 一次開展，只準備招 5 ∼ 10 人， 還沒來得及發證。發送通知進行 招募的初衷是，如果有一些座談 會、 相 應 項 目， 就 請「 院 士 」、 「 專家 」給出謀劃策，相當於打造 智庫。而 1,200 元或者 1,000 元的 工本費，則是準備給他們配備電 腦、 辦 公 物 品 等。「 我 們 院 裏 沒 錢，關鍵是還有證書，證書得花 錢印的嘛。但現在這個情況，我 們就不弄了 」。◇

【解體黨文化】之六：習慣了的黨話 (下) [10] 值得注意的是，中共有時候讓深層黨話進 入表層，來達到某些特殊的目的。比如毛澤東 和鄧小平一些「 我是流氓我怕誰 」一類的表白， 就激起了很多人對強權的崇拜。中共將軍朱成 虎「 不惜犧牲西安以東所有城市也要和美國打 一場核大戰 」的論調，前國防部長遲浩田「 清場 美國 」的言論，就是中共假裝「 不經意 」地透露 給外界，既試探他國的反應，又明確告訴對方 它是一個亡命之徒，給對方造成心理震懾。 普通人被黨文化控制的過程是一個從淺入 深的過程。起初被表層黨話欺騙（ 革命年代的 衝動，少年兒童的天真無知，年輕人的熱血沸 騰 ），進一步到對表面黨話的反感（ 但是又不 敢說 ），再到習慣成自然的輕車熟路，機械重複 中層黨話，成了中共邪教組織的一份子。更進 一步的人，嚐到了依附黨文化的「 好處 」，對深 層黨話的實質含義（ 極端自私地維護黨的利益 和生存 ）心領神會，從而把自己與黨徹底捆綁 在一起，一榮俱榮，一毀俱毀。 現在人們大多對表層黨話十分反感，對中 層黨話維護中共獨裁統治的實質認識不清，對 深層黨話或者不知情，或者不敢相信這些極端

自私殘暴無恥的話才真正體現了中共的本質。 相對而言，表層黨話欺騙性較弱，中層黨話的 欺騙性較強。深層黨話對黨的邪惡不加掩飾， 但無法出現在正規的文件和媒體上，不能廣為 人知。另一方面，中共的邪惡程度超出了一般 人的想像，讀懂深層黨話到底意味著什麼，也 需要相當大的勇氣和智慧。 需要指出的是，儘管現在中國幾乎沒有任 何人相信表層黨話，但中共在宣傳上卻離不開 表層黨話，因為中共需要用它們欺騙外國人， 在中共內部釋放煙幕彈互相欺騙，同時矇騙黨 員的良心。

3）黨話的抽象性和詭辯性 正常人的話往往是具體可感、易於理解和 把握的。中國古人講究修身齊家治國平天下， 「 自天子以至於庶人，一是皆以修身為本 」。 一個人不管有多麼大的抱負，都要從最基本的 灑掃進退、孝敬父母、友愛兄弟做起。正統的 信仰和道德體系，往往都用明白淺易的語言表 達，比如「 摩西十誡 」裏的「 不可殺人 」、「 不

可姦淫 」、「 不可偷盜 」、「 不可做假見證陷害 人 」等標準，非常具體，並不需要多高的教育 程度，人人都可以理解並實踐。 可是，中共黨話卻異常抽象含混。黨話的 高度抽象性使中共很容易地偷天換日，翻雲覆 雨，玩弄詭辯矇騙國人和世界。中共把這套黨 話強制性地灌輸給知識份子和普通百姓，往往 能夠達到使人們寧可相信中共繁瑣艱深的意識 形態話語也不相信自己的常識性判斷的地步。 中國北方農村在中共的所謂「 土改 」前有 著非常和諧的宗法關係，根本就不存在你死我 活的階級鬥爭，地主和雇農是一種合作互助的 關係。可是共產黨來了之後，除了煽動、支持 當地的地痞流氓造反，就是灌輸給農民階級仇 恨。大多數人雖然一生中也沒有見過中共描述 的「 地主惡霸 」，可是中共詭辯說，剝削和壓迫 勞動人民是「 地主階級 」的「 階級本質 」，所以 「 個別 」普通農民的親身經歷無法動搖「 馬列主 義 」、「 毛澤東思想 」的「 科學 」結論。人們一 方面出於恐懼和遺忘，另一方面無法否認中共 關於「 階級本性 」的抽象說辭，慢慢地就開始相 信真的存在一個地主階級，這個階級對貧苦百

姓 欺 凌 壓 搾， 要 想 過 上 好 日 子， 或 者 把 他 們 趕 盡 殺 絕、 或 者 讓 他 們 在 無 產 階 級專政下「 只准老老實實、 不准亂說亂動 」。 這 個 現 象 非 常 典 型。 中共謊言之所以能夠大行 其 道、 暢 通 無 阻， 跟 黨 話 的抽象性和詭辯性關係甚 大。 中 共 歷 史 上 歷 次 政 治 運動，都出現過這種現象——不相信親情、友 情這些天然的倫理感情，甚至不相信自己的親 身體驗，而去相信極端有悖常情常理的共產黨 的理論。文革時多少父子反目、夫妻成仇的人 倫慘劇就是這麼造成的。 據上引《現代漢語頻率詞典》統計，就使用頻 率而言，「 主義 」這個詞排在所有現代漢語詞彙 （ 包括實詞和虛詞 ）的第三十七位，在所有名詞 中排第四位（ 僅次於「 人 」和方位名詞「 上 」、 「 裡 」）。「 主義 」在中共十二大報告中出現 253 次，十三大 250 次，十四大 216 次，十五大 253 次，十六大 155 次。（ 待續 ）◇

A6 國際新聞 World

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

俄烏戰爭背後陰謀

中共不想俄贏 向雙方賣無人機 高杉編譯報道

其專長俄羅斯事務、科技地緣政治與 半導體產業的米勒（Chris Miller）。

烏克蘭專家周三（4 月 15 日 ）

北京的雙面角色

國際

作客知名播客時表示，中共在 同時向俄羅斯和烏克蘭雙方提 供無人機，因為北京並不希望 俄羅斯贏得戰爭，它希望正讓 莫斯科不斷變弱的俄烏戰爭繼 續下去。 知 名 播 客 節 目《話 中 國》 （ChinaTalk） 周 三 在 其 網 站 上 刊 出 一 篇 長 文， 主 講 人 施 耐 德（Jordan Schneider）與烏克蘭和美國專家共同 討論了關於烏克蘭無人機製造產業如 何在戰火中迅速成長，並擺脫對中國 產品依賴，以及中俄之間並非真正盟 友，北京在幫助烏克蘭對付莫斯科等 問題。 施耐德是美國知名中國問題專 家、播客主持人和獨立媒體創辦人， 經常討論中美科技競爭、供應鏈、地 緣政治與國家安全等議題。他是「 話 中國 」播客與通訊創辦人兼總編輯， 也是新美國安全中心（CNAS）科技 與國家安全計劃兼任研究員。 這次對話邀請了烏克蘭獨立國 防 分 析 和 創 新 中 心「 蛇 島 研 究 所 」 （Snake Island Institute, SII） 聯 合 創 辦 人、 分 析 部 主 任 布 查 茨 基（Cat Buchatskiy），以及美國知名國際關係 學者、歷史學家和地緣政治專家，尤

在北京一直高調宣揚與莫斯科 「 友誼無上限 」的同時，中共背後一直 在同時向俄羅斯和烏克蘭出售無人機 系統和零部件。 布查茨基對此表示，雖然北京不 希望俄羅斯徹底輸掉戰爭，但同時， 但它也不希望烏克蘭輸，藉此讓俄羅 斯保持對自己的依賴，同時也避免美 國的注意力完全轉向亞洲。 節 目 中 引 述《金 融 時 報》 （Financial Times）此前的報道披露， 中國的無人機供應商一直在同時服務 俄烏戰爭雙方。 此 前， 烏 克 蘭 TAF Industries 公 司 創 辦 人 雅 科 文 科（Oleksandr Yakovenko）在訪問中國南方的一家 無人機工廠時，東道主非常精準地安 排了接待時間，有時會利用走側門或 轉到另一個空會議室等方法，以避免 烏克蘭與俄羅斯客戶碰面。「 供應商 努力管理雙方客戶的行程，有時俄羅 斯人的車一離開，烏克蘭人的車就開 進來了 」。 布查茨基說，烏克蘭的無人機企 業和公司都不認為中國工廠會斷供， 因為在如此大量訂單面前，中方會想 方設法完成烏克蘭的需求。 此外，她表示，中共實際上已經 將俄羅斯視為「 過氣大國 」，玩兩面 策略有助其維持自身優勢。 布查茨基還透露，中方為了遏制

烏克蘭自主生產無人機，經常抬高零 部件的價格，降低整件的價格，並同 時向俄羅斯出口生產線，以期維持俄 烏無人機產業的某種平衡，讓戰爭持 續下去。 布查茨基表示，在 2022 年 2 月全 面戰爭爆發時，烏克蘭僅有大約 3 千 架無人機，其中包括第一視角（FPV） 無人機、無人地面載具（UGV）和海 上無人機等，99% 為從中國進口整套 系統。 布查茨基說，在戰場應用中，無 人 機 帶 來 巨 大 的 非 對 稱 優 勢。 由 於 資金短缺，這種非對稱性對經濟處於 劣勢的烏克蘭極為關鍵；同時，遠距 操作能保護士兵生命，在對抗俄羅斯 的消耗戰中能夠避開烏方人力方面的 劣勢。這些因素都推動無人機產業從 2023 年起急速成長，最終成為烏軍維 持戰鬥力的主要支柱。

期望擺脫對華依賴 布查茨基表示，目前烏克蘭已經 不再從中國進口無人機整機，而是進 口零件進行組裝。 2022 年進口的 99% 為完成系統。 2025 年數據顯示，進口 的 99% 已轉為零件，每年從中國進口 零件金額達數千萬美元。 不過，她承認，烏克蘭無人機產 業仍然高度依賴中國生產的零件，但 基輔方面正在進一步改善這一問題。 俄羅斯全面入侵後第一年，烏克 蘭幾乎所有無人機都來自中國；但隨 著需求迅速攀升，中國在 2023 年開始 收緊出口限制，並於 2024 年擴大了限

分析：匈牙利變天 親北京路線會否有變 █ 程木蘭、駱亞採訪報道

發 生 很 大 的 變 化， 與 外 部 地 緣 政 治 密 切 相 關。 他 接 受《大 紀 元》採 訪 時 表示，匈牙利雖然是歐盟一員，但在 歐爾班執政時非常親中俄，於是在經 濟、在投資上，大量開放來自中國與 俄羅斯的資本。 葉耀元表示，自烏克蘭戰爭爆發 後，匈牙利民眾感受到了戰爭的直接 威脅，加上美中競爭加劇，國內逐漸 形成「 不應該繼續跟俄羅斯、中國（ 中 共 ）站在一起 」的共識，這促成了在 野黨選舉中大勝。

匈 牙 利 近 日 國 會 大 選， 馬 扎 爾 （Péter Magyar）領導的蒂薩黨（Tisza Party）以壓倒性優勢勝出，終結了歐 爾 班（Viktor Orbán） 的 16 年 執 政。 專家表示，這場政權更迭預計將重塑 匈牙利與北京的關係，或使匈牙利擺 脫「 中共戰略橋頭堡 」標籤，並使該 國的經濟外交方針從過往的過度親中 俄，轉向與歐盟主流接軌。

三 年 成 為 匈 牙 利 最 大 外 資 來 源 國， 2026 年 1—2 月雙邊貿易額同比激增近 55%。 自中共黨魁習近平提出共建「 一 帶一路 」倡議以來，匈牙利多次表示 支持並積極參與。據中共外交部網訊 息，2015 年 5 月，中匈雙方在布達佩 斯聯合舉辦共建「 一帶一路 」研討會， 此 後 雙 方 不 斷 深 化 合 作。 2023 年 10 月，歐爾班來華出席第三屆「 一帶一 路 」國際合作高峰論壇並正式訪華。

匈牙利曾是 「 中共的橋頭堡 」

新政府上台 親北京路線或有變

開始檢視中企投資

多年來，歐爾班領導的匈牙利是 中國資本進入歐洲的重要門戶。台灣 安全研究院戰略專家鍾志東披露，在 歐爾班時代，匈牙利被稱為「 中共在 歐盟最堅定的橋頭堡 」，也是它在歐 盟裏最鐵的朋友。 在歐爾班執政的 16 年裏，匈牙利 成了中國企業的「 歐洲樂園 」：如寧德 時代砸下 73 億歐元，在德布勒森建歐 洲最大的電池工廠；比亞迪投資 40 億 歐元，在塞格德建歐洲首座整車廠； 加上億緯鋰能、華友鈷業等一大批產 業鏈企業等，僅 2025 年單年中企投資 額就超過 70 億歐元。 數 據 顯 示，2025 年 中 國 連 續 第

對於新政府成立，鍾志東認為， 由於蒂薩黨反對歐爾班過份親北京的 立場，「 中共透過匈牙利分化歐盟之間 的力量，等於沒有了 」。 復旦大學中歐關係研究中心主任 簡軍波對「 觀察者網 」表示，蒂薩黨在 執政後對華政策的不確定性將上升， 可能在經貿合作中引入法律、環保、 人權等更多限制性審查。 美國聖湯瑪斯大學（University of St. Thomas）國際研究講座教授葉耀元 預測，匈牙利在經濟發展上將「 大量 向歐盟靠攏 」，而中資則有被排擠、 甚至撤離的風險。 葉耀元觀察到，匈牙利內部情勢

據《歐洲新聞台》（Euronews）報 道，馬扎爾在 4 月 13 日的勝選記者會 上，宣布將「 檢視 」中企在匈牙利的 投資，特別是電動車領域。但他也形 容中國是「 世界上最重要、最大的國 家之一 」，並不打算採取激進方式扭 轉貿易關係。 馬扎爾提出了未來外資進入的 「 明確規範 」。他在記者會上強調， 新政府的目標是確保所有項目「 符合 歐盟與匈牙利的環保規定、健康程序 與勞工安全標準 」，且必須為匈牙利 經濟帶來實質的效益。 馬扎爾直言，他不希望、也不會 接受外國企業獲得大量匈牙利補助，

巴基斯坦軍官抵達伊朗 開展美伊斡旋工作 █ 張婷綜合報道 巴基斯坦周三（4 月 15 日 ）發表 聲明說，該國陸軍參謀長穆尼爾（Asim Munir）和內政部部長納克維（Mohsin Naqvi）已抵達伊朗首都德黑蘭，這是 巴基斯坦持續斡旋美伊衝突的一部份。 伊朗外交部發布的影片顯示，穆 尼爾和納克維走下飛機，受到伊朗外 長阿拉格奇（Abbas Araqchi）的迎接。 穆尼爾在巴基斯坦斡旋美伊和平 進 程 中 發 揮 了 關 鍵 作 用， 並 受 到 美 國總統特朗普的讚揚。特朗普周二表 示，穆尼爾做得非常好。

巴基斯坦軍方通訊社表示，穆尼 爾此次訪問伊朗是「 正在進行的斡旋 努力的一部份 」。 一位伊朗高級消息人士告訴路透 社， 穆 尼 爾 曾 斡 旋 了 上 一 輪 美 伊 談 判，此次前往伊朗是為了「 縮小 」美 伊雙方之間的分歧。 據哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報道，穆尼爾將把來自美國政 府的新訊息傳達給伊朗官員。 一位美國高級官員周三早些時候 告訴 CBS，儘管間接對話仍在進行， 但雙方尚未就延長當前停火協議或達 成更持久的和平協議產生共識。◇

█ 4 月 15 日， 伊 朗 外 交 部 長 阿 拉 格

奇（Abbas Araqchi， 右 ） 在 德 黑 蘭 機場迎接巴基斯坦陸軍參謀長穆尼 爾（Asim Munir）。（Iranian Foreign Ministry/AFP）

國際原子能機構警告：朝鮮正大幅提升核武產能 █ 陳語焉綜合編譯 國際原子能機構（IAEA）警告， 朝鮮正大幅提升核武生產能力，情勢日 益嚴峻。總幹事格羅西（Rafael Grossi） 15 日在首爾指出，朝鮮可能新增鈾濃 縮設施，並持續擴大關鍵核設施運作。 格羅西表示，寧邊核設施活動明 顯升溫，包括 5 兆瓦反應爐、再處理

設施及輕水反應爐全面運作，顯示朝 鮮正加速核武發展。鈾濃縮技術能提 供另一條取得武器級核材料的途徑， 效率甚至高於鈽再處理。 他進一步指出，朝鮮目前估計已 擁 有 數 十 枚 核 彈 頭。 從 多 項 設 施 同 步運作來看，整體核武生產能力出現 「 非常顯著 」的提升。 美國智庫戰略與國際研究中心也

通過 4 月的衛星影像指出，該疑似鈾 濃縮設施外部已經完工，具備生產武 器級核材料的能力，與 IAEA 的評估 相互呼應。 不過，格羅西表示，目前尚未發 現俄羅斯技術介入朝鮮核武計劃的證 據。至於兩國去年簽署的合作協議， 內容看來仍以民用核能為主，外界尚 需進一步觀察。◇

█ 圖為 2023 年 8 月 11 日，一名操作員在基輔地區的一次測試中控制烏克蘭公 司 UA Dynamics 製造的「 懲罰者 」空襲無人機。(Sergei Supinsky/AFP via Getty Images)

制範圍。這迫使烏克蘭改向中間商採 購零件，同時加快本土替代與分散採 購的步伐。 為了降低從中國進口零部件的風 險，烏克蘭方面已經成功地建立了從 韓國、日本和台灣等地的替代進口渠 道，進口量已經大幅增加。 根據烏克蘭國防工業委員會與基 輔 智 庫 蛇 島 研 究 所 的 資 料， 到 2025 年，烏克蘭無人機中的中國零件比例 已降至約 38%。 烏克蘭製造商目前已能在國內生 產多種關鍵零組件，包括摩打、電池 組、 碳 纖 維 機 架、 飛 控 系 統、 速 調 器、無線電調變解調器與影像傳輸系

統等。這代表烏克蘭不僅能完成簡單 的末端組裝，也開始具備較完整的零 件供應能力。 布查茨基表示，本地化生產的意 義，不只是降低對外部的依賴，也是 在戰時環境中維持穩定產量的重要手 段。若零件供應過度仰賴境外，一旦 遇 到 出 口 限 制、 物 流 中 斷 或 價 格 波 動，就可能影響前線裝備供應，其後 果就是士兵失去生命。 她最後表示，目前烏克蘭的目光 已經聚焦在稀土、磁鐵、印刷電路板 等基礎材料的生產，以及在化學材料 和電子專業知識等方面加強對烏克蘭 年輕一代的培養等問題上了。◇

卻僅僱用極少數匈牙利員工，並危及 土 地、 水 和 空 氣 品 質。 他 的 新 政 府 有意與歐盟的「 歐洲製造 」（Made in Europe）提案接軌。

利「 換標籤、洗產地 」，以規避歐盟 貿易壁壘。 由於歐盟採取「 共識決 」機制， 只要有一票反對，就沒法做成決議， 因此歐爾班過去能憑一己之力阻撓歐 盟的一致行動。鍾志東認為，隨著歐 爾班下台，歐盟內部的團結會獲得很 大改善。 葉耀元則從更廣泛的國際格局分 析，認為世界正往「 新冷戰 」局勢前 進，形成西方民主陣營對壘中俄獨裁 陣營。 他指出，目前仍有許多國家採取 「 兩手政策 」，畢竟美中尚未完全決 裂，兩邊市場都還有利可圖。但「 隨 著美中競爭越來越白熱化，玩兩手政 策的空間就會越來越小 」。◇

終結「 釘子戶 」角色 重回歐盟對華政策 在歐爾班執政期間，鍾志東形容 匈牙利長期扮演歐盟中的「 釘子戶 」 角色，在對俄、對北京政策上，立場 均與歐盟主流意見相左。 鍾志東特別指出，歐盟對北京採 取三重定位，即「 合作夥伴、經濟競 爭者、體制性對手 」，並主張「 去風 險 」，而歐爾班過去卻常扮演反對者 的角色，甚至協助中國產品透過匈牙

日本擬放寬武器出口限制 多國積極尋求合作 █ 趙鳳華綜合報道 據日本官員及外交圈消息人士 透露，日本即將大幅放寬武器出口 限制。此舉引發外界強烈關注。從 波蘭到菲律賓，多個國家正積極尋 求與日本展開軍備合作。 據路透社報道，在日本首相高 市早苗推動振興軍工產業基礎之 際，她領導的執政黨已在本周批准 了這項軍備政策改革。三位日本政 府官員告訴路透社，高市政府最快 可望在本月正式採納這項新政策。 儘管自第二次世界大戰以來， 日本基本上遠離全球軍火市場，但 該國今年的軍事開支高達 600 億美 元，足以支撐一個可製造潛艇和戰 鬥機等先進系統的大規模國防工業。 據日本官員及外國外交官透 露，日本武器出口的潛在新客戶包 括波蘭軍方和菲律賓海軍，這兩支 部隊正為應對區域安全挑戰而進行 現代化建設。 據 日 本 國 防 承 包 商 東 芝 （Toshiba） 和 三 菱 電 機（Mitsubishi Electric）的高層透露，為把握市場 機遇，這兩間公司正積極招募人員 並擴充產能。 據兩名日本官員透露，高市政 府可能批准的首批交易之一，是向 菲律賓出口二手護衛艦。目前，馬 尼拉正與北京在南海陷入對峙。 歐洲最大的私營國防承包商 之 一 —— 波 蘭 的 WB 集 團 去 年 與日本飛機製造商新明和工業 （ShinMaywa）簽署了一項初步的無 人機合作協議。 另有三位歐洲外交官表示，日 本放寬武器出口限制，為減輕他們 對美國武器生產的高度依賴提供了 機會。隨著伊朗戰爭爆發，美國的

武器生產正承受壓力。 此前，東京的武器出口政策改 革已獲得歷屆美國政府（ 包括特朗 普政府 ）的鼓勵，他們都希望盟友 能為集體防禦作出更多貢獻。

日本軍備出口政策 的重大轉變 十多年前，日本時任首相安倍 晉三首次放寬了日本的武器出口限 制。這位高市早苗的導師還鼓勵與 盟友共同開發武器，以應對來自中 共的軍事威脅。 然而，由於包括殺傷性武器裝 備在內的許多限制仍未完全解除， 這項推動工作在很大程度上陷入停 滯，日本企業仍不敢大規模踏足海 外國防銷售領域。 在選舉大勝並擺脫了長期反對 政策變革的執政聯盟夥伴後，高市 放寬武器出口限制，旨在促進日本 軍火製造商增加產能，從而提升國 防工業基礎建設。 部份日本國防企業表示已為轉 型做好準備，但有些同時涉足國防 設備與消費品領域的日本大牌公司 對此表示擔憂，認為軍售可能嚇跑 他們更廣泛的客戶群。 拉脫維亞駐日本大使齊爾加爾 維斯（Zigmars Zilgalvis）就以汽車 製造商豐田（Toyota）為例，該公 司旗下子公司曾於 2023 年拒絕拉脫 維亞企業 VR Cars 為軍用多功能車 採購引擎及相關零件的交易。 豐田客製化與開發公司（Toyota Customising & Development） 回 應 路透社提問時表示，基於「 業務範 圍與政策 」，無法滿足軍用車輛的 採購需求。該公司拒絕就日本即將 修訂的武器出口政策發表評論。◇

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

World 國際新聞 A7

周末版

特朗普寫信警告中共勿向伊送武器 國際

夏雨綜合報道

周 三（4 月 15 日 ） 一 早， 美 國總統特朗普表示，中共已 經同意不向伊朗輸送武器。 他還威懾道，談比打好，但 美軍實力強大，擅長打仗。

周三，特朗普在「Truth Social」平 台上發帖說：「 中國非常高興我永久開 放霍爾木茲海峽。我這樣做不僅是為 了他們，也是為了全世界。（ 且 ）這 種情況絕不會再次發生。」 然 後 他 話 鋒 一 轉 說：「 他 們（ 中 方 ）已經同意不向伊朗提供武器。」 似乎在暗示這兩者之間存在關聯。 特朗普接著談到即將到來的訪華 之行，他將獲得習近平的熱烈歡迎。 談到美中關係時，特朗普先禮後

兵，他說： 「 我們正在進行高效且卓有 成效的合作！這難道不比打仗好得多 嗎？但是請記住，如果必須開戰，我 們非常擅長——（ 美國軍隊 ）遠勝於 任何其它國家！」 在周三發布的特朗普接受霍士 新 聞 的 採 訪 中， 特 朗 普 告 訴 霍 士 財 經 新 聞 頻 道 的 巴 蒂 羅 姆（Maria Bartiromo），在有關中共計劃向伊朗 提供軍事援助的報道傳出後，他本周 與習互通訊件。 「 我寫信給他（ 習 ），要求他不要 這樣做。他回信說，他基本上沒有這 樣做。」特朗普說。 特朗普計劃於 5 月 14 至 15 日在 北京與習會晤。 此 前 知 情 人 士 向 CNN 透 露， 美 國情報顯示，中共正準備在未來幾周 內，向伊朗交付新型防空系統。該情 報凸顯伊朗可能正利用停火協議，試 圖尋求在外國夥伴幫助下補充某些武 器系統。 三名消息人士向 CNN 表示，北京

擬通過第三國轉運這批物資，以掩蓋 其真實來源。據悉，這批軍備為「 肩 射式防空導彈系統 」（MANPADS）， 在為期五周的戰事中，此類武器對低 空飛行的美軍戰機構成嚴重的「 不對 稱威脅 」。 這些報道導致特朗普警告中共， 如果支持伊朗政權，將對中國商品加 徵 50% 的關稅。特朗普此前告訴霍士 新聞，他聽到有媒體報道說，中共向 伊朗提供「 肩射式防空導彈系統 」， 「 我懷疑他們將會那樣做 ...... 也許他 們在一開始確實做了點 ...... 但如果我 們抓到他們那樣做的話，他們將被加 徵 50% 的 關 稅， 這 是 一 個 驚 人 的 數 字 」。 周三，《金融時報》引述外洩的 軍事文件披露，伊朗伊斯蘭革命衛隊 （IRGC）於 2024 年底秘密獲得一顆中 國製高清度間諜衛星。在今年 3 月的 美伊衝突期間，伊朗軍方也利用了該 衛星監控並定位中東的美軍基地，支 援導彈與無人機襲擊。

美艦封鎖海峽 48 小時 多艘油輪遭攔截 █ 夏雨、許家琳綜合報道 周三（4 月 15 日 ），美國軍方稱， 作為特朗普總統對伊朗實施封鎖的一 部份，已成功攔截 9 艘往返伊朗港口 的油輪。 周三，美國中央司令部在社交平 台 X 上發帖說：「 在美軍封鎖進出伊 朗港口船隻的最初 48 小時內，沒有船 隻突破美軍封鎖。」 該司令部接著表示，此外，9 艘 船隻遵照美軍指示，掉頭返回伊朗港 口或沿海地區。 隨 後， 中 央 司 令 部 發 布 一 段 錄 音，並附文寫道，美國海軍艦艇正在 阿曼灣巡邏，與此同時，美國中央司 令部繼續執行對進出伊朗港口船隻的 封 鎖。 美 軍 已 部 署 到 位， 且 保 持 警 惕，隨時準備確保各方遵守規定。

美軍在錄音中說 :「 美國已宣布 正式封鎖伊朗沿海港口。這是一項合 法行動。所有船隻如離開（ 伊朗 ）港 口，請立即返回；如伊朗是你的下一 個停靠港，請停止前往伊朗的航程。」 「 切勿試圖突破封鎖。往返伊朗 港口的船隻將遭遇登船檢查並被扣 押。 請 掉 頭 並 做 好（ 接 待 ） 登 船 的 準備。如不遵守封鎖，我們將動用武 力。 美 國 海 軍 已 做 好 強 制 執 行 的 準 備。請立即撤離。」錄音說。

中國船東油輪 未能突破美軍封鎖 航運數據顯示，受美國制裁的油 輪「 富星號 」 （Rich Starry）在離開海 灣一天後，於周三（4 月 15 日 ）返回 霍爾木茲海峽，該船未能突破美國對

█ 圖 為 2026 年 4 月 13 日， 美 伊 談 判

破裂後的第二天，一艘船出現在波斯 灣沙迦海岸附近。此前，美國總統特 朗普下令美軍對伊朗實施海上封鎖。 (Photo by AFP) 進出伊朗港口船隻的封鎖。 「 富星號 」的船東是上海宣潤航運 有限公司，該公司因與伊朗進行交易 而受到美國制裁。該公司目前尚未對 此事發表評論。

美聯儲主席若到期不離任 特朗普：將解僱 █ 林燕報道 美國總統特朗普表示，如果美聯 儲 主 席 鮑 威 爾（Jerome Powell） 在 5 月 15 日任期屆滿後不離任，他將不得 不解僱他。 鮑威爾的主席任期將於 5 月 15 日 到期。特朗普已提名前美聯儲理事沃 什（Kevin Warsh）為繼任者。 鮑 威 爾 表 示， 他 將 繼 續 擔 任 主 席，直到繼任者獲得確認。特朗普過 去多次因美聯儲不肯減息公開批評鮑 威爾，稱其是一位「 非常糟糕 」的美 聯儲主席。 特 朗 普 周 二（4 月 14 日 ） 接 受 霍士財經新聞頻道採訪時說，他希望 沃什能在下周的參議院聽證會上獲得 確認，並重申沃什上任後利率將會下 降。這段採訪於周三（15 日 ）播出。 參議院銀行委員會將於下周二 （21 日 ）舉行沃什的提名確認聽證會。 在被問到鮑威爾若到期不肯離任 時，特朗普回答： 「 那樣我就不得不解 僱他了。」

「 如果他不按時離任的話——我 一直沒有解僱他。（ 雖然 ）我一直想 解僱他，但我不想引起爭議。我希望 保持低調。」特朗普補充。 即使鮑威爾的美聯儲主席任期結 束後，還有兩年的理事任期。雖然以 往大多數美聯儲主席在被替換後都會 離開央行，但對於其未來計劃的反覆 追問，鮑威爾始終保持沉默。 鮑威爾卸任主席一事，因美聯儲 總部翻新工程的調查而變得複雜。哥 倫比亞特區聯邦檢察官皮羅（Jeanine Pirro）曾試圖向鮑威爾發出傳票，要 求其提供有關該項目的訊息，但遭到 法官駁回。皮羅表示將對此裁決提出 上訴。 而沃什能否獲得參議院全體投票 仍不明朗。北卡羅萊納州共和黨參議 員 蒂 利 斯（Thom Tillis）表示，在對 鮑威爾的聯邦刑事調查結束之前，他 將阻止沃什的提名獲得最終批准。蒂 利斯也是參議院銀行委員會的成員。 蒂 利 斯 周 二 告 訴 媒 體， 由 於 調 查尚未結束，他仍然不打算投票支

█ 圖為 2025 年 2 月 11 日，美聯儲主席 鮑 威 爾（Jerome Powell） 在 美 國 參 議院銀行、住房和城市事務委員會作 證。（Madalina Vasiliu ∕英文大紀元 ）

持沃什。 總統表示，對美聯儲總部翻新工 程的調查必須繼續進行。 「他們所做的一切或許涉及腐 敗，但更根本的問題是無能，我們必 須揭露他們的無能。」他說。 2025 年，特朗普曾試圖在按揭違 規指控後撤換美聯儲理事庫克（Lisa Cook），但迄今為止尚未成功。此案 已提交至美國最高法院，目前正在等 待裁決。◇

美軍基地遭襲 中企疑藉空巴衛星圖助伊朗 █ 李言綜合報道 美國眾議院中共問題特設委員會 主席穆羅爾（John Moolenaar）近日發 出強烈警告：美軍在中東的敏感部署 可能因商業衛星圖像外流而暴露，並 直接導致伊朗在 3 月底發動襲擊，造 成美軍人機傷損。 穆 羅 爾 在 周 二（4 月 13 日 ） 致 戰爭部部長海格塞斯（Pete Hegseth） 的 信 函 中 指 出， 總 部 位 於 中 國 杭 州 的 AI 圖 像 分 析 公 司「 覓 熵 」 （MizarVision）， 在 今 年 3 月 27 日 伊 朗襲擊位於沙特阿拉伯的蘇丹親王空 軍 基 地（Prince Sultan Air Base） 前 夕，發布了該基地的高解析度標注視 圖。 3 月 27 日當天，伊朗發動精確襲 擊，造成至少 12 名美軍受傷（2 人傷 勢嚴重 ），並損毀多架高價值飛機， 包括 KC-135 加油機以及美軍現役稀 缺的 E-3G「 望樓 」空中預警機。穆羅 爾警告，在美軍對伊朗「 史詩之怒 」 （Operation Epic Fury）軍事行動期間， 近實時發布帶有精確標注的軍事部署 圖，已跨越了商業用途的底線。 這些圖像詳細識別了飛機類型、

數量與確切位置，本質上已成為敵軍 的「 瞄準數據 」。穆羅爾指出，Planet Labs 等領先公司已應美國政府要求自 願扣留該地區圖像，但與美國戰爭部 持 有 現 行 合 約 的 空 中 巴 士（Airbus） 卻未能跟進。

矛頭直指空中巴士 中共疑「 借刀殺人 」 委員會與衛星專家進行的模擬分 析顯示，空中巴士是這批圖像「 最合 理 」的來源。 專家分析指出，中國現有衛星的 光學性能與解析度，尚無法達到「 覓 熵 」所發布圖像的精細程度。 模擬顯示，在圖像採集窗口內， 有四顆空中巴士衛星處於最佳觀測位 置，具備充份拍照機會。 空中巴士發言人堅決否認指控並 強調合規。但霍士新聞分析說，商業 衛星圖像常通過全球授權網絡多次轉 手。正如穆羅爾所擔心的那樣，圖像 可能通過複雜的中介鏈條最終流向北 京及其盟友，如伊朗。 穆羅爾在信中還揭示了空中巴士 與中共實體之間令人擔憂的業務聯繫。

空中巴士通過與中共科學院合資 的「 北京視點空間 」支持中共衛星計 劃已逾 20 年。中共科學院旗下的空天 訊 息 創 新 研 究 院（Chinese Aerospace Research Institute）因涉及高空氣球計 劃，已於 2025 年被美國列入制裁黑名 單。 研究顯示，空天訊息創新研究院 通過「 長光衛星 」與「 覓熵 」建立聯 繫。長光衛星曾因資助俄羅斯瓦格納 集團而受美國制裁。 美 國 國 務 卿 魯 比 奧（Marco Rubio） 此 前 表 示， 由 於 部 份 盟 友 包 括法國在衝突期間阻撓美軍使用基地 或領空，美國可能需要重新審視北約 （NATO）的運作邏輯。穆羅爾在 2025 年 12 月的一封信中曾警告，空中巴士 與涉及軍事開發的中國公司合作，可 能存在推進北京航太能力的風險，並 表示委員會想獲取有關空中巴士營運 訊息，但管道受到法國政府限制。 穆羅爾在信中最後強調，中共利 用商業衛星圖像進行「 借刀殺人 」式 的目標識別，是一項迫在眉睫的國安 威 脅。 他 敦 促 戰 爭 部 向 空 中 巴 士 施 壓，要求其立即採取自願限制措施， 切斷危及美軍生命的情報鏈條。◇

█ 圖為 2026 年 4 月 11 日，美國總統特朗普在從馬里蘭州安德魯斯聯合基地登上

空軍一號前作出手勢。(Jim Watson/AFP) 外洩文件顯示，這顆名為「TEE01B」的衛星由中國公司「 北京沐美 星空科技 」（Earth Eye Co）製造和發

射。在 2024 年底從中國發射送入太空 後，再轉交給伊朗伊斯蘭革命衛隊航 太部隊（IRGC Aerospace Force）。◇

在美國對伊朗港口海上封鎖生效 20 分鐘後，「 富星號 」駛離沙迦附近 的 錨 地， 駛 向 霍 爾 木 茲 海 峽。 該 船 懸掛著馬拉維國旗，馬拉維是內陸 國家，因此「 富星號 」是偽旗船。該 船 AIS 應答器已連續 11 天篡改位置 訊息。 「 富星號 」隨後掉頭返回。周二， 該船駛過霍爾木茲海峽最狹窄的一段 後，再次掉頭折返霍爾木茲海峽。 據 Kpler 數據顯示，「 富星號 」是 一艘中程油輪，載有約 25 萬桶甲醇，

目前該油輪停泊在伊朗附近海域。 《華爾街日報》報道，船舶追蹤數 據顯示，該船此前是從阿聯酋水域駛 出霍爾木茲海峽。但利用衛星圖像追 蹤船舶航行軌跡網站 TankerTrackers. com 的 聯 合 創 辦 人 Samir Madani 表 示，「 富星號 」曾多次在伊朗港口停靠 裝載石油產品時發出虛假訊號。 根據 Kpler 和倫敦證券交易所集 團（LSEG）的數據，自美國封鎖開始 以來，沒有伊朗油輪載有原油出口並 通過霍爾木茲海峽。◇

美軍福特號打破越戰後 航母最長部署時間紀錄 █ 夏雨綜合報道 周 三（4 月 15 日 ）， 世 界 上 最 大 的 航 空 母 艦「 福 特 號 」（USS Gerald R. Ford）打破了美國越戰後 最長部署時間紀錄，此次部署歷時 近 10 個月，期間福特號參與了對委 內瑞拉的軍事行動，以及對伊朗的 「 史詩之怒 」軍事行動。 目前，福特號航母正在地中海航行。 據 美 國 海 軍 學 會 新 聞 網（U.S. Naval Institute News）的數據顯示， 周三是福特號航母在海上航行的 第 295 天， 超 過 了 過 去 50 年 來 美 國航空母艦最長部署時間紀錄。此 前紀錄是「 林肯 」號航母在 2020 年 COVID-19 疫情期間的 294 天。 美國海軍聲明寫道，福特號航 母 打 擊 群 於 2025 年 6 月 24 日 從 諾福克海軍基地啟航部署，在北極 圈、地中海、加勒比海和紅海執行 任務。該航母打擊群對全球多項聯 合行動的支持，鞏固了其作為世界 上最強大、適應性最強、殺傷力最

強的軍事力量地位。 2025 年 11 月部署至加勒比海地 區支援美國軍事行動，於今年 1 月 參與抓獲委內瑞拉總統馬杜羅的行 動。不久之後，這艘航母被派往中 東，參與對伊朗的空襲行動。 在伊朗附近駐紮期間，福特號 航母上的洗衣房發生了一宗與戰鬥 無關的火災，導致 600 名水兵無處 休息。隨後該艦前往克羅地亞港口 進行維修。美國海軍近日表示，福 特號將重新加入「 史詩之怒 」行動， 並已作好全面執行任務的準備。 五角大樓官員尚未透露福特號 航母將部署多久，但海軍兩位最高 級別軍官均公開表示，預計該艦將 部署約 11 個月，意味著福特號將於 5 月下旬返回母港。維珍尼亞州民 主黨參議員凱恩（ Tim Kaine）也表 示，該航母預計將於 5 月返回母港。 福特號是美國海軍最新、最先 進的航母，造價 130 億美元，也使 福特號成為美國海軍歷史上最昂貴 的軍艦。◇

限制特朗普戰爭權力議案 四度遭參院否決 █ 李馨綜合報道 美 國 參 議 院 周 三（4 月 15 日 ） 否決了一項旨在限制特朗普總統對 伊朗採取軍事行動的決議案，這已 是此類決議案在共和黨控制的美國 參議院第四次遭到否決。 周三，參議院基本上按黨派劃 線，以 47 比 52 的投票結果否決了 民主黨人提出的這項決議案。 支持該決議案的人認為，特朗 普在 2 月 28 日下令美國與以色列共 同對伊朗發動戰爭，這一行為超出 了美國憲法的授權，因為美國憲法 規定，宣戰權屬於國會而非總統。 儘管如此，長期以來，美國兩 黨總統都認為，這一限制不適用於 短期軍事行動，也不適用於國家面 臨直接威脅的情況。 反對該決議案的人認同特朗普 政府的解釋，即伊朗的行動對美國 已經構成了直接威脅。 參議院外交關係委員會主席、 愛達荷州共和黨人里施（Jim Risch） 周三堅稱，特朗普的行為在其總統 職權的範圍內，並稱該決議案是「 老 調重彈 」。 他表示：「（ 特朗普 ）不僅確實 有權這麼做，他也有義務這麼做。 他宣過誓要保護美利堅合眾國的人 民。」

█ 圖為位於華盛頓特區的美國國會

大廈。(Madalina Kilroy ∕大紀元 ) 但民主黨人表示，他們希望國 會重新掌握憲法賦予的宣戰權，並 稱他們擔心這場戰爭會演變為長期 衝突。 參議院民主黨領導人誓言要繼 續提出戰爭權力決議案，直到這場 衝突結束或國會授權美軍繼續戰鬥。 美國 1973 年頒布的《戰爭權力 法》（War Powers Act）規定，如果 總統在沒有得到國會批准的情況下 採取了軍事行動，那麼必須立即提 交 報 告， 並 在 60 天 之 內 獲 得 國 會 的實質授權，否則必須在接下來的 30 天內完成撤軍。這意味著總統單 方面採取的軍事行動最長不能超過 90 天。 美國是在 2 月 28 日開始打擊伊 朗的，隨著 60 天的期限臨近，預計 白宮與國會民主黨人之間關於戰爭 權的博弈會更加激烈。◇

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

18 / 12 / 2025 - 4 / 5 / 2026 歐洲 25 / 2 - 29 / 3 / 2026 澳大利亞 24 / 12 / 2025 - 10 / 5 / 2026 美國 2 / 4 - 8 / 5 / 2026 日本 來自美國紐約的世界頂級演出

A8

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

Special 專題報道 B1

周末版

新世紀專題

石油大遷徙下的 美中能源連結 文 / 姜抒意

中東局勢升溫，能源

供應穩住，往往比單純壓低採購價格 更重要。也正是在這樣的背景下，美 國原油作為替代來源的戰略價值開始 上升。

安全風險上升，美中 關係也仍處於高度競 爭狀態。從科技到供 應鏈，「 去風險 」和 「脫鈎 」早已成為政策 討論中的常見詞。

外 界 普 遍 認 為， 在 這 樣 的 背 景 下，涉及關鍵資源的雙邊貿易應更容 易 收 縮， 也 更 容 易 受 到 政 治 因 素 左 右。但能源市場最近呈現出的卻是另 一幅圖景。 根據能源貨運追蹤機構凱普勒 （Kpler） 的 數 據，2026 年 4 月， 亞 洲 買家預計將購買約 6,000 萬桶美國原 油，創下三年來新高。這其中雖然以 日本、韓國、台灣、新加坡與泰國等 買家為主，且部份貨物在最終交付前 仍可能改變流向，但至少說明一點： 美國原油在亞洲市場的存在感正在上 升。 若這一趨勢持續，至少說明一點： 即使地緣政治對抗升溫，美國原油在 亞洲市場的存在感仍在上升，而美中 在能源領域的聯繫也未必像外界原先 想像的那樣迅速削弱。 問題也由此浮現：在對抗加劇、 戰事升溫與供應鏈重組的背景下，為 甚麼美中之間的能源往來反而出現了 回升跡象？

供應安全的備用選項 當傳統供應路線的不確定性升 高，替代來源就不再只是備案，而會 逐漸變成必須提前準備的後手。 過去，中共原油進口中相當一部 份來自中東，主要航線經過波斯灣、 印度洋與馬六甲海峽。平時看，這套 體系效率很高；但一旦戰事升溫，它 的脆弱性也會迅速暴露。相比之下， 美國原油雖然運輸距離更遠，但跨太 平洋航線反而避開了當前最危險的熱 點區域。對一個高度依賴進口的國家 來說，這種地理上的分散，本身就是 供應安全的一部份。 更重要的是，美國本土的生產與 出 口 體 系 相 對 穩 定。 頁 岩 油 持 續 增 產，使美國在全球供應中的角色越發 重要。當中東戰事推高風險溢價，亞 洲買家對美國原油的興趣自然上升， 美國原油相對中東供應的吸引力也隨 之提高。 還有一個不能忽略的背景是，中 共近年一直在加強能源儲備與供應多 元化。 2026 年初，中共仍在持續增加 原油庫存，並把擴大戰略石油儲備列 為政策方向。這意味著，中共考慮的 並不只是眼前需求，而是在為更長期 的供應安全預留緩衝。 從這個角度看，美國原油不只是 商業上的選項，也成了中共能源安全 布局中的一個備用來源。

市場最終還是看價格

如果說供應安全是一個重要原 因，那麼價格就是更直接的推動力。 能源市場再度緊張 能源市場說到底仍是市場。政治 要理解這一現象，首先要回到眼 氣氛再緊張，只要價差夠大、供應夠 下的能源市場環境。 穩，貿易流向就不會完全服從政治口 中東戰事升級後，全球能源市場 號。 再次變得緊張，霍爾木茲海峽也重新 尤其在 2026 年 3 月，中東供應風 成為市場焦點。這條海上通道承擔著 險推高布蘭特原油（Brent），而美國 全球約五分之一的石油運輸，一旦出 西德州中質原油（WTI）相對布蘭特 現封鎖、襲擊或大 原油的價差擴大 範圍航運中斷，全 到 11 年 來 高 位， 球供應都會受到明 這也為國際原油 顯 影 響。 與 此 同 中共是全球最大的原 貿 易 留 下 了 更 大 時，紅海航線本身 的 操 作 空 間。 當 油進口國，對外部供應變 美 國 頁 岩 油 供 應 也 不 算 穩 定， 運 費、繞航成本和運 增 加， 而 西 德 州 化始終高度敏感。能源供 輸時間都在上升。 中質原油相對布 在這種情況 蘭特原油的折價 應一旦受擾，影響的就不只 下，油價的波動自 拉 大 時， 美 國 原 是進口成本，還會牽動工 油 對 亞 洲 買 家 的 然會加大。但更值 得關注的不只是價 業運行、物價穩定與整體 吸引力自然提高。 格本身，而是供應 對中共煉油 能否保持穩定、航 市場預期。 企 業 來 說， 這 類 線能否維持暢通、 價差不只是價格 替代來源能否及時 會直接影響煉油 補上。 利潤。尤其是山東地區的獨立煉廠， 對中共來說，這種不確定性尤其 因 為 採 購 來 源 較 靈 活、 對 成 本 更 敏 敏感。 感，當布蘭特原油與西德州中質原油 因此，在這種局面下，能否先把 的價差拉大時，往往會更積極尋找價

█ 繁忙的美國石油出口碼頭在日出時分的壯觀場景。（AI 製圖 ）

格更划算的替代原油。對這類煉廠而 言，價格更有競爭力、又更容易替代 中東供應的美國原油，自然具有吸引 力。 說到底，在能源市場裏，最後起 作用的仍是價格與供應穩定性。政治 口號可以製造聲勢，卻很難長期改變 商業流向。

中美貿易中的「 緩衝器 」 在美中經貿關係中，能源貿易的 意義並不只在於原油交易本身。 對美中而言，大宗能源交易還有 另一層作用。原油單筆交易金額大， 若進口規模上升，統計上也有助於縮 小雙邊貨物貿易差額。即使兩國關係 緊張，這類交易也能保留一部份實際 往來。這未必意味著雙方存在某種默 契，但至少說明，在高科技、半導體 和供應鏈安全等領域對抗升溫時，能 源仍然是少數沒有完全斷開的領域之 一。 換句話說，美中在高科技與戰略 產業上的確呈現逐步拉開距離的趨 勢。但在能源這類關係到整體經濟運 轉的基礎領域，雙方仍保留一定程度 的實際往來。這不是因為關係緩和， 而是能源作為基礎性投入品，很難被 政治立場完全切斷。 因此，能源貿易在美中關係中， 更像是一種有限的緩衝機制。它無法 改變雙邊關係的整體方向，但在其它 領域摩擦升溫時，至少能讓雙方仍保 留一部份實際往來。

誰被擠壓了 如果全球原油流向因價格與風險 變化而出現明顯調整，影響就不會只 停留在美中之間的貿易量變化，也可 能改變其它供應國在中共市場的份額。 在中共原油需求增長有限的情況 下，如果美國原油在中共進口中的比 重上升，其它供應國對華出口的增長 空間就可能受到壓縮，俄羅斯也未必 能完全置身事外。道理並不複雜：中 共的原油需求雖然很大，但並不是沒 有上限。當某一個來源的佔比提高， 其它來源能分到的空間自然就會變 小。尤其在地緣政治風險升高、航線 安全與運輸成本同時變動的情況下， 供應國之間的競爭只會變得更明顯。 在這樣的背景下，如果中東供應 變得更不穩，而美國原油相對其它地 區又展現出更明顯的價格優勢，中共 的進口結構就可能進一步調整。這種 變化不只會影響俄羅斯和中東其它出 口國，也可能波及西非等傳統供應來 源。 這意味著，石油流向的變化不只 是美中之間新增了一層連結，也是一 場對既有供應格局的重新分配。

全球化並未消失 從更宏觀的角度看，眼前這種變 化未必意味著全球化失效，更像是全 球化正在換一種方式運作。 過去幾年，外界談得更多的是去 風險、供應鏈重組與地緣政治分化。

但能源領域顯示，全球跨境流動並未 停止，只是變得更重視安全、韌性與 成本。在石油這類基礎資源市場中， 價格、航線安全與供應穩定性仍深刻 影響全球配置。 市場往往比政治口號更早反映現 實利益的變化。能源流向之所以值得 關注，就在於它通常比外交辭令更直 接反映需求端與利益格局。政策表態 可以很強硬，但油輪最終駛向哪裏， 仍能提供觀察現實經濟關係的重要線 索。

對抗與依賴同時存在 美國原油流向中共並不代表對抗 消失，而是說明地緣對抗與經濟聯繫 可以同時存在。 在風險上升的環境下，各國未必 只會走向封閉與切斷。很多時候，為 了確保供應穩定，一些關鍵領域的聯 繫反而會被保留下來，能源就是最明 顯的例子。 這一輪石油流向的變化，反映的 也不只是某一組貿易數字的起伏，而 是全球經濟運作方式正在出現調整。 衝突會改變路線，政治會影響節奏， 但安全、價格和需求這些更現實的因 素，仍然在很大程度上決定能源最後 往哪裏流。 從這個角度看，美中之間並不是 沒有脫鈎，而是有些領域比其它領域 更難切開。至少在能源這條線上，雙 方之間還存在難以在短期內完全切斷 的經濟聯繫。◇

B2 專題報道 Special

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

新世紀專題

中共對伊朗暗中輸血 可能引火燒身 文 / 夏洛山

中東戰局正在因中共 的介入複雜化，從單 向透明的軍事打擊， 延伸至情報、產業和 供應鏈的系統性對 抗。中共通過物資與 情 報 支 持， 隱 蔽 地 協助伊朗重建軍工能 力，對美國的打擊效 果構成抵銷作用，進 而可能影響美軍的行 動節奏和戰略目標達 成。

根據美國戰爭研究所（ISW）的 追 蹤 報 告， 在 美 軍 對 伊 朗 展 開 密 集 軍事行動以來，衝突正從一邊倒的軍 事對抗延伸至情報與產業鏈的系統性 較 量。 最 新 情 報 顯 示， 有 5 批 滿 載 火箭固體燃料關鍵原材料高氯酸鈉 （sodium perchlorate）的貨船，已從中 國廣東珠海的高欄港出發抵達伊朗周 邊海域。這批由已遭美國制裁的伊朗 伊斯蘭共和國航運集團（IRISL）承運 的戰略物資，被認為將直接用於補充 伊朗因空襲而枯竭的彈道導彈燃料庫 存。目前已確認有 4 艘船隻停留在恰 巴哈爾港附近，另 1 艘停靠在阿巴斯 港。相關的船舶追蹤數據與衛星影像 分析已證實這條跨國軍工補給線的存 在。 高氯酸鈉作為生產固體火箭推進 劑 的 核 心 氧 化 劑， 其 製 造 過 程 需 要 高水準基礎化學工業能力與龐大產能 支撐。美國對伊朗軍事行動的核心目 標之一，就是通過高強度空襲摧毀伊 朗本土導彈燃料與火箭推進器生產基 地。 中 共 相 關 企 業 無 視 戰 區 高 壓 態 勢，向德黑蘭大規模輸送固體火箭引 擎關鍵原材料，為伊朗的導彈工業提 供稀缺戰時物資援助，此舉已引發美 國決策層的高度警惕。 美 國 中 央 司 令 部（CENTCOM） 在 4 月 3 日的戰情通報中表示，徹底 摧毀伊朗的固體燃料混合設施是削 弱 其 區 域 打 擊 能 力 的 重 中 之 重。 然 而，中國企業的持續供貨使伊朗彈道 導彈部隊死而不僵。這些原材料一旦 進入伊朗深埋於扎格羅斯山脈的地下 軍 工 廠， 將 迅 速 被 轉 化 為 射 程 足 以 覆蓋波斯灣及中東美軍基地的法塔 赫（Fattah）系列或流星（Shahab）系 列彈道導彈。這種底層燃料供應鏈援 助，比直接軍火援助更具隱蔽性。 美國前財政部官員、保衛民主基 金會（FDD）高級顧問馬萊基（Miad Maleki）指出，這些來自中國的貨船

裝載量，足以讓伊朗在極短時間內生 產出數百枚新型彈道導彈。這種行為 使戰爭從單向武力摧毀，演變為一邊 摧毀、一邊恢復的動態循環。這種基 礎戰略資源的持續輸入，將迫使美軍 不得不反覆對相同的伊朗地下軍工目 標進行轟炸，從而大量消耗美軍庫存 中昂貴的精確制導鑽地彈藥。 北京方面宣稱，高氯酸鈉沒有列 入 國 際 導 彈 技 術 控 制 機 制（MTCR） 的禁運清單。企圖以軍民兩用與常規 商業貿易為由，掩蓋其協助伊朗重建 進攻性打擊力量的事實。這種利用灰 色地帶進行戰略支援的操作模式，正 在增加美軍解除伊朗武裝的難度和複 雜性。事實上，國際導彈技術控制機 制對武器和關鍵子系統有嚴格的限制 和審查制度，但對基礎化學原料出口 監管卻存在模糊空間。中國化工企業 利用國際法規漏洞，將敏感軍事物資 偽裝成普通的工業原料或農業化學 品，這種行為正在破壞全球防擴散體 系的有效性。華盛頓戰略與國際問題 研究中心（CSIS）防擴散專家在 2026 年初的研討會上曾警告，如果這種利 用商業外衣進行灰色貿易的模式不被 國際社會有效遏制，將給全球其它不 穩定地區的武器擴散提供危險示範效 應。 除了化學原料跨國運輸，中共在 數據情報領域的系統性介入，正在以 更加致命的方式影響中東戰場。近期 披露的多項情報顯示，一批具備軍方 背景的中國訊息企業，正為伊朗軍政 高層提供戰術級預警與決策支持。這 些企業的運作模式依賴先進人工智能 與大數據，通過系統性蒐集全球商業 衛星的高清影像、國際航班和船舶的 實時追蹤訊號，並深入挖掘社交媒體 上關於美軍基地設備調動、兵力集結 及航母打擊群動向的開源訊息。通過 將海量碎片化數據輸入 AI 推演模型， 推演或映射美軍的空襲行動與潛在打 擊目標。相較傳統間諜活動，這種建 立在公開數據與算法上的情報供應 鏈，具備成本低、獲取迅速且難以追 蹤的特點。這種情報援助讓德黑蘭能 夠在美軍導彈與戰機抵達前，疏散高 價值資產或調整防空部署，從而削弱 美軍精確打擊的突然性和破壞力。數 周前，俄羅斯也曾被披露向伊朗提供 類似的情報支持，而中國相關企業的 加入無疑讓這張「 反美情報網 」變得 更具破壞性。同時，使美國在中東的 軍事行動不再是單純對抗一個孤立對 手，而是面對一個具備數據分析能力 與全球偵察網絡的複合對手。對美軍 的行動保密、戰術欺騙以及電磁頻譜 管理提出嚴峻挑戰。 在推動中共介入中東危機的眾多 動機中，地緣政治圖謀可能是主要因 素。中共正試圖利用企業加軍民兩用 產品的外衣，在保持外交彈性、避免 直接捲入武裝衝突的前提下支持伊朗 政權。這些持有中國官方軍用標準認 證的企業，充當了配合中共對抗西方 整體戰略的馬前卒，和實際軍事介入 的擋箭牌，甚至可能成為中共保留外 交斡旋空間的犧牲品。中共的目的在

█ 2026 年 3 月 26 日，在「 史詩之怒行動 」期間，一架美國空軍 B-52 轟炸機正在美國中央司令部責任區接受 KC-135 加油機的

空中加油。（Air Force）

於藉機獲取對伊朗以至中東事務的影 中東衝突因中共持續暗中輸血而被迫 響力，將中東變成一個長期牽制並消 延長，將對美國聯邦財政造成嚴重負 耗美國軍力與財政資源的泥潭，進而 擔，同時也會導致美軍的戰略資源過 減輕其在台海、南海以至整個印太地 度集中於中東，進而削弱其在全球其 區面臨的軍事壓力。 它關鍵熱點地區的影響力。中共的介 中共一系列支援行動，對美國正 入將可能觸及美國在中東的戰略計 在推進的戰略部 劃， 甚 至 美 國 的 署可能造成直接 全球利益。 衝擊。美國總統特 華盛頓有可 朗普及其內閣團隊 能鎖定那些關閉 中共 的多 線 介入， 有 多次強調，美軍發 船舶自動識別系 可能觸發美國針對性的反 統 的 伊 朗 船 隻， 起「 史詩之怒 」行 動的根本目的在於 制措施，包括切斷隱蔽補 並 將 制 裁 範 圍 延 徹底摧毀伊朗導彈 伸至參與敏感化 能力與軍工體系， 給線路的軍事手段，和擴 學 品 交 易 的 中 國 以確保其無法對美 企業以及為這些 大 次 級 制 裁（secondary 國及盟友構成威 跨國灰色貿易提 脅。白宮新聞秘書 供資金結算和擔 sanctions）打擊範圍的經濟 萊 維 特（Karoline 保的中國金融機 手段。 Leavitt） 及 戰 爭 部 構。 4 月 5 日， 長 海 格 塞 斯（Pete 美國財政部海外 Hegseth） 都 指 資產控制辦公室 出，這是一場具有明確目標的決定性 （OFAC）的高級官員透露，正在緊急 戰役，旨在消滅伊朗的進攻性軍事潛 籌備新一輪制裁名單，目標將直指那 力。中共通過海上物資補給與情報共 些為中伊軍事工業貿易提供金融結算 享，實際賦予伊朗難以被徹底根除的 掩護的中國地方商業銀行與離岸金融 戰場自我修復能力，迫使華盛頓原本 中心註冊的空殼公司。一旦次級制裁 設計的短期高強度打擊戰略，面臨向 全面啟動，任何與這些指定實體有業 長期消耗轉化的壓力。 務往來的國際金融機構都將面臨被徹 美 國 國 會 預 算 辦 公 室（CBO） 底踢出美元結算體系的風險，這無疑 2026 年 4 月 初 發 布 的 特 別 財 政 評 估 將對中共脆弱的出口導向型經濟造成 報告顯示，維持「 史詩之怒 」行動的 沉重打擊。 高強度軍事開支目前已經達到了每天 同時，美國海軍及地區盟友還可 近 4 億美元的規模，其中還不包括未 能在阿拉伯海及波斯灣周邊水域採取 來被嚴重損耗的高價值軍事資產的重 措施，對可疑船隻進行檢查攔截。根 置成本與退伍軍人的醫療開支。如果 據《聯合國海洋法公約》及相關防擴散

國際法，美國及其盟友有權在緊急情 況下對涉嫌走私大規模殺傷性武器及 運載工具關鍵零部件的商用船隻實施 強制的登船臨檢。美國海軍第五艦隊 目前已經顯著加強了在阿曼灣與阿拉 伯海北部的海上巡邏與偵察力度，這 意味著中美兩國在國際水域發生直接 海上摩擦的風險正在上升。 在情報領域，美國網絡司令部與 相關情報機構勢必會發動對等的網 絡防禦與反制行動，通過干擾敵方開 源情報企業的數據採集節點、釋放誘 餌訊息等手段，從根源癱瘓流向德黑 蘭的預警情報。據美國國防部高級研 究 計 劃 局（DARPA） 的 網 絡 戰 專 家 透露，美軍正在實戰環境中測試一種 新型的人工智能反制算法，該算法旨 在向全球商業衛星圖像系統與開源物 流數據庫中隱蔽地注入虛假的軍事特 徵，從而讓中國數據企業的情報推演 模型產生嚴重的邏輯偏差與誤判。 華盛頓需要劃定一條清晰界線， 即任何試圖利用商業活動掩護介入戰 局並試圖從中漁利的冒險，都將面臨 對等的經濟代價甚至軍事後果。 中共試圖通過關鍵物資補給與 高 科 技 情 報 輸 出， 在 避 免 制 裁 和 直 接 軍 事 衝 突 的 情 況 下， 強 化 伊 朗 政 權 自 我 修 復 能 力， 並 將 其 轉 化 為 牽 制 美 國 戰 略 重 心 的 槓 桿。 這 個 如 意 算盤有可能將中共拖入中東亂局泥 潭。 中 東 戰 場 不 僅 吞 噬 伊 朗 的 戰 爭 資 源， 也 具 備 切 斷 中 共 外 延 觸 角 的 能 力。 美 國 不 會 任 由 前 線 戰 術 成 果 在中共對伊朗持續的資源和情報支 持中被反覆抵銷。◇

科高 KOKO 軟水機為您改善皮膚問題 浴室專用︱洗頭、洗臉、沖涼 全面濾淨，祛除餘氯、異味、致癌物質、石棉纖維及各種有害孢子，保留礦物質。

20年經驗 美國濾芯 五大功效

 減低皮膚病風險  紓解乾燥及濕疹  髮質柔順亮麗  皮膚嫩滑毛孔細膩  呵護嬰兒肌膚 電話：2774 5859 黃先生

WhatsApp：9552 9952

困擾 題 問 膚 皮 決 機 水 開 軟 始 O K 解 O K 網站資訊

$2980 安裝在浴室

從

科高淨水工程公司 九龍青山道 422- 428 號秋創商業大廈 8 樓 A5 室

憑報紙廣告

即享9折優惠

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

Viewpoint 獨家視角 B3

周末版

為甚麼習近平力挺的這些高官都栽了？ 文 / 王友群 近年來，中共黨魁習近平，無論 在國外，還是在國內，力挺了不少高 官，但是，其中許多高官卻接連不斷 都倒楣了。 我們先看一看習近平在國際上力 挺的一些「 老朋友 」。 在習常講的「 百年未有之大變局 」 到來之際，被中共黨媒吹捧為「 高瞻 遠矚、深謀遠慮 」的習近平，在給世 界各國政府「 指 」方向的同時，也力 挺了不少人。結果卻常常是，習力挺 誰，誰就倒楣。比如：

國總統特朗普一聲令下，美軍特種部 隊像老鷹抓小雞一樣拘捕了馬杜羅。 馬杜羅被美國政府指控犯有「 毒品恐 怖主義陰謀罪、可卡因走私陰謀罪、 持有機槍及破壞性裝置罪，以及針對 美國的持有機槍及破壞性裝置陰謀 罪 」。 如今，馬杜羅已被關在紐約的聯 邦監獄等待受審判。

習曾力挺 伊朗最高領袖哈梅內伊

2023 年 9 月 21 日， 習 派 專 機 到 敘利亞接阿薩德一家五口到杭州出席 亞運會開幕式。但是，僅僅過了一年 多，2024 年 12 月 8 日， 阿 薩 德 政 權 就在一夜之間被推翻，阿薩德帶著老 婆孩子逃到莫斯科避難去了。 2025 年 9 月 25 日， 敘 利 亞 過 渡 政府司法部宣布：對阿薩德發出缺席 逮捕令，指控罪名包括預謀殺人、酷 刑以及煽動內戰等。

2016 年 習 訪 問 伊 朗 時， 將 兩 國 關係提升為「 全面戰略夥伴關係 」。 2021 年 3 月，習當局與伊朗正式簽署 為期 25 年的全面合作協議。根據相關 報道，中共計劃在 25 年內向伊朗投資 約 4000 億美元，以換取穩定的石油供 應，並加深在銀行、電訊、港口、鐵 路等領域的合作。 2026 年 1 月 28 日 清 晨， 正 當 哈 梅內伊和他的 40 多名高官開會時，突 然被美、以聯軍投下的 30 多枚炸彈集 體斬首。 哈梅內伊被美、以指控是中東恐 怖主義的總頭目，對美、以及中東各 國犯下嚴重恐怖主義罪行。

習曾力挺尼泊爾總理奧利

習力挺俄羅斯總統普京

2025 年 9 月 3 日， 習 在 北 京 舉 行「 九三大閱兵 」時，特地邀請尼泊 爾總理奧利作為貴賓到天安門城樓上 觀禮。但是，奧利回國後的第 5 天， 2025 年 9 月 8 日，尼泊爾爆發大規模 民眾抗議事件；不到 48 小時，奧利就 被憤怒的抗議民眾趕下台。 2026 年 3 月 28 日，74 歲 的 奧 利 被尼泊爾警方逮捕，他被控涉嫌鎮壓 民眾抗議導致 76 人死亡。

習稱「 普京總統是我最好的知心 朋友 」，普京是習會見次數最多的外 國領導人，兩人已會面 40 多次。在俄 烏戰爭中，習當局與俄羅斯合作「 無 止境 」、「 無禁區 」、「 無上限 」。 結果卻是，普京深陷在俄烏戰爭 的泥淖已 4 年多，俄羅斯的國力快耗 盡，普京的精氣神快耗盡，仍看不到 獲勝的希望。

習曾力挺 敘利亞總統阿薩德

習曾力挺 孟加拉總理哈西娜 2024 年 7 月 10 日， 習 在 北 京 會 見 哈 西 娜， 宣 布 將 中 孟 關 係 提 升 為 「 全面戰略合作夥伴關係 」。但是， 哈西娜一回國，國內民眾抗議事件不 斷升級。 8 月 5 日，在民眾抗議的怒 火中，哈西娜不得不辭去總理職務， 逃到印度避難去了。 2025 年 11 月 17 日，哈西娜被孟 加拉際犯罪法庭認定犯了「 危害人類 罪 」，缺席將她判處死刑。

習曾力挺哈馬斯領導人 2024 年 7 月 21-23 日， 習 當 局 邀 請包括哈馬斯領導人哈尼亞在內的巴 勒斯坦 14 個派別的領導人到北京共商 中東和平大計。一周後，2024 年 7 月 31 日，哈尼亞在伊朗首都德黑蘭被定 點斬首。 哈馬斯被美、以認定為恐怖主義 組織。該組織在以色列、中東地區製 造了一系列恐怖襲擊事件。在以哈戰 爭中，以色列發出的死亡撲克牌上的 54 名哈馬斯領導人，已全部被斬首。

習曾力挺 委內瑞拉總統馬杜羅 習 上 台 14 年 來， 一 直 在 不 斷 給 委內瑞拉總統馬杜羅撐腰、打氣、輸 血。 2023 年 9 月 13 日，習在北京會 見馬杜羅之後宣布，將兩國關係提升 為「 全天候戰略夥伴關係 」。 但是，到了 2026 年 1 月 3 日，美

習曾力挺 匈牙利總理歐爾班 歐爾班被公認為是習在歐盟內 「 最親密、最可靠的盟友 」。他執政 16 年，將匈牙利打造成中共進入歐洲 市場的門戶。匈牙利是首個與中共簽 署「 一帶一路 」合作諒解備忘錄的歐 洲國家，也是中共在中東歐的最大投 資目的地。 2024 年 5 月，習近平對匈牙利進 行國事訪問，將雙方關係提升為「 新 時代全天候全面戰略夥伴關係 」。 但 是， 在 2026 年 4 月 12 日 的 議 會 選 舉 中， 歐 爾 班 領 導 的 執 政 聯 盟 （ 青民盟和基民黨 ）敗選。這意味著 歐爾班長達 16 年的執政生涯的終結。 我們再看一看習在中共黨內力挺 的一些關鍵崗位上的高官們。

習曾力挺秦剛 習認為秦剛是中共外交系統最 優 秀 的 稀 有 人 才， 讓 他 超 速「 三 連 跳 」，當上中央委員、國務委員、外 長部部長，成為中共最年輕的黨和國 家領導人。 但是，秦剛上任外長僅 3 個多月 就倒台了，成為中共建政 76 年來任職 時間最短的外長。

示意圖：北京大會堂資料圖片（WANG ZHAO/AFP via Getty Images）

節 」，「 嚴重破壞黨指揮槍原則和軍委 主席負責制 」，被開除黨籍、軍籍、 移送司法審判。

習曾力挺魏鳳和、 周亞寧、李玉超、王厚斌 2015 年，習親自組建了準備用來 武統台灣、威懾美國、稱霸世界的戰 略 軍 種 —— 火 箭 軍。 從 2015 至 2026 年，習親自提拔重用了四任火箭軍司 令員，分別是魏鳳和、周亞寧、李玉 超、王厚斌。 結果卻是，習親自提拔重用的四 任火箭軍司令員，無一例外，個個都 是嚴重腐敗份子。

習曾力挺林向陽 林向陽是習格外看重的「 軍中少 壯派 」之一。 林向陽先後任南京軍區第 31 集團 軍副軍長，蘭州軍區第 47 集團軍軍 長，東部戰區第 72 集團軍軍長，是全 軍迄今為止唯一一位擔任過三個不同 集團軍軍長職務的將領。林向陽曾兩 次參加習搞的大閱兵：第一次是 2015 年 九 三 大 閱 兵； 第 二 次 是 2017 年 的 「 國慶 」大閱兵。 林向陽從中將升上將僅 14 個月， 打破了全軍晉陞上將最快的紀錄；擔 任東部戰區陸軍司令員僅 1 年零 2 個 月，就升任中部戰區司令員，是當時 最年輕的戰區司令員；僅半年後，接 替何衛東擔任東部戰區司令員。 東部戰區是習武統台灣最重要的 依靠力量。習原本指望林向陽在武統 台灣的過程中發揮重大作用。 但 是， 習 武 統 台 灣 的 仗 還 沒 開 打，林向陽卻先倒下了。 林向陽也因「 忠誠失節 」，「 嚴 重破壞黨指揮槍原則和軍委主席負責 制 」，而被開除黨籍、軍籍、移送司 法審判。

習曾力挺劉建超 習曾力挺何衛東 習認為何衛東是中共軍隊最優秀 的罕見人才，讓他一口氣連升三級， 當上中央委員、中央政治局委員、中 央軍委副主席。 2025 年， 何 衛 東 卻 因「 忠 誠 失

習認為劉建超是「 馬克思主義政 治家 」的料，把他從外交部調到中紀 委搞國際反腐，然後又把他從中紀委 調到中共中央對外聯絡部當部長，讓 他不僅搞黨際外交，還讓他插手政府 外交，並有意讓他接替王毅擔任外長。

但是，到了 2025 年 7 月，劉建超 出國訪問剛一回到北京，就「 被失蹤 」 了；不久，他的中聯部部長職位也被 別人取代。再後來，他缺席了中共四 中全會。 至今，劉建超下落不明。據說劉 建超犯了錯誤，已被內部處理。至於 他犯了甚麼錯誤，習也不敢對外公布。

習上台 14 年親自晉陞了 81 名上將 上將是中共軍官的最高軍銜，主 要授予中央軍委副主席、中央軍委委 員、軍委聯合參謀部參謀長、軍委政 治工作部主任、正大軍區的司令員、 政委等。授予高級軍官上將軍銜，是 習組建軍中「 習家軍 」最重要的方式 之一。 習是文革結束後軍銜制度恢復以 來授予上將人數最多的中央軍委主 席。能夠被習授予上將軍銜的高級軍 官，大多數都是習力挺的人。 但是，隨著習對軍隊高級將領一 輪接一輪的清洗，現役上將幾乎全軍 覆沒。 至今仍在枱面上活動的現役上將 僅 剩 4 人 —— 中 央 軍 委 副 主 席 張 升 民，國防部部長董軍，中部戰區司令 員韓勝延，東部戰區司令員楊志斌。 而這僅剩的 4 名現役上將，習都 不信任。 早在 2023 年，習在責令軍紀委書 記張升民查辦火箭軍大案時，就在暗 中調查張升民的問題。雖然現在張升 民成了唯一的中央軍委副主席，但處 境高危。 董軍是習軍中親信、軍委政治工 作部主任苗華向習推薦的。苗華倒台 後，董軍受苗華案牽連，至今沒能升 任中央軍委委員、國務委員，成為中 共建政 76 年來地位最低的國防部部 長。董軍隨時可能被拿下。 韓 延 勝 當 中 將 長 達 8 年， 如 果 2025 年 12 月不晉陞上將，就將退休 了。韓延勝是在中共上將奇缺的情況 下被習晉陞為上將的，此前他根本不 入習的「 法眼 」。 楊志斌長期被邊緣化，如果不是 習曾力挺的東部戰區司令員林向陽突 然倒台，東部戰區司令員輪不上他， 上將也輪不上他。 到現在，環顧全軍，習手下沒有

一個信得過的將軍；習手下的將軍可 能也沒有一個真心忠誠習的。 最後，我們來看一看為甚麼習力 挺的這些高官都栽了？ 如 果 仔 細 總 結， 可 能 有 很 多 原 因，但是，在我看來，最重要的原因 是：習是毛澤東時代、鄧小平時代、 江澤民時代所有問題的「 總孭鑊俠 」。 毛澤東當政 27 年，發動了幾十場 血腥殘暴的政治運動，導致 8000 萬中 國人非正常死亡。 鄧 小 平 當 政 時， 製 造 了 1989 年 「 六四 」天安門屠殺。鄧當政時搞的 「 一對夫婦只生一個孩子 」的計劃生育 政策，可能導致 4.5 億胎兒被殺。 江澤民當政時，發動對法輪功的 迫害。江及其追隨者為了強迫法輪功 學員放棄對「 真、善、忍 」的信仰， 無所不用其極。其中最邪惡的是，以 大規模活摘法輪功學員器官的方式， 殺害法輪功學員。 回首百年中共史，完全可以說， 中共是全世界殺人最多的黨，欠血債 最多的黨，給中國、中國人民、中華 民族帶來最深重災難的黨。 習作為現任中共黨魁，背負著比 三座大山還沉重的歷史包袱。這些歷 史包袱全都是黑乎乎的負能量。 這些歷史包袱的最直接的負效應 是：誰敢跟習講「 逆耳之言 」，誰就 可能像著名企業家任志強那樣被重判 18 年；誰敢勸習退位，誰就可能像北 大法學博士許志永那樣被扣上「 顛覆 國家政權罪 」的罪名打入深牢大獄； 誰敢捍衛人權，誰就可能像高智晟律 師那樣「 被失蹤 」，活不見人，死不 見屍；誰敢發表不同意見或反對意見 就可能挨整的高壓恐怖氛圍，使習被 隔離在一個層層加密的訊息繭房裏。 如 今， 習 在 國 內 無 論 到 哪 裏 視 察，接觸到的，都是被特別安排專門 說他愛聽的話的人。習在國外訪問， 也只能接觸到被特別安排給他見的 人，只能念別人給他事先寫好的講話 稿 或 預 先 打 好 的 小 抄。 習 看 到 的 文 件，都是經過層層過篩子，將習不願 意看到的東西都篩掉後的版本。 及至今日，習雖然位居最高位， 卻耳不聰，聽不到真話；目不明，看 不見真相。 習以假話、假相為依據作出的決 策能夠好的了嗎？習挺誰，誰能好的 了嗎？◇

好

清貨大減價

好內容， 就在 乾淨世界 G GOOD CONTENT.

就

香港飲普洱茶人士有福， 本茶莊推出用小小錢也可 以飲到正宗懷舊普洱茶， 安放十多年有舊味。正 山布朗茶，原價180元 現減至120元，如買3斤 以上還有8折；古法自制 六堡茶原價360元現沽 240元。為了益飲普洱 人士，大優惠。

TH

THAT’S

好內容， 就在 好內容 ， 乾淨世界 森苑茶莊 9772 2043GanJingWorld.com / 6503 1104 就在 乾淨世界 GOOD CONTENT. （特別介紹潮州鐵觀音）

運用科技 回歸傳統價值

可以使用八達通支付

地址：西營盤德輔道西322號安寧里1號A地下（香港站B出口） 運用科技 回歸傳統價值 Technology for Humanity 電話：

Technology for Humanity

GanJingWorld.com

B4 名家專欄 Opinion

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

通過打擊外圍 美國遏制中共 專欄

英文大紀元專欄作家 Anders Corr 撰 文 ∕ 信宇編譯

在俄羅斯、伊朗和委內瑞拉 等國發生軍事衝突的背景 下， 遏 制 中 共 勢 力 並 非 易 事。短期內，為了防止這些 衝突升級為與中共的戰爭， 各方都在對北京採取綏靖政 策。

美國的關稅、技術限制和出口管 制力度等措施並不像人們預期的那樣 強硬。在計劃於 5 月舉行的中美峰會 前夕，一些限制措施有所放鬆。這部 份原因在於，華盛頓希望獲得北京的 支持，以促使德黑蘭和莫斯科重返談 判桌；北京繼續以稀土元素限制相威 脅；以及華盛頓無疑將對華出口置於 優先地位。華爾街（Wall Street）仍 然 希 望 與 中 國 開 展 業 務， 並 且（ 中 共 ）在華盛頓仍然擁有相當大的影 響力。 如 果 華 盛 頓 拒 絕 中 共 投 資， 中 國 就 可 以 轉 戰 歐 洲， 擴 大 其 在 歐 洲 的 政 治 影 響 力。 布 魯 塞 爾 此 舉 有 可能削弱美國遏制乃至削弱中國國 際 經 濟 實 力 的 努 力。 中 國（ 中 共 ） 的盟友伊朗正向美國的阿拉伯盟 友 —— 能 源 出 口 國 —— 索 要 霍 爾 木 茲海峽（Strait of Hormuz）的「 通 行 費 」（tolls）。 伊 朗 不 僅 要 求 石 油 貿 易 以 加 密 貨 幣（cryptocurrency） 支 付， 還 要 求 以 伊 朗 某 大 使 館 所 稱

直接關係上採取了謹慎而強硬的姿 態。 現 在 這 種 強 硬 姿 態 被 用 來 對 付 北 京 的 親 密 夥 伴 和 能 源 供 應 商。 中 國 的 能 源 價 格 不 斷 上 漲， 使 得 中 共 更 難 實 現 其 GDP 增 長 目 標。 這 最 終可能會引發國內民眾對中共的反 對。 雖 然 短 期 內 這 種 可 能 性 不 大， 但是北京的威權統治出現任何裂痕 都是值得歡迎的。 美國對中共盟友發動軍事行動並 取得成功，而北京方面卻鮮有回應， 這正在損害中共的國際信譽。除了委 內瑞拉和伊朗，古巴可能成為下一個 目標。這或許可以解釋華盛頓為何如 此努力地與德黑蘭進行和平談判。這 將使五角大樓能夠騰出精力，去解放 離本土更近的島嶼。 顯 而 易 見， 北 京 不 願 看 到 對 美 這張由美國海軍發布的照片顯示，2026年2月15日，一架隸屬於第151戰鬥攻擊機中隊（VFA國 有 利 的 和 平 局 面； 據 報 道， 它 151）的F/A-18E「超級大黃蜂」戰鬥機正準備從阿拉伯海的尼米茲級航空母艦「亞伯拉罕 · 林肯 正 在 向 伊 朗 輸 送 兩 用 軍 事 技 術， 號」 （CVN 72）的飛行甲板上起飛。(DANIEL KIMMELMAN / US NAVY / AFP） 包括導彈部件和肩扛式防空導彈 （MANPAD）。 北 京 很 可 能 通 過 第 中 共 最 親 密 的 夥 伴 國 發 揮 著 作 用。 的「 石 油 人 民 幣 」（petroyuan） 支 三 國 轉 運 來 掩 蓋 這 些 軍 售。 作 為 交 伊 朗 的 海 軍、 空 軍、 防 空 系 統 以 及 付。 換， 伊 朗 向 中 國 輸 送 石 油。 這 些 肩 大部份彈道導彈 如果德黑蘭成功地對海洋自由進 扛式防空導彈可 等 已 被 摧 毀。 可 行勒索，北京可能會仿傚，封鎖台灣 能被用於針對民 以 說， 美 國 已 將 出口全球最先進半導體的能力。美國 用客機的恐怖襲 美國對華戰略似乎行 伊朗的國家級威 正處於全球危機之中，同時還要應對 擊， 這 將 使 北 京 脅降級為恐怖主 多線作戰。 面臨進一步資助 之有效：削弱北京盟友的 義 威 脅。 委 內 瑞 目 前 看 來， 中 共 仍 然 是 世 界 上 國際恐怖主義的 實力，首先從 最弱小、能 拉已不再是美國 最 危 險 的 威 脅。 可 以 說， 它 正 在 隔 嚴重風險。 的 眼 中 釘， 其 能 岸 觀 火， 等 待 伊 朗 戰 爭 和 俄 羅 斯 戰 中共對伊朗 源最豐富的國家入手。一 源出口如今流向 爭 結 束， 以 便 通 過 消 耗 美 國 的 軍 備 缺乏更常規的軍 旦委內瑞拉、伊朗和古巴 華 盛 頓。 在 嚴 重 來 削 弱 美 國。 二 戰 期 間， 它 對 國 民 事 支 持， 暴 露 了 削弱對方的經濟 黨 就 採 取 了 同 樣 的 手 段。 國 民 黨 在 中共作為盟友的 被解決，對付其它流氓國 和 軍 事 力 量 後， 與 日 軍 的 戰 鬥 中 首 當 其 衝、 元 氣 大 反 覆 無 常。 美 國 俄羅斯與烏克蘭 傷 後， 被 中 共 趕 出 了 中 國 大 陸， 被 可以採取更多措 家，包括其背 後的中共， 均陷入僵局。 迫逃往台灣。 施來阻止中共對 就會容易得多。 美國在對華 然 而， 美 國 的 武 器 如 今 正 在 對 伊 朗 的 支 持， 包

“

括 在 海 上 攔 截 伊 朗 石 油 運 輸。 鑒 於 中 伊 兩 國 都 是 美 國 的 對 手， 而 美 國 海 軍 仍 然 是 世 界 上 最 強 大 的 海 軍， 美國幾乎沒有任何理由允許兩國通 過貿易相互加強。 目 前 看 來， 美 國 對 華 戰 略 似 乎 行 之 有 效： 削 弱 北 京 盟 友 的 實 力， 首 先 從 最 弱 小、 能 源 最 豐 富 的 國 家 入 手。 一 旦 委 內 瑞 拉、 伊 朗 和 古 巴 被 解 決， 對 付 其 它 流 氓 國 家， 包 括 其 背 後 的 中 共， 就 會 容 易 得 多。 只 要中共及其盟友繼續受到遏制和打 壓，這個整體戰略就能奏效。◇ 作者簡介： 安 德 斯 科 爾 （Anders Corr）， 2001 年 獲 頒 耶 魯 大 學 的 政 治 學學士和碩士學 位，2008 年 獲 哈 佛大學的政府管理 學 博 士 學 位。 他 是《政 治 風 險 雜 誌》 （Journal of Political Risk） 出 版 商 科 爾 分 析 公 司（Corr Analytics Inc.） 的 總 裁， 其 研 究 領 域 廣 涉 北 美、 歐 洲 和 亞 洲 等 地。 他 的 最 新 著 作 是《權 力 的 集 中： 制 度 化、 等 級 制 和 霸 權 主 義》（The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony, 2021） 和《大 國 大 戰 略： 南海的新博弈》（Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea, 2018）等。 本文僅代表作者本人觀點，並不 一定反映《大紀元時報》立場。

從孔明長嘆看當下戰爭 專欄

成了戰區。 以色列領導人表示，火箭彈襲擊 不斷，真主黨又拒絕完全撤出利塔尼 河 以 北 地 區， 這 使 得 以 色 列 別 無 選 擇。真主黨組織在黎巴嫩平民中根深 蒂固，且持續進行武器重整，使得有 限的應對措施收效甚微。 許多普通黎巴嫩民眾——包括部 份真主黨的傳統支持者——都已公開 表達不滿，指責真主黨組織為了伊朗 而將國家拖入另一場毀滅性的戰爭， 並導致黎巴嫩民眾的生命和家園遭受 損失。平民再次首當其衝，而真主黨 領導層卻認為，可持續的「 抵抗 」足 以證明付出這些代價是值得的。

英文大紀元專欄作家 Tamuz Itai 撰 文 ∕ 信宇編譯

在十四世紀問世的中國古典 小說《三國演義》中，中國古 代三國時期蜀國戰略家諸葛 亮（181—234 年， 字 孔 明， 號臥龍 ）率軍南下鎮壓南蠻 叛亂。叛軍首領孟獲七次被 俘。

每次被俘，諸葛亮都將其釋放， 希望以仁慈和武力優勢贏得真正的效 忠。 然 而， 孟 獲 每 次 都 捲 土 重 來， 結 成 新 的 聯 盟， 並 帶 來 更 強 大 的 軍 隊——其中包括烏戈國王的藤甲兵， 他們身披浸透油膏的藤甲，普通武器 難以攻破。 最終，只剩下決定性的一擊。諸 葛亮將敵人引誘到狹窄的盤蛇谷。預 先埋設的地雷和油污被引燃；山谷瞬 間 變 成 一 片 火 海。 數 萬 人 被 活 活 燒 死。諸葛亮站在山頂，看著濃煙和燒 焦的肉身臭氣瀰漫在空中，不禁潸然 淚下，嘆息不已： 「 吾雖有功於社稷，必損壽矣！」 （ 雖然我為國家作出了巨大貢獻，但 我也為此犧牲了許多生命。我的壽命 也將因此而縮短！） 他反思，雖然毀滅是終結輪迴的 必要之舉，卻也傷及了他的內心。叛 亂平息，孟獲也真心臣服，但是統帥 始終銘記著所付出的代價。 這個事件之所以引起後世共鳴， 是因為它揭示了一個嚴峻的戰略困 境：當一方將協議視為重整軍備的機 會，將能力隱藏在平民之中，並認為 自身人民的巨大傷亡能服務於更大的 目標時，另一方最終只能在兩種殘酷 選擇間抉擇——要麼忍受無止盡的、 低強度的消耗；要麼跨越道德底線， 以壓倒性的武力回應。 如今，中東等地也出現了類似這 種困境的迴響。在加沙、黎巴嫩和伊 朗，反覆發生的襲擊和反擊已經或可 能帶來毀滅性的破壞，而平民百姓受 到的打擊無疑最為沉重。

加沙 2023 年 10 月 7 日， 巴 勒 斯 坦 組 織哈馬斯（Hamas）領導的恐怖份子 及 其 同 夥 突 破 邊 境， 襲 擊 以 色 列 南 部， 造 成 約 1,200 人 死 亡（ 其 中 大

伊朗 這張由美國太空總署（NASA）發布的照片由國際太空站第64遠征隊於2021年4月8日拍攝， 展示了霍爾木茲海峽的景象，該海峽位於伊朗（上）與阿拉伯聯合大公國和阿曼（下）之間。 (NASA / AFP)

部份是平民 ），並劫持了 250 多名人 質。 許 多 人 在 家 中 或 音 樂 節 上 被 殺 害。哈馬斯的暴行包括強姦、肢解、 活 活 燒 死 兒 童 等 等。 在 襲 擊 前 後 幾 年，哈馬斯向以色列社區發射了數千 枚火箭彈，並在加沙人口稠密的居民 區下方修建了龐大的隧道網絡，經常 攔截援助物資，並將軍事力量埋伏在 平民群體之中。 以色列隨即展開持續行動，旨在 摧毀哈馬斯的作戰能力，並防止未來 發生大規模襲擊。脆弱的停火協議於 2025 年 10 月 10 日 生 效， 目 前 基 本 維持，但是零星衝突事件仍然時有發 生。 加沙地帶 230 萬民眾遭受了毀滅 性的打擊。（ 哈馬斯管理的 ）加沙衛 生部的數據（ 聯合國機構也廣泛引用 這些數據 ）顯示，自 2023 年 10 月以 來，已有超過 7.2 萬名巴勒斯坦人喪 生，其中大部份是婦女和兒童。該地 區約 80% 的建築物遭到破壞或摧毀， 大 量 民 眾 流 離 失 所， 生 活 在 廢 墟 之 中，面臨嚴重的水、食物和醫療資源 短缺。 以色列領導人認為，多年來在以 往 火 箭 彈 襲 擊 後 保 持 克 制， 只 會 讓 哈馬斯有機會重新武裝。 2023 年 10 月 7 日襲擊規模之大，讓他們更加確 信，有限的回應只會招致更多致命的 襲 擊。 哈 馬 斯 選 擇 在 平 民 區 發 動 襲 擊，使得每一次襲擊都變成了人道主 義悲劇。 加沙普通民眾承受了最沉重的負 擔。哈馬斯領導層似乎願意接受—— 甚至利用——大規模平民傷亡來維護 其「 抵 抗 」（resistance） 敘 事。 這 種

多年來，伊朗神權政權在全球範 圍內支持恐怖主義，包括針對美國人 的恐怖主義活動。它支持代理民兵組 織， 推 進 其 核 計 劃， 同 時 呼 籲 摧 毀 循環似乎沒有留下任何中間地帶。 美 國 和 以 色 列， 並 研 發 彈 道 導 彈。 2025 年 夏 季 的「12 日 戰 爭 」 嚴 重 破 壞了伊朗的核計劃和彈道導彈計劃， 黎巴嫩 但是並未給談判帶來任何進展。 2 月 2023 年 10 月 7 日 哈 馬 斯 襲 擊 28 日， 在 間 接 核 談 判 陷 入 僵 局 後， 以 色 列 之 後， 為 聲 援 哈 馬 斯， 盤 踞 美國和以色列發動了大規模空襲。最 在黎巴嫩的政治軍事組織真主黨 初的襲擊導致伊朗最高領袖哈梅內 （Hezbollah）開闢了一條「 支持戰線 」 伊（Ayatollah Ali Khamenei，1939— （support front），向以色列北部發射了 2026）和其他高級官員喪生。伊朗隨 數千枚火箭彈和無人機，造成數十名 即以導彈和無人機襲擊報復以色列、 平民和士兵死亡，數萬邊境居民流離 美國軍事基地和海灣地區的基礎設 失所。 2024 年 9 月，以色列發動「 傳 施， 擾 亂 了 霍 爾 木 茲 海 峽（Strait of 呼 機 行 動 」（beeper operation）， 摧 Hormuz）的正常航運。 毀了真主黨領導層，並進行了大規模 此次空襲造成的人員傷亡慘重。 轟 炸。 同 年 11 月， 在 美 國 斡 旋 下 達 伊朗官方和獨立觀察員的報告顯示， 成的停火協議生 空 襲 造 成 1,900 效。 然 而，2026 至 3,000 多 人 死 年 3 月 初， 以 色 亡， 其 中 包 括 許 列與伊朗的衝突 多 平 民（ 儘 管 到 美國和以色列領導人 升 級， 真 主 黨 再 目 前 為 止， 這 個 堅信，多年來的代理人戰 次對以發動火箭 數字似乎低於伊 彈 襲 擊。 以 方 隨 朗政權在 1 月份 爭、核武發展以及制裁渠 即加強了對黎巴 民眾示威活動中 嫩 南 部 的 空 襲、 道的失效，使得遏制伊朗 造 成 的 傷 亡 ）。 地面行動和疏散 伊 朗 米 納 布 的選擇餘地十分有限。 命令。 （Minab） 一 所 女 無論過去還 子學校附近遭到 是 現 在， 黎 巴 嫩 都 付 出 了 慘 重 的 代 破壞（ 顯然是誤擊 ），以及大範圍的 價。 據 黎 巴 嫩 公 共 衛 生 部（Ministry 流離失所、停電、房屋和醫療設施受 of Public Health） 統 計， 自 2026 年 3 損等事件，都加劇了人員傷亡和財產 月初以來，以色列的軍事行動已造成 損失。 超過 1,000 人死亡，其中包括 120 多 美國和以色列領導人堅信，多年 名 兒 童。 在 衝 突 高 峰 期， 近 100 萬 來的代理人戰爭、核武發展以及制裁 黎巴嫩人——約佔該國人口的五分之 渠道的失效，使得遏制伊朗的選擇餘 一——流離失所。以色列命令黎巴嫩 地 十 分 有 限。 3 月 30 日， 美 國 總 統 境內利塔尼河（Litani River）以南的 特朗普在 Truth Social 網站上發帖稱， 大部份居民向北撤離，將大片地區變 他 所 稱 的「 一 個 全 新 的、 更 理 性 的

“

（ 伊朗 ）政權 」之間已經取得進展， 但 同 時 警 告， 如 果 不 能 儘 快 達 成 協 議，霍爾木茲海峽仍未能重新開放， 美國將「 炸毀並徹底摧毀 」伊朗的發 電廠、油井、其主要石油出口樞紐哈 爾格島（Kharg Island），甚至可能包 括海水淡化廠。迄今為止，這些目標 都被刻意放過未遭攻擊。 目前情況仍未明朗。許多普通的 伊朗民眾，本已飽受經濟困境和抗議 活動被鎮壓之苦，如今又面臨著基礎 設 施 遭 到 更 大 範 圍 破 壞 的 前 景， 電 力、 燃 料 和 飲 用 水 供 應 都 將 受 到 影 響，未來經濟壓力也將更加沉重。 在這裏，與這則古代故事的相似 之處尤其明顯：回應的一方似乎正面 臨著諸葛亮當年所面臨的同樣嚴峻選 擇——是忍受無盡的循環，還是跨越 更嚴峻的門檻。

結論 中國三國時期諸葛孔明的長嘆揭 示了當今時代加沙、黎巴嫩以及特朗 普總統對伊朗的最後通牒背後的深刻 含義。遺憾的是，沒有任何古老的故 事能為當代的衝突提供簡單答案，尤 其當其中牽涉到意識形態、人口稠密 地區，以及非對稱戰術時。領導人必 須在安全需求與道德考慮之間艱難權 衡，在短期武力與長期穩定之間作出 慎重取捨。然而，有一條真理在中國 三國時期盤蛇谷和今天的中東戰場上 迴盪不息：當統治者將自己的人民視 為可犧牲的棋子時，最終付出代價的 將是平民百姓，他們失去了生命、家 園和未來。 諸葛亮為中國南方帶來了和平， 但他卻痛哭流涕，宣稱自己將為此縮 短壽命。今天，當國際觀察家們目睹 這些悲劇不斷上演時，同樣的悲痛依 然縈繞心頭。這種循環之所以持續， 並非因為選擇武力是輕率之舉，而是 因為其它替代方案屢屢未能帶來持久 的制約。在決策者看來，要打破這種 循環，似乎必須做出痛苦的抉擇。◇ 作者簡介： 塔姆茲以提埃 （Tamuz Itai） 是 一 名新聞記者和專欄 作 家， 現 居 以 色 列 特 拉 維 夫（Tel Aviv）。 本文僅代表作者本人 觀點，並不一定反映《大紀元時報》立 場。

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

Opinion 名家專欄 B5 DANIEL KIMMELMAN / US NAVY / AFP

By Defeating China’s Rogue States, the US Rolls Back the CCP By Anders Corr Containing China in the context of military conflicts in Russia, Iran, and Venezuela is no simple task. In the short term, Beijing is being appeased to stop these conflicts from escalating into a war with China. U.S. tariffs, tech restrictions, and export controls are not as tough as they could be. Some have been slipping in the run-up to a U.S.–China summit planned for May. This is, in part, because Washington wants Beijing’s support in nudging Tehran and Moscow to the peace table, Beijing continues to use the threat of rare-earth element restrictions against the United States, and because Washington is arguably prioritizing U.S. exports to China. Wall Street still wants business with China, and still has plenty of influence in Washington. If Washington rejects Chinese investment, China can go to Europe, increasing its political influence there. Brussels thus threatens to undercut U.S. attempts to contain and preferably roll back China’s international economic power. China’s ally Iran is demanding “tolls” in the Strait of Hormuz against U.S.-allied Arab energy exporters. The tolls are demanded not only in cryptocurrency but also in what one Iranian embassy touted as the “petroyuan.” If Tehran succeeds in this extortion against freedom of the seas, Beijing could copy the tactic by blockading Taiwan’s ability to export the world’s most advanced semiconductors. The United States is walking a global tightrope while

fighting a multi-front war. The Chinese Communist Party (CCP) remains the world’s most dangerous threat. It is arguably waiting out the Iran and Russian wars to weaken the United States through a depletion of our munitions. This is what it did to the Chinese nationalists during World War II. After they bore the brunt of the fighting against the Japanese, the CCP pushed them out of mainland China, and they However, U.S. munitions are now meeting their marks against China’s closest partners. Iran’s navy, air force, air defences, and most of its ballistic missiles have been destroyed. The United States has arguably reduced a statelevel threat in Iran down to a terrorist threat. Venezuela has been turned from a thorn in the U.S. side into a puppet of the United States. Its energy exports now flow in the direction of Washington. Russia is in a stalemate with Ukraine after severely depleting its economy and military forces. While the United States is admittedly walking quietly and carrying a big stick when it comes to its direct relations with China, the stick is getting used on Beijing’s close partners and energy suppliers. Energy prices in China are increasing, making it more difficult for the CCP to achieve its GDP growth goals. This could eventually encourage domestic opposition to the CCP and China’s democratization. While unlikely in the short term, any crack in Beijing’s authoritarian dam is welcome. The CCP’s credibility is getting hurt by successful U.S. military operations against its partners, without much response from Beijing. Beyond Venezuela and Iran, Cuba could be next. This could

In this handout photograph released by the US Navy, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 151, prepares to launch from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in the Arabian Sea on February 15, 2026. be why Washington is trying so hard to negotiate peace with Tehran. It would free the Pentagon’s attention to free islands closer to home. Beijing wants no peace that would be good for the United States, and is reportedly sending dual-use military technology to Iran, along with missile components and shoulder-fired anti-air MANPAD missiles. Beijing is likely hiding these sales through transshipment via third countries. In exchange, Iran is shipping oil to China, which the U.S. Navy is unfortunately allowing through. The MANPADs could be used in terrorist operations against civilian airliners, putting Beijing in serious jeopardy of further aiding international terrorism. The lack of more conventional military support for Iran by China reveals the CCP as the inconstant ally that it is. And there is more that the United States could do to stop China’s support for Iran, including interdicting Iranian oil shipments at sea. Few good reasons exist for the United States to allow China and Iran to strengthen each other through trade when both countries are U.S. adversaries and the U.S. Navy is still the most powerful

navy on the planet. U.S. strategy on China appears to be sound: the degradation of the strength of Beijing’s allies, starting with the weakest and most energy-rich. Once Venezuela, Iran, and Cuba are dealt with, addressing the rest of the rogue states, including the CCP at their head, will be easier. The strategy works as long as the CCP and its partners continue to be contained and rolled back. Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times. Anders Corr has a bachelor’s/master’s in political science from Yale University ( 2001 ) and a doctorate in government from Harvard University ( 2008 ). He is a principal at Corr Analytics Inc. and publisher of the Journal of Political Risk, and has conducted extensive research in North America, Europe, and Asia. His latest books are “The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony” ( 2021 ) and “Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea” ( 2018 ).

The Cost of Breaking Cycles What an ancient Chinese tale reveals about Gaza, Lebanon, and Trump’s ultimatum to Iran By Tamuz Itai In the 14th-century Chinese novel “Romance of the Three Kingdoms,” strategist Zhuge Liang leads an army south to suppress a Nanman rebellion. Rebel king Meng Huo is captured seven times. Each time he is captured, Zhuge Liang releases him, hoping mercy and demonstrated superiority will secure genuine loyalty. But each time, Meng Huo returns to fight, forging new alliances and bringing tougher forces—including the rattan-armoured soldiers of King Wutugu, whose oil-soaked armour resists ordinary weapons. Finally, only decisive force remains. Zhuge Liang lures the enemy into the narrow Coiled Serpent Valley. Preplanted mines and oil ignite; the valley becomes an inferno. Tens of thousands burn alive. Watching from a hilltop as smoke and the stench of burning flesh fill the air, Zhuge Liang weeps and sighs: “Though I am rendering great service to my country, yet I have sacrificed many lives. My life shall be shortened for this.” He reflects that the destruction, although necessary to end the cycle, has injured his inner virtue. The rebellion is pacified, and Meng Huo submits sincerely, but the commander never forgets the price. This episode resonates because it captures a grim strategic dilemma: when one side treats agreements as opportunities to rearm, hides capabilities among civilians, and calculates that high losses among its own people serve a larger cause, the other side eventually faces a brutal choice—endure perpetual lowlevel bleeding or cross a moral threshold with overwhelming force. Echoes of that dilemma appear today in the Middle East, among other places. In Gaza, Lebanon, and Iran, repeated cycles of attack and response have brought, or threaten to bring, devastation that lands hardest on civilians.

Gaza On Oct. 7, 2023, Hamas-led terrorists and accomplices broke through the border and attacked southern Israel, killing about 1,200 people—mostly civilians— and taking more than 250 hostages. Many were murdered in their homes or at a music festival. The Hamas atrocities

included rape, mutilation, burning children alive, and worse. In the years before and after, Hamas fired thousands of rockets at Israeli communities and built an extensive tunnel network beneath Gaza’s crowded neighbourhoods, often diverting aid and embedding military assets among civilians. Israel responded with a sustained campaign to destroy Hamas’s capabilities and prevent future mass attacks. A fragile cease-fire began on Oct. 10, 2025, and has mostly held, although sporadic incidents continue. The cost to Gaza’s 2.3 million people has been devastating. Gaza Health Ministry (i.e., Hamas) figures, also widely cited by U.N. agencies, report more than 72,000 Palestinians killed since October 2023, a large share of them women and children. Roughly 80 percent of buildings across the territory have been damaged or destroyed, leaving much of the population amid rubble with severe shortages of water, food, and medical care. Israeli leaders argued that years of restraint after previous rocket barrages had only allowed Hamas to rearm. After the scale of the Oct. 7 attack, they concluded limited responses would invite more deadly assaults. Hamas’s choice to operate from within civilian areas turned every target into a humanitarian tragedy. Ordinary Gazans bore the heaviest burden. Hamas leadership appeared willing to accept—even leverage—massive civilian losses to sustain its “resistance” narrative. The cycle seemed to leave little middle ground.

Lebanon In solidarity with Hamas after Oct. 7, 2023, Hezbollah opened a “support front,” firing thousands of rockets and drones into northern Israel, killing dozens of civilians and soldiers and displacing tens of thousands from border communities. After Israel “decapitated” Hezbollah leadership with the “beeper operation” in September 2024, along with a massive bombing campaign, a U.S.-brokered cease-fire took effect in November 2024. But after the escalation with Iran in early March 2026, Hezbollah launched fresh rocket attacks. Israel responded with intensified airstrikes, ground operations, and evacuation orders across southern Lebanon. The cost to Lebanon has been severe, now and in the past. According to Leba-

non’s Ministry of Public Health, Israeli operations since early March 2026 have killed more than 1,000 people, including more than 120 children. At its peak, nearly 1 million Lebanese—roughly one in five of the country’s population—have been displaced. Israel ordered most residents south of the Litani River to evacuate northward, turning large areas into combat zones. Israeli leaders stated that repeated rocket fire and Hezbollah’s refusal to withdraw fully north of the Litani left no sustainable alternative. The group’s deep embedding among civilians, along with continued rearmament, made limited responses ineffective. Many ordinary Lebanese, including some from Hezbollah’s traditional base, have voiced public resentment, blaming the group for dragging the country into another devastating war on behalf of Iran and sacrificing Lebanese lives and homes. Once again, civilians bore the brunt, while leadership calculated that sustained “resistance” justified the price.

Iran For years, Iran’s clerical regime sponsored terrorism worldwide, including against Americans. It backed proxy militias, advanced its nuclear program while calling for the destruction of America and Israel, and developed ballistic missiles. The 12-day war in the summer of 2025 severely damaged its nuclear and ballistic programs, but it has not brought progress in negotiations. On Feb. 28, after indirect nuclear talks stalled, the United States and Israel began major airstrikes. The initial attacks killed Iranian leader Ayatollah Ali Khamenei and other senior officials. Iran retaliated with missile and drone barrages on Israel, U.S. bases, and Persian Gulf infrastructure, disrupting shipping in the Strait of Hormuz. The human cost has been significant. Reports from Iranian authorities and independent monitors cite between 1,900 and more than 3,000 deaths from the strikes, including many civilians (although so far this seems less than what was inflicted by the regime on its own citizens during their demonstrations in January). Incidents such as damage near a girls’ school in Minab (an apparent targeting mistake) have added to the toll, alongside widespread displacement, power outages, and damage to homes and medical facilities.

U.S. and Israeli leaders maintained that years of proxy attacks, nuclear advances, and broken off-ramps have left limited options for containment. On March 30, U.S. President Donald Trump posted on Truth Social that progress had been made with what he called “a new, and more reasonable, regime,” yet he warned that if a deal is not reached shortly and the Strait of Hormuz is not reopened, the United States would “blow up and completely obliterate” Iran’s electric generating plants, oil wells, Kharg Island—its main oil export hub—and possibly desalination plants. These targets have so far been deliberately spared. This situation remains open-ended. Many ordinary Iranians, already strained by economic hardship and suppressed protests, now face the prospect of far broader infrastructure destruction affecting electricity, fuel, and drinking water, and much greater future economic strain. Here the parallel to the ancient story feels especially close: The responding side seems to be confronting the same grim choice Zhuge Liang faced—endure endless cycles, or cross a harsher threshold.

Conclusion No ancient tale provides easy answers for modern conflicts involving ideology, dense populations, and asymmetric tactics. Leaders weigh security imperatives against moral weight, and short-term force against long-term stability. Yet one truth echoes through the Coiled Serpent Valley and today’s battlefields: When rulers treat their own people as expendable, civilians end up paying the bill in lost lives, homes, and futures. Zhuge Liang achieved peace in the south, but he wept and declared that his life would be shortened for it. Today, as observers watch these unfolding tragedies, the same sorrow lingers. The cycles continue not because force is chosen lightly, but because the alternatives have repeatedly failed to produce lasting restraint. Breaking them seems to demand, in our decision makers’ eyes, painful choices. Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times. Tamuz Itai is a journalist and columnist who lives in Tel Aviv, Israel.

B6 專欄轉載 Column

2026 年 4 月 17 日

解剖張敬軒「轉型」背後 作者簡介 馮睎乾，作家，在多家媒體任專欄作家。 www.patreon.com/sefirot

歌手張敬軒「 轉型 」為国安導師，是近兩日 香港最多人談論的新聞，有讀者還要求我寫一 寫。如此驚天動地大新聞，何止「 寫一寫 」，簡 直要像當年《今日睇真 D》的「 解剖外星人 」那樣 炒足一個月花生，才對得住軒公的犧牲。 張敬軒為甚麼忽然轉換跑道，搖身一變做国 安代言人？坊間有諸多揣測，我沒有內幕—— 打聽一下或者也有的，但「 国安機密 」肯定不能 寫，抱歉無法跟大家分享——也不想湊熱鬧猜 測，反而想提出一個問題：為甚麼軒公「 變節 」 的新聞是在 4 月 11 日引爆呢？有人看了軒公在 《文匯報》的「 認錯 」訪談，想起十年前央視認罪 的桂民海，我則想起「 中国吉祥物 」吳亦凡。 2022 年 6 月 10 日凌晨發生唐山燒烤店打人 事件，震驚十四億人，同日吳亦凡案開審。 2022 年 11 月 24 日 烏 魯 木 齊 大 火， 死 傷 枕 藉， 引 發 「 白紙革命 」，吳亦凡案一審旋即在 25 日宣判。 2023 年 7 月 23 日，齊齊哈爾市三十四中體育館 坍塌，砸死至少十一個師生，全国震驚，25 日吳 亦凡案二審便開庭了。 2023 年 11 月 21 日，監 察全球新發疾病的 ProMED 發通告，指中国北方 地區爆發神秘肺炎，24 日北京市法院就宣判駁回 吳亦凡上訴，維持有期徒刑十三年。 一 個 吳 亦 凡， 至 少 四 次 在 關 鍵 時 刻 起 作 用，成功分散全国人民注意力，維護了「 国家安 全 」，勞苦功高，光是這一點已經值得減刑了。 近年香港各方面已跟大陸無縫接軌，所謂「 終於 有了中国香港的樣子 」，又怎能缺少一個為政權 遮風擋雨的吉祥物「 吳亦凡 」呢？張敬軒當然沒 犯「 強姦、聚眾淫亂 」，但只要他高調轉型向黨 表忠，就已經足夠「 罪大惡極 」，可以產生「 吳 亦凡效應 」。 言歸正傳，為甚麼軒公「 變節 」新聞是在 4 月 11 日引爆呢？確切原因我當然不知道，但我 留意到 4 月 10 日香港發生了甚麼事——宏福苑 火災聽證會首度傳召涉事公務員作供，他就是負 責牌照及審批的消防處助理處長姜世明。一日未 有公務員作供，政府仍可把火災責任卸給別人， 例如說註冊消防承辦商沒有向政府如實通報，所 謂「 呢單嘢唔係我跟開 」。但姜世明供詞一曝 光，政府責任就無所遁形了。 我看了 4 月 10 日聽證會的供詞謄錄，發現 消防處的問題確實罄竹難書，其中最嚴重和明顯 的，是對 SDN 通報監督不力。所謂 SDN，即「 消 防裝置關閉通知書（Shutdown Notice）」，在大廈 維修保養工程期間使用，如更換消防水缸、進行 大規模裝修等，需要暫時關掉部份消防系統，此 時註冊消防裝置承辦商就須向消防處申報 SDN。 根據法例，每次 SDN 有效期為 14 天，如有需要 可遞交新的 SDN 延長關閉時間。那麼宏福苑的 消防裝置關閉多久呢？ 據聽證會披露，消防承辦商「 中華發展 」自 2025 年 4 月起，已分期關閉宏福苑八座大廈的消

防栓及喉轆系統，過期了，就一張接一張的申報 SDN，如是者延期至大火當日，橫跨七個月，共 提交 85 份 SDN，當中兩座大廈（ 宏泰閣和宏志 閣 ）更各涉 16 份之多。消防處收到 SDN 後，就 派員去現場視察，但目標並非核實 SDN 申報的 內容或查找安全漏洞。 例如 2025 年 4 月 8 日，消防處視察人員到 訪已關閉消防裝置的宏泰閣，目標只是了解地理 環境，以確保一旦發生火警，前線同事能迅速執 行任務。視察人員承認未曾檢查大廈原有的消防 裝置及臨時擺放的滅火筒、未核實消防栓及喉轆 系統是否有水供應、未測試火警鐘是否正常運 作、未進入消防加壓泵房檢查、對電源開關狀態 及它與警鐘系統的關聯一無所知，甚至沒留意現場 當眼處是否按要求張貼「 關閉消防裝置 」的告示。 一座大廈的消防系統連續關閉七個月，完全 不合常理，但消防處卻從未查詢原因，或處罰有 關人等，只是一味做些表面視察工夫，根本無助 保障居民安全。那到底要關閉多久，消防處才會 認真處理呢？姜世明在 4 月 10 日爆出一個驚人 答案：一年。 承辦商持續申請關閉系統，只要有人跟進， 消防處在一年內都不會主動介入或要求解釋延期 原因。性命攸關的消防水缸或喉轆系統，就這樣 長期被廢掉功能。姜世明表示「 一年慣例 」並非 白紙黑字政策，他自己也是在大約一年前才知 道，強調並非由他提出。姜作供完畢後，傳媒曾 追問「 一年慣例 」是否現任處長楊恩健訂立，姜 世明始終不發一言。 除了 SDN 監督不力，消防處處理「 消防裝 置及設備證書（FS251）」的方式也大有問題。 這份 251 證書，可理解為一張「 消防年檢合格 證 」，顯示你的地方已按消防法例做過年度檢 查，設施合乎安全標準。消防處每年收到約三十 萬份 251 證書，但證書提交後需人手輸入系統， 導致時間嚴重滯後。 4 月 10 日，調查委員會大律師杜淦堃向姜世 明展示一份由宏泰消防工程於 2023 年 12 月 4 日 簽發的 251 證書，質問消防處為何在 2024 年 8 月 2 日才收到該證書，且拖延到 11 月才蓋印？ 證書簽發八個月才送達，入系統再耗三個月，令 「 證書應在年檢 14 日後遞交消防處 」的規定形同 虛設，違規行為也未被發現。 消防處的缺失鐵證如山，擺在眼前，姜世明 能夠怎樣回應呢？姜在聽證會上講了逾十次「 唔 理想 」。「 唔理想㗎，一年三十萬張（ 消防設備 證書 ）」、「 唔理想，證書咁遲先入 」、「 唔理想 嘅，留意到個通告都喺埋度就更好 」……難怪有 罹難者家屬在聽證會後譏諷，「 唔理想 」三字不 知何時開始成了政府的「 擋箭牌 」。 「 唔理想 」何時成了擋箭牌，我也不知道， 但張敬軒成了吳亦凡式「 香港吉祥物 」，則自 2026 年 4 月 11 日開始。因為張敬軒，這幾天似 乎無人談論姜世明的供詞，無人留意消防監督的 缺失，無人追問那個神秘的「 一年慣例 」。這操 作是故意的嗎？我沒答案。但從今以後，張敬軒 除了是尊敬的国安導師，他在集體回憶中，也是 2026 年 4 月 10 日宏福苑火災聽證會的符號，大家 一提起軒公，就聯想起消防處姜世明的供詞，《文 匯報》真是有心人！◇（ 本文獲作者授權轉載 ）

從中斷的直播談「鄭習會」 文∕程萬里 2026 年 4 月 11 日， 吸 引 全 球 華 人 眼 球 的 一 幕，在北京人民大會堂「 東大廳 」上演：國民黨主 席鄭麗文率團訪問中國大陸的重頭戲——與習近平 會面。這場被精心包裝為「 交流與善意 」的政治場 景，實質上是一場由中共導演、由習近平領銜主演 的「 外宣大秀 」。 習近平作為主演，從握手時間、發言內容甚至 面部表情，毋庸置疑都是經過精心安排的，呈現出 一種高度訓練的穩定。多年來，中共對外展示早已 形成的一整套成熟的敘事模版，彷彿一切盡在掌握

之中。然而，與以往的「 外宣 」大戲不同，這次的配 角國民黨代表團顯然是此次「 外宣 」演出中唯一不能 被中共完整控制的角色，但是來自黑暗的中共有一 個絕招，就是拉大幕，把一切重新置於黑暗之中。 習近平的發言語調平穩，節奏從容，按照一貫 的中共敘事方式，似乎一切盡在掌握之中。輪到鄭 麗文發言時，鄭情緒亢奮，侃侃而談，語氣逐漸高 漲，內容不斷展開，似乎要將這場「 會見 」推向某 種「 交流 」的狀態。然而，就在她的發言超出中共 事先計算並允許的刻度之際，直播訊號戛然而止， 直接被切斷了，沒有過渡，沒有解釋，就那樣戛然 而止。這一幕，像極了在深圳街頭被公安迅速圍堵

丙午年三月初一

周末版

美伊談崩停戰半落空 海峽封鎖兩國拚時間 美伊談判一天，美國掀桌離席，特朗普隨 即宣布美軍封鎖霍爾木茲海峽。現在是伊朗封 鎖一邊，美軍封鎖另一邊，看來霍爾木茲海峽 要開通，難度更大了。美國本來以開通海峽為 正義之舉，現在卻反轉過來，自己去封鎖海 峽，這根本說不通，但特朗普就是這種人，你 能拿他怎麼辦？ 美國甚至宣布，任何向伊朗繳納過峽費用 的船隻，都會在公海被美軍攔截。美國橫行霸 道到公海去了，誰給美軍如此野蠻的權力？ 為求通行向伊朗繳費，有關國家本是受害 者，為本國利益，不得不受此屈辱，可是美 國為向伊朗出氣，竟對這些國家加一刀，這 真是典型的特朗普風格，想做就去做，沒有 道德底線。 特朗普原先放言，若伊朗不接受美國條 款，他就要把伊朗炸回石器時代去，這種話當 然不得人心，他也不敢做到這種地步，因此退 而求其次，以封鎖海峽來打擊伊朗。美國斷伊 朗的活路，但以歐亞國家的能源供應為代價， 懲罰他們不出力圍剿伊朗，特朗普一箭雙鵰。 特朗普的用意很清楚，伊朗除非接受美國 條件，否則沒有其它出路，美國封鎖海峽，伊 朗收不到過路錢，自家的能源也運不出去，經 濟上遲早枯竭。特朗普和伊朗拚的是時間，誰 先頂唔順，誰就輸。 但伊朗是一個神教統治的專制國家，民間 疾苦不在統治者計算範圍之內，除非伊朗人再 起身反抗，否則伊朗現政府還會捱下去。伊朗 封鎖海峽成本很低，反而美國出動那麼多海空 軍兵力，封鎖的成本很高。如果局面僵持，美 國每天燒錢，伊朗只保持口頭威懾，那麼誰能 撐得更久？美國能不能不戰而屈人之兵？ 美國強制伊朗放棄核武，放開海峽通行， 這兩件事，都是伊朗手上僅有的防身武器，美 國強制伊朗接受這兩個要命條款，等於拔掉伊 朗的牙齒，此後伊朗只能任美國欺凌，成為全 世界的笑柄，這口氣伊朗政府能吞得下去嗎？ 若伊朗死頂，就是不低頭，特朗普還能怎 麼樣？美軍封鎖也不能長久，一旦美國國內民 意反轉，特朗普就沒有死撐的底氣，因為中期 選舉就要來了，美國選民手上的票，對特朗普 有致命的壓力。伊朗不低頭，特朗普無法高歌 凱旋，那時更被動的就是美國。 中東目前就是一個死局，誰都不可能讓 步，據說準備重開談判，但前景絕不樂觀。如 果再次談崩，兩周過完又是否再炸？萬斯起程

回國後，美國有政治評論把第三次世界大戰提 出來了，日前有消息稱，阿聯酋狂炸伊朗石油 設施，顯然海灣國家不太想和談有成，也不想 美以撤軍，戰爭升級可能性大增。 我對此倒沒有那麼悲觀，美伊實力懸殊， 加上一個以色列，即使中東產油國也加入，土 耳其又威脅要向以色列出兵，充其量都只是局 部戰爭。沒有中俄參戰，第三次世界大戰是打 不起來的，俄國目前深陷俄烏戰自身難保，中 共國內問題纏身，遠水救不了近火，說第三次 世界大戰，未免太誇張。 特朗普有一個算計，便是全世界受制於霍 爾木茲海峽，能源危機之下，很多國家可能轉 買美國能源，這樣美國可以發一筆戰爭財，這 筆錢入袋，足以堵住美國悠悠眾生之口。不 過，這也是時間問題，打開能源巿場也需要時 間，中期選舉迫在眉睫，兩件事誰先到，這又 是特朗普另一個大賭注。 說到底，即使美國發一筆戰爭財，中東危 機仍未解，而這次危機基本上是特朗普一手搞 出來的，歷史始終會記下這一筆。中東危機拖 累全世界，即使美國賺錢了，全世界要為他買 單，呢隻鑊始終要特朗普「 孭 」，特朗普不徹 底解決伊朗，他無法全身而退。 特朗普調了海空軍大量兵力，陸軍至今不 太動，就是不打算打地面戰爭，但不打垮伊朗 現政權，問題始終不能徹底解決。有人可能會 罵我，說你站在道德高地聲討特朗普，你又主 張打地面戰爭，你不是雙重標準嗎？ 伊朗和中俄朝，是今日世界的毒瘤，推翻 伊朗神教政權，是為這個歷史毒瘤作一次切除 手術。手術當然會痛，也有風險，但毒瘤不切 除，永遠都是隱患，所以消滅伊朗神教政權， 是必要之惡，是為世界永久的和平安定付出的 代價。 這件事放在其他美國總統手上，大概沒有 人做得下手，但放在特朗普這個「 不世出 」的 狂人手上，他是有可能下手的。推翻伊朗現政 權，會有一些犧牲，也會引起道德質疑，但特 朗普加上目前中東時局，是切除伊朗政權的歷 史契機，剩下來的殘局，會由其他政治領袖去 收拾——不經一次刮骨療毒，世界一輪折騰 後，還是老樣子。 我承認這是我胡思亂想，胡思亂想沒有成 本，也不需要對任何人負責，你信也好，不信 也罷，都與我無關。你不服氣，你也自己去 想，每個人都有胡思亂想的權利，這個世界才 好玩。◇ （ 本文獲作者授權轉載 ）

的異議者——只要越界，立刻被包圍，與外界 隔絕，所有通道瞬間關閉。不同的是，這一次 發生在國家高規格的接待現場，發生在本應最 「 公開 」的政治舞台上。 緊接著記者被請離現場，錄音停止，鏡頭 關閉。空間從「 公開 」迅速退回「 內部 」，一 切重新回到中共最熟悉、也最擅長的狀態之 中——黑箱。 這一切發生得如此自然，以至於幾乎不需 要解釋。事實上，解釋本身，就是多餘的。因 為在中共的政治邏輯中，「 公開 」從來不是一 種承諾，而只是一種工具。「 直播 」從來不是 為了呈現真實，而是為了呈現可以被控制的部 份，呈現中共想呈現的部份，呈現中共希望餵 給你的部份。回顧過去，這種「 技術 」早已有 跡可循，從對江青的公開審判、到近年來各 種精心安排的發布與會見，就更別提「 直播認 罪 」了。中共的所謂「 直播 」，不過是一種被 高度制度化的控制手段——它的意義不在於讓 訊息流動，而在於決定哪些訊息可以流動。 這次的「 鄭習會 」的直播中斷，並不是偶

然的技術問題，而是一次極其標準、甚至可以 說是教科書式的「 控制操作 」。它向外界再次 展現了一個事實：在這個獨裁體系中，表達不 是權利，而是許可，而許可是隨時可以被收回 的。更重要的是，這種控制不存在例外。 無論是普通民眾，還是政治人物，無論是 國內聲音，還是來自對岸的代表，甚至即使是 國際社會的觀察者，都處在同一套邏輯之下。 中共對一切劃定邊界，這些邊界有時清晰，有 時模糊，但一旦越界，結果只有一個——迅速 跌入不可見的黑暗。久而久之，人們不再需要 被強制壓制，因為他們已經學會了自我修剪。 即使是模糊的界限，也能被精確感知。即使沒 有明確的禁令，也會主動收聲。這種「 自我閹 割 」，正是長期控制之下最成功、也最深層 的產物。不要說鄭麗文，就算是美國總統親 臨，在這樣的體系之下，也同樣無法越過那 道無形的邊界。美國駐華使領館的微信公帳 號的文章屢屢被封，正是最直接的例證。 在 中 共 的 治 下， 黑 暗 才 是 最 真 實 的 畫 面。◇

文∕顏純鈎

（ 編者按：本版文章僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）

2026年 新 唐人第八 屆

國際鋼琴大賽 N T D 8 TH I N T E R N A T IO N A L P I A N O C O M P E T I T IO N

紐 約 NEW YORK | 九 月 SEPTEMBER

金 獎GOLD AWARD

USD $10,000

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

Opinion 紀元專欄 B7

周末版

我的憤怒 半生呂途

吳呂南｜詩人、博士、英國華人工黨的聯合創辦人 小時住在臨屋和 H 型徙置區，讀遍七層大廈的天台小學，港大中文系畢業，香港第三屆青年文學獎籌委會主席。八十年代移居英國， 取得倫敦大學亞非學院博士學位及帝國勳章。積極參與學運，抗議江澤民訪英被捕。半生在港，半世在英。

人生到了這個階段，一切都慢下來。走路慢 吞吞，睡覺時半夜小解氣沖沖，還要安裝好牆腳 燈，免得跌跌撞撞發生危險意外；年紀大了最怕 跌倒，一跌萬事俱休。還有、還有，朋輩們細意 相告，飲食要淺嚐細嚥，特別是飲水時要全心全 意，避免吞錯管道，小則狂咳數聲，嚴重則血壓 暴昇腦筋腫脹，大事不妙。 耄耋之年，還有甚麼看不破放不下？雲淡風 輕，不爭不吵不鬧，個人的功名利祿總算了結， 沒甚麼可以比較、爭峰，躺平下來看日子，看風 光。若然還是意不平，總覺得世間不甚美好，有 太多不公義不公平事，事事擾心，先天下之憂而 憂，是否還帶有頭巾氣，為萬民蒼生放不下，行 俠仗義，心有慼慼焉，將世界放在兩肩上，始終

是學究意氣。 事事倒行逆施，乖悖倫常，令到親者痛，仇 者快，戾氣積聚，人人內心愁苦，神情鬱悶，舒 解沒有任何渠道，沒有疏通，必會蹇塞為患。平 和的會變得燥急，燥急的極端起來，更會變得憤 怒，變成仇恨，以種種方法甚至暴力解決問題。 不滿現實現狀，又無法可施，反抗和革命成了唯 一出路。人人漸漸變成激進派，也是被迫出來的。 溫文爾雅的人，做事做人都不慍不火，凡事 慢半拍，年輕時信奉民族主義，自認強國是祖 國，籍貫是廣東省南海佛山人，既是喜愛中華文 化的大中華膠，更是和平、理性、非暴力的和理 非。經過不同年代的香港社會騷亂，大陸的種種 政治清算運動洗禮，直到 1997 年英國將香港歸

還中國，基於中英聯合聲明，締結基本法 50 年 不變，卻於 2020 年頒行天下國家安全法，一切 國際條約，甚麼基本法都變成歷史遺物。一切變 為子虛烏有，一切希望落空，絕望讓人心死，也 令人變得憤慨。 歷經雨傘運動、魚旦運動、佔中運動，反送 中運動；由下而上的全民總動員民主訴求運動； 港共政府假法律之名，把站起來追求民主的人士 又拉又鎖又判重刑。看到戴耀廷 、鄒家成 、何 桂藍 、梁國雄 、黃之鋒 、黎智英、李卓人、林 卓廷、唐英傑、王宗堯等等、等等還待在獄中。 為甚麼政權改變了，由治及興，這些大學教授、 大律師、記者、編輯、立法局議員、區議員、報 人、社工、藝人、平凡人、教師……等等全部都

成為刑事罪犯，成為階下囚。 編織莫須有罪名，將香港精英、知識份子一 網打盡，坐監的坐監，噤聲的噤聲；年輕時候中 學老師經常用《尚書 • 湯誓》來警惕我們： 「 時日曷喪，予及汝皆亡。」 物傷其類，切膚之痛，同一時代，同一背 境，相識相知，看到同輩陷於牢獄之中經年，自 由、財產、健康受到剝蝕清零，情何以堪。對於 含寃死去的無數英靈，何能守望，痛、痛、痛。 「 我榮幸此身入獄 14 次。」擡棺材的古思堯 （1949-08.04.2026）去了。 此身在，極憤怒。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

零售復甦與樓市回穩： 數據與體感之間的「香港落差 」 顏寶剛｜資深新聞工作者

政經年代

從事財經新聞採訪工作30年，曾於報章雜誌及電視台工作，2000年加入有線新聞，並於2005年創立財經台頻道，為首個香港 電視台提供24小時專業財經新聞及資訊。相信數據不講大話。「這是最好的年代，也是最壞的年代」。FB:@finanalysis2021

近月坊間最耐人尋味的，不是經濟數據本 身，而是數據與市民感受之間的距離。正如不少 評論者在節目中提到，香港零售銷售連續反彈 10 個月，但走在街頭，卻難言一片欣欣向榮；同樣 地，樓價指數已從低位回升逾一成，市場卻仍充 斥悲觀論調。這種「 數據向上、體感向下 」的反 差，正是當前香港經濟最值得拆解的現象。 先談零售。官方數據顯示，整體零售額持續 改善，似乎印證疫後復常的成效。然而，微觀 層面卻呈現另一幅圖景：傳統街舖結業、核心 區舖租下調、本地中小商戶叫苦連天。這並非 數據失真，而是結構性轉變所致。零售反彈， 很大程度由旅客消費、奢侈品及大型連鎖品牌 帶動；反觀民生類、本地服務業，則受制於市 民北上消費與收入預期疲弱，復甦乏力。換言 之，「 零售好轉 」並不平均，得益者集中於特定 板塊與企業。 這種分化，正好解釋為何市民「 無感 」。當 消費動力來自外來旅客或高端客群，本地中產與 基層自然難以受惠。再加上結業潮與裁員消息不 絕於耳，心理預期轉差，進一步削弱消費意欲。 宏觀數據的改善，未能轉化為普遍繁榮，反而 形成一種「K 型復甦 」——向上的一端越來越亮

眼，向下的一端卻仍在掙扎。 這種「K 型 」結構，同樣反映在樓市。 根據中原城市領先指數，香港樓價自去年第 三季低位回升約 13% 至 14%，跌幅亦由高峰時 近三成收窄至不足兩成。若單看數據，「 止跌回 穩 」幾乎無可爭辯。然而，市場上仍有不少聲音 認為，樓市反彈只是短暫現象，甚至形容為一種 「 僥倖心態 」。這種分歧，本質上源於對樓市驅 動力的不同理解。 悲觀一派的論點，大致可歸納為三點：其 一，發展商與代理「 唱好 」存在利益衝突；其二， 高息環境持續，不利資產價格；其三，本地經濟 基礎未穩，就業與收入前景仍存隱憂。這些觀點 並非全無道理，尤其發展商財務壓力，確實是近 年市場的潛在風險之一。 然而，若從另一角度觀察，當前樓市的支 撐，與過往周期已有顯著不同。 首先，是成交量的變化。樓價走勢固然重 要，但成交宗數往往更具領先意義。近期二手住 宅成交連續兩月突破 6,000 宗，創 4 年半新高， 顯示市場流動性顯著回升。歷史經驗顯示，一旦 成交量回暖，樓價企穩往往隨之而來。 其次，是買家結構的轉變。近年內地買家在

香港樓市的比重持續上升，二手市場佔比約四分 之一，新盤更超過三成，個別熱門項目甚至達五 至六成。這股外來購買力，某程度上填補了本地 需求疲弱的缺口。對不少內地資金而言，香港仍 具備資產配置與風險分散的吸引力，特別是在資 本流動性與法制環境方面。 這一點，正是解釋「 經濟未見全面復甦，樓 市卻回穩 」的關鍵。樓市不再單純由本地經濟主 導，而是與跨境資金流動、政策導向緊密相連。 當資金來源多元化，樓價走勢自然不再完全反映 本地就業與收入狀況。 再者，政策環境的轉變亦不可忽視。政府全 面撤辣，降低交易成本，加上吸引人才與資本的 措施（ 如高才通、投資移民 ），客觀上提升了市 場活躍度。這種「 政策托底 」，在短期內對市場 信心的影響尤為明顯。 當然，這並不意味樓市前景一片光明。相 反，另一種風險正逐漸浮現——短炒活動回升。 近期部份新盤出現短期轉售獲利兩成的案例，引 發市場關注。若炒風再起，價格波動加劇，或會 影響市場穩定性。 歷史經驗值得借鏡。 2003 年後樓市復甦， 至 2009 至 2010 年間炒風熾熱，政府隨即推出一

系列「 辣招 」抑制投機。現時樓市剛見底回穩， 政府未必急於再度干預，但若短炒現象持續擴 大，政策轉向的可能性不能排除。 更重要的是供應面。北部都會區等大型發展 計劃，意味未來土地供應潛力龐大。若政府加快 推地節奏，長遠將對樓價構成壓力。換言之，短 期由資金與政策帶動的回升，未必能完全抵消中 長期供應增加的影響。 總結無論是零售還是樓市，當前香港經濟 的核心特徵，是「 結構性分化 」。宏觀數據的 改善，未必等同普遍受惠；市場的回暖，亦未必 意味風險消散。數據與體感之間的落差，並非矛 盾，而是反映經濟轉型過程中的不均衡。 對投資者與市民而言，關鍵不在於簡單判斷 「 好 」或「 壞 」，而是理解這種分化背後的邏輯。 零售復甦去了哪裏？樓市回穩由誰支撐？當答案 不再單一，決策自然需要更審慎。 或許，真正值得關注的，不是樓價會否再升 或再跌，而是香港經濟能否由「 數據復甦 」走向 「 體感復甦 」。若後者遲遲未現，無論零售還是 樓市，最終都難以擺脫結構性隱憂。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

人工智能會否觸發全球金融危機？ 異靈異異

梁錦祥｜傳媒人、節目主持 從事傳媒工作超過三十年，近十多年主要參與網上節目，是少數仍活躍於香港的網台主持，節目範 圍廣泛，由時事評論、電影文化、美酒品嚐、武術、戰爭歷史，以至東西方神秘學等都有涉及。

伊朗政權封鎖霍爾木茲海峽，導致能源價格 急升，如果未能在短時間內解決，恐怕會導致全 球經濟衰退。不過，更大的危機正在醞釀：美國 財政部部長貝森特和聯儲局主席鮑威爾在 2026 年 4 月 10 日與多家大型銀行高層舉行閉門會議， 討 論 人 工 智 能 公 司 Anthropic 最 新 產 品 Claude Mythos 帶來的潛在風險。值得注意的是，這次會 議在首都華盛頓臨時召開，看來十分倉猝，而且 內容保密。外界估計，這是由於 Anthropic 的人 工智能軟件威力太大，如果被濫用，甚至落入黑 客手中，後果不堪設想。與此同時，Anthropic 原 本打算在 2026 年 10 月公開招股，但由於 Claude

Mythos 引來的公眾疑慮，不得不暫時煞停「 預覽 版 」開放給公眾使用，招股也會延期。從商業角 度來看這很諷刺：由於產品實在太好，生產商為 了盡「 社會責任 」，將產品收起。 究竟 Claude Mythos 有甚麼厲害之處，觸動 美國官方的高度關注？原來這個人工智能系統在 識別軟件的漏洞和安全弱點方面表現突出，可以 發現過去難以辨別的關鍵漏洞，由負責任的大機 構使用，固然可以提高網絡安全，但如果落入黑 客或匪徒手中，風險當然增加。不過，主流傳媒 大多不願強調的一點是：如果這個人工智能系統 落入恐怖份子，或者美國的敵人手中，將會發生

甚麼事情？事實上，Anthropic 這家新進企業在之 前已經和美國政府有不少法律糾紛，美國戰爭部 （ 前稱「 國防部 」 ）禁止使用其產品。這顯示人工 智能的急速發展其實是一面雙面刃，既有好處也 有壞處。因此，美國有國會議員提倡立法管制人 工智能的研究，以免它成為脫繮之馬，不受駕馭。 如果我們重溫一下人工智能成長的歷史， 可以看到它的發展是幾何級數上升的，在「 嬰兒 期 」時代，它的威力已經是如此巨大，一旦到了 「 成長期 」，是否連創造它的人類也受到威脅？ 美國政府固然警覺到這個威脅，嘗試約束幾家大 型人工智能公司。問題是，即使這些大企業放棄

互相競爭，聽從美國政府的指示，但其它國家又 會如此謹慎嗎？答案是否定的，因為人工智能在 軍事上有無可取代的優勢，大有「 屠龍寶刀，號 令天下，誰敢不從 」之勢。擁有這個超級武器的 誘惑實在太大，尤其是在獨裁者眼中。 讀者或者覺得這些境象可能比較遙遠，不必 擔心。但有一件事情必須留意：Google 的量子電 腦可能在短期內破解加密貨幣 Bitcoin，甚至所有 網上交易密碼。這將會是觸發全球金融危機的第 一槍。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不 反映本報立場。）◇

香港與 K 港僑誌

楊穎宇｜歷史教育工作者、哲學博士

香港大學歷史系文學士、哲學博士。曾於香港任教中學、大學。2005-2020 年受聘於考評局管理歷史科，「庚子科場案」後被辭職。人生格言是「有一分史料說一分話」。相信凡事都有廣闊的討論空間。

香港一隅，本蕞爾小島，經鴉片戰爭後英 國實行殖民管治而聞名於世，由「 鳥不生蛋的 礁 石 」（barren rock） 一 躍 而 成 國 際 都 市， 有 1873 年法國作家儒勒．凡爾納《八十日環遊世 界》可證。自此以後，香港成為中西匯聚之地， 當中以崇「 西 」洋較突出，雖然香港曾出過劉 殿爵（ 翻譯《道德經》、《孟子》、《論語》成英 文 ）、陳耀南等中文大家，但香港人或香港居民 普遍學習中文的熱情不高，相反對西洋和英語 的興趣一向較高，香港中學生早於 1886 年便參 加劍橋大學入學試、1889 年首次參加牛津大學 入學試。 因是之故，筆者問自己一個問題：若以一個 英文字母討論香港，哪個最適合？ 思前想後，我覺得應該是「K」。 首 先， 香 港 三 個 核 心 組 成 部 份， 都 含 有 K： 香 港 島 是 Hong Kong Island、 九 龍 半 島 是

Kowloon Peninsula；新界（ 本名「 新租界 」）的 英 文 是 New Territories， 但 若 以 港 式 威 妥 碼 （Wade-Giles） 拼 音 英 譯 便 是 Sun / San Kai。 尤有甚者，香港未成為英國殖民地以前，本屬 廣 東 省 新 安 縣， 廣 東 省 當 時 的 英 文 拼 音， 是 Kwangtung。 其本源有 K，其本體有三 K，鴉片戰爭後 香 港 的 新 政 治 從 屬， 仍 是 K：UK， 即 United Kingdom。有趣的是，英治下的 HK，為滿清帶 來蛻變：這裏 HK 不止一個，最少還有另一個位 於華中的 HK，即 Hankow 漢口，武昌起義後， 漢口迅速響應光復，隨後更成為革命軍抵抗清軍 南下的「 陽夏保衛戰 」核心戰場，武漢三鎮連成 一線，成為革命黨重要根據地，湖北軍政府得以 成立。 我們的家 HK 呢？它對中國的影響可能更 大。 由 於 英 治， 憑 藉 其 英 國 殖 民 地 的 特 殊 地

位，香港成為革命黨人逃避追捕、籌集資金及 策劃武裝起義的避風港，屯門紅樓成為了革命 大本營。香港的良政善治亦啟發了新中國（ 這 個詞並非中共專用 ）的治國藍圖，國父孫中山 於 1923 年在香港大學演講，回憶革命之路，便 說「 革命思想係從香港得來 」，留學香港期間 「 每出外遊行，見得本港衛生與風俗，無一不 好 」，反思之下便立志要在全國推行「 香港式 」 現代政府。 鏡頭一轉，「 回歸 」前夕令人聞風喪膽的， 是 AK。葉繼歡使用 AK47 自動步槍持械行劫的 畫面，對不少人仍是歷歷在目，所以當 2019 年 一大幫幪面人在馬路上手持槍械瞄準市民，難免 令人譁然。 「 回歸 」令人想起另一個 K：香港要由 UK 轉到 PK 手中，PK 者，自然是 Peking。雖然中 國規定使用漢語拼音，但有幾個地名不需轉用，

Canton（ 廣州 ）是一個，「 廣州交易會 」至今仍 稱為 Canton Fair；Peking 是另一個，它屬於清代 「 郵政式拼音 」，由於歷史悠久，保留 Peking 有 利於彰顯歷史延續性，所以「 北京大學 」至今仍 是 Peking University（PKU）。 出於一國兩制，雖然 PK 對香港擁有「 全面 管治權 」，但不太好出手，所以近年香港事務便 交給了香港的一位 PK：PK 鄧對維護香港國安， 實在功不可沒。 香港的國安，太利害了，本來很 HK 的也可 改造成 KH，所講的自然是最近城中最多人談論 的人物：張敬軒。PK 說，其他界別的 KH 式人 物會陸續有來。 看來，UK 下的 HK 和 PK 下的 HK，真的很 不一樣。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其它社群產生憎恨、不滿或敵意。 ）

B8 紀元專欄 Opinion

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

《超級瑪利歐銀河大電影》 任天堂高質廣告片 3 年 前， 由 Illumination 與 任 天

必 須 承 認，Illumination 在 視 覺

堂首度聯手製作的《超級瑪利歐兄弟

呈現上再次展現了業界頂尖的水準。

張力，而 Donald Glover 飾演的耀西

大 電 影》在 全 球 橫 掃 十 多 億 美 元 票

電影完美捕捉了 2007 年原作遊戲中

（Yoshi）更被認為是全片最具活力的

房，不僅打破了電玩改編電影的魔

璀璨奪目的星塵，與絢麗繽紛的外星

角色。然而，身為銀河核心角色的

咒，更為任天堂的「 電影宇宙 」打下

地貌，每一幀都精美得足以當作手提

Rosalina， 在 Brie Larso 的 聲 演 下 雖

了強心針。續作《超級瑪利歐銀河大

電腦螢幕保護程式或海報。另外，導

然優雅，戲份卻出奇地少，反而淪為

電 影》 （Super Mario Galaxy Movie）

演在動畫風格上大膽嘗試，融入了

推動劇情的道具。

在動畫技術與視覺美學上的成就無庸

日式動漫風格與懷舊的 8-bit 像素視

最引發爭議但也最具野心的設

置疑，但在敘事深度與劇本結構上，

覺，這種將電玩歷史與現代技術揉合

定， 莫 過 於《星 際 火 狐》 （Star Fox）

卻顯得有些力不從心。它是一個「 彩

的「 視覺蒙太奇 」，確實對老玩家而

主角 Fox McCloud 的驚喜現身。Glen

蛋投石機 」，不斷地將系列作的致敬

言是極大的誠意。

Powell 的配音充滿自信，雖然這段客

來掩蓋劇本的空洞。

串顯得突兀且目的性太強，明顯是為

次上卻陷入了「 續集魔咒 」，本片情

未來的《大亂鬥》式電影或新作遊戲

節相當直線化：為了營救被 Bowser

鋪路，但也確實點燃了觀眾對於「 任

Jr. 綁架的銀河守護者 Rosalina，瑪利

天堂影視宇宙 」更宏大藍圖的期待。

歐兄弟與碧姬公主必須穿越星際進行

《銀河》無疑是一部成功的「 家庭

救援。編劇太過執著於展示「 任天堂

大片 」。它節奏飛快、色彩亮麗，

樂園 」的五光十色，而忽略了角色發

足以讓孩子們屏息 90 分鐘，但對於

展的連貫性。電影像是一系列遊戲場

追求敘事層次的資深影迷而言，本片

景的拼湊，角色剛登場不久便匆忙被

僅成為銷售 Switch 及遊戲周邊的「 高

推向下一個關卡，以致於許多原本有

畫質廣告 」。希望在必然會有的第

趣的發展點，皆被快速帶過。

三集中，瑪利歐與他的夥伴們不僅能

在 角 色 演 繹 方 面， 新 加 入 的 陣 容頗有看頭。由 Benny Safdie 聲演的

在銀河中漫遊，也能在故事的荒地裏 種出更具深度的果實。◇

多、尤其廣闊。單是家附近已有 3 個

獨自在家做瑜伽時，只做輕易的動

疏懶做運動，一周只跑步半小時及一

公園。我喜歡緩步跑，而且不用約

作，平板支撐撐不過一分鐘，便草草

個月遠足半天。每天盡量步行。但根

人，即興便跑，經常流連這些公園。

了事。當上完瑜伽課，知道其他學員

據醫生指引，心跳率持續達約 140 至

初次參加團體運動是女子網球班。

很厲害，我便加緊練習，在家也不敢

少 20 分鐘才算是運動（ 以中年人士

我不大熱衷球類，在香港租網球場昂

偷懶。畢竟鬆了某些筋骨是對自己有

標準 ），一般散步不是運動。當時身

貴，但這裏是免費參與，兼設有教練

利，至少跌倒時減少受傷。

邊的同事、朋友也少運動，認為都市

教導。何不嘗試？參加者大都非常友

最令我受啟發的團體運動是參與

人就是這樣生活，並無感到不妥。

善，導師樂於指教，我漸漸地喜歡打

單車隊。一向自認夠長氣的我騎單車

在英國生活了數年，慢慢改變了

網球。跟打得穩妥的學員，我仍是

上斜路時竟然減速及喘氣，同行的非

我對運動的看法。這裏的公園特別

「 雞手鴨腳 」，幸好也能互相對打。

洲籍及歐洲女子輕易地衝上頂點。我

從她們身上，我學習沉住氣，專

知她們家中並沒有單車，每次向舉辦

注網球的方向。

機構借用單車，即是說每周才騎單車

後來，參與瑜伽。看見學員

一次。而我家中有單車，且隔天騎

輕鬆做到的動作，例如高舉一隻

行，堅韌性還比她們低。是基因問

腳平衡全身，維持十秒。原來我

題？是自己平時的運動量太低？或是

某一隻腳是不能平衡身體的。導

逃避艱辛的鍛鍊？

李婉兒 心理輔導及治療師 曾任職家庭服務註冊社工約十 年、及中學教師超過十年。 歡迎讀者諮詢，請致函 cammyyuenyee@gmail.com

師某些姿勢，如僅用雙

原來我一直寬待自己，騎單車選

手支撐全身重量，我也

些平路及一小時內完成的路徑，因此

不能完成。於是我便牢

自行騎單車沒有進步。直至目睹「 對

牢記熟我不能做到的姿

手 」，方知自己運動能力不逮，決心

勢，回家努力練習。我

發奮圖強。◇

◇

傭仔

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合 法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）

光，呈現出另一種夢幻的景象。我特意留到 晚上 點，等待壓軸登場的煙花表演。當煙 花在夜空中綻放，五彩繽紛的光芒照亮整個 會場，伴隨觀眾的驚嘆聲，為這一天畫上完 美的句點。 這次的悉尼復活節嘉年華之旅，不僅讓 我放鬆身心，也讓我更深入體驗澳洲的節慶 文化。對我而言，這不只是一場遊玩，更是 一段值得珍藏的生活片段，期待來年再次參 與。

在香港時，我跟大部份人一樣，

區，各大品牌推出種類繁多的精選禮包，從 糖果零食到知名品牌商品應有盡有，價格實 惠，令人忍不住想多買幾個作紀念。除此之 外，手工藝與藝術展區亦充滿文化氣息，展 示和販售各類精緻的手作與藝術品，既富特 色又別具心思。 除了展覽與市集，精彩的表演同樣令人 印象深刻。我觀看了活潑有趣的狗隻表演， 牠 們 靈 活 地 跳 躍 與 奔 跑， 與 訓 練 員 默 契 十 足，贏得全場掌聲。隨後欣賞了專業的馬術 表演，騎手與駿馬配合無間，動作優雅而流 暢，令人讚嘆。最刺激的莫過於高台跳水表 演， 表 演 者 從 高 空 一 躍 而 下， 瞬 間 激 起 水 花， 觀 眾 無 不 屏 息 凝 神， 隨 即 報 以 熱 烈 歡 呼。 當然，美食亦是不可或缺的一部份。我 品嚐了香氣四溢的巨型炸雞扒，外皮酥脆、 肉質鮮嫩，令人回味無窮；還買了一杯珍珠 奶茶，在異國他鄉喝到熟悉的味道，格外令 人滿足。 隨 著 夕 陽 西 下， 會 場 逐 漸 亮 起 璀 璨 燈

意想不到的團體運動

悉尼復活節嘉年華

林兆彬

後， 前 區 議 員， 喜 歡 電 影和日劇。寫文章，只為了 寫出更好的自己。 90

不過，這部續集在節奏與敘事層

復活節長周末，我終於去了期待已久的 悉尼復活節嘉年華。這項一年一度的盛事， 是澳洲最具代表性的節慶活動之一。難得身 在悉尼，當然不能錯過，於是我特意安排了 一整天，親身感受這場熱鬧非凡的活動。 當天早上，我懷著興奮的心情出門，乘 坐公共交通前往會場。還未正式進場，已感 受 到 濃 厚 的 節 日 氣 氛。 入 口 處 人 潮 絡 繹 不 絕，色彩繽紛的旗幟迎風飄揚，遠處傳來遊 樂設施的音樂與歡呼聲，讓人不禁期待接下 來的精彩體驗。走進場內，繽紛的攤位與熱 鬧的遊樂設施映入眼簾，竟讓我想起香港中 的嘉年華，充滿歡樂。 環 AIA 場地非常廣闊，各個展區各具特色。我 首先來到農業區，這裏展示並售賣各式各樣 的澳洲農產品，從新鮮蜂蜜、果醬到乳製品 與特色小食，令人目不暇給，也讓人更貼近 澳洲的農業文化。附近還有動物展覽區，可 愛的草駝、綿羊與牛隻吸引不少家庭駐足拍 照，氣氛溫馨熱鬧。 另一個深受歡迎的區域是優惠福袋專

彩蛋拋向觀眾，試圖用視覺的飽和感

庫巴二世展現了不同於父親的囂張

香港繪本作家傭仔，畢業於理大設計系，曾以空少身 份出版四本繪本及一本散文作品。2020 年因疫情而 失業，轉型為全職網絡創作人，2022 年決定以讀書 方式移民澳洲。一直夢想成為一個少女系創作人，用 創作力量和幻想，與您分享在澳洲的生活點滴。

8

預測來年運勢：太陽回歸盤 占星論時勢

黃偉國｜政治文化學者

政治文化研究學者，時事評論員及占星師，曾任教於香港珠海學院、香港教育大學、香港浸會大學、香港伍倫貢學院、香港中文大學及香港大學。近年在「時代公民教育平台」 (COOTL) 主 持時事評論節目「COOTL 盡天下事」，並定期發表評論文章。此外，他在網台節目「香港冇格仔——東方三博士」中，以時勢占星學詮釋及預測國家地區及公眾人物的運勢。

當客人找我算命的時候，不少客人想知悉自 己的運勢如何？ 在占星學裏面，其中一個常用的技巧是以自 己的生日作為預測來年運勢的重點，就如以下真 實的案例。 2026 年的太陽回歸盤呈現出在日常生活中， 無論是工作、社區服務、個人健康護理或∕及 責任有關的議題，扣連與他人之間的關係互動之 餘，又帶有創造享樂、創意或∕及發揮個人特 質。整體盤面顯示，多數行星集中於第五宮至第 七宮之間，構成一條由創造表達、日常制度運作 到他者關係的動態軸線。這意味著透過與他人的 互動，逐步形成新的自我定位。 首先，太陽落在白羊座第六宮，構成了整體 年度運勢的基調。白羊座象徵行動、開創與動 力，而第六宮則涉及日常工作、個人或∕及集體 的責任。這一配置往往意味著個體可能較過去更 需要承擔由工作或服務上的職責，因此，這一年 可能被委派責任重大的工作或任務；但若果壓力 太大，可能對健康也構成影響。此外，也可以是 具體的行動傾向：可能會在工作、組織或∕及社 區環境中，由過去較為被動轉變為更積極。由於 與天頂獅子及第 2 宮月亮人馬形成正相位，相關 的工作會為個人帶來知名度及滿足感。 與此同時，第七宮白羊座的配置進一步強化 了「 他者即動力來源 」的主題。當關係宮位落入 白羊，且伴隨金星與凱龍星時，合作與親密關係 往往帶有競爭與衝突的色彩。金星金牛使關係因 金錢、物價或價值觀而建立，但與第二宮月亮人 馬形成半壓力相位，似乎要小心因應上述的議題 帶來一些輕微的碰撞，但可以作為增強相互理解 的契機。由於凱龍星與下降點白羊合相，可能在 過往關係中的創傷經驗被重新觸發，尤其涉及被 否定、被誤解或不被承認的議題。留意，上升星 座（ 及第十二宮 ）天秤座是重覆提示，涉及關 係，價值觀等議題是本年注意的事項，當中更帶 有前世今生未完成關係的部份。 在思想與表達層面，第五宮雙魚座的配置尤

為關鍵。土星白羊（ 第六宮 ）、海王星白羊與火 星雙魚聚集於此，形成一種理想與現實交錯、甚 至想像與建構的結合。海王星代表理想、想像與 意識形態，而土星則象徵現實限制與結構約束， 兩者的結合往往帶來對既有信念的去魅與重構。 在這樣的背景下，過去所信奉的價值與理論可能 顯得不再穩固，甚至需要重新檢驗其有效性。火 星的介入則將這種內在張力轉化為外在行動，使 思想不再停留於分析層面，而是以行動實踐理 想，表達自我。 月亮落在射手座第二宮，涉及資源、安全感 與價值體系，而射手座則帶有理想主義與信念導 向的特質；加上該宮的宮頭是天蠍座，其守護星 冥王水瓶落在第四宮與天底合相，代表教育、傳 訊、交通、家中的兄弟姊妹等範疇可以成為搵錢 的對象，而且可能是一筆為數不少的金錢，因為 冥王代表地下的財富。 木星位於第九宮巨蟹座，提供了正面的發展 方向，與第五宮水星雙魚的良好互動，亦強化了 寫作、教學或思想傳播的可能性。無論在學術或 知識生產的層面，2026 年存在成長與拓展的可 能。然而，巨蟹座的特質使這種擴展涉及與身 份認同、文化歸屬或「 家 」的概念緊密相連的範 疇。具體而言，這可能體現在對於歷史、遺傳或 身份政治的深入探討。 總體而言，2026 年可視為一個在工作層面出 現明顯推進的年份，不僅有機會提升收入，同時 亦能更積極地發揮個人創意，並將之轉化為具體 實踐。在人際關係方面，容易遇到志同道合的夥 伴，雖然相處過程中或會出現一定程度的摩擦， 但這些張力多屬建設性質，有助於深化彼此理解 與調整合作模式。惟需特別留意的是，工作投入 與責任增加之下，過勞風險亦相應提高，從而對 健康構成潛在影響。 然而，任何關於個人運勢的預測，始終需要 結合當事人的實際處境加以理解。占星分析所提 供的，是基於星盤中行星、宮位與相位之間關係 所得出的結構性觀察，而非決定性的結論。在此

基礎上，當事人能否在過程中有意識地把握機 會，並對潛在狀況保持警覺，將直接影響相關趨 勢如何在現實中展現。

（ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

情緒低落？

冷水浸泡 分鐘 讓你心情飛揚起來

C1

健康生活

5

█ 陳俊村報道

圖∕ Shutterstock

有些人喜歡洗冷水澡，因為他們認為這 麼做可以增強抵抗力，比較不會感冒。 有研究表明，在冷水中浸泡還可以讓自 己的情緒好起來，而且只要浸泡 5 分鐘 就有效。這個方法很簡單也幾乎不用花 錢，你不妨試試看。 英國奇切斯特大學（University of Chichester） 在 4 月 2 日指出，近年來，隨著冷水游泳越來越 受到歡迎，研究人員對冷水浸泡的健康益處進行 了深入研究。 由該校研究人員進行的新研究發現，只需在 冷水中浸泡 5 分鐘，就能獲得與更長時間浸泡幾 乎相同的好處，這為身體健康但情緒低落的人提 供了一種迅速提振心情的方法。 在這項研究中，有 121 名自稱經歷情緒低潮 的學生參與了對照實驗。他們在一處海灘攝氏 13.6 度的海水中分別測試浸泡 5、10 和 20 分鐘 的效果。這些學生身體活躍、熟悉水性，但之前 都沒有冷水游泳或冷水浸泡的經驗。 所有參與冷水浸泡的學生在實驗 7 天前先完 成情緒狀況調查，而且在冷水浸泡結束後立即再 做一次調查。 結果發現，冷水浸泡在所有測試時間內都能 有效改善情緒，浸泡 5 分鐘的效果幾乎與浸泡 20 分鐘的效果一樣好。 研究人員說，雖然在受控條件下，冷水浸泡 對於身體健康、經過篩選的個體來說是安全的， 但對於任何有健康問題的人來說，建議謹慎行事。 上 述 研 究 成 果 發 表 在《生 活 型 態 醫 學》 （Lifestyle Medicine）期刊上。

先前有關冷水浸泡的研究 洲邦德大學（Bond University）在去年撰文

說，在眾多名人、運動員和網紅紛紛宣稱要進行 冷水浸泡之際，有一個不爭的事實是——這並非 一開始就令人感到愉快的體驗。 初次嘗試冷水浸泡的人可能會倒吸一口氣、 咒罵幾句、尖叫幾聲或咬緊牙關，有些人甚至會驚 慌失措。既然冷水浸泡會給人突如其來的震顫，那 為甚麼有人會去找苦吃？他們這樣做會得到甚麼？ 為了找到答案，該校助理教授坎普 - 史密斯 （Kevin Kemp-Smith）與其研究團隊檢視了 13 項 關於冷水浸泡的國際研究。他們發現，冷水浸泡 有以下 4 個益處：

塊再倒進浴缸即可。但在大自然中進行冷水浸泡 是最省錢的。 值得注意的是，首次嘗試冷水浸泡的人應該 先諮詢醫生，因為冷水浸泡存在多種風險，包括 因水質不潔導致的細菌感染，甚至可能引發心臟

病。而進入冷水的刺激會致使過度換氣、心率和 血壓升高，以及呼吸控制障礙。 此外，請不要在冷水中浸泡太久，因為長時 間浸泡在冷水中會造成體溫過低。體脂率極低的 人特別容易罹患體溫過低症。◇

 促進身心健康——多項研究表明，冷水浸泡 可以改善情緒、減少壓力，而且具有抗憂鬱 的效果。它也能協助人們更加關注和了解自 己的身體，進而提升整體健康。  有歸屬感——冷水浸泡經常涉及團體游泳之 類的社交活動，這可以增加人們與其他人連 結的感覺，進而增加對心理健康十分重要的 支持感和幸福感。  有助於個人成長——冷水帶來的不適感可以 幫助人們培養韌性和自我調節的能力，進而 促進個人成長。這可以提高人們應對壓力和 逆境的能力。  親近大自然——在湖泊或海洋等自然環境中 進行冷水浸泡，可以強化自身與大自然的連 結，而這種連結與幸福感的增加有關。 在 這 些 研 究 中， 冷 水 的 平 均 溫 度 為 攝 氏 13.78 度，而最低溫度是攝氏 4 度，最高溫度為 攝氏 19.9 度。這些參與者每個月有 2.5 至 8.5 天 在冷水中浸泡，每次從 5 分鐘到 20 分鐘不等。 坎普 - 史密斯說，他們在研究中觀察到的生 理效應與他定期進行冰浴的個人經驗相互呼應。 他提到，在冷水浸泡後會讓人興奮。他特別 喜歡從泳池出來後的那種感覺。這會讓人分泌有 「 快樂荷爾蒙 」之稱的多巴胺，而且這種感覺會 持續好幾個小時，絕對會讓人上癮。 冷水浸泡在家裏就可以做。你只需買幾袋冰

研究：幽默可助老年人應對老化 但注意一點 █ 陳俊村報道 圖∕ Shutterstock 雖然老化是無法避免的過程，但人們可以採 取一些應對措施，延緩這個過程或在這個過程中 維持健康。最近就有研究發現，幽默在協助年長 者應對老化的挑戰和維持社交關係上，扮演了重

要角色。不過，年長者在以幽默作為老化的應對 機制時，應該留意其負面影響。 英 國 亞 伯 里 斯 威 爾 大 學（Aberystwyth University）指出，在該校所進行的一項研究中， 研究人員與英格蘭、蘇格蘭和威爾斯等地區的 60 歲以上老年人進行深度訪談，了解幽默如何影響

老年人的幸福感。 研究人員發現，老年人在面對親人離世和健 康狀況惡化時，將幽默作為一種維持尊嚴的應對 機制。而他們也利用喜劇來緩解健康焦慮，並作 為社交生活的救生索。 他們還發現，女性比較可能用幽默來應對情 緒上敏感的情境或轉移負面感覺，她們也比較清 楚講笑話的負面影響。而男性則傾向於強調幽默 在社交連結中的作用。 這 項 發 表 在《中 肯 的 老 年 學》（Cogent Gerontology）期刊上的研究顯示，與別人一起笑 能夠強化人際關係，因此鼓勵老年人積極參與社 交活動。 該研究表明，幸福感較高的人往往會把幽默 用於外在——鼓舞他人、建立關係並保持積極的 心態。相較之下，幸福感較低的人比較常把幽默 用於防禦，作為一種偽裝或應對方式。 該研究的主要報告撰寫人、該校心理系副講師 暨博士候選人希普（Heather Heap）表示，他們在與 這些老年人交談時看到，幽默不光是輕鬆一下，也 是應對機制和社交上的黏合劑。對某些人而言，幽 默甚至是他們在描述的「黑暗日子」裏的防護面罩。 希普說：「 這些參與者很清楚，幽默可以很 親切、很鼓舞人心，但如果它針對的是人而不是 情境，也會造成傷害。如果我們想得知幽默在晚 年生活的幸福感方面扮演的真正角色，了解其平 衡是很重要的。」

留意幽默的陰暗面 在這項研究中，有參與者說，他們覺得自己

的幽默方式與年輕一代格格不入。有些人擔心自 己喜歡的幽默方式不再被接受，因此不敢輕易表 達自己的想法，以免冒犯別人。 就老年人偏好的笑話種類而言，這項研究也 揭示了比較複雜的情況。該研究的另一名報告撰 寫人格林格羅斯（Gil Greengross）說：「 儘管有 些老年人告訴我們，他們喜歡冷幽默或黑色幽 默，但很多人不喜歡針對個人使用粗俗語言或採 用攻擊性喜劇風格的笑話。」 他還說：「 雖然有些人覺得與年齡相關的笑 話和刻板印象會加深負面的自我形象，但有些人 則認為這樣的笑話很有共鳴，尤其是與另一名老 年人分享時。」 希普在 The Conversation 網站撰文說，先前 有很多研究顯示，幽默對心理健康有正面影響， 而且能提升幸福感。這些研究結果與他們的新研 究相符。 但她也提到，自認為幸福感較低的人往往會 以防禦的方式使用幽默。正如一名 62 歲女性所 說：「 我想我意識到自己會用幽默來迴避問題。 我用幽默來掩飾自己。」 希普說，依賴幽默來逃避情感需求，反過來 會限制人際交往的深度。 她總結說，這些參與者一再強調，大多數幽 默都出現在與他人相處的時光，無論這是因為他 們可以自由地開玩笑而不用擔心冒犯他人，還是 能夠一起笑著面對老化帶來的挑戰。當你獨處 時，你很難一直開懷大笑。 先前有研究表明，開懷大笑是良藥。你的開 懷大笑不僅僅是讓自己快樂，對那些聽到你笑聲 的人來說也是一種祝福。◇

C2

健康生活

Health•

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

遠離腰痛頸痛！ 復健科醫生曝四大毀脊椎姿勢 █ 王佳宜採訪報道

台灣潤生復健科診所（Runsheng Rehabilitation Clinic）院長王竣平（JunPing Wang）在接受《大紀元》採訪時 表示，當姿勢不正確時，腰部肌肉和 韌帶需要額外用力來保持身體平衡， 長此以往就會造成慢性傷害。常見的 錯誤姿勢有以下四種：

1

在忙碌工作或娛樂放鬆時， 不少人會忽視坐姿。然而， 不良姿勢不僅會引發頸部僵 硬與腰痠背痛，長期下來更 可能對脊椎造成永久性傷害。

翹腳恐傷脊椎 不少人習慣翹二郎腿，這樣會讓 一條腿承擔過多壓力，進而對神經和 脊 椎 產 生 壓 迫。 長 期 可 能 會 引 發 腰 痛、背痛，甚至骨盆歪斜，壓迫腹部 內臟，導致消化不良、便秘及血液循 環不佳等問題。

2

(shutterstock)

核心訓練強化脊椎

中醫：穴位及藥膳

盤腿坐易傷腰 盤 腿 坐 時， 上 半 身 容 易 自 然 前 傾，出現駝背，也會對髖關節和膝蓋 軟骨造成壓力。如果長時間維持盤腿 坐姿，還可能使腰椎和下背部過度承 受壓力，導致腰痛和雙腿麻痺。

3

斜躺椎間盤突出 斜躺在沙發上，將雙腳抬放在沙 發上看電視或使用手機。這種姿勢容 易使腰椎與頸椎無法得到支撐，產生 不正常的彎曲或懸空。長期會加重頸 部與臀部的壓力，可能導致椎間盤突 出，或造成肌肉與韌帶受傷。

4

趴著易使頸部僵硬 趴著使用手機或平板，會使脊椎 承受過大壓力，對頸部與背部造成負 擔。長期維持此姿勢，容易導致頸部 僵硬、肩膀酸痛，甚至手麻。 此外，椅子太高或桌面太低，都 會使肩頸用力過度，造成頭痛、肩膀 緊繃。

王竣平指出，核心肌群是脊椎的 「 天然護腰帶 」，能分擔許多壓力。以 下三項簡單的訓練，每天僅需 5 至 10 分鐘，且無需器材即可居家保養：

1 橋式 訓練臀大肌、腿後腱肌群和核心肌 群，穩定骨盆並減輕腰椎壓力。

1

2

強化核心肌群與脊椎穩定性，有助 於減輕腰椎負擔並改善姿勢。

3

鳥狗式 訓練核心與背部穩定肌群，有助於 提升脊椎穩定性並減輕腰椎負擔。

1 維持自然曲線 避免久坐或長時間維持同一姿 勢，可選擇符合人體工學的辦公椅或 靠墊，為腰部提供適當支撐，使脊椎 維持自然曲線，避免腰部懸空。

除了核心訓練外，日常規律活動 同樣重要。坐約 30 至 60 分鐘後，脊 椎壓力會明顯上升，建議起身活動或 伸展 2 至 3 分鐘，有助於放鬆肌肉、 促進血液循環，降低痠麻感。 臨床上，很多患者認為只是小小 酸痛不在意，結果越拖越嚴重，甚至 需要復健或治療才能緩解。相反，提 早調整生活習慣者，通常都能避免惡 化，工作效率也明顯提升。

大腸俞穴 第4腰 椎 棘 突 下， 兩 側 旁 開 2 橫指寬處。

3 避免過度用力

急性發炎期可利用冷敷鎮痛；慢 性緊繃則建議熱敷以促進血液循環、 放鬆肌肉。

縮下巴：將下巴水平向內收，感 受後頸部輕微拉伸，來回操作 30 次， 期間約 5-10 分鐘。 轉頸項：以右手輕扶左側臉頰， 將頭部緩慢向右上方牽引，同時左肩 自然下壓，左右交替進行，各重複 10 次。 聳肩頸：雙肩的肩膀向上聳高， 搭配吸氣，維持 10 秒後吐氣，放鬆兩 側肩膀，重複 10 次。

舒頸茶

抱膝貼胸：呈平躺姿勢，雙手抱 住膝蓋輕輕拉近胸口，感受下背部伸 展，維持 5 至 10 秒，重複 10 次。 貓背伸展：呈四足跪姿，吸氣並 抬頭、胸部外擴，吐氣拱背縮小腹， 交替進行 10 次。 側身伸展：站立或坐姿，右手向 上伸直並向左側彎曲，感受腰部右側 邊拉伸，維持 5 至 10 秒，左右反覆操 作 10 次。

強腰茶

杜仲10g、枸杞5g、紅棗2個。 做法

將藥材用清水沖洗乾淨後放入鍋 中，加入 500 毫升水，用小火煮 10 分 鐘，待藥液釋出、湯色轉深後，放涼 即可飲用。 葛根具有抗發炎和保護血管作用； 而川芎可以改善血液循環、鎮痛消炎。

孕婦、易腹瀉、胃痛或多汗者不宜 飲用。

Acupuncture Points

護腰操

材料

注意

搬重物時應採取正確的姿勢，避 免突然扭轉或過度彎腰，以減少背部 受傷的風險。

5 熱敷與冷敷

腰部酸痛可藉由刺激腰背部穴位 與核心伸展來改善。 腰俞穴：位於骶管裂孔處。 大腸俞穴：位於第四腰棘突下， 旁開 2 橫指（ 食指與中指併攏 ）寬處。 委中穴：位於膝蓋後方的膝膕窩 正中央。

葛 根 5g、 白 芍 5g、 炙 甘 草 5g、 川芎 5g。 做法

坐姿時雙腳平放地面、膝蓋約 90 度，手肘自然放鬆，放在身體兩側， 以避免肩頸過勞。

身體過重會增加脊椎壓力，透過 健康飲食與規律運動維持適當體重， 有助預防和改善腰痛。

當肩頸緊繃時，可透過按摩或艾 灸肩井穴、天宗穴與膏肓穴來放鬆肌 肉。 肩井穴：位於大椎穴（ 脖子最下 面突出的骨頭 ）與肩峰（ 肩膀外側的 突起骨頭 ）連線的中點處。 天宗穴：位於肩胛骨中央的凹陷 處。 膏肓穴：位於第 4 胸椎棘突下， 左右旁開 4 指寬處，肩胛骨內側凹陷 處。

材料

2 桌椅高度適當

4 控制體重

緩解腰部疼痛

頸椎操

日常預防與改善

2

緩解頸部僵硬

棒式

小活動也重要

王竣平表示，透過日常生活的的 調整，就能大幅降低脊椎受傷的風險：

除了日常姿勢調整與核心訓練， 透過中醫的穴位按摩、伸展動作及藥 膳茶飲，能更全面地緩解酸痛並調理 體質。 台灣翰醫堂中醫診所（Hanyitang Chinese Medicine Clinics）中醫師陳信 宏（Hsin-Hung Chen） 接 受《大 紀 元》 採訪，針對頸部與腰部問題提供以下 建議：

將藥材用清水沖洗乾淨後放入鍋 中，加入 500 毫升水，用小火煮 10 分 鐘，待湯汁變濃後關火，放涼即可飲 用。 杜 仲 被 稱 為 植 物 黃 金， 能 抗 發 炎，並預防骨質疏鬆。枸杞、紅棗則 能提升免疫力，並改善整體健康。 注意 當口乾舌燥、便秘、失眠、感冒 或身體燥熱時應慎用。 上述中草藥在亞洲雜貨店或保健 專賣店均可購得。然而，因每個人體 質不同，請同專業醫師諮詢具體治療 方案。◇

委中穴

腰俞穴

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

• Health 健康生活 C3

周末版

噴嚏打不停？中醫四招擊退過敏性鼻炎煩惱 文 / 黃星若

攝影∕龔安妮

過敏性鼻炎常在春天或季節交替時讓人 噴嚏不止、鼻水流個不停，這是因鼻黏 膜 接 觸 過 敏 原 後 的 過 度 反 應。 中 醫 認 為，這不僅與肺有關，還涉及脾與腎的 功能。透過調理體質與居家對策，有助 減 少 過 敏 發 作， 提 升 生 活 品 質。 接 下 來，將探討如何分辨過敏性鼻炎與感冒 的差異。

是感冒還是過敏？ 五大症狀自我檢測 屏東馬光中醫診所中醫師陳宇芬指出，過 敏性鼻炎與感冒最大的不同在於發作的時間與 誘因，過敏性鼻炎常見症狀包括下面幾項，若 症狀反覆出現、且與季節或環境有關，就應提 高警覺。 1、 鼻子癢和打噴嚏，多在早晨起床、夜晚睡前 或接觸過敏原後發作。 2、 鼻塞，多是雙側、持續性，輕重程度不一。 3、 流清涕，大多是清水樣鼻涕，如果有繼發性 感染則黏液濃稠。 4、 嗅覺減退，因鼻黏膜水腫所致暫時性嗅覺減 退。 5、 眼睛癢、耳朵癢。 陳宇芬提醒，過敏不只影響呼吸，還常常會 在外觀留下印記，形成常見的「 過敏臉 」，特徵 包括：  黑眼圈加重。  因為常揉鼻子，鼻邊產生橫紋。  因為常揉眼睛，眼邊產生橫線。  小孩長期張口呼吸，會影響上顎的發育，可能 導致上顎牙齒外突、短下巴，影響臉部發育。

中醫觀點：鼻過敏不只是肺的問題 中醫認為，過敏性鼻炎雖與肺有關，但同時 也牽涉到脾與腎的功能，陳宇芬指出，不同體 質會有不同表現，治療上多從「 補肺、健脾、溫 腎 」著手。常見體質有以下三種： 肺虛型症狀：容易疲倦、講話有氣無力、易

流汗、易感冒。 治療重點：補氣固表。 治療穴 位：太淵穴。 脾虛型症狀：身體沉重、消化不好易拉肚 子、痰多黏白、舌苔厚。 治療重點：健脾祛濕。 治療穴位：足三里穴。 腎虛型症狀：手足冰冷、怕冷、易夜尿或陽 痿早洩。 治療重點：溫腎助陽。 治療穴位：湧 泉穴。 陳宇芬指出，中醫師會依個人體質及不同類 型，調整藥物與治療方式，改善體質，減少過敏 發作。

四招居家對策 擊退「 噴嚏 」人生 第一招：飲食調整 「 形寒飲冷則傷肺 」，陳宇芬提醒，要避免

冰涼飲品、寒性水果蔬菜，如西瓜、水梨、椰子 汁、白蘿蔔等。少吃辛辣、燒烤或油炸等刺激類 食物，避免刺激脾胃，導致脾胃運化痰濕的力量 減弱。

第二招：生活調整  鼻過敏多發生於早晨，起床後可先在被窩中 雙手摩擦發熱，在鼻翼周圍按摩多下再下 床，下床後花幾分鐘活動身體。  多運動可促使腎上腺素分泌，讓血管收縮、 減少鼻黏膜分泌，讓鼻子較暢通。  保持環境清潔、明亮、乾燥、通風，減少塵 蟎與粉塵，就可減少過敏原的滋生，也減少 鼻黏膜的刺激因素。  睡眠足夠、避免過度疲勞和抽煙喝酒，使身 體維持好的免疫力。

第三招：穴位按摩  迎香穴：鼻翼外緣與法令紋交點。可改善鼻 周循環，通鼻竅。  風池穴：腦後枕骨下緣凹陷處。具有祛風散 寒之效。  太淵穴：手腕內側橫紋靠近拇指側，橈動脈 搏動凹陷處。可養肺增加免疫力。  足三里穴：小腿外側，膝下四指幅處。調理 腸胃，提升化痰能力。

第四招：三伏三九貼 用溫熱藥物做成藥餅，經過中醫師專業診斷 後，在三伏天、三九天敷貼於背後對應到肺、脾 胃、腎的位置，局部刺激來溫通經絡，幫助改善 過敏症狀。◇

三高患者罹帶狀疱疹風險高 嚴重恐失明 文∕黃星若

迷思一：作息規律，健康沒煩惱？

俗稱「 皮蛇 」的帶狀疱疹，絕非單純皮膚 病，醫師示警，對心腦血管疾病患者及三高患者 而言，因免疫功能受損，更易受到病毒侵襲，甚 至可能誘發更嚴重的健康風險，如視力喪失和長 期神經痛，需特別注意預防措施。了解如何有效 管理慢性病，降低帶狀疱疹的發作風險。

調查發現，高達 70.4% 的三高及心腦血管 疾病患者，並不清楚自己屬於帶狀疱疹高風險 族群，甚至自認病情穩定，就不擔心帶狀疱疹 找上門。 事實上，根據國外研究，心血管疾病族群罹 患帶狀疱疹風險較一般人高出 40%；曾發生心肌 梗塞、中風或心衰竭患者，因帶狀疱疹住院的風 險也提高 1.5 倍。 研究更細分三高族群及中風者一年內罹患帶 狀疱疹風險較常人高出 25 倍，即使是過了 5 年， 罹患帶狀疱疹風險仍高出一般人近 3.4 倍，且年 輕中風患者的風險增幅更大。而糖尿病患者罹患 帶狀疱疹的風險高出 2 倍，帶狀疱疹後神經痛風 險高出 50%。

七成高風險族群沒警覺 三高病患者風險更高 台中榮總神經醫學中心腦中風中心主診醫生 吳俞萱表示，很多人以為小時候沒有發過水痘， 就不用害怕皮蛇上身，但根據研究顯示，超過 99% 成人體內都潛伏著水痘──帶狀疱疹病毒 （VZV），一旦當免疫力因老化、壓力或慢性發炎 而下降，病毒就會重新活化，引發帶狀疱疹，而 且發作不分時間與部位。 她強調，尤其三高患者，因體內長期處於慢 性發炎狀態，免疫功能受損，易使潛伏在體內的 水痘──帶狀疱疹病毒發作，同時三高族群也對 帶狀疱疹存在兩大迷思。

迷思二：皮蛇只是皮肉痛， 忍一忍就過？ 調查還指出，23.1% 心腦血管患者僅將帶 狀疱疹視作皮膚病，未意識到對健康的長期傷 害，更有近 45% 相關患者從未向醫師諮詢相關

資訊。 吳俞萱提醒，帶狀疱疹不只是會造成身體上 的疼痛，也可能造成不可逆的危害。高達 30% 患 者會在帶狀疱疹急性期後出現疹後神經痛，疼痛 可能持續數周到數月，甚至持續多年。另外也有 調查發現，約有一半的帶狀疱疹或疹後神經痛患 者形容自己的疼痛「 非常痛苦 」，且因持續疼痛 干擾到睡眠、情緒、工作等日常生活，導致社交 退縮而憂鬱。 此外，若病毒侵犯三叉神經眼支，還可能引 發眼部帶狀疱疹，嚴重甚至導致角膜受損與視力 喪失。還可能導致聽力受損、甚至罕見的顏面神 經麻痺。

預防關鍵 落實驅「 蛇 」兩步驟 台灣腦中風學會理事長陳龍分享自己在門診 時遇到的案例。一名七十多歲女性，雖有三高與 中風病史，但自認生活規律、免疫力良好，認為 自己不是高風險族群，直到出現劇烈頭痛就醫， 才發現帶狀疱疹已從頭皮延伸至臉部與眼睛，侵 犯三叉神經，險些造成失明。 另有一名 50 歲男性，平時運動習慣良好，

卻因工作壓力與作息不規律，導致免疫力下降。 初期僅感背痛，誤以為肌肉拉傷，直到出現紅疹 與水泡才確診為帶狀疱疹。 陳龍建議，高風險族群應將帶狀疱疹納入慢 性病管理的一環，可以下列兩步驟積極預防。

步驟一：主動諮詢醫師 根據最新專家共識，三高、心腦血管、慢性 腎病患者應積極向醫師諮詢帶狀疱疹預防方式， 如施打疫苗。目前的醫療技術已有對應的預防措 施，能有效降低發作機率與神經痛風險。

步驟二：強化內在免疫力 均衡營養：補充維他命 B 群、維他命 C、鋅 與鐵。 規律作息：確保充足睡眠與運動，避免過度 疲勞誘發病毒活化。 壓力調適：高壓力環境是帶狀疱疹常見的誘 發因子，適度休息至關重要。 醫師提醒，帶狀疱疹不只是疼痛，可能牽動 神經系統與全身健康。尤其是中高齡者與慢性病 患者，一旦免疫力下降，病毒就可能乘虛而入。 及早認識風險、主動預防，才能遠離威脅。◇

����年 新 唐 人 第 十 一 屆 全 世 界

華人美聲唱法聲樂大賽 NTD INTERNATIONAL CHINESE VOCAL COMPETITION

C4

健康生活

Health•

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

瘦瘦針 停藥怕復胖？ 中醫調腸胃找回飽足感 文∕吳國斌（ 中醫師 ） 圖∕健康 1+1

瘦瘦針抑制食慾 停藥易反彈 近期「 瘦瘦針（GLP-1 針劑 ）」因 減重效果受到關注。根據美國食品藥 物 管 理 局（FDA） 藥 品 說 明 資 料， GLP-1 針劑常見副作用包括噁心、嘔 吐與便秘等。此外，一旦停藥，若生 活型態或體質未同步調整，體重回升 的情況也時有所見。 從作用機轉來看，這類藥物主要 透過延緩胃排空、抑制食慾來達到減 重效果。從中醫角度來看，若本身屬 於脾胃功能較弱者，使用後可能出現 食慾更低、消化功能下降等情形。

未再出現明顯反彈。 另一名 50 多歲的女性，體質偏向中 醫所說的「 陽虛 」。陽氣是一種溫暖的能 量，陽氣不足則代謝功能較弱。這類體質 的人，常見容易疲倦、手腳偏冷，也常出 現體重不易下降的情況。當時我以溫養脾 胃、調整陽氣為主進行調理。在中醫看 來，脾與胃屬於一個能量系統，統管消化 吸收與代謝功能。 在後續回診過程中，她的體重逐漸下 降，前三個月約減少 9 公斤，之後仍有些 微下降的趨勢，同時精神與體力也較先前 改善。 在臨床上，這類情況並不少見。當腸 胃與體質逐步調整後，有些人的食慾與代 謝狀態會自然出現變化。

（Shutterstock）

GLP-1

在診間，我曾遇過一位 30 多歲的女 性。她因氣喘長期使用類固醇，食慾變得 異常旺盛。一般人一份早餐就足夠，她卻 常常需要吃到兩、三份，卻仍感到不滿 足。 她原本並不是為了減重而來，而是因 腸胃不適前來調理。我在她肚臍周圍施以 「 八卦針 」療法。治療後，她主觀感覺食 慾出現變化，進食量較先前減少，也較容 易產生飽足感。 隨著療程持續，她也發現腹部逐漸變 得較為輕鬆，腰圍有縮小的趨勢。 隨著腸胃狀況逐漸改善，她的飲食量 也自然回到較穩定的狀態。她後來回診時 提到，在沒有特別刻意節食或增加運動的 情況下，體重仍維持在較理想的範圍內，

配合瘦瘦針 三階段中醫調理方案

不只管住食慾 也要照顧情緒

在 減 重 過 程 中， 不 少 人 會 面 臨 「 情緒性進食 」的情況，例如在壓力或 情緒低落時，容易透過進食來尋求暫 時的放鬆。對以情緒性進食為主的人 而言，若只靠抑制食慾，長期效果可 能有限。 從中醫角度來看，情緒長期壓 抑，可能影響氣機運行，進而出現 所謂「 鬱而化火 」的狀態。「 鬱而化 火 」可理解為壓力與情緒累積後， 影響身體調節機制，使人較容易出 現煩躁、想吃東西等情況。因此， 在調整體重的同時，也會著重於情

以上提到的草藥中的一些可能聽起來很陌生，但很多都可以在保健食品店、 亞洲雜貨店買到 。但因每個人體質不同，請同專業醫師諮詢具體治療方案 。

對於正在使用瘦瘦針的人而言， 若能搭配適當的中醫調理，對部份人 而言，可能有助於調整身體狀態，減 輕腸胃不適和改善代謝。 在臨床上，可依不同階段進行 調整：

（Shutterstock）

第一階段

第三階段

打針前 1–2 周

停藥前 2 周

調整腸胃功能

穩定食慾與調整腸胃節律

建議：可在中醫師評估下，依體 質考慮使用如香砂六君子湯等方劑。 目的：先協助腸胃功能趨於穩定； 由於 GLP-1 類藥物常見噁心、嘔吐、 腹痛與便秘等腸胃道副作用，若原本 就容易腸胃不適，事前調整或許有助 於提升適應度，但仍需根據個人情況 處方。

此階段重點在於協助身體逐步 適 應， 避 免 食 慾 反 彈。 臨 床 上 觀 察， 停 藥 前 若 作 息 紊 亂 或 過 度 節 食，反而容易影響食慾調節，增加 後續補償性進食的風險。因此，與 其一味壓抑食慾，更重要的是先穩 定作息、睡眠與情緒，讓身體的節 律逐步回到平衡。 耳 穴 輔 助： 可 利 用 耳 穴 調 節 食 慾，在耳朵的「 飢點 」貼王不留行籽 或磁珠，幫助提升飽足感；並搭配耳 神 門 穴（Auricular Shenmen） 安 定 情 緒。王不留行籽是一種石竹科植物的 種 子， 大 小 適 中， 對 皮 膚 沒 有 刺 激 性，適合用來按摩耳穴。 體質調理：如參苓白朮散，常用 於脾胃虛弱或水濕偏重者（ 需由醫師 評估 ），協助腸胃功能與整體節律逐 步穩定。 日常調養：可從規律作息、放鬆 情緒著手，並搭配溫和茶飲（ 如玫瑰 花 茶 ） 作 為 日 常 調 理， 幫 助 身 心 放 鬆、減少情緒性進食的發生。

氣海穴 位於臍下2 橫指寬處。

關鍵在腸腦軸 回到前述兩個案例，雖然體質不 同，但都有一個共同點：在沒有刻意 壓抑食慾的情況下，隨著腸胃功能改 善，食量與代謝狀態出現了變化。 現代醫學提出「 腸腦軸（gut-brain axis）」 概 念， 指 出 腸 道 不 僅 負 責 消 化，還會透過迷走神經、腸道荷爾蒙 等訊號與大腦雙向溝通，參與食慾、 飢餓與飽足感的調控。當這些腸道— 大腦訊號傳遞失衡時，可能影響食物 攝取與體重調節，從而引起肥胖。 從這個角度來看，當腸胃功能逐 步改善，相關訊號也較為穩定，部份 人的食慾便可能隨之調整。

1

胃火偏旺 吃很多仍容易餓， 食慾難以控制 進一步從中醫觀點來看，第一位 案例的情況，較接近「 胃火偏旺 」， 也就是消化動力與食慾較強。 從現代醫學角度來看，則可理解 為：身體比較容易出現「 想吃東西 」 的訊號，但「 吃飽了 」的感覺來得較 慢或較弱，因此即使吃了不少，仍容 易很快又覺得餓。

2

陽虛夾濕 代謝偏慢，體重較難下降 而第二位則屬於「 陽虛體質 」， 身體的能量推動功能較弱，消化與代 謝速度相對較慢。這種情況下，食物 與水份在體內運行不順，容易累積為 中醫所說的「 濕氣 」，也就是代謝廢 物淤積，包括多餘的脂肪。 從腸腦軸來看，腸道會把進食量 與消化、能量狀況傳給大腦，幫助判 斷是否該吃。若代謝減慢，訊號也容 易變慢或不準，不知不覺吃過量。在 「 攝取增加、消耗減少 」的情況下，多 餘的能量更容易轉為脂肪儲存。 當這些狀態逐步調整後，腸胃與 整體機能趨於穩定，食慾與代謝也可 能回到較平衡的狀態。

緒與壓力的調適。 臨床上常見的調整方式包括： 藥方調理：如加味逍遙散，常用 於疏肝解鬱、調整情緒（ 需由醫師評 估使用 ）。 穴位輔助：透過適當穴位刺激， 部份人可感受到放鬆與情緒穩定。 日常習慣：如練習放鬆、維持規 律作息，有助於降低壓力對進食行為 的影響。 當情緒狀態較為穩定時，對食物 的依賴感也可能隨之降低，對於減重 過程的持續性，往往更有幫助。◇

第二階段 打針期間 維持能量與腸道順暢 部 份 人 在 使 用 GLP-1 類 藥 物 期 間，可能出現疲勞、體力下降或排便 不順等情況。調理上可分為「 提升整 體狀態 」與「 改善腸道功能 」兩個面 向： ◎改善疲勞、提升整體狀態 穴位按摩：氣海、關元，為中醫 臨床常用的調理穴位，常作為疲倦、 虛弱時的輔助保養。 氣海：氣海穴位於臍下 2 橫指寬 處。 關元：關元穴位於肚臍下方 4 橫 指寬處。 艾 灸 調 理： 神 闕 穴（ 肚 臍 ） 為 中醫調養元氣的重要位置，透過燃燒 艾絨溫熱刺激，可以讓腹部溫暖與放 鬆，有助於改善疲勞與體力不足。 神闕穴：神闕穴位於肚臍中心。 日常調養：維持適度日曬，並可 依體質選擇溫和茶飲（ 如北芪、紅棗 等 ），作為日常調理方式。 ◎改善排便不順、促進腸道蠕動 穴位按摩：足三里為中醫常用的 腸胃調理穴位。研究顯示，針灸可能 有 助 於 改 善 排 便 狀 況。 除 了 針 灸 之 外，日常按摩可作為輔助保養方式。 足三里：足三里穴位於外膝眼直 下四橫指寬處。 中藥調理：可在醫師評估下，搭 配溫和潤腸與調理脾胃的方式，例如 依體質考慮使用香砂六君子湯溫養脾 胃，並酌加火麻仁、決明子或當歸等 藥材，協助改善排便不順。避免長期 依賴大黃、番瀉葉等刺激性瀉藥，以 免影響腸道功能。 腹 部 運 動： 搭 配 簡 單 腹 部 運 動 （ 如腹部擺動或核心活動 ），有助於帶 動腸道蠕動，促進排便順暢。

關元穴 位於肚臍下方 4 橫指寬處。

飢點、耳神門穴

足三里穴 外膝眼直下四橫 指寬處。

請點看相關影片

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

• Health 健康生活 C5

周末版

三個生活小改變

Cardiovascular

可降低一半 Disease 患心血管疾病風險 █ 陳俊村報道 圖∕ shutterstock

人 會 不 會 生 病， 與 生 活 方式的選擇有很大的關係。 最近就有研究發現，只要在 日常生活中對 3 個方面做出 一些小小改變，就能降低大 約一半罹患心臟病、中風或 心臟衰竭等心血管疾病的風 險。你不妨試試看。

美國著名醫療機構梅約診 所（Mayo Clinic）指出，心臟 疾病是主要的死因之一。儘管 你無法改變家族病史等風險因 素，但你可以藉由選擇健康的 生活方式來加以預防。 該診所提供了能增進心臟 健康的 8 個訣竅：

1 不要吸煙

3 獲得高品質的睡眠

煙草中的化學物質會損害心臟和 血管。香煙煙霧會降低血液中的氧氣 含量，進而升高血壓和心率。這是因 為心臟必須更加努力工作，才能為身 體和大腦提供足夠的氧氣。 所幸戒煙可以降低罹患心臟病的 風險。戒煙一年後，心臟病發作的風 險會降至吸煙者的一半左右。

睡眠不足的人比較可能有肥胖、 高血壓、心臟病、糖尿病和抑鬱症等 問題。大多數成年人每晚需要至少 7 個小時的睡眠，而兒童的需求量通常 更多。

2

高血壓和高膽固醇會使心臟和血 管受損。定期做健康檢查能了解自己 的血壓和導固醇水平等健康情況，並 在必要時採取行動。

每天從事體能活動 至少 30 至 60 分鐘

體能活動有助於控制體重，也能降 低其它可能加重心臟負擔的風險，例如 高血壓、高膽固醇和第 2 型糖尿病。

4 定期做健康檢查

5 維持健康體重

體 重 超 重 —— 尤 其 是 腹 部 肥 胖——會增加罹患心臟病的風險。多 餘的體重會引發一些會增加心臟病發 作機率的問題，例如高血壓、高膽固 醇和第 2 型糖尿病。

6 採行對心臟健康的飲食 健康的飲食有助於保護心臟，改 善 血 壓 和 膽 固 醇 水 平， 而 且 降 低 罹 患 第 2 型 糖 尿 病 的 風 險。 該 診 所 推 薦的兩種健康飲食包括地中海飲食 （Mediterranean diet）和可控制高血壓 的得舒飲食（DASH）。

7

管理壓力

持續的壓力會推升血壓與其它心 臟疾病風險因素。有些人以不健康的 方式應對壓力，例如暴飲暴食、飲酒 或吸煙，會使情況惡化。

8

預防感染

某些感染可能會引發心臟問題。 比如說，牙齦疾病可能是心臟和血管 疾病的危險因子。因此，要每天刷牙 和使用牙線，也要定期給牙醫檢查。

研究證實生活方式的改善有益心臟健康 上述 8 個訣竅涉及日常生活中多 個 方 面 的 改 善。 而 由 澳 洲 雪 梨 大 學 （University of Sydney，或譯悉尼大學 ） 所主導、在上個月發表的一項研究顯 示，只要在睡眠、飲食和體能活動等 3 個方面做出一些小小改變，就能大 幅降低罹患心血管疾病的機率。 這項研究追蹤了來自英國生物樣 本庫（UK Biobank）的 53,242 名成年 人長達 8 年的時間，以了解上述 3 個 方面的改善是否有臨床上的效益。這 些參與者的平均年齡為 63 歲。 這 項 研 究 發 現， 每 天 多 睡 11 分 鐘、多從事 4.5 分鐘的中高強度體能 活動、多吃四分之一杯蔬菜，都與降 低 10% 的重大心血管事件風險相關。 中高強度體能活動可以包括日常活 動，例如爬樓梯、提購物袋或快走。 該研究表明，針對上述 3 個方面 的改善，最佳的組合包括每晚睡 8 至 9 個小時、每天從事超過 42 分鐘的中

高強度體能活動、以及適度的飲食。 與健康狀況最差的人相比，這種行為 組合可使罹患重大心血管疾病的風險 降低 57%。 該研究的主要報告撰寫人、悉尼 大學研究員科梅爾（Nicholas Koemel） 說： 「 我們的研究證實，結合我們生活 中一些方面的小改變可以對我們的心 血管健康造成令人意想不到的正面影 響。」 科梅爾說：「 這是非常激勵人心 的消息，因為與試圖在單一行為方面 作出大幅改變相比，作出一些互相結 合的小改變比較可能達成和維持下 去。」 他說： 「 對日常事項作出適度改變 甚至可能有心血管方面的效益，而且 就長期而言，還能為進一步的改變創 造機會。我鼓勵人們不要忽略對日常 事項作出一兩個小改變的重要性，無 論它們看起來有多麼小。」◇

上述研究成果發表在《歐洲預防心臟病學雜誌》（European Journal of Preventive Cardiology）上。

老是失眠？ Insomnia

中醫提醒： 腸胃失調可能是元兇 文∕黃星若 圖∕ shutterstock

失眠是現代人常見的健康困 擾，不少人長期依賴安眠藥才能 入睡。不過中醫師指出，失眠有 時並不是單純的睡眠問題，而可 能是身體其它部位發出的警訊， 尤其與腸胃功能密切相關。臨床 上不乏患者在改善腸胃問題後， 睡眠質素也跟著明顯好轉。 一 名 60 多 歲 女 性 多 年 來 飽

受失眠困擾，常在入睡後反覆醒 來， 但 又 不 希 望 依 賴 安 眠 藥， 同時長期受到胃酸倒流與脹氣困 擾。陽明馬光中醫診所中醫師陳 宜民表示，為這名患者看診後， 處方重點放在改善脹氣與胃酸倒 流，並未使用常見的安神藥物。 一 周 後 回 診 時， 患 者 開 心 地 說： 「 這是我這幾年睡得最好的一周。」

找出失眠真相：

這四個習慣

你的心與胃「 吵架 」了嗎？

正在偷走睡眠

為甚麼明明只是開立腸胃藥物， 失眠也跟著好了？ 陳宜民指出，失眠最常見的症狀 是入睡困難，再來是淺眠容易醒、多 夢、很早醒、睡醒後就睡不著等，主 因常是精神問題、環境影響、更年期 症候群、飲食習慣等。 在中醫理論中， 「 心主神明 」，所 謂的心不僅指心臟，也包含大腦與精 神活動。陳宜民指出，情緒、疲憊、 虛弱、飲食、年齡都會影響到心。也 就是說，長期精神壓力、情緒起伏、 工作疲憊、久病虛弱、年齡增長、腸 胃功能、筋骨痠痛都會導致失眠。失

眠可以是病名，也可能是其它疾病引 發的症狀。 中醫古籍中有一句話： 「 胃不和則 臥不安 」。意思是當腸胃長期不適、 飲食失調或消化功能不佳時，睡眠質 素往往會受到影響。 陳 宜 民 說 明， 若 長 期 胃 酸 倒 流，睡眠時胃酸可能逆流至食道與 喉嚨，身體為避免胃酸進入氣管， 會出現咳嗽或清喉嚨的反射動作， 進 而 造 成 淺 眠、 多 夢 甚 至 反 覆 醒 來。因此，找出失眠的病因正是治 療的關鍵。

陳宜民提醒，許多人的失眠其實 與 日 常 習 慣 有 關。 以 下 4 種 生 活 方 式，很可能是影響睡眠的隱形殺手。 睡前過度使用電子產品：睡前持 續滑手機，藍光會讓大腦誤以為還在 白天，拒絕進入休息模式。建議至少 半小時前要讓眼睛離開 3C 產品。 咖啡因過量：對於易失眠者，中 午以後就應停止攝取咖啡、茶、汽水。 飲 食 不 規 律： 晚 餐 避 免 過 度 刺 激、豐盛的飲食，少吃宵夜也能避免 腸胃消化不佳影響睡眠。 午睡過久：午休建議控制在一小 時內，才能避免影響到晚上的睡眠。

居家食療與按摩穴位 養出好眠體質 除了調整日常生活習慣，陳宜民 並推薦三款日常茶飲與甜品，透過食 療的日常保健，幫助民眾從內而外安 神定志。

1

玫瑰花茶

玫瑰花乾燥藥材約 10g 或 10 片花 瓣放入杯中，先加入少量熱水沖過後 即倒掉，再加入適量熱水與冰糖、蜂 蜜調味。 功效：生活壓力大者，飲用有助 疏肝解鬱。

2 百合雪耳蓮子湯 取 百 合 80g、 雪 耳 300g、 蓮 子 150g，可再加入紅棗 10 顆、枸杞、冰 糖少許，一同熬煮即可。 功 效： 百 合 寧 心 安 神、 雪 耳 滋 陰、蓮子補脾胃，適合工作疲憊者食 用。

3 山楂陳皮茶 取山楂一錢（ 約 4g）、陳皮 8g、 加入熱水 600cc 沖泡後即可飲用。 功效：長期消化不良、脹氣者， 可幫助消化、疏肝解鬱去濕氣，晚餐 大魚大肉後飲用可幫助消化與入睡。

另外，睡前或半夜醒來時，陳宜 民也建議可以用指腹輕輕揉按下面這 四個穴位，幫助身體關機。

1

神門穴

位於掌面與手腕交接處的腕橫紋、 小指側肌肉內側凹陷處，屬於心經。 具有安神、定驚、鎮痛、寧心等 功效，常被用於治療失眠、多夢、心 煩、焦慮、驚悸等症狀。

2

內關穴

3

百會穴

4

神庭穴

在前臂的掌側，腕橫紋向上三根 手指處，在正中央兩條肌肉之間，屬 於心包經，俗稱「 內關心胸胃 」。 常用於緩解心悸、腸胃不適、嘔 吐、失眠等症狀。

在頭頂正中央，雙耳尖向上連線 交點，屬於督脈。 可調節自律神經，常用於頭腦相 關的病症如中風、昏迷、失眠等。

從前額髮際線向後半截拇指寬 處，屬於督脈。 可以改善憂鬱情緒、失眠症狀。◇

C6

文化博覽

Culture•

【文史大觀園】

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

全能祖宗 不能不服——炎帝

文∕雪莉 圖 / 文史大觀園

誰說中國沒有太陽神？這位被低估的「老 父親 」，才是華夏第一道光！

華夏第一道光——炎帝 幾乎每一個古老文明都有一位屬於自己的太 陽神：希臘有阿波羅，埃及有拉神，瑪雅有庫庫 爾坦。 那中國呢？很多人說中國沒有？他們錯了。 這位被 5 千年歷史悄悄掩埋的神，他做的事沒有 任何史書用「 豐功偉績 」來形容，但沒有他，今 天地球上可能根本沒有「 中國人 」這個概念。他 叫炎帝，又叫神農氏。 被後人記住的是他「 嚐百草 」的傳說，但那 只是冰山一角。他真正做的事，遠比你想像的厚 重得多，5 千年後的今天依然與你我息息相關。 你將會明白為甚麼 5 千年過去了，我們依然自豪 地自稱「 炎黃子孫 」。 在黃帝揮劍劃定乾坤、建立萬世秩序之前， 炎帝是以一種近乎神聖的慈悲，先行降臨在這片 荒蠻大地的。他面對的是一個更原始的問題：人 怎麼活下去？如果說黃帝給了我們文明的骨架， 那麼炎帝則在更早的洪荒歲月裏，給我們注入了 最初的血肉與呼吸。 洪荒時代，百姓餓了沒有糧食，病了沒有 草 藥， 物 資 交 流 沒 有 市 場， 心 靈 空 落 沒 有 音 樂。這四道最原始的生存困境，全是炎帝一個 人給解決的。

天降使者 法相的秘密 炎帝的母親女登，是有蟜氏之女，少典氏之 妃。傳說某一天在華陽郊外獨行，忽然感到神龍 氣息環繞，由此懷孕，生下了這個將改變華夏命 運的孩子。 漢代緯書《春秋元命苞》記載：「 神農生三辰 而能言，五日而能行，七朝而齒具，三歲而知稼 穡般戲之事。」西晉《帝王世紀》則稱他「 身長八 尺七寸 」。兩千年來的文獻不約而同地在描寫： 生而神異，天選之子。 在關於炎帝的所有記載中，最讓後世迷惑的 是他的相貌。《帝王世紀》記載四個字：「 牛首 人身 」。有人說這不過是後人附會的設定，既 然是農耕始祖，那不得有個牛頭嗎？然而修行文 化有另一層詮釋：在一些民間傳承與修行者的口 述裏，有人說炎帝本身是一位大智慧的修道者， 「 牛首人身 」是他示現的威嚴法相，而古書中的 長者形象才是他日常的真容。縱觀炎帝一生展現 的非凡能力，這個說法並非無稽之談。歷史的真 相從來不止一個層次。

神農嘗百草：以肉身為實驗室 在那個茹毛飲血的荒蠻時代，人類活得像開 盲盒，抓到甚麼吃甚麼，採到甚麼咽甚麼，結果 往往是「 時多疾病毒傷之害 」，不是吃壞肚子就 是中毒倒地。炎帝看在眼裏、疼在心裏，於是做 了一個旁人想都不敢想的決定：親自去嚐各種植 物，用自己的身體為後世拼出一部生存指南。 晉代干寶《搜神記》記載，炎帝有一根「 赭 鞭 」，對著草木一抽，便能感知其寒溫平毒之性 以及主治方向。但即使有了這件神物，他仍然堅 持每一味草藥都要親口品嚐。傳說他長著一個 「 水晶肚 」，肚子是透明的，能清晰地看到藥草 在腸胃中的變化：良藥入體，清氣上升；毒物入 體，臟腑變黑。 《淮南子 • 修務訓》記載：「 神農嘗百草，一 日而遇七十毒。」這個頻率大概是剛解了上一口 草的毒，緊接著又吞下了下一口，他憑著赤誠之 心與超凡體魄在為後世子孫開路。 在修行文化中，有另一番詮釋：中國傳統 文化講「 天人合一 」，道家講「 人體就是個小宇 宙 」，經脈對應天上星辰，草藥入體，便是牽動 這層對應關係。炎帝所要做的，並非只是嚐出草 藥的毒性，而是以自身的修為將那些毒性降至人 體可以承受的程度。這就是為甚麼平常人一毒即

神農即炎帝，他不僅為政是帝王之聖賢，開創了農業、飲食文化，中醫和中藥也是他所奠基。圖為神農氏像，出自明仇英《帝王道統萬年圖》（ 公有領域 ）

斃，而他一日七十毒依然繼續，這不僅是勇氣， 更是慈悲；不僅是冒險，更是承擔。這場以肉身 為器的萬物普查，最終留下了三份改寫人類命運 的遺產： 其一，選出五穀：稻、黍、稷、麥、菽，從 萬物之中篩選而出。從此華夏先民不再仰賴天地 的一時饋贈，而是學會了與土地盟約，歲歲播 種，年年收穫。農耕人民的根，就此深入大地。 其二，辨識百草：奠定中醫萬世之基，後世 尊他為「 藥王 」。 其三，是一片神秘的葉子：傳說他中毒倒在 樹下，幾片葉子飄落，沉落沸水之中，他飲下頓 覺神清氣爽毒氣消散。那片葉子叫做「 茶 」。茶 是草木中的清流，它不僅解肉體之毒，更解心靈 之燥。 禪門有云：一杯清茶，喝的是靜，悟的是 道。炎帝留下的這片葉子，成為幾千年來中國人 平定心神、照見自我的媒介。為了採摘絕壁上的 珍惜藥材，炎帝伐木搭架，層層而上，這便是今 天「 神農架 」地名的由來。 上古之世，人以採集為生，逐水草而居，每 天能不能吃飽全看運氣。抓到兔子吃肉，摘到野 果吃果，要是運氣不好，全家就得大眼瞪小眼 了。那個時代，最大的問題就是「 怎麼活下去 」。 東晋王嘉《拾遺記》記載：一隻火紅的神鳥， 銜著一穗飽滿的穀穗，飄然降落在炎帝腳邊，炎 帝注視那一粒粒圓潤的種子，心中電光石火豁然 一亮，這東西能種。他開始行動，嫌手刨太慢， 他削木為耒、為耜，這算是最早的犁和鋤頭，人 類第一次有了農具；他燒火開荒，讓荊棘化成灰 燼，成為最肥沃的肥料。他走遍山川，親手試種 數百種植物，最終從荒野之中選定了稻、黍、 稷、麥、菽，這便是後世所稱的「 五穀 」。 耒耜入土，種子落地，人類從被動的採集 者，變成了主動的耕作者。文明的根就此深紮大 地，主流史學的解讀到此為止。

文明的深度——五穀、節氣與市集 1.五穀與五行的共振 炎帝教民稼穡，解決了生存危機，開創了農 耕文明，不僅僅是生存技術的升級。 大家可想過：為甚麼是「 五穀 」？而不是 三種、七種？為甚麼農耕的節奏，要嚴格對應 二十四節氣？一旦違背就顆粒無收。 五縠並非偶然，因為稻、黍、稷、麥、菽分 別對應水、木、火、土、金。五穀暗合五行，五行 對應五臟。炎帝從萬千草木中篩選出的，不只是 讓人吃飽的糧食，而是讓人於天地之間建立一條 長期補養、世代共振的通道。而二十四節氣，並 非僅僅是農事曆法，而是宇宙宙運行的深層節律。 炎帝真正傳授的是「 人如何活在天地的節律 之中 」，農合四時，不是征服自然，而是順應天 道。解決了「 吃甚麼 」的問題，炎帝就要解決文 明的另一個痛點：「 多出來的東西怎麼辦？」

濟，炎帝早在 5 千年前就已經用一個正午的約 定，告訴人類：交換比掠奪更有力量，合作比征 服更長久。

3.五弦琴：宇宙調音師天人合一的頻率 五千年後，西方科學家用頻率實驗，發現特 定音波能修復 DNA，激活免疫細胞，他們以為 這是新發現。但炎帝早就知道了，他沒有寫論 文，沒有建實驗室，他只是造了一把琴。 《說文解字》《帝王世紀》《新論 • 琴道》都記 載：炎帝「 削桐為琴，結絲為弦 」，製成五弦琴。 這是中國音樂的起源。炎帝教會了人類耕種 醫病，又賦予了人類藝術與精神生活，一位偉大 的文明奠基者，為後世開啟了禮樂之門。 那麼，為甚麼是五弦？不是三弦或七弦？在 中國傳統文化中，「 五 」從來不是一個隨意的數 字。五行，金、木、水、火、土，是天地運行的 基本法則；五臟，脾、肺、肝、心、腎，是人體 生命的核心樞紐；五音，宮、商、角、徵、羽， 則是聲音世界的五道經緯。而這三者之間，恰恰 存在著一套嚴密的對應。五音對應五臟，當五弦 琴奏響，它所觸動的不只是人的耳朵，而是人體 五臟的能量場，使其與天地五行形成共振。炎帝 制琴，不是為了讓人聽曲消遣，而是為了讓人這 個小宇宙重新與外面的大宇宙對齊校準。 正體字的「 藥 」字，草字頭下面就是音樂的 「 樂 」。古人造字從來不是巧合。「 樂 」能療身， 「 藥 」能治病。嚐百草是以草入體，制五弦是以 音入體，一個走的是經脈，一個走的是共振，兩 者皆指向同一件事：讓人與天地重新連通。 所以，從嘗百草到制五弦琴，炎帝所做的一 切，表面上是在解決生存問題，飢餓、疾病、精 神空虛，但在更深的層面，它們都指向一個方 向，這不是發明，是傳法；不是創造，是喚醒。 因為五音本就藏在天地之間，五臟本就共振於宇 宙之中，炎帝只是用五根弦接通了人與天地之間 那條早已存在的通道。 炎帝是真正的大宗師，他右手扶著耒耜，在 大地上播種生機；左手撥動五弦琴，在虛空中調 和陰陽，他的腹中藏著百草，在肉身裏化解萬 毒，琴聯五臟，藥通五行，農合四時，三者歸 一，天人合一。這種文明就是德道術的高度融 合，這才是炎帝作為人文初祖，最深邃的魅力。

最後的承擔—犧牲與圓滿 關於炎帝之死，廣為流傳的說法是，他在領

略百草的最後時刻，誤食「 斷腸草 」，因來不及 解毒而崩逝。 但如我們結合他身為大覺者與部落首領的身 份，他的悲壯去逝，絕非一次單純的失誤。 他的法相是牛首人身，那是修煉者神性的顯 現，他嚐百草，能以修煉之力日解七十毒，將天 地藥性歸入人體經脈；他撥五弦琴調和五臟，接 通人與宇宙的通道。一個能化百毒的人，怎麼會 死於毒草？ 若 以 修 煉 的 脈 絡 來 看， 答 案 或 許 截 然 不 同。在古老的智慧中，一個族群的疾病、饑荒 與災禍，往往被視為集體的業力顯現，而在修 煉的法則中，唯有具足功德的大覺者，才有能 力以自身的承擔去化解眾生的共業。因此，他 不是死於毒草，是他選擇了承擔，用自己的肉 身替百姓承受業力。這不是意外，是他來到世 間的最後一課：這是犧牲，更是圓滿。他來是 為了喚醒；他走，是為了成全，成全文明能走 向更遠的輝煌。 炎帝最終倒在了湖南茶鄉（ 今炎陵縣 ）。至 此，這個為人民試毒的帝王，化為大地，永遠守 護著他播種的田野，人們在他倒下的地方，築起 炎帝陵，世代祭祀這位為後代子孫付出生命的先 祖。後世尊他為「 藥王 」、「 五穀神 」，以祭祀緬 懷他無私的犧牲。

為何尊為「 炎帝 」？ 「 炎 」字藏著他開創文明的三重身份： 一． 文明的開拓者：發明火耕之術，化荒蠻為萬 民賴以為生的沃土。 二． 溫暖的執炬者：他像一團永不熄滅的聖火， 驅散寒冷，照亮文明摸索前進的荒徑。 三． 天命所歸的火德之君：五德終始，南方屬 火。他是坐鎮南方的「赤帝」。那一抹火 紅，是生生不息的生命力，也是我們這個民 族血液裏最滾燙的底色。 正是如此，後世尊稱他為「 華夏民族的太陽 神 」。

炎帝留下了甚麼 黃帝留下了國家和秩序，炎帝留下的則是底 氣：餓了有五穀，病了有草藥，窮了有集市。 每當我們端起米飯、品嚐清茶、使用中藥 時，請記住，炎帝的守護就在我們身邊，從未斷 絕。◇

2.日中為市：合作比掠奪更有力量

華夏民族的太陽神—炎帝，神農氏。

除了治病和種地，炎帝還規定了商品流通的 規則。炎帝規定一個時間、一個地點。 《周易 • 繫辭》記載：「 日中為市，致天下 之民，聚天下之貨。」日正當中，影子最短，時 辰最準，四方之人清晨出發，正午恰好聚齊，人 們把糧食、獸皮、工具帶到同一個地方，以物換 物。交易完畢各自歸家。 這個看似簡單的安排，卻藏著深刻的智慧。 有了集市，部落之間不再只有戰爭與掠奪，生意 做久了，陌生人變成合夥人；有了交換，人們發 現無需樣樣親為，我種糧你獵獸，各司其職，文 明的分工從此萌芽。 以史為鏡，我們今天談自由貿易，談市場經

炎帝右手扶耒耜，左手撥五弦琴，腹中藏百草，琴聯五臟，藥通五行，農合四時，三者歸一，天人合一。

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

• Culture 文化博覽 C7

周末版

能看到他人的過去和未來、一眼斷生死的奇人王恩慶。

【冥冥中有定數】

老虎嘴裏逃生 陰間死而復活 兄弟奇蹟重逢 茫 茫 人 海 裏， 兄 弟 各 自 一 方，看似不可能的相聚，卻出 現了奇蹟般的轉折，是甚麼鋪 墊了日後的重逢呢？ 文╱常山子 張納與張誠是兄弟，不過他們 的命運卻是天差地別。 哥哥張納每天上山砍柴，如果 砍 不 滿 一 擔， 回 家 就 得 挨 罵 又 挨 打；而小六歲的弟弟張誠，卻整天 在私塾裏寫字讀書，吃穿用備受呵 護。 為何這對兄弟的命運會如此不 同？原來他倆是同父異母的兄弟。 張納的母親，在他出生不久後 就去世了，之後張父娶了牛氏，生 下了張誠。 牛 氏 性 情 凶 悍， 非 常 嫉 恨 張 納，奴隸般地使喚他，給他吃粗惡 的食物；卻寶貝對待自己的親生兒 子張誠。不過，正直孝順的張納， 既不怨父親與繼母，也愛護弟弟張 誠。 這天，張納癱軟地躺在床上， 因為他砍的柴不夠一擔，牛氏就懲 罰他：「 今晚不准你吃飯。」 從學堂裏回家的張誠，看哥哥 無精打采的模樣，很是擔心：「 哥 哥，您病了嗎？」 「 沒事，只是肚子有點餓。」張 納說。 在弟弟的追問下，張納說了實 情。弟弟張誠聽完，二話不說就走 出了房門，不一會，懷裏揣著炊餅 回來了。原來他偷偷拿了家裏一些 麵粉，請鄰居幫忙烙餅。張納餓得 大 口 大 口 吃 完 了 炊 餅， 連 忙 勸 弟 弟，不要再這樣做了：「 要是被母 親發現，會連累你的。何況一天少 吃一頓飯，不會餓死人的。」 「 哥哥你的身體本來就單薄， 怎麼能每天砍那麽多柴呢？」張誠 憂心忡忡。善良的他多次勸母親善 待哥哥，但母親牛氏依然故我。 第二天一早，張誠沒去私塾， 而是來到山上，要幫哥哥砍柴，只 見他手腳並用，吃力地折斷樹枝。 張納心疼地趕弟弟回家，但張誠不 聽。不久後樹枝劃破了張誠的手， 流著血，鞋子也破了。張納著急地 大聲說： 「 弟弟你要是不馬上回去， 我就用斧頭砍死自己。」這下張誠 只好回家，心想：「 明天我帶斧頭 來！」 傍晚張納下山，回家前他特地 跑到私塾，叮嚀老師說：「 先生， 請您對弟弟嚴加看管，別讓他隨便

外出，山裏老虎多，我怕他發生危 險。」 第二天，張納在山上砍柴，看 見弟弟又來了，手裏還拿了斧頭。 「 弟弟我已經告訴你不要再來，你怎 麼又來了？」張誠對哥哥笑了笑， 默默地砍起柴來，直到擔子裏裝滿 了柴，大汗淋漓的張誠才下山。 張誠來到學堂，沒想到老師正 拿著鞭子等著他。但老師聽完張誠 道出事情始末後，很是同情，也覺 得張誠很懂事，就不再禁止他幫哥 哥了。就這樣張誠時常上山幫哥哥 砍柴，而哥哥總是告誡他別再上山 了。 有一天，兄弟倆正在砍柴，突 然間，從樹林間竄出一隻老虎，冷 不防地叼走了張誠，張納拼了命地 追了上去，拿起斧頭往老虎的腳上 砍去，老虎痛得更快速地往前跑。 張納死命地追，但不一會兒，弟弟 跟老虎就消失得不見蹤跡了。 絕望的張納坐在地上，悲痛地 哭了起來：「 弟弟可不同於別人家 的弟弟啊，何況他是為我而死的， 我還活著幹甚麼。」說著就用斧頭 砍自己的脖子，眾人連忙拉住他， 但斧頭深深地砍進了他的脖子，鮮 血不斷地冒出，張納也昏了過去。 眾人急忙為張納包紮傷口，扶他回 家。 牛氏看到張納，又哭又罵： 「是 你害死了我的兒子，別想用這個方 法來抵償你的罪過！」 張納傷心地說： 「 母親對不起， 都是我的錯，弟弟死了，我也不活 了。」傷重的張納，日夜哭泣，悲 痛得不吃東西，三天後便死了。

陰間奇遇 死而復生 死 後 的 張 納， 魂 魄 來 到 了 陰 間，遇見村裏的巫師。這個巫師能 穿梭陰陽兩界。張納問他是否知道 弟弟張誠的下落，但巫師不知。於 是巫師就帶著張納找到一位黑衣 人。只見那黑衣人從佩囊中拿出文 牒，上面列有一百多男女的姓名， 但就是沒有姓張的。 那黑衣人說： 「 這條路屬我管， 不會錯的。」意思是張誠沒在陰間， 沒死。但張納不相信。在巫師的帶 領下，他們進了一座城。 城中，新舊鬼來來去去，就是 打聽不到弟弟的下落，就在張納百 般失望時，忽然眾鬼齊喊：「 菩薩 來了！」張納抬頭望去，只見祥雲 間出現一個高大的身影，全身散發 著金色光芒，頓時陰間一片光明， 這時巫師興奮地對張納說：「 大郎 你好福氣啊，菩薩幾十年才到陰司 一次，給眾冤鬼拔苦救難，今天你

正好就碰上了！」巫師拉著張納跪 下，陰間裏的鬼囚都雙手合十，齊 聲誦念禱詞。只見菩薩用楊柳枝遍 灑 甘 露， 水 珠 細 如 塵 霧。 不 一 會 兒，菩薩消失了，陰間又恢復了黑 暗。 這時，張訥感到脖子上沾有甘 露，脖子上的傷口也不疼了。他緩 緩地張開雙眼，就這樣，死了兩天 的張納奇蹟地復活了。 死而復生的張訥找到了父親， 向他拜別說：「 父親，我要去找弟 弟， 儘 管 上 天 下 海， 我 也 要 找 到 他，如果找不到，我也不回來了， 父親就當我這兒子已經死了。」張 父老淚縱橫，望著兒子漸漸離去的 背影，泣不成聲。

千里尋弟 張納每到一個交通要道，就打 探弟弟的消息，就這樣一天天馬不 停蹄地趕路。身上的盤纏用完了， 就一邊乞討，一邊尋找。一年後， 衣衫襤縷的張納來到金陵（ 今江蘇 省江寧縣 ）。 有一天，他走在路上，遇見十 幾個人騎著馬而來，張納低著頭閃 避於道路旁，這時其中一個騎著一 匹小馬的年輕人，遠遠地就盯著張 納看。來到張納面前，年輕人突然 跳下馬來大聲說：「 這不是我哥哥 嗎？」張納抬頭一看：「 弟弟？！是 啊，是我弟弟張誠啊。」兄弟倆抱 在一起，痛哭失聲。 張誠問哥哥： 「 這是怎麼回事？ 哥哥怎麼在這裏？」張納就說了這 些日子的經歷，張誠聽完，悲痛地 大哭了起來，他怎麼也沒想到哥哥 為了他，吃盡了苦頭。這時隊伍中 的張別駕得知情況後，下令給張納 一匹馬，張納跟著隊伍來到張別駕 家中。 原來張誠被老虎叼走後，就把 他放在路邊，過了一夜，正巧張別 駕 路 過， 看 他 可 憐 就 將 他 帶 回 府 上，治好了他的傷。由於張別駕沒 有兒子，又見張誠相貌斯文，就認 他為養子，就這樣張誠也在這兒住 了下來。

冥冥中有定數 家人終團聚 張誠讓哥哥換上新衣，並準備 酒席，兄弟倆與張別駕邊吃邊談。 張別駕問起兄弟倆家庭的狀況，得 知張家原籍山東東昌縣，後來才定 居河南。 張 別 駕 說：「 我 也 是 山 東 昌 縣 人啊，我們是同鄉！你家為何搬到 河南呢？」

看似不可能的相聚，卻出現了奇蹟般的轉折，是甚麼鋪墊了日後的重逢呢？。 (shutterstock)

張 納 說， 明 朝 末 年 清 兵 入 關 後，張父原配被擄，於是父親離開 了家鄉山東，後來才定居河南，先 後娶了張納與張誠的母親。張別駕 一聽驚訝地瞪大眼睛，急忙進了房 間。 不一會，張太夫人走了出來， 問張納說：「 你是張炳之的孩子？」 「 是的。但夫人怎麼知道家父 的姓名？」張納說。 太 夫 人 突 然 大 哭 了 起 來， 接 著對張別駕說：「 他們是你的弟弟 啊。」張納兄弟聽得一頭霧水，一 時不知如何是好。 太夫人流著淚娓娓地說：「 我 嫁給你們父親三年，後來逃難時失 散了，無奈下我跟著一個叫黑固山 的指揮官生活了半年，生下了你們 的哥哥，又半年後，黑固山死了， 你們的哥哥因此補了這個官職。」 後來太夫人更正了戶籍，恢復 了舊姓：「 我時刻都懷念著故鄉。」 但每回派人去山東探訪，都得不到 任何音訊。 太 夫 人 拭 了 拭 淚， 對 張 別 駕 說：「 你把弟弟當兒子，實在罪過 啊。」 於是依年齡，張別駕四十一歲 是 大 哥， 張 誠 十 六 歲 最 小， 張 納 二十二歲為老二。 張 納 尋 獲 弟 弟， 又 與 大 哥 團 圓，三人有說不出的高興。 一段時間後，張別駕提議帶著 母親與兩個弟弟回河南，與父親團

圓。但太夫人有些顧慮，怕牛氏不 接納她。 張別駕說：「 肯接納，我們就 一 起 生 活， 若 不 肯， 我 們 就 分 開 住。」 於是四人就千里迢迢地返回了 河南。 自從張納離開，不久後牛氏也 去世了，張父一人孤獨地生活，忽 然看見張納回來，開心地以為是在 作夢，又看到張誠，張父高興得說 不出話來，淚流不止。 兄弟倆又告訴父親，張別駕母 子 也 跟 著 回 來， 張 父 又 是 一 陣 震 驚，直到看到未曾謀面的兒子，又 開心地哭了起來，不久太夫人也走 了 進 來， 這 對 久 別 的 夫 妻 老 淚 縱 橫，感慨不已。 而張誠得知母親牛氏去世，傷 心不已，張納安慰弟弟說：「 弟弟 別傷心，人死不能復生。我們還得 孝順父親與大娘。」 冥冥中的安排，兄弟情深的張 納與張誠歷經重重波折與磨難，終 於團聚了，也意外地找回了失散多 年的大哥與大娘。 話 說， 善 良 的 張 誠 被 老 虎 叼 走，卻能大難不死；正直孝順的張 納， 在 陰 間 裏 幸 運 地 躬 逢 菩 薩 到 來， 死 而 復 生； 而 張 別 駕 動 了 善 念，出手救了張誠，鋪墊了日後兄 弟三人的相聚。 也許冥冥中的安排，正是神佛 看重人善良的慈悲之舉。◇ ∼事據《聊齋誌異》

張鎬失仙緣

女子臨空欲去時，對張鎬說：「 我本打算等你立功立業之後，與我一同升入太清，成 仙得道。」圖為清 冷枚繪《神仙故事圖冊》之八局部。（ 公有領域 ）

文╱樂音 夫妻之間應當相敬如賓。這並 不是生分，而是一種彼此的尊重， 這才是夫妻相處應有的樣子。古人

一旦成婚，往往會把掌家之權交給 妻子，這既是信任，也是責任。如 果有人在中途背棄情義，往往會招 致大麻煩，甚至敗家折壽。 唐末五代時期道士杜光庭編撰

的《神仙感遇傳》記載了這樣一個故 事。 張鎬是南陽人，年輕時勤奮好 學， 十 分 刻 苦。 後 來 隱 居 於 王 屋 山，好學的他總是手不釋卷。山下 有一間酒家，張鎬常常拿著書到酒 家去，喝上兩三杯便回山讀書。 有一天，他在酒家見到一位美 貌女子，便上前行禮，與她交談， 並 邀 請 她 一 同 飲 酒。 女 子 欣 然 應 允。只見她言辭清晰，談吐不凡， 容貌與氣度都十分出眾。 直至天色漸晚，那女子告辭離 去。回家後的張鎬對她念念不忘， 一 夜 輾 轉 難 眠。 天 還 未 亮， 他 又 早早來到酒家，女子竟已先在那裏 了。張鎬再次邀她同飲，並含蓄地 向她表達情意。 女 子 說：「 您 並 非 常 人， 我 也 願意有所託付。若能終身相伴，正

是我的心願。」 張鎬欣然允諾，便帶她回到山 中共同生活。 一天天過去，兩人在山中一住 就是十年。到了後來，張鎬專注學 問，一心鑽研《三墳》《五典》，漸 漸對妻子情意淡薄，有時甚至發怒 責怪。 女 子 見 此， 便 對 他 說：「 若 您 的情意如此，我恐怕不能久留了。 只需得到一斗鯉魚脂配藥，我便心 滿意足。」 張鎬並不知道鯉魚脂有甚麼用 途，但仍盡力尋得一斗交給她。女 子接過後，就將鯉魚脂投入井中， 自己也隨之跳入井內。不一會兒， 她騎著一條鯉魚從井中飛躍而出。 臨空欲去時，她對張鎬說： 「我 本打算等你立功立業之後，與我一 同升入太清，成仙得道。如今既然

如此，也是你福分淺薄。將來你連 自己努力得來的地位都難以保住， 到那時後悔也來不及了。」 張 鎬 連 忙 下 拜 謝 罪， 懊 悔 不 已。那女子卻已乘鯉飛昇而去。 後 來 張 鎬 出 山 為 官， 官 至 宰 相。任河南都統時，他常常想起女 子所說「 守位不終 」的話，內心時 常自責嘆息。後來他果然被貶為辰 州司戶，再次被徵召啟用時便去世 了，當時年僅六十歲。 生前，他常向賓朋談起此事， 一生都為此深感遺憾。 夫妻本是緣份，而張鎬所得的 緣份更是非同一般，甚至有機會藉 此得道成仙。然而他在中途背棄情 義，不僅失去了成仙得道的機緣， 連仕途也未能善終。（ 事據《神仙 感遇傳》）◇ ∼轉載自《正見網》

C8

人生感悟

Insight•

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

修煉傳神奇

周末版

中國社會核心議題

病入膏肓瞬間煥發生機

－－復興中華之精神覺醒運動

我年輕時在食品廠任廠長，因 為是領導幹部，單位非得讓我 加入共產黨，我就入了。那時

大紀元鄭重聲明

我們廠新上了一套設備，生產 出來的火腿非常好吃，市面上 反饋很好。 文∕顏樸芳編輯 市政府、鎮政府的人員知道我們 火腿賣得好，就想要撈點好處，經常 找藉口來要火腿，還不給錢。後來， 稍 微 跟 政 府 掛 鈎 的 人 也 來 要， 就 這 樣，你也要，他也要，不長時間就把 我們的生意攪黃了。 工作中看到太多所謂的黨的先進 分子幹出來的事，我越來越體會到共 產黨的邪惡與腐敗，心想：我還不如 不入這個黨。於是就找了黨委的朋友 幫我把入黨申請書拿回來，當場把它 撕毀了。 1998 年， 我 和 太 太 因 機 緣 學 煉 了法輪功（ 又稱法輪大法 ），至今已 二十多年了。自從學煉了這套性命雙 修的功法，我的身體逐漸向年輕人方 向退，太太的身體也越來越好。 我今年 80 歲了，種了幾畝田，養 著兩頭牛，還養了一群羊，在村裏我 還是一名牙醫，空閒時候還幫人看看 牙。我幹活兒腿腳輕快，誰見了都以 為我六十來歲，都羨慕我有一個好身 體。

被車輾過 金色大火球護身 修煉之初在我身上發生的一件大 事，至今令我記憶猶新。 一天傍晚，我騎著單車去串門， 回家時，我緊挨著路邊慢慢往前騎， 突然就被一輛違規駕駛的三輪車撞倒 了，那三輪車還從我身上輾壓過去， 車上載有幾千斤糧食，還有兩個人。 就在千鈞一髮之際，我看到一個 金光閃閃的大火球護在我的胸前。我 家親戚正好在不遠處的銀行門口，她 親眼目睹了這一切，驚嚇得連話都說 不俐落了。路邊也有人看到了我身上 的大火球，他們都以為我被碾得太厲 害，身體著火了，都以為我被車壓死 了。司機一看撞了人，嚇得一溜煙跑 了。 過 了 一 會 兒， 我 慢 慢 地 坐 了 起 來，我家親戚也顧不上害怕了，趕忙 過來幫我。她要打電話找人去追肇事 者， 我 阻 止 了 她， 讓 他 們 先 送 我 回 家。 回 到 家 一 看， 頭 皮 被 刮 掉 了 一 塊， 有 個 血 窟 窿， 腿 上 也 有 個 血 窟 窿，但都不往出淌血。 到了晚上，我躺不下，太太就在 我身後墊上一床厚厚的被子，讓我可

█ 自從學煉了這套性命雙修的功法，我的身體逐漸向年輕人方向退，身體越來越好。（ 明慧網 ）

以靠在上面。累了的時候，我往右歪 一下休息休息，就聽到腸子「 嘩 」的 一聲淌向右邊，我向左邊歪也是一樣 的情況。快到午夜 12 時的時候，我試 著向後躺躺，很神奇的沒再聽到腸子 的聲音了。 第 二 天 起 床 後， 我 就 感 覺 好 多 了，因為還有工作急需處理，我就出 門 去 工 作 了。 整 個 過 程， 我 沒 去 醫 院，也沒吃藥打針，完全靠著對大法 的正信，大法師父的慈悲保護，闖過 了這一生死大關。 在我身上發生的奇蹟，村裏人都 知道，所以我們村大部份人都明白大 法真相，所有黨員都三退（ 退出中共 黨、團、隊 ）了。特別是我們村的書 記，1999 年中共迫害法輪功後，上邊 一有甚麼風吹草動，他就提前告知我 們，讓我們把法輪大法經書先放到別 人家。

高幹妻 病入膏肓卻重生 有一次，我到一個剛成為朋友的 領 導 幹 部 家 拜 訪， 我 是 第 一 次 去 他 家，出於禮貌隨口問了一句：「 夫人 呢？」他說：「 躺下十幾年了，光醫療 費花了國家 7、80 萬元了。現在的身 體，唉，別說了。」他說，都已經在 考慮後事了。 我走過去禮貌地問候他的夫人， 等到近看，看到了一位老嫗，頭髮花 白，臉上毫無血色，那時她才 40 歲。 我很自然地給他的妻子講到我太 太的胃病，我說：「 以前她胃不好， 一吃韭菜餃子就要胃疼好幾天，自從 煉了法輪功後她就好了。」她問我怎 麼煉，我說：「 我教你最簡單的抱輪

吧，妳可以在床上煉。」沒想到她馬 上說好，並且坐了起來，平時她只能 躺著，胳膊都抬不起來。 我扶著她的胳膊做第一個動作 「 頭前抱輪 」，感到她的胳膊比冰塊都 要涼，可見她真是病入膏肓了。 大 約 煉 了 二 十 多 分 鐘， 她 停 下 了，然後跟她丈夫要米飯吃，說是餓 了。她丈夫給她盛了一小碗米飯，她 幾口就吃光了，然後又跟她丈夫說： 「 你去用咱家那個湯碗給我盛上一大 碗。」她丈夫感到很吃驚，但還是照 做了，她一會兒又吃完了，她丈夫驚 得都不知道要說甚麼了。 送我出去的時候，這位朋友跟我 說： 「 大哥，你別教她了，這是不是不 好了？怎麼這麼能吃？她平時一天只 吃一個雞蛋的。」我說：「 她不會有事 的。」他聽了直笑，以為我在安慰他。 我回到家後沒幾天，他打來了電 話， 讓 我 趕 快 給 他 妻 子 送 大 法 書， 說她想看書。我說：「 好。她怎麼樣 了？」他驚奇地說：「 她現在能下地 了，還能做飯了，真神了。」 後來我給他的妻子送去了所有的 大法書籍，還有錄音、錄像等資料。 得到大法書她如獲至寶，把大法書用 白色紗巾包著，保管得跟新的一樣。 她僅僅學法煉功二十幾天，身體就奇 蹟般康復了。 又過了一段時間，這位朋友來電 話說： 「 大哥，她現在病是好了，可怎 麼看著有點不正常呢？她現在用涼水 洗頭，還自己步行在市區挨家挨戶送 禮品，因她生病時人家都去看過她。 你說怪不怪？」我說：「 一點也不怪， 這說明她身體徹底好了啊，大法就是 這麼超常神奇。」

他們家是高幹家庭，他的妻子康 復的事情在他們那個圈子裏引起了 很大的反響，他的大姐看到弟媳的變 化，也修煉法輪大法了。他的妻子身 體一直很好，現在七十多歲了，看上 去就像六十幾歲的人，顯得很年輕。

廣 大 的 中 國 民 眾：共 產黨的 末日就要到了。但是這個邪 惡的黨 （ 魔教）在歷史上卻對眾生、對神 佛 犯下了滔天大罪，神 一定要清 算這個惡魔。 如 果有一天，神 指使 人 類 的 誰 對共產黨清算 時，也一定不會 放 過那些所謂堅定的邪惡黨徒。 我們鄭重聲明：所有參加過共產黨 與共產黨其它組 織的（ 被邪惡打 上獸的印記的）人，趕快退出，抹 去邪惡的印記。一旦誰對這個 魔 教清算時，大紀元儲 存的紀錄可 以為聲明退出共產黨和共產黨其 它組織的人作證。 天網恢恢，善惡分明；苦海有 邊，生死一念。曾被歷史上最邪惡 的魔教所欺騙的人，曾被邪惡打上 獸的印記的人，請抓住這稍縱即逝 的良機！ 大紀元 2005 年 1 月 12 日

老太太 念真言福報上門 有一次，我去鄰村磨麵粉，看到 磨坊老闆家裏來了人，我就站在院裏 等老太太忙完，在旁邊我聽明白了他 們說的事兒。原來，那人是來收大蔥 的，磨坊老闆家種了 6 畝地的大蔥， 但是蔥白太短，人家不願要，價格壓 到 2 毛 7 分錢人家也不要。 那個商販走了以後，我告訴老太 太，要她誠心敬念「 法輪大法好、真 善忍好 」這九字，又跟她說了三退保 平安的事。她三退了，也答應念九字 真言，還問我要真相小冊子看看。那 天我沒帶，告訴她改天給她送過來。 過 了 幾 天， 我 去 給 老 太 太 送 資 料， 她 見 到 我 很 高 興， 說：「 兄 弟， 你那個方法真靈，我的大蔥 3 天都賣 出去了，還賣了高價錢，兩個老闆到 我地裏搶著要收我的蔥，最後 3 毛 5 賣給了他們其中一人。我以後天天念 『 法輪大法好、真善忍好 』。」 又過了一段時間，老太太到我的 診所來看牙，一進門就高興地說： 「這 個大法真好！我天天念你教我的九字 真言，我的氣管炎也好了，以前連飯 都做不了，現在我 77 歲的人了，還能 出去打工掙錢了，真感謝你。」 「 善 待 大 法 一 念， 天 賜 幸 福 平 安。」這句話果然不虛啊。◇ （ 轉載自明慧之窗 ）

退黨∕退團∕退隊方法 21世紀最大規模的精神覺醒運動 復興中華傳統文化、道德價值觀。 請退出中共黨團隊組織，讓中國人 有更美好的未來！ 已退出中共黨、團、隊人數：

460,348,921 可使用真名、化名、小名三退， 聲明最終需要遞達到《大紀元》 退黨網站。 用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com 用破網軟件登錄 http://tuidang.epochtimes.com

閱讀《轉法輪》十七年的殘腿恢復如初 文∕陳欣編輯 那是在 2006 年的一天，吃完飯， 我洗了幾件衣服。農村有個習慣，要 把髒水倒在大門口，讓水順著水溝流 走。我出去倒水，看見大門口土堆上 坐著一個老太太。 我上前跟她搭話：「 剛下完雨，你 坐在那裏多潮啊？」老人家說：「 我太 累了，又餓了。」我就趕緊把老人家 請進屋子。進屋，我就到廚房弄飯給 老人吃。因我家那天來客人剛走，正 好飯菜還沒涼。我端上來給老人說： 「 快吃吧。」 她邊吃邊跟我聊天，問我走路怎 麼還拖著一條腿？我就跟她講：三十 多歲的時候，我這條腿就廢了。 那年我幹活，經過我家菜窖口， 不小心掉下去，一條腿卡在菜窖口的 角鐵裏邊，自己根本拽不上來，鑽心 一樣的疼痛。正好鄰居家大哥來我家 串門，看到我卡在那裏起不來，就幫 我把腿拽出來。我當時那是撕心裂肺 的疼，不敢動彈。我把褲子擼起來一 看，整個腿的皮膚被角鐵刮的幾乎都 脫落了，我用手把皮膚推上去，按了 按，疼痛難忍，就上點去痛片，用紗 布把腿包上了。 那時正值秋天季節，家裏農活幹 不 過 來， 著 急 啊！ 我 家 裏 沒 有 人 幫 我，每天得堅持幹農活。等忙完了， 我 才 去 哈 爾 濱 醫 大 去 看 看。 到 那 一 看，醫生說：你已經來晚了，耽誤治 療時機，肌肉都萎縮成這樣了，沒有

█ 我拿過來一看，是電視裏說的那個法輪功的書籍。我翻了翻，說： 「這書挺好看

的，怎麼會遭到反對呢？」 （明慧網）

用了，回家吧。 就這樣，這條腿至今折磨我 17 年 了；陰天下雨或者在潮濕的地方，我 的腿都難以忍受的疼痛；幹農活時， 我 用 鋤 頭 拄 著； 農 活 需 要 蹲 著 的 時 候，我就在地裏爬著掐番薯秧、爬著 幹活。我告訴老人家，這 17 年我吃盡 了人間苦。 老太太一直看著我，對我說： 「我 有一個辦法，能治你的腿，你想不想 治好啊？」我高興地說：「 當然想讓腿 好啊。」老太太說：「 姑娘，我有一本 書， 不 知 你 敢 不 敢 看？」（ 那 時， 中 共正瘋狂迫害法輪功 ）「 有甚麼不敢

看的？！我這腿都這樣了。」於是， 她拿出一個小黃布包，打開看，是一 本書。我拿過來一看，是電視裏說的 那個法輪功的書籍。我翻了翻，說： 「 這 書 挺 好 看 的， 怎 麼 會 遭 到 反 對 呢？」 這時，老太太吃完飯了，隨便說 了一句： 「 你要想看就把書留下，可能 你的腿就好了。」我就留下來了。 我把老人送到大門口，返回來把 書 打 開。 可 了 不 得 了， 書 裏 放 著 五 光十色耀眼的光芒，每個字後邊還都 有字，每個字都會動，動的字都像七 彩湖光那樣似的，從中間放射性的擴

大、再從中間放射擴大、層層疊疊的 擴大，字的後面還有字、還有字、還 有字，人間的語言真的無法形容，層 層疊疊，無窮無盡。 看了 3、4 天的時候，我的腿像有 蟲子爬似的。我把線褲脫下來，一遍 一遍地抖啊、抖啊，再仔細地找，哪 有蟲子啊？！就這麼折騰好幾遍。這 種現象經歷了 3 個月，一看書，就像 是有蟲子爬。我的悟性差，不知道這 是師父在給我調整身體、消業，就盼 著老人家甚麼時候能再來。我不知道 應該怎麼辦？後來，老人家來了，我 把這種現象跟她說了。她說：「 這樣 就對了，大法師父管你了，你就繼續 看吧，把書保護好好的，能救你的命 啊！」以後，我再也沒看到老人家出 現。 我看書 3 個月後，這條腿已經不 疼了，折磨我 17 年的一條殘廢的腿， 在學法 6 個月時完全康復了。現在兩 條腿一模一樣。閱讀《轉法輪》，讓我 獲得了重生。 我現在每天講法輪功真相，認識 我的人都知道我的神奇事蹟。冬天沒 農活，農村人愛坐在炕上一幫一幫地 聚在一起閒聊，我把大法真相講給他 們，講我的奇遇，大家都願意聽，同 時 幫 世 人 做 三 退（ 退 黨、 退 團、 退 少先隊 ），使人們遠離中共，遠離災 難。也有信其它教的，我用大法的法 理解開他們的心結，基本能讓他們明 白法輪大法好。◇ （ 轉載自明慧之窗 ）

退黨電話： 001-702-873-1734 請把我 照下來∼

免費「翻牆」軟件 ■ 超連結

自由門專業版：https://j.mp/fgp88 自由門安卓版：https://j.mp/fgv88 ■ 破網軟件索取信箱

使用海外信箱寄一封信（主題不 可空白）到以下郵址： ziyoumen99@gmail.com 約 10 分鐘就可收到自由門下載點。 ■ Skype

動態網的 Skype 帳號 dongtaiwang. com 提 供 隨 時 更 新 動 態 網 IP 地 址和下載自由門最新軟件服務 • Skype 一定要到官方網站 https:// go.skype.com/windows.desktop. download 下載。 註冊後，到「聯 系人」-「添加聯繫人」-- 在 「Skype 用戶名」框中輸入「dongtaiwang. com」, 看到「動態網的 Skype 版」 後 --- 點擊「添 加」，會出現在主 界面的聯繫人中 , 發任意訊息給他 就可以得到指示。

自由門電腦版

自由門安卓版

D1

博覽世界

Jacaranda

墨西哥城 藍花楹盛開

2026 年 4 月 2 日，墨西哥城查普爾特佩克公園（Chapultepec Park），人們在盛開的藍花楹 樹旁漫步。

花海浪漫 █ 張雨霏綜合報道 圖∕ Carl de Souza/AFP via Getty Images 2026 年 4 月 1 日，墨西哥城獨立天使紀念碑（Angel of Independence monument）後方的 街道上開滿了藍花楹。

春日已至，墨西哥首都墨西哥城 的各個角落都被藍花楹擁抱，令人賞 心悅目。每年三四月間，這種紫藍色 花朵都將這座城市的街道、公園、廣 場以及歷史建築點綴得如詩如畫，風 起時紫花飛舞，落英遍地，景致如夢 似幻，是當地春天最具代表性的景觀 之一。 藍花楹（Jacaranda）是紫葳科藍 花楹屬的植物，樹幹高壯粗大，開花 時花團錦簇，頗為壯觀。其原產於南 美洲，約在 19 世紀末傳入墨西哥。 據說墨西哥的藍花楹最初由一位 日本移民將花株從巴西攜帶到了這裏 栽種，本來準備引種櫻花的，後來認 為藍花楹更適合墨西哥的氣候環境。 自 此， 藍 花 楹 開 始 在 墨 西 哥 多 地 試 種，在首都的主要街道和公園更是廣 泛種植。 有趣的是，藍花楹的花朵顏色還 經常引起爭論——是靛藍色、藍色還 是紫色呢？專家解釋，其實這幾種顏 色都有，由於植物標本、土壤和季節 等因素，藍花楹的顏色也從深到淺不 等。◇

2026 年 4 月 2 日，墨西哥城查普爾特佩克公園（Chapultepec Park）內盛開的藍花楹。

2026 年 4 月 2 日，墨西哥城盛開的藍花楹樹下落英繽 紛，一隻松鼠在滿地的紫色花瓣中奔跑、跳躍，展現出 一幅盎然生機的美麗畫卷。

墨西哥城查普爾特佩克公園（Chapultepec Park），人們在盛開的藍花楹樹下健身。

D2

博覽世界

World•

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

Tulip Garden

2026 年 3 月 25 日，印度斯利那加英迪拉甘地紀念鬱金香花園（Indira Gandhi Memorial Tulip Garden）裏的鬱 金香開放，吸引大批遊客前來賞花踏春。

印度鬱金香花園開放 百花迎春引客來 █ 張雨霏綜合報道 圖∕ Tauseef Mustafa/AFP via Getty Images

春 天 是 百 花 盛 開 的 季 節， 亞 洲 最 大 的 鬱 金 香 花 園 —— 英 迪 拉 甘 地 紀 念 鬱 金 香 花 園（the Indira Gandhi Memorial Tulip Garden）已經向遊客敞 開大門，遊客穿梭在鬱金香花海中， 欣賞七彩的花朵，拍照聲此起彼落， 以此留住這美景與春天的氣息。 這座鬱金香花園位於印度喀什米 爾斯利那加（Srinagar）的達爾湖（Dal lake）畔，地處扎巴萬山脈（Zabarwan Range）的山麓上，佔地約 30 公頃， 是 亞 洲 最 大 的 鬱 金 香 花 園。 該 園 於 2007 年首次對外開放，旨在促進喀什 米爾谷地（Kashmir Valley）的花卉產 業和旅遊業。 英迪拉甘地紀念鬱金香花園採用

七層梯田式設計，園內的鬱金香品種 約 75 個，超過 175 萬株顏色各異的鬱 金香競相綻放。此外，園內還種植有 風信子、水仙、玫瑰、鳶尾、毛茛和 仙客來等其它春季花卉，為遊客帶來 一場色彩斑斕的視覺盛宴。 該花園通常在每年的 3 至 4 月 舉辦「 斯利那加鬱金香節 」（Srinagar Tulip Festival），這裏的鬱金香花期一 般持續 3 至 4 周。 每 到 花 季 時 期， 一 簇 簇 嬌 豔 的 鬱 金香爭奇競豔，紅的、白的、黃的、粉 的、紫的，熱鬧非凡，美不勝收。在此 期間，這座美麗的花園除了接待數十萬 的當地遊客，還會吸引數以千計來自世 界各地的遊客慕名前來觀賞。◇

2026 年 3 月 25 日，印度斯利那加英迪拉甘地紀念鬱 金 香 花 園（Indira Gandhi Memorial Tulip Garden） 裏的鬱金香開放，吸引大批遊客前來賞花踏春。

2026 年 3 月 25 日，印度斯利那加英迪拉甘地紀念鬱金香花園（Indira Gandhi Memorial Tulip Garden）裏的鬱金香盛開。

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

• World 博覽世界 D3

周末版

繞月之旅過半 太空人回傳大批珍貴影像 █ 張雨霏綜合報道

美 國 太 空 總 署（NASA） 的「 阿 提密斯二號 」（Artemis II）載人繞月 飛行任務正如火如荼地進行著。這是 人類半個世紀以來的首次繞月飛行任 務，所以格外受到國際社會的矚目。 參與這次任務的國際太空人 包 括 指 揮 官、 美 國 太 空 人 懷 斯 曼 （Reid Wiseman）， 非 裔 美 國 人 格 洛 弗（Victor Glover）， 女 太 空 人 科 赫 （Christina Koch）， 以 及 首 位 執 行 登 月任務的加拿大太空人漢森（Jeremy Hansen）。 本圖集將帶您一睹太空人從「 獵 戶座 」（Orion）飛船已傳回的一系列 震撼美照，其中包括一張呈現深藍色 海洋、翻滾雲層及雙極光同框的「 史 上最美 」地球夜景照。 執行「 阿提密斯二號 」任務的「 獵 戶 座 」（Orion） 太 空 船， 在 周 一（4 月 6 日 ） 抵 達 距 離 地 球 252,756 英 里（ 約 406,771 公里 ）處，正式超越 了 1970 年「 阿波羅 13 號 」所創下的 248,655 英里的紀錄，成為人類離地航 行最遠的新里程碑。美國總統特朗普 親自致電四名太空人，祝賀他們成功 繞行月球。 1990 年 2 月 14 日，NASA 無 人 外太陽系太空探測器「 航海家 1 號 」 （Voyager 1）曾拍攝過一張著名的名 為「 淡藍小點 」（Pale Blue Dot，又譯 作《蒼藍小點》或《暗淡藍點》）的地球 照片。「 淡藍小點 」的典故就來自於 此。◇

這張照片由 美國太空總署太空 人、「 阿提密斯二號 」指揮官 懷 斯 曼（Reid Wiseman） 於 2026 年 4 月 2 日 完 成「 地 月 軌 道 轉 移 注 入 」（Translunar Injection）點火後，從「 獵戶 座 」飛船的四個舷窗之一拍 攝，展現了地球的景象。 （NASA）

2026 年 4 月 6 日，在這張月球全光照照片中，右邊是月球的近側（ 我 們從地球上看到的半球 ）。近側表面覆蓋著深色斑點，很容易辨認。 這些是月球早期火山活動時期形成的古老熔岩流。熔岩流西側的大型 隕石坑是「 東方盆地 」（Orientale basin），這是一個直徑近 600 英里 （ 約 965 公里 ）的隕石坑，橫跨月球的近側和遠側。（NASA）

這 張 取 自 NASA 直 播 畫 面 的 截 圖顯示，2026 年 4 月 6 日，「 獵 戶座 」（Orion）飛船正接近月 球。（Handout/NASA/AFP）

2026 年 4 月 4 日，NASA 太 空 人、 阿 提 密 斯 二 號 指 揮 官 懷 斯 曼（Reid Wiseman） 透 過「 獵 戶 座 」（Orion） 太空船主艙窗戶回望地球，當時機組 人員正在飛往月球的途中。（NASA） 這 張 取 自 NASA 直 播 畫 面 的 截 圖 顯 示， 2026 年 4 月 6 日，阿提密斯二號四名太空 人（ 從左至右 ）漢森、科赫、懷斯曼和格 洛弗通過獵戶座飛船上的電話與美國總統 特朗普交談。（Handout/NASA/AFP）

2026 年 4 月 3 日， 「 獵戶座 」 （Orion） 太空船的太空自拍 照。（NASA）

參與這次任務的國際 太 空 人 隊 伍 十 分「 多 元 化 」， 包 括（ 從 左 到 右 ）加拿大太空人漢森 （Jeremy Hansen）， 非 裔美國人格洛弗（Victor Glover）， 指 揮 官、 美 國 太 空 人 懷 斯 曼（Reid Wiseman） 和 女 太 空 人 科赫（Christina Koch）。 （Joe Raedle/Getty Images/AFP） 阿提密斯二號載人登月火箭於 2026 年 4 月 1 日在佛州卡納 維爾角的甘迺迪太空中心發射升空。（Jim Watson/AFP）

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

D4

周末版

法輪功創始人李洪志大師發表

《為甚麼會有人類》 《為甚麼人類是迷的社會》 分類廣告申請表

刊登類別選擇 汽 車 服 務 買 車 賣 車

請 於 空 格 內 填 寫 刊 登 內 容

醫 藥 保 健 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療 寵 物 服 務 各 類 收 購 各 類 徵 求

《為甚麼會有人類》

《為甚麼人類是迷的社會》

刊登分類廣告注意事項： 1. 標題 4 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。 2. （高 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 0.75 吋 x 闊 1 吋）二單位以上，以等倍數增加計算。 3. 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 。 4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告 如有錯漏，必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 限4格以上，分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 停刊，恕不退款，也不保留寬限期。 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。

各 式 服 務 風 水 命 理 尋 人 服 務

客戶資料： 1. 客戶名稱： 2. 地 址： 3. 電話 /手機： 4. 刊登日期：由 合共港幣 $ 付款資料：

工 程 裝 修

刊登手續： 1.

搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人

年

月

律 師 移 民

傳真： 日起 （欲刊登 備註：

天）

鋼 琴 服 務 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 清 潔 服 務

2.

填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 招商永隆銀行戶口 : 020-605-202-7849-8 80167 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD.新時代印刷廠有限公司 NEW ERA PRINTING FACTORY LIMITED

100 刊登分類廣告每格每天200元正

截稿時間：逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。 星期三，下午三時前收妥稿件及刊登費用作實，將安排廣告於星期五刊登。

投 資 商 機 電 腦 系 統 頂 讓 服 務

廣告熱線: 2770-5566 傳真: 2770-4477

1天 3個月/12期 半年/26期 一年/52期 $80 $200 $600 $1,490 $2,510 $4,790 $100 $960$350 $1,950 $3,600 CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED ๪Nj⏰ 忌 꾚 鳵 Ⱇ 㹔 ⪨ ⥡ 鶔 鎹 酤 ⥜ 䊨 玑 ㆌNjㆲ ㎍ՅҧО 大紀元 ଅ ೊ‫ب‬ ໞ Լ ⻎ ⭰ ㅿNj‫ޞ‬ ⼆NjП ञ౲ൢ 時報 けЛ๪⏰ ⶾ䠑酤⥜䊨玑 祝您 劥぀䪭䱺佟䏎鿈Ꟍ㷸吥ꤎ莓鳵Ⱇ㹔酤⥜  䎃竤뀿㹔Ⰹ鏤鎙⪨⥚夔壜♧哭륌剪⹡ 鏤鎙⪨⥚鎎醢♧哭륌剪⹡荈鏤䑖䨼⭆ꐏざ椚 缺倞笞⥜宐ꨶⲈ孵幢䬓꣈宐뀿璭啟卺

佟䏎暟俲⣘䥰㉂⛓♧ 屘怚晘秶䊨玑⯝顥䏞㽯㜡⭆哀欰 

ꨶ鑨 蘾抓披瓡錬遳  贫崣륌⚥䗱㖒莦

㠁ヲജѳᰑ⋋ࢲ㟹ᤫ㟹 䭰晦䪭䱺⪨⥚鎎鸤㹔Ⰹ鏤鎙酤⥜㣐㼭䊨玑 ᭬ᤫ࠲㢏ᶛᦕ᭣Ꮺ᪨ዖ ✳⼧䎃酤⥜竤뀿铇㻜〳ꬒ⭆ꐏⰗ麥⯝顥 ༄ೢ൅⚗С໌㣔࿠ଛ ♳Ꟍ䏞ヌ㜡⭆姹鵔叆鑉䓹㼭㨱 ぴ㢏䡊䡅䡄䡈䡁䡄䡆䡇 蘾抓蘾㺢遳贫㺢뜩㉂㜥㜥 贫

⛰륌㣐錬ㄔ儫卺遳  贫㺢㢵⢵倞齩䎂〵

ञ₊Ҁೊ‫ⵒب‬ᣅ෨

ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР

www.selectfurn.com XXX DIFVOHZJOH IL

䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆 9822 2536

紀元 連 載 ◎九評編輯部

《魔鬼在統治著我們的世界》——第二章 歐洲發端

大紀元 時報

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆 祝您

 逢周末版連載【6】

1. 馬克思信仰的是反神的邪教 馬克思一生中出版過大量書籍，廣為人 知的兩部為 1848 年發表的《共產黨宣言》和 1867 年至 1894 年出版的《資本論》，是共 產主義運動的理論基礎。而鮮為人知的是， 西方的馬克思研究者發現，馬克思經過了一 個魔變過程，使得他成為魔鬼的代言人。 馬克思年少時曾在作文裡熱情洋溢地讚 美上帝，但是後來神祕的事情發生了，一個 完全不同的馬克思出現了。

巫師，他有一間玩偶商店，並有巨額負債。 他是巫師，但他經常缺錢，因此，無論他是 否情願，他必須將那些可愛的玩偶一個接一 個地賣給魔鬼。 馬克思賣給魔鬼的不是玩偶，而是自己 的靈魂，從而換取自己想要的成功。在《演 奏者》一詩中，馬克思有段奇異的自白： 「地

馬克思不是無神論者。 在人類歷史上，出現過一些偉大的人 物，在度化眾生的同時，也奠基了幾大文 明。如耶穌奠定了基督教文明；中國的歷史 上有老子，奠基了中華文明的重要支柱── 道家思想；釋迦牟尼創立了佛教。這些偉大 人物，他們的智慧乃是修煉開悟而來，遠

獄之氣升起並充滿我的頭腦，直到我發瘋、 我的心完全變化。看見這把劍了嗎？黑暗之 王把它賣給了我，它為我抽打時間，並給我 印記，我的死亡之舞跳得更加大膽了。」[4] 羅 伯 特 • 佩 恩（Robert Payne） 在 其

遠超越當時人類的知識（ 例如《聖經》中記 載，耶穌從未跟從教師學習過 ）。

馬克思在《絕望者的魔咒》（Invocation of One in Despair）中道出了一些端倪。 《馬克思》一書中評論道： 「 我們可以猜想， 「 在詛咒和命運的刑具中，一個靈攫取 那些永不完結的故事，就是馬克思的自傳。 了我的所有；整個世界已被拋諸腦後，我 他用魔鬼的眼光來看世界，他也具備了魔鬼 剩下的只有恨仇。我將在上蒼建起我的王 的特性，有時他似乎意識到他在行使魔鬼的 座，寒冷與恐懼是其頂端，迷信的戰慄是其 職責。」[5] 基座，而其主人，就是那最黑暗的極度痛 馬克思的靈魂走向邪惡、反對神的同 苦。」[3] 時，他走向了與正教相反的邪教信仰。沃格 馬克思在給他父親的信中寫道：「 一個 林如此寫道，「 馬克思知道他是一個創造世 時代已然落幕，我的眾聖之聖四分五裂，新 界的神靈。他不想成為受造物。他不想從受 的靈必須來進駐。」 「 一種真正的不安占據 了我，我無法讓這躁動的鬼魂平靜下來，直 到我和疼愛我的你在一起。」 在馬克思的詩《蒼白少女》中，他寫道： 「 因 此， 我 已 失 去 天 堂， 我 確 知 此 事。 我 這曾經信仰上帝的靈魂，現已註定要下地 獄。」 馬克思的親人清楚地感覺到馬克思的 魔變。 1837 年 3 月 2 日，馬克思的父親寫 信告訴他： 「 我曾期盼有朝一日你會大名鼎 鼎、獲得世俗的成功，但現在我可以明確告 訴你，它們並不能使我快樂。只有不讓魔鬼 轉化你的心，我才能快樂。」 而 馬 克 思 的 兒 子 Edgar， 在 1854 年 3

與上述那些文明初創時應運而生的覺者

Satan (Westchester, Illinois: Crossway Books,1986). [4] Karl Marx,「Book of Verse Scenes from Oulanem」, Early Works of Karl Marx.

相比，在文明走向最後正邪大戰的時候，也 必有應劫而生的魔鬼代言人。馬克思的知識

(Marxists Internet Archive). [5] Robert Payne, Marx. (New York:

雖然借鑒了一些前人的理論，但其最終來源 卻是直接來自邪靈。他在《關於黑格爾》一詩 中狂妄地寫道： 「 因為我通過冥想發現了最 深奧和最崇高的真理，所以我如同上帝一般

Simon and Schuster, 1968). [6] Eric Voegelin, The Collected Works of Eric Voegelin, Volume 26, History of Political Ideas, Volume VIII, Crisis and the

偉大，我以黑暗為衣裳，就像『 祂 』那樣。」 馬克思在邪靈的安排下來到人間創立共 產邪教，以敗壞人的道德為途徑，最終達到 讓人背離神並最終被永遠銷毀到地獄中的目 的。

Apocalypse of Man (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1989), 326-327.

造物的生存視野來看這個世界……他想從對 立 統 一（coincidentia oppositorum） 的 角 度，即從神的立場來看世界。」[6] 在《人之傲》（Human Pride）一詩中， 馬克思表達了要擺脫神、要和神平起平坐的 意願。「 帶著輕蔑，我向世界挑戰，在世界 的臉上，到處投擲我的臂鎧，這侏儒般的龐

邪靈為了馬克思主義的傳播，在世間做 了種種理論準備，包括創造出某種社會形式 以適應共產邪教的傳播。在這兩方面我們也 稍作梳理分析。

然大物倒下、抽泣、傾沒，但它的倒塌仍不 能熄滅我的喜悅。那時我將如神一般，穿越

許多學者認為馬克思的理論深受黑格爾 和費爾巴哈（Ludwig Feuerbach）的影響。

已成廢墟的王國，凱旋而行。我說的每一個 字都是火與業，我感覺與造物主平起平坐。」 持邪教信仰的馬克思從反叛的視角寫 道： 「 我 一 直 想 對 造 物 主 復 仇。」 「神的

費爾巴哈就否定神的存在，認為宗教「 不過 是對於知覺的無限性的認識；或者說，在對 無限的認識中，有意識的主體以其自身本能 的無限性作為認識的對象 」[7]。如果我們

想法是一個變態文明的藍圖，一定要消滅 它。」 馬 克 思 死 後 不 久， 他 的 前 女 傭 海 倫

把費爾巴哈的理論做更通俗的闡述，他的意 思是上帝不過是人造出來的，是人通過想像

月 21 日寫給馬克思的信中，開頭就是驚人 的一句「 我親愛的魔鬼 」。 馬克思的女兒寫了一本書，說在她小 （Helen Demuth）說： 「 他（ 馬克思 ）是一 時候，馬克思給她和她的姐妹們講了許多 個敬畏『 神 』的人。當他病重時，他獨自在 故 事。 她 特 別 喜 歡 的 故 事 與 一 個 叫 Hans 房間裡，頭上纏著帶子，面對著一排點燃的 Röckle 的人有關。這個故事被連續講了幾 蠟燭祈禱。」分析指出，馬克思的祈禱儀式 個月，似乎永無完結。Hans Röckle 是一名 不是猶太教的（ 也不是基督教的 ），真實的

幸福。如果人仍然不滿，還有一項阻礙就是 社會形態的限制，因此人通過發展科技和改 造社會，就會在人間建立「 天堂 」而不再需 要神，這也正是共產邪教引導人敗壞或相信 其邪教理論的重要手段之一。 [3] Richard Wurmbrand, Marx &

[7] 費爾巴哈著，榮震華譯：《基督教的 本質》（ 北京：商務印書館，1984）。（ 待續 ）

2. 馬克思主義出現的歷史背景 退出中國共產黨、共青團、少先隊三退總人數

把自己的能力放大之後的結果。 費爾巴哈的理論可以讓我們對共產主義 的出現和氾濫有一種更新的理解。也就是隨 著科學的發展、機器的發明、物質的豐富、 醫學的進步和給人提供的各種享受及娛樂能 力的提升，人依靠上述物質基礎也能追求到

460,348,921 用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com 退黨電話：001-702-873-1734

破網五劍客通向自由世界

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

• Education 教育文化 D5

周末版

學校圖書館 ( 書架 )。

學校圖書館 ( 閱讀區 )。

【校園開放日巡禮】

文、圖∕鄺嘉仕

中華基督教會 基華小學（九龍塘） 中華基督教會基華小學 ( 九龍塘 ) 位於九龍 塘牛津道，與專欄上期介紹的「 東華三院黃笏南 中學 」只是一牆之隔。在 2025/26 學年，學校是 一所資助的基督教教男女子小學。學校的教學語 言以中文為主，提供總數 24 班，小一至小六各 4 班。學校小一派位學額有 125 個，統一派位及自 行分配的學額約各半。校訓為「 學以明道 」。

學校大門外的紀念碑。

學校內的雨天操場。

中華基督教會基華小學 ( 九龍塘 )。

根據官方紀錄，中華基督教會基華小學 ( 九 龍塘 ) 在 1964 年由中華基督教會香港區會所創 辦，學校前身為位於彩虹邨的中華基督教會基華 小學下午校，而無論是學校本身以至學校現址， 均與屬同一辦學團體的英華書院有著莫大的關 係。( 專欄在 2025 年 1 月第 200 期時，以「 皕載 英華─英華書院創校 200 周年校慶同樂日 」為題 介紹過 )。 中華基督教會基華小學 ( 九龍塘 ) 歷史，遠 的可追溯到在 1931 年英華書院小學部創校的年 份，近的亦可追溯到在 1963 年英華書院在旺角 弼街年代的小學部。當英華書院在 1955 年面對 香港政府新的教育政策，需要分開辦理中學及 小學，並開始計劃遷出旺角弼街另謀發展時， 已向香港政府申請撥地興建新校舍，但書院所 選擇的九龍城牛津道地段 ( 即學校現址 ) 亦未能 同時容納小學部，所以英華書院便開始有序停 收小學學生。 當 1963 年英華書院在牛津道校址開學時， 小學部隨即完全停辦。原有剩下來的小五至小六 學生及部份教師，則與在同年 (1964 年 ) 中華基 督教會在彩虹邨新開設的小學合併上課，因而這 所小學沿用區會屬校通用的「 基 」字作開頭並以 代表英華的「 華 」字命名。中華基督教會基華小 學下午校在 2005 年遷往現址，轉以全日制型式 上課，並且更名為「 中華基督教會基華小學 ( 九 龍塘 )」。 近年，中華基督教會基華小學 ( 九龍塘 ) 多 在學期初或學期中，以不同的題目為有興趣報讀 的家長及其子女為對象，舉行歡迎他們預先報名 參與的開放日。以今個學年為例，學校在學期初 的開放日名為「 以愛為本、啟迪成長 」校本課程 巡禮 」，在學期中的一次則名為「STEAM 科探之 旅──小手大發現 」。內容一般有在禮堂舉行的 學校簡介、特色學科 ( 例如 STEM) 的課程簡介及 示範，學校一至二樓的中文、英文及常識的體驗 課，分佈在一至三樓各個課室的 STEM 及航天攤 位，學科展示及攤位遊戲，以及地下操場上的打 卡位等等。◇

學校地下的小聖堂。

學校禮堂。

D6

社會萬象

Society•

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

鴕鳥逃出圍欄 在泰國高速公路上狂奔 █ 陳俊村報道 泰國春武里府日前上演了一場 鴕鳥在高速公路上狂奔的罕見戲 碼。 有 一 隻 寵 物 鴕 鳥 從 圍 欄 中 脫 逃，不但跑上高速公路，而且以極 快的速度奔跑，彷彿是在與路上的 車輛競速。所幸牠最終被圍捕，沒 有造成任何事故。 據法新社報道，泰國 33 歲的男 子 柴 拉 特（Chairat Sompong） 於 4 月 7 日在春武里府一條三線道高速 公路行駛時，拍到了一隻年幼鴕鳥 在路上奔跑的短片。他在短片中說： 「 誰在路上丟了一隻鴕鳥？快來把牠 抓回去。牠跑得真快。」 柴拉特事後告訴法新社說，他 當 時 正 開 車 回 家， 在 路 上 遇 到 塞 車。他一開始以為有事故發生，但 在開近一點時才發現，有一隻鴕鳥 在車道上奔跑。 他說，那隻鴕鳥「 看起來很害怕 和驚慌 」。他試圖讓牠移動到左側車 道，牠最終在左側車道停止了奔跑。 那隻鴕鳥的主人伊薩拉（Itsara

Boriboon）說，當牠被抓到時，已經 逃離圍欄大約 15 公里的距離。伊薩 拉 在 旅 遊 勝 地 芭 達 雅（Pattaya） 經 營一家動物咖啡館，那隻名叫 B1 的 鴕鳥與另一隻名叫 B2 的鴕鳥被養在 該咖啡館的圍欄裏。 對 於 B1 的 脫 逃， 現 年 43 歲 的 伊薩拉說：「 我當時又驚又怕，我擔 心牠可能會出甚麼意外。」 伊薩拉透露，B1 是一隻 6 個月 大的公鴕鳥，而 B2 是一隻母鴕鳥。 他 在 5 個 月 前 花 了 5,000 泰 銖（ 約 460 美元 ）買下這些鴕鳥。此前牠們 從未逃出過圍欄。 他說，他的員工告訴他，B1 是 因為聽到運送建築材料的貨車發出 的噪音才嚇跑的。他已經與抓到 B1 的男子取得聯繫，而且開車去把牠 接回家。 他 說：「 從 現 在 起， 我 必 須 好 好照顧牠們，以免這種事件再次發 生。」 類似這種逃脫的鴕鳥在馬路上 奔跑而影響交通的事件，先前在大 陸河北省也發生過。

《國家地理》雜誌指出，鴕鳥是 世界上最大的鳥類。牠們不會飛， 但擅長奔跑，而且速度很快。牠們 的短跑速度可達每小時 43 英里（69.2 公里 ），長跑速度可達每小時 31 英 里（49.9 公里 ）。牠們可能會用翅膀 作為「 舵 」在奔跑時協助改變方向。 鴕鳥強壯有力的長腿一步就能 跨出 10 到 16 呎（3 到 4.9 米 ）的距 離。牠們的腳趾上都長著鋒利的長 爪，是威力強大的武器。牠們的腳踢 的力道足以殺死獅子等潛在掠食者。 鴕鳥生活在非洲稀樹草原和沙 漠地區，通常以植物、根莖和種子 為食，但偶爾也會吃昆蟲和蜥蜴等 生物。牠們過著小群體的生活，每 個群體的數量通常不到 12 隻。 有別於人們普遍的認知，鴕鳥並 不會把頭埋進沙子裏。這種說法可能 源自於鴕鳥的一種防衛行為。當鴕鳥 感受到危險時，牠們會低伏下來，讓 長長的脖子緊貼地面，試圖降低自身 的可見度。由於牠們的羽毛與沙土的 顏色非常接近，從遠處看，就像把頭 埋進沙子裏一樣。◇

腿上的襪子勒痕會透露你的健康狀況 █ 陳俊村報道 人們在穿了襪子一段時間之 後，通常都會在腳踝或小腿上看到 勒痕，這似乎是很正常的事情，大 多數人也不會在意。但有專家說， 從這些無關緊要的痕跡可以看出你 的健康狀況好不好。它有可能是正 常的痕跡，但也有可能是健康亮紅 燈的跡象。

襪子的勒痕很常見 據《赫 芬 頓 郵 報》報 道， 美 國新澤西州哈肯薩克大學醫學中 心（Hackensack University Medical Center）血管外科醫生泰特（Katherine Teter）表示，如果你在脫掉襪子之 後，在腳踝或小腿上看到勒痕，不 用驚慌。 她說，這種情況很常見，尤其 是在整天大多站著工作，或長時間 坐著工作、雙腿處於下垂狀態的人 當中。 在威斯康辛州執業的家庭醫生 瓦 薩 加 爾（Brintha Vasagar） 說， 大多數人在工作時都久坐不動，或 者整天站著，所以血液會聚集在腿 部，容易產生襪痕。

但如果你不是整天坐著或站 著，腿上的襪痕可能表明一個簡單 且不嚴重的問題，那就是你的襪子 可能有點太緊了。 她說：「 其它常見問題可能是脫 水。當你脫水時，體液會聚集在腿 上。這會引發腿部腫脹，導致襪痕 出現。」 泰特說，吃了太鹹的餐點同樣 會引發腿部腫脹（ 就像手指腫脹 ）， 這最終也會造成襪痕出現。

何時需要重視？ 對大多數人來說，襪痕並不是 甚 麼 大 問 題， 但 如 果 伴 隨 其 它 症 狀，那就需要重視了。其中一種症 狀是腿部腫脹，而且無論是否穿襪 子都出現這種情況。如果有這種情 況，你應該向醫生諮詢。 泰特補充，如果你發現腳踝附 近出現色素沉著、有明顯的靜脈曲 張，或者站立時後腿部感到沉重、 痠痛或疲勞，而抬高腿部後症狀有 所緩解，這些也可能是靜脈問題的 徵兆。你應該尋求醫生的治療。 美國著名醫療機構梅約診所 （Mayo Clinic）指出，靜脈曲張是指 靜脈凸起、擴張。任何靠近皮膚表

有醫生說，從腿上的襪子勒痕可以看出你的健康狀況。（Shutterstock）

面的靜脈都可能發生曲張。靜脈曲 張最常發生在腿部，這是因為站立 和行走會增加腿部靜脈的壓力。 對很多人來說，靜脈曲張只是 影響美觀，但它也會引起疼痛和不 適，有時甚至會引發更嚴重的健康 問題。

一條腿的襪痕 比另一條腿明顯 瓦薩加爾提到，如果你發現襪 痕只出現在一條腿上，或一條腿的 襪痕比另一條腿明顯，你就應該去 看醫生。 她解釋：「 我們的身體喜歡保持 平衡，也喜歡對稱。因此，當身體 一側與另一側不同時，通常意味著 身體出現了問題。」 在嚴重的情況下，隨時間推移 而加重的襪痕，有時候可能是腎臟 疾病或心臟衰竭的徵兆。她說，就 心臟衰竭而言，患者還會出現呼吸 困難、睡覺時難以完全平躺、或其 它的症狀。 泰特說，很多人一看到襪痕， 就會立刻聯想到那是血液循環的問 題，但情況可能不是這樣。「 出現這 類襪痕，不一定就是血栓的徵兆。 一 般 來 說， 如 果 有 人 真 的 患 有 血 栓，血栓不會在沒有其它症狀的情 況下突然發生。」 她說，血栓患者通常會出現腿 部或小腿明顯腫脹和疼痛，而且可 能伴隨發紅。「 這些症狀會促使你去 看醫生，而醫生可能需要進行超音 波檢查才能評估。」 瓦薩加爾指出，如果襪痕並非 由健康問題引起，你可以採取一些 措施來減輕它們，其中包括抬高雙 腿、穿著壓力襪，以及重視運動和 飲食。 她還說，如果你嘗試了這些方 法，但脫掉襪子後仍然留下無法消 除的勒痕，那你也許應該去看家庭 醫生、做個檢查，以確保沒有更嚴 重的問題。◇

2026 年 4 月 7 日， 泰 國 春 武 里 府 的 一 隻 鴕 鳥 在 高 速 公 路 上 狂 奔。（HANDOUT/COURTESY OF CHAIRAT SOMPONG/AFP）

顛覆認知的研究： 無聊的話題更令人愉快 █ 陳俊村報道 人們在日常生活中難免會與別人 閒聊，而聊天的話題可謂包羅萬象， 甚至連心中的小秘密也可能拿出來談 論。或許有些人會避免談論無聊的話 題，以免讓聊天變得很無聊，但最近 有研究發現，無聊的話題反倒更令人 愉快，對健康也有好處。 主導這項研究的美國密歇根大學 （University of Michigan） 博 士 生 伊 莉 莎 白 • 鄭（Elizabeth Trinh） 表 示， 人們往往認為，如果話題太無聊，對 話也會很無聊，但他們的研究結果卻 不是這樣。 在這項研究中，研究人員與 1,800 名參與者進行了 9 次實驗。他們要求 這些參與者預測他們對他們認為無聊 的特定話題的喜愛程度。這些各式各 樣的話題包括世界大戰、非虛構類書 籍、股市、貓、素食等。在某些情況 下，參與者也能提供他們認為很無聊 的話題。 參與者隨後與陌生人或朋友展開 真 實 的 對 話， 包 括 面 對 面 或 線 上 聊 天。接著，他們報告他們對這些對話 的喜愛程度。研究人員發現，人們一 直低估了有關無聊話題的談論會變得 多麼有趣和令人愉快。 所有實驗都呈現出一個明顯的規 律——人們原本預期這些對話會十分 枯燥，但事後卻感覺它們比預期的更 令人享受。即使雙方都認為話題很無 聊，這個規律依然成立。 鄭說，他們對這種效果如此顯著 感到驚訝和興奮。人們總是預期那些 看似枯燥的話題的談論會比實際進行 的無聊許多，但結果卻不是這樣。 她說，這可能是因為人們太專注 於話題本身。在對話開始之前，話題 是最容易判斷的事情，但一旦人們開 始聊起來，互動就變得比較重要。 她強調說：「 真正帶來樂趣的是參 與感。被傾聽、互相回應，以及發現 彼此生活中意想不到的細節，都能讓 原本看似平淡無奇的話題變得意義非 凡。」 這些研究發現之所以重要，是因 為社交關係在身心健康上扮演了重要 角色。強健的社交關係與比較高的幸 福感和比較低的孤獨感相關。如果人

們因為預期某些話題很無聊就不談 論，可能很容易失去社交的機會。 鄭 說：「 如 果 我 們 忽 略 了 在 咖 啡 機旁與同事交談、在電梯裏與鄰居聊 天， 或 在 活 動 中 與 陌 生 人 搭 訕， 我 們可能會錯過一些建立關係的短暫時 刻。即使是關於日常生活的簡短談話 都可能比我們預期的更有收穫。」 上述研究成果發表在《個性與社 會心理學雜誌》（Journal of Personality and Social Psychology）上。 既然聊天能建立社交關係，而且 談論很無聊的話題也會很有趣，那麼 我們不妨多利用日常生活中與別人接 觸的機會和對方說上兩句，畢竟這有 益於健康。如果你不知道如何開口與 陌生人閒聊，你不妨用「 今天好嗎？」 之類的簡單問題作為開場白，說不定 會讓你交到新朋友。 世 界 衛 生 組 織（World Health Organization） 在 2025 年 發 布 的 一 項 報告中指出，全球六分之一的人口有 孤獨的困擾，這對他們的健康和幸福 感造成顯著影響。據估計，孤獨每小 時 造 成 大 約 100 人 死 亡， 每 年 超 過 87.1 萬人死亡。 該報告說，良好的社交關係有助於 改善健康狀況，延長壽命。這是因為社 交關係可以減輕發炎症狀，降低罹患嚴 重疾病的風險，促進心理健康，而且預 防過早死亡。它還能增強社會凝聚力， 使社區更健康、安全和繁榮。相反地， 孤獨和社交孤立會增加罹患中風、心臟 病、糖尿病、認知能力下降和過早死亡 的風險。它還會影響心理健康，孤獨的 人罹患抑鬱症的機率是其他人的兩倍。 而孤獨也會導致焦慮，甚至讓人產生自 殺的念頭。◇

有研究發現，與別人談論無聊的話題會更 令人愉快。這可能是因為，一旦人們開始 聊起來，互動就變得比較重要。圖為一對 男女在說話。（Shutterstock）

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

• Security 私隱安全 D7

周末版

愛潑斯坦與數碼足跡 零壹 易悟 言卂隱士 愛潑斯旦餘波未了 近期熱話，除了戰爭怕且就是愛 潑斯旦事件，他於 19 年被控以提供 性交易和未成年人性誘騙等罪項，在 獄中死亡，事件於美國境外沒有太多 人為意，但事件因美國司法機構近日 釋放出的文件而大幅發酵，牽連之廣 令人震驚。公開的 3 百多萬份電子郵 件、文件、圖像等包含了愛潑斯坦十 多年的電郵紀錄，其淫業集團及圈子 內 部 溝 通， 各 種 交 易 與 社 交 聯 絡 網 等，當中涉及大量名人、機構、政要 等。看似道貌岸然為民請命，內裏道 德缺失者甚多。任何名字只要出現在 其檔案中皆風聲鶴唳。當然亦有趁機 炒作。有人拿霍金與看護舊照與愛潑 斯坦扯上關係。中共喉舌媒體就炒作 達賴喇嘛牽涉其中，但實情只是愛潑 斯坦試圖籠絡，當中並無交易。大眾 對媒體各種資訊最好小心求證。事件 可見愛潑斯坦是精心部署蒐集並保存 資料，有需要時就有利用價值，而且 方法簡單直接，就是把各種電子紀錄 保存。一眾與其聯絡者，資訊安全意

識低下，任意留下各種對話、交易紀 錄， 當 事 人 縱 使 矢 口 否 認 不 道 德 交 易，亦忘了傳媒渲染的影響力，大眾 有「 觀感作事實 」的特性。事件亦再 次證明世界並無免費午餐。那些免費 保護、免費招待，特殊服務，到頭來 要付出高昂代價。

事件啓示甚多 事件對資訊私隱及安全思考點甚 多， 其 一， 數 碼 足 跡 及 資 訊 可 被 永 久保存，而將它徹底燒毀超越你控制 範 圍。 筆 者 最 近 檢 查， 發 現 近 30 年 前網上論壇留言，即使論壇以封閉， 記 錄 仍 在。 即 使 網 站 消 失， 網 站 時 光 機（Wayback Machine） 保 留 了 部 份 網 站 歷 史 紀 錄。 就 算 不 是 公 開 資 訊，徹底刪除資訊十分複雜，尤其是 網上服務。當你刪除資料時，大多只 是 邏 輯 移 除（logical removal）， 用 戶 看不見而已，真正要把資料燒毀至不 可復原，需要執行很多工序並處理各 種備份，還要看服務提供者會否實際 執行。其二，電郵及即時通訊等，大 部人從不整理，任由資料累積，加上 以往資訊安全意識不足，利用電郵處 理 了 大 量 私 隱 敏 感 資 料。 大 眾 慣 用 的 電 郵 或 網 上 儲 存， 供 應 商 擁 有 足

2020 年 7 月 2 日，紐約南區代理檢察官斯特勞斯（Audrey Strauss）在紐約市的新聞發布會上宣布對馬克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）的 指控。她是已故銀行家愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的女友，經常帶領超級名模出入私人島嶼和豪華住宅。(Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

夠資訊讀取你的資料，用戶卻以為資 料已加密儲存。一旦執法機構要求有 或供應商有安全漏洞，資料便落入第 三方手中。其三，資料發送後你再無 控制權，對方既可將資料公諸於世， 又或對數碼安全認知不足將資料奉上 他人。其四，只要知道你的電郵地址 或即時通訊帳號，你無法阻止不知名 的第三方向你發送訊息，內裏包含釣 魚，「 像素追蹤 」搜刮資訊，廣告試 探，甚至借用聯絡關係。即使你的通 訊內容保密，通訊的元素據亦帶有大 量訊息，而且這些資料大多無法保密。

保護你的數碼足跡

（Greg Baker / AFP）

管理數碼足跡是私隱與數碼安全 的重要環節。首先是減少你的數碼足 跡。請記著你的每一個網上動作包括

點擊、停留時間、開啟連結、滑鼠移 動快慢、發送的訊息及元數據皆可能 被記錄。網上論壇、社交媒體、購物 網 站、 短 片 網 站、AI 工 具 等， 一 切 言行及聯絡網，必須做足私隱保護措 施，使用高度私隱的瀏覽器及 VPN 是 基本。所有實名登記帳戶，沒有私隱 可言。請減少電子文字聲音檔案影像 發送，回到傳統的面談對話互動。請 對四周的監控鏡頭保持高度警惕，即 使在私人場所亦然。大部份情況是聯 絡方將你資料外洩，主動掌握你的數 碼資料及足跡已成必要。發送檔案需 設定密碼。即時通訊及語音通話請使 用 Signal，並設定短時間內銷毀。避 免利用即時通訊發送任何聲音檔案、 圖片、短片。若要進一步保護聯絡關 係網，要求對方使用 Signal 內的帳戶 暱稱，且不要將電話號碼放在聯絡軟

件內。留意對方使用的裝置、軟件或 服務。若你知道或懷疑對方使用任何 來自極權國家的硬件或軟件，你需要 假設對方受到監控，你與他聯繫的所 有資料及元數據有很高的洩漏風險， 應積極考慮其他方法通訊。私隱敏感 的資料應停止以電郵發送，改以加密 連結方式並設定連結密碼及時限，另 行告知對方開啟方法。這類發送連結 安排可使用付費版 Proton 或 Tuta。請 利用不同電郵處理不同事務，積極利 用臨時電郵例如 Duck email，避免使 用主電郵。馬上停止電郵自動下載圖 片的功能。 今天數碼時代，無數的電子裝置看 著你，你的數碼行為永久記錄，且刪之 不去。資料一旦落入他人手中，你完全 失去控制權。你不審慎行事，無數愛潑 斯坦就在你身旁等待機會。◇

D8

專題報道

Special•

2026 年 4 月 17 日

丙午年三月初一

周末版

神韻揭示世人曾是神

日本精英感悟人生意義

2026 年 4 月 13 日下午，美國神韻新紀元藝術團在日本東京都八王子市的八王子 J:COM 廳（J:COM Hall Hachioji）進行了第二場演出。前來觀看演出的觀眾中，不乏各界精英。（ 盧勇∕大紀元 ）

█《大紀元》日本東京記者站報道 「 演出揭示當今世人原來曾都是神。不禁深 思人類擁有更高的存在意義。」對中國傳統文化 有深刻認識的日本精英讚歎看演出令人醍醐灌 頂。 2026 年 4 月 13 日下午，美國神韻新紀元藝 術團在日本東京都八王子市的八王子 J:COM 廳 （J:COM Hall Hachioji）進行了第二場演出。前來 觀看演出的觀眾中，不乏各界精英。他們不僅讚 歎神韻藝術的精湛，更被演出詮釋的神性內涵所 震撼。

資深專家感悟神韻訊息： 原來世人曾都是神 「 演出開篇的『 眾神下世 』場景震撼了我，揭 示出當今世人原來曾經都是神。不禁深思人類自 身或許擁有更高的存在意義。」半導體設備資深 專家國香仁（Kunika Hitoshi）觀看演出後讚歎演 出傳遞著一種醍醐灌頂的啟示。 神韻演出開篇揭示出創世主帶領眾神下世， 開創人類文明和歷史的洪大歷史敘事。國香表 示，不由地深刻感受到有種追隨創世主下世的感 受，「 如果人類擁有這樣的存在意義，包括自己

4 月 13 日 下 午， 日 本 半 導 體 設 備 的 資 深 專 家 國 香 仁 （Kunika Hitoshi） 觀 看 了 神 韻 新 紀 元 藝 術 團 在 八 王 子 J:COM 廳舉行的第二場演出。（ 徐正∕大紀元 ）

大學副教授長谷川淳一（Hasegawa Junnichi）

觀看演出後讚賞，神韻對神的讚美可謂匠心獨 具、並引發共鳴，他說：「 藝術本應該是頌揚神 的，如果忽視這種神性內涵，只是一味追求技術 表面，那就是『 單純的科學技術 』。」他表示， 日本傳統藝術的原點也是頌揚神，在今天的演出 看到這些感到欣慰。 長谷川有感而發地讚歎：「 這場演出與一般 西方芭蕾或其它舞蹈演出明顯不同，其核心在於 融入了神性內涵。（ 神韻 ）並將藝術、音樂與 現場管弦樂這三種藝術融為一體，這種『 三位一 體 』的整體呈現，帶來強烈的情感共鳴，觸動我 的內心。」 長谷川表示，「 當前 AI 等其它科技本應被 人類妥善運用，而非現在這樣任由技術單方面快 速發展，因為技術一旦發展過頭，對人類就意味 著是可怕的後果。所以當前更重要的是重新審視 『 人性 』的時候。」 他表示，看演出感受到中國傳統文化帶來了 這種「 審視 」的契機。長谷川說，「 自飛鳥時代 以來，日本開始大量吸收中國文化，包括引入漢 字等。日本在中國文化中找到了共鳴。通過今天 的演出，讓我重新認識到這些文化（ 的價值 ）。」 長谷川表示，「 唯一遺憾的是，像這樣經典 傳統的藝術竟然無法在中國大陸上演。」「 這場 演出真的給我帶來深刻的啟發。明年，無論如何

4 月 13 日 下 午， 大 學 副 教 授 長 谷 川 淳 一（Hasegawa Junnichi）觀看了神韻新紀元藝術團在八王子 J:COM 廳 舉行的第二場演出。（ 張穎∕大紀元 ）

4 月 13 日 下 午， 知 名 銀 行 顧 問 松 沼 正（Matsunuma Tadashi）觀看了神韻新紀元藝術團在八王子 J:COM 廳 舉行的第二場演出。（ 李默∕大紀元 ）

在內，彼此更應該以相互尊重的態度相處。」 國香仁曾是日本知名半導體設備供應商的資 深專家，常派駐中國等國家進行半導體晶圓關聯 的設備裝置的安裝調試以及故障排除等問題。 國香讚歎神韻舞蹈演員整體水平高到不可思 議的程度。「 若只是一個舞蹈演員如此不凡，或 許會聚焦此人的天賦，然而全體成員都是如此高 水平，讓人深刻感受到背後經歷的是怎樣的訓 練，最終才能呈現如此精湛的舞蹈，這也讓我更 想去了解他們一路走來的訓練經歷。我對這個過 程產生了濃厚的興趣。」國香讚歎說。 常看演出的國香表示，「 現在的演出，包括 很多芭蕾舞現場音樂多採用錄音，而今天現場是 管弦樂團伴奏，所帶來的臨場感截然不同，而且 樂團格外出色，我禁不住不時把目光投向樂池， 可惜不能看到所有演奏家。」 國香表示，看到這樣的演出感到身心愉悅， 他說：「 從節目中還感受到了儒家的思想內涵， 這些對日本人相當熟悉與親近，通過演出能推廣 這些道德理念，是一件了不起的好事。」

神韻主題引發大學副教授共鳴： 藝術本應是頌揚神

一定要與家人一起再次來看演出。」

知名銀行顧問讚神韻舞蹈： 技巧非凡 無法抗拒的「 美 」 知名銀行顧問松沼正（Matsunuma Tadashi） 觀看演出後直讚：「 精彩之極！整場演出令人目 不轉睛。」 松沼曾在日本一家知名巨頭銀行歷任分公司 社長以及總公司理事，現任總公司名譽顧問。 松沼對中國古典舞情有獨鍾。他說，「 舞蹈 的表現力與色彩運用融合成精美的觀賞效果。色 調鮮明而優雅，令人印象深刻。」 松沼還注意到中國古典舞中，高難度的旋 轉、跳躍等技巧是奧運的體操技巧的源點。同 時他表示，神韻舞蹈具有無可抗拒的「 優雅與美 感 」。 「 雖然在奧運等舞台也能看到旋轉、跳躍等 高難度技巧，但僅限於技術層面出色，但看（ 神 韻 ）演出帶來的感受就完全不同，還有『 優雅與 美感 』。」松沼說。 「 演出不是單純強調『 技巧有多高超 』，儘 管舞蹈演員的水平不亞於專業競技選手。但技巧 在舞蹈中，更像是展現藝術的元素，是舞蹈表達 的一部份，追求的效果是『 美 』。」松沼補充。 他還舉例說，「 女子舞蹈展現出的柔美令人 印象深刻。她們始終保持著笑容，更難得的是從 表情到肢體動作，每一個細節都傳達著情感，感 染力極強。觀看這樣的演出真是令人賞心悅目。」 松沼還對神韻演出的另一個亮點、動態天幕 技術表示出濃厚的興趣。他說：「 舞台後方螢幕 中的動畫與舞台融為一體、第一次體驗這樣的舞 台形式。這種創意在展現象放煙火的場景時，發 射瞬間在背景中的綻放效果和聲效等都分毫不 差，這種無縫銜接的演出效果相當棒！」 松沼表示，很遺憾這樣的演出不能去中國大 陸上演。他還說，「 堅持信仰的人在中國被迫害 這樣的訊息在節目中被直觀地呈現出來，能夠在 日本等國家上演很了不起！」◇

日本觀眾讚歎：神韻藝術總監是神的化身 █ 日本東京記者站報道 2026 年 4 月 14 日下午，美國神韻新紀元藝 術團在日本東京都八王子市的八王子 J:COM 廳 （J:COM Hall Hachioji）舉行了第三場演出。觀眾 讚歎神韻文化內涵美好，認為最應該去中國大陸 上演，她將改變中國。

音樂劇策劃人讚佩： 神韻藝術總監簡直就是神的化身 活躍於音樂劇和主持人領域的大塩理榮 （Oshio Rie）女士觀看演出後直言，「 深受感動， 精彩至極，整場演出我目不轉睛、忘我地觀看。」 她對神韻舞蹈讚不絕口，意猶未盡，「 大清 格格的舞蹈動人。（《水袖》舞 ）揮舞長袖，時而 舒展、時而收束，收放俐落有致，充滿美感。」 曾學過二胡的大塩對於神韻二胡獨奏節目， 用「 目瞪口呆 」來形容自己的驚訝程度，「 無論是 技巧還是整個水準，都達到驚人的高度。真的令 人難以置信。」她說，「 二胡本身就是極具難度的 樂器，但演奏家不僅速度驚人流暢，音色掌控細 膩，音符的力度把控之高，獨奏的曲調美得令人 屏息。自己一邊觀看，一邊情不自禁想隨之動起 來，內心充滿激動與共鳴。」 大塩表示，演出不僅帶來高水平的藝術享

受，還感受到「 勸善 」訊息。她說，「 一個節目 中，描述兩對老夫婦的故事。一對善良、一對心 懷惡意；行善者得到善報，作惡者則遭遇惡果， 將『 因果報應 』的道理表現得清晰易懂。雖然這 樣的道理人人皆知，但透過舞台演出呈現，依然 令人深受感動。也重新提醒自己，在日常生活中 更應謹言慎行。」 她還表示，這種寓教於樂的演出非常有意 義。當大塩得知，神韻演出的總體策劃、編排、 服飾、音樂等所有項目都是神韻藝術總監一人構 思時，她表示由衷的欽佩。「 他不僅具備非凡的 才華，同時還有強烈的熱情、深厚的情感，還觸 及到了信仰層面的深度。」她讚歎說，「 令人難 以想像！他簡直就是神的化身。」 大塩表示，「 演出融合各種元素，以中國元 素為核心，兼容西方與東方，包含的內容豐富， 有現代中國的問題，有信仰，還有幽默、愉快的 民間故事。明年我一定還要來，並推薦給更多朋 友。」

Hiroshi）觀看演出後表示，舞蹈精美，演出中展 現的文化內涵會改變人。 早乙女博先生說，「 舞蹈演員的水準極高， 彈跳力和體能已達到相當高的層次，不僅技藝精 湛，呈現出來的整體觀感優美動人，還有現場伴 奏的管弦樂隊配合出色，演出引人入勝。」 對於演出展現的中國悠久的歷史和文化，早 乙女博說，「 日本自古以來就受到來自中國的文 化影響，包括儒教和佛教的思想，日本文化與中 國傳統文化在精神內涵上是相通的，演出讓人產 生高度共鳴。」「 天人合一的思想對我毫無違和

感，反而能夠理解和認同。」 他非常遺憾在中國的民眾不能看到這場演 出。「 希望神韻能去中國演出，演出展現的是被共 產黨摧毀的文化，這種文化能改變中國。」他說。 他進一步解釋了必要性，「 中國應該重新回 歸到共產體制確立之前的時代，重新找回中國原 有的文化精髓。」他說，「 若能如此，以中國龐 大的人口基礎，中國將再次繁榮。」 「 作為局外人的日本人，不太確信去中國演 出的可能性，但是這真的是最值得在中國大陸推 廣的（ 演出 ）。」早乙女博再次說。◇

4 月 14 日下午，活躍於音樂劇和主持人領域的大塩理 榮（Oshio Rie）女士觀看了神韻新紀元藝術團在八王子 J-COM 廳舉行的第三場演出。（ 盧勇∕大紀元 ）

4 月 14 日下午，日本知名製藥公司前業務高管早乙女博 （Saotome Hiroshi）觀看了神韻新紀元藝術團在八王子 J-COM 廳舉行的第三場演出。（ 牛彬∕大紀元 ）

知名製藥公司前高管： 希望神韻演出去大陸 這將改變中國 「 舞蹈演員技藝精湛，呈現的整體效果相當 出色。希望神韻能去中國演出，她會改變中國。」 知 名 製 藥 公 司 前 業 務 主 管 早 乙 女 博（Saotome