2026-03-06

A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com

退出中共黨、團、隊人數： 458,701,157

A2

A4

倫敦經貿辦間諜案 中東戰火延燒 控方陳詞 四月習特會如期舉行生疑

2026..03 2026 03

周末版

08日 06-- 08 06

詳見 分析： 美以打擊伊朗 是否違反國際法？

█ 2026 年 3 月 2 日，美國戰爭部部長海格塞斯（Pete Hegseth）

在華盛頓五角大樓就美國在伊朗的軍事行動舉行新聞發布會並 發表講話。(Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)

美戰爭部部長：

A7

伊朗領導層非死即躲 要聞

到甚至不敢待在同一個房間裏。」

李言綜合報道

在「 史詩之怒 」（Operation Epic Fury）行動進入第四天 之際，美國戰爭部部長海格 塞 斯（Pete Hegseth） 周 三 （4 日 ）釋出強硬訊號。他宣 布，美國在這場軍事行動中 正取得「 決定性、毀滅性且 毫不留情的勝利 」。目前伊 朗領導層非死即躲。

將在一周內掌控伊朗領空 海格塞斯在五角大樓記者會上表 示，美軍與以色列空軍預計在「 不到 一周 」內完全掌控伊朗領空，屆時伊 朗空域將成為「 無人爭奪的領空 」。 他直言，這將允許美軍 B-2、B-52 及 B-1 轟炸機全天候盤旋。 打擊重點已正式發生轉移。從早 期 的 防 空 系 統 與 雷 達 設 施， 轉 向 徹 底摧毀伊朗的軍事工業基地及軍事領 導 層。 海 格 塞 斯 指 出， 目 前 的 目 標 是「 發現、定位並摧毀 」（find, fix and finish） 伊 朗 軍 方 高 層。 海 格 塞 斯 表 示，許多伊朗高層領導人已被擊斃或 被迫躲藏。 他說： 「 伊朗高層領導人要麼已經 死亡、失蹤，或畏縮在掩體中，恐懼

美將用精確炸彈強化打擊 海 格 塞 斯 宣 布， 隨 著 奪 取 制 空 權，美軍將大規模動用 500 磅、1,000 磅及 2,000 磅的 GPS 與雷射導引精確 重力炸彈，並強調美軍擁有「 幾乎無 限量的儲備 」。 「 這從來就不是一場公平的戰鬥。」 海格塞斯說，「 我們是在他們倒地時繼 續痛擊，這正是本該如此的樣子。美 國的交戰規則旨在釋放美國的力量。」

伊朗軍事能力正「 蒸發 」 海格塞斯說伊朗軍隊已遭到嚴重 削弱。 「 伊朗空軍已不復存在。」他補充 說伊朗海軍已被摧毀，伊朗發射導彈 的能力也急劇下降。「 伊朗的作戰能 力正隨著小時遞減而蒸發。」 海格塞斯同時證實，一艘美國潛 艦在印度洋擊沉了一艘伊朗軍艦。 「 一艘美國潛艦擊沉了一艘自以為 在國際海域很安全的伊朗軍艦。」他 補充，該艦是被魚雷摧毀的。

美軍目標是摧毀 伊朗軍事設施及核武 海格塞斯表示，美國的目標是摧 毀伊朗的導彈與無人機能力，瓦解其 軍事基礎設施，並確保伊朗政權永遠 無法獲得核武器。

「 伊朗永遠不會擁有核彈——在我 們的監視下絕不可能。」海格塞斯強 調， 「 行動進入第四天，我們的戰鬥才 剛剛拉開序幕。」 隨著伊朗展開無差別報復，戰火 已波及周邊多國。北約（NATO）發 言人哈特（Allison Hart）周三強烈譴 責伊朗向土耳其領空發射彈道導彈的 行為，表示北約堅定地與土耳其站在 一起。哈特強調，北約的防禦與威懾 態勢在所有領域（ 包括反導系統 ）均 保持強大。

其它最新進展 與此同時，以色列宣布已在黎巴 嫩南部展開新一輪攻擊。以軍已下令 民眾撤離包括提爾（Tyre）在內的黎 南大片地區，要求居民遷往利塔尼河 （Litani River）以北。這標誌著以色列 與親伊朗武裝組織真主黨（Hezbollah） 的全面敵對行動已進入第三天。 目前的局勢顯示，海灣國家的立 場 已 發 生 根 本 性 轉 變。 據 霍 士 新 聞 報 道， 面 對 伊 朗 針 對 平 民 中 心 與 能 源設施的「 飽和攻擊 」，沙特、阿聯 酋與巴林已正式與美軍中央司令部 （CENTCOM）達成協議。 海灣盟軍的空中力量已不僅限於 防禦攔截，而是開始執行聯合進攻任 務。據悉，多國聯軍的 F-15SA 與 F-16 戰機已參與最近一波對伊朗南部導彈 基地及後勤線的精確打擊。一名海灣 官員表示：「（ 伊朗 ）已經越過紅線， 我們不會再坐以待斃。」◇

涉為中共從事間諜活動 三漢在英被捕 █ 林燕綜合報道 周三（3 月 4 日 ），有 3 名男子因 涉嫌為中共從事間諜活動而在英國被 捕，其中一人是一名工黨議員的丈夫。 倫敦警察廳在一份聲明中表示， 這 3 名男子年齡分別為 39 歲、43 歲 和 68 歲，他們在倫敦和威爾斯被捕， 這是根據《國家安全法》進行的反恐警 務調查的一部份。 據悉，警方搜查了被捕 3 名男子 的住所。警方補充，3 人目前都已被 拘留。 作為調查的一部份，警方還搜查 了倫敦、東基爾布賴德和卡迪夫的 3 個地點。 根 據 英 國 媒 體 的 更 新 報 道，39 歲 男 子 David Taylor， 是 工 黨 女 議 員 Joani Reid 的丈夫。 43 歲 男 子 Matthew Aplin 是 前 威 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788

爾斯工黨新聞官，現任職於威爾斯公 共事務機構 Camlas。 68 歲男子 Steve Jones 是前威爾斯 工黨政府顧問，現職於 Camlas。

警方：近年涉國安案 數量顯著增加 倫 敦 反 恐 警 務 負 責 人 Helen Flanagan 表 示：「 近 年 來， 我 們 處 理 的國家安全相關案件數量顯著增加。 我們將繼續與合作夥伴密切合作，以 確保國家安全，並在懷疑存在惡意活 動時採取行動予以制止。」 她表示，調查仍在繼續。 警方聲明說：「 今天的逮捕行動 是主動調查的一部份，雖然這些案件 性質嚴重，但我們認為目前不會對公 眾構成任何迫在眉睫的直接威脅。」 警方表示，這項調查與中方間諜 發行：新時代印刷廠有限公司

電話：2519 9881

活動有關，並補充，威爾斯和蘇格蘭 反恐警察部門也參與了這項逮捕行動。 《衛 報》（Telegraph）、Politics UK 的消息說，工黨女議員 Joani Reid 的 伴侶 David Taylor 因涉嫌為北京從事 間諜活動而被捕。 Joani Reid 於 2024 年 7 月 被 選 為 東基爾布賴德和斯特拉文選區的議 員，目前是下議院內政委員會的成員。 David Taylo 出 生 於 1986 年， 是 智庫「 亞洲之家 」（Asia House）的項 目主任。該智庫致力於促進亞洲與歐 洲之間的交流與合作。據了解，他曾 擔任能源公司的遊說人員，並在前新 工黨政府時期擔任威爾斯事務部的政 府特別顧問。 英國廣播電台（BBC）也報道了 工黨議員的伴侶因涉嫌中共間諜活動 被捕的消息。

»（ 下轉 A6 版 ）

傳真：2770 4477

電郵：editor@epochhk.com

霍爾木茲海峽被管控 中國大宗物資進退兩難 【大 紀 元 訊】2 月 28 日， 美 國 和以色列對伊朗發動聯合軍事打 擊，伊朗最高領袖哈梅內伊在空襲 中 死 亡。 24 小 時 後， 伊 朗 宣 布 對 霍爾木茲海峽實行全面管控。全球 約 20% 的海運石油運輸通道受到衝 擊。有從事中東貨運物流快 20 年的 航運人士已收到停航通知，並表示 現在牽涉到該區域的航運處境是進 退兩難。 霍爾木茲海峽位於伊朗與阿曼 之間，是波斯灣通往印度洋的唯一 出口。最窄處約 39 公里，每日約有 2,000 萬桶石油經此運輸，佔全球海 運石油貿易量 20% 以上，同時承載 全球約 20% 的液化天然氣（LNG） 貿易。 伊朗法爾斯通訊社 3 月 3 日 稱， 海 峽 已 完 全 處 於 伊 朗 控 制 之 下，多艘油輪遭炮轟。伊朗革命衛 隊警告該水域處於戰爭狀態。航運 數據公司 Kpler 則指出，雖仍有少 量船隻通行，但大型石油公司與保 險公司基本撤離該航道，戰爭險保 費升至 6 年新高。 受消息影響，布蘭特原油一度 突破 82 美元∕桶，創 7 個月新高； 美國 WTI 原油亦大幅上漲。能源研 究機構 Wood Mackenzie 預測，若封 鎖持續，油價可能突破 100 美元∕ 桶。

特朗普： 提供保險與護航 3 月 3 日，美國總統特朗普在 其社交平台 Truth Social 發文宣布， 美國將立即啟動應對措施。 特朗普表示，美國國際發展金 融公司（DFC）將為通過波斯灣的 海上貿易提供政治風險保險與擔 保，協助航運公司降低戰爭風險成 本，特別是能源運輸領域。 他強調，所有航運公司都可獲 得「 非常合理價格 」的保險與擔保， 美國也將動用經濟與軍事實力確保 全球能源自由流動。 此外，美國海軍已準備為油輪 提供護航，以確保船隻安全通過霍 爾木茲海峽。特朗普此前亦表示， 對伊朗的軍事行動可能持續約四 周，「 直到達成所有目標 」。 承印：新宇宙國際有限公司

中國航運者： 海峽「 事實上被封 」 據騰訊新聞報道，從事中東貨 運物流快 20 年的中國航運人士閆晉 源（ 化名 ）已收到停航通知，未知 恢復時間。 閆晉源的工作是將中國的大 宗 設 備 材 料 運 往 海 灣 國 家。 中 國 新年結束，他手頭本有 40 多個主 要發往伊拉克的項目的貨物正在 發 運。 然 而， 這 些 突 然 都 被 強 制 暫停了。 3 月 2 日，閆晉源說：「 目前海 峽事實上被封了。」無論是運送石 油的油輪，還是像他這樣的貨船， 只要目的地在霍爾木茲海峽以內， 現在都進退兩難——本要下單的客 戶是不會再下單；還沒出發的貨物 就 暫 時 擱 置； 而 已 經 出 發 的 船 隻 中，快要抵達的要麼只能在就近港 口等待，要麼被迫返航；尚有距離 的在途船隻則多數放慢了速度，邊 開邊觀望——顯然，它們也不知道 現在終點是哪裏。 閆 晉 源 認 為， 此 次 事 件 對 比 2021 年蘇彝士運河擁塞事件影響或 許更大。「 當時那艘船橫在蘇彝士 運河也堵了 20 多天。那次影響也很 嚴重，但紅海很多航線是可以繞行 的，比如繞道非洲好望角，只是運 費增加、時間變長。這次卻是能源 被堵在裏面了。高度依賴這些能源 的中日韓和印度的加工製造業很發 達，如果石油緊缺，就有可能造成 物價上漲，進而波及全球。」 他還說，若大量船隻改道好望 角，航程將增加 10 至 15 天，船舶 周轉率下降，戰爭險保費飆升，全 球海運費率勢必居高不下。目前部 份紅海航線運價已上漲約 3 倍，綜 合成本接近翻 4 倍。 不過，閆晉源也認為封鎖難以 長期維持， 「 伊朗的導彈儲量有限， 防空能力薄弱，無法長期支撐這種 高強度對抗封鎖。伊朗也不可能以 全球為敵 」。他猜測，封鎖或許只 會持續 1 至 2 周。 為 降 低 對 海 峽 依 賴， 部 份 海 灣 國 家 在 建 設 繞 行 管 道， 包 括 沙 特 東 西 向 管 道 與 阿 聯 酋 ADCOP 管道。◇

沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室

A2 本地新聞 Local News

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

倫敦經貿辦間諜案控方陳詞 指控袁松彪衞志樑在英為中共影子執法 監視香港民主派人士 港聞

王緯峻綜合報道

原香港駐倫敦經貿辦行政經理 袁松彪（Chung Biu Yuen）和 同夥衞志樑被控違反英國《國 安法》案件，4 日踏入第 3 天 審訊，控方指袁松彪與同夥在 英國替香港當局執行「影子警 務 」，並稱其無視英國法律， 自行執法。

案件於 2 日在英格蘭和威爾斯中 央 刑 事 法 院（Central Criminal Court of England and Wales） 開 審， 在 周 一 和周二先從 50 人當中抽選 14 名陪審 員，最終組成 4 男 10 女的陪審團。主 審 法 官 Cheema-Grubb 於 2 日 形 容， 本 案「 有 趣 和 重 要（interesting and important）」，審期預計將由原定的 5 個星期延長至約 7 個星期。 代表控方檢察官的御用大律師、 Duncan Atkinson 於 4 日 開 案 陳 詞 時 指，被告袁松彪為香港退休警司，案 發時任香港駐倫敦經濟貿易辦事處辦 公室行政經理。另一被告衞志樑（Chi Leung“Peter”Wai）是前英國邊境部 隊員工、倫敦市警方志願警員。衞志 樑創辦及營運名為「D5 Security」的公 司，亦曾為私人保安公司「My Local Bobby」擔任顧問，該公司特別關注倫

敦蘇豪區華人社群。袁松彪和衞志樑 都持有英國與香港護照。 衞志樑被捕時，還被發現持有擔 任倫敦市警方志願警員的委任證，以 及一張將他標註為該警隊「 警司 」的 偽造警察身份證。 案 件 原 有 第 三 名 被 告， 前 英 國 內 政 部 移 民 執 法 調 查 專 員 Matthew Trickett。 案 件 於 2024 年 5 月 首 次 提 堂，他獲保釋後 6 天後，被發現陳屍 於 伯 克 郡 的 格 倫 菲 爾 公 園（Grenfell Park），對他的起訴因而終止。 控方指，袁松彪和衞志樑在英國 代表香港當局進行「 影子警務 」行動 時， 「 自行執法，彷彿英國法律與他們 無關 」。衞志樑濫用職權，登入英國 內政部與警方電腦系統搜尋，以謀取 個人利益；靠搜集在英國申請庇護的 香港人士資料，衞志樑一度每月獲得 2,000 英鎊的報酬。 Atkinson 大 律 師 解 釋：「 所 謂 影 子警務行動，是指搜集香港當局感興 趣人士的資料、對其進行監視，以及 在英國境內假裝有權作為執法或國 家 情 報 機 構 行 事， 但 事 實 上 並 無 此 種權限。」 袁 松 彪 和 衞 志 樑 被 控 於 2023 年 12 月 至 2024 年 5 月 期 間， 從 事 資 訊 搜集、監視及欺騙行為，這些行為實 質上可能協助了外國情報機構。但兩 人否認了所有控罪。 Atkinson 大律師陳詞提及，香港 政府和警方通緝多人，包括居英的香 港民主運動人士，每人懸紅約 10 萬英 鎊（100 萬港元 ）。又引述香港特首李 家超曾強調，香港政府會監察海外通

█ 袁松彪（ 左圖 ）與衞志樑（ 右圖 ）資料圖片。（Ben Stansall ∕ AFP）

緝者的行為。 被告曾接獲與香港警務處及香港 當局有關人士的請求，搜集關於海外 港人的情報。監視對象包括香港知名 民主派人士，如前香港立法會議員羅 冠聰，還有劉祖廸、蒙兆達等，3 人 都是香港政府懸紅通緝的對象。

庭上展示 前總警司馬志堅等人短訊 衞志樑曾與前香港警務處刑事情 報 科 總 警 司 馬 志 堅（Eddie Ma） 聯 絡，討論「 滲透 」名為「Hongkongers in Britain」 的 組 織。 馬 志 堅 亦 要 求 獲取有關保守黨前黨魁施志安（Iain Duncan Smith）的資訊，馬又要求衞

志樑，針對多名已離港的民主派人 士調查，包括羅冠聰和身在澳洲的 許智峯。 庭上還展示了袁松彪、衞志樑及 其 他 人 之 間 的 通 訊，2020 年 11 月， 馬志堅以每月 2,000 英鎊「 顧問費 」聘 用衞志樑，並設有「 額外獎金 」以獎 勵「 有價值情報 」。馬志堅曾將香港 民主派人士稱為「 曱甴 」。 2021 年 2 月 衞 志 樑 曾 發 訊 息 給 馬 志 堅：「 我 回 到 機 場 清 理 這 個 區 域，不會讓任何『 曱甴 』進來。」同 一 WhatsApp 群組另一名成員則回覆： 「 不……讓他們進來，擁抱他們，從他 們那裏獲得更多聯絡資料。」 到 2023 年 4 月， 衞 志 樑 聘 請 的 Matthew Trickett 開始參與其中。 2023

年 11 月， 他 在 牛 津 辯 論 社（Oxford Union） 活 動 期 間 監 視 羅 冠 聰。 他 於 2024 年 2 月加入英國內政部移民執法 部門，曾在英國內政部 ATLAS 資料 庫搜尋羅冠聰的資料。 衞志樑與 Matthew Trickett 的行動 報酬，由香港駐倫敦經濟貿易辦事處 直接支付。 除了馬志堅外，前總警司及保安 局政府保安事務主任李喬奇、前警司 孫華興，也被指曾與被告聯絡。 控方又預告將傳召的證人，包括 2023 年 4 月 財 經 事 務 庫 務 局 局 長 許 正 宇 訪 問 倫 敦 時， 參 與 抗 議 的 學 生 Y，當時衛志樑出示倫敦警察委任證 及威脅拘捕他，但衞當時並非在場執 行職務。◇

港人抑鬱焦慮指數創新高 逾四成 Z 世代中至重度抑鬱 █ 王緯峻、藍美晶綜合報道 香港心理衞生會聯同香港中文大 學社會工作學系 5 日公布一項最新調 查， 顯 示 港 人 整 體 抑 鬱 分 數 平 均 達 7.27 分，焦慮分數平均達 5.90 分，均 創歷屆調查新高。其中，Z 世代（18 至 24 歲 ）逾四成受中至重度抑鬱困 擾，過度使用電子產品與情緒困擾有 密切關聯。 自 2012 年 起， 香 港 心 理 衞 生 會 每兩年舉辦一次「 全港抑鬱測試大行 動 」。第七屆「 全港抑鬱指數調查 」 於 2025 年 9 月 1 日 至 11 月 10 日 期

間，在全港 35 處設了 59 次街站，輔 以網上問卷，收集 2,695 份有效問卷。 問 卷 主 要 透 過 PHQ-9 及 GAD-7 自 評 量表進分定量分析。 香港中文大學社會工作學系崔佳 良教授講解調查結果。指調查顯示， 港人整體抑鬱分數平均分達 7.27 分， 為歷次調查之冠。近三成受訪者受到 「 中度至重度抑鬱 」的困擾。其中估計 需要接受專業治療及輔導的「 中重度 或以上抑鬱 」比例由 2023 年的 11.1% 升至 13.1%，升幅達 18 個百分點，對 比 2020 年的 8.4%，升幅更高達 56 個 百分點。

整體焦慮分數平均分達 5.90 分， 為歷屆最高。「 中度至重度焦慮 」比 例由 2023 年的 18.5% 增至 22.6%，升 幅達 22 百分點；「 重度焦慮 」比例由 6.4% 升至 9%，升幅達 41 百分點，同 樣創下歷次調查新高

Z 世代成重災區 電子屏幕使用過長增風險 崔佳良更指出，不同年齡層中， 18 至 24 歲（Z 世 代 ） 的 精 神 健 康 狀 況最令人憂慮。高達 43.5% Z 世代受 訪者受「 中度至重度抑鬱 」情緒影響， 受「 中度至重度焦慮 」影響的比例亦 達 32.7%，超過其它年齡層。 數據亦顯示，Z 世代的電子屏幕 平均使用時間與其抑鬱及焦慮分數呈 顯著正相關，反映過度使用電子產品 與情緒困擾有密切關聯。有自殺 / 自 殘傾向的受訪者的電子屏幕上癮自評 分數，高於沒有自殺 / 自殘傾向的受 訪者。

五成半不尋求專業協助 向 AI 求助抑鬱及焦慮較高

█ 一項調查顯示，港人整體抑鬱分數平均達 7.27 分，焦慮分數平均達 5.90 分，均

創歷屆調查新高。（ 余鋼∕大紀元 ）

調查亦請受訪者選出最常用的 處 理 壓 力 方 法， 最 多 人 選 擇 做 運 動 （43.1%），其次是「 飲飲食食 」，有 37.6%。亦有 35.6% 受訪者選擇「 不

處理 」。 受訪者被問到 3 個最先求助對 象， 過 半 數 選 擇 朋 友（67.2%） 和 家 人（58.6%），向「 精神科醫生 」或「 普 通科醫生 / 家庭醫生 」求助的分別有 33.3% 和 29.1%。 調查顯示，55% 受訪者不會或不 確定會向專業人士尋求協助，主要因 「 生活忙碌 」（73%）及「 相信自己有 能力應付 」（71.8%）。選擇「 不處理 」 壓力者，其抑鬱及焦慮分數較高。 AI 助手成為求助選項第六位，向 AI 求助者抑鬱及焦慮分數較高。調查 發現，有自殺 / 自殘傾向的受訪者， 會向 AI 求助的比例高於沒有此傾向的 9.5%。 調查又將運動分為休閒運動、伸 展運動、強化肌肉或肌力的運動、30 分鐘或以上的帶氧運動 4 種，發現 4 種運動均與抑鬱及焦慮存在顯著的負 相關，當中休閒運動與抑鬱及焦慮的 關係最強，進行休閒運動越多，抑鬱 及焦慮分數越低。

倡築全方位支援網絡 精神科專科醫生黎守信表示，抑 鬱症可影響情緒、思想、行為、認知 及 生 理 功 能， 如 持 續 低 落、 缺 乏 動 力、社交退縮、失眠或食慾改變，嚴 重影響患者的學習、工作及家庭。

香港心理衞生會副總幹事黃敏信 提出建多項建議，希望構建社會全方 位支援網絡，鑑於 Z 世代青年的情緒 危機嚴峻，建議大專院校將「 精神健 康急救（MHFA）」列為必修科目，提 升大學生在面對學業及前路壓力時的 自救與支援同儕能力。亦期望加強與 教育局合作，將培訓推展至家長及學 生層面，建立三重防護網。他又鼓勵 作為第一防線的親友，可學習情緒支 援技巧，如報讀精神健康急救課程。 調查證實運動與精神健康有極強 的正向關係，黃敏信鼓勵市民養成每 天進行「 休閒運動 」（ 如散步或伸展 ） 的習慣。 數據顯示屏幕使用時間越長，抑 鬱及焦慮風險越高。黃敏信促請政府 推動健康使用電子產品教育；市民則 應嘗試設立「 數碼休息時段 」 （ 如睡前 一小時不看螢幕 ），重建與現實人際 的接觸，避免單純依賴網絡作為情緒 出口。 社會亦應正視情緒困擾者過度依 賴虛擬互動的潛在風險，對於本來已 有精神或情緒風險的人士，過度依賴 AI 聊 天 機 械 人 存 在 潛 在 危 險。 使 用 者可能會將 AI 生成的虛構內容誤認 為真實情境，或將與 AI 互動當作真 實的人際互動，長遠無助解決根本的 情緒困擾，甚至延誤尋求專業協助的 時機。◇

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

Finance 經濟新聞 A3

周末版

金價重回 5400 美元 專家析 3 月走勢 經濟

楊旭綜合報道

周一現貨黃金上漲逾 2%，衝 上 5,400 美元 / 安士高位。中 東局勢不穩疊加全球央行需求 高企等三重因素，共同推高金 價再次走高。專家們認為，3 月份金價將繼續上漲，但上漲 過程可能不會一帆風順。 周一（3 月 2 日 ）重新開盤的黃 金價格如期大漲。COMEX 黃金期貨 盤中一度突破 5,400 美元 / 安士大關， 現貨黃金大漲逾 2%，站上 5,400 美元 / 安士高位。

投資客排長龍買金條 中國國內黃金價格也大幅上漲， 上海黃金交易所黃金期貨主力連續合 約以 1,197.22 元 / 克收盤，國內各大 品牌金飾價格也普遍在 1,620 元 / 克以 上。今年 1 月 29 日金價一度漲至 5,600 美元 / 安士的歷史高位，但次日即暴

跌 9.25%。 《北京商報》報道，上周日（3 月 1 日 ）北京菜百首飾店內，人頭攢動， 金飾諮詢和交易的聲音不絕於耳，儘 管已到午後時分，店內的購金熱度卻 絲毫未減。商場四層的投資金條專區 更是人氣爆棚，櫃枱前早已排起長隊。 據菜百現場工作人員介紹， 「1,558 元 / 克的金價比前兩天漲了一些，近 期婚嫁籌備等剛性消費需求回升，再 加上門市針對性推出的促銷活動，首 飾金銷量一直很好。」

分析：局勢不穩 成金價上漲導火線 彭博社報道，道明證券分析師在 周日的一份報告中寫道： 「 地緣政治不 穩定、風險偏好下降以及能源成本飆 升引發的通脹擔憂，都將利好黃金。」 近幾周來一直在撤出黃金多頭頭寸的 投機者「 可能會將中東局勢的發展視 為重新入場的良機 」。 上周末美國和以色列對伊朗 發 起 聯 合 軍 事 打 擊。 激 石 集 團 （Pepperstone） 高 級 研 究 策 略 師 布 朗 （Michael Brown） 說 :「 上 周 末 的 軍 事行動確實強化了黃金強勁的基本面

看漲理由，在這個日益不確定的世界 中， 黃 金 將 繼 續 受 益 於 避 險 資 金 流 入，大量的散戶和央行儲備需求也將 提供支撐。」 《紅 星 新 聞》援 引 華 德 榜 創 辦 人 宋向清的分析稱，中東局勢導致全球 避險情緒脈衝式爆發，資金湧入黃金 ETF，單日流入創歷史峰值。疊加美 聯儲 3 月減息預期強化、美元走弱、 全球央行持續購金托底，共同推動金 價跳空高開，不斷逼近歷史最高價。

金價短期內走勢如何？ 專家們認為，3 月份黃金價格將 繼續上漲，但上漲過程可能不會一帆 風順。 哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News） 周 一 報 道，Midas Funds 的 投 資組合經理溫米爾（Thomas Winmill） 預測，未來一兩個月內，黃金價格將 超過每安士 5,500 美元，較目前約每 安士 5,400 美元的價格大幅上漲。溫 米爾認為，這波潛在的上漲行情主要 源於各國央行的強勁需求，尤其是那 些尋求分散投資、減少美國國債持有 量的央行。 貨幣金屬公司（Monetary Metals）

傳中資金融機構縮減中東債務敞口 監管機構收緊審查 █ 黃芸芸綜合報道 彭博引述消息人士報道，隨著中 東局勢緊張升溫，部份大陸金融機構 正縮減對中東地區的債務資產敞口， 以降低潛在風險，同時監管機構亦加 強對相關業務的審查。 知情人士透露，一家大型中資銀 行已採取罕見措施，限制阿布扎比政

府旗下金融實體提取一筆雙邊貸款； 另有一間中型銀行正尋找買家，出售 部份向中東借款人提供的銀團貸款份 額，其中包括阿布扎比主權財富基金 ADQ 去年涉及約 40 億美元的交易。 此外，一間大陸保險公司的資產 管理部門正減持主權及政府相關債 券，包括沙特阿美發行的債券；亦有 中資機構的交易員被指示暫停與該地

區相關企業的交易，反映市場對中東 地區風險的警惕有所上升。 該報道指，監管機構亦同步加強 風險管理。香港金管局本周已聯絡至 少兩間本地銀行，評估其在中東貸款 及債券方面的風險敞口；中共國家金 監總局亦要求大陸銀行檢視在該地區 的融資活動，包括向政府實體提供的 貸款，並儘快提交評估結果。◇

戰爭成本尚未傳遞 澳洲兩大城市半數加油站已搶先加價 █ 天睿澳洲悉尼編譯報道 伊朗戰爭剛開打幾天，澳洲悉尼 和墨爾本超過一半的加油站已將普通 無 鉛 汽 油 每 升 價 格 上 調 0.05 至 0.10 澳元。專家表示，這輪漲價缺乏正當 理由，因為油價成本上漲至少要一周 才會傳導至零售價格。聯邦政府發出 警告，絕不容忍哄抬物價的行為。另 外， 伊 朗 戰 爭 導 致 澳 洲 可 能 面 臨 化 肥、麵包、啤酒、藥品和網購價格大 幅上漲的風險。 據《悉尼晨鋒報》報道，澳洲全國 道路與駕車者協會（NRMA）的數據 顯示，墨爾本 50.3% 的加油站已將普 通無鉛汽油價格提高至每升至少 2.19 澳元，而悉尼也有 50% 的加油站售價 超過每升 2.17 澳元。

組織批評現調油價 欠正當理由 該組織批評說，在目前階段，以 這樣的價格出售普通無鉛汽油缺乏正 當理由，構成哄抬物價，因為這些價 格 平 均 比 正 常 水 平 高 出 0.05 澳 元 以

上，即使是在悉尼和墨爾本油價周期 的高位階段，也不應如此之高。 該組織發言人庫里（Peter Khoury） 說：「 顯而易見的是，我們最大城市的 一大批加油站操縱了價格周期，並以 伊朗局勢為藉口推高利潤率。」 「 目前以離譜高價出售的汽油， 大部份並非在過去 24 小時內購入，因 此沒有理由將批發價格上漲立即轉嫁 給消費者。」 他還表示，目前，澳洲兩大城市 超過一半加油站的平均油價遠高於應 有水平，因為時間尚早，不可能已有 如此多零售商感受到成本上漲影響。 悉尼仍有至少 12% 的加油站普通 無鉛汽油售價低於每升 1.89 澳元。 「 你所在的城市仍然有不宰客的 加油站——去那些加油站加油，」庫 裏說。 監管機構澳洲競爭與消費者委員 會（ACCC）發言人說：「 國際和批發 汽油價格的變化會影響零售價格，但 這種變化需要時間才能傳導。通常只 有當零售站點補充新油時，批發價格 變動才會體現在零售價格上。」 澳 洲 財 政 部 部 長 查 默 斯（Jim

█ 悉尼和墨爾本兩大城市大量加油站 漲價引發政府和監管機構的不滿。示 意 圖。（DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP/ Getty Images）

Chalmers）3 月 3 日致信該監管機構， 要求其密切監測加油站是否存在哄抬 物價的行為。 查默斯表示，正在發生的戰爭不 應被零售商當作藉口，藉機向消費者 哄抬價格，或趁機將價格提高到遠超 中東局勢實際影響的水平。 同 日， 澳 洲 能 源 部 部 長 鮑 文 （Chris Bowen）臨時召開新聞發布會， 敦促駕車者不要恐慌性搶購汽油，因 為並不存在供應短缺的風險。 由於擔心油價上漲和供應不 足，澳洲全國各地已有駕車者在加 油站排隊。◇

█ 圖為黃金示意圖。（ 余鋼∕大紀元 ）

總 經 理 Hiren Chandaria 表 示：「 我 預 計任何回調都將是相對短暫的。當宏 觀和結構性因素如此強勁時，下跌往 往會吸引新的買盤，從而恢復整體上 漲趨勢。」 市 場 研 究 與 情 報 公 司 42 Macro 創 辦 人 兼 行 政 總 裁 戴 爾（Darius Dale） 也 認 為， 黃 金 價 格 將 緩 慢 上 漲。他說 :「 美元前景走軟，而受地 緣政治因素影響的美國國債市場供需

失衡問題仍未解決，這種失衡持續強 化了在金融抑制風險下投資硬資產的 長期理由。」 溫米爾也持同樣觀點。他解釋， 部份原因是美國將制裁、資產扣押和 限制 SWIFT 系統使用等金融工具用作 地緣政治武器，這讓許多外國政府和 央行對持有可能在一夜之間被凍結或 貶值的美元資產保持警惕，轉而投資 黃金。◇

伊朗戰爭衝擊化肥供應 澳多種商品面臨漲價 █ 天睿澳洲悉尼編譯報道 伊朗戰爭導致澳洲可能面臨化 肥、麵包、啤酒、藥品和網購價格 大幅上漲的風險。 全球約 45% 的化肥供應來自中 東。此次伊朗戰爭擾亂化肥供應恰 逢澳洲冬季作物播種季在雨水中拉 開帷幕，農民們正準備採購化肥。 如 果 小 麥、 大 麥 和 雙 低 油 菜 （Canola）的種植成本上升並傳導至 終端，消費者將面臨麵包、啤酒等 多種商品漲價。 澳 洲 大 約 90% 的 尿 素 依 賴 進 口， 這 是 世 界 上 使 用 最 廣 泛 的 化 肥。而中東生產了全球約一半的尿 素以及約五分之一的氮肥。 據《悉尼晨鋒報》報道，荷蘭合 作銀行（Rabobank）分析師朱爾斯 （Paul Joules） 說：「 化 肥 價 格 有 可 能大幅上漲，尤其是尿素。」 貨運中斷已使運費急劇攀升， 專家警告稱這幾乎必然會傳導至零 售價。 澳洲貨運與貿易聯盟的詹森 （Tom Jensen）說：「 從歐洲等地在 線購物的消費者，價格很可能會貴 得多，」 航運公司已開始徵收「 衝突 」 和「 戰爭風險 」附加費，標準 20 呎 貨櫃的附加費用高達 2,000 美元， 冷藏貨櫃則高達 4,000 美元。

藥品及網購訂單經空運抵達澳 洲的速度預計將放緩，而隨著郵政 和速遞公司調整營運，每單運費也 預計大幅上漲。 「 如果這些附加費僅適用於新 訂 單， 倒 還 說 得 過 去， 但 航 運 公 司對已在途中的貨櫃也徵收附加 費，這意味著成本幾乎立刻就上漲 了 」，詹森說。 澳洲東部時間 3 月 3 日，伊朗 表示，霍爾木茲（Hormuz）海峽已 經關閉，任何試圖通過的船隻都將 遭到伊朗的攻擊。 全球約 20% 的石油和海運天然 氣出口都經由該海峽運輸。 目前，霍爾木茲海峽一帶的航 運已經停擺，保險公司取消了對該 區域船隻的戰爭險承保，導致途經 該區域的貨物出口成本急劇上升。 超過 150 艘船隻為躲避戰爭而 停錨觀望。 但美國總統特朗普表示，美國 可能會開始協助滯留的油輪順利通 過。 澳洲東部時間 3 月 4 日，特朗 普 在 社 交 平 台 Truth Social 寫 道： 「 如有必要，美國海軍將儘快開始 護送油輪通過霍爾木茲海峽。無論 如何，美國將確保能源自由流向全 球。美國的經濟與軍事力量是地球 上 最 強 大 的 —— 更 多 行 動 即 將 採 取。」◇

█ 肥料和其它種植設備。示意圖。（Jill McLaughlin ∕大紀元 ）

好

清貨大減價

好內容， 就在 乾淨世界 G GOOD CONTENT.

就

香港飲普洱茶人士有福， 本茶莊推出用小小錢也可 以飲到正宗懷舊普洱茶， 安放十多年有舊味。正 山布朗茶，原價180元 現減至120元，如買3斤 以上還有8折；古法自制 六堡茶原價360元現沽 240元。為了益飲普洱 人士，大優惠。

TH

THAT’S

好內容， 就在 好內容 ， 乾淨世界 森苑茶莊 9772 2043GanJingWorld.com / 6503 1104 就在 乾淨世界 GOOD CONTENT. （特別介紹潮州鐵觀音）

運用科技 回歸傳統價值

可以使用八達通支付

地址：西營盤德輔道西322號安寧里1號A地下（香港站B出口） 運用科技 回歸傳統價值 Technology for Humanity 電話：

Technology for Humanity

GanJingWorld.com

A4 中國新聞 China News

中東 戰火 中國

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

延燒 習特會如期舉行生疑

寧海鐘、易如採訪報道

美國聯手以色列空襲伊朗，炸 死伊朗最高領導人哈梅內伊， 並呼籲伊朗人民推動政權更 迭。伊朗現政權隨即報復，戰 火蔓延至周邊各國，中東局 勢升級。美國總統特朗普周一 （3 月 2 日 ） 表 示， 美 以 這 波 軍事行動可能還會持續 4 周以 上。他原定訪問北京並與中 共黨魁習近平的會面，還會 如期舉行嗎？若有，又會有 何變化？

根據白宮之前的聲明，特朗普總 統 將 於 3 月 31 日 至 4 月 2 日 訪 問 中 國，與中共黨魁習近平會晤。這將是 特朗普自 2017 年訪華以來，美國總統 9 年內首次訪華。但截至目前中共官 方尚未證實該消息。中共外交部發言 人毛寧 3 月 2 日被問及此事時僅稱「 中 美就兩國元首互動保持著溝通 」，以 及「 目前沒有可以提供的信息 」。 北京通常在外國領導人訪問前幾

四 月

天才公布其行程安排。 在特朗普預定訪華前，美以突然 聯合發動了對伊朗的軍事打擊。 3 月 2 日，特朗普在白宮記者會上說，該 軍事行動可能還會持續 4 周以上。美 國參謀長聯席會議主席丹凱恩 3 月 4 日在五角大樓的新聞會上說，美軍現 在將開始向伊朗內陸擴張，逐步對伊 朗境內更深處發動打擊。 目前外界關注，在中東戰火預計 不會在一個月內停止的情況下，特朗 普訪華會否成行？ 悉尼科技大學副教授馮崇義對 《大紀元》表示，中共一直在黑市上買 委內瑞拉、伊朗的石油，通過支持委 內瑞拉、古巴和伊朗來拉攏他們當中 共代理人，在美國的後院攪局，在中 東攪局，來分散美國的國際布局。現 在特朗普出手處理他們，對中共的打 擊非常大。而且俄羅斯很大程度上依 賴伊朗的無人機來打烏克蘭，現在美 國把其後路給斷了，中俄是盟友，所 以對中共的間接打擊是相當大的。 他 認 為， 習 特 會 會 受 到 影 響， 「 這場戰爭對中美關係投下深深的 陰影 」。 馮崇義還說，國際社會總是分析 習近平還沒準備好打台灣，其實所謂 沒準備好，最大的問題是若中美交戰 後，習無法防範美國對他進行的斬首 行動。近期美國斬首哈梅內伊，拘捕 馬杜羅，對習近平的震撼很大。所以

在這場戰爭持續的背景下，習近平還 想不想繼續見特朗普還是個問題。即 使見面，跟最初計劃見面時的環境也 不一樣了。 台大政治系教授陳世民對《大紀 元》表 示， 特 朗 普 行 程 會 不 會 被 影 響，主要還是看北京的態度。這次美 國打擊伊朗，北京當局會感到非常不 好受，因為伊朗石油佔了中國進口石 油很大的比例，而且都是廉價石油。

習特會若還有 有何新變化？ 3 月 3 日，彭博社的消息說，美 中 頂 級 貿 易 談 判 代 表（ 美 國 財 長 貝 森特和中共副總理何立峰 ）計劃 3 月中旬在巴黎會晤，為月底的習特會 做準備。 陳世民對此表示，何立峰跟美國 談判代表的會晤，應該是在美軍攻打 伊朗之前安排的，現在只是按計劃去 會面。 他認為，對特朗普總統而言，如 果和習近平見面，也主要是談經濟貿 易議題，而不是在政治上要跟北京達 成甚麼協議。 陳世民說，特朗普對於習近平很 客氣，講一些習近平的好話，這只是 一個策略。「 他『 讓美國再次偉大 』的 政策，最大的對手還是中國（ 中共 ）。 最 近 一 兩 個 月（ 美 國 ） 對 付 伊 朗 和

北京兩會之際 知情人曝中共維穩經費不足 █ 張鐘元、駱亞採訪報道 一年一度的中共全國「 兩會 」召 開之際，各地維穩工作再度進入高 度戒備狀態。然而就在此時，有知 情人透露，中共 2026 年的維穩經費 不足，分配情況顯得格外拮据，甚 至出現基層單位「 先行墊付、事後 報銷 」的現象，這折射出地方財政 沒錢，已經到了捉襟見肘的困境。 兩會前夕，各地維穩人員提前 到崗，在車站、碼頭以及部份小區 居民樓等重點場所加強巡查與布 控，防止訪民進京上訪。從地方到 基層單位層層落實管控責任。維穩 人員的薪資、交通與差旅等費用成 為一筆不小的開支。 北 京 知 情 人 士 顧 圓 圓 向《大 紀 元》透露，日前，她和一名中共國安 人員閒聊時，對方透露稱維穩經費

緊張，今年中國新年前後以及兩會 前夕的相關費用，多為個人或單位 先行墊付，數額達數萬元，到目前 尚未完全報銷。 她 說：「 今 年 這 個 兩 會 維 穩 還 挺有意思，每個省還是有一個總額 的， 就 是 像 河 北 這 邊， 加 上 雄 安 新 區， 十 一 個 地 級 市， 基 本 上 就 是 好 像 是 二 十 多 萬 元 吧， 不 夠 的 話， 就 是 他 們 自 己 領 導 掏 腰 包， 先 墊 上 完 了 之 後 再 報 銷。 包 括 進 京維穩的也是。」 「 他們自己都承認財政不好，說 撥款的話也撥不到地級市了。」顧圓 圓說，對方表示維穩壓力很大，「 他 們認為維穩基本上是由各個地方他 們訪民所在地，或者說戶籍所在地 的公安或者國安他們去弄，不是說 整個省級政府去弄。省級政府駐京 辦只是做一個統籌。」

█ 圖為中共採取各種手段對民眾進行監控，其經費也遠遠大於軍費。（Photo

credit should read PETER PARKS/AFP/Getty Images）

「 今天（3 月 3 日 ）中國人民銀 行上海總行的一個財經律師說，今 年中國 GDP（ 增長目標 ）還有可能 會下調，不能達到百分之五。」

中共地方財政沒錢 調整維穩模式 多年來，每逢兩會前夕，各地 異見人士、維權人士往往會被「 上 崗 」、約談，甚至被安排出門「 旅 遊 」，這已成為一種「 慣例 」。然 而，從近期接受《大紀元》採訪的幾 名受訪者描述來看，今年的情況似 乎出現了一些調整。 一位北京知名異見人士藍軍表 示，往年通常在會前數日便被帶離 北 京， 但 今 年 直 到 兩 會 召 開 前 一 天，國保才上門將其帶走。時間推 遲了，「 是否相關部門在人力或經費 安排上更為緊張，說白了，可能是 沒錢了。」 廣州異見人士郝傑則透露，今 年僅有「 一般性問候 」，並無具體動 作。既沒有明顯升級的監控，也沒 有強制性的外出旅遊安排。與往年 相比，顯得相對「 平靜 」。 一位武漢知名異見人士鄭利表 示，當局擔心他進京，近期幾乎每 天上門「 關心 」，甚至請他吃飯，是 一種變相的「 軟維穩 」。 重慶異見人士劉強在兩會期間 仍被限制返京。他說，北京被搞得 風聲鶴唳，草木皆兵，「 我連北京都 回不去，只能在外地待著，被困在 父母家中。這說明，即使中共財政 沒錢了，但對北京核心區域的控制 依然嚴密。」◇

傳北京私下施壓伊朗 擔憂油氣運輸受阻 █ 林燕綜合報道 彭博社周二（3 月 3 日 ）報道， 北京正私下向伊朗施壓，要求不要 針對油輪和液態天然氣船攻擊，以 保障中國進口。 因擔憂能源進口被伊朗的報復 行動中斷，中共外交部發言人毛寧 周二和周三（4 日 ）多次呼籲「 各方 確保霍爾木茲海峽航道安全 」，敦

█ 圖為 2012 年 7 月 2 日伊朗南部阿

巴斯港的一艘油輪。（Atta Kenare/ AFP/Getty Images）

促停止軍事行動，避免影響全球能 源供應。 自上周末美國和以色列聯合對 伊朗展開軍事打擊後，伊朗開始頻 繁攻擊通過霍爾木茲海峽這一咽喉 要道上的船隻。在伊朗襲擊 6 艘船 隻後，這條關鍵能源通道的航運幾 乎陷入停滯。 霍爾木茲海峽是伊朗和阿曼之 間的狹窄咽喉要道，全球五分之一 的原油和液化天然氣都要經過這裏。 封鎖霍爾木茲海峽一直是伊朗 的主要報復目標之一。伊朗伊斯蘭 革命衛隊（IRGC）威脅「 任何試圖 通過的船隻都會被點火焚燒 」，還有 伊朗官員揚言「 不會讓一滴石油流出 該地區 」。

消息：北京幕後要求伊朗 不要攻擊運輸船 彭博社周二援引一些中共國企

天然氣公司高管的話稱，北京一直 在幕後向伊朗官員施壓，敦促他們 避免採取任何可能擾亂卡塔爾天然 氣出口或其它途經霍爾木茲海峽的 能源運輸的行動。 報道說，據一些聽取過政府官 員簡報的（ 中共 ）國有企業高管透 露，中共政府官員正在向伊朗高層 施壓，確保德黑蘭不會襲擊途經霍 爾木茲海峽的石油和液化天然氣運 輸船，而是允許物資運輸暢通無阻。 此外，這些中企高管還表示， 伊朗官員也被要求避免襲擊卡塔爾 等出口樞紐。卡塔爾一國就供應了 中國 30% 的液化天然氣，即使算上 通過管道和其它渠道輸送的產量， 這一比例也相當可觀。 周 三（4 日 ）， 在 社 交 媒 體 和 YouTube 等影片網站上開始流傳， 伊朗只允許中國船隻通行霍爾木茲 海峽的短片，但尚未有任何官方聲 明證實這一點。◇

█ 圖為 2025 年 10 月 30 日，美國總統特朗普在釜山金海國際機場旁的金海空軍基 地會晤習近平後，登上空軍一號並揮手致意。（Andrew Caballero-Reynolds/AFP）

委內瑞拉，背後主要針對的都是中國 （ 中共 ）。」 他認為，特朗普若去中國，主要 是要求中共當局必須要履行早年跟美 國簽訂的貿易協議，履行其所承諾的 購買很多美國產品來減少對美貿易逆 差。特朗普可能還會提到稀土出口問 題。而中方會希望美國能夠緩和關稅 壓 力， 或 者 是 放 鬆 在 高 科 技 方 面 限 制，尤其是半導體晶片的出口管制。 「 在地緣政治層面的問題，不管是 伊朗、委內瑞拉或是包括台灣在內， 我相信基本上特朗普是不會有甚麼妥 協的空間。我個人不相信特朗普會在 習特會上，以犧牲台灣的利益去達成 經濟上的利益追求。這次習特會可能 就是一個政治表演。」他說。 陳世民表示，對習近平而言，他

目前在國內有非常多的麻煩，包括軍 隊問題、經濟問題，再加上尋求明年 二十一大連任，他也不會希望現在這 個時候和美國的關係惡化。 台灣政治大學東亞研究所名譽教 授丁樹範對《大紀元》表示，習特應該 仍會見面。貝森特和何立峰如果先見 面，應該是為習特會鋪路，因為是貝 森特出面安排，而不是魯比奧，顯示 經貿應該是重點，政治部份太複雜， 就用表達立場帶過。 馮崇義認為，如果習特雙方還在 安排見面，一種可能習近平認慫，因 為這次對委內瑞拉和伊朗的變局，中 共只講一些不著邊際的話，並沒有實 際行動支持委內瑞拉或伊朗。「 中共 知道打不過美國，所以不敢在此時去 招惹美國，這是一個新的態勢 」。◇

中共以彩票資金 填醫保基金缺口 被指難維續 █ 欣玲採訪報道 隨著中國人口老齡化加速和醫療 費用持續上漲，中共醫保基金收支壓 力不斷加大。多位受訪者指出，儘管 醫保基金賬面仍保持結餘，但部份地 區統籌基金的收支矛盾正在加劇，一 些地方已開始通過新的資金來源補充 醫保基金，其中包括從彩票公益金中 劃轉資金。但由於近年購買彩票人數 減少，有分析認為這種方式難維續。 中國國家醫療保障局公布的數據 顯 示，2024 年 中 國 基 本 醫 療 保 險 基 金 總 收 入 約 3.48 兆 元（ 人 民 幣， 下 同 ），總支出約 2.97 兆元，支出增速 持續高於收入增速。全國醫保統籌基 金當期結餘約 0.47 兆元，累計結餘約 3.87 兆元。 江蘇公益人士鄭強東（ 化名 ）對 記者說： 「 從官方公布的賬面數據看， 全國醫保基金仍有餘額，但一些地區 的統籌基金已經接近收支平衡，甚至 需要地方財政補貼維持運轉。」 大陸醫保支出增長的重要原因之 一是醫療需求持續上升。官方數據顯 示，2024 年 全 國 醫 保 門 診 結 算 約 67 億人次，住院結算約 2.9 億人次，醫 療服務使用規模持續擴大。

醫保基金支出增長 快於收入 北京醫療行業人士劉昆對記者表 示，一些藥品政策變化也可能對醫療 支出產生影響。他說，部份國產藥療 效不如進口藥，隨著進口藥逐步退出 中國市場，一些患者治療周期被拉長： 「 不少醫院門診人滿為患，一些醫療機 構還存在過度治療的情況，導致住院 人數增加。再加上慢性病患者需要長 期治療，費用較高，這些因素都會推 動醫保支出上升。」 與此同時，一些地區的醫保基金 已經出現明顯壓力。公開數據顯示， 北京 2024 年居民醫保基金虧損約 5.25

億元；天津醫保基金則連續幾年出現 赤字，需要通過財政補貼等方式填補 缺口。 劉昆接受採訪時表示： 「 居民醫保 基金收入增長速度較慢，而醫療費用 增長較快，這會使地方醫保統籌基金 壓力不斷增加。」 在醫保資金壓力上升的背景下， 一些地方政府開始尋求新的資金來源。 中共江蘇民政廳官員沈金寶（ 化 名 ）向記者透露，近年來當局擴大從 體育彩票和福利彩票銷售收入中抽取 資金，將部份彩票公益金劃入社會保 障相關項目，用於補充醫療保障支出。 沈金寶說：「 彩票公益金原本主要 用於社會福利和社會保障項目，現在有 一部份資金被用於補充醫療保障支出。 以前抽取比例大約是百分之十多一點， 現在大約提高到百分之二十左右。」

彩票公益金 被用於補充醫保資金 不過他也指出，近年來購買彩票 的人數出現下降趨勢，彩票銷售收入 增長放緩，這使得這一資金來源的穩 定性受到影響。 中共國家醫保局此前在回應相關 建議時也提到，一些地區正在探索使 用福利彩票公益金等渠道，作為長期 護理保險的資金來源。長期護理保險 被視為醫療保障體系的重要組成部份。 重慶公益人士潘先生對記者表 示，如果醫保體系需要依賴彩票公益 金補充資金，說明地方醫保統籌壓力 正在上升。 他說： 「 但彩票收入本身具有波動 性，很難成為長期穩定的資金來源。 現在很多地方收入下降，買彩票的人 也少了，我們這裏甚至出現貧困家庭 購買彩票的情況。」 潘先生還提到，中共官員早在十 多年前就曾公開承認醫療改革存在問 題，但民眾普遍反映「 看病難、看病 貴 」的情況並未得到根本改善。◇

█ 2023 年 8 月 10 日，一名女子在北京的一個彩票攤位上購買彩票。外牆上貼的 都是各種彩票。（PEDRO PARDO/AFP via Getty Images）

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

China News 中國新聞 A5

周末版

中共評論員挺誰誰死 胡錫進影片急下架 中國

方曉報道

美國與以色列近日對伊朗發動 軍事行動，伊朗最高領袖在襲 擊中身亡。事件震撼全球，也 令一眾中國大陸所謂專家、學 者與網紅的相關言論再度成為 輿論焦點。網民戲稱： 「 中共 評論員挺誰誰死 」，最新「 中 招 」的便是哈梅內伊。

胡錫進言論被翻出 在美國正式採取軍事行動前，多 名中國學者曾公開表示，美國對伊朗 發動「 全面戰爭 」的可能性較低，並 指出華府在軍事成本、區域風險與國 內政治壓力等因素掣肘下，未必具備 長期開戰的條件。 《環球時報》前總編輯胡錫進 2 月 28 日上午曾在微博發布影片談及中東

局勢時說，伊朗媒體稱哈梅內伊「 是 安全的 」，並稱美以的「 斬首 」行動 未果。 不久後伊朗方面就證實哈梅內伊 已遇襲身亡，胡錫進這則影片隨後悄 悄下架。 3 月 2 日下午，胡錫進又在個人 微博發文批評稱： 「 美國這次幹得太沒 道德了。」他表示，美國作為佔絕對 優勢的大國，對伊朗不宣而戰，還直 接擊殺其最高領導人與核心官員。 影片評論區中，不少網民質疑其 前 後 立 場 矛 盾。 很 多 網 民 指 胡 錫 進 「 一直在打自己的臉，而且是來回打 的那種。還好，互聯網是有記憶的 」。 網 民「ts300shou」 嘲 諷 道：「 老 胡， 你 能 不 能 預 測 一 下 下 期 的 彩 票 號？我們反著買。」

「 半小時滅以色列 」 眾專家狂言遭諷 中 國 國 防 大 學 教 授、 大 校 李 莉 曾在節目中分析稱：「 只要美國點燃 中 東， 伊 朗 半 小 時 就 能 把 以 色 列 滅 掉。」李莉強調，美方若動武將面臨

「 專家 」挺誰誰死 忽悠民眾為賺錢？

█： 《環球時報》前總編輯胡錫進一段挺伊朗的影片被下架。中共前官媒總編胡錫

進資料圖片。（ 影片截圖 ） 強力反擊。 李莉的相關言論在美國發動突襲 後被網民大量轉傳，有網民諷刺： 「反 向預測沒有一次不準。」 此前，曾經在一檔電視台的軍事 節目中，李莉大誇委內瑞拉的軍事實 力不弱，當時的「 中國軍視網 」還發出 報道《李莉：有 S-300 的委內瑞拉，美 國就不敢輕舉妄動》。結果美國輕而易 舉地將「 中共的好朋友 」馬杜羅活捉。

李莉等專家的預測，讓國人大跌 眼鏡。 國防大學另一知名教授、少將金 一南則稱，美國對伊朗是「 打不起、 耗不起、贏不起 」。理由是美國國內 70% 的人反戰。 金一南還聲稱，若伊朗封鎖霍爾 木茲海峽，美國經濟就崩了。 復旦大學教授沈逸表示，美國不 敢對伊朗動武，全面開戰絕無可能。

博客「 連山漁父 」的文章表示， 在 國 際 政 治 的 牌 桌 上， 有 一 種 比 導 彈 更 精 準、 比 衛 星 更 致 命 的 武 器， 是來自中國某些坐擁千萬粉絲的 「 磚家 」和網紅。他們挺誰誰死，從 不失手。 他說，上述中共專家似乎忘了一 個基本的儒家常識： 「 君子和而不同， 小人同而不和。」他們把西方國家的 內 部 爭 論、 反 戰 遊 行 當 作 軟 弱 的 象 徵，卻不知道一個能夠公開討論戰爭 代價的國家，其戰爭動員後的能量才 是最可怕的。 「 連山漁父 」的文章說，哈梅內伊 的死，這些專家至少是幫兇。他們在 演播室裏每收一筆出場費，可能就在 德黑蘭的圍牆上拆掉了一塊磚。工作 只是表演。畢竟，在當下的環境中， 說 領 導 愛 聽 的 話， 說 夾 頭 粉 愛 聽 的 話，是一門穩賺不賠的生意。 文章最後表示，哈梅內伊走了， 德黑蘭的夜空依然璀璨，只是中共的 朋友圈，又悄悄地刪除了一個。◇

被判網上向黨官道歉 女老闆拍片藉機揭貪腐黑幕 █ 陳鎮錦報道

█ 大陸大學生就業難，是輿論持續關注話題。圖為 2024 年 10 月 22 日，遼寧瀋陽 市，大批年輕人參加招聘會。（AFP via Getty Images）

就業難 大學畢業生曝親身經歷 █ 熊斌、高玉採訪報道 今年中國高校的畢業人數預計達 1,270 萬人，再創新高，畢業生就業難 問題再成焦點。近日，多名大學畢業 生披露求職難相關情況，文科生月薪 甚至不到 3,000 元（ 人民幣，下同 ）， 他們為此焦慮。

「 工資太低 讓人很絕望 」 中 國 高 校 畢 業 生 人 數 自 2022 年 起， 連 年 突 破 千 萬 人。 網 傳 影 片 顯 示，各地的招聘會擠滿人潮，許多大 學生找不到工作，一些工廠應徵的有 半數都是大學生。 近日，在大陸從事就業輔導的李 先生對新唐人電視台記者披露，現在 不是重點本科學校，包括雙一流、雙 非一本、211、985 的畢業生，找工作 可能連面試的機會都沒有。 李先生表示：「 文科生不好找工 作，剛畢業工資只有 3,000（ 元 ），有 些不到 3,000（ 元 ），對於普通本科和 普通大專生來說，如果沒有一份非常 強的項目經歷，或者說看你有沒有人 （ 有背景 ），今年的春招再把握不住的 話，只能去勞務派遣了。」 學通訊工程專業的大學應屆畢業 生小李（ 化名 ）對記者表示，才剛面 試了兩個工作，工資都太低，讓他很 絕望。 小李說：「 我 2026 年畢業，四川 的一個 2 本（ 院校 ），一開始想法是 考公嘛，考研考很差。今天 2 個面試 （ 月薪 ）都很低，一個是 2,800，一個

是 3,000。」 大學應屆畢業生小張（ 化名 ）被 學校安排到酒店實習，每天上班 10 到 11 個小時，時間很長，工資卻很低， 他想轉行。 小張表示： 「我本科學的是烹飪與 營養教育，在上海酒店廚房當實習生， 包 吃 包 住， 工 資 到 手 3,400， 轉 正 的 話，扣掉五險一金，到手是 2,900 塊。」 目前失業的小陳（ 化名 ），大專 畢業已經四年，在浙江找的工作工資 都 很 低， 他 心 中 理 想 的 工 資 是 月 薪 6,000，但只有進廠打螺絲，才能實現。

「 畢業後越來越自卑 」 小陳還表示：「 所有招聘網上都 是騙你的，被坑過很多回了。沒有一 個好工作的，廚房工作（ 工資 ）開始 都很低，到手只有 2,000 塊，文職工 作 呢，2,100 多。 說 是 律 師 事 務 所， （ 工作 ）全是催收，各種績效全部都 拿不到。畢業後越來越自卑，現在就 是沒有任何信心。」 大專畢業生小楊（ 化名 ）表示， 最近面試人事工作崗位，他透露，一 些公司以面試人數作為績效考核，到 面（ 面試 ）人數越多，提成越多，到 面人數不達標就扣薪資，想多拿點工 資，就得騙人來面試，很不道德。 小楊表示：「 我不知道現在應該 做甚麼行業，我 2024 年畢業後，幹過 酒店、客戶服務、電商、前台，公司 好多都是不太靠譜的，最近找的人事 （ 工作 ），要求我招到面試者，內心很 難過。」◇

雲南一名女企業家，因長年舉 報重慶市民政局官員貪腐，被重慶 渝中區法院判處民事侵權，要其發 影片向重慶民政局官員「 道歉 」。 女企業家藉機揭露其貪腐黑幕，影 片爆火後被屏蔽。 3 月 4 日，一名女子的「 道歉 」 影片在大陸社交平台上爆火。網民 們紛紛轉發傳播。 該女子在影片中稱，她收到重 慶渝中區法院的民事判決書，要求 她向重慶市民政局正處級領導周 某 穎 及 其 母 親 韋 某 貞， 在 網 上 公 開道歉，且 10 天內不能刪除道歉 影片。

被判網上「 公開道歉 」 女子藉機揭貪腐黑幕 該女子在「 道歉 」影片上說： 「 周某穎處長，對不起，我不應該 公 開 你 母 親 名 下 價 值 700 萬 的 賓 利車和三年之內名下多了幾個億的 房 產。 你 母 親 生 於 1952 年， 是 重

慶氣體製造廠配電石的金屬冶煉工 人， 今 年 74 歲， 已 退 休 多 年。 我 真的是認知不夠，我不知道你母親 有那麼大的能耐，74 歲的一個退休 老人，竟然能在三年內掙到這幾個 億的房產。」 「 作為一個 25 年做生意的我來 說，在當今這麼困難的經濟條件下， 沒有幾個人能有那麼大的能力，所以 你的母親讓我很佩服。我也冤枉你 了，我也錯怪你了。對不起，我們應 該多向你母親學習，學習她的經商之 道，學習她的掙錢能力。」 大陸網民看完影片，紛紛留言： 「 錢從哪來？」「 請處長母親傳授經 商 之 道。」「 女 處 長 把 納 稅 證 明 展 示一下唄！」還有網民隱晦地評論： 「（ 中共官場貪腐 ）病入膏肓。」

道歉影片被下架 再發片反諷 原發影片的播放量已經超過百 萬， 但 目 前 已 經 處 於 禁 止 播 放 狀 態。該女子在後續影片中披露，上 述「 道歉 」影片被下架，是因為遭到

周某穎處長的投訴。 不過，她隨後又發布了第二段 「 道歉 」影片，列舉了周某穎處長的 一系列身份頭銜，然後用反語嘲諷： 「 你真的非常優秀，我在此向你道 歉，我不應該將你沒有當過兵的老公 辦理假軍官證、假身份證這些事情發 到網上。對不起，我錯了，我向你賠 禮道歉，這是屬於你職權範圍內的 事，這是屬於你家庭裏面的私隱。所 以，我不能公開發到網上。」 發布該影片的抖音帳號「 丫丫 姐的創業人生 」，顯示 IP 地址是「 雲 南 」。帳號簡介中自稱「 雲南野生 菌出口工廠 - 菌小吖創辦人 」，還擁 有數家健康療癒機構。 根 據 公 開 資 料， 影 片 中 提 到 的 官 員 周 某 穎， 是 中 共 重 慶 市 民 政局慈善事業促進和社會工作處 處長。 實際上，發布「 道歉 」影片的 女子已經連續多年揭露周某穎的貪 腐問題。早在 2024 年，她就曾發 布影片，指控周某穎「 貪腐 10 個 億 」，但該官員受到重慶紀委的保 護。◇

小狗墜井被困 3 年終獲救 視力受損仍在治療 █ 李塑報道 山東煙台一隻小唐狗三年前不 慎跌入一口廢棄深井，歷經近 40 次 救援嘗試，近日終於被成功救出。 由於長期困於井下陰暗潮濕環境， 小狗視力嚴重下降，目前正在寵物 醫院接受治療與觀察。 綜合內地媒體報道，2023 年， 這隻白色唐狗意外跌入煙台一處廢 井。 井 深 約 40 至 50 米， 相 當 於 13 至 17 層 樓 高， 井 口 狹 窄、 井 壁 陡滑，底部通道複雜曲折，給救援

帶來極大困難。多年來，民眾與動 物救援人員多次施救，但因空間受 限、環境惡劣，加上小狗見到生人 便躲入更深處，行動難度極高，始 終未能成功。 據當地趙先生介紹，三年間實 施了救援行動接近 40 次，始終沒有 放棄。幸運的是，期間一直有附近 居民定時向井內投餵食物和水，小 狗才得以頑強存活。 近日，救援人員專門製作了特 殊裝置，將食物放入其中，成功誘 導小狗進入陷阱，最終將其安全帶

回地面。重見天日的那一刻，在場 人員無不動容。 不過，長時間處於陰暗環境， 小狗的視力已嚴重退化，身體狀況 也較虛弱，目前正在寵物醫院接受 進一步檢查和治療。 這場持續三年的救援行動在網 絡上引發熱議。不少網民留言稱： 「 小狗能活下來是奇蹟 」、「 謝謝所 有沒有放棄的人 」。也有人感嘆， 小狗的三年歲月格外漫長，既令人 心疼，也令人欣慰。◇

【解體黨文化】之五：宣傳中常見的黨文化(下) [7] 19 年後，大屠殺的主要責任人之一、原清塘 區武裝部長，「 紅聯 」（ 毛澤東思想紅戰士聯合 司令部 ）營江前線指揮部總指揮關有志，在監獄 中接受採訪時，說了下面這番話： 「 我 50 年 當 兵， 在 部 隊 入 了 黨， 提 了 幹。 58 年轉業回道縣，…… 我從來沒受過任何處分， 總是黨叫幹啥就幹啥。…… 我天天學的就是千 萬不要忘記階級鬥爭，聽到的都是階級敵人搞破 壞，要變天要復辟，蔣介石要反攻大陸，我這個 管槍的，怎麼放心得下？文革武鬥時，造反派搶 了武裝部的槍，又聽說四類份子要變天，反攻倒 算，造紅色政權的反，我就自覺地站到『 紅聯 』 這一邊。」 和關有志一樣，很多在中共歷次政治運動中 殺人、打人、鬥人、整人的人，事後不但不懺 悔，還往往為自己鳴不平：他們只是「 黨叫幹啥 就幹啥 」而已，自己只是黨的一個棋子、工具， 並不該為自己的所作所為負責。 我們不妨回顧一下，共產黨都讓人們做甚 麼。事實上，凡是正常的生產生活活動，根本不 需要共產黨讓人們做。在任何一個正常的社會 裏，人們都要工作、要婚喪嫁娶、要從事科學藝 術活動、要進行發明創造，有精神追求，要進行 人際交往。也就是說，正常的人類活動，都不需

要共產黨鼓動人們去做。共產黨所大力提倡、宣 傳鼓動的，可以說沒一件好事，沒有一樣是為了 社會的穩定和人民的福祉，都是為了維護它的一 黨利益。 當年中共宣傳只有自己才真抗日，把很多熱 血青年騙到延安，可是進得去出不來，這些人被 迫接受洗腦，後悔晚矣。其實，那時候日軍佔領 大半個中國，國軍進行著艱苦卓絕的抵抗，真 要抗日的話，根本不需要躲到延安。「 解放全中 國 」是全面發動內戰，推翻合法政府，把共產黨 的極權統治從延安一隅推廣到全中國。「 抗美援 朝 」，搭上百萬人命和高額軍費，幾乎拖垮了當 時的經濟，幫助金家流氓政權苟延殘喘，給朝鮮 人民帶來深重災難。大躍進，公社化，跑步進入 共產主義，造成餓死 4 千萬人的大饑荒。文化大 革命，造成全國範圍的大混亂，死傷無數，國民 經濟幾乎崩潰，優秀人才花果飄零，傳統文化摧 殘殆盡。「 知識青年到農村去 」，千萬知青失去 求學的機會，把大好青春拋擲在農村和邊疆。 因為中共宣傳的是無神論和唯物論，「 黨叫 幹啥就幹啥 」這句話顯得尤其可怕。因為人們不 再相信天理，只要能夠討黨的歡心，給自己帶來 好處，就甚麼壞事都敢幹。目前最典型的例子就 是迫害法輪功。很多警察以迫害政策為借口，說

是上頭叫幹的，因而對法輪功學員大打出手，甚 至將人活活折磨致死，還有的跟黑心醫生勾結， 活體摘取法輪功學員器官。 「 包產到戶 」和「 鄉鎮企業 」被稱為中國農民 的兩大創舉，其實都是中共在一定程度上放任不 管的結果。老百姓自己最知道怎麼樣管好自己的 生活。中共甚麼也不做的時候是老百姓日子最好 過的時候，中共一有所動作，必然給人民帶來災 難。過去五十幾年的歷史，證明的就是這麼一個 簡單的真理。

人指出中共破壞了傳統道 德、 造 成 全 民 道 德 大 滑 坡 的時候，很多人表示不解： 中共好像也很重視道德建 設啊，還提出「 社會主義道 德 」、「 共產主義道德 」、 「 共產黨員的修養 」、「 八 榮八恥 」等一系列的理論， 發起「 學雷鋒 」、「 學焦裕 祿 」、「 學孔繁森 」等名目 繁多的運動，這些現象怎麼理解呢？（ 待續 ）◇

2）「 馴服工具 」為甚麼目的服務 中共不單單赤裸裸地號召人們「 黨叫幹啥就 幹啥 」，利用煽動起來的政治狂熱和各種封閉式 的洗腦，讓人們心甘情願地接受自己愚弄、控制 和指揮，同時，中共還往往採用欺騙手法，用甚 麼「 服從大局 」，「 為了人民的利益 」等等冠冕堂 皇的理由讓人們相信「 黨叫幹的 」並不是齷齪、 邪惡的事情，即使是殺人放火，即使是自殘自 盡，也是為了「 黨的偉大事業 」。 中共的「 馴服工具論 」的騙人之處在於，中 共還同時肯定了大公無私、積極努力、克己奉 公、埋頭苦幹等品質。也正是因為這一點，當有

(大紀元插圖)

A6 國際新聞 World

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

為民眾起義鋪路

美以轟炸伊朗鎮壓機器 國際

張婷綜合報道

以色列的「 咆哮雄獅 」行動正 在將打擊的矛頭對準伊朗殘 酷鎮壓抗議活動的「 警察國 家」 （police state）機器。此 舉旨在為伊朗民眾推翻伊斯 蘭政府掃清障礙。

據《華爾街日報》報道，以色列軍 方表示，以色列空襲的目標是負責內 部安全的人員，從巴斯基（Basij）民 兵組織成員到高級情報官員均在列。 美國也襲擊了伊朗的一些國內安全機 構，包括位於德黑蘭的伊斯蘭革命衛 隊總部。伊斯蘭革命衛隊是負責維護 伊朗政權的權力集團。 以 色 列 空 軍 周 三（3 月 4 日 ） 表 示，以軍對德黑蘭一處大型伊朗軍事

設施發動了「 大規模 」空襲，該設施 內設有伊朗安全機構的總部。 以色列國防軍表示，超過 100 架 戰機對該設施進行了空襲。以軍投下 250 多枚炸彈轟炸該設施及其總部， 包括伊朗伊斯蘭革命衛隊總部、聖城 旅、情報局、巴斯基民兵組織、伊朗 網絡部隊、伊朗國內安全部隊的特種 部隊，以及伊朗國土安全部隊一個負 責鎮壓抗議活動的單位。 「 在襲擊發生時，負責指揮襲擊以 色列和該地區國家的恐怖活動、推進 恐怖計劃，以及鎮壓伊朗平民的伊朗 恐怖政權的人正在總部內活動。」以 色列國防軍說。 以色列官員已明確表示，他們希 望通過空中打擊，對伊朗的「 警察國 家 」機器造成足夠的破壞，以便民眾 能夠起義並奪取政權。雖然以色列長 期以來一直滿足於通過軍事行動或秘 密行動削弱伊朗政權，但以色列官員 已經得出結論，他們現在必須推動政 權更迭。

在 1 月份爆發的反政府抗議活動 中，伊朗革命衛隊和巴斯基民兵是 血腥鎮壓抗議民眾的主要執行者。 他們向人群開槍，造成成千上萬人 死亡，這是數十年來最致命的政治 鎮壓事件之一。伊朗的警察部門和 情報部門也鎮壓了民眾集會，並大 規模逮捕抗議者。 以色列戰機近日還襲擊了伊朗警 察 司 令 部（Faraja） 的 特 種 部 隊 總 部，該部隊負責控制騷亂和鎮壓內 亂。伊朗後來承認，Faraja 的情報負 責人雷扎伊安（Golamreza Rezaian） 已被擊斃。 以色列軍方表示：「 這些機構的 職責包括通過暴力措施和逮捕平民來 鎮壓反政權抗議活動。」 與此同時，美國總統特朗普對支 持伊朗境內願意拿起武器、推翻該政 權的團體持開放態度。《華爾街日報》 說，美國官員們透露，特朗普上周日 與庫爾德領導人進行了交談。伊朗西 部庫爾德地區是傳統的反政權據點。

尼泊爾大選周四登場 為 Z 世代抗議後首次 █ 吳瑞昌綜合報道 尼泊爾於周四（3 月 5 日 ）舉行 全國大選，這是自去年 9 月由「Z 世 代 」主導抗議活動之後該國的首次大 舉。當時這場青年運動的訴求是要求 終結貪腐、增加就業與政治清明，但 抗議過中有 77 人不幸喪生，最終迫使 內閣全員辭職。 數十年來，這個夾在中國、印度 之間的喜馬拉雅地區小國飽受政治動 盪之苦。自 1990 年以來，尼泊爾已歷 經 32 次政權更迭，導致其以農業為主 的經濟發展停滯，迫使數百萬人遠赴 海外謀生。 尼 泊 爾 的 3000 萬 人 口 中， 有 近 1,900 萬人具備投票資格。他們將選出 275 位國會議員，其中有 165 個席位 由直接選舉產生，另外 110 席依政黨 比例代表制度選出。 歷經去年的抗議活動後，新增的 選民約有 100 萬人，且大多數為年輕 人。這股新的生力軍通過先前舉行的 抗議活動，加強了民眾要求徹底改革 政經體系的呼聲，人們還期盼能創造 待遇更好或工資更優的正規就業機會。

新舊勢力大對決 這次參與選戰的包含一些老牌政 黨，如中間派親印度的「 尼泊爾大會 黨 」（NC）與「 尼泊爾共產黨（ 聯合 馬克思列寧主義黨 ）」（UML）。這兩 黨幾十年來一直主導著尼泊爾的政治。 不過，多數分析師認為，另一個 中間派的「 全國獨立黨 」 （RSP）目前 在聲勢上處於領先狀態。現年 35 歲、 由饒舌歌手轉戰政壇的沙阿（Balendra Shah）於今年 1 月加入了這個成立僅三

周二（3 月 3 日 ），據三名知情人 士透露，將當今德黑蘭政權視為死敵 的伊朗庫爾德族民兵組織近期正在與 美國展開磋商，討論是否對伊朗西部 的安全部隊發動襲擊。 這些駐紮在伊拉克庫爾德斯坦 （Iraqi Kurdistan） 半 自 治 區、 緊 鄰 兩 伊邊境的伊朗庫爾德族聯盟團體，近 期正積極進行軍事演訓。他們希望在 美、以轟炸伊朗目標之際發動攻擊， 藉此進一步削弱伊朗的軍力。 兩名消息人士指出，此舉的主要 目的是牽制伊朗軍方，為反對現政權 的伊朗民眾起義創造空間。要求匿名 以便自由談論敏感軍事計劃的消息人 士補充，目前美國尚未對該行動以及 具體發動時機作出最終決定。 消息人士表示，這些庫爾德族團 體已請求美軍支援，而位於埃爾比勒 （Erbil）和巴格達的伊拉克領導人近日 也與特朗普政府聯絡。其中兩位消息 人士更指出，庫爾德族部隊正與美方 討論由美國中情局（CIA）協助提供 武器的事宜。 美國有線電視新聞網（CNN）率 先披露了 CIA 與這些組織的關係以及 潛在的地面行動。美國新聞網站 Axios

（IRGC）總部的景象。（Photo by Satellite image ©2026 Vantor / AFP） 另據路透社報道，三位知情人士 透露，伊朗庫爾德民兵近日與美國就 是否以及如何襲擊伊朗西部安全部隊 進行磋商。 伊朗庫爾德族聯盟團體近來一直 在進行訓練，準備發動此類攻擊， 希望在美國與以色列以炸彈和導彈 打擊伊朗目標之際，削弱伊朗軍方 力量。 兩名消息人士表示，其目標是創 造條件，讓反對伊斯蘭政權的伊朗民 眾能夠起來反抗。消息人士補充，有

關這一行動及其可能的時間安排，目 前尚未作出最終決定。 以色列總理內塔尼亞胡幾天前表 示，美以將為伊朗人民奪回國家創造 條件。 「 與美國一起，我們將嚴厲打擊這 個恐怖政權。我們將創造條件，使勇 敢的伊朗人民能夠擺脫這個殺人政權 的重負。」他說，並呼籲伊朗人民， 「 這是你們建立一個嶄新、自由伊朗的 機會，將你們的命運掌握在自己手中 吧。」◇

美潛艦在印度洋 用魚雷擊沉伊朗軍艦 標 是 伊 朗 護 衛 艦「 德 納 號 」（IRIS Dena），該艦當時正從印度東部的一 個港口返回伊朗。 美國戰爭部部長海格塞斯周三 斯里蘭卡外交部部長赫拉特 （3 月 4 日 ）表示，美國潛艇周二（3 月 3 日 ）晚在印度洋擊沉了一艘伊 （Vijitha Herath）告訴議會，這艘軍 艦上共有 180 人。 朗軍艦。他強調，這是二戰以來美 國首次使用魚雷擊沉敵方軍艦。斯 美軍參謀長聯席會議主席凱 里蘭卡表示，至少有 80 人在此事件 恩（Dan Caine）周三在五角大樓 中死亡。 的 新 聞 會 上 說， 美 國 海 軍 一 艘 潛 海格塞斯周三在五角大樓就美 艇 使 用 Mark 48 型 魚 雷 擊 沉 了 一 軍對伊朗的「 史詩之怒 」行動發布更 艘伊朗軍艦。 新消息時說，一艘美國潛艇在斯里 「 這令人難以置信地展現了美國 蘭卡南部海岸附近擊沉了一艘伊朗 在全球範圍內搜捕、發現和擊沉敵 軍艦，這大大擴大了美國對伊朗海 艦的能力。」他說。 軍的打擊範圍。 斯里蘭卡海軍發言人桑帕特 「 一艘美國潛艇擊沉了一艘伊朗 （Budhika Sampath）說，截至目前， 軍艦，這艘軍艦原本以為在國際水 已經打撈起幾具屍體。這些屍體疑 域會是安全的。」他說：「 結果，它 似伊朗軍艦上的船員。 被魚雷擊沉了。『 死得 』悄無聲息。」 凱恩表示，美軍截至目前已打 「伊 朗 海 軍 沉 沒 在 波 斯 灣 海 擊了二千多個伊朗目標。有二十多 底。」他補充：「 這是二戰以來美國 艘伊朗海軍艦艇被摧毀，其中包括 首次使用魚雷擊沉敵方艦艇。」 一艘潛艇，這嚴重削弱了伊朗在該 海格塞斯還在社交媒體平台 X 地區的海軍力量。 上發布了美軍襲擊這艘伊朗軍艦的 海格塞斯周三誓言將繼續加大 影片。 對伊朗的軍事壓力。 斯 里 蘭 卡 副 外 長 說， 至 少 有 「 我們才剛剛開始。我們正在加 80 人 在 這 次 襲 擊 中 死 亡， 襲 擊 目 速，而不是減速。」他說。◇ █ 張婷綜合報道

█ 圖為去年 9 月 8 日，抗議者手持尼泊爾國旗，在加德滿都議會大廈外舉行抗議 活動，抗議政府的社交媒體禁令和高層貪腐。（Prabin Ranabhat/AFP via Getty Images）

年的政黨，並成為該黨的總理候選人。 沙阿曾任首都加德滿都市長，也 是去年 9 月抗議活動中的指標性人 物。他將與現年 74 歲、曾四度出任 總理的尼泊爾共產黨領袖奧利（K.P. Sharma Oli）正面交鋒。前總理奧利 長期親中共，推動「 一帶一路 」合作， 被視為北京的「 老朋友 」，因去年 9 月示威者遭殺害事件被迫下台。 智庫「 尼泊爾民主基金會 」 （Nepal Democracy Foundation）的創辦人尼尚 特（Jay Nishaant）指出，尼泊爾是繼 孟加拉之後，該地區第二個因「Z 世 代 」抗議而觸發大選的國家，但兩國 的政治動態卻截然不同。 「 任何選舉的結果都取決於三個 要素：政見、領導力與基層組織 」， 尼尚特表示：「 這正是尼泊爾與孟加 拉的不同點。孟加拉 2024 年 7 月的學

生領袖有明確的訴求與高知名度的面 孔，但缺乏久經考驗的基層組織。」 在今年 2 月的孟加拉大選中，由 青年主導的主要政黨在國會的 300 個 席位中僅拿下 6 席，凸顯將「 街頭動 能」轉化為「實際選票」仍是一項挑戰。 此外，今年全球將有超過 40 個國 家舉行國家級選舉。這些選舉包括總 統選舉和議會選舉，所涉及的總人口 達 16 億人，大約為全球人口的近五分 之一。 從 2 月 到 11 月 將 舉 行 議 會 選 舉 和領導人大選的國家有越南（3 月 15 日 ）、匈牙利（4 月 12 日 ）、秘魯（4 月 12 日 ）、哥倫比亞（5 月 31 日 ）、 俄 羅 斯（ 預 計 在 9 月 ）、 巴 西（10 月 4 日 ）、 以 色 列（ 預 定 於 10 月 27 日 ）、丹麥（10 月 31 日前舉行 ）、美 國（11 月 3 日 ）等。◇

消息：美國或助庫爾德族攻擊伊朗安全部隊 █ 吳瑞昌編譯報道

█ 圖為 2026 年 3 月 3 日，伊朗首都德黑蘭遭受軍事打擊後，伊斯蘭革命衛隊

本周也報道，美國總統特朗普已與 2 名伊拉克庫爾德斯坦高層通過電話。 至於中情局在該計劃中的參與程 度、是否已協助提供武器以及是否有 美軍計劃與庫爾德族團體一同進入伊 朗，尚無法獨立核實。另外，CIA 對 此拒絕置評，白宮、五角大樓、庫爾 德斯坦地區政府也均未立即回應媒體 的置評請求。 伊拉克庫爾德斯坦的團體與美國 有著長期的合作歷史，但在伊拉克戰 爭及打擊 ISIS 期間，他們搖擺不定的 效忠對象和意識形態讓雙方關係有時 變得緊張。此外，伊朗庫爾德族團體 在伊朗境內作戰能取得多大成功，仍 是一個未知數，原因是這些武裝人員 的實戰經驗參差不齊。 CNN 引 述 消 息 人 士 的 話 報 道， 該計劃的構想是讓庫爾德武裝部隊出 面，先牽制伊朗安全部隊，以便讓伊 朗城市裏手無寸鐵的民眾更容易發動 起義。 目前尚不清楚庫爾德族若在伊朗 發動這類行動會引起周邊國家的何種 反應，但其武裝起義很可能對德黑蘭 政權的穩定造成嚴重打擊，甚至可能 助長伊朗國內少數民族「 俾路支人 」 （Baluch）的武裝分離主義運動。 該族群與鄰國巴基斯坦動盪的

» 上接 A1 版

涉為中共從事間諜活動 三男子在英國被捕 工黨議員的聲明

█ 1 月 24 日，一名支持庫爾德人的抗

議者舉著寫有「 婦女、生命、自由 」 的標語牌在巴黎市中心共和國廣場抗 議， 紀 念 在 伊 朗 喪 生 的 異 見 人 士 瑪 莎 阿 米 尼（Mahsa Amini）。(Blanca CRUZ/AFP via Getty Images) 俾路支省分離主義份子關係密切。不 過，巴基斯坦當局（ 伊斯蘭馬巴德 ） 幾乎不可能容忍任何走向俾路支獨立 的舉動。 另一方面，強烈支持敘利亞總統 沙 拉（Ahmed al-Sharaa） 的 土 耳 其， 一直將大馬士革當局與庫爾德部隊的 整合協議視為恢復敘利亞國家權力的 關鍵。 土耳其曾警告，若敘利亞北部的 「 敘利亞庫爾德民主軍 」（SDF）不同 意接受中央政府控制，將對其發動軍 事打擊。因此外界認為，土耳其不太 可能支持在其邊境附近的庫爾德族武 裝團體。◇

里德議員隨後發表了一份聲明 回應此事。聲明說：「 我從未去過 中國。我從未在下議院就中國或與 中國相關的事宜發表過任何言論。 我也從未就與中國相關的事宜提出 過任何問題。 「 據我所知，在我擔任議員期 間，我從未接觸過任何中國企業、 中國（ 中共 ）外交官或政府僱員， 也 從 未 代 表 中 國 利 益（ 哪 怕 是 巧 合 ）向部長或其他任何人提出過任 何關切。 「 我是一名社會民主主義者， 我信奉言論自由、自由工會和自由 選舉。我絕不是中國共產黨獨裁統 治的擁護者或辯護者。 「 我從未發現任何跡象表明我 的丈夫違反了任何法律。 「 我沒有參與我丈夫的商業活 動，我和我的孩子也不是此次調查 的對象，媒體機構不應該這樣對待 我們。最重要的是，我希望媒體機 構尊重我孩子的私隱。」

安全大臣證實 間諜活動與中共有關 安全事務國務大臣翟偉紳（Dan Jarvis）周三在下議院發言時證實， 上述逮捕行動「 與針對英國民主的 外國干預有關 」。 他說：「 我們對與中國（ 中共 ） 政府有關的行為針對英國民主日益 增多的秘密活動仍然深感擔憂。」 「這包括試圖獲取英國政策制定訊 息，並干預我們的主權事務。」他補充。 賈維斯還告訴議員們，「 與中 國接觸仍然符合我們的長期戰略利 益 」，但他又補充，「 這不是平衡經 濟和安全考慮的問題 」。 賈維斯表示，政府將推出一項 新計劃，幫助英國智庫和非牟利組 織識別外國干涉的潛在風險。 國家安全戰略聯合委員會主席 馬 特 • 韋 斯 特 恩（Matt Western） 警告，英國「 可能會出現更多類似 的案例，有證據表明，中方正在開 展情報收集活動，試圖破壞我們的 民主和政治制度 」。◇

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

World 國際新聞 A7

周末版

53 票否決限制議案

美國參議院支持美軍行動 國際

夏雨綜合報道

周 三（3 月 4 日 ）， 美 國 國 會 參議院否決了一項旨在限制總 統特朗普在未經國會批准情況 下，對伊朗發動軍事行動的決 議案。為特朗普繼續對伊朗發 動軍事打擊掃清障礙。幾乎所 有共和黨人都公開支持特朗普 針對伊朗的軍事行動。

參議員們投票阻止了該決議案的 推進，47 票贊成，53 票反對，投票結 果基本按黨派劃分。賓夕凡尼亞州民 主黨參議員費特曼與共和黨人一起投 了反對票，而肯塔基州共和黨參議員 保羅（Rand Paul）是唯一投贊成票的 共和黨人。 這項由維珍尼亞州民主黨參議員 凱恩（Tim Kaine）提出的決議案，將 指示總統停止使用美國武裝部隊，對伊 朗、伊朗政府或軍隊的任何部份發動敵 對行動，除非國會宣戰或投票授權。 「 我們現在身處一場戰爭之中， 這場戰爭奪去了美國人的生命，導致

整個地區陷入混亂，而且有可能越演 越烈。」凱恩在參議院投票前說：「 我 請求參議院履行憲法制定者的職責： 就戰爭問題進行辯論和投票。」 共 和 黨 參 議 員 表 示， 國 會 不 應 限制特朗普指揮戰爭的能力，無論 是否獲得國會批准，他都有權部署 軍事力量。 肯塔基州參議員麥康奈爾（Mitch McConnell）曾是參議院共和黨領袖， 他極力捍衛總統打擊伊朗的「 大膽而 強硬 」的決定。麥康奈爾表示，總統 在未經國會事先批准情況下動用武力 的權力「 早已確立 」。 他補充：「 摧毀伊朗生產無人機 的能力，對全球而言意義重大，因為 這些無人機正在歐洲和中東地區造成 致命打擊。」 但他警告，其中也存在風險，特 朗普需要向美國公眾解釋他的戰略。 「 我希望他的政府能夠努力解釋三軍 統帥的崇高目標，與實現這些目標的 軍事和外交手段之間的聯繫。」麥康 奈爾說。 印第安納州共和黨參議員托德揚 （Todd Young）投票否決了這項決議， 但他說： 「 我認為國會作為一個機構， 在這件事上失職了。」 他表示，數周以來，美國很可能 對伊朗開戰已是顯而易見的事實，國

會本應舉行聽證會並提出深入的問題。 「 但現在我們身處戰爭之中。」托 德揚說： 「 就實際情況而言，我認為現 在撤回所有軍事行動和介入，對美國 人民和國家安全都是危險的。伊朗及 其周邊地區已經動盪不安。」 「 我們需要儘快弄清楚最終目標是 甚麼。」北卡羅萊納州共和黨參議員 蒂 利 斯（Thom Tillis） 說。 他 表 示， 如果軍事行動持續數周並涉及地面部 隊部署，那麼議員們「 就授權使用武 力進行嚴肅討論 」。 費 特 曼（Fetterman） 是 唯 一 一 位投票反對推進該決議的民主黨人。 他表示，他對伊朗最高領袖哈梅內伊 （Ayatollah Ali Khamenei）被殺感到欣 喜，並認為美國發動襲擊是正當的， 目的是為了阻止伊朗未來發展核武器。 「我是唯一投反對票的民主黨 人，因為我不怕我的支持者，我會說 : 『 你知道嗎？總體來說，這是一件好 事。』。」他說。 另一項與參議院此項未獲通過決 議類似的戰爭權力決議，預計將於周 四在眾議院進行投票。眾議院議長約 翰遜表示，他相信這項決議在眾議院 也會「 失敗 」，一些溫和派民主黨眾 議員也表示他們將投反對票。 即使這些決議在國會兩院獲得通 過並最終送交總統簽署，特朗普也很

分析：美以打擊伊朗 是否違反國際法？ █ 穆清採訪報道 美國總統特朗普聯手以色列空襲 伊朗，炸死了伊朗最高領導人哈梅內 伊，並呼籲推動伊朗政權更迭。針對 部份國際輿論指控特朗普政府違反國 際法，法學專家表示，從國際法的基 本理念來說，人權優於主權，整個國 際法體系的核心就是保障基本人權， 限制國家主權。 上 周 六（2 月 28 日 ）， 特 朗 普 發 動名為「 史詩之怒 」軍事行動，並在首 日成功炸死了伊朗最高領導人哈梅內伊 （Ali Khamenei）與四十多名軍政高層。 與此同時，中共、俄羅斯與朝鮮 則 同 聲 譴 責 美 國 和 以 色 列， 認 為 此 次軍事行動嚴重侵犯伊朗主權，踐踏 《聯合國憲章》宗旨原則。

學者：國際法的本質 是保障人權 曾在中國高校法律系任教，研究 國際法的旅美法學學者李玉清對《大 紀元》表示，國際法的本質是保障人 權，限制主權。 她說： 「 二戰後建立的聯合國和 形成的國際法，其本質基於二戰期間 納粹極權對人類基本尊嚴踐踏和對基 本人權的殘酷迫害，整個國際法體系 的核心就是保障基本人權，限制國家 主權。」 「 無論是為保障人權而設置的國際 規則，還是為防止戰爭而規定的主權 平等，都是限制主權的，一個國家只

█ 2 月 28 日，大批民眾在佐治亞州亞特蘭大舉行集會遊行，支持美國和以色列軍 事打擊伊朗。（Elijah Nouvelage/AFP via Getty Images）

要自願加入了聯合國，就自動接收了 主權有限的前提。」李玉清說。 3 月 3 日，伊朗最高國家安全委 員 會 首 長 拉 里 賈 尼（Ali Larijani） 在 社 交 平 台 X 上 發 文 表 示：「 我 們 將 不 惜 一 切 代 價， 堅 決 捍 衛 我 們 的 國 土 ......」 3 月 2 日，中共外交部部長王毅 同伊朗外長通電話：支持伊方維護自 身權益。王毅又相繼和法國外長巴羅 及阿曼外交大臣巴德爾通電話稱 :「 國 際社會對任何違反國際法的行為，都 應予以抵制 ......」 李玉清表示： 「 主權在民是近代以 後的普世理念，國家是人民的國家， 不是獨裁者自己的國家，獨裁者殘害 人民，已經不具有合法性，是竊國大

盜， 對 獨 裁 者 的 打 擊 符 合 該 國 的 利 益，是在維護國際法，是在踐行國際 法，是在讓這個國家的主權回復到人 民手中。」

數百伊朗精英： 伊朗政權非法 近日，網絡上流傳一封按字母排 序 姓 名 的 四 百 多 位 在 北 美 大 學、 研 究機構和高科技公司等任職的伊朗教 授、律師及專業人士的聯署聲明。該 聯署簽名人數還在不斷增加。 聲明說：「 任何國家的《憲法》都 是人民與國家之間集體意志和社會契 約的體現。伊斯蘭共和國《憲法》因其 與多數人民的訴求根本不符，已喪失

凱恩將軍：美軍開始深入打擊伊朗內陸 █ 張婷綜合報道 美國參謀長聯席會議主席凱恩 （Dan Caine）周三（3 月 4 日 ）在五角 大樓舉行的新聞發布會上說： 「 截至今 天上午，美國中央司令部正在穩步推 進。伊朗的戰區彈道導彈發射次數比 開戰首日下降了 86%。」他補充，近 幾個小時以來，這一下降趨勢進一步 加快。 凱恩還表示：「 僅在過去 24 小時 內，（ 伊朗 ）導彈發射次數就下降了 23%，而單向攻擊無人機的發射次數 也下降了 73%。」 他表示，伊朗導彈和無人機活動 的減少使美軍得以擴大其作戰優勢。 「 這一進展使中央司令部能夠在伊 朗沿海南部地區建立局部空中優勢， 並以壓倒性的精度和火力突破其防 禦。」他說：「 我們現在將開始向內陸 擴張，逐步深入伊朗境內打擊，並為 美軍創造更大的行動自由。」 在這些數據公布的前一天，美國 總統特朗普表示，伊朗空軍和海軍已 被「 摧毀 」。 凱恩還簡單介紹了負責這次打擊 行動的美國中央司令部的作戰戰略。 他說，首先，在過去幾周內，中央司 令部司令庫珀上將與中央司令部團隊 已經精煉了他們在該地區的作戰方

式。他們的規劃人員找出了幾個關鍵 「 重心 」，使伊朗能夠將其力量投射至 國境之外。他們同時分析如何孤立對 方的關鍵弱點，並判定在哪些位置能 以精確打擊產生最大的戰略效果。 「 中央司令部在行動進入第四天 時，已開始轉變作戰方式：從原本使 用 遠 距 離『 防 區 外 彈 藥 』（stand-off munitions）、在敵方射程之外進行大規 模計劃性打擊，轉向在伊朗上空進行 近距離精準打擊。」凱恩說。 「 這將使聯合部隊能夠對目標造 成明顯更高的精確打擊。正如防長所 說， 打 擊 力 度 正 在 加 大， 而 不 是 減 弱。這將使我們能夠在未來幾天內持 續 向 對 手 施 壓， 擾 亂 他 們 的 發 射 計 劃，並日夜不停地給他們造成損失。」 他說。 在凱恩發表上述言論之前，美國 戰爭部部長海格塞斯表示，美國的軍 事行動仍處於「 初期 」階段，並補充， 美國現在將加快軍事行動。 海格塞斯表示 :「 伊朗無法與我 們持久戰。我們將通過迅猛的軍事行 動、我們的進攻能力以及防禦能力， 確保由我們來決定這場戰鬥的基調與 節奏。」 美國戰爭部部長海格塞斯還表 示 :「 從 昨（ 周 二 ） 晚 開 始， 並 將 在不到一周的幾天內，（ 美國和以色

█ 2 月 4 日，位於華盛頓特區的美國國會大廈外景。（Madalina Kilroy ∕英文大

紀元 ） 有可能否決它們。由於參眾兩院均無 法獲得三分之二的絕對多數來推翻總 統的否決，這些決議的實際效果將主 要停留在象徵層面。

特朗普：美國目前 處於非常有利的地位 周三，特朗普表示，在美以聯合 對伊朗軍事能力進行一系列打擊後， 美國在與伊朗的戰爭中「 目前處於非 常有利的地位 」。 「 毫不誇張地說，我們在前線進展 非常順利。」特朗普在白宮印第安條 約廳發表講話時說 :「 有人問我，如

合法性。」 「 過去三十年來，政府對每一項 要求修改《憲法》或舉行全民公投的公 民訴求或行動的回應，便是這一現實 的明證；其回應始終如一，無非是鎮 壓、暴力和殺戮，因為執政者深知其 道路與大多數人民的意願背道而馳。」 「 基於此，我們，以下簽署聲明 者， 特 此 聲 明： 伊 斯 蘭 共 和 國《憲 法》，以及任何依據該《憲法》行使權 力的機構、委員會或個人，均屬完全 無效且不合法。」 哈梅內伊自 1989 年上台以來，透 過伊斯蘭革命衛隊建立強硬的體系， 多次以武力回應國民要求改革的訴 求。由於消息封鎖，外界難以得知確 實死傷數字。 1 月 25 日，《紐約郵報》引述總 部位於英國倫敦的波斯語衛星電視台 （Iran International）報道，伊朗安全部 隊於 1 月 8 日至 9 日，對遍及全國的 反政府示威開火鎮壓，據伊朗最高國 家安全委員會的消息人士透露，伊斯 蘭革命衛隊自身的紀錄顯示，在為期 兩天的鎮壓中，超過 36,000 人喪生。 官方僅公開稱 3,000 多人死亡。 報道還指出，死傷事件遍及全國 逾 400 座城市與鄉鎮。安全部隊在鎮 壓 期 間， 還 突 襲 醫 院 逮 捕 受 傷 示 威 者，部份公眾人物亦遭拘留。

美駐聯合國大使駁斥 「 違反國際法 」說辭 針對中、俄、朝鮮等政權譴責美 國 行 動 違 反 國 際 法 的 說 辭， 美 國 駐 聯 合 國 大 使 沃 爾 茲（Michael George Glen Waltz）表示：「 這是完全無法接 受的荒謬又可笑的指控。」 3 月 1 日，沃爾茲在聯合國安理 會上說：「 在過去 47 年，伊朗政權在 各種場合，甚至每一次議會開幕時都 在高喊『 美國去死！』。」

果滿分是 10 分，你會給戰局打幾分？ 我說大概 15 分。」 總統補充，美國的軍事行動已顯 著削弱了伊朗的導彈庫。「 他們的導 彈正在迅速被摧毀。他們的發射裝置 正在被摧毀。」他說。 特朗普還表示，幾十年來，伊朗 一直對美國和以色列構成威脅。「 多 年來，這對我們來說一直是巨大的威 脅。」他說 :「47 年來，他們一直在殺 害我們的人民，也在殺害來自世界各 地的人民。」 「我們現在處於非常有利的地 位。」特朗普補充： 「 這是（ 美國 ）軍 事實力的一次偉大展示。」◇

「 這個政權長期以來，不僅試圖 消滅以色列，也持續發動殘暴的殺戮 行動。他們多次主動攻擊美國和以色 列，嚴重違反《聯合國憲章》，並對整 個中東地區的和平與安全造成威脅。」 「 因此，美國與以色列政府密切 合作，根據《聯合國憲章》第 51 條， 採取合法的行動來回應這些威脅。」 沃爾茲在聯合國安理會上說： 「你 知道今晚誰沒有抱怨嗎？誰沒有搬出 所謂『 國際法 』來挑毛病嗎？你知道 現在世界各地街頭正在慶祝的是誰 嗎？正是伊朗人民！」，「 伊朗人民終 於有機會真正獲得自由了！」 眾多民眾的歡呼顯示伊朗政權已 不得人心。 2 月 28 日，美以啟動「 史詩之怒 」 打擊後不久，除大批伊朗民眾走上街 頭載歌載舞歡呼慶祝外，在美國、德 國、法國、英國、西班牙及澳洲等地 都出現了支持美以打擊伊朗獨裁政權 的大型集會，逃亡海外的伊朗僑民更 呼籲伊朗進行政權更迭。 3 月 1 日，美國總統特朗普在社 交平台上說：「 我呼喚所有渴望自由 的 伊 朗 愛 國 者， 抓 住 這 個 時 刻， 勇 敢、大膽、英勇地奪回你們的國家。 美國與你們同在。」 美以行動在中國大陸也引發強烈 反 響。 此 前， 不 少 大 陸 民 眾 在 接 受 《大紀元》採訪時都表示，聽到這個消 息非常高興，伊朗長期處於高度集權 體制之下，民眾權利受到壓制。 浙江民眾劉玲說：「 如果這種國 家越來越少的話，那肯定對中國的老 百姓是越來越有利的了。中國最主要 就是對權力要有約束，現在老百姓很 痛苦，官員手中的權力這麼大，看似 有很多的監督單位，但是根本就沒有 對他們構成制約。」 汪 博 說：「 獨 裁 就 應 該 有 這 樣 的 下場，我覺得正義還是必勝的。我希 望，我們中國能變得民主、發達。」◇

魯比奧挺土耳其： 伊朗襲擊「不可接受」 █ 陳霆綜合報道 █ 3 月 3 日，美國參謀長聯席會議主席

凱恩將軍（ 左 ）抵達美國國會，出席 有關美軍在伊朗軍事行動的簡報會。 (Jim Watson/AFP) 列 ）世界上兩支最強大的空軍將完 全控制伊朗的領空，實現無人能挑戰 的制空權。」 「 我希望所有正在關注的人都明 白，『 無人能挑戰的制空權 』與『 完全 掌控 』意味著甚麼。」他說 :「 這意味 著我們將全天候飛行，日夜不間斷， 搜尋、鎖定並摧毀伊朗軍方的導彈與 國防工業基地；同時搜尋並鎖定他們 的領導人以及軍事領導人。」 他進一步解釋，獲得伊朗制空權 還 意 味 著 伊 朗 領 導 人 隨 時 抬 頭 看， 只能看到美國和以色列的空中力量， 這種現象會一直持續到「 我們決定結 束 這 一 切 —— 而 伊 朗 對 此 將 無 能 為 力 」。◇

美 國 國 務 卿 魯 比 奧（Marco Rubio）周三（3 月 5 日 ）表示，伊 朗針對北約盟國土耳其的導彈攻擊 是「 不可接受的 」（unacceptable）， 他承諾美國將全力支持土耳其。 周三稍早，北約防空系統攔截 了一枚由伊朗發射、飛向土耳其領 空的彈道導彈。國務院發言人皮戈 特（Tommy Pigott） 指 出， 魯 比 奧 在與土耳其外長菲丹（Hakan Fidan） 的通話中明確表示：「 任何對土耳其 主權領土的打擊都是不可接受的。」 並重申了美方的堅定支持。 土耳其國防部表示，這枚彈道 導彈是由伊朗發射，途經伊拉克與 敘利亞，隨後被部署在東地中海的 北約導彈防禦系統攔截。 土耳其官員向法新社透露，該 導彈原本的目標可能是「 希臘塞浦 路斯的一個基地，但偏離了路線 」。

此次事件並未造成人員傷亡。 官員表示，落在土耳其南部多爾蒂 奧爾（Dortyol）區、靠近敘利亞邊 境的碎片，已被證實為攔截器殘骸。 針對這一挑釁行為，土耳其外 交部已召見伊朗大使表達嚴正關 切。菲丹警告伊朗「 應避免採取任 何可能導致衝突擴大的行動 」。 菲丹隨後在受訪時批評伊朗的 報復行動是「 錯誤的策略 」，並指 出： 「 其潛在策略似乎是『 如果我 要垮台，我也要拉著整個區域一起 陪葬 』。」 土 耳 其 總 統 埃 爾 多 安（Recep Tayyip Erdogan）則強調，土耳其正 與北約盟友協商，「 採取一切必要 預防措施 」，並以「 最明確的措辭 」 發出警告，以防類似事件再次發生。 他表示，為了確保國家和平與 邊境安全，土耳其必須不斷提升威 懾能力，在當前艱難時期，絕不會 對空域安全抱持僥倖心理。◇

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

18 / 12 / 2025 - 4 / 5 / 2026 歐洲 25 / 2 - 29 / 3 / 2026 澳大利亞 24 / 12 / 2025 - 10 / 5 / 2026 美國 2 / 4 - 8 / 5 / 2026 日本 來自美國紐約的世界頂級演出

A8

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

Special 專題報道 B1

周末版

新世紀專題

伊朗亂射鄰國 折射出的多重投影 美國戰爭部部長海格塞斯同日也 對媒體表示，這次不會是伊拉克戰爭 的翻版，不會是「 無休止的戰爭 」。 他強調說：「 我親身經歷了這兩場戰 爭。在這一點上，我們這一代人比誰 都更清楚，總統也一樣。他稱二十年 前 的（ 對 伊 拉 克 ） 國 家 戰 爭 是 愚 蠢 的。他說得對。」 目前美以軍方表示打擊仍將持續 數周，目標是徹底摧毀伊朗的境外投 射能力與海軍力量。伊朗則威脅若領 海遭到侵犯，將封鎖霍爾木茲海峽， 中東正處於數十年來最動盪的時刻。

文 / 韓彥國

美國與以色列聯合對 伊朗實施打擊後，出 現了一個意外情景： 伊朗不只向以色列發 射導彈，同時也開始 對其周邊多個國家進 行 亂 射 式 的 攻 擊， 似乎企圖將協助美國

四處放火 轉移視線

的阿拉伯國家拉入戰 爭，擴大地區戰爭規 模，迫使兩國停止打 擊。

“

但回看歷史，1979 年

伊朗伊斯蘭革命後，什葉 派開始輸出革命，便與沙 特阿拉伯等遜尼派保守王 室的敵對關係不斷加劇， 直至今日。如今，伊朗突

2026 年 2 月 28 日， 美 國 與 以 色 列 發 動 了 代 號 為「 史 詩 之 怒 」 （Operation Epic Fury） 的 聯 合 軍 事 行 動，對伊朗境內超過 1,000 個目標進 行了毀滅性打擊，包括核設施、導彈 基地以及指揮中心。 據多方報道，打擊也鎖定了伊朗 高層，伊朗最高領袖哈梅內伊及 40 多 名革命衛隊（IRGC）高級將領及最高 領袖的親信等，在襲擊中身亡或失蹤。 伊朗在遭到美以大規模軍事打擊 後，幾乎沒有任何有效手段對美以予 以反擊，反而選擇向周邊國家開火， 並打擊區域內目標，引起周邊國家一 片譴責。 這種行為被視為無奈中的有限選 擇，究其背後原因，可以歸納為以下 幾點：

“

然對多個鄰國發動攻擊，

其背後，不只是針對美國

首先，伊朗 似乎試圖

與以色列，也顯現出歷史

將戰事升級為「區域」衝

與現實的多重投影。

突，以此施壓美以。伊朗對

”

美 國 總 統 特 朗 普，2026 年 3 月 2 日在白宮主持頒獎儀式，向三名美 國陸軍士兵頒發榮譽勳章，並向陣亡 的四位英雄軍人哀悼。特朗普總統表 示，美國已經摧毀伊朗的導彈能力、 海軍能力，要確保世界頭號恐怖主義 贊助者永遠無法獲得核武器，確保伊 朗政權無法繼續在其境外武裝、資助 和指揮恐怖武裝。 特朗普警告，伊朗已經擁有可以 打擊歐洲以及美國國外基地的導彈， 而且很快就能擁有可以打到美國本土 的導彈。這次對伊打擊，是美國「 最 後的機會 」。 俄羅斯總統普京 3 月 2 日與波斯 灣 國 家 四 國（ 沙 特、 阿 聯 酋、 卡 塔 爾、巴林 ）領導人通話，他警告稱， 美以對伊朗的襲擊可能升級為地區衝 突。 有消息稱，阿聯酋和卡塔爾正在 遊說盟友，試圖說服美國儘快結束這 場戰爭。 特朗普總統 3 月 2 日在接受 CNN 採訪時表示，他不想讓這件事持續太 久，會是四周，實際情況比預期提前 了一些。

周邊 國家（ 如 阿 聯 酋、巴 林、科威特、卡塔爾等）的 打擊並非隨意挑選，也絕 非武裝部隊各自為政所導 致的失誤，而是具有明確的

█ 2026 年 3 月 1 日，一枚從伊朗發射的導彈在加薩走廊中部布雷吉巴勒斯坦難民營上空升起。 2 月 28 日，美國和以色列對 伊朗發動空襲，導致伊朗最高領袖和高級軍事將領喪生，伊朗當局隨即對以色列和美國在海灣地區的軍事基地發動報復性攻 擊。（Eyad Baba / AFP via Getty Images）

接近臨界點。 2026 年初，伊朗國內也 因經濟危機和極端政治壓制引發民眾 大規模抗爭，神權政府的合法性亦受 到挑戰。 在 此 情 況 下， 發 動 對 鄰 國 的 攻 擊，不無轉移內政外交失敗視線的目 的。 在此輪對周邊國家的行動中，伊 朗甚至打擊了長期擔任調停角色的阿 曼，似乎在釋放中立與斡旋已不再能 提供保護的訊號，這實質是在摧毀區 域內的協作體系。 概言之，德黑蘭似乎試圖透過將 僅限於本土的衝突升級為區域戰爭， 將內部不滿轉向「 外部侵略 」，並利 用戰時狀態加強國內管控。

戰略意圖，該是其整體戰 略的一部份。

”

這些國家託管了多個美國軍事基 地，如巴林的第五艦隊總部、卡塔爾 的烏代德空軍基地等。伊朗將這些國 家視為美以軍事行動的「 共犯 」，試 圖癱瘓美軍在該地區的後勤與監控能 力。 伊朗通過打擊如阿曼的杜庫姆港 或沙特、卡塔爾等地的能源設施，似 乎要引發全球油價震盪，迫使國際社 會，特別是波斯灣地區國家向美國施 壓，要求停火。 在襲擊發生前，美伊之間的核協 議談判已陷入僵局，2026 年 2 月的最 後一輪談判未能達成協議，美方認為 外交手段已窮盡，且伊朗核武開發已

無力直面美以 對鄰國亂射

截至 2026 年 3 月 2 日，在美以兩 國對伊朗境內軍事、核設施及領導層 目標實施打擊後，伊朗隨即展開了範 圍廣泛的報復行動，攻擊目標不僅限 於以色列，還擴散至周邊多個阿拉伯 國家，使中東地區處於極度緊張的軍 事對抗中。 綜合各方報道可以看出，伊朗此 次報復的一個核心策略，是針對境內 設有美軍基地，或被認為協助美以行 動的海灣國家。 伊朗導彈和無人機襲擊了阿拉 伯聯合酋長國（UAE）杜拜國際機場 （DXB）的一個客運大樓，導致全球最 繁忙的航空樞紐之一發生嚴重中斷。 市區內的酒店和購物區也報告受到波 及。此外，駐有美軍的阿爾達夫拉空

“

軍基地（Al Dhafra Air Base）也遭到攻 擊。 伊朗無人機還襲擊了沙特阿拉伯 關鍵的石油出口樞紐拉斯坦努拉（Ras Tanura）煉油廠。沙方表示，攔截了 部份無人機，但碎片導致設施起火。 伊朗還直接襲擊位於巴林的美國 海軍第五艦隊司令部所在地，其中包 括民用建築。 科威特與卡塔爾也未能倖免，兩 國境內的美軍基地均遭到導彈威脅或 直接打擊，兩國政府也報告了領土內 出現爆炸。 3 月 1 日，伊朗無人機襲擊了阿 曼的杜庫姆港（Duqm），使其成為第 八個遭受伊朗直接攻擊的阿拉伯國家。 此外，約旦在攔截飛往以色列的 伊 朗 導 彈 時， 境 內 遭 到 導 彈 碎 片 波 及， 造 成 人 員 受 傷。 伊 朗 此 前 曾 警 告，周邊國家若開放領空將面臨報復。 伊拉克境內也多次偵測到伊朗導 彈飛越，部份導彈墜落或被攔截在伊 拉克領土，且伊拉克境內的美軍設施 （ 如阿薩德空軍基地 ）依然是伊朗代 理武裝的常規襲擊目標。

“

人知的話，一句是「 卡爾 巴拉的鮮血」，另一句是

「 薩法維的野心」。 這兩句話，被認為深 刻 反 映了 現 代 伊 朗 神 權 政治的意識形態基礎，與 其擴張策略。「 卡爾巴拉 的鮮血」象徵什葉派對殉 道、犧牲的崇拜與精神武 裝； 「 薩法維的野心」則指 歷史上薩法維王朝確立什 葉派為國教的傳統，體現 如今向中東擴張影響力的 地緣政治野心。

薩法維的野心 從目前情 況可看出，

伊朗對周邊國家的攻擊絕 非漫無章法的亂射，其策 略 顯 然是 透 過「 無 差別」 打擊區域內的美軍同盟 國，向美國與以色列施加 多重壓力。這不僅是為了 報復，更是為了迫使海灣 國家因承受不住經濟與安 全損失，進而向華盛頓施 壓要求停火。

█ 圖為 3 月 1 日，卡塔爾首都多哈的一處工業設施遭到伊朗的無人機襲擊。（Mahmud HAMS / AFP via Getty Images）

在伊朗有兩句廣為

伊朗是伊斯蘭教什葉派的核心，迄 今通過宣揚其在歷史及宗教中的地位， 控制國民，並對以沙特阿拉伯為領頭羊 的遜尼派展開多維度的競爭、對抗。 什葉派與遜尼派是伊斯蘭教兩大 主要教派，起源於公元 632 年穆罕默 德去世後的繼承權爭議。什葉派約佔 信眾的 10-15%（ 如伊朗、伊拉克 ）， 認同阿里為繼任者，伊朗則是什葉派 世界的核心，實行最高神權統治；伊 拉克的什葉派信徒佔多數，擁有重要 的聖城納傑夫和卡爾巴拉；此外，還 有 阿 塞 拜 疆、 巴 林、 黎 巴 嫩 等。 其 中，黎巴嫩真主黨勢力強大。 遜 尼 派 約 佔 穆 斯 林 信 眾 的 8590%，認同經推選的哈里發。其主要 國 家 有： 沙 特 阿 拉 伯、 埃 及、 土 耳 其、約旦、科威特、巴基斯坦、阿聯 酋等，絕大多數伊斯蘭國家都屬遜尼 派，在全球穆斯林中佔絕大多數。 兩派在教義詮釋、歷史觀及政治 影響力上長期存在激烈爭鬥。進入近 現代，兩派的鬥爭衝突則演變為地區 話語權、地緣政治利益及宗教解釋權 的爭奪，主要表現為以伊朗和沙特為 首的代理人戰爭，如敘利亞、也門、 伊拉克內戰等。 兩派不僅在宗教上有差異，在政 治立場、國際盟友關係上通常也處於 對立狀態。概言之，作為什葉派核心 的伊朗，長期體現出反美、親中俄傾 向；而遜尼派國家，傳統上是美國的 盟友，安全防務依賴美國。伊朗眼下 對周邊國家的攻擊，折射出該地區歷 史、宗教、地緣政治、政經利益等多 重問題。◇

”

美國國務院 3 月 2 日呼籲美國公 民，應從包括巴林、埃及、伊朗、伊 拉克、以色列、約旦、科威特、黎巴 嫩、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯、敘 利亞、阿拉伯聯合酋長國、也門，以 及約旦河西岸與加沙等十多個國家立 即撤離。 美國國務院對媒體證實，位於沙 特阿拉伯利雅德的美國大使館，此前 遭到兩架無人機襲擊，分別擊中館舍 屋頂及周邊圍牆，但目前無人受傷。 阿聯酋總統外交顧問加爾加什 （Anwar Gargash），對媒體表示，伊朗 正向海灣國家及其人民表明：它是頭 號威脅。其針對海灣國家的行動完全 是非理性的。

”

B2 專題報道 Special

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

新世紀專題

從底層邏輯透視中美 國防工業的根本差異 文 / 夏洛山

近年來，中國軍工產 業給人發展迅速甚至 趕超美國的印象。然 而，如果透視中美國 防工業的底層邏輯， 就會發現二者固有的 根本差異，導致重型 武器研發效率與風險 控制存在天壤之別，

運作。政府只負責制定需求和標準， 企業競標產生最優方案，最後政府和 用戶（ 軍隊 ）驗收。 在重大軍購項目中，美國政府扮 演「 甲方 」，通過簽署商業合同向「 乙 方 」即私人承包商購買所需的產品和 服務。這種基於私人資本的武器採購 模 式， 其 強 大 的 驅 動 力 源 自 市 場 競 爭。當五角大樓提出一項新的武器採 購計劃時，軍方會啟動一個公開透明 的招標程序，吸引實力雄厚的私營軍 工巨頭參與競標。軍方通常要求參與 競爭的企業前期投入巨額資金，完成 原型機的設計、研發、製造和測試， 並在真實環境中進行面對面的全面性 能對比。最終篩選出優勝方案。

進而決定未來武器系 統對抗的結局。

歷史上，這種「原型機 對決」優勝劣汰的例子比

2024 年 11 月 12 日，在中國廣東 珠海舉行的國際航太博覽會上，由中 國航空工業集團旗下瀋陽飛機工業集 團研發的殲 -35A 隱形戰鬥機進行了首 次公開飛行展示。隨後，2025 年 3 月 21 日，美國空軍在華盛頓特區宣布， 波音公司成功擊敗洛歇馬丁，贏得了 價值 200 億美元的「 下一代空中優勢 」 （NGAD）戰鬥機項目合同，該型號被 正式命名為 F-47。幾乎同時，商業衛 星圖像顯示，在中國新疆羅布泊秘密 測試基地，中國的兩款第六代戰鬥機 原型機 J-36 與 J-XDS（ 外界也稱 J-50） 正在進行密集的地面和飛行測試。這 一系列標誌性事件將中美兩國航空工 業競爭推向了歷史高點。 第六代戰鬥機的設計概念已遠超 傳統意義上追求速度與機動性的單一 飛行平台。它被定義為高度融合人工 智能、無尾氣動布局、自適應變循環 引擎以及能夠指揮無人機群的空中指 揮節點。且不說中國的第六代戰鬥機 的設計理念是否達到如此高度，就是 第五代戰鬥機，中美軍工產業所面臨 的技術挑戰，也因二者軍工體系固有 機制（ 無論是優點還是缺點 ）被無限 放大，而導致最終產品存在本質的區 別，比如 F-35 與殲 -35，不論它們在 外形上看起來有多麼相似。

中美軍工企業的根本 區別是，美國選擇讓資本 與技術在自由市場的激烈 競爭中淬鍊精華；而中共 則選擇按照國家計劃與行 政命令進行資源和任務分 配。這種底層運作機制的 差異，深刻塑造了最終裝備 的作戰效能、全壽命周期、 可靠性以及後續升級潛力。

美國軍工產業運行的核心邏輯 是，市場競爭機制、國會監督預算與 採購，以及制度性避免政府插手企業

比皆是，並為美軍提供了震 驚世界的武器裝備，其中

█ 2025 年 5 月 26 日，一架 F-16 戰鬥機離開荷蘭沃爾克爾空軍基地（Volkel Air Base），準備移交給烏克蘭。(Robin van Lonkhuijsen/ANP/AFP via Getty Images)

一些經歷數十年的實戰考 驗仍然佔據統治地位而無 法被對手超越，如 F-22 和 F-35 隱 形 戰 機， 以 及 B-2 隱形轟炸機。

以 F-22 為例，其最初被稱為「 先 進 戰 術 戰 鬥 機 」（ATF） 計 劃， 當 時 美國空軍急需一款具備超音速巡航和 隱身能力的戰鬥機。在該計劃最終決 選階段，洛歇馬丁主導研發的 YF-22 與諾斯洛普公司主導研發的 YF-23 進 行了激烈的原型機性能測試和全面能 力對比。美國空軍試飛員在長達數月 的試飛中，對兩款原型機進行了詳細 評估，包括雷達反射截面積、大迎角 機動性、航電系統整合度以及後勤維 護便利性等多方面。最終，軍方認定 YF-22 在敏捷性和項目管理的風險控 制上更符合整體戰術技術需求，從而 造就了後來的 F-22 猛禽戰鬥機。 同樣的競爭在後續的「 聯合攻擊 戰鬥機 」（JSF）計劃中也表現得淋漓 盡致。這場被譽為「 世紀合同 」的競 標，要求研發一款同時滿足空軍、海 軍及海軍陸戰隊不同需求的多用途隱 形戰鬥機。波音公司推出了外形獨特 的 X-32 原型機，而洛歇馬丁則推出 了 X-35。兩間公司在原型製造和試飛 階段投入了數十億美元的原始開發資 金。在關鍵的短距離起飛與垂直降落 （STOVL）測試中，X-35 憑藉其創新 的 升 力 風 扇 設 計， 展 現 出 遠 超 X-32 的過渡飛行穩定性和垂直懸停能力。 這種在極限狀態下的原型機對比，讓 軍方得以在量產前就看清兩種技術路 線的優劣，最終洛歇馬丁贏得了這份 價值數千億美元的歷史性合同，誕生 了 如 今 主 宰 天 空的 F-35 閃電 II 戰鬥 機。 研發初期，設計和製造多架參與 實驗、測試、試飛和性能對比的原型 機，無疑需要投入極高成本，但這種 做法為最終產品的全壽命周期帶來的 長期收益和風險規避效應是無可估量 的。它使承包商在原型機階段就必須

毫無保留地展示其最高技術水平，並 在軍方嚴苛審查下儘可能暴露和解決 所有技術風險和設計缺陷。一旦某個 型號在競爭中勝出並獲准進入量產階 段，意味著其系統能力已經過篩選優 化，其技術成熟度可以輕鬆應對長期 服役和作戰考驗，而不會因潛在顛覆 性問題被推倒重來。 相比之下，中國國防工業體系則 呈現出截然不同的運作邏輯。其重大 武器研發項目高度依賴國有企業，特 別是像中國航空工業集團（AVIC）這 樣的超級國企。在集權和計劃導向體 制下，幾乎不存在自由市場競爭。

雖然中國航空工業集 團內部存在多個不同的飛 機和引擎設計研究所和製 造廠，但在本質上屬於同 一個龐大行政機器下的不 同部門，缺乏市場意義上 的獨立競爭地位。一個大 型國防項目從立項到最終 完成，通常從一開始就由國 家相關部委和軍方通過指

殲 -16，以及後來的殲 -35 等。 雖然在項目規劃初期，這兩大集 團的設計團隊可能會在初始論證階 段， 有 向 上 級 主 管 部 門 進 行 內 部 匯 報、爭取，但這種行政性質的內部評 估，在初始設計階段開始之前就已完 成。這種指令性分配體制的結果是， 一旦某個型號立項並確定了研發單 位，該項目就會進入單向封閉開發過 程。成飛與瀋飛在各自負責的重大型 號上互相各不相干，所有飛機從初始 設計到原型機開發以至批量生產，就 再沒有同等量級的外部對手進行橫向 對比，或任何系統競爭與方案對比優 化機會，通常也沒有兩大集團之間的 內部交流機制。完全不同於美國那種 將競爭機制一直延伸到完成至少兩款 完整原型機，並進行實際飛行對比的 全性能方案篩選。 軍方只能根據型號自身的測試數 據來評估其性能，缺乏清晰的外部參 照。由於沒有可用於對比的原型機作 為備選方案，項目在研發過程中如果 出現了方向性偏差或嚴重技術樽頸， 決策者很難規避方案固有缺陷。如果 軍方的戰術技術要求得到滿足則無話 可說；如果不滿足，要麼以犧牲其它 性能為代價來滿足某個單項要求，要 麼軍方降低要求接受既成事實，沒有 同級備選方案。這種缺乏實體競爭對 比的開發模式，在技術探索進入未知 領域時，隱藏著巨大的系統性風險。

令性計劃分配給特定的國 有企業來主導開發。

原型機在完成基本飛 行測試後，往往會直接過

以戰鬥機研製開發為例，不同的 飛機型號傳統上被嚴格固定在特定的 骨幹企業名下。位於中國西南地區的 成都飛機工業集團（CAC），歷史上 負責開發了殲 -7、強 -5、殲 -10，以 及目前作為中共空軍主力的殲 -20 戰 鬥機，據稱外界熱議的第六代戰鬥機 殲 -36 也在該公司麾下。位於東北地 區的瀋陽飛機工業集團（SAC），曾負 責開發殲 -8，和在消化俄羅斯蘇 -27 戰 機 基 礎 上 開 發 的 殲 -11、 殲 -15、

渡到小批量生產階段。此 時，軍方在接收產品後，實 質上充當了裝備測試和試 錯單位。大量問題和缺陷 在量產和服役階段暴露出 來，再反饋給承包商進行下 一批次的改良。請注意這 種所謂的「改良」本質上屬 於糾錯，與系統升級截然 不同。這與美國在原型機 階段解決大部份核心問題 的邏輯完全相反。

█ 中美軍工產品對比。（AI 製作 ）

殲 -20 的發展歷史就很說明問題。 從 2011 年首飛的 2001 號原型機，到 目前批量裝備的新型殲 -20A，經歷了 漫長且複雜的調整期。其中最顯著的 挑戰來自航空引擎。早期小批量生產 階段，只能依賴進口的俄羅斯 AL-31F 系列引擎。後來逐步換裝過渡性質的 國產渦扇 -10C 引擎，前不久才開始換 裝推力滿足最初設計的渦扇 -15 引擎。 這種將動力系統問題留到量產或服役 階段的模式，不僅讓裝備在早期批次 的性能無法達到設計要求，也極大地 增加了整體項目的時間成本和後勤維

從供應鏈和產業生態 角度審視，中美模式還存 在截然不同的經濟效應。 美國的競爭模式促成了極 具活力且多層次的軍工產 業鏈。主承包商為了在原 型機對決中獲勝並控制成 本，必須在全國乃至全球 範圍尋找最優秀的二級供 應商。這種壓力傳導，推動 了整個產業鏈的技術創新。

護的複雜度。 相比之下，中國國有企業的封閉 循環意味著裝備供應鏈更多地依賴體 制內流轉，容易導致供應商缺乏競爭 壓力，使二級供應商技術創新動力不 足，且在面對技術樽頸時，整個系統 缺乏靈活性和調動外部能力的機制。 在國家戰略風險管理方面，兩種 模 式 的 差 異 也 非 常 明 顯。 美 國 軍 方 通過投資兩款甚至多款原型機，本質 上是對不同的技術路線進行了對沖投 資。即使其中一款原型機因各種原因 （ 如設計激進 ）遭遇挫折，仍有一款 相對穩妥的備選方案可以接替。這大 大降低了國家安全風險，避免因武器 研發失敗而出現裝備空窗期。相反， 中共的計劃分配模式則將絕大部份戰 略資源集中在一條技術路徑上。一旦 特定國企在項目開發上遇到無法在短 期內逾越的技術障礙，整個軍種的現 代化時間表就會受到嚴重衝擊或者帶 病上陣（ 實際上，中共開發的項目大 多存在類似問題 ），且沒有同級別替 代方案彌補空白。 成本控制機制的不同，也顯示出 兩 種 邏 輯 的 差 異。 美 國 承 包 商 在 追 求商業利潤的同時，還要面對國會預 算、獨立審計機構以及公眾媒體的監 督。儘管美國軍工項目在執行過程中 也時常面臨預算超支問題，但其定價 機制相對透明，各項成本構成具備可 控和可追溯性。而在中共的體制下， 國防預算分配和軍工企業內部財務運 作對外高度保密，企業在缺乏競爭和 監督壓力的情況下，產品定價依賴行 政協商，完全脫離了市場規律。這種 暗箱結算方式不可避免地掩蓋了潛在 資金使用效率低下和貪腐問題。 隨著現代戰爭形態加速向數碼 化、智能化和無人化方向發展，裝備 研發的複雜度正在呈指數級上升。美 國的市場競爭模式正試圖通過引入更 多創新科技公司來滿足軍隊需求；而 中國的國有壟斷模式則仍然滯留在國 家統籌和類似計劃經濟階段。兩種模 式的優劣，讓時間給出答案。然而， 不可忽視的事實是，缺乏競爭的發展 路 線， 註 定 要 在 量 產 後 的 漫 長 歲 月 裏，用成倍的時間和資源為早期開發 階段的缺失付出更高成本。◇

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

Special 專題報道 B3

周末版

新世紀專題

美元避險屬性弱化 ──是周期性調整，還是結構性轉折？ 時，美元不一定像過去那樣成為主要 的資金流入方向。 但這並不意味著全球資本正在大 規模流出美國市場。

文 / 葉知秋

近一段時間，市場上 有關「 美元正在失去

避險屬性為何出現變化？

避險地位 」、「全球資

那麼，近期美元的避險功能為何 有所減弱？

本可能撤離美國 」的 說法逐漸增多。部份 觀點甚至將近期美元 走弱解讀為去美元化 趨勢的前兆，把短期

“

其中一個原因在於，

美國經濟周期正在調整。

匯率波動視為制度性

隨著通脹壓力緩解，市場

轉折的訊號。

開始重新評估美聯 儲的 利率走向，美元過去依賴 利差形成的吸引力有所下

不 過， 荷 蘭 國 際 集 團（ING） 於 2026 年 2 月發布的研究報告提供了不 同的判斷：自 2024 年以來，美元在市 場動盪時的避險功能確實有所減弱， 但其在全球金融體系中的主導地位並 未出現明顯動搖。當前美元走弱，更 可能反映周期性因素，而非長期性的 制度轉變。 這一區分，有助於理解近期美元 走勢。

避險屬性與儲備地位： 兩個不同概念 在全球金融體系中，美元既被視 為市場動盪時的避險資產，也同時扮 演各國央行與企業儲備與結算貨幣的 角色。前者主要體現在市場資金流動 上，後者則更多與國際貨幣體系的制 度安排有關。兩者之間雖有關聯，但 並不完全相同。 ING 的 分 析 正 是 從 這 一 區 別 出 發。報告顯示，美元指數與美股及 10 年期美國國債收益率在近期市場波動 中的相關性，較 2024 年有所減弱。 換言之，當股市或債市出現波動

降。在政策可能出現轉折 的預期下，部份資金開始 從美元轉向風險資產或其 它貨幣。

”

█ ING 行政總裁彼得 · 亞當斯和 ING 財務長漢斯 · 德 · 蒙克於 2026 年 1 月 29 日星期四在布魯塞爾舉行的新聞發布會上宣布 ING

比利時銀行集團 2025 年度業績。（NICOLAS MAETERLINCK/BELGA MAG/Belga/AFP via Getty Images 提供 ）

同時，全球投資者的資產配置也 出現了一些分散。瑞郎、黃金及部份 新興市場資產在市場波動時開始分擔 原本由美元承擔的避險角色。這更像 是投資組合的調整，而不是主動減持 美元資產。 此外，美元在過去幾年曾明顯升 值。在市場對其強勢形成較一致預期 後，出現階段性回調本身也屬於周期 調整的一部份。 從這個角度看，避險屬性的減弱 更可能反映資金配置的調整，而不是 美元體系本身出現變化。

資金並未撤退 報告顯示，在外國投資者持有的

美國資產中，超過 80% 仍由私人部門 持有，表明國際資本對美國市場的整 體配置並未出現明顯變化。 如果全球資本正在減少對美元資 產的依賴，通常會同時體現在幾個方 面，例如美國國債被持續減持、美元 在外匯儲備中的佔比明顯下降，或跨 境資本流向出現長期轉變。但目前尚 未看到這些指標出現同步變化。 美元在全球外匯儲備中的佔比雖 然較十年前有所下降，但仍居主要儲 備貨幣首位；美國國債市場依然是全 球規模最大、流動性最強的安全資產 市場；美股在全球股票市場中的市值 佔比亦保持在較高水平。 在資產配置層面，美元資產仍是 多數國際投資者的重要選擇。

「 去美元化 」討論 與現實之間的差距 同時，一些媒體與評論將美元走 弱解讀為制度性變化，甚至把短期匯 率波動視為資本撤離的訊號。這類說 法多聚焦於個別國家的儲備調整，而 較少從整體資本配置與全球資產結構 加以觀察。 目前尚未看到這些情況同時出

“

“

現。歐元區資本市場仍較為分散，日 本市場體量有限，而人民幣資產在資 本流動與制度安排上仍存在一定限 制。 從這個角度看，美元的主導地位 不僅與歷史因素有關，也與其背後的 金融基礎設施與制度環境密切相關。 將階段性匯率調整解讀為制度性轉 折，仍缺乏足夠數據支持。

周期波動， 還是長期變化？ 理解當前美元走勢，一個關鍵問 題是：這是短期波動，還是更長期的 結構性變化。 短期波動通常與利率預期調整、 風險偏好變化或資產配置調整有關； 而結構性變化則往往體現在資本流向 的持續轉變，例如儲備貨幣佔比長期 下降、美元資產被持續減持，或國際 支付結構出現替代趨勢。 這並不意味著美元不存在長期壓 力。美國財政赤字擴大、國債供給增 加，以及地緣政治摩擦，未來都可能 帶來結構性挑戰。但這些問題更多屬 於中長期風險，而不是當前市場已經 出現的制度性變化。

從目前數據來看，ING 的判斷更接近前一種情況。

美元近期走弱，主要反映市場對政策走向與資產配置的

█ 2024 年 5 月 2 日，一家貨幣兌換商的職員手持美元鈔票合照。（ADEK BERRY/

調整，而不是全球資本正在撤出美元資產。

AFP via Getty Images）

電話： (852) 2558-8933 WhatsApp / Signal：(852) 9253-4133

營業時間：星期二、四、六 14:00-18:00 （星期一、三、五、日及公眾假日休息） 如非營業時間到訪，請提前預約

”

如果美元地位真的出

現結構性變化，通常會反 映在兩個方面：一是全球 資本開始轉向其它同樣具 備市場深度與流動性的資 產市場；二是主要央行與 企業願意在另一套金融體 系下長期持有相關資產。

結語：美元調整 未必代表體系變化

”

在全球不確定性上升的背景下， 關 於 美 元 角 色 的 討 論 持 續 升 溫。 避 險功能出現階段性減弱，確實值得關 注，但若據此認為美元體系本身正在 鬆動，可能仍為時過早。 ING 的研究更多反映資金配置在 短期內的變化，而不是制度基礎的改 變。美元或許不再在每一次市場波動 中都成為唯一的避險選擇，但其在全 球資本流動中的核心地位，並未出現 明顯削弱。 幾個季度的匯率波動，難以說明 體系正在發生轉變。對當前美元走勢 的理解，更應放在周期調整與資產再 配置的背景下，而非過早將其視為去 美元化的開端。◇

B4 專題報道 Special

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

新世紀專題

英美歐共同打擊 普京「 錢袋」 文 / 吳執

從 去 年 10 月 至 今 年 2 月， 英 國、 美 國 與 歐盟罕見同步發動對 俄羅斯能源領域的連 環 重 擊， 形 成 自 俄 烏戰爭以來最強烈的 多邊制裁壓力。三方 聯手意在切斷俄羅斯 石油與天然氣出口收 入──這一戰爭資金 的最主要來源。

2026 年 2 月 24 日， 在 俄 羅 斯 對 烏克蘭發動入侵整整四周年之際，英 國政府宣布對俄羅斯實施戰爭以來規 模最大的一籃子制裁措施，重點打擊 俄羅斯關鍵能源收入、軍事供應鏈及 金融管道。 據英國外交、聯邦及發展事務部 當日發布的新聞稿，新制裁措施將近 300 項，其中主要針對全球最大的石 油管道運輸巨頭之一「 俄羅斯石油運 輸公司 」（Transneft）。這家俄羅斯國 有控股公司負責運輸該國 80% 以上的 石油出口。 在具體措施中，英國將石油交易 暗網「2Rivers」中的 175 間公司列入 制裁名單，同時制裁了 48 艘與該網絡 相關的油輪。總部位於杜拜的 2Rivers 公司是全球最大的影子船隊營運者之 一，專門從事俄羅斯原油的貿易、運 輸與出口協助，特別是幫助俄方繞過 西方 G7 價格上限和保險與航運禁令， 透過複雜交易結構規避國際制裁。

羅斯無人機及其它武器系統提供關鍵 零件、技術和設備的國際供應商。 核能領域也首次成為本輪制裁重 點 之 一。 英 國 對 3 家 俄 羅 斯 民 用 核 能企業及 2 名相關個人實施制裁，指 其試圖在海外承攬新的俄羅斯核電項 目，以彌補石油收入驟減所帶來的財 政缺口。 在 液 化 天 然 氣（LNG） 產 業 方 面，英國對俄羅斯的制裁對象包括 6 個目標，涉及船隻、貿易商及負責出 口 LNG 的兩個終端。 在金融體系方面，還有 9 間處理 跨境支付業務的俄羅斯銀行受到英國 制裁。這些銀行是俄羅斯維持國際市 場聯繫並為戰爭融資的重要通道。 新聞稿表示，截至目前英國已根 據 其 對 俄 制 裁機制，制裁超過 3,000 名個人、企業及船隻。 在宣布制裁的同日，英國外交大 臣顧綺慧（Yvette Cooper）訪問基輔， 並宣布向烏克蘭撥款 3,000 萬英鎊， 用於加強烏克蘭的能源韌性並支持其 復甦，使英國自俄烏戰爭開始以來對 烏克蘭的援助總額達到 218 億英鎊。 顧綺慧表示，俄羅斯原本預計三 天即可完成的入侵至今已持續四年。 英國將繼續與烏克蘭人民站在一起， 捍衛歐洲的安全， 「 烏克蘭的安全就是 我們的安全 」。

歐美同步出手 在「 削弱克里姆林宮戰爭能力 」 方面，歐盟與美國去年已先行一步， 且同時出手。 去年 10 月 23 日，歐盟正式宣布 了對俄羅斯的第 19 輪制裁方案。該制 裁針對能源、金融、軍工複合體以及 規避制裁的第三方實體等多個領域， 歐盟官方形容此輪制裁是「 迄今為止 對俄羅斯關鍵能源領域最嚴厲的制 裁 」。

在能源領域的打擊方 英 國 政 府 強 調， 遏

面，歐盟首次引入對俄羅

制、破壞與削弱俄羅斯影

斯液化天然氣（LNG）的全

子艦隊的運作是當前的首

面進口禁 令。其中，短期

要任務，同時向那些試圖

合約自制裁生效後 6 個月

從非法石油貿易中獲利的

內禁止進口；長期合約從

相關方發出明確訊息： 「俄

2027年1月1日起全面禁止。

羅斯石油已不再是市場商 品。」

在軍事與技術供應鏈方面，英國 新增制裁 49 個實體和個人，涵蓋向俄

禁令不僅涵蓋購買、進口或轉移 俄羅斯原產或出口的 LNG，還包括相 關技術援助、經紀、金融服務、保險 等輔助活動。此外，歐盟港口禁止俄 羅斯 LNG 轉運，並取消了先前對俄兩

█ 2026 年 3 月 1 日，被扣押的「 以太號 」 （Ethera）油輪停靠在澤布呂赫海軍基地。這艘油輪隸屬於俄羅斯「 影子艦隊 」，俄

羅斯利用這支艦隊規避西方因烏克蘭戰爭而實施的制裁。比利時副首相於 2026 年 3 月 1 日表示，比利時特種部隊攔截了一艘 來自俄羅斯「 影子艦隊 」的船隻，布魯塞爾方面稱該船在被拖至港口後將被扣押。（NICOLAS MAETERLINCK / Belga / AFP via Getty Images）

大國有石油生產商「 俄羅斯石油公司 」 （Rosneft）和「 俄羅斯天然氣工業石油 公司 」（Gazprom Neft）的石油與天然 氣的進口豁免。 該禁令標誌著歐盟從「 減少依賴 」 轉向「 完全切斷 」俄天然氣進口的決 心，預計到 2027 年底實現對俄能源的 全面脫鈎。 對影子船隊的強力限制是此輪制 裁的另一大亮點。歐盟新增 117 艘涉 嫌運輸俄羅斯石油的油輪，使列入黑 名單的指定船隻總數達到 557 艘。 該制裁還針對影子船隊價值鏈中 的支持者，其中包括位於阿聯酋、俄 羅斯盧克石油（Lukoil）旗下的主要 影 子 船 隊 協 助 者 Litasco Middle East DMCC，以及為影子船隊船隻提供虛 假船旗的海事登記處。 在金融封堵方面，歐盟新增了五 間俄羅斯銀行，將其列入禁止交易清 單。同時禁止歐盟營運商與俄羅斯國 家支付卡系統（Mir）和快速支付系統 （SBP）互動。還首次針對俄羅斯支持 的穩定幣 A7A5 及其發行商、交易平 台實施制裁，禁止相關加密貨幣交易。 此外，歐盟罕見地將第三方國家

實體納入制裁，包括中國的多家煉油 廠和石油貿易商，指控其協助俄羅斯 規避制裁購買原油；同時制裁來自塔 吉克、吉爾吉斯、阿聯酋和香港的多 間銀行與實體。 此輪制裁的宣布與生效迅速。資 產凍結措施於 2025 年 10 月 23 日立即 生效，行業性措施多數於次日起逐步 實施。 在歐盟宣布此輪制裁的前一天即 2025 年 10 月 22 日，美國宣布直接對 俄羅斯兩大石油巨頭俄羅斯石油公司 （Rosneft） 和 盧 克 石 油 公 司（Lukoil） 實施全面制裁。 美國財政部外國資產管制辦公室 （OFAC） 將 兩 間 公 司 及 其 旗 下 的 34 間子公司列入制裁名單，禁止美國人 士與其進行任何交易，並凍結其在美 國境內或美國控制下的財產與利益。 美 國 還 擴 大 了「 二 級 制 裁 」 （secondary sanctions）的範圍。任何外 國實體若與受制裁的俄羅斯實體進行 「 重大交易 」，都可能面臨美國金融系 統切斷、資產凍結或美元交易限制。 美國財長貝森特（Scott Bessent） 在新聞發布中表示：「 現在是停止殺 戮、立即停火的時候了。鑑於普京拒 絕結束這場無意義的戰爭，財政部正 在制裁資助克里姆林宮戰爭機器的俄 羅斯兩大石油公司。」

這是特朗普再度入主 白宮之後對俄羅斯能源領 域的首次直接打擊，也標 誌著美國對俄制裁從先前

人、實體與影子船隊船隻。

普京壓力大增 能源出口，被廣泛視為俄羅斯發 動與維持戰爭的主要資金來源。 在入侵之前，能源出口約佔俄羅 斯聯邦預算收入的約 40–50%，貢獻了 國家外匯收入的絕大部份。戰爭爆發 後，儘管西方國家實施嚴厲制裁，俄 羅斯仍透過轉向中國、印度等非西方 市場、影子船隊運輸、折扣銷售等方 式維持石油出口量，甚至在某些時期 超過戰前水平。 然而隨著 G7 實施油價上限、烏 克蘭對俄煉油廠與儲油設施的長期 無人機攻擊，再加上上述一系列制裁 正使俄能源收入持續下滑。俄國如今 大幅提高國內稅收、動用國家財富基 金、 增 加 國 內 借 債 以 及 出 售 黃 金 儲 備，顯然都是收入下滑的補償手段。 英國外交部的新聞稿表示，自去 年以來，俄羅斯石油收入已跌至 2020 年以來最低水平，國際制裁使俄羅斯 損失累計超過 4,500 億美元，相當於 其維持兩年戰爭所需資金。制裁將進 一步阻礙俄羅斯為石油尋找買家的努 力，加劇其能源收入下滑的趨勢。 分析認為，如果俄羅斯的能源收 入進一步崩潰，其維持目前戰爭強度 的能力將受到嚴重限制，並迫使普京 在談判桌上面臨更大壓力。而英國、 美國及歐盟的行動方向高度一致，顯 示西方國家在打擊俄羅斯能源出口方 面已達成深度共識。 對於歐盟與美國的制裁，克里姆 林宮稱是「 不友好行為 」，可能適得 其反，導致全球油價飆升，但是並未 推出重大對等措施。◇

針對影子船隊、港口或子公 司轉向直接針對俄石油產

值得一提的是，每次

業核心巨頭。雖然特朗普

俄羅斯受到制裁，中共都

政府初期對俄較為克制，

會表示反對，表面原因是

但此舉顯示，在和平談判

中國實體也被列為制裁對

陷入停滯時美國仍有可能

象，其實很可能還有更深層

強化制裁工具。

原因。中共是俄羅斯石油出 口的最大買家。俄羅斯的 能源巨頭與影子船隊受到

█ 2023 年 7 月 21 日，比利時布魯塞爾歐洲議會大樓前的歐盟成員國旗和烏克蘭國旗。（Lavinia Savu/ 英文大紀元 ）

此前一周，英國於 10 月 15 日也 對俄羅斯兩大石油巨頭俄羅斯石油公 司和盧克石油公司實施了資產凍結制 裁。同時制裁名單新增約 90 項指定個

打擊，疼的不僅是俄羅斯， 也包括中共。

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

《南早》暗諷陳茂波？ 作者簡介 馮睎乾，作家，在多家媒體任專欄作家。 www.patreon.com/sefirot

中資背景的《南華早報》3 月 1 日刊出一篇 報 道， 題 為「Inside Xi Jinping’s new guide to promoting Communist Party officials」， 介 紹 中 央 文獻出版社上月出版的一本書，其內容是習近平 「 金句 」摘錄，主題圍繞中共幹部的考核。《南 早》沒報道書名，但我查到那是《習近平關於樹立 和踐行正確政績觀論述摘編》。 有趣的是，《南早》摘述該書的內容，主要集 中在習近平警告幹部，不要推動那些負債累累的 「 大白象工程 」，其英譯引文如下： “Some officials probably didn’t even think about repaying the debt when they raised it. When will it be their turn to pay it?”Xi says in an excerpt of a speech given at the party’s annual central economic work conference in 2013. “By the time the debt matures, these officials will no longer be in the same positions! “We cannot allow some officials to burden the government with an a***load of debt in order to achieve political achievements, tap their backsides and walk off and then get promoted all the way up.” 這 裏 引 述 了 習 近 平 在 2013 年 中 央 經 濟 工 作 會 議 上 的 話， 第 一 句 大 意 說：「 有 些 官 員 當 初舉債時，可能根本沒想過還債，等到債務到 期，他們早就不在其位了！」另一句，有個字 「a***load」被打星號，應該是「assload」，「an assload of debt 」即「 一屁股債 」。全句說：「 不 能讓有些官員為了政績搞了一屁股債，然後拍拍 屁股走人，再一路升官。」《南早》編輯可能嫌 「assload」不文，刻意遮蓋了——大膽啊，習主席 說的話……能算不文麼？ 看大陸黨媒報道，這本《習乜乜乜論述摘編》 分 7 個專題，共計 253 段論述，摘自習近平 2012 年 11 月 至 2026 年 1 月 期 間 的 報 告、 講 話、 回 信、指示、批示等 150 多篇重要文獻，其中部分 論述是首次公開發表。像《南早》上面引述的話， 我在網上就搜不到原文，僅找到同年習近平在全 国組織工作會議上說過的類似的話：

「 一 些 幹 部 慣 於 拍 腦 袋 決 策、 拍 胸 脯 蠻 幹，然後拍屁股走人，留下一屁股爛帳，最後 官照當照升，不負任何責任。這是不行的。我 說過了，對這種問題要實行責任制，而且要終 身追究。」 從修辭角度看，這段話連用三個「 拍 」字， 十分精警，我是真心欣賞的。但看到習主席批評 的「 三拍幹部 」，我第一反應不是想到大陸某縣 城的地方官，而是這幾年的香港。以前我們覺 得香港是「 生金蛋的雞 」，但現在的香港，更像 一個在酒席上喝得 high 了、拍着心口說「 呢餐 我嘅 」的空心大老官，結果一結帳才發現卡刷爆 了，家財也快蕩盡了，而重點是：這頓飯人人都 吃得不痛快。 曾幾何時，香港政府最引以為傲的就是雄厚 穩健的財政。但近年我們看到了什麼？赤字、赤 字、赤字。數年下來，賣地收入、印花稅每況愈 下，庫房儲備由高峰時期的一萬二千多億港元， 腰斬至今天的六千多億。但香港那位「 財爺 」陳 茂波拍拍腦袋，覺得北部都會區等大興土木的工 程是明智的投資，於是就拍胸脯勇敢舉債，現時 債券計劃的借款上限已達九千億元。這不是「 留 下一屁股爛帳 」是什麼？ 最諷刺的是，當普通市民都看出這債務是無 底深潭時，陳茂波和其他官員依然自我陶醉，還 黐線到將借債當收入來「 滅赤 」。那白紙黑字表 明「 香港特別行政區的財政預算以量入為出為原 則，力求收支平衡，避免赤字 」的「 基本法 」， 如今不單已淪為「 歷史文件 」，似乎還成為一個 世紀笑話。 然 而 習 近 平 主 席 說：「 這 是 不 行 的。 我 說 過了，對這種問題要實行責任制，而且要終身 追究。」 《習乜乜乜論述摘編》有 253 段論述，《南早》 在陳茂波公布財政預算案後，偏偏選抄習近平批 評那些留下「an assload of debt 」官員的話，這記 耳光的精準度，比得上美以聯軍擊殺哈梅內伊的 導彈。 《南早》是無心插柳抑或借題發揮，已不重 要。重要的是，陳茂波的「 三拍 」已完成「 兩 拍 」，那一屁股債是註定留給香港人了。理應守 護庫房的「 基本法 」也成了歷史文件，習主席那 句「 終身追究 」，究竟會是懸在鳩官頭上的達摩 克利斯之劍，還是另一個一本正經的大笑話呢？ ◇（ 本文獲作者授權轉載 ）

特朗普對失敗外交政策 的解決之道 文∕ Michael Ryall 編譯∕信宇 美國總統特朗普正在實時改寫美國權力的規 則，而且全世界都在密切關注。 2026 年 2 月下 旬，美國和以色列軍隊發動了「 史詩之怒行動 」 （Operation Epic Fury），這是一場精準打擊，旨 在剷除伊朗最高領導層。伊朗最高領袖哈梅內伊 （Ali Khamenei）和數十名政權官員中彈身亡。特 朗普總統沒有派遣地面部隊，也沒有承諾在伊朗 建立新的民主政體。他只是告訴伊朗人民要奪回 自己的國家，並向任何接班人發出嚴厲警告：遵 守規則，否則下一個就是你。 就在幾周前，美國特種部隊將委內瑞拉獨裁 者馬杜羅（Nicolás Maduro）從首都加拉加斯逮 捕，送往紐約受審。馬杜羅現在將面臨美國的審 判。沒有無休止的佔領，沒有耗資萬億美元的重 建，只有迅速的行動和明確的訊息。 這一切並非偶然。這是外交政策領域中一 種 新 的、 連 貫 的 理 論 的 出 現： 激 勵 協 調 理 論 （Incentive Alignment Doctrine）。 二十年來，美國的外交政策在兩個失敗的 極端理論之間搖擺不定，而這兩個極端理論都 基於同一個錯誤的觀念——美國納稅人有責任 拯救世界。

Column 專欄轉載 B5

周末版

第 一 種 是 美 國 第 43 任 總 統 布 殊（George Walker Bush，即小布殊 ）時期的新保守主義模 式（neoconservative model）：入侵，推翻獨裁政 權，然後花費數十年時間和數萬億美元將該國改 造成民主國家。伊拉克和阿富汗的例子表明了這 種模式的失敗。最初的軍事打擊清除了有問題的 領導層。隨後的重建工作卻給美國納稅人造成了 巨大的財政負擔。對手們發現，他們可以不斷榨 乾美國的資源，直到美國放棄重建計劃——而一 旦放棄，他們就會捲土重來。 與 之 相 反 的 做 法 就 是 第 44 任 總 統 奧 巴 馬 （Barack Obama） 時 期 採 取 的 和 解 式 緊 縮 策 略 （conciliatory retrenchment）， 以 及 第 46 任 總 統 拜 登（Joe Biden） 時 期 延 續 的 策 略 —— 也 並 未 奏效。退守、管控風險、寄希望於對手安分守 己。然而，對手並沒有。俄羅斯吞併克里米亞， 隨後入侵烏克蘭；中共將南海軍事化；伊朗加 速發展核武器，並擴大其恐怖代理人網絡。軟 弱招致侵略，而非接受「 基於規則的國際秩序 」 （international rules-based order）。 這兩種做法都將美國置於世界社會工作者 （world’s social worker）的角色。但是這兩種做 法都忽略了一個真正重要的因素：外國領導人威 脅美國，究竟會給本國帶來甚麼利益或損失。 而如今特朗普總統的理念徹底改變了這種考

全球發行最廣的中文報紙 遍及36個國家 23種語言

斬首成功核設施仍在， 戰爭前景三種可能性 文∕顏純鈎 美以向伊朗發動的空襲，已幾乎團滅伊朗 的最高領導層，但伊朗政府並未垮台，甚至對 美以和鄰近中東國家發動反擊。國家元氣大 傷，而抵抗意志沒有崩潰，足見伊朗政教合一 政府，對這場戰爭也有充份準備。 美國戰爭部長海格塞斯表示，美國的任務 是摧毀伊朗的導彈和海軍，並阻止德黑蘭發展 核武。美國官員也表示，美以軍事行動的目的 不是要推翻伊朗現政府。 國際原子能機構以伊朗國內的核污染數字 分析，認為伊朗的核設施未受到破壞，也就是 說，美以的空襲沒有摧毀伊朗的核設施。目前 看來，取得最大成功的是斬首行動，離摧毀伊 朗導彈和海軍還有一段距離。 戰爭會在什麼情況下結束？這是一個問題。 如照美國政府的官方口徑，只要摧毀伊朗導彈 和海軍，阻止德黑蘭發展核武，軍事行動就算 成功，但如何衡量這個戰果，本身就是問題。 美國不以擊垮伊朗政府為目標，即一開始 就放棄出動地面部隊的可能，也就是說，美以 不會派兵進攻伊朗，這是為在戰爭打不下去就 收手留下正當理由。但如果伊朗現政府仍舊存 在，導彈和海軍遲早復原，核武的威脅也不可 能永遠解除。如此看來，這一次美以軍事行 動，主要目的便在於教訓伊朗政府，逼他們回 到談判桌上來。此外，削弱伊斯蘭神教政府， 對打擊中東恐怖分子，敲打中俄專制政府，也 會有一定作用。 特朗普聲稱這場戰爭可能還要打幾個星 期，美國國會議員正準備譴責特朗普未徵得國 會同意自行發動戰爭，雖然共和黨在國會佔上 風，但在輿論上特朗普仍將面臨社會壓力。 美以發動這場戰爭，對世界秩序當然是正 面的，雖然法理上難免受質疑，但伊朗是邪惡 軸心之一，是中東恐怖分子的總後台，打擊伊 朗就是袪邪扶正，對世界和平和安寧有幫助。 當俄國無視國際法，公然發動對烏克蘭的入 侵，當中共在亞太地區橫行霸道，邪惡軸心無 視世界規則與秩序時，你還要講法理，那就太 愚蠢了。 打擊伊朗使親者快仇者痛，即使有些西 方國家仍在唱反調，但這一次人心站在特朗

慮。「 美國優先 」（America First）只有一個首要 目標：保障美國公民的安全和福祉。其它一切都 會隨之而來。 與貿易夥伴合作，關鍵在於互惠。如果你們 向我們的市場傾銷商品或作弊，就會受到同樣的 懲罰。不會有人大談全球規則——只會讓你們遭 受同樣的懲罰，直到這種行為停止。利益平衡會 在一夜之間重新調整。 當威脅指向美國安全時，應對步驟同樣簡單 明瞭：首先是外交手段。如果外交失敗——就像 伊朗核計劃和馬杜羅的毒品政權那樣——應對措 施則如同手術刀般精準。撤換做出決策的領導 人。然後退一步，再次向接替他們的人提供外交 途徑。 這種邏輯既冷酷無情又帶有個人恩怨。外國 領導人如今都身處險境。選擇侵略，就等於拿自 己的權力、自由乃至生命冒險。這種威脅之所以 可信，是因為它具有侷限性：美國不會「 承擔 」 （own）後果。伊朗或委內瑞拉舊政權垮台後，國 內會發生甚麼，將由其人民自己決定。當然，美 國更傾向於建立新的民主政體。但只要政府不再 對我們構成威脅，保持穩定，也是可以接受的。 無論如何，美國都不願花費數十年時間和數萬億 美元去扮演國際保姆（international babysitter）的 角色。 這種方法消除了導致以往政策失敗的反向激 勵機制（perverse incentives）。舊有的國家建設

普一邊。 這場戰爭的未來，可能有上中下三個結 果。上是照特朗普的預言，在數星期內，美以 繼續以大規模空中行動打殘伊朗國防設施，伊 朗政府高層被一窩端，國內民變重起，政府在 內外夾擊下崩潰，那時伊朗王儲回國，或許被 擁戴成立新政府，這是最理想的結果。 中是美以的空襲除了繼續造成破壞之外， 已經沒有更耀眼的成果（ 再斬首下去就是一 些阿貓阿狗了 ）。到目前為止，核武基地未受 損，證明伊朗把這些設施隱藏得很好，往後有 成果的機會也不高（ 能炸到早已炸了 ）。繼續 狂轟濫炸，除了耗費武器彈藥之外，可能造成 平民傷亡。與此同時，伊朗政府半死不活，民 間抗爭高潮重起，在這種情況下，美以休兵， 伊朗亂局將長期維持。 下是戰爭長期遷延，成果沒有新的刺激， 國際國內的反戰呼聲頻起，美軍傷亡擴大。伊 朗政府喘定後，與以色列正式開戰，對其他中 東國家加強攻擊，戰爭在中東擴大。與此同 時，伊朗新政府對國內民變加強鎮壓，局勢僵 持。美國不準備長期參戰，又不欲投入地面部 隊，那時只好偃旗息鼓，自行撤軍了事。 目前看來，中俄參戰的機會是零，俄國陷 入俄烏戰泥沼，早已自顧不暇；中共國內經濟 疲不能興，社會矛盾激化，也是自顧不暇。至 於其他小股恐怖組織，只是遊兵散勇，不成氣 候。在西方民主陣營方面，早前傳英國參戰看 來是誤傳，阿拉伯國家在美以撤軍後，也沒有 心思打，因此到最後，美以休兵，若伊朗能控 制國內局勢，大格局基本上回到原來，只是伊 朗國力被打殘了。 對中共來說，這一仗來得像一場噩夢，一 是沒想到美以斬首敵國領袖，百萬軍中取上將 首級如探囊取物；二是伊朗防空系統都是中俄 提供，居然臨戰如僵屍，日後與美軍真的在戰 場上交手，死都不知道是怎麼死的。在這種軍 力懸殊的情況下，習近平要解放台灣統一祖 國，就類似阿 Q 精神勝利法了。 2026 年果然是不同凡響的一年，開年不 久就大事頻發，到處都是危機，到處都人心不 安，社會動盪。未來凶吉難卜，短期來看悲觀 為主，中長期看還能稍微樂觀。◇（ 本文獲作 者授權轉載 ）

模式獎勵承包商和他們資助的政客們無休止的衝 突。緊縮政策則通過發出軟弱的訊號來助長侵 略。特朗普總統的方法消除了這兩種扭曲政策。 它之所以可以持續，是因為它具有可信度，而且 目標明確。 批評者或許會稱之為孤立主義（isolationism） 或帝國主義（imperialism），但這完全誤解了其 本質。這是一種有條不紊的優先排序：在能夠直 接保護美國人民的地方發揮壓倒性力量，並且事 後不負責進行任何當地建設。 商人的直覺是毋庸置疑的。你不可能通過向 一個反向的激勵機制投入無盡的資源來取勝。取 勝之道在於精心設計交易結構，讓所有人的利益 都朝著正確的方向發展。特朗普總統以前作為成 功的商人在房地產和交易中領悟到了這一點，如 今他正將其運用到全世界。 這正是美國亟需的理論重塑。它摒棄了華盛 頓能夠改變海外人性的幻想。它坦然接受一個殘 酷的現實：國家領導人對利益一致性的反應與其 它環境下的人們並無二致。它將美國公民——而 非抽像的全球使命——重新置於其應有的位置： 美國政策的核心。 特朗普主義（Trump Doctrine）並非軟弱無 力，也並非無休止的戰爭。它是一種更為強大的 體系：它使侵略美國成為外國領導人所能做出的 代價最高的決定。◇ （ 本文獲作者授權轉載 ）

（ 編者按：本版文章僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）

B6 獨家視角 Viewpoint

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

特朗普打擊伊朗 華人應關注五大問題 文 / 井友倫 2026 年 2 月底，美國與以色列對 伊朗發動大規模打擊，多家大媒體隨 後報道了伊朗最高領袖哈梅內伊（Ali Khamenei）死訊。路透社在 2026 年 3 月 1 日引述歐盟官員稱此為「 決定性 時刻 」，並強調地區緊張仍在。 這類事件的政治含義很大，但對 華人而言，真正需要抓住的是更「 可 交易 」的那條主線：風險溢價如何被重 置、資本往哪裏走、供應鏈與中美貿 易規則會如何被改寫，以及台海風險 在這種新格局下怎麼被市場提前定價。 重點一：衝突並不會自動「 擊穿 」 美國市場，反而會強化美元與美債的 核心地位。 這一輪衝突後的第一性原理是： 當市場面對地緣不確定性時，資金優 先尋找的不是「 更高收益 」，而是更深 的流動性、可執行的法治，以及能夠 在危機中維持清算與融資的資產池。 美國恰恰在這三點上仍具壓倒性優勢。 宏觀數據也給了市場底氣。美國勞 工 統 計 局（Bureau of Labor Statistics， BLS）在 2026 年 2 月 13 日發布的數據 顯 示，2026 年 1 月 CPI 同 比 漲 2.4%、 環比漲 0.2%，通脹仍處可控區間，意 味著地緣衝擊更可能表現為「 波動上 升 」，而不是「 通脹失控 」。 更關鍵的是政策錨：美聯儲主席 鮑威爾（Jerome Powell） 在 2026 年 1 月 29 日 FOMC 會後新聞發布會強調 政策將「 數據依賴 」，市場理解為： 即使外部衝擊上升，美聯儲不會因為 情緒而亂動利率路徑。 對全球金融而言，這條邏輯的現實 含義是：美元現金流資產（ 短久期國 債、優質貨幣基金、投資級債等 ）仍是 地緣風險時期的核心防禦倉位；真正需 要擔心的不是「 美元不行 」，而是自己 資產結構裏有沒有足夠的「 美元錨 」。 重點二：真正會擾動市場的不是 「 是否動手 」，而是油價與供應鏈預期 顯示美國的結構性優勢來自能源與金 融兩條緩衝帶。 衝突對金融市場最直接的傳導通 道，歷來不是股市情緒，而是能源價 格與航運 / 保險成本。這一點在任何 中東風險抬頭時都會出現：油價上升

會通過運輸、化工、塑膠、食品與製 造成本向下游傳導。 但 2026 年的美國與以往不同：美 國不是單純的能源價格受害者。國際 能 源 署（International Energy Agency） 在 其 2025 年 11 月 Oil Market Report 持續強調美國作為重要產油國與出口 方的地位，使美國在油價上行周期中 具備收入與產業鏈緩衝。 因此油價上漲會傷害一部份消費 者與進口依賴行業，但它也會抬升美 國能源與部份工業鏈條的現金流。這 就是為甚麼市場往往把「 中東風險 」 定價成板塊輪動，而不是全市場崩盤。 對華人而言，這會分化得非常現 實：做進口批發、跨境電商、餐飲原 材料依賴進口的，利潤會先被擠壓； 而做本土倉儲、合規、關務、替代供 應鏈與能源相關服務的，訂單反而可 能增加。華人要做的不是押注方向， 而是把家庭與企業的風險敞口從「 單 一進口鏈條 」改成「 多路徑供應與本 土化服務 」。 重點三：衝突之後的「 安全溢價 」 會抬高軍工與關鍵科技投資，但也會把 AI 與晶片的國家安全屬性再推高一檔， 這對華人的職業與投資選擇是硬約束。 這 一 輪 衝 突 的 另 一 條 主 線， 是 「 安全溢價 」上升：市場會更願意為防 務、情報、網絡安全、關鍵基礎設施 與關鍵製造支付更高估值，同時對供 應鏈可追溯、合規可審計的企業給出 更低融資成本。 從 政 策 語 言 看， 美 國 政 府 近 年 的 核 心 表 達 早 已 從「 效 率 優 先 」 切 向「 經濟安全優先 」。財政部長貝森 特（Scott Bessent） 在 2026 年 2 月 10 日公開表示，美中關係應是「 公平競 爭 」，並強調關鍵部門要「 去風險化 」 （de-risking），包括半導體、關鍵礦產 與藥品等戰略行業。 這對華人的含義非常直接：未來五 年最值錢的不是「 學歷標籤 」，而是能 否進入這些被國家安全定義為高優先級 的產業鏈與崗位。這類崗位不容易被周 期性裁員打穿，且薪酬曲線更陡。 投資上也一樣，當國家安全溢價 上升，市場願意為「 確定性現金流 」 和「 戰略必需品 」支付溢價，反之會 壓低對「 可替代、低壁壘、強外部依

2026 年 3 月 1 日，伊朗德黑蘭一棟建築物遭到導彈攻擊後，升起一股濃煙。（Atta Kenare/AFP）

賴 」的估值。 重點四：未來台海風險的金融含 義，不在「 你押哪天開打 」，而在「 台 海一旦升級，美國與盟友會把供應鏈 與金融規則改到甚麼程度 」。 很多華人把台海問題當作純政治 新 聞， 但 金 融 市 場 看 的 是： 一 旦 升 級，哪些行業會被納入出口管制、制 裁、金融限制與航運保險重定價。這 些工具不是臨時情緒，而是制度化的 政策包。 國會層面，針對台灣問題與中共 威脅的政策討論在加速。美國政府國 會紀錄（Congressional Record）顯示， 眾議院在今年 2 月 9 日出現「PROTECT Taiwan Act」（《保護台灣法案》）相關 文本與政策表述，反映國會在推動對 中共施壓的制度化工具。 研究層面，法國國際關係研究所 （IFRI）在 2026 年 2 月 17 日發布的報 告專門討論特朗普回歸後美國對台政 策的不確定性與對盟友預期的影響。 這類不確定性本身會被市場轉化為風 險溢價，尤其體現在半導體、航運、 保險與亞洲風險資產上。 對華人而言，最務實的做法不是 在朋友圈辯論，而是提前把家庭資產

特朗普教科書級別的戰略欺騙戰術 文 / 史可鑑 2026 年 2 月 28 日， 美 國 和 以 色 列聯合行動，對伊朗展開了大規模空 襲。在第一波攻擊中就消滅了正在開 會的伊朗軍政高層人士達 30 人以上， 其中就包括伊朗最高領袖哈梅內伊。 為何此次行動會如此成功？網上 很多人都在讚歎以色列莫薩德的情報 準確；美國、以色列的武器先進；也 有人提出，特朗普隱忍了 40 多天，終 於等來了這個一擊絕殺的機會，很佩 服他的定力…… 我注意到，特朗普在這 40 多天裏 不僅僅是隱忍、等待，而是不斷地利用 戰略欺騙戰術，麻痺對手，直到哈梅內 伊放鬆警惕，犯了一個小小的錯誤…… 從 1 月 3 日美軍以零傷亡的代價 生擒委內瑞拉總統馬杜羅之後，伊朗 的民眾就把結束神權暴政，重建自由 民主伊朗的希望寄託在了特朗普身 上。伊朗人民走上街頭抗議，一度攻 佔政府機構。連伊朗的很多高官都做 好了流亡俄羅斯的準備。在那個抗爭 最激烈的時候，特別是伊朗軍隊對示

威群眾開槍之後，大家都以為美軍要 動手了。那時哈梅內伊特別緊張，四 處躲藏，連中共派去接他避難的外交 部長王毅都無法見到他。 但是，特朗普面對伊朗民眾的呼 籲，卻遲遲不動手，只是口頭喊話威脅 伊朗政府不能屠殺抗議者。這一動作出 乎人們的意料，分析人士各抒己見，有 的說是美軍將領告誡特朗普，當地美軍 兵力不足，不能貿然開戰；有的說是美 國忌憚中、俄提供的防空系統，開戰損 失巨大；有的說特朗普害怕陷入伊拉克 戰爭那樣的僵局，所以不敢動手。 此後，特朗普公開表示：不想改 變伊朗的政權，只想談判，讓伊朗放 棄核計劃，並停止資助哈馬斯等恐怖 組織。 這讓對特朗普抱有極大期望的民眾 非常失望。與此同時，哈梅內伊和中 共、俄羅斯都鬆了一口氣。不管特朗普 的真正想法是甚麼，但客觀上起到了麻 痺敵人的作用，就像《孫子兵法》中說 的「 能而示之不能 」，「 卑而驕之 」。 本來，中共、俄羅斯、伊朗，在馬杜羅 被擒後是非常震驚的，感到與美軍差距

巨大，所以都想避戰。但是知道了特朗 普只想要伊朗放棄核計劃，他們就放心 了。而且核問題談判是伊朗最擅長的， 它已經通過談判騙了西方幾十年了，現 在特朗普又要進這個坑，這讓中俄伊變 得驕橫起來了。甚至伊朗還擺出一副要 和美國對抗到底的架勢。伊朗在核問題 談判中也是出爾反爾，像是在戲弄美 國，目的就是拖時間，背後在加緊發展 核彈，並向中共購買攻擊航母的導彈。 但是特朗普卻是將計就計，貌似 很在乎談判，但同時也在不斷調集航 母戰鬥群和 B2 轟炸機，以及駐紮在 歐洲的美國飛機。 特朗普總說要打要打，一直說了 40 多天，說得對手都麻木了，他們反而 認定特朗普不敢真開戰，只會打嘴炮。 他總說打，卻一直不打。這不就 是戰略欺騙戰術嗎？所以伊朗猜測特 朗普是不敢承受軍事損失，特朗普越 高調威脅打仗，反而說明特朗普越心 虛。所以特朗普調來再多的艦艇、飛 機，伊朗只當是嚇唬人的，反而不當 回事了。特朗普這一招變成了一個更 高級的戰略欺騙戰術，在敵人眼皮底

的「 區域集中風險 」降低，和把職業與 企業更多綁定美國本土產業鏈，否則 一旦政策包落地，財務會受重大影響。 重點五：中美貿易的下一階段不 是簡單「 加稅或不加稅 」，而是規則 重寫華人的機會在於「 本土替代、合 規與供應鏈服務化 」。 衝突把「 安全優先 」推到台前， 會讓中美貿易談判更像「 產業安全談 判 」而非純關稅談判。近期路透社多 篇報道顯示，中美仍在談判與反制之 間拉扯：一方面中方表態願意對話， 另一方面美國工具箱在調整，關稅與 制度議程同時推進。 更關鍵的是制度層面：美國國際 貿易委員會（USITC）在 2026 年 2 月 26 日發布新聞稿，宣布將調查撤銷中 國永久正常貿易關係（PNTR）的經濟 影響，並設定 2026 年 8 月 21 日提交 報告的時間表。這意味著美國對華貿 易規則存在「 結構性再定價 」的制度 路徑，而不是短期口水戰。 財 政 部 長 貝 森 特 在 2026 年 2 月 10 日談到「 去風險化 」的同時，也強 調雙方可有「 非常富有成效 」的關係， 這其實給市場一個訊號：美國的目標 不是無差別斷鏈，而是把關鍵領域的

依賴降到可控水平。 華人的機會就在「 規則重寫 」的灰 度地帶：做本土製造替代的、做關鍵礦 產與關鍵零部件的貿易與融資服務的、 做關務與稅務籌劃的，都會在新規則下 吃到結構性需求。反之，如果商業模式 完全靠「 低關稅 + 長鏈條 + 高外部依 賴 」，那麼未來五年最大的風險不是市 場競爭，而是政策成本突然上跳。 總之，這次事件真正的「 後果 」不 是新聞熱度，而是美國把全球風險溢價 重新錨定在美元與制度上。華裔要做的 是順著結構走。結構是甚麼？美元錨、 美國本土現金流、合規與供應鏈服務 化、關鍵產業去風險化。沿著這條線配 置職業、企業與資產。重點不在爭論局 勢，而是在利用制度與資本的慣性。 作 者： 井 友 倫（Chris Ching） 是 美國加州及聯邦執業律師、註冊國際 審計師、哥倫比亞大學商學院客座學 者，前華爾街投行高管，長期關注宏 觀政策、地緣政治風險、美元體系與 中美貿易結構重構等問題。 本文內容僅作一般資訊參考，《大 紀元》不提供投資、稅務、法律、地產 規劃及其它個人理財建議，亦不承擔 投資責任。◇

下做戰爭準備，卻能讓敵人越來越不 緊張。因為伊朗沒想到，特朗普是把 戰略欺騙戰術用了兩次，專門騙那些 學過的人。 特別是 2 月 19 日，俄羅斯、伊朗 舉行聯合海上軍演。 2 月 20 日，白宮 宣布特朗普 3 月 31 日訪華。這兩件事 都是在漲邪惡軸心的氣焰，滅美國的威 風。如果加上之前對特朗普不敢打的心 理預期，很容易給人一個錯覺：特朗普 這是要徹底慫了。因為按國際慣例，兩 個大國元首見面，一定要提前營造友好 氣氛，作為中共的小弟，伊朗理所當然 會感覺戰爭威脅在降級了。 最耐人尋味的是在 2 月 26 日舉行 的美伊核問題談判，傳出「 積極 」消 息，伊朗外交部長聲稱：部份「 核心 議題 」接近達成共識。雙方回國與最 高決策層進行諮詢，然後下周到維也 納展開下一輪技術性談判。雖然 2 月 27 日，特朗普表示對談判結果不滿和 失望，但是一個多月來特朗普不滿和 失望好幾次了，哪次也沒出現甚麼嚴 重後果，所以伊朗很可能把這個「 不 滿 」也歸為口炮和某種談判姿態，想 不到這次的「 不滿 」後果會非常嚴重。 2 月 28 日上午以色列發動的第一 輪打擊就是團滅那些正在開會的「 伊

朗最高決策層 」。所以從某種程度上 說，這個「 伊朗最高決策層的會議 」 就是美國故意促成的。 至此，這個邏輯鏈條完整了。 特朗普一直在示弱，甚至是一連 40 天，用「 不斷威脅開戰 」的方式示 弱，再通過宣布訪華時間，讓核問題談 判接近成功，最終讓哈梅內伊稍微放鬆 一下防備，參加那個奪命會議…… 不管特朗普有沒有學過《孫子兵 法》，但精於商業談判的他，把控對 手的心理變化是相當精準的，而他張 揚的個性，讓很多人都輕視他，也許 這正是他保持「 不可預測性 」的一個 獨特優勢。 在他下達攻擊命令前的幾個小時， 他還在他的海湖莊園裏開周末派對，一 副輕鬆的樣子。無庸置疑，這些訊息都 會傳到伊朗的情報部門那裏，讓他的獵 殺目標們放心地走進陷阱。 夜深了，特朗普向來賓告辭，說他 要去工作了。然後，震驚世界的打擊開 始了……也許哈梅內伊直到臨死之前， 都沒看懂特朗普的厲害之處，因為特朗 普本身就是戰略欺騙戰術的一部份。 （ 備註：以上分析都是本人根據公 開的資料進行的邏輯推理，本人沒有 任何內部消息。）◇

Home Series 家用系列

飲出健康 所費無幾 沛力達︱  有效去除水中 99% 污染物及異味 沛力達採用市場上過濾最精細的淨化方式——RO 逆滲透 （Reverse Osmosis），有效去除水中 99% 的硬度雜 質、重金屬、細菌、化學殘留物。另外特別應用鹼性礦 物納米技術提升水質和口感。

近期 熱賣

 節省購水成本 擺脫樽裝水，可節省高達 60-70% 成本。 以一間 30 人公司為例： 每人一日飲 1 公升水，每日樽裝水要 2 支，每支 約 $50，每月約 $2,000，一年約 $24,000，樽裝水五年開支約 $120,000。沛力達 RO 逆滲透飲用水系統，機價 $12,800，第 二至五年保養費約$10,320，採用沛力達五年開支約$23,000。

20 years

 經驗豐富和服務到位 創立 20 年，一直保持行內領導地位，不斷引進技術更新，提供免費諮詢、 水質檢查及上門維修等服務。擁有客戶群遍及教育、醫療及餐飲等各大企業。

慶祝沛力達20週年

沛力達客戶

憑報紙即可享 85折優惠 新蒲崗 114 號景福街捷景工業大廈 21 樓 A5 室 電話：3598 6228 Whatsapp：5222 2811 www.puredirectwater.com

沛力達座枱式 多功能逆滲透系統 2488

PD-600G 沛力達 家居經濟型RO 系統

沛力達家居座枱 完美 PD 組合

沛力達家居廚下式 完美 PD組合

沛力達座枱多功能 富氫 RO 系統 W23

Office Series 商用系列 30-40人公司

E500 沛力達直立式 逆滲透系統

沛力達直立式 逆滲透系統30A-1

40-50人公司

沛力達直立式 逆滲透系統6055

適合20-30 人公司

近期 熱賣

15-25 人公司

沛力達直立式 逆滲透系統8862

5-15 人公司

沛力達直立式 逆滲透系統PS1

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

Opinion 紀元專欄 B7

周末版

習近平真的在害怕嗎？ 筆敢說

曾志豪｜傳媒工作者

香港傳媒工作者，前香港電台《頭條新聞》主持。經歷了香港由盛轉衰，由自由到帶腳鐐的鉅變，現移居台灣，經營 YouTube《志豪 liveshow》網上評論頻道，繼續關心中港台 3 地。 還未消化完活捉馬杜羅的震撼，又來一個斬 首哈梅內伊的驚嚇，中南海痛失兩個老朋友，難 免「 物傷其類 」，國內可能又響起「 可惜不是你 」 的樂曲。習近平心裏到底想甚麼？ 外界都認為，特朗普用意明白不過，就是要 警告中共，你輕舉妄動，下一個被炸的就是你。 到底習近平慌不慌？美國兩次的出兵，其實 對中共造成甚麼傷害？ 先說傷害性，套用網絡潮語，「 傷害不大、侮 辱甚強 」。中共本土沒有受到一點炮火影響，傷 害不大；但中共整天宣傳自己是伊朗的大靠山， 和俄羅斯都是這些邪惡軸心的「 左右門神 」，結果 導彈真入家門口，門神就只是一張紙罷了。 整天說「 美帝是紙老虎 」，看來要原銀奉還 中共，兄弟之交頂個屁用。 最直接影響的，其實是對台灣的認知作戰。

台灣內部總有許多紅網水軍、或者真心相信中共 強大的人士，總是「 貶美抬中 」。對特朗普的援 助高度懷疑（ 這也不能說全錯 ），卻同時對中共 的實力完全信服，總覺得解放軍聲勢浩大，不登 島只是老子皇恩浩蕩否則彈指即可。 而為了證實中共的強大，認知作戰小組便會 把中共吹捧成「 可以震攝美國的存在 」，而證據 便是「 美國不敢打伊朗 」，在之前是「 美國不敢 打委內瑞拉 」。 所以當伊朗哈梅內伊被斬首，無形中是刺穿 了「 美國怕中共所以不敢打伊朗，所以中共很強 大，台灣要配合聽話 」這個連環謊言。 中共到底有多強？美國到底會否忌憚中共？ 這兩個題目一直在台灣島內拉扯，也讓「 促統 」 一方有很大的政治操作空間。現在可好了，經此 兩役，應該沒有人會再相信「 美國害怕中共 」這

種鬼話了，一旦中共的「 強大 」被揭穿是皇帝的 新衣，各方也能重新審視目前處境，對台灣前途 影響至深。 另一個傷害，則是委內瑞拉和伊朗人民，在 變天後的反應。伊朗這幾個神權領袖一死，沒 有全國崩潰哀悼，反而不少人歡欣跳舞，大肆慶 祝。這等於又揭穿一個謊言﹕所謂全國全軍全民 擁護的最高領袖，其實並沒有這麼深得民心，更 沒有這麼的無可取替的位置。當年蔣介石和毛澤 東逝世所掀起的全國悲哀情緒（ 當然是政府主導 指使 ），在今天伊朗無法複製；也很能說明，其 實神權或者最高領袖這套把戲已經吃不開。民眾 口服但心不服，有的甚至口也不服，頭巾革命， 解放之焰，早就熊熊燒起了。 習近平到底害怕自己會是下一個嗎？我覺得 情況不盡相同。馬杜魯和哈梅內伊的背景都有驚人

相似﹕仇美、沒有經濟貿易做保護傘、沒有核武。 中國有核武，是重要一點；不仇美，雖然民 間常被煽動，但骨子裏許多人都首選「 潤 」到美 國，和美國也有許多正常的民間的官方的交流活 動。中國經濟雖然問題多多，但好歹也是 14 億 人口的經濟體量，對美也是重要貿易夥伴。凡此 種種，對美國而言，維持和北京友好的生意關 係，遠比斬首、活捉來得有價值。 所以我認為習大大或許心裏慌亂，倒也不怕 半夜就被押到美國；依恃的其實不是軍事力量，而 是「中國市場的利用價值」。而中國的市場價值由 誰創造？不就是 14 億條中國韮菜所做的貢獻。所 以一個不小心，原來習大大的安全，是由中國人民 提供的﹗聖上，下次對「人」要好一點了。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見， 不反映本報立場。）◇

十萬元的兩條命運 我手寫我心

錢志健 ｜資深對沖基金經理、金融作家 資深對沖基金經理，投資經驗逾 20 年。曾任全球大型英國倫敦上市對沖基金地區主管，目前為一間家族資產公司董事局成員，以環球長短倉為主打。他曾撰寫金 融著作多本，分享時事 , 投資與人生智慧。錢氏於 2006 年組織哈利車隊 Ride 4 Hope，盼望在金融以外做點有意義事情，作另類贏家。Email: edckchin@gmail.com

香港一直被視為全球最具金融文 化的城市之一。多年來，香港人對股 票市場、企業經濟以及全球金融形勢 都有高度敏感。從中環的金融機構， 到茶餐廳裏的閒談，股票與市場幾乎 成為香港社會的一種共同語言。不少 香港人從年輕時已經接觸投資，對全 球科技企業、美元資產以及長期資本 增值都有一定理解。 當不少香港人移居海外，特別是 移民加拿大之後，他們往往會發現一 個頗為有趣的現象：在加拿大的制度 下，一個普通投資者其實可以透過簡 單而紀律的投資方法，達到類似「 個 人對沖基金 」的長期投資效果。尤其 是結合全球增長股與加拿大的免稅投 資制度，長期複利的威力往往非常驚 人。以下兩個簡單的情景，正好說明 這個現象。

一次投資的威力： 2009 年的十萬美元 首先想像一個極其簡單的投資故 事。 2009 年， 全 球 金 融 海 嘯 剛 剛 結 束，市場氣氛仍然低迷。假設有一位 香港投資者，在當年年初作出一個非

評論轉載

常簡單的決定：他把 10 萬美元 投資 於一隻具有長期潛力的科技增長股， 例如 Nvidia。之後，他沒有進行頻繁 交易，也沒有短線操作，只是一直持 有這筆投資。 在 2009 年初，Nvidia 的股價（ 經 過拆股調整後 ）大約只有 每股約 0.35 美元。當時它仍然主要是一家製造圖 像處理器的公司，市場對其前景並沒 有今天這樣的想像。然而，隨著雲端 運算、數據中心以及人工智能技術的 迅速發展，Nvidia 逐漸成為全球 AI 運 算的核心企業之一。到了 2025 年底， 其股價已經升至大約 180 至 190 美元。 換句話說，股價在十多年之間上 升了大約 400 至 500 倍。如果當年那 位投資者只是單純持有這筆投資，那 麼最初的 10 萬美元，到 2025 年很可 能已經增值至 約 4 千萬至 4,500 萬美 元。一個看似普通的長期投資決定， 在時間與複利的推動之下，竟然可以 創造出如此驚人的財富。

加拿大制度優勢： TFSA 的長期複利 現 在 我 們 再 看 看 另 一 個 情 景。

加拿大政府在 2009 年推出一種投資 戶 口， 稱 為 TFSA（Tax-Free Savings Account）。中文一般可譯作免稅儲蓄 投資戶口。這是一種專為個人投資而 設的制度，只要是加拿大稅務居民， 每年都可以把一定金額的資金存入這 個戶口，用來投資股票、基金或其它 資產。最重要的是，戶口內所有投資 收益與資本增值都毋須繳納資本增值 稅，而且日後把資金提取出來時亦不 需要再繳稅。因此，TFSA 被不少加 拿大投資者視為一個非常強大的長期 投資工具。 假設一名投資者由 2009 年開始， 每一年都把政府容許的最高金額存入 TFSA，一直到 2025 年。經過十多年 累積，總投入金額大約為 102,000 加 元。 值 得 注 意 的 是， 這 個 數 字 與 剛 才第一個例子中的投資金額其實非 常 接 近。 第 一 個 情 景 是 一 次 性 投 資 100,000 美元；而第二個情景則是多 年累積投入 102,000 加元。換言之， 兩個投資故事的總投入資金，其實相 差不遠。 然而，兩者最終的投資結果卻會 出現非常明顯的差距。假設這名 TFSA 投資者每一年都把當年的供款用來購

買同一隻增長股，例如 Nvidia，並且 長 期 持 有。 由 於 資 金 是 逐 年 投 入 市 場，而不是在最早期一次性投資，因 此他錯過了 Nvidia 在最初幾年最猛烈 的升幅。到了 2025 年底，這個 TFSA 投資組合的估計價值，大約可能達到 200 萬至 300 萬加元。 這個回報其實已經非常可觀，而 且更重要的是，這筆資產的增值 在加 拿大完全免稅。投資者既不需要繳納 資本增值稅，也不需要為提取資金而 繳稅。然而，與第一個例子相比，最 終結果仍然存在巨大的差距。原因並 不在於投資金額，而是在於 投資時間 的不同。

香港人如何用增長股 與 TFSA 打造 「 個人對沖基金 」 這兩個例子其實說明了一個非常 重要的投資原則：時間在投資中的威 力往往遠遠大於投入金額本身。即使 兩位投資者最終投入的資金都接近十 萬元，但由於其中一人能夠在更早的 時間進入市場，他就能夠充份捕捉到 公 司 最 早 期、 也 是 最 猛 烈 的 增 長 階

段。長期複利的力量，最終把兩條原 本相似的投資道路帶向完全不同的結 果。 香港人的金融文化，在某程度上 亦為這種長期投資提供了一種天然優 勢。在香港長大的人，往往習慣留意 全球金融市場，也對科技企業與美元 資產並不陌生。當這種金融思維遇上 加拿大的投資制度，例如 TFSA，不 少普通投資者其實已經具備條件，透 過長期資產配置與全球投資，建立出 一個屬於自己的「 個人對沖基金 」。 Nvidia 的故事，其實只是一個例 子，但它所帶出的投資啟示卻十分清 晰。很多時候，最成功的投資策略並 不是複雜的交易技巧，而是能夠及早 發現具有革命性潛力的企業，然後耐 心持有，讓時間與複利發揮力量。對 不少移居海外的香港人而言，只要有 紀 律 地 投 資， 再 加 上 合 適 的 制 度 環 境，一個普通投資者同樣有機會創造 出接近專業基金的資本增長。在人工 智能迅速改變世界的時代，也許最強 大的投資策略，其實仍然只有兩個字： 耐性。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個 人意見，不反映本報立場。) ◇

伊朗高層被團滅 加劇中共內部分裂

撰文∕周曉輝 3 月 1 日早上大陸人一覺醒來，再次驚掉下 巴：包括伊朗最高領導人哈梅內伊在內的幾十多 名軍政高層，在美以聯軍 2 月 28 日展開的大規 模空襲中，被精準斬首，其中還有伊斯蘭革命衛 隊司令、國防部長、伊朗武裝部隊緊急指揮部情 報局局長等左右伊朗政局的關鍵人物。伊朗變天 在即。 而上一次讓大陸人震驚的是 1 月初委內瑞拉 總統馬杜羅被美軍活捉，委內瑞拉官方隨即宣布 與美國合作。兩次大事件幕後的決策者正是要以 實力讓美國再次偉大的美國總統特朗普。 儘管中共官媒用「 遇害 」「 殉職 」「 哀悼 」等 詞，哀嘆惡事做絕的哈梅內伊之死，但不少了解 真相的大陸人像無數伊朗人一樣很開心，除了佩 服美以的精確規劃、卓越情報和強大的軍事實力 外，還紛紛希望這樣的事情也可以發生在中國大 陸。 在許多中國人業已無法忍受中共暴政、期盼 改天換地的同時，以哈梅內伊為首的伊朗高層被 團滅的消息同樣震驚到北京高層，即不僅僅包括 黨魁、政治局常委、委員，還包括所有省部級高 官，或許都不得不面對、思索三個問題。

第一個問題就是中共的軍事實力在美軍面前 究竟能過幾個回合？ 之前在委內瑞拉，現在在伊朗，馬杜羅、哈 梅內伊引以為傲的中共、俄羅斯制的防空雷達及 防空導彈系統表現卻差強人意。 據報，由俄羅斯提供的 S-300 與 Tor 雷達系 統曾被認為是攔截隱形戰機的王牌，但此次空襲 初期，多套 S-300 的雷達與指揮車遭到以色列精 準摧毀和美軍電子干擾，而用於保護核設施的短 程 Tor SAM 也未能有效攔截低空滲透的特種無 人機。 至於伊朗在去年被以色列四小時突破中共 提供的防空系統後，緊急從中共引進的紅旗 -9B （HQ-9）長程防空導彈系統，以及中方提供的 雷達指揮系統，在此次美以空襲中的表現也很 差。 曾有報道指，HQ-9B 最大射程增至 200 公里 以上，最低攔截高度進一步降至 15 米，其還具 有抗電子干擾、對付高速低雷達截面積目標的能 力，其部份指標可以與俄羅斯更新一代的 S-400 相媲美。也因此，在過去幾年，其迅速打入國際 防空市場。 不過，在美以的精準戰略下，中俄紙面上無 比強大的防空系統已經形同虛設，估計哈梅內伊

等伊朗高官臨死前才意識到這一點，才相信與美 國叫板後果很嚴重。而面對伊朗高層的團滅，中 共部級以上高官除了有兔死狐悲之感，更擔心如 果有那麼一天，中美交戰，中共的防空系統還真 未必能頂事。 此時他們更加懷疑，中共的軍力絕非中共一 貫宣傳的那樣，尤其在軍委副主席張又俠、參謀 長劉振立以及眾多上將被捕後，中共軍隊已是一 盤散沙。這樣的共軍能和美軍交戰多久？畢竟現 代戰爭比的不是誰勇敢，而是比高科技、高性能 武器和綜合協調作戰能力。 隨之而來需要思索的第二個問題就是如果中 美有一天開戰，以美軍的實力，他們這些中共高 官或許也將被鎖定，甚至被團滅，也並非不可 能。無疑，中共高官們也深知，中共是如何禍害 中國人的，他們中不少人也是助紂為虐者，無論 是主動還是被動，這怎麼能不讓他們內心瑟瑟發 抖？ 為了保命，他們還願意跟著中共、跟著黨魁 一條道走到黑嗎？他們還願意跟隨黨魁叫板美國 嗎？這也意味著，中共高層內部雖然表面風平浪 靜，但實則分裂很可能在加劇，對黨魁、對中共 的效忠也僅限於形式。 第三個思索的問題是未來該何去何從？

明眼人都已經看明白，只要是中共力挺的 「 老朋友 」，結局都很慘。壽西斯古、卡扎菲、 薩達姆、哈梅內伊都被幹掉了；馬杜羅、諾列 加、穆巴拉克、蘇哈托、米洛舍維奇都被關進監 獄了；馬科斯、哈西娜、阿薩德、亞努科維奇都 跑路了。「 老朋友 」不是死就是被關和逃亡，作 為支持獨裁者禍害其國人的幕後推手的中共，結 局還能兩樣嗎？ 而且，除了國內民怨沸騰，中共執政危機前 所未有之外，世界大勢也對中共極為不利。隨著 特朗普總統的強勢回歸、重塑國際新秩序，以及 全方位地圍剿中共，中共在國際社會上滲透它 國、禍害世界和中國人的罪行正在越來越多地被 曝光，並被越來越多的人所唾棄。中共邪惡政權 不除，世界必無寧日，這也被越來越多的國家政 府和民眾所認清。 坐在中共這艘破船上的高官，也早已意識到 大船正在加速下沉。如果他們繼續追隨黨魁選擇 保黨，結局就是身家性命難保。而為了保命，他 們唯一的一條出路就是順應天意、民心，順應天 下大勢，合力拋棄黨魁和中共，如此，才會有光 明的未來。 本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報 立場。◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）

https://www.epochtimes.com

https://hk.epochtimes.com

B8 紀元專欄 Opinion

2026 年 3 月 6 日

公務員為何不值得加薪？ 解碼新香港

林兆彬 ｜時事評論員

時事評論員、網台節目主持人、前註冊社工，前旺角東區議員，曾任香港專上學生聯會（學聯）副秘書長。 看完 2026/27 財政預算案，大家都知道財赤問題 有多麼嚴重。但政府重申將依循既定的薪酬調整機 制，為公務員調升薪金。此舉本應是行政慣例，但 在過去一年公共行政接連出現重大失誤、經濟環境 持續低迷的背景下，此決定引發廣泛質疑。這次加 薪或許隱含政治考量：公務員作為維穩中堅分子，在 2025 年 12 月立法會選舉中被積極動員投票，支持政 府維持政治穩定，加薪是否成為對此的「 獎勵 」？ 首先，我們回顧公共行政的連番「 甩轆 」。譬 如，在訂購飲用水事件中，物流署竟選用無牌供應 商，導致飲用水品質存疑。此事看似瑣碎，實則反 映採購程序的疏忽。這不僅浪費公帑，更損害公眾 對政府專業性的信任。 更嚴重的莫過於宏福苑大火事件。 2025 年 11 月，這場大火造成 168 人死亡，事後調查顯示，建 築物外牆的棚網為易燃物料。政府人員竟剪取低層 樣本，得出「 不燃 」的錯誤結論。後來解釋稱，供 應商「 很狡猾 」，將易燃物料置於高位。這番說法 荒謔至極，為何不全面抽樣？ 更諷刺的是，政府曾大力推動驗樓計劃，旨在 提升樓宇安全，卻因監管不力，反成火災推手。許 多大廈如今拆除棚網，工程延宕，市民安全仍懸而 未決。這場火災不僅奪去生命，更在立法會選舉前 夕加劇公眾對政府治理能力的質疑，卻未阻礙政府 今年推動公務員加薪。 此外，巴士安全帶法例錯誤亦是典型行政失 誤。政府推出新規，要求巴士乘客繫安全帶，法例 草擬時，竟搞不清立法原意或寫錯條例字眼，又有 巴士乘客被困達 45 分鐘。 這些失誤並非孤立，而是公共行政系統性問題 的縮影。香港公共服務質素明顯下滑，以前公共基 礎設施相對穩健，渠務暢通、水浸罕見。但如今， 每逢暴雨便出現「 百年一遇 」水浸。政府財政預算 案雖提及稍為縮小公務員編制，但這僅是表面功 夫。事實上，公務員薪金開支負擔沉重。 在經濟蕭條的 2026 年，市民納稅錢應優先用

於民生改善，而非維持低效行政機器。私營企業面 臨結業潮，大型機構如銀行、地產商及跨國企業， 正處於裁員階段。許多打工仔不僅無加薪，甚至面 臨失業壓力。過去，公務員薪酬常作私人企業指 標，但今時今日，大機構難以跟隨。這種落差將激 化社會不滿：市民在經濟寒冬中掙扎，卻見公務員 因機制而加薪，猶如兩個平行世界。 另外，公務員長期被視為維穩中堅分子，在政 治事件中扮演維持穩定角色。 2025 年 12 月 7 日舉 行的立法會選舉，正是近期例證。選舉前夕，儘管 宏福苑大火引發公眾憤怒，政府仍大力動員公務員 投票。選舉投票率達 31.9%，較 2021 年的 30.2% 略升。這主要歸功於政府對公務員及親建制組織的 動員，抵銷火災帶來的投票低迷。 公務員可能加薪，難免令人聯想：這是否對公 務員在維穩中的「 貢獻 」的獎勵？公務員本應政治 中立，但此類動員模糊界線，將公務員置於政治工 具位置，今次加薪可確保未來政治事件中公務員的 忠誠與參與。當市民因火災及經濟環境而批評政 府，公務員卻因政治角色獲「 獎勵 」。 從公共政策視角，薪酬調整機制本意維持公務 員吸引力，避免人才流失。但在當前，這機制忽略 了績效連結及政治考量。公務員薪酬應與服務質素 掛鈎，而非機械式依循通脹。加薪應該與問責結 合，例如對食環署、屋宇署等部門，設獨立審核， 若失誤率超標，則凍結加薪。這不僅提升效率，還 回應公眾期望。相反，若無改革，加薪僅強化低 效，浪費公帑。若加薪被視為政治獎勵，將進一步 侵蝕公信力，助長社會分化。 誠然，公務員亦有貢獻，例如疫情應對。但在 連番失誤及政治動員下，加薪時機不宜。政府應暫 緩調整，待改革見效再議。這不僅關乎財政，更是 重建公信的關鍵。否則，社會撕裂將加劇，公共行 政難以重振。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不 反映本報立場。）◇

丙午年正月十八日

周末版

《搞乜鬼奪命雜作》 及時定過時？ 私口味

方俊傑｜節目主持、填詞人

現居曼城利物浦迷，七十後，前壹週刊生活組編輯，903《903 格》節目主持。觀塘長大，狂煲劇， 狂睇戲，狂睇波，鍾情港日韓美女。曾經以為自己是一個不會擁有家庭生活的浪子，結果做了兩 個女兒的父親。每日不斷寫字，不斷做家務，不斷做家務，不斷寫字。 潮流愛懷舊，我很明白。不單香港有《尋 秦記》，找回已塵封的故事續拍下去，荷里 活其實一樣。尤其恐怖片，《死神來了》在隔 了 14 年後，拍出第六集，全球票房居然高達 三億幾美金，破了系列的紀錄；《奪命狂呼》 剛剛推出第七集，口碑慘淡，但因為找回元祖 女主角孭飛，開畫票房又創新高。有一定歷史 的恐怖片系列，全部是寶藏。 不過，我萬萬料不到連《搞乜鬼奪命雜 作》也死灰復燃。第一集《搞乜鬼奪命雜作》， 誕生於 2000 年，剛好食正《奪命狂呼》與《舊 年暑假搞乜鬼》的熱潮。另一重點戲謔對是 1999 年 上 畫 的《死 亡 習 作》， 刀 仔 鋸 大 樹 成 功，三萬美金製作成本，全球票房三億。無數 一流材料可以隨便享用，難怪把恐怖片搞成瘋 狂笑片的《搞乜鬼奪命雜作》，也在全球收到 約二億八千萬美金。不用挖空心思創作鬼臉殺 手之類的經典角色，只需參考，賺到的錢，比 原裝正版更多。 可以想像，續集不斷拍下去，也不斷爛下 去，埋單拍了五集，最後一集在 2013 年，全 球票房已跌到七千幾萬美金。老實說，也不是 太差，尤其要明白，恐怖片熱潮當時已不復勇 猛，再難找到似《奪命狂呼》或《死亡習作》之 類的賣座代表。你要抄功課，也要有些品學兼 優的同學在附近呀。 轉眼十幾年，恐怖片又崛起。不計復刻 經典的，去年至少還有《凶器》、《罪人們》之 類叫好叫座，理論上，好適合《搞乜鬼奪命雜 作》又抽水，對不對？我同意，看預告片， 見到新版《搞乜鬼奪命雜作》玩《星期三》， 把星期三叫做星期二，就覺得對路。《金多

寶》某程度上提供了一次教育，你要玩其它電 影，一定要玩人人認識的大熱，才有效果， 否則，只會變成製作單位與忠實影迷之間的 會心微笑，對於一套想追求賣座的商業片來 說，事半功倍。《星期三》是全球話題之作， 你沒有看恐怖片，也會大概明白是怎樣的一 回事，才合用。 問題是胡鬧喜劇還有市場？ 2000 年的時 候，占基利還是賣座巨星，拍出《聖誕怪傑》 與《愛情黐筋 Show》；《非常外父揀女婿》，捧 出了賓史迪拿。今天的世界，不太可能再容得 下《愛情黐筋 Show》那類充滿政治不正確的剝 削喜劇，而占基利出席頒獎禮，一臉老態被認 為是複製人，而說話不夠哲學味竟然是破綻之 一。你看一看近幾年的票房榜，到底還有沒有 一個市場叫成人向喜劇？我很懷疑。 人性本來就求開心不是求難過，只是，曾 經有效果的《搞乜鬼奪命雜作》，來到今天， 到底能否討好到新一代的觀眾？不能夠的話， 單靠取悅中年人老年人的情意結？最怕是連 20 年前瘋狂大笑過的，也會嫌棄。我在童年 時代看盧海鵬與廖偉雄扮達明一派，看江欣 燕扮梅艷芳，笑到失控；長大後，看王祖藍或 李思捷或阮兆祥，無感覺，但至少明白為何受 到小朋友們與師奶們的歡迎。如果，今天，你 又見到一個福祿壽扮嘢節目，你會滿心期待， 還是一臉不屑覺得老土過時？《搞乜鬼奪命雜 作》可能還好一點，預告片可以把左膠思想拿 出來開玩笑。香港？說句笑話，隨時要有坐監 的心理準備。 （ 編者按：本文僅代表專欄作者個人意 見，不反映本報立場。）◇

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）

www.epochtimes.com

hk.epochtimes.com

中醫調養有解方

壓力與生活型態 引起甲狀腺疾病

C1

文∕李立心 圖∕ Shutterstock 從 20 世紀 80 年代初到 2010 年代中期，美 國甲狀腺癌的發病率幾乎增長了兩倍，其增長速 度超過了其它任何類型的癌症。 台灣鳴堂中醫體系醫療長、中醫師周宗翰接 受《大紀元》採訪時表示，近年甲狀腺癌發生率上 升，西醫多認為與影像檢查普及、早期微小癌被 大量發現有關，但從中醫角度來看，仍不能忽略 體質與環境的影響。 他指出，現代人長期壓力、作息失調與飲食 精緻化，易造成氣滯痰濕、氣血瘀阻，也就是血 液循環不暢、代謝廢物瘀積；再加上環境荷爾蒙 與內分泌干擾物等外在因素，內外交互作用，可 能促使結節形成甚至病變。這正是中醫眼中甲狀 腺癌發生率上升的深層原因。 中醫治療甲狀腺相關疾病以辨證論治為原 則，採用中藥調理、針灸疏通經絡，目標是改善 體質、穩定內環境，而非單純「 消結節 」。若患者 已接受手術或放射碘治療，中醫則多扮演輔助角 色，協助恢復體力、減輕副作用並支持免疫功能。

中醫改善甲狀腺亢進 台灣新北市祥和中醫診所院長鄧正梁醫師接 受《大紀元》採訪時，分享了一個中醫治療甲狀腺 亢進的案例。 這名男性患者六十多歲，從事食品業。他長 期大量流汗、經常口渴，晚上又睡不好。儘管持 續服用抗甲狀腺藥物，仍未能改善。 醫師經過診斷後，以名方散腫潰堅湯進行中 醫調理，作為西藥治療的輔助。

健康生活

經一段時間治療後，患者流汗與失眠明顯改 善，抗甲狀腺藥物用量也隨之下降。鄧醫師問 他：「 要不要繼續調理，把甲亢完全治好？」患 者卻說：「 我想維持現在的狀態，體力耐力比別 人強，對很多事情都有好奇心，好像還是十八歲 一樣。如果完全治好，反而怕那種衝勁沒了。」 鄧正梁表示，對這類患者而言，症狀獲得控 制、生活維持平衡，有時比追求完全治癒更符合 實際需求。 鄧正梁續說，大部份來看中醫的甲亢病人 都是服用西藥效果不明顯，這時候加上中藥調 理會讓症狀慢慢改善。他提醒，服用中藥後不 可立刻停用西藥，因為這時中藥還沒有完全發 揮效果，可能會使甲狀腺機能驟然升高，甚至 造成生命危險。

甲狀腺結節多為良性 除了甲亢之外，鄧正梁指，中醫治療甲狀腺 結節也有優勢。甲狀腺結節尚未有西藥治療，有 的西醫會開補充甲狀腺素的藥物，來抑制結節增 大，但會有副作用，例如干擾睡眠。 鄧正梁介紹一種傳統方劑消癘丸可用於治療 甲狀腺結節，但要持續服用一段時間才可見效。 消癘丸還可以治療多種甲狀腺疾病，例如甲狀腺 腫大，以及甲亢引起的眼部病變，均有藥理學研 究驗證其效果。 甲狀腺結節是甲狀腺局部組織增生或結構改 變，可呈實心、囊性或混合型，多數為良性。周 宗翰提醒，若結節堅硬、邊界不清、快速變大， 並伴體重下降、盜汗或明顯疲倦，通常被視為需 要高度警覺的訊號，建議同步接受西醫檢查。

甲狀腺癌的早期警訊 甲狀腺癌的病因尚未完全明確，風險因素則 包括年長、女性、家族病史、碘攝取不足或過 量，以及曾接受頸部放射性治療等。 甲狀腺癌早期通常沒有症狀，但周宗翰表 示，從中醫臨床觀察，甲狀腺病變早期往往不只 侷限於頸部。患者可能出現：  疲倦  情緒波動  睡眠品質下降  喉嚨異物感  月經失調 這些症狀在西醫檢查尚未異常時易被忽略， 但在中醫辨證中，已是氣機不暢、痰濕內生的警 訊；若能及早介入調整體質，常可避免結節進一 步惡化。 周宗翰表示，甲狀腺癌多數預後良好，不 必恐慌，但也不應忽視體質與生活調整。他說： 「 罹癌其實是身體提醒你需要重新照顧自己。與 其陷入恐懼，不如穩定情緒、積極配合治療。」 他建議，應採取規律作息、避免過度刺激飲 食、學習情緒調節；避免過度補碘或濫用保健食 品，有助預防及改善甲狀腺疾病。

甲狀腺穴幫助改善甲狀腺功能 除了服用中藥之外，按摩穴位也可以起到改 善甲狀腺功能的作用。中醫師胡乃文介紹，有一 個對甲狀腺調節很有幫助的穴位，稱為「 甲狀腺 穴 」，位置在耳垂上方的突起處。無論是甲狀腺 功能亢進或低下，都可以透過按壓這個穴位來幫

助緩解不適。 有甲狀腺問題的人在按壓時，常會感覺到較 明顯疼痛，這表示按到正確的位置。 規律按壓甲狀腺穴，你還會發現，走路或爬 樓梯時感覺比較輕鬆，喉嚨異物感與痰多不適也 會緩解。

預防甲狀腺疾病 情緒因素很關鍵 在臨床上，周醫師發現，情緒壓力和甲狀腺 疾病之間有明顯關聯。一項研究綜述整理了動物 與人體研究成果，說明壓力會影響甲狀腺及其激 素調控，長期壓力會干擾下視丘—腦下垂體—甲 狀腺（HPT）軸的正常運作，進而影響整體代謝 與能量平衡。 周醫師強調，情緒本身並不會直接造成癌 症，但長期壓力會影響免疫力、荷爾蒙與修復能 力，讓原本還能改善的結節，逐漸演變成較難逆 轉的病變。 從中醫角度看，甲狀腺疾病與肝氣鬱結有 關。周醫師指，肝經循行經過頸部，肝氣鬱久則 氣滯成痰、氣滯血瘀，形成局部結節。西醫也發 現，甲狀腺疾病患者常合併自律神經失調、焦慮 症狀，這與中醫所說的「 氣機不暢 」不謀而合。 針對情志失調、肝氣鬱結導致的甲狀腺疾 病， 紐 約 北 方 醫 學 中 心 中 醫 師、 執 業 針 灸 師 Grace Zhang 對《大紀元》說，常用方劑包括加味 逍遙散加減、舒肝丸、加減柴胡生蠔湯，以疏解 肝鬱、調暢氣機。 以上提到的中藥可以在中藥房或保健食品店 購買。針對每個人不同的體質及病症，請同專業 醫師諮詢具體治療方案。◇

出生月份決定體質？中醫教你五行人食療養生 文 / 林一山、胡乃文

圖∕ Shutterstock

人的體質與出生時間密切相關，古人以天干 地支搭配五行，推算出每個人先天的體質。這些 體質分為「 金、木、水、火、土 」5 大類，各自 影響著身體的健康隱憂與調養方式。 中醫從出生的月份就能看出體質的奧秘。 若想快速判斷，最簡單的方法就是依照「 出生季 節 」來分： 1、 春季（夏曆一、二月）出生→木行人 2、 夏季（夏曆四、五月）出生→火行人 3、 秋季（夏曆七、八月）出生→金行人 4、 冬季（夏曆十、十一月）出生→水行人 5、 季節交替月（夏曆三月、六月、九月、臘 月）→土行人 這五大體質對應五行，每一種都有特定的性 格傾向與身體弱點。若能了解並調整，就能養 生、防病，讓生活更健康順暢。

1、金行人 金行人常有一個明顯特徵：換季或吹冷氣 時，特別容易咳嗽、打噴嚏，甚至鼻水直流，這 類人肺與大腸功能偏弱。 金行人的養生重點，就是「 補肺潤燥 」。白 色食物最適合這類人，例如雪梨、淮山、雪耳 等，都能幫助滋潤呼吸道，改善乾燥與咳嗽。有 研究指出，梨中的酚類與多醣（ 果膠 ）具有抗氧 化或抗發炎作用，這些機制與「 潤肺、減少乾燥 與緩解咳嗽 」的傳統效果相對應。 需要提醒的是，夏天時切勿長時間待在冷氣 房，也不要過度飲用冰涼飲品，否則寒涼之氣入 體，更容易誘發咳嗽。

結，動不動就煩躁、生氣，甚至眼睛乾澀、睡眠 品質不佳。因為木行人體內的肝火較旺，導致身 心狀態容易失衡。 調養可以從兩個方面著手： 飲食：多吃綠色蔬菜，例如菠菜、芹菜，有 助於疏肝解鬱。有研究指，菠菜提取物可以發揮 抗壓或抗抑鬱作用。 日常保健：睡前梳頭 30 下，並拍打肝經。 拍肝經時用空心掌，從大腿內側一路拍到小腿內 側，一邊拍一邊吐氣，左右各 3 次。這樣能幫助 疏肝理氣、緩解肝鬱氣滯，火氣自然下降。 晚 上 11 時 至 凌 晨 1 時、 凌 晨 1 時 至 3 時 分 別是膽經與肝經運行的時間，若能在睡覺之前拍 打，不僅有助於排解怒氣，還能改善睡眠與氣色。

2、木行人

3、水行人

木行人常有創意點子，但同時也容易情緒鬱

水行人由於天生寒氣較重，他們往往手腳冰 冷，做事稍多就容易感到疲憊，腰痠背痛更是常 見問題。除此之外，夜尿頻繁、睡眠不佳也是水 行人需要面對的困擾。 養生的關鍵在於溫補腎氣。具體方法包括： 飲食：喝黑豆水、吃黑芝麻、枸杞、核桃， 可以固腎養腎。 有研究指，芝麻素可調節脂肪代謝，增加腎 臟抗氧化酵素活性，從而保護腎臟。 習慣：睡前泡腳，避免熬夜。腎氣不足往往 與睡眠不良有關，若經常熬夜，腎虛會更加嚴 重，導致全身虛弱。

4、火行人 火行人個性熱情、嗓門大，然而火氣太旺， 往往會帶來一連串問題，例如口乾舌燥、嘴破、 失眠、心悸，甚至有呼吸不順的感覺。 要安撫過盛的火氣，可以依靠以下 3 個法 寶： 蓮子湯：蓮子帶心煮湯，既能降火氣，又可 護心。

深呼吸：透過緩慢深呼吸，調整心神，減少 急躁感。 靜坐：每天 5 至 10 分鐘，讓心境沉澱下來， 有助於改善失眠與心悸。

5、土行人 土行人往往給人穩重、可靠的印象，在人際 關係中是人氣王，但這類人體內的脾胃較弱，容 易脹氣、食慾不振，甚至濕氣重。 建議吃 3 種食材：淮山、薏仁、小米。它們 能健脾益胃，幫助消化吸收。同時也要避免冰品 與冷飲，否則會進一步損傷脾胃，導致腸胃不適。

天干地支：古人的智慧 或許有人會問：古人的學問怎麼那麼深奧 啊？從何而來？古人日觀人相，夜觀天象；抬頭 看星辰，低頭看草木。整個大自然，就是他們的 資料庫。一花一世界，一葉一乾坤。他們從四季 的冷熱、動植物的變化中，整理出一門流傳千年 的時間密碼——天干地支。 這是一套結合天文、氣候與生理的時間醫 學，可以看運勢、可以看體質斷健康，還能幫助 人們過好生活。以臨床經驗來說，運用天干地支 可治療不同的疑難雜症。 天干：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、 壬、癸。 地支：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、 申、酉、戌、亥。 而天干則對應人的五行屬性，從出生年份可 算出自己的天干。 甲乙屬木，要顧肝； 丙丁屬火，要養心； 戊己屬土，要養脾胃； 庚辛屬金，要護肺； 壬癸屬水，要補腎。 例如，1993 年的天干是「 癸 」，所以在該年 出生的人屬「 水 」，要補腎、顧骨本。◇

C2

健康生活

Health•

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

皮膚疾病 與心理健康雙向影響 中醫師教你改善方法 █ 王佳宜採訪報道

圖∕ shutterstock

一 名 30 歲 的 女 性 外 科 總 醫 師，在面臨專科考試與醫院評鑑 的雙重高壓期間，她無意間發現 頭頂出現一塊約 10 元硬幣大小的 圓形禿髮區。起初她不以為意， 隨著焦慮指數升高，落髮範圍在 一個月內迅速擴大為多發性斑 塊，並且伴隨明顯的頭皮紅腫與 疼痛搔癢。臨床檢查排除了甲狀 腺等系統性問題後，診斷為壓力 誘發的急性圓禿。 美國皮膚科醫學會會員、台灣 維格（VIOCR）診所皮膚科醫師陳 偉 迪（Wei-Ti Chen） 在 接 受《大 紀 元》採訪講述了這個案例。他表示， 患者使用藥物抑制發炎反應，並減

壓力引發的 四種皮膚病 心理壓力是導致多種皮膚病的重 要因素。《大腦、行為和免疫力雜誌》 2024 年發表的一項綜述性研究指出， 壓力會改變免疫系統運作，打破皮膚 內免疫細胞與發炎反應的平衡，使人 更容易出現各種皮膚問題；壓力還會 影響皮膚屏障功能、延緩傷口癒合， 促使發炎細胞的釋放，從而加重已有 的皮膚疾病。 陳偉迪表示，在臨床上眾多皮膚 疾病中，以下 4 種對情緒與壓力特別 敏感，也最為常見：

1

異位性皮膚炎 壓力是導致急性發作的主要因素之 一，通過神經免疫機制加劇搔癢感，形 成「 癢—抓—更癢 」的惡性循環。

2

銀屑病 約有 40 ∼ 60% 的患者表示，情緒 緊繃或壓力增加時，症狀也跟著加重。

3

圓禿 俗稱鬼剃頭，這是典型的壓力相 關自體免疫性疾病，急性壓力可能使 毛囊的免疫保護機制失衡，免疫系統 攻擊毛囊而引發落髮。

輕壓力。「 一個月後，落髮區不再 擴大，二個月時，禿髮區中央已長 出細小的絨毛，這標誌著毛囊重新 進入生長期；隨著專科考試結束心 情放鬆，病灶處也隨之被新生的黑 髮覆蓋。」 他 指 出， 皮 膚 是 心 理 的 鏡 子。心理壓力並不僅僅是感覺， 它會透過神經內分泌系統直接改 變皮膚的生理運作，主要機制涉 及「 腦－皮膚軸 」。這是相互連 接的雙向通路，可以將心理壓力 從大腦傳遞到皮膚，引發皮膚的 應激反應，反之，環境壓力也會 通過皮膚加劇心理壓力，從而形 成惡性循環。

Skin

調整皮膚與情緒 的惡性循環

治療及預防方法

甄立學表示，皮膚疾病會對患者 的心理產生較大的影響，特別是出現 可見的皮膚病變時，患者更容易產生 羞愧感以至於自我厭惡的情緒。中醫 講究身心同治，在關注情緒因素的同 時，也著重改善相關生理機能，並透 過生活習慣與作息調整，協助患者逐 步恢復較為穩定的身體狀態。

日 本 中 醫 師 甄 立 學（Ritsugaku Ken）告訴《大紀元》，面對生活中的 不如意，人難免會產生情緒的波動， 但若長期處於壓力或負面情緒中，未 能適當紓解，可能成為病情反覆或加 重的誘因。 他建議，可以從下面幾個方面著 手：

1

1

不必獨自承受壓力，可與家人朋 友傾訴，必要時尋求專業協助。

2 給自己保留休息與放鬆的時間， 調整思考方式。

3

養成規律運動習慣與確保充足睡 眠，增強自身的免疫系統。

4

避免以酗酒等消極、逃避的方式 來應對壓力。 此外，家人與朋友的支持同樣重 要。對家屬而言，理解與陪伴比責備 或質疑更具正能量，應避免以否定或 批評的語氣回應患者的情緒與症狀； 在飲食與作息調整上儘量給予配合和 支 持， 能 讓 患 者 感 受 到 被 重 視 與 接 納，這些都有助於穩定情緒與病情。

4

2

圓形禿 頭髮的生長有賴於氣血滋養。可 選用具有補氣養血作用的藥材，如北 芪或何首烏等。 建議平時應注意適度紓解壓力、 避 免 長 期 熬 夜； 減 少 攝 取 高 油、 燒 烤、 油 炸 與 辛 辣 食 物， 以 及 含 糖 飲 品、冰飲。

3

濕疹

銀屑病

從中醫角度來看，濕疹常與體內 濕熱——意指體內發炎反應與水份代 謝失衡有關。當皮膚發炎反覆發作， 且身體處於中醫所稱的濕熱狀態，症 狀可能逐漸轉為搔癢、紅疹或滲出的 濕 疹 表 現。 尤 其 在 潮 濕 悶 熱 的 天 氣 裏，體內外濕氣相互影響，濕疹更容 易復發。 針對局部發炎與濕熱表現，中醫 有時會使用具清熱解濕作用的藥材， 如三黃瀉心湯等，以緩解不適。三黃 瀉心湯是一種傳統中藥方劑，因其具 有抗炎特性，在臨床上廣泛用於治療 皮膚炎症。 濕疹患者日常生活應注意忌用熱 水、肥皂等刺激物清洗患處，要溫和 清潔肌膚，避免用手指反覆抓癢，以 防 感 染。 飲 食 宜 清 淡， 避 免 食 用 辛 辣、魚蝦、牛羊肉等發物，因為這些 食物會加重發炎、過敏反應。 此外，應避免食用過鹹的食物。 《美國醫學會皮膚病學雜誌》發表的一 項涉及 21 萬人的數據分析顯示，控制 飲食中鹽的攝入量，可作為濕疹的輔 助調整方法，成本低且風險較小。 此外，濕疹雖不會傳染，但不可 輕忽。《自然通訊》2024 年發表的一 項研究證實，濕疹可能增加多種疾病 風險，包括腸躁症、食道炎、血栓、 慢性阻塞性肺病、周邊神經病變等。

中醫治療銀屑病，方法因人而異。 臨床上會依患者體質與症狀選用藥物， 例如具有清熱解毒作用的地黃或大黃 等。研究顯示，大黃富含具有抗炎活性 的蒽醌類化合物，而地黃則可調節角質 形成細胞增值與免疫發炎反應。 建議適量增加富含維他命、礦物質 與抗氧化物的食物攝取，減少紅肉、高 糖、高脂肪及高熱量飲食，避免過度飲 酒與吸煙，以降低身體發炎反應；重視 定期保濕、溫和清潔與適度去除鱗屑， 避免過度摩擦或刺激皮膚。 以上提到的中草藥可能聽起來很 陌生，但很多都可以在保健食品店、 亞 洲 雜 貨 店 買 到。 因 每 個 人 體 質 不 同，請同專業醫師諮詢具體治療方案。

成人型痤瘡（ 痘痘 ）

4

痤瘡 在中醫治療痤瘡的臨床應用中， 針灸常被作為調理方式之一，通過調 整氣（ 能量 ）血運行與體質狀態，協 助改善發炎反應。 建議維持皮膚清潔，減少汗水、 油脂與粉塵堆積造成毛孔阻塞；同時 留意壓力管理與情緒調整，培養較穩 定的生活節奏與面對壓力的方式。 飲食方面，適合清炒、清燉或清 蒸等較為清淡的烹調方式，減少油膩 食物攝取。

特別常見於女性，壓力引起的腎 上腺雄性素波動，容易造成下巴周圍 出現深層、囊腫型痘痘。

易被忽視的 情緒型皮膚病 陳偉迪表示，臨床上有一種相當 典型卻容易被忽略的皮膚問題－單純 苔蘚，又被稱為「 神經性皮膚炎 」。 外觀上，這類皮膚變化多表現為局部 皮膚乾燥、粗糙，顏色加深並伴隨紋 路變得明顯，常見於後頸部、手腕、 腳踝或小腿前側。由於沒有明顯滲液 或紅腫反應，通常被誤以為只是皮膚 乾燥、摩擦或老化現象。 從成因方面來看，單純苔蘚與心 理壓力密切相關，可以說是「 抓出來 」 的病。患者往往在不自覺得情況下反 覆摩擦或搔抓患處，例如在看電視、 思考或感到焦慮時。這種行為往往是 為了緩解內在的焦慮感，久而久之卻 造 成 皮 膚 持 續 受 刺 激， 形 成 所 謂 的 「 苔蘚化 」變化。臨床觀察發現，這類 患者常同時伴隨焦慮、失眠或完美主 義傾向。 他 強 調， 如 果 心 理 壓 力 未 能 改 善，即使用高效的外用藥膏，皮膚狀 況也難以完全恢復。

何首烏。

中醫：從情緒失衡 看皮膚反應 甄立學表示，情緒影響皮膚，並 非現代醫學才提出的觀點，傳統醫學 早已注意到情緒狀態與皮膚變化關 聯。中醫將皮膚症狀視為身體內在狀 態的外在反映，認為情緒過度可傷害 臟 腑， 以 及 干 擾 身 體 整 體 的 調 節 機 制，進而以各種皮膚症狀表現出來。 在中醫理論，有「 憂思傷脾 」的 說法。中醫認為脾與消化、吸收及能 量轉換有關。如果長期思慮過度，脾 的調節功能可能受影響，使代謝負擔 增加，身體更容易出現發炎或過敏反 應，並反映在皮膚狀況上。 另一方面，中醫還有「 肺主皮毛 」 的說法，認為肺與皮膚狀態密切相關， 負責氣血運行與皮膚的滋養。當身體調 節失衡時，皮膚可能出現濕疹、痘痘、 乾燥等問題。研究也證實，患有濕疹的 幼兒，肺功能通常不佳。

（ 大紀元製圖 ） 地黃。

安神穴位

內關穴 腕橫紋向上三 橫 指 寬 處， 手 腕兩筋之間。

當壓力較大，感到情緒不穩、心 神不寧時，可通過按壓具有寧心安神 作用的內關穴，作為日常放鬆方式之 一。 內關穴位於前臂掌側，腕橫紋上 約三指寬處。可用手指輕按或輕拍穴 位，每次約 5 至 10 秒，持續 2 至 3 分 鐘。◇

2026 年 3 月 6 日

• Health 健康生活 C3

周末版

避免洗腎

中醫治療方法 逆轉腎功能 █ 王佳宜採訪報道

丙午年正月十八日

圖∕ Shutterstock

兩名八旬老人原本都面臨腎功能衰退，在調 理半年後出現明顯改善。醫師提醒，若及早介入 中醫治療，不僅能延緩腎功能惡化，甚至可能避 免洗腎。

案例一： 81 歲的吳女士步履蹣跚地走進診所。她表 示，自己最近雙腿腫脹，晚上睡不著，白天又沒 力氣，還常常頭暈、耳鳴、頻尿、腰痠背痛。檢 查報告顯示她的腎功能異常，尿蛋白高達 339mg/ g，腎絲球過濾率（eGFR）只有 47。經過半年的 中藥調理後，吳女士來到診所高興地說： 「 我去 醫院檢查，腎功能都正常了！」 台灣慈航中醫診所（Tzuhang Chinese Medicine Clinic）中醫師李應達（LEE YING-TA）在接受《大 紀元》採訪講述這則案例。他表示，吳女士的案例 並非個案，根據個人體質與當下病情對症用藥， 確實能逆轉腎功能異常。

案例二： 一位 78 歲的病人罹患慢性腎臟病，在大醫 院追蹤多年，腎絲球過濾率下降到 18。醫生提醒 他，如果再降到 15，就必須洗腎了。他不想在洗

腎中度過晚年，於是向中醫師求助。幸運的是， 這位病人恢復很快，只調理了半年，腎絲球過濾 率就達到 46 了。他不僅不用洗腎，還可以像正 常人一樣旅遊、享受美食。 台灣宜陞中醫診所（E Sheng Chinese Medicine Clinic）院 長 吳 宏 乾（Wu Hung-Chien） 在 新 唐 人 《健康 1+1》節目分享這個案例時表示，依他臨床觀 察，尚未進入洗腎階段的腎臟病患者，約有八成 在接受治療後腎功能可改善；至於已經開始洗腎的 患者，由於腎功能已嚴重受損，通常難以逆轉， 但透過中藥調理，仍有助於提升健康狀況，並降 低死亡風險。 早在 2015 年《腎臟國際》刊登的一項對 2 萬 5 千人的研究發現，接受中藥治療的患者洗腎率 降 60%。另一項研究則發現，在 4 萬 7 千名慢性 腎病患者中，接受中藥治療的人死亡率比不接受 中醫治療的人低 40%。 吳宏乾也提醒，腎臟病患者服用中藥需經中 醫師處方，需要服用低鉀、低草酸、無重金屬的 中藥材。

全且有效，時間約 15 分鐘即可。如果泡腳時間 過長或溫度過高，反而容易引起發炎，加重腎臟 負擔。 泡腳時可加入生薑、鹽。生薑以種植時間較 久的老薑最佳，能促進循環、驅寒保暖；鹽則有 助於活血並減輕水腫。 泡腳時間建議安排在晚餐後約兩小時、睡前 兩小時左右。過早可能影響消化，太接近睡眠時 間則可能刺激交感神經，影響入睡。 此外，使用暖暖包，或以熱毛巾熱敷腰部腎 臟位置，這些改善血液循環的做法，都有助於腎 臟健康。 適量運動也有助於改善血液循環與腎絲球過 濾率，如快走或慢跑，但腎臟病患者要避免過度 運動，每天運動半小時至 1 小時為宜。 吳宏乾說，有一位病人每天走半小時，腎絲 球過濾率穩步回升。有一次檢查發現腎絲球過濾 率突然下降，原來他最近退休了，從每天走半小 時改為每天走三小時，運動過度可能加劇發炎反 應，導致腎絲球過濾率下降。

改善血液循環可強腎

按摩或拍打穴位護腎

除了服用中藥之外，日常保養也是預防和改 善腎臟病的關鍵。吳宏乾表示，冬天泡腳有助於 促進血液循環、增加腎臟血流量，進而提升腎絲 球過濾率。泡腳溫度以 40 ∼ 42° C 範圍最為安

日本中醫師甄立學（Ken Ritsugaku）告訴《大 紀元》，每日按摩或拍打穴位，有助於保健腎臟 功能： 關元穴：位於肚臍下方四橫指寬處。通過刺 激關元穴可以補腎氣（ 能量 ），還可以強化膀胱 功能，改善夜尿問題，因為腎和膀胱同屬一個能 量系統。 神門穴：位於腕掌橫紋上，從小指延伸下來 的凹陷處。按摩此穴位，能調節情緒、改善失 眠，間接改善腎臟功能。 腎俞穴：位於第 2 腰椎棘突下，旁開兩指 寬。拍打此穴可強化腎臟，緩解腰痠背痛。 拍打時以站立姿勢，雙手握空拳輪流拍打腎 俞穴，每日拍打 36 次；只要拍到穴位周圍區域 就有效果。

腎病患者需注意飲食 台 灣 翰 鳴 堂 中 醫 診 所（Ming Tang Clinics） 中 醫 師 周 宗 翰（Chou Tsung Han） 告 訴《大 紀 元》，腎臟病患者飲食應把握「 三控三低 」，其 中的三控包括控制蛋白質、鈉、磷的攝取量。 控制蛋白質攝入：選擇優質蛋白，如雞蛋 白、豆腐、鱈魚、雞胸肉等；攝取量須依腎功能 狀況調整。

買嘢之前 check ⼀ check，

多撳⼀下就可以⽀持良⼼商店， 同時亦都⽀持緊⼤紀元㗎～

控制鈉的攝取：避免吃加工食品，可用香 草、胡椒等天然香料取代含鈉調味品。 控制磷的飲食：少攝取內臟、芝士等高磷 食材。 「 三低 」是指低鉀、低脂肪、低糖的飲食。 低鉀：腎功能較差者，蔬菜水果也需慎選， 建議可多吃椰菜、絲瓜、蘋果等低鉀食材，並避 免香蕉、奇異果、菠菜等高鉀蔬果。 低脂肪：可使用橄欖油、亞麻仁油等不飽和 脂肪，減少動物油和牛油的攝取。研究發現，特 級初榨橄欖油對腎病患者具有持續的抗氧化與抗 發炎作用 低糖：如果合併糖尿病問題，需要避免含糖 飲品與甜食。 一項追蹤近 19 萬人的研究發現，每天飲用 1 份以上含糖或人工甜味劑飲品的人，罹患慢性腎 臟病的風險分別增加約 45% 與 52%，原因之一 是代謝症候群。 此外，應多食用護腎食材，包括抗氧化的洋 蔥、抗菌的大蒜、補腎的淮山，以及預防泌尿道 感染的蔓越莓等。

健腎飲品 甄立學建議，日常可適量飲用薑茶或綠茶作 為護腎飲品。建議每日飲用約 2 杯茶，每杯約 250 毫升，或 250 毫升薑茶。 綠茶具有抗氧化活性，可以清除自由基。研 究顯示，從基因角度看，每天多喝一杯茶，可以 降低慢性腎臟病和蛋白尿風險。 而生薑含有薑辣素，具顯著抗發炎作用。有 研究指出，薑辣素可改善腎臟功能紊亂，減輕氧 化壓力與發炎反應，從而減輕急性腎損傷。 李應達建議，平時保養腎臟，還應儘量減少 食用冰冷食物，如冰塊與冰飲。

腎臟受損的關鍵因素 吳宏乾也提醒，腎功能惡化多與高血糖、 高 血 壓、 高 膽 固 醇 和 高 尿 酸 有 關， 需 要 注 意 控 制。 部 份 病 人 在 服 用 中 藥 的 同 時， 也 要 服 用西藥。 他提到有一名三十多歲女性患者，自青少年 時期便有高血壓，長期未治療。直到檢查時才發 現腎絲球過濾率僅剩 30，腎功能已嚴重受損；再 加上長期服用止痛藥，使腎臟狀況進一步惡化。 所幸在嚴格控制血壓並配合中藥調理後，腎絲球 過濾率已回升至 50 以上。◇

紀元商圈係由⼀眾同⼤紀元有相同理念嘅商 店聚集組成，呢個商圈有來⾃各⾏各業嘅專 業⼈⼠，你估唔到嘅產品及服務呢度都有。

⽀持佢哋

=

或者到⼤紀元網站 按右上⽅橙色「紀元商圈」Button

⽀持我哋

你估唔到嘅

呢度都有 ⽀持 良⼼商⼾

紀元商圈

⼿機⽤⼾可將網址新增⾄主螢幕，下次打開就更⽅便了 !

⼀掃即睇有咩商家幫到你 ! https://hk.epochtimes.com/epoch-business.html

加盟熱線： 2770 5566

2

C4

健康生活

Health•

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

醫道心傳 接種 COVID-19 疫苗後，有些人會出現 體力下降、怕冷、腦霧、心悸及免疫力 下降等情況。秋冬是中醫重點補養肺 腎、調理氣血、排解體內負擔的季節。 本篇提供中醫觀點與藥膳、穴位、生活 養生策略，幫助接種疫苗後的身體恢復 元氣、增強免疫。

（Shutterstock）

疫苗後怕冷易累？ 中醫補身排毒指南 文∕吳國斌（ 中醫師 ） 圖∕醫道心傳製作組

美國國會聽證會與公開資料顯 示，疫苗接種後可能出現心肌炎與 心包炎、長新冠症狀、生殖相關副 作用等。 mRNA 疫苗誘導人體製造刺突 蛋白，本意為免疫保護，但研究發 現部份猝死案例中，遺體內有絲狀 蛋白塊，與傳統血栓不同。刺突蛋 白可能遍布腦、心、卵巢、睪丸等 器官，可能造成血管損傷、自體免 疫反應及血栓形成。

刺突蛋白 對全身的影響

中醫觀點：疫苗後 體虛的三大危機

中醫認為疫苗後可能出現「 外 邪入裏、氣血失調、臟腑虧損 」， 導致正氣不足。主要表現包括： 肺氣虛損：容易咳嗽、氣短、 倦怠、反覆感冒。 腎陽虛衰：易胖、四肢冰冷、 腰痠、耳鳴、免疫低下。 心脾兩虛：心悸、腦霧、睡眠 不穩、記憶力下降。

秋冬三步驟補養策略 秋冬是補養肺腎、排毒調理的黃金期。

步驟三 步驟一

補腎氣、溫陽氣

步驟二

潤肺氣、清燥毒

接種疫苗後部份人會出現腎陽虛衰，如四肢 冰冷、腰痠、倦怠、免疫力下降。本步驟透過補 腎藥膳和命門、關元穴艾灸，溫補腎陽、強筋壯 骨，恢復身體元氣，改善怕冷、易疲倦的症狀， 為後續肺氣潤養和正氣提升打基礎。

疫苗後肺氣虛損常表現為咳嗽、氣短、倦 怠、腦霧或反覆感冒。秋冬乾燥易加重肺燥症 狀。本步驟透過養陰潤肺藥膳與肺俞、中府、太 淵、尺澤穴按摩，滋陰潤肺、化痰止咳，有助清 除體內毒素並緩解呼吸不順與倦怠。

藥膳

藥膳

養正氣、防疫力低落 疫苗後體虛、心脾兩虛會導致 心悸、腦霧、免疫力下降。本步驟 透過睡眠調養、泡腳促循環與氣功 運動，鞏固正氣、提升免疫力，幫 助身體排毒並恢復元氣。 睡眠調養：早睡早起，避免熬 夜，冬季藏氣養腎。 泡腳促循環：每周 1–2 次，加 入生薑、艾葉、桂枝，有助腎氣升 發。 調心養氣運動：靜坐、八段錦、 太極拳，提升免疫力。

結語

杜仲巴戟天燉雞湯

熟地杞子湯

沙參玉竹百合湯

雪耳紅棗湯

補腎強筋，溫陽養血

養血補腎、助眠健腦

養陰潤燥、止咳化痰

補氣養陰，滋肺養顏

成份

成份

成份

成份

杜 仲 20g、 巴 戟 天 20g、 雞 腿 肉（ 或 整 雞 ）800g、 薑 片 20g、 米 酒 60ml、 無 核 乾 小 紅 棗 8 粒、 水 2,000cc、鹽適量。

熟 地 黃 15-20g、 枸 杞 子 1015g、 豬 骨 / 瘦 肉 250-500g、 水 適 量、 薑 片 2 片、 紅 棗 5-6 粒（ 可 選 ）、可根據個人喜好加圓肉、女 貞子等。

沙參 15-20g、玉竹 15-20g、 百 合（ 鮮 / 乾 ）2 個 新 鮮 百 合 或 約 30g 乾 百 合、 雪 耳 1 個（ 可 選 ）、無花果 3-4 顆（ 可選 ）、瘦肉 400g（ 素食可省略或用其他替代 ）、 水 2,000cc、鹽適量。

雪 耳 1 朵（ 乾 貨 約 15-20g， 泡發用 ）、紅棗 6-15 顆、冰糖適量 （20-30g， 視 甜 度 增 減 ）、 水 1,2002,000cc、枸杞少許（ 可選 ）、可加蓮 子、百合、葡萄乾等增添口感。

做法

做法

做法

做法

雞 腿 肉 去 肥 去 皮（ 或 整 雞 斬 件 ），汆燙去血水。 與杜仲、巴戟天、薑片一起放 入鍋中，加入水，用大火煮沸。 撈去浮沫，下米酒，轉小火蓋 鍋煮 30 分鐘。 加 入 紅 棗， 再 以 小 火 煮 30 分 鐘。起鍋前加鹽調味即可食用。

肉類提前焯水去腥備用。 所有材料洗淨，熟地可切片備用。 全部材料放入鍋中，加足夠水， 大火煮沸後轉小火燉煮 2-3 小時。 最後 15 分鐘放入枸杞子，加鹽 調味即可。

所有材料洗淨；雪耳需用水泡 軟，去硬蒂撕小塊；百合片剝好。 瘦 肉 汆 燙 去 血 水； 如 用 無 花 果，亦沖洗乾淨。 除百合外，所有材料冷水下鍋， 大火煮滾後，轉中小火煲 1 小時。 加入百合，再煮 15 分鐘，加鹽 調味即可。

雪耳泡發 4-6 小時，去黃蒂撕小 塊。 紅棗洗淨去核。 鍋 內 加 水， 放 入 雪 耳、 紅 棗， 中小火煮 60 分鐘至湯黏稠。 加冰糖與枸杞，續煮 10 分鐘， 冰糖溶化即可。

疫苗的本意是保護身體，但若 體質不合或調理不足，也可能對身 體造成一定壓力。我們不應害怕， 而是應順勢而為，依循中醫觀念「 補 其不足、扶助正氣 」，幫助身體恢復 元氣。 秋冬正值人體精氣收藏、肺腎 氣血調養的黃金期。秋主收、冬主 藏，此時補養肺腎、調理氣血，能 有效修復免疫功能，穩固正氣。如 果您在疫後出現怕冷、易疲倦、情 緒不穩或反覆感冒，應以溫養策略 為主，而非夏季的出汗排毒法，讓 身體在寒冬中得到真正的調養與保 護。 如果您覺得本文對您很有幫 助， 而 且 周 邊 的 朋 友 也 有 這 些 困 擾，歡迎分享給他們，感謝大家的 閱讀，我們下次再見！◇

穴位艾灸 穴位按摩

肚 臍 正 後 方， 第 2 腰 椎棘突下凹 陷中處。

按 摩 太 淵 穴、 尺 澤 穴 有 助 於 清 肺 熱、 緩 解 呼吸不順。

肚臍下三寸。 按摩肺俞穴、中府穴有助於調肺氣、緩咳嗽。

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

• Health 健康生活 C5

周末版

六類食物催生體味 中醫師提供自然改善方法 █ 王佳宜採訪報道 圖∕ shutterstock

台 灣 可 苡 營 養 諮 詢 中 心（KOII NUTRITION）營養師蔡宜方（Tsai Yi Fang） 接 受《大 紀 元》採 訪 時 表 示， 體味主要來自身體分泌物經皮膚表層 細菌作用後產生的氣味。如果飲食不 當，這種氣味會更濃。 常見容易使身體散發氣味的食物 或飲食習慣，可分為以下幾類：

1 香料及含有硫化物的蔬菜 部份辛香料與蔬菜本身含有氣味 前驅物質，經人體代謝後，可能在體 表細菌作用之後產生較重的氣味，如： 孜然、薑黃、洋蔥、大蒜、椰菜（ 椰 菜 ）、西蘭花、蘑菇、蘆筍等。 硫化物在腸道代謝及皮膚菌叢作 用下，產生多種氣味分子，經汗液或 呼吸排出，散發類似臭雞蛋的氣味。

2 食用大量紅肉

紅肉中含有豐富的左旋肉鹼，在 經過腸道細菌叢代謝後產生三甲胺， 有 一 種 魚 腥 味。 此 外， 攝 取 過 多 蛋 黃、大豆、魚類等富含膽鹼食物，也 可能產生較多這類氣味分子。

3 酗酒

酗酒可能改變口腔菌相，不僅增 加牙齦發炎、牙菌斑與蛀牙風險，也 容易造成口腔乾燥，進而引發口臭。 此外，酒精會代謝成帶甜味的醋 酸鹽，部份會經呼吸與汗液排出，從 而加重體味。

4 長期空腹或生酮飲食

空腹及高脂肪比例的生酮飲食會 使身體燃燒脂肪產生酮體，其中揮發 性的丙酮可造成類似水果或爛蘋果的 氣味。這種氣味也會在血糖過高的糖 尿病患者身上出現。

你是否發現自己體味比 以往明顯？除了遺傳與 疾病，飲食和生活習慣 也會影響氣味。營養師 與中醫師建議從體質調 理開始，再輔以天然方 法改善。

5 高蛋白質飲食

蛋白質攝取過多會產生氨等異味 氣體。氨帶有類似尿味。此外，肝、 腎是主要代謝蛋白質的器官，當肝腎 功能不佳，氨容易累積，身體氣味會 加重。

6 高油脂類食物

吃太多油炸食品、高飽和脂肪或 反式脂肪食物會促進皮脂分泌，皮脂 被體表細菌分解後產生油脂氧化的異 味。 兒童在天氣炎熱、攝取油炸食物 過多的情況下，也可能產生異味。

生活習慣增加異味

中醫從體質解析體臭

自製天然爽身粉

不少年輕人由於生活型態影響， 使原本不明顯的氣味被放大，常見包 括： 穿 著 與 衛 生： 個 人 衛 生 習 慣 不 佳、穿著緊身或不透氣衣物，影響汗 液正常排出，造成毛孔阻塞，使皮脂 與代謝廢物累積，進而產生異味。 壓力與睡眠：壓力過大、長期睡 眠 不 足， 改 變 荷 爾 蒙 分 泌 與 代 謝 節 律，可能使汗液分泌增加、代謝產物 改變，並影響皮膚菌叢平衡，使氣味 更明顯。 水份與排便：水份攝取不足、排 便 不 順， 身 體 代 謝 廢 物 無 法 正 常 排 出，物質在體內停留時間延長，經細 菌作用後形成氣味分子。

紐 約 北 方 醫學中心中醫師 Grace Zhang 在接受《大紀元》採訪時表示， 從中醫角度講，容易出現體味的人， 多屬於濕熱體質。中醫所說的「 濕熱 體質」是指因飲食失調或作息不規 律，導致體內水液運化與代謝失衡。 多餘的水和代謝廢物在體內積聚，讓 人容易疲倦，排便黏滯，分泌物或汗 液的氣味也會更重。 濕熱體質可分為： 脾胃濕熱型：愛吃燒烤、甜食、 奶製品，有腹脹、便秘或排便黏滯等 情況，容易造成肝、腎虛弱。臨床上 常用甘露消毒丹治療。甘露消毒丹具 有緩解燥熱、消炎以及改善體內水份 代謝失衡的作用。 肝腎虛弱型：情緒壓力大、經常 熬 夜、 容 易 煩 躁 易 怒 並 伴 隨 口 乾 口 苦，容易造成肝、腎虛弱與鬱結，使 內分泌與代謝功能失衡。臨床上常以 龍膽瀉肝湯等方劑治療。龍膽是龍膽 屬植物的根莖，現代研究也發現其具 有抗炎、護肝與利尿作用。 常見容易出現體味的情況包括： 容 易 出 油 出 汗 者； 偏 好 高 蛋 白、 燒 烤、油炸或辛辣飲食的人；肝腎功能 退化者；以及長期便秘、缺乏運動的 人。此外，家族性遺傳也可能是體味 的原因。 如果患有糖尿病、腎臟疾病，或 因更年期等荷爾蒙變化，也可能出現 不同於平時的特殊異味，建議進一步 檢查確認原因。

用 法： 將 滑 石 粉、 白 礬（ 明 矾 ） 同等份量，再加少許冰片研成細粉混 和均勻。 洗澡後將爽身粉塗抹在皮膚或腋 下等汗水易堆積部位。外出時，先洗 淨並擦乾出汗處再用爽身粉，以免爽 身粉與汗水混合形成潮濕悶熱環境， 增加細菌感染風險。 滑石粉具有收斂和吸濕的雙重功 效，可收縮皮膚組織，從而保持皮膚 表面乾燥。而白礬具有抗真菌、除臭 等功效。

改善體味的方法 蔡宜方表示，通過控制飲食，以 及以物理方式清除細菌和累積的異味 物質，有助於緩解體味。

1

飲食方面

減少攝取易產生氣味代謝物的食 物；增加飲水量，促進代謝廢物排出； 有便秘困擾者，可適度增加膳食纖維 與 助 排 便 食 物， 補 充 益 生 菌 和 益 生 元，改善腸道菌群組成。

2

生活方面

選擇透氣性佳的衣物，維持體表 乾爽；建立規律作息，改善睡眠品質； 透過運動、呼吸調節等方式舒緩壓力； 保持口腔衛生，避免口腔細菌產生氣 味物質。

3

規律運動

規 律 運 動 也 能 改 善 體 味， 每 周 150 分鐘中等強度活動如快走、騎車 或游泳，有助於舒緩壓力與改善血液 循環。

藥浴

止汗劑與手術

材 料： 薄 荷 10 ∼ 15 克， 艾 葉 15 ∼ 30 克， 紫 蘇 葉 10 ∼ 15 克， 丁 香 3 ∼ 6 克。 做法：將上述藥材清洗乾淨，用 紗 布 包 好， 加 清 水 煮 沸 後 轉 小 火 煮 10 ∼ 15 分鐘，待藥汁放溫後用於泡 澡或局部泡洗。也可取藥汁輕輕擦拭 狐臭部位，會散發出很濃的草本香氣。 周宗翰建議，如果是全身泡澡， 上述藥材可增加 2 ∼ 3 倍。此外，皮 膚 敏 感 者 應 先 小 範 圍 測 試； 皮 膚 破 損、濕疹急性期不宜使用；孕婦或特 殊體質者，建議先諮詢醫師。 以上提到的中草藥可能聽起來很 陌生，但很多都可以在保健食品店、 亞洲雜貨店買到。但因每個人體質不 同，請同專業醫師諮詢具體治療方案。

周宗翰表示，一般不建議長期依 賴止汗劑或接受止汗手術。止汗劑多 屬 於 治 標 不 治 本， 如 果 長 期 頻 繁 使 用，可能影響腋下汗腺與局部循環功 能；至於是否影響淋巴循環及乳房健 康，目前醫學界仍有不同看法，尚待 更多研究證實。 至於止汗手術，臨床上常見患者 出現「 代償性出汗 」情況，例如腋下 手術後，胸和手心出汗量增加，造成 更困擾的生活障礙。 他 指 出， 從 體 質 著 手 治 療 狐 臭，才能真正由內而外地告別體味 的煩惱。◇

滑石。（ 大紀元製圖 ）

玫瑰花茶 做法：乾燥有機玫瑰花 5 朵，放 入杯中，加入熱水，加蓋悶泡 6 分鐘 即可飲用。 玫瑰花茶可改善「 壓力臭 」。玫 瑰 花 有 助 於 寧 心 安 神， 穩 定 自 律 神 經，減少汗液異味。應選用無農藥殘 留的有機玫瑰花。要注意腸胃虛寒、 容易腹瀉者不宜多飲。

少海穴

位於手肘內側，肘 橫紋內端與肱骨內 上髁連線中點。

穴位按摩 Grace Zhang 表示，按摩穴位也能 清除身體濕熱，有助於改善多汗及體 味的困擾。 少海穴：位於手肘內側，肘橫紋 內端與肱骨內上髁連線中點。有助於 穩定情緒、調節出汗，並緩解因壓力 或燥熱造成的不適。 勞 宮 穴： 位 於 第 二、 三 掌 骨 之 間，握拳屈指時的中指尖處。按摩勞 宮穴有助於緩解壓力，改善水份代謝。 陽陵泉穴：腓骨小頭（ 坐姿時小腿 外側突出的骨尖 ）前下方凹陷中。按 摩陽陵泉穴有助於舒緩壓力，改善水 份代謝。 台 灣 翰 鳴 堂 中 醫 診 所（Han Ming Tang Clinic）主診醫生周宗翰（Chou Tsung-Han）為《大紀元》讀者提供多 方面自然調理方法，從天然爽身粉、 茶飲到藥浴：

陽陵泉穴 小腿外側，腓骨小 頭前下方凹陷中。

勞宮穴 握拳屈指，中指 指尖對應的掌心 中央處。

C6

文化博覽

Culture•

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

包拯家中的 一位傑出女性 文∕淑萍

圖∕ Shutterstock

包拯（999 年─ 1062 年 ）是歷史上家喻 戶曉的清官，但大家可能不知道他的家 裏還有一位傑出的女性，她就是包拯的 長媳崔氏。 包拯與妻子董氏育有一子，名叫包繶（1033 年─ 1053 年 ）。宋朝時，科舉與蔭襲並行，到 宋仁宗時，甚至規定長子得蔭不受年齡限制， 因此，包拯位居高官，長子包繶自幼就受到「 蔭 補 」禮遇，小小年紀就獲得宋仁宗欽封為「 太常 寺太祝 」。 包繶十九歲娶崔氏為妻，崔氏是當代有名的 三朝宰相呂蒙正的外孫女，崔氏知書達理，不但 夫妻相敬如賓，而且悉心侍奉公婆，沒有半點驕 貴之氣。可惜，包繶婚後第二年就因病亡故，留 下年幼兒子包文輔。數年之後，剛滿五歲的包文 輔也因故夭折，崔氏接連失去丈夫與幼子，心情 之悲痛非外人所能想像。 但她仍勉力堅強下去，因為她知道公婆也 正因失去唯一的兒子和長孫而傷心欲絕，崔氏 決定要好好地照顧這兩位老人，撫慰他們的喪 子之痛。 崔氏雖想陪在公婆身邊，但包拯夫婦看她年 紀輕輕便要守節一生，於心不忍，所以多次勸她 改嫁。但崔氏執意不從，她說：「 公公和婆婆失 去獨子、長孫已經夠痛苦了，如果我再離開，豈 不是給兩位老人更添心酸。再說，公公是全天下 所景仰的偉大人物，我可以代替夫君來奉養公 婆，其實是感到很心滿意足的。」 包拯六十四歲去世，膝下只存年僅五歲的么 兒名叫包綖。崔氏一路陪著婆婆，將靈柩送回廬 州安葬。喪事剛結束，崔氏的母親即要她回荊州 改嫁，崔氏堅決不肯，她對母親說：「 我已守節 十年，如果想改嫁就不會等到今天了。以前我沒 有離開包家，是為了照顧膝下無子的公婆。現在 公公雖然不在，但留下了年幼小叔無人照料，我 豈可棄之不顧呢？」

這件事傳到廬州知府張田深耳裏，張田深很 受感動，特別寫了一篇《節婦傳》上稟朝廷，皇上 傳旨封崔氏為「 壽安縣君 」，以示嘉許。 董氏去世後，崔氏把她與包拯合葬在一起。 此後，崔氏繼續在包家恪守她為人媳婦的職責， 她一人獨力扶養包綖，待其長成，安排包綖的婚 姻。先娶廬州知府張田的女兒為妻，張氏不幸早 逝，只好再讓包綖娶文彥博宰相的女兒為妻，總 算把包綖的成家大事穩定下來。後來，又派人到 開封將包綖生母孫氏接來一家團聚。崔氏對待包 綖就如同自己的兒子，而包綖也把崔氏當作自己 的親生母親一樣看待，崔氏的美德在當時社會上 享有極高的評價，「 長嫂如母 」的說法便是由此

傳開來。 崔氏不僅侍奉公婆至孝、認真照顧包家的後 代，甚至她還注意到家族中無依無靠的人，她把 收養無父無母的姪子包永年，視如己出，直到他 長大成人。 宋哲宗紹聖元年，崔氏過世，享年六十二歲。 宋哲宗曾下旨加封崔氏為永嘉郡君，並在包 家的門口為崔氏建「 節婦台 」，以凸顯崔氏享有 皇上表彰的殊榮。嘉獎詔書還是由當時大文學家 蘇軾所撰，收錄在《東坡全集 • 故樞密副使包男 太常寺太祝義之妻壽安縣君崔氏可特封永嘉郡君 仍封表門閭》。 崔氏還有一件足以跟公公媲美、流傳千古的 事，那就是《宋史》為崔氏立了傳。公公和兒媳， 同時被寫進正史的，在中國歷史上真的是少之又

少，崔氏有這麼一位廉潔剛正的公公——包拯給 她當了一個最佳的品德榜樣，而她也親身實踐， 盡心盡力在家族的經營與照顧上，贏得了《宋史》 裏給她的一席之地，也使包拯和崔氏這對翁媳同 入正史成為美談。◇ 附：《東坡全集•故樞密副使包男太常寺太祝繶 之妻壽安縣君崔氏可特封永嘉郡君仍封表門閭》 敕崔氏。汝甲族之遺孤，大臣之冢婦。夫亡子 夭，惸然無歸，而能誓死不嫁，撫養孤弱，使我 嘉祐名臣之後，有立於世，唯汝之功。昔衞世子 早死，共姜自誓，詩人歌之；韓愈幼孤，養於嫂 鄭，愈喪之期。若崔氏者，可謂兼之矣。其改賜 湯沐，表異其所居，以風曉郡國，使薄於孝悌者 有所愧焉。

蘭陵公主楊阿五 文∕古韻

《列女傳 • 包孝肅媳》。（ 公有領域 ）

名門女不棄患麻風病未婚夫 上天賜藥 文∕劉曉 清朝時，嶺南地區曾流行麻風病，因為這個 病極具傳染性，因此即使是骨肉至親也不敢同住。 廣東南海縣（ 今佛山市 ）有一個大戶人家的 公子，十五六歲，風度翩翩，好似璧人一般，家 人朋友都甚是喜愛。誰料突然有一天，公子染上 了麻風病，家人只得在山中單獨建了一間小屋， 供他居住，家人每隔幾日去探視，給他帶些東西。 在患病前，公子曾訂婚，未婚妻是縣裏名門 大族的女兒。 女子的父母聽說公子患病，就打算退掉這門 親事，另外再給女兒尋找合適的人家。女子哭著 對父母說：「 還沒結婚丈夫就患了惡疾，女兒的命 運可想而知。從一而終，自古就是婦人應遵守的 處世之道，而且從道義上，也不能因為對方生了 病，就另嫁他人。與其在家變成老姑娘，讓父母 憂心，不如和丈夫在淒風苦雨中相互依偎，略盡 為婦之道度過餘生，這是女兒發自內心的願望。」 心疼女兒的父母，沒有答應女兒的請求。女

茯苓（ 大紀元 ）

子反覆懇求，誓死不改嫁。最終沒法改變女兒意 志的父母只能妥協，將她嫁給了公子。 嫁給公子後，女子沒多久也被傳染上了麻風 病。兩人在空曠的山野中形影相依，甚是淒涼。 聽說了這件事的人們都為他們感到難過。 一天晚上，明月高高地掛在天上，四面的山 嶺寂靜無聲。 夫妻二人坐在松樹間的石頭上聊天。丈夫 說：「 以夫人的美貌淪落至此，完全是我的罪過 啊。」女子卻正色道：「 我早知有今日，怎麼敢 怨恨你呢？」 兩人正在悽然相對時，忽然看見溪水中有一 個東西隨著波浪翻滾，看著像兔子，但又比兔子 小。兩人快步前去查看，那個東西卻很快竄入松 林後消失了。女子遂摘下髮簪插在它消失的地方 作為標記。 第二天，兩人來到了作標記的地方，發現地 面有異常，就挖土觀看，原來是千年的茯苓。茯 苓，是一種中藥，寄生在山林中腐爛的松樹根 上，具有解熱、安神等功效。而千年的茯苓實為 仙品，兩人便將其剖開分食，茯苓香甜可口，沁 入心脾。不知不覺間麻風病消失了，兩人身上的 疤痕也不見了。 雙方父母聽說後，前來探視，眼前出現的是 一對玉人，相映於大自然的美景中。父母大喜過 望，將兩人迎回家中，為他們舉辦了隆重的婚 禮。當時無人不說這是忠貞美德帶來的善報。顯 然，千年茯苓正是上天賜給他們的啊！ 在《勸戒錄》中記錄此事的梁恭辰，是聽父親 說的，而他的父親是聽同榜進士、南海人謝蘭生 翰林講述的，他曾親眼目睹此事。◇ ∼轉自【正見網】

楊阿五是隋文帝楊堅和獨孤皇后的第五個 女兒。她溫柔婉順，知書識禮，美麗可人，楊 堅對她特別寵愛。 北周重臣王誼在幫助楊堅平定司馬消難 的叛亂中立了大功，他與楊堅是老朋友。為 表達信任和感謝，楊堅與其結成兒女親家。 於是，年少的阿五以準公主的身份嫁給王誼 之子王奉孝。楊堅的隋朝取代北周後，楊阿 五被封為蘭陵公主。隋文帝夫婦親幸其第以 示恩寵。 然而好景不長，駙馬王奉孝因病夭亡，楊 阿五按制須守孝三年。 一年多後，阿五的公公王誼上書文帝，請 求讓公主除服。此事被御史大夫楊素彈劾，把 文帝弄得很尷尬。王誼雖沒有受責罰，但認為 好心沒好報，不免抱怨，言論醜惡。後來有人 告發，文帝就賜死了王誼。 阿五婚姻受挫，公公又被賜死，愛憐小女 的文帝夫婦十分愧疚，決心為她再選一門好 親。當時有兩個優秀人選：阿五的二哥—晉王 楊廣的小舅子蕭瑒、文帝的寵臣柳機之子柳 述。文帝拿不定主意，就請著名相士韋鼎來幫 忙定奪。 這個韋鼎可了不得！他通曉陰陽八卦，尤 其擅長相術。他曾經先後預言：「 陳霸先將稱 帝建立陳朝；楊堅將稱帝取代北周；陳朝在陳

後主手上滅亡 」等，這些預言都全部應驗。 韋 鼎 把 兩 個 人 好 好 看 了 看， 對 文 帝 說： 「 蕭瑒會封侯，卻沒有讓妻子尊貴的相貌；柳 述也會通達顯耀，但最終卻不能保住自己的職 位。」文帝心想：我貴為皇帝，對人有生殺予 奪的權力，決定一個人的職位，這不算個甚麼 事兒。文帝非常自信地說：「 職位是由我決定 的。」於是選定柳述為駙馬。文帝對柳述恩寵 有加，悉心栽培，不在話下。 但柳述與重臣楊素結怨，又捲入仁壽宮變 風波。隋煬帝楊廣登基後，把他流放嶺南。煬 帝又令蘭陵公主改嫁。生性剛烈的阿五以死相 拒，上書要求免去公主封號與夫同徙。隋煬帝 大怒不從。摯愛的父母離開人世、兄弟們為爭 王位而骨肉相殘、兩次婚姻不幸，一系列的悲 劇熬乾了阿五，她的身體迅速垮掉了。 臨死前她對兄上表：「 生既不得從夫，死 乞葬於柳氏。」不久，蘭陵公主憂憤而死，時 年三十二歲。 蘭陵公主志節堅貞，《隋書》收錄其事，贊 曰「 質邁寒松 」。 蘭陵公主的事跡感動了一代代人，現在許 多影視作品中也時有表現。那位相面大師韋鼎 的預測為何那麼神奇、準確，也令人好奇。如 果隋文帝地下有知，對於愛女阿五的遭遇，不 知作何感想——痛心？無奈？——也許在命運 之神面前，連皇帝也不過是一枚棋子而已。◇ ∼轉自【正見網】

明《曹有光 • 孫杕畫冊》〈蘭石圖〉。（ 台北故宮博物院 ）

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

• Culture 文化博覽 C7

周末版

能看到他人的過去和未來、一眼斷生死的奇人王恩慶。

【古道人生】

宋趙伯駒王母宴瑤池。( 台灣故宮博物院 )

書生在饑荒中救一富家女成大富 文 / 泰源

善心救人成大富 乾隆丙午年（ 西元 1786 年 ）， 淮 北（ 淮 河 流 域 以 北 地 區 ） 發 生 了大饑荒，路上到處都是餓死的屍 體。 有 一 個 姓 韓 的 書 生， 才 剛 滿 二十歲，在離家一百里遠的學校讀 書，因為大饑荒於是廢學返家，騎 著一匹跛腳驢艱難地前行。 傍晚時分，他走到一個十字路 口時，驢子突然驚跳了起來。韓生 探頭一看，見到一個餓死的人，橫 臥在路上，他大驚，急急向南方行 去。口渴心燥的他望見周圍一片鬼 磷（ 死人骨骼分解產生的磷化氫接 觸空氣後自燃的現象 ）、狐嘯，令他 毛髮悚然。他用鞭子打著跛足的驢 子加速前行。大約走了一個時辰， 月亮已經西沉，這時他來到一座富 貴人家的大門前，只見大門敞開著。 韓生慶幸能找到一戶人家，就 沿著台階走了進去，大聲懇求能夠 得到水來解渴、火來熱身。但沒有 僕人出來應答。於是，身心疲睏的 他就一邊走一邊喊：「 有人嗎？」一 逕走到了後院，才聽到樓上傳來一 少女軟弱的應答聲。 韓 生 精 神 一 振， 說：「 我 迷 路 了，想在這裏借宿。」樓上少女說： 「 你可以上來左邊的第一棟樓。」韓

生爬上樓後，只見一女子從床頭取 出火石，讓韓生取火點燭。韓生點 燃了一支蠟燭，看到女子很年輕， 雖然帶有病容，但仍看得出如畫中 人那般美麗，韓生頓生愛慕。 女子說： 「 我餓了，帷帳後面有 米和炭，你可以給我煮一碗粥嗎？」 韓生如她所說的，將粥煮好後送了 進去。 女子將粥一飲而盡，坐起來說： 「 你是誰呀，為何半夜來到這裏？」 韓 生 說：「 我 是 一 名 書 生， 從 學堂返鄉，路途相隔百里，驢子跛 足、力氣不足，又迷了路，走到現 在還不能趕到家。」他講述了路上 所遇到的慘景。 女 子 淚 流 滿 面 地 說：「 我 父 親 死 於 痢 疾， 母 親 死 於 瘟 疫， 百 口 之 家 都 因 瘟 疫 而 死 了， 百 棟 屋 宇，只剩下我一人。」韓生聽後感 到非常慌張。 女子讓韓生睡在客房裏。 第二天黎明，韓生起床一看， 樓上樓下的床上滿是屍體。 女 子 說： 「我是顯貴家庭的後 代，家中積累了巨萬財富，尚未許嫁 給人，現在已經沒有了親戚。我病了 一個多月，衰弱到不能下床，到了九 死一生的地步。萬幸昨夜君到來為我 煮粥，我喝了粥後，出了汗竟然痊癒 了，是您救了我的命，想來這是天 緣，懇請找人來議婚吧！」

韓生於是去鄰近住家尋找作 媒 的 人， 找 了 很 久， 才 找 到 一 家 有 一 老 婦 人， 就 請 老 婦 人 作 為 媒 人， 向 女 子 下 聘 禮 訂 婚。 然 後， 韓 生 回 到 家 中 迎 來 父 母， 又 到 市 場 上 購 買 棺 材， 將 女 方 家 中 堆 積 的屍體一一埋葬。 這個顯貴家族所有人都在瘟疫 中病死了，只留下女孩遇救帶著財 富嫁給韓生。韓生一介書生，一個 偶然的機會居然成了素封人家（ 無 正式官爵和封地，而有豐厚財富的 富裕家庭 ）。 孔 子 說：「 死 生 有 命， 富 貴 在 天。」真的是這樣的啊！

無心為善 比有心為善的功德大 清朝，睢寧縣（ 今屬江蘇省徐 州市 ）有一位姓錢的縣丞，曾當過 代理縣令。按照睢寧當地的做法， 如果有人死在路上，驗屍時屍體所 在 的 土 地 所 有 者， 要 向 官 府 繳 納 八千文錢，案件就可以結案，無需 進一步追究。 有一天，一個村莊傳來消息， 有一人投河自殺了。差役向代理縣 令──錢縣丞講述了當地處理此 類案件的做法。錢縣丞去驗屍，發 現屍體沒有任何外傷，顯然他是自 殺，所以下令立即埋葬。回到官邸

後， 差 役 照 例 帶 來 了 地 主 所 付 的 八千文錢，繳納給官府。錢縣丞正 要收下，突然發現錢孔上還穿著紅 線，紅線的顏色極其鮮豔，顯然是 新串上的。他不明白這是為甚麼， 就向差役詢問。差役回答：「 那土 地的主人窮，交不起這筆錢，只好 把自己的一個女兒以二十四千錢賣 給鄰村的一個人做小妾，因為是喜 錢，所以用新的紅線把它串起來。」 錢縣丞認為這錢是被迫交出 來，他不忍心收取，於是找到村裏 的人來了解，村民們說出了實情。 錢縣丞召來買妾的人，勸他說： 「我 收到的納府錢是逼得人家賣掉自己 的女兒所得，這是不仁；你趁人家 有急，買了他的女兒做妾，這是不 義。這些錢我絕對不會收，你儘快 把女兒還給人家。」買妾者答應了。 錢縣丞又問賣女兒的人：「 剩 下的錢還在嗎？」他回答：「 已經 被衙門拿走了。」錢縣令責令官員 將收到的錢退回，但這些錢款已被 用於飲酒賭博，無法收齊了。錢縣 丞對買妾的人說：「 你買小妾花的 錢我會補償給你的。」於是他按照 二十四千錢退回給了買者，並讓賣 女的人將女兒帶回家。這一案就這 樣解決了。 不久，錢縣丞背部出現壞疽， 昏倒在床上。他夢見一個青衣人把 他叫到一個地方，那是一座高大莊

嚴的宮殿，上面坐著一位威嚴的大 王。他聽到大王對他說：「 你的命 已盡，幸好有一件善事可以彌補， 你知道這件善事嗎？」錢感到很困 惑。大王命判官找出一本簿子來給 他看，原來所記錄的是當年救下村 民女兒的事情。 判官奏道：「 此事有很大的功 德， 按 理 可 延 長 壽 命 一 紀（ 十 二 年 ），官職可晉陞到五品。」大王 表示同意，就派青衣人送錢縣丞回 人間。很快，他的疽瘡就痊癒了。 從此，錢縣丞一心做好事，捐 錢捐物、賑濟飢餓的災民、收屍埋 葬等等。不久，他的官職果然升到 了同知。 十二年的延壽期滿了，他背上 又生起疽瘡，病情十分嚴重。家人 正要料理後事，但又猶豫不決，安 慰他說：「 你以前做了一件好事， 就可以延長十二年的壽命，這些年 你做了更多好事，難道陰間不會再 延長你的壽命了嗎？」 錢縣丞笑道： 「 這話說的不對， 我 以 前 做 的 那 件 善 事， 是 無 心 之 舉，所以陰間很看重；後來做的事 情，都是有意而為之，恐怕陰間未 必再重視了。想來這次氣數已盡了 吧！」果然，沒幾天，錢縣丞就因 疽瘡潰爛而死。◇ ∼資料來源： 《咫聞錄》《子不語》

美女潭中坐 怎料卻是吃人的妖怪 文╱風清 潭中三朵巨大鮮紅色的芙蓉 花，上面坐著三個美女，她們身著 一襲光潔如雪的白衣，宛如神仙， 誰能想到它們居然是水中妖怪…… 高昱是唐憲宗元和年間的隱 士，平時以打魚為生。 有 一 天， 他 將 船 停 泊 在 昭 潭 邊，夜裏快三更了還沒有入睡。忽 然，他看到潭中出現三朵巨大鮮紅 色的芙蓉花，散發著芳香的氣味， 更奇怪的是，芙蓉花上坐著三個美 女，容貌豔麗嫵媚，她們身著一襲 光潔如雪的白衣，宛如神仙。 高昱聽到她們說：「 今晚水面 廣闊，風平浪靜，天高月明，心情

宋 緙絲富貴長春。( 台灣故宮博物院 )

怡悅，如此美景，正好聊聊幽深玄 妙之事。」 大概是看到了高昱的船，一人 說：「 旁邊有小船，不會有人聽到 我們說話吧？」另一人說：「 縱使有 人，也不是甚麼高人，不必害怕。 諺語說，昭潭無底橘洲浮，確實不 是假話啊。請說說自己喜好哪種學 說 吧。」 一 個 說：「 我 適 合 修 習 佛 教。」另一個說：「 我修習道教。」 最後一個說：「 我修習儒教。」然後 三人各自談論起自己的宗旨，都是 非常精妙的道理。 一 人 忽 然 說：「 我 昨 晚 做 了 一 個不祥的夢。」另兩人忙問：「 甚麼 夢？」回道：「 我夢見我們和子孫被 人驅逐，倉惶無措，舉族奔亡，流 離失所，這是個不祥的夢啊！」另 兩人寬慰她： 「 夢不過是遊蕩的魂魄 見到的假象，不必相信。」 又有人提議： 「 我們算算明天早 上能吃到甚麼食物吧！」過了很久， 一人說： 「 都是各自喜好的，一個和 尚、一個道士、一個儒生，我們剛 才討論的似乎成了先兆，不知這是 否會帶來禍患。」說完，三女不慌

不忙地進到水裏不見了。高昱把聽 到的話牢記在心。 天亮了，果然來了一個僧人渡 潭，船行到潭中心，就忽然沉進水裏。 高昱大驚，心想：「 看來昨夜 的 話 不 是 瞎 說 的！」 很 快， 又 有 一 個 道 士 登 船 也 要 渡 水， 高 昱 連 忙上前阻止，道士卻說：「 您別大 驚 小 怪 了， 僧 人 溺 水 只 是 偶 然 而 已， 我 要 去 赴 一 個 知 己 的 約， 雖 死無悔，不能失信於人。」道士於 是 催 促 船 夫 快 點 開 船， 結 果 船 到 中途又沉水了。 又來了一個背著書包的儒生也 要渡水，高昱還是懇切地勸阻他， 並說：「 之前渡水的和尚、道士都 溺水而亡了！」結果儒生說：「 生死 都是命中註定，今天是我們族人祥 齋的日子，不能少了弔唁的禮數。」 說 完 便 要 船 家 開 船， 高 昱 見 他 不 聽，就牽住他的袖子不放，說： 「即 使拽掉胳膊也不能讓你渡水。」急 得書生大呼小叫。 正在這時，忽然從潭中飛出一 物，如同一匹白布，纏住書生的身 體，把他往水裏拽，高昱和船夫急

忙去拉書生的衣襟，但是上面沾滿 了涎液一樣的東西，很滑，根本拉 不住，書生到底被拽下了水。高昱 長嘆道：「 真是命啊，一會兒功夫 就沒了三人！」 過了一會兒，一老一少乘著一 葉小舟翩然而至，高昱上前和老者 搭話並詢問了姓名，老者回答： 「我 是祁陽山的唐勾鱉，要到長沙去拜 訪張法明威儀。」高昱很早就聽說 唐勾鱉是道行高深的道士，精通法 術，因此對他十分恭敬。 不 多 時， 岸 邊 傳 來 眾 人 的 哭 聲， 原 來 是 那 三 個 溺 水 者 的 親 屬 來了。老者問是怎麼回事，高昱詳 細地講了事情的經過。老者聽罷怒 道：「 竟敢如此害人！」他打開箱 子，取出硃砂和筆寫了一張符咒， 然後吩咐隨行的弟子：「 帶上我這 張符進到潭裏，敕令那水怪儘快到 別的地方去。」 弟子接過符咒走進水裏，如履 平地。他沿著山腳走了幾百丈遠， 發現水底有一個發光的洞穴，構造 如同人間的居室，內有三頭白豬正 躺在石床上睡覺，旁邊有幾十頭小

豬在嬉戲。 老者的弟子持著符咒走上前 時，三頭白豬忽然驚醒，化作白衣 美女，而幾十頭小豬則化作一群童 女。三女捧著符咒哭道：「 不祥的 夢果然應驗了！」 它們向那老者的弟子請求： 「請 替我們稟告令師，我們住在這裏已 經很久，有些留戀，請寬限三天， 之後我們就會搬回東海。」各自獻 出夜明珠答謝弟子。弟子說：「 我 要夜明珠沒用。」轉身返了回去。 弟子把它們的話告訴老者，老 者大怒道：「 你再去跟那幾個畜生 說，明天早上速速離開，不然就讓 六丁神前去斬殺它們。」弟子又去 傳話，三女哭著答應： 「 敬依處分， 我們這就離去。」 第二天一早，水面上冒出一股 黑氣，瞬間狂風大作，電閃雷鳴， 巨浪翻滾，三條幾丈長的大魚，還 有數不清的小魚圍繞在身邊，一起 順著水流遊走了。 除掉了潭中的禍患，高昱便和 老者一道乘船雲遊去了。◇ ∼事據《太平廣記》

C8

專題報道

Special•

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

慎思明辨善與惡的心路歷程

周末版

中國社會核心議題 －－復興中華之精神覺醒運動

1998 年我還在上高中時，母親 修煉法輪大法了，每天都會早 起去煉功，並閱讀《轉法輪》這 本書。我看到母親的身體越來 越好，脾氣也變得溫和。父親

大紀元鄭重聲明

對母親的變化非常認可，我們 全家也因此和睦美滿。 文∕楊梅編輯 然而，1999 年發生的事，徹底改 變了一切──中共突如其來的鎮壓信 仰。那時中共官方媒體報道的都是反 面的新聞，鋪天蓋地抹黑法輪功，我 母親和其他學員們因堅持信仰，遭到 騷擾甚至關押。我親眼目睹了這些鎮 壓手段，內心充滿疑惑──如果法輪 功真的如官方宣傳的那樣不好，為甚 麼我母親修煉後反而變得更健康、更 善良？為甚麼政府要如此大動干戈地 迫害一群按照真、善、忍做好人的人 民？

體制內的迷茫 大學畢業後，我進入體制內一事 業單位工作。然而，在這個位置上， 我看到了無數行為：官場上的爾虞我 詐、上級為了政治利益肆意迫害不同 聲 音、 下 屬 們 明 哲 保 身， 不 願 觸 碰 「 禁區 」……這些違背良知的事情， 讓我深感壓抑。 相比之下，我更喜歡閱讀傳統文 化典籍，嚮往《道德經》中「 上善若水 」 的境界，也欣賞古人崇尚的「 仁義禮 智 信 」。 然 而， 在 現 實 的 環 境 中， 我發現中共體制內的工作方式與傳統 文化的精神背道而馳。它打著「 中華 文化 」的旗號，實則卻是破壞傳統道 德，並灌輸「 黨文化 」的思維。 我開始慢慢思考，是否真的要一 直待在這個環境中？

母親的被關押 與妻子的堅韌 2015 年，我母親因在外講述法輪 大法的美好遭到綁架，並被非法關押 了一個多月時間。在派出所和洗腦班 裏所經歷的一切讓我感到，在中共體 制下是不能有自己信仰的，不然是件 很危險的事情。 當母親回家後，我就勸母親和妻 子放棄信仰（ 妻子也是修煉人 ）。特 別是妻子，她在母親被關押期間，去 各層公安和司法機關要人、講法輪功 真相，因此派出所、洗腦班及社區、 「610」人員，對她已經開始關注。那 些人員直接提出讓我管住我妻子，不 然她隨時會和我母親一樣，有被關押 的危險，並直接威脅我的工作都會被 牽連而保不住。 在那種邪惡恐怖的環境下，當時 我真被他們嚇住了。我給妻子施壓、 勸她放棄信仰，我以為只有這樣，才

█ 我終於明白，真正的幸福與安全感，並非來自權力或金錢，而是來自內心的正念與善良。（ 明慧網 ）

能保護她的安全及保全這個家。當時 我這樣做，給妻子造成很大壓力，可 是妻子一直沒有動搖，堅持著自己的 信仰。 這件事對我的內心造成了極大的 衝擊──我知道母親是個善良正直的 人，她只是向人們講述自己的經歷， 卻遭到了如此不公正的待遇。這讓我 更深刻地意識到，中共的宣傳完全是 顛倒黑白。 在這件事情之後，我對中共徹底 失去了信任。作為一個從小接受無神 論教育的人，雖然我對信仰仍有許多 疑問，但有一點是確定的：我對大法 的態度從懷疑、猶豫，逐漸轉變為理 解、尊重。

首次赴美 我深深思考 2018 年，我們全家第一次到美國 紐約旅遊。在紐約，我真正感受到沒 有資訊封鎖的社會氛圍，接觸和看到 了許多在國內了解不到的真實訊息， 也看到海外的法輪大法學員自由地煉 功、交流心得，堂堂正正地在街頭向 人們講述法輪功的真相。 相比國內的高壓環境，這種自由 讓我感觸很深。我開始認真思考：為 甚麼在世界許多國家，法輪功都受到 尊重，唯獨在中國被殘酷鎮壓？我開 始意識到：自己過去在國內所接受的 訊息，可能並非是事情的真相。 這期間我們還有幸觀看了一場神 韻演出，我覺得這不僅僅是一場關於 傳統文化的表演，更像是一場對傳統 文化靈魂的復興。我不禁反思：物質 充裕的現代生活，真的讓我們感到幸 福嗎？是否忽視了那些支撐人類真正 完整的精神價值？ 在這短短的演出時間裏，我不僅 看見了失落的傳統，更彷彿感受到天

地間那未曾消逝的神聖光輝。

二次赴美 見證善良與堅持 2024 年，我帶全家第二次來到美 國。這一次，我再次接觸到許多法輪 大法學員，他們在街頭講真相，不畏 酷暑向過往行人發放資料；他們在中 領館前堅持不懈地反迫害，身後沒有 任何金錢或利益的驅使，只有一顆善 良而堅定的心。 有一天，我在《九評共產黨》發表 二十周年研討會上，聽到一位修煉者 的發言。他談到自己當年因堅持信仰 被勞教、酷刑折磨，但即使在最黑暗 的日子裏，他依然堅守真、善、忍， 從未放棄。 我聽後深受震撼──這些年來， 我一直在內心掙扎，徘徊在信仰的門 口，而眼前的這些人，面對迫害都沒 有動搖信念。這讓我更加確定，母親 當年的選擇是正確的，而中共的迫害 是真正的不公。

讓世界看到真相 在美國的這些日子裏，我也在盡 自己所能支持法輪大法。我定期找《大 紀元時報》等真相資料看；我經常陪同 妻子出去講真相，並且陪同參加各種 大小活動，力所能及的也參與其中。 比如：去海邊講真相遊行時，因 妻子需要在遊行隊伍一側大量地發 資料，我就多次抱著兩歲的孩子在遊 行隊伍裏，舉著真相展板和旗子跟隨 隊伍一起遊行。我也希望讓全世界的 人、特別是中國人，衝破中共的洗腦 宣 傳， 能 看 到 更 加 真 實 的 世 界 和 真 相。還有每周至少一次陪妻子去中領 館前掛橫額等。 我發現，很多中國遊客一開始帶

著戒備心，但當我們耐心地向他們講 述國內的資訊封鎖、天安門自焚偽案 的真相後，他們的態度會有所軟化， 有些人甚至當場聲明「 退出黨團隊 」。 我還經常更新自己的 Facebook，希望 能用自己的力量幫助傳播更多真實的 資訊。 我也發現，很多西方人對法輪功 的了解還停留在中共的宣傳之下，因 此我們也嘗試用英文向他們介紹大法 的美好和中共的迫害事實。此外，我 還常常帶著孩子參加一些學員們舉辦 的活動，讓他們從小就能感受到這種 善良與正義的氛圍，我希望他們能夠 成長在一個自由的環境中，不被中共 洗腦宣傳所矇蔽。 我時常在妻子身邊看她煉功、學 法。我覺得這裏修煉環境純淨祥和， 讓我感受到強大的能量場。在這樣的 環境中，我的身心都發生了很大的變 化，過去在體制內積累的壓力和焦慮 逐漸消散，內心變得更加平和。

真正的幸福與安全 回顧這些年的經歷，我曾在體制 內 摸 爬 滾 打， 也 曾 因 利 益 權 衡 而 困 惑，但最終，我選擇了良知與正義。 我不再害怕，不再猶豫，因為我終於 明白，真正的幸福與安全感，並非來 自權力或金錢，而是來自內心的正念 與善良。 我的心已經與大法站在一起。我 希望，未來能用自己的方式，幫助更 多人了解真相，讓更多人看到法輪功 修煉者的善良與堅韌。或許有一天， 我也會真正走入修煉，去體驗那份內 心的純淨與昇華。但無論如何，我都 會 堅 定 地 站 在 正 義 的 一 方， 支 持 真 理，支持法輪大法。◇ （ 轉載自明慧之窗 ）

廣 大 的 中 國 民 眾：共 產黨的 末日就要到了。但是這個邪 惡的黨 （ 魔教）在歷史上卻對眾生、對神 佛 犯下了滔天大罪，神 一定要清 算這個惡魔。 如 果有一天，神 指使 人 類 的 誰 對共產黨清算 時，也一定不會 放 過那些所謂堅定的邪惡黨徒。 我們鄭重聲明：所有參加過共產黨 與共產黨其它組 織的（ 被邪惡打 上獸的印記的）人，趕快退出，抹 去邪惡的印記。一旦誰對這個 魔 教清算時，大紀元儲 存的紀錄可 以為聲明退出共產黨和共產黨其 它組織的人作證。 天網恢恢，善惡分明；苦海有 邊，生死一念。曾被歷史上最邪惡 的魔教所欺騙的人，曾被邪惡打上 獸的印記的人，請抓住這稍縱即逝 的良機！ 大紀元 2005 年 1 月 12 日

退黨∕退團∕退隊方法 21世紀最大規模的精神覺醒運動 復興中華傳統文化、道德價值觀。 請退出中共黨團隊組織，讓中國人 有更美好的未來！ 已退出中共黨、團、隊人數：

458,701,157 可使用真名、化名、小名三退， 聲明最終需要遞達到《大紀元》 退黨網站。 用海外郵箱發三退聲明給 hktuidang@gmail.com 用破網軟件登錄 http://tuidang.epochtimes.com 退黨電話：

光著腳追出去還錢 她意外翻轉了偏見 文∕夏之雨編輯 那天，我光著腳追到山坡下，只 為了把幾十元錢還回去。 2001 年，一個買番茄的老闆帶幾 個小青年來我地收購番茄。我家的 3 筐番茄，2 筐冒尖，1 筐差一層才滿。 那幾個小青年故意只稱不滿的那一 筐，就按那筐來算 3 筐的錢。他們把 錢算完了，放在我家板凳上，說：「 我 們很忙。」就走了。 我拿起來數，發現他們多給了幾 十元錢。出門一看，他們的車已開到 了我家對面山坡下停著，我就趕快拿 起錢去追他們。 司機看見我光著腳，鞋子都沒穿 追上了他們，就對收貨的老闆說：「 你 們把賬算錯了，人家跑這麼遠來找你 們，你們是不是少算錢給她了？」 我說：「 是把賬算錯了，但不是少 給了，是多給了幾十元錢，你們看你 們的賬本吧。」收番茄的老闆一看賬 本，確實多給了我幾十元錢。 「 大姐，妳這人真怪。我們收了這 麼多年的貨，也有多給錢的時候，可 是去問人家，人家根本就不承認。妳 卻跑這麼遠的路來還我們錢。」老闆 說。 「 我是修煉法輪大法的，我師父教 我做好人。好人就不能多要別人多給 的錢，沒有經過我勞動得來的錢，我 不能要。」那幾個人聽我這麼一說， 先是一驚，都不說話了，因為當時中 共的迫害還很嚴重。

過了一會兒，老闆說： 「 大姐，妳 說妳是學甚麼的？」我又重複了一遍： 「 我是學法輪大法的。」 老闆反應過來了，說： 「 大姐，學 不得。」我就問他：「 小兄弟，你說給 大姐聽聽，為甚麼學不得？」老闆說： 「 去北京自焚，還殺人。」 「 那是共產黨的謠言，是栽贓大法 的。」我趕緊告訴他：「 大法從 1992 年洪傳到 1999 年，為甚麼沒有出現這 些事？共產黨開始迫害大法，讓人仇 恨大法，就造謠栽贓說學大法的去北 京『 自焚 』。」 「 你認真看，就知道那是假的。 兄弟，你去醫院裏看到過燒傷和燙傷 的人，醫生敢用布把傷口包起來嗎？ 燒傷和燙傷都得晾著，不能包著。還

有，那個王進東說他是學大法的，為 甚麼連結印都是錯的呢？」 我 問 他：「 你 說， 好 人 會 去 殺 人 嗎？師父教我們做一個比好人還要好 的人。再說，我這麼遠的路跑來還你 的錢，我要是不學大法，不懂得做人 的道理，我是不會跑這麼遠來還你錢 的。」 他們幾個人想了想，說： 「 我們還 以為政府說的就是真的，根本沒有想 他們造謠欺騙民眾。聽大姐這麼說， 也有道理。」 他 們 明 白 真 相 後， 說：「 大 姐， 謝 謝 妳！ 既 然 來 了， 就 幫 我 們 拉 拉 車吧，我們的車上不去了。」我說： 「 行。」於是我和他們幾個把車用繩子 拉上了坡頂。到了坡頂，他們又說：

█ 我光著腳追出去還錢，也讓老闆明白了法輪功真相。（ 明慧網 ）

「 謝謝大姐！」我說：「 要謝，就謝謝 大法師父吧！是師父教我這麼做的。」

二十年後的餘音 這件事雖然過去二十幾年了，但 那 個 開 車 的 司 機 還 記 著， 每 當 遇 見 我，他就會對身邊的人說：「 這位大 姐是學法輪大法的人。我們多給了她 錢，她還跑很遠來還給我們。」 去年，我二兄弟當了隊長。一次 他去開會，回來告訴我說：「 有人告 訴我，我們村被評為文明村是因為妳 還了那個老闆的錢評上的。真有此事 嗎？」是不是因為還錢的事評上的我 不知道，但我跑到大山坡去還他們錢 確有此事。 其實，我還錢不只一回，收貨的 人多付錢有過很多次，我發現後都還 給他們了。這些都是大法師父教我們 的做人準則。 我只是一名農村婦女，修煉後有了 健康的身體，丈夫和兩個女兒及孫子也 都受益了，生活在幸福之中。修煉 28 年來，我種的蔬菜和水果從沒打過農 藥。別人嘲笑我說： 「 現在這個社會都 這樣了，人人都打農藥，妳一個人能把 它改變過來嗎？」我說： 「 我雖然改變 不過來，但至少我沒傷害別人。」 我希望更多的中國人能夠早日明 白 大 法 真 相， 不 要 被 中 共 的 謊 言 欺 騙，做一個擁有未來的道德高尚的中 國人。◇ （ 轉載自明慧之窗 ）

001-702-873-1734 請把我 照下來∼

免費「翻牆」軟件 ■ 超連結

自由門專業版：https://j.mp/fgp88 自由門安卓版：https://j.mp/fgv88 ■ 破網軟件索取信箱

使用海外信箱寄一封信（主題不 可空白）到以下郵址： ziyoumen99@gmail.com 約 10 分鐘就可收到自由門下載點。 ■ Skype

動態網的 Skype 帳號 dongtaiwang. com 提 供 隨 時 更 新 動 態 網 IP 地 址和下載自由門最新軟件服務 • Skype 一定要到官方網站 https:// go.skype.com/windows.desktop. download 下載。 註冊後，到「聯 系人」-「添加聯繫人」-- 在 「Skype 用戶名」框中輸入「dongtaiwang. com」, 看到「動態網的 Skype 版」 後 --- 點擊「添 加」，會出現在主 界面的聯繫人中 , 發任意訊息給他 就可以得到指示。

自由門電腦版

自由門安卓版

文∕曾蓮

D1

紐約風情

冰雪奇緣在紐約 二月浪漫之地 文、圖∕曾蓮

在紐約連日極寒天氣 後， 哈 德 遜 河 畔 的 Little Island形成浮冰。

New York 今年的冬天比以往更加刺 骨，寒風刮過街角，積雪如山堆 在路旁，但正因為寒冷，溫暖才 更具意義；正因為灰白，色彩才 更顯深情。 2 月 14 日的情人節， 不僅是鮮花玫瑰與朱古力的儀式 感，不妨將「 浪漫 」化身成帶著 文化厚度的約會。筆者精選以下 五處浪漫之地，為讀者帶來紐約 市冰封期間最美的定格。

從鍍金時代的宅邸英國古 典肖像畫開始，再步入紐約植 物園溫室的蘭花世界、前往哈 德遜河上欣賞冰雪小島日落、 到帝國大廈的觀景台重溫經典 電影《西雅圖夜未眠》、或在百 老匯最古老的新阿姆斯特丹劇 院看迪士尼音樂劇《阿拉丁》， 把寒冷的時光變成一部紐約式 的愛情電影。

都市情書 紐約植物園蘭花展

那怕窗外冰天雪地，溫室內的花朵 一如既往的盛開。從曼哈頓大中央車站 搭乘長島火車，半小時內可到達位於布 朗士的紐約植物園（New York Botanical Garden）。一年一度的蘭花展，尤其是今 年的「 混凝土叢林 」主題，把整座紐約 市的浪漫濃縮進溫室之中。熱帶區的濕 暖空氣像迎面而來的擁抱：棕櫚葉、蕨 類、瀑布水聲與溫室天光，把「 紐約的 二月 」暫時改寫成另一個緯度。 今年的蘭花展由居住在王后區的 匿 名 花 藝 家 Mr. Flower Fantastic 精 心 設計，以蘭花為媒介，將紐約城市日 常轉化為充滿想像力的花卉世界。把 紐約街景轉化為蘭花裝置：洗衣店、 的士、地鐵口、街角台階與蒸氣井，

紐約植物園蘭花展。

都 被 花 朵 重 新 書 寫。 那 不 是 逃 離 城 市，而是重新理解城市——粗獷與柔 美並存，鋼鐵與花瓣對話。在他的心 中， 這 是 寫 給 他 成 長 都 市 的 一 封 情 書。今年的特展自 2 月 7 日至 4 月 26 日，這迷人的蘭花世界，帶給觀眾從 另一個角度欣賞紐約。 創立於十九世紀末的紐約植物 園，是美國重要的植物研究與公共教 育機構之一。來到這裏，你看見的不 僅是花開得漂亮，透過標示牌和精彩 的導覽活動，讓人理解植物背後的生 命歷程，從它的原生地、栽培、保育 出發，更加深入欣賞大自然之美。

弗里克收 藏館中庭 花園。

弗里克收藏館 古典之美 位於曼哈頓第五大道的弗里克收 藏館（The Frick Collection）之魅力， 在於它把「 看展 」變成一種走進私宅 的沉浸式經驗。這座位於第五大道、 毗鄰中央公園的鍍金時代豪宅，原是 工業巨擘亨利克雷弗里克（Henry Clay Frick）的住所，1935 年起轉為公共美 術館；歷經 5 年的整修後在 2025 年重 新開放，首次讓觀眾更深入二樓等昔 日私人空間。 與 大 博 物 館 不 同， 弗 里 克 保 留 「 房間式 」展陳：畫作與青銅、瓷器、 琺瑯、古董傢俬與紡織品同場對話， 像仍有人居住般安靜、克制，讓觀者 靠近作品的呼吸與細節——維梅爾、 透納、林布蘭、維拉斯奎茲等名家經 典，並不以壯觀取勝，而以距離感恰 到好處的「 凝視 」取勝。 今年 2 月到訪弗里克收藏館的理 由，則是新展《庚斯博羅：肖像畫中的

時尚》登場，展期由 2 月 12 日至 5 月 25 日。托瑪士 • 庚斯博羅（Thomas Gainsborough） 筆 下 的 傳 統 肖 像， 藉 由展出的 20 餘件畫作探討十八世紀肖 像畫與時尚之間錯綜而深刻的關係。 展覽把觀眾帶回雜誌、裁縫店、 歌劇院與林蔭大道構成的時尚世界， 明亮的藍條綢衣，飾有皮毛的時尚披 肩、絲緞的光澤、蕾絲的邊緣、制服 的金飾與姿態的分寸，展現了昔日英 國傳統上流社會的種種細節。觀眾不 僅關注畫中人物的服飾，也重新思考 畫布在「 時尚 」這一宏大概念中的角 色：它既是紀錄者，也是參與者，涵 蓋階級、財富、勞動與工藝，以及正 式與親密、時間流轉等多重層面。 寒冬裏走進弗里克，像進入一座溫 暖的時光盒：外頭是冷冽的城市，裏頭 是關於美、身份與歷史的低聲密語，最 適合在二月把腳步放慢，把眼光放遠。

哈德遜河畔小島 夕陽與浮冰 若要說今年冬天最浪漫的公園， 除了傳統的中央公園漫步外，位於雀 兒喜市場（Chelsea Market）對出、哈 德 遜 河 畔 55 號 碼 頭 的 Little Island 就 是絕美的休憩地。這座 2021 年 5 月全 新開放的公園，今年首次遇上酷寒天 氣，哈德遜河面結冰，不出紐約市就 能欣賞到極地風景。 筆者初次到訪 Little Island，就被 其特別的建築設計深深吸引，一瞬間 感到自己置身於新加坡的植物園。一 個個「 柱狀花托 」撐起的起伏地形， 讓散步本身變得像在舞台上走位，每 走幾步就換一個視角，彷彿城市在你

2026 年 1 月 寒 流 後， 哈 德 遜 河 畔 Little Island 形成浮冰，攝於 2026 年 1 月 29 日。

面 前 換 鏡 頭。 過 去 的 哈 德 遜 河 沿 岸 多是碼頭與工業用途，這個公園的誕 生，給予紐約人更多的喘息空間。 Little Island 是欣賞日落的勝地， 尤其是冬日的傍晚，曼哈頓天際線被 餘暉抹上一層粉橘，玻璃與鋼筋短暫 地柔軟起來。踏上被白雪覆蓋的 Little Island，起伏的小丘像被柔光拉平，最 令人怦然心動的是河面一塊塊浮冰， 過去在電影中見到的極地美景，就躍 然眼前。近日嚴寒的天氣，為小島帶 來不期而遇的浪漫。

帝國大廈 經典電影場景重溫

《庚斯博羅：肖像畫中的時尚》展品。（The Frick Collection 提供 ）

摩天大樓帝國大廈（Empire State Building） 成 為 紐 約 的 地 標， 背 後 是 充滿勵志的建築故事。它於 1931 年完 工，誕生於建築競逐與城市野心最炙 熱的年代。大蕭條陰影下，這座摩天 樓反而成了信念：即使經濟寒冷，人 類仍試圖向上。它不只是鋼鐵與電梯 的工程奇蹟，也成了紐約自我想像的 一部份——城市相信自己永遠可以更 高、更亮、更令人嚮往。 95 年的歷史中，帝國大廈觀景台 見證了無數愛情故事的誕生。帝國大 廈的情人節的活動，將浪漫儀式化， 包 括 奢 華 約 會 之 夜、 浪 漫 繪 畫 品 酒 課、《西雅圖夜未眠》放映及求婚套餐

建 於 1903 年 的 新 阿 姆 斯 特 丹 劇 院。 （Shutterstock）

最古老劇院 百老匯夢幻之夜 在 寒 冷 夜 晚， 走 進 劇 院 看 一 場 秀， 是 一 個 不 錯 的 選 擇。 若 要 選 擇 最 有 文 化 氣 息 的 劇 院， 筆 者 建 議 可 以到訪 42 街第七與第八大道之間的 新 阿 姆 斯 特 丹 劇 院（New Amsterdam Theatre），是百老匯仍在使用的最古 老劇院之一。該劇院建於 1903 年，當 時的製作人為了上演莎士比亞《仲夏夜 之夢》而量身打造整座劇院，建築與裝 飾大量取材自莎翁戲劇意象：浮雕、 壁畫、曲線線條與神話人物，把劇院 本身變成一個大型舞台盒子。如今仍 保留著奢華的裝飾細節。早年這裏不 僅演正劇與歌舞，還設有屋頂花園劇 場，是百老匯黃金年代的夜生活縮影。 然而，劇院的命運很快與城市景 氣緊密相連。 1930 年代大蕭條來臨， 觀眾銳減，現場劇場式微，新阿姆斯 特丹被迫關閉，之後改裝為電影院， 曾經以動作片、武打片聞名。劇院也 歷經低潮期，一度衰敗。轉折點出現 在 1995 年。迪士尼進場收購併展開大 規模修復工程，依照歷史圖樣重建裝 飾細節，讓這座沉睡多年的劇院重獲 新生。先有《獅子王》創下轟動，後來 《歡樂滿人間》接棒，而自 2011 年起， 《阿拉丁》進駐至今，讓這座百年劇院 與當代觀眾重新建立情感連結。 穿過時代廣場的燈海與人潮，推 門而入，新藝術風格的裝飾、神話題 材浮雕與華麗穹頂，使整座劇院本身 就是一場視覺情書。《阿拉丁》將飛 毯、魔法與經典情歌帶上舞台，精靈 角色的即興幽默與強烈互動感，讓人 會心一笑。 百年前，人們在這裏約會看戲； 百年後，人們仍然如此。劇院讓情感 與時間交錯，成為一代代觀眾最難忘 的記憶。◇

帝國大廈情人節奢華約會之夜。（Empire State Realty Trust 提供 ）

等多重驚喜。客人可以在精心布置的 102 層觀景台享用雙人浪漫晚餐，並 有專業音樂家現場伴奏。求婚套餐則 包含帝國大廈專屬導覽，以及 86 層觀 景台特設的私密隔離求婚角，為求婚 時刻增添專屬浪漫。 經典電影《西雅圖夜未眠》曾在帝國 大廈取景，於 2 月 14 日舉辦兩場專屬放 映會。這部九十年代風靡一時的經典電 影，將「 緣份 」與「 命運 」具象化，兩個 人原本在人海裏兜轉，最後在世界之巔 相逢，緣份的奇妙就在於此，哪怕是在 最擁擠之處，仍相信兩個人可以相遇。

如今新阿姆斯特丹劇院上演百老匯《阿拉 丁》音樂劇。

D2

專題報道

Special•

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

神韻西班牙名城首場爆滿 多位政要觀演致賀

2026 年 3 月 3 日晚，美國神韻紐約藝術團在西班牙畢爾巴鄂的巴斯克王宮劇院（Palacio Euskalduna）上演了今年在當地的首場演出，票房爆滿。（ 君卓∕大紀元 ）

「 演出非常精彩，首先她講述了中國歷史， 這是當今鮮少提及的話題。從美學角度來看非常 精美，此外音樂、舞蹈、動作的同步性，在技術 層面堪稱完美，無論美學方面或技術上都無可挑 剔。」Irune Zuluaga Zamalloa 女士高興地說， 「更 重要的是，她讓我們認識到共產主義之前的中 國，這非常美好！」

Irune Zuluaga Zamalloa 女 士 是 位 資 深 政 治 家，是巴斯克大區議員，也擔任歐洲事務巴斯克 委員會（EuroBasque）主席，該組織致力於推廣 歐洲價值觀。另外，她曾長期擔任薩比諾阿拉納 基金會總監，該機構專注於保護歷史文化。 當 晚， 她 和 女 兒 Ainhoa Campoy 一 起 觀 看 了神韻演出，她們都非常喜歡。Zuluaga 議員稱 讚說，「 演出非常美，在各方面都非常出色，音 樂、舞蹈、音效等。」「 所有舞蹈演員與舞台互 動的故事都令人驚豔，螢幕（ 天幕 ）與舞台的互 動設計尤其精妙。」 通過觀看神韻演出，這位資深政治家認識了 共產主義之前的中國，這令她感到欣喜，「我們得 以接觸一個遙遠的國度，對這個國家我們大多只 知道些陳腐的刻板印象，而透過這個演出，我們認 識了中國（傳統的）音樂、民俗以及他們詮釋與傳 承傳統的方式，這些都是我們從未接觸過的。」 而演出中處處體現的傳統價值觀也令 Zuluaga 議員印象深刻。她表示，「 這出乎我的意料，中 國傳統價值觀確實吸引了我，尤其是透過歌曲傳 遞的方式，確實令我印象深刻。應該讓世人知曉 並傳承。我理解這對中國社群本身最有價值，他 們才是解讀的主體，但當然也應該讓外界了解。」 她認為，中國傳統的價值觀對當代社會依然 重要，「 當然非常重要。我們身處巴斯克地區， 這裏是極度重視歷史與記憶的地區。因此我們能 理解其他民族對這些價值的珍視。這對我們而言 也是至關重要。」 由於中共的迫害，神韻仍無法去中國大陸演 出，Zuluaga 議員表示完全明白中國的狀況，「 中 國目前是共產主義獨裁政權，我們都清楚獨裁政 權的本質。我們在這裏也經歷了四十年的獨裁統 治，深知無法自由表達文化、社會、政治等各類 訴求的滋味。」 還在讀大學的女兒 Campoy 也表達了對神韻 的喜愛，「 我非常喜歡。色彩搭配、舞蹈動作的 同步性都美不勝收，全員動作如此一致的場面實 在令人驚歎。」她說，「 例如金猴的故事就讓我 深受感動，還有他們高舉橫額聲援法輪大法的場 景。這個故事特別打動我，因為其精準地反映了

3 月 3 日 晚， 巴 斯 克 大 區 議 員、 歐 洲 事 務 委 員 會 主 席 Irune Zuluaga Zamalloa 與 女 兒 Ainhoa Campoy 一 起 觀 看了美國神韻紐約藝術團的演出。（ 王亦笑∕大紀元 ）

3 月 3 日 晚， 巴 斯 克 大 區 議 員 Mikel Arruabarrena Azpitarte 與太太、醫生 Desire Pteit 一起觀看了美國神 韻紐約藝術團的演出。（ 王亦笑∕大紀元 ）

█ 西班牙畢爾巴鄂記者站報道 2026 年 3 月 3 日 晚， 美 國 神 韻 紐 約 藝 術 團 在西班牙畢爾巴鄂的巴斯克王宮劇院（Palacio Euskalduna）上演了今年在當地的首場演出。巴 斯克王宮劇院是該地區最好的劇院，可容納 2,200 名觀眾。當晚票房爆滿，觀眾反響熱烈，紛紛以 西班牙特有的熱情方式回應：一邊不斷做親吻手 勢，一邊不停地說「 太棒了，我太喜歡這個演出 了 」！ 神韻「 世界第一秀 」的美名與好口碑在西班 牙主流精英中口耳相傳，不少觀眾反饋是通過朋 友介紹才前來觀看演出的，朋友說「 一定要看， 千萬別錯過 」，他們也就趕緊訂了票。還有一對 前警督夫婦說，朋友直接買票邀請他們來觀看， 他們讚歎道，「 這絕對是最好的禮物！」 還有很多巴斯克大區的政要前來觀看演出， 並盛讚神韻「 臻至完美 」，他們盼望在西班牙舉 辦更多神韻演出。巴斯克大區政府主席 Imanol Pradales Gil 先生在開演前致信神韻西班牙主辦 方：預祝神韻演出獲得成功，並向神韻藝術團致 以最美好的祝願及親切的問候。 比斯開省的首府畢爾巴鄂（Bilbao）是西班 牙北部最重要的城市，也是巴斯克自治區最大的 城市。這裏曾是西班牙重工業、鋼鐵和造船業的 中心。 1997 年，古根漢美術館的落成，讓畢爾 巴鄂成功轉型為國際文化旅遊城市，其鈦金屬曲 面建築已成為全球著名地標之一，每年有無數遊 客來這座美術館參觀打卡。

歐洲事務委員會主席觀神韻： 中國傳統精神價值吸引我

中國當前的境況。」 Campoy 還表示神韻敬天信神的內容也令她 動容，她表示，「 保持信仰確實很重要。每個人 最終都會以自己的方式體驗信仰，重要的是繼續 表達信仰，讓每個人以自己的方式獲得信仰。」 最後，Zuluaga 議員向神韻藝術家致賀，「 我 要向他們致賀，希望他們繼續展現自己祖國的多 元（ 傳統 ）文化。因為我相信在中國，一定有許 多人同樣渴望捍衛他們所珍視的價值觀與歷史。」 今 年 是 神 韻 藝 術 團 成 立 二 十 周 年 紀 念， Zuluaga 議員高興地說，「 我衷心祝願他們再創 二十年、然後再創二十年的全球成功！」

議會與委員會發言人： 神韻帶來「 真正中國 」的訊息 當 晚， 巴 斯 克 大 區 議 員 Mikel Arruabarrena Azpitarte 與太太 Desire Pteit 一起觀看了神韻，他 們都表示深受感動。 Arruabarrena 議員還擔任工業、能源轉型與 可持續發展委員會的主席。他還是埃洛里奧市議 會發言人和大區議會經濟發展委員會的發言人， 專注於工業發展與環境保護的平衡。 神韻演出的豐富多彩和異國風情讓這位議員 感到難忘，他稱讚說，「 演出色彩繽紛、熱情奔 放，東方韻致與異國風情交織其中，這絕對是一 場奇妙的演出，精彩紛呈！」 提到演出中觸動內心的時刻，Arruabarrena 議員舉例說，「 那個人被（ 活摘器官 ）挖出雙眼 的場景讓我們兩人都深受觸動。我太太是委內瑞 拉人，親身經歷過共產主義的迫害，因此這段情 節對她和我來說都極其觸動。」 他所提到的一幕是法輪功修煉人遭受中共迫 害，甚至被活摘器官的可怕場景。這位議員繼續 說，「 我之前並不了解這件事。不過我知道，中 國目前在文化上是一個空殼，如同大多數獨裁政 權一樣，（ 中國現在 ）是一個不允許信仰存在的 地方。只有一個龐大的權力階層，人們必須向其 效忠，向官僚與獨裁者效忠。」 太太 Pteit 是一位醫生，她表示，「 演出非常

3 月 3 日晚，巴斯克大區議員 Santiago López Céspedes 觀看了美國神韻紐約藝術團的演出。（ 新唐人電視台 ）

美，非常絢麗，舞蹈非常壯觀，而且很好地傳達 了訊息。尤其關於壓迫的揭示，藝術表現形式本 身就非常精妙，因為這令人非常震撼。」她認為 在舞台上展現這個內容非常重要，「 因為所有人 都應該了解真實情況 」。 說到中共禁止神韻在中國大陸演出，甚至阻撓 神韻在西班牙的演出，Arruabarrena 議員表示，「 這 與（ 中共在 ）中國國內的做法如出一轍：禁止文 化表達。它們在文化大革命期間就曾這樣做，那場 運動實質上是場種族滅絕。無論在國內還是國外， 他們都在根據自身能力延續著同樣的模式。」 Arruabarrena 議員感佩神韻藝術總監和藝術 家的誠意與付出，他想對藝術家們說，「 你們從 事的是一項至關重要的工作，你們是『 真正中國 』 的聲音。請繼續前行，祝你們取得更多成功！」

巴斯克大區議員： 神韻耀眼輝煌 鼓勵大家都來看 「 演出是光影、色彩與奇幻的完美結合，現 場觀看精彩絕倫，親身體驗令人震撼，我鼓勵大 家都來欣賞！」巴斯克大區議員 Santiago López Céspedes 讚歎道。 López 議員在議會中參與多個委員會，包括文 化、巴斯克語及體育委員會，以及司法與人權委 員會。他觀看神韻後稱讚道：「 演出精彩紛呈！」 他說之前就聽說過神韻演出，今日終於能一 睹風采，「 我們之前就聽過，神韻有非常好的口 碑，但親眼看到，比想像中更加耀眼出色。」 神韻舞台上呈現了法輪大法修煉者因堅守 「 真、善、忍 」的信念而遭受中共殘酷迫害的場 景，這讓 López 議員「 深感震驚 」。他表示，「 我 們對此（ 類迫害 ）表達最強烈的譴責。無論基於 任何原因，意識形態、宗教或其它理由的迫害，都 應受到所有機構與社會各界的共同譴責。我也向正 在遭受此類苦難的人們表達最大的支持與鼓勵。」 得知中共的跨國鎮壓已經擴散到西班牙，這 位議員認為自由社會是絕不能允許這樣事情發生 的，「 這個演出甚至在西班牙的上演，都曾因中 國（ 中共 ）政府干預而遇到困難，這令人非常遺 憾，這與我們在此所捍衛的價值完全背道而馳。」 神韻在舞台上呈現的是中共統治之前的中 國，令 López 議員眼界大開，「 我認為這與我們 有時從現在中國接收到的形象恰恰相反，就是那 種單一思想、單一觀點的印象。這樣的演出無疑 能幫助我們以更好的眼光看待（ 真正的 ）中國。」 他認為中國傳統文化的價值理念也令西方民 眾相當受益，「 中國社會所重視的勤奮、努力與犧 牲精神，這些都是值得肯定與學習的價值理念。」 得知神韻全球巡迴演出已經二十年，López 議員 讚佩藝術家的努力與付出，「 我向藝術家、整個團隊 以及過去二十年來所有參與的人致以祝賀，也相當 期待未來的二十年。同時我們鼓勵大家前來觀賞， 因為這真的是極為精彩、耀眼輝煌的演出！」◇

跨越兩千公里三觀神韻 移民官讚非常值得 █ Bartolomé Suau 西班牙畢爾巴鄂報道 第三次觀賞神韻的 Lilian Insaurralde Englund 為此遠行 2,100 多公里，歷時 12 個小時。她表 示，「 非常值得，不管在哪裏、不管怎樣，都值 得！」 2026 年 3 月 3 日晚，斯德哥爾摩機場移民官 Lilian Insaurralde Englund 來到西班牙畢爾巴鄂的 巴斯克王宮劇院（Palacio Euskalduna），觀賞了 美國神韻紐約藝術團今年在當地的首場演出。 她盛讚，演出展現出極高的藝術造詣，舞蹈 精妙絕倫，甚至超越了古典芭蕾，「 我覺得這種 舞蹈更完整 」。

Insaurralde 說， 「 演出還有一個主題讓我很感 動，就是以細膩的方式表達對共產政權的抗議， 呈現得十分含蓄，但如果仔細觀察所有細節，就 能看出來。」 談及當今中國仍然存在對信仰群體的迫害 時，她表示，「 極端主義、強權壓制在任何地方 都不好。」 神韻演出展現了中華五千年神傳文化精髓。 當談到觀看演出能否感受到與神性的連結時， Insaurralde 肯定地說「 是的 」。她還提及，神韻 音樂「 不僅帶來美感，也充實了我的精神與心 靈，帶來內心的平靜 」。 Insaurralde 還分享了自己前來劇院的旅程：

演出前一天清晨 6 點，她從斯德哥爾摩家中出 發，搭乘 9 點起飛的航班，在阿姆斯特丹轉機， 下午 6 點左右抵達演出劇院所在城市畢爾巴鄂。 她表示，今年因為她所在城市沒有演出，她 的丈夫又正好出差，她便利用這段時間「 做一些 我喜歡的事情，比如前來觀賞這場演出，因為我 真的很喜歡 」。 演出展現的高超藝術水平與豐厚的精神內涵 令她深深觸動。Insaurralde 向神韻藝術總監表達 由衷的感佩，「 演出極其精彩，已經無法用語言 來形容，超越了言語所能解釋的層面，帶有神聖 的境界。」 最後，Insaurralde 表示，希望神韻演出「 繼

3 月 3 日 晚， 斯 德 哥 爾 摩 機 場 移 民 官 Lilian Insaurralde Englund 女士與朋友一起觀看了美國神韻紐約藝術團的 演出。（Bartolomé Suau ∕大紀元 ）

續不斷創新，繼續傳播自由的訊息，這非常重 要，能讓我們所有人變得更好！◇

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

• Special 專題報道 D3

周末版

屹立灣仔逾八十載

檀島咖啡餅店分店 因加租、市道低迷結業 本港老牌茶餐廳、以酥皮蛋撻聞名的檀島咖 啡餅店，其位於灣仔的分店於 3 月 1 日結業。 不少市民專程前往，趕在最後時刻重溫味 道。餐廳負責人之一楊太在早前接受本報專 訪時坦言，結業決定並非出於不願繼續，而 是受多重因素影響，包括市道持續低迷、業 主加租等。 攝影∕蔡文昕

告示衷心感謝顧客多年來的厚愛與支持。

以酥皮蛋撻聞名的 檀島咖啡餅店灣仔 分店 3 月 1 日結業。

█ 蔡文昕、林一山報道 店方早前發出告示，檀島品牌自 1940 年代創立至今，衷心感謝顧客多 年來的厚愛與支持。告示指，檀島品 牌經營至今已逾 80 年，早已成為許多 人心中的經典回憶。對於灣仔店的告 別，店方形容這是經過「 慎重考慮 」 後的決定，並邀請支持者在結業前與 員工愉快話別。 雖然灣仔據點暫告一段落，但是 店方強調「 檀島的故事將會繼續 」。 告示中預告，品牌承諾不久將來會以 更好的形式再次與大眾見面，並呼籲 支持者轉往其位於將軍澳坑口的另一 分 店， 該 店 將 繼 續 供 應 招 牌 酥 皮 蛋 撻、奶茶及各款港式美食。 餐廳家族成員楊太接受本報專訪 時表示，該店自 1989 年從駱克道遷至 現址軒尼詩道，已在此經營 37 年。對 於不再續租，她坦言，她坦言不捨得 結業，家族成員都想繼續經營下去， 但是現時市道差，沒辦法。她續稱， 結業原因之一是業主加租，而且提出 一 些 做 不 到 的 要 求， 所 以 沒 辦 法 繼 續。她透露，在如今的經濟環境下， 生意上上落落，難以保證賺錢，可能 今個月有些收入，下個月又可能虧損。 楊太表示，儘管面對挑戰，灣仔 店多年來累積大量熟客，很多熟客完 全不捨得，有人特意每天來，甚至一 天來兩、三次。有些食客說，很多人 都不知道他們在哪裏吃飯。 對於舊客會否去將軍澳，她認為 一個在東、一個在南，距離較遠。她 憶 述， 灣 仔 分 店 以 往 主 要 服 務 上 班 族，或者有展覽時一定很旺，需要等 位。入境處大樓搬走後，附近人口似

乎下跌。她又認為，疫情後港人生活 形式明顯轉變，例如兩餸飯店舖越開 越多。周末不少人北上消費，特別星 期五夜晚，甚至下午開始靜。遊客方 面，雖然有新加坡、馬來西亞及大陸 客人，但人數跟以前不可能相比。同 時，附近不少店舖都在倒閉，香港整 體市道愈來愈差。 楊太透露，結業後家族將集中經 營將軍澳分店，形式以麵包店為主， 還 有 一 個 水 吧， 沒 有 可 以 炒 菜 的 廚 房。她又指，未來可能會轉型，店舖 不會那麼大間，不會出那麼多複雜的 東西，但一定會保留蛋撻、咖啡和奶 茶，因為這些是餐廳的品牌之一 她強調，可能再找地方開店，未 必一定要回灣仔區，只要地方合適即 可。

食客稱檀島 是港島集體記憶 食客殷小姐接受本報訪問時表 示，最欣賞奶茶和蛋撻。自己並不經 常 到 餐 廳 一 帶 用 膳， 因 為 不 住 在 灣 仔，但她認識檀島已久。中學時期， 她常約朋友到附近打球，順道在此用 餐，留下不少回憶。她認為，檀島不 單是灣仔區的集體回憶，更屬於整個 港島的集體記憶。雖然她知道同一集 團在將軍澳另有一間分店，但是感覺 與此不同，地理位置往往連繫著個人 的回憶，因此她未必會特意前往另一 間。 她認為，若在十年前結業，或許 會覺得意外，但近年愈來愈多小店結 業，這已成為一種趨勢。她對香港不 少老字號小店逐漸消失感到可惜，但

不少市民專程前 往，趕在最後時刻 重溫味道。

認為反映老店某程度上難以抵擋時代 轉變。 她形容，這類老茶餐廳的味道水 準大致保持穩定，未必以特別美味的 食物取勝，但充滿人情味。例如奶茶 雖然不會令人驚歎，但是喝下去會覺 得有溫度。即使在大餐廳也能喝到奶 茶，茶餐廳卻承載不同意義。 她在用膳時發現，餐具已改用較 新 式 的 款 式， 但 店 內 裝 修 仍 保 留 舊 貌。她認為，茶餐廳文化本身依然存 在，因為香港人的速食習慣未變，茶 餐廳仍是廣泛選擇，只是帶有強烈回 憶的老店已愈來愈少。 談及街頭近年出現較多兩餸飯 店，殷小姐相信，這反映香港經濟與 生態的轉型期，市民生活節奏快、時 間少，兩餸飯相對便宜又快捷。身邊 的朋友也提到有些兩餸飯食物便宜、 種類多且不錯，但她本人較少光顧兩 餸飯，因為不清楚廚房情況。個人更 希望看到食物由店員親手製作。 被問及老茶餐廳能否透過轉型， 例如兼賣兩餸飯來適應時代需求，殷 小姐表示，她並不認為老茶餐廳本身 需要大幅改變，保持原有水準已是好 事。她以自己住近太古坊為例，不單 老店，連新餐廳也很快轉手，因為食 材貴、租金高，除非成為網紅店，否 則難以維持。她說，當所有開支都上 漲，唯獨薪水未有相應提升，客流量 一旦維持不住，生意便難以為繼。又 說即使是老街坊，也會覺得茶餐廳價 格變貴，難以經常固定光顧某一間。 殷小姐觀察到，不少香港人喜歡 光 顧 日 本 百 年 老 店， 不 過 在 本 地， 大家更傾向追逐新開的米芝蓮餐廳或 特色小食，舊有的回憶價值已不像上

一輩那樣受到重視。建議，從教育開 始，讓每個人心中都願意保留一些香 港舊有的味道與食物。她對香港飲食 業整體仍抱有信心，關鍵在於個人追 求甚麼。

食客對結業感意外 一位男食客接受本報訪問時表 示， 對 檀 島 宣 布 結 業 的 消 息 感 到 意 外。因檀島店開業多年，印象中生意 一向相當旺盛，因此不明白為何會在 這個時間點決定結業。 他並非經常光顧，但多年來偶爾 會來，在得知 3 月 1 日是最後營業日 後，特意約朋友前來吃飯，視之為最 後一次。他提到，以前曾在附近工作 過，所以對這裏比較熟悉。 食物方面，他認為該店的蛋撻和 奶 茶 質 素 可 以 接 受， 他 主 要 是 喝 杯 茶、與朋友聊天。他認為，檀島結業 最令人感到可惜之處，在於它承載了 朋友之間聚會聊天的記憶與情懷。他 感嘆，時代變遷就是如此，這幾年太 多老店先後結業，大家都逐漸接受這 個現實。「 老店做不長，總有完結的 一天，世事本來就是這樣 」。 但他認為，茶餐廳作為香港特色 或 文 化 不 會 消 失。 茶 餐 廳 經 營 格 式 有其歷史淵源，現時不少新開的麵包 店或茶餐廳，依然沿用類似模式，繼 續成為香港飲食特色的一部份。他相 信，茶餐廳的經營模式，會在香港人 之中延續下去。

食客稱味道 比記憶中下跌 食客鄧先生憶述，以前工作時會 到 檀 島 用 膳， 唯 近 年 已 多 年 未 有 踏 足。他提到，檀島的食物質素不如從 前，現在選擇雖然變多，但價格亦不 便宜。他最近經過時，僅買了幾個蛋 撻試食，發現與記憶中相比，蛋撻已 不再突出。 另外，檀島以前有售賣咖啡，覺 得咖啡仍算可以，如今店外招牌只標 示售賣 Lipton 紅茶或港式奶茶。 談 及 灣 仔 區 內 的 變 化， 鄧 先 生 說，區內景貌與從前讀書、工作時已 大不相同，短短幾十年光景，變化在 所難免。 他認為，世界本來就是如此，若 食 物 質 素 不 足 以 吸 引 食 客， 被 市 場 淘汰亦屬應份。他平日負責購買家中 的早餐，有時路過檀島亦不會買其麵 包，因為麵包既不特別出色，也不特 別便宜。 他認為檀島整體未能與時並 進， 未 能 跟 上 周 邊 新 興 地 道 的 飲 食 潮流。 對於何謂「 無與時並進 」，鄧先 生解釋，現時不少食肆推出新口味以 吸引顧客，例如某餐廳的蛋撻口感比 檀 島 更 佳， 價 格 亦 相 對 親 民。 他 覺 得， 若 在 上 網 搜 尋 香 港 好 食 蛋 撻 排 行，檀島即使有多年歷史，恐怕亦難 入頭五十名；不少人試過之後覺得可 有可無，難以吸引回頭客。◇

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

D4

周末版

ᱸञ₊Ҁೊ‫ب‬ᄓኞɺહ॑ 請於空格內填寫刊 登 內 容

分類廣告申請表 分類廣告申請表

刊登類別選擇 刊登類別選擇 汽 車 服 務 汽 車 服 務 買 車 賣 車 買 車 賣 車 醫 藥 保 健 醫 藥 保 健 保 險 貸 款 保 險 貸 款 美 容 纖 體 美 容 纖 體 教 學 招 生 教 學 招 生 出 租 出 售 出 租 出 售 財 務 信 貸 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 報 稅 理 賬 物 理 治 療 物 理 治 療 寵 物 服 務 寵 物 服 務 各 類 收 購 各 類 收 購 各 類 徵 求 各 類 徵 求 各 式 服 務 各 式 服 務 風 水 命 理 風 水 命 理 尋 人 服 務 尋 人 服 務 工 程 裝 修 工 程 裝 修 搬 運 服 務 搬 運 服 務 買 賣 貨 品 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 招 聘 請 人 律 師 移 民 律 師 移 民 鋼 琴 服 務 鋼 琴 服 務 婚 介 徵 友 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 托 兒 服 務 電 器 修 理 電 器 修 理 清 潔 服 務 清 潔 服 務 投 資 商 機 投 資 商 機 電 腦 系 統 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 頂 讓 服 務

請 於 空 格 內 填 寫 刊 登 內 容

客戶資料： 客戶資料： 1. 1. 客戶名稱： 客戶名稱： 2. 址： 2. 地 地 址： 3. 3. 電話 電話 /手機： /手機： 4. 年 4. 刊登日期：由 刊登日期：由 年 合共港幣 $ 合共港幣 $ 付款資料： 付款資料： 已於： 年 月

月 月

傳真： 傳真： 日起 日起 （欲刊登 （欲刊登 備註： 備註：

日（ 寄出支票

天 天） ）

存入款項$

）

刊登分類廣告注意事項： 刊登分類廣告注意事項： 1. 1. 標題 標題 4 4 字，內文 字，內文 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。 40字，數字、英文字母、空格及標點均以一格位置計算。 2. 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 2. （高 歡迎刊登雙倍廣告位，收費則以雙倍計算，如此類推。 0.75 吋 x 闊 1 吋）二單位以上，以等倍數增加計算。 3. 3. 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 廣告內容必須書面通知（傳真、平郵或電郵），請按上列格式填妥，並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 理刊登手續 。 。 4. 收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於翌日刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告如有錯漏， 4. 星期三前收妥稿費及落實內容後，廣告將被安排於星期五刊登；原稿如有錯漏恕不補刊。刊出廣告 必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只限4格以上， 如有錯漏，必須於刊出後3個工作天通知改正，否則恕不負責。(4格以上彩色設計費$200)，插圖只 分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途停刊，恕不退 限4格以上，分類廣告只限黑白，加黃底或紅字$10/1天。分類套餐優惠不設自選刊登日期，若中途 款，也不保留寬限期。 停刊，恕不退款，也不保留寬限期。 5. 5. 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利。若刊登內容涉及法律問題或與真實不符，本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利。

刊登手續： 刊登手續： 1. 1. 2. 2.

填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 填妥上列表格，連同入數紙傳真至本報，傳真號碼：2770-4477 直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 直接存款：渣打銀行戶口：413-2-121823-8 香港滙豐銀行戶口：033-850934-001 招商永隆銀行戶口 : 020-605-202-7849-8 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 80167 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部：香港九龍長沙灣郵局郵政信箱80080號 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 // EPOCH LTD. 支票付款抬頭請寫：大紀元國際有限公司 EPOCH GROUP GROUP LTD.新時代印刷廠有限公司 NEW ERA PRINTING FACTORY LIMITED

刊登分類廣告每格每天 80 元正 100 刊登分類廣告每格每天200元正

截稿時間：逢星期一至五，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於翌日刊出。每星期一至五刊登， 截稿時間：逢星期三，下午五時前收妥稿件及刊登費用作實，廣告將被安排於星期五刊出。 星期三，下午三時前收妥稿件及刊登費用作實，將安排廣告於星期五刊登。 逢星期六、日及公眾假期休息。

廣告熱線: 傳真: 2770-4477 2770-4477 廣告熱線: 2770-5566 2770-5566 傳真:

1ट 1天 $80 $100 ⡟Njᒆ ๪Nj⏰ ࠒNj̠ ⼆NjП

5ट 10ट 20ट 60ट 120ट 240ट 3個月/12期 半年/26期 一年/52期 $200 $350 $600 $1,490 $2,510 $4,790 $960 $1,950 $3,600 CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED CENTURY PROFIT HOLDINGS LIMITED ‫ ׶‬Ⴘ ⼆ П ๪ ⏰ ᭀ㪒ҧО㞛г˔ᇦ 㼿䖶璭砡剤ꣳⰗ぀ ⚆渠䱾肆剤ꣳⰗ぀ 忌 꾚 鳵 Ⱇ 㹔 ⪨ ⥡ 鶔 鎹 酤 ⥜๪Nj⏰ 䊨 玑 ㆌNjㆲ ㎍ՅҧО 大 紀 元 ଅ ⼆NjП ㅿNj‫ޞ‬ ೊ‫ب‬ ໞԼ⻎⭰ ञ౲ൢ 時報 ባΦ‿‫⅌˭ݢ‬΋ច ཝᜒ⼆П ㎽ ⿮ ⼆ П ᓖᅽ⼆П Ꮸ ༙ Ꮸ ༂ 㦯Njᤩ ⶾ䠑酤⥜䊨玑 祝您

ሴ᷿ᇑክೕՂ⿾⿤⼈С䠿԰㆒˗㞖໰݆䠿਱Ӭ ぐ妵璭砡䋒ꨶ⹛騟鮨繏꼛鸒厬秲砡㘍 ㎏ՇೕҩР£ೢ൅ҩР˖ᇨㇸ㞝е ᇑክᤫ㢏 ञ₊Ҁೊ‫ⵒب‬ᣅ෨

!)Jo!Wpmvoubsz!Mjrvjebujpo*

Dpnqboz!Op/!)2723367* 㢏〯䡋 䡊䡉䡈䡉䡊䡈䡈䡃ཝണୟ 湬砡⽷砡瘞璭蔅赱笪ꦡ䕎꣈隌笪⼮ 劥぀䪭䱺佟䏎鿈Ꟍ㷸吥ꤎ莓鳵Ⱇ㹔酤⥜  䎃竤뀿㹔Ⰹ鏤鎙⪨⥚夔壜♧哭륌剪⹡ ⼈Сːᙯ㸩ᕅ‫ػ‬£԰㆒✴३⿾⿤໰݆ OPUJDF! jt! ifsfcz! hjwfo! qvstvbou! up! Tfdujpo! 315-tvctfdujpo! ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР ✐Շ‫⪌ ܀‬ᲇ⪌೰⺡䡂䡅ⴉ೰㵦ࠁ਴䡓਴䡆䡉ⴉ ꣮邆卺⯝顥䏞㽯鏤鎙㸞酤铇㻜〳ꬒ  Ꮾ໪ḕᐮϫᅌࠁ̃ː www.selectfurn.com 鏤鎙⪨⥚鎎醢♧哭륌剪⹡荈鏤䑖䨼⭆ꐏざ椚 缺倞笞⥜宐ꨶⲈ孵幢䬓꣈宐뀿璭啟卺 www.selectfurn.com )2*)c*! pg! uif! CWJ! Cvtjoftt! Dpnqbojft! Bdu-3115! uibu! uif! XXX DIFVOHZJOH IL ⴉᨆ㸩˯࿅ॻ⦞ ֫໧ ⭼ᨾ㣐൨Շ㉕䡅䡉䡂ⴉ䡒 ‫⿰ݰ‬ᑀ㑐#໱ҋ 蘾抓尪ㄔ麥  贫囙❏䊨䐠㖒♴  㹔  贫莦 佟䏎暟俲⣘䥰㉂⛓♧ 屘怚晘秶䊨玑⯝顥䏞㽯㜡⭆哀欰  㞖๽ ⪌ᲇᲒ④⾺⺡

Dpnqboz! jt! jo! wpmvoubsz! mjrvjebujpo/! Uif! wpmvoubsz! 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 ⛰륌㣐錬ㄔ儫卺遳  贫㺢㢵⢵倞齩䎂〵 mjrvjebujpo!dpnnfodfe!po!26ui!Tfqufncfs-3132/Uif!Mjrvjebups! jt!Mff!Dij!Pj!Mbob!pg!Sn!E-280G/-Cjmmjpo!Qmb{b!3-21!Difvoh! Zvf!Tusffu-!Mbj!Dij!Lpl-!Lpxmppo-!Ipoh!Lpoh/ Ꮾ໪〆՘ണ঵๬⏲ᤫ㢏 ផಿ⚗СɁᦾᤫѳᕛ ҩУ್ѳnj㟹ᤫ᭬ᤫnj 㟹ᤫ㟹᭬ᦾᤫᕛ๬㢏ᶛ 㠁ヲജѳᰑ⋋ࢲ㟹ᤫ㟹 Ebufe!26ui!Tfqufncfs-3132 㫡⑔njᦾᤫnjᦕ᭣njᠸ նᤝ㢏ᴂɁ㢏ᶛᤫ࠲ ˚㜕㘸㟹ↆ㞖njնᤝು ᤫ࠲ᦕ᭣㘃㘸㢇≟༛᠟ 䭰晦䪭䱺⪨⥚鎎鸤㹔Ⰹ鏤鎙酤⥜㣐㼭䊨玑

けЛ๪⏰ ଅ

ೊ‫ب‬

ꨶ鑨 蘾抓披瓡錬遳  贫崣륌⚥䗱㖒莦

᭬ᤫ࠲㢏ᶛᦕ᭣Ꮺ᪨ዖ ✳⼧䎃酤⥜竤뀿铇㻜〳ꬒ⭆ꐏⰗ麥⯝顥 )The/*!Mff!Dij!Pj!Mbob ༄ೢ൅⚗С໌㣔࿠ଛ ♳Ꟍ䏞ヌ㜡⭆姹鵔叆鑉䓹㼭㨱 ౲ൢ !!!!!!Wpmvoubsz!Mjrvjebups ぴ㢏䡊䡅䡄䡈䡁䡄䡆䡇 蘾抓蘾㺢遳贫㺢뜩㉂㜥㜥 贫

ञ

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆 ᠟njҩУ䠽⾩‫⾩ؗ‬᳈Ǎ ᦕ᭣᷹☦Ɂ㏤᪨㟹᭬ ⼈njॻᖜ⌇ᦾᤫ䠽ㆁ↹ ⿠㏪ು⼈Ǎ ๬◛Ӭ໌ 䡊䡇䡁䡂䡊䡁䡄䡂㠦⁁ ᙘ⁁䡆䡊䡄䡉䡉䡈䡂䡉 Ӭഅ䡊䡅䡃䡆䡉䡈䡃䡆 こН๬⏲

ࢺ޹‫ݷ‬ऎ ⬴ Л ᧗ ⺗ ᔿ 㠌 Յ ‫ ۾‬㔛Njⲧ ㆌNjㆲ ⾈ㅼն㣜ۛണ㧕૚ㆴ໧ ㎍ՅҧО ജ᜔ԓㆻ㎏ՇҩР 䠽̣‫ڂ‬૝ж⭟܎‫ޠ‬᷿䠽ॢ㡇

ㅿNj‫ޞ‬ ‫܄‬Nj㦛 ᏥNj㇉

ਏሴዌϫ↹ᕹഅᐮ㧕ᕹ ㆎㆴ̣ᆪ㎏ՇೕҩР ぅ〇䠽Ⓒ‫̀܉‬㬕๬ಳ䠽‫⿠⿾ؙ‬㏪☉ָ㓒‫␼܉‬㞥 ̶˚ᑅ⑂⊐ ᢏ㎭ዌ‫ ל‬XXX DIFVOHZJOH IL ᶆ⚾ ⚜ং XXX NFOTJPO DPN IL 㢏⡞䡆䡄䡅䡇䡄䡊䡅䡁 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 㠦ָೕೋ੏㪔᜔⺡ ⴉ㪔㐄๬᜔૤༊ ផ" ೕ

՗ ˟ 㬗 Ὺ Й ॅ Ꮷ ⴃ ὚ Շ ‫܀‬ 㢏

ЗNjѼ

⚁ԥਊ

‫ݢ‬Nj὘

⦮Ⴕ࿱ㇸ㘽 ⭒༌Ŋᰍ᯽Ŋᮝ㋱ ㅷ₎ 9822 9822 2536 2536

な὚㦂ᛌnjঐ㫶nj⢇㏲ 々₹˗‫̏ڈ‬ᒬ⦂˘‫̏ڈ‬ᒬ ⤺⮿nj⃊⚃nj‫܆‬㦝⃊₹ ₒ㏤⚃♟̔⤢njኝ㦱೵ ̏㸩ᦕ㶄ॻཫᐈ㐌 ⦂ ⴉ ᰑᣟ䡇䡃䡉䡂䡉䡃䡁䡅 ഓആ૤‫ ۆ‬# ໱ ೕ ॻ㖙 # ֢ۭ

ữಳບҕ㏭❐⁁଒㩂᪷㦱ᤫບ⻡൨ᦾᨃৡྦྷຄ ḡለ‫ׇ‬ᴒ⧣Ӧ˹⩊ໍᑫ㏧̀⁁ι㏪٤‫ׇ‬໖૝ᢙ ᣝːжԱ଒ဋ‫ ׀‬ιⅎ⏂̀⺪ḕᣦ๻໱㩱㒋 ᕁⓝᘶ), ‫ړ‬ઽᗩ〤࿠ሢᏸ⥼๳ۛ⾩ۜ

大紀元 時報

分 類 廣 告 效 力 宏 大 生意興隆 祝您 祝您

請支持 到報檔買一份 大紀元於各大書報攤有售

32頁周末版 內容精彩 筲箕灣 鰂魚涌 北

角

佐敦吳松街150號（寶靈商場門口）

筲箕灣道398-404號（逢源大廈） 與南安里交界處，大榮華餅店前

佐敦彌敦道363號 （恆生銀行門口）

英皇道943號（鰂魚涌地鐵站A４出口左轉，北角 官立小學對面）

佐

敦 佐敦彌敦道300號（華僑永亨銀行門前） 佐敦道31 -37號（百誠大廈） 佐敦彌敦道309號（南洋商業銀行門口）

北角英皇道442-448號（交通銀行門口） 黃

北角英皇道416-430號新都城大廈B座門口

埔 九龍黃埔新邨德民街1號地下 （交通銀行側邊） 旺角快富街（旺角地鐵站B2出口左手邊）

跑馬地 跑馬地黃泥涌道29號（南洋商業銀行門口）

旺角弼街38號（砵蘭街與弼街交界）

銅鑼灣洛克道535號

旺角彌敦道636號（直對旺角地鐵站E2出口，銀行 中心側邊）

銅鑼灣怡和道60號（麥當勞旁，天橋樓梯底）

旺角山東街42-48號地下

銅鑼灣 銅鑼灣糖街1-5號，翠華門口 （天橋樓梯底，靠SOGO一邊）

旺角洗衣街82號門口

銅鑼灣地鐵站E出口京士頓街（名店坊）

旺角亞皆老街71號 （旺角地鐵站D2出口過班馬線直行20米左右）

灣仔莊士敦道112號1號（Sasa店門口） 灣

旺

角 旺角道 33 號門前（凱途發展大廈門口）

仔 灣仔皇后大道東146號側

旺角洗衣街金雞廣場地下1號 （金雞廣場停車場入口，百佳超市門口）

灣仔莊士敦道35-45號利文樓（福臨門酒家門口）

旺角奶路臣街 11 號（旺角地鐵站E1出口右邊，Sasa 門口，麥當勞樓下）

中環皇后大道中12號都爹利街入口 （上海商業銀行門口）

旺角西洋菜街49號 （旺角地鐵E2出口直行近奶路臣街口右側）

中環皇后大道中 29 號（近華人行與娛樂行） 中

環

中環皇后大道中18號（新世界大廈門口）

旺角豉油街隧道口 （彌敦道與豉油街隧道交界處，六福珠寶門口）

中環皇后大道中戲院里 中環德輔道中28號（盤谷銀行門口） 上

環

上環德輔道中237號地下 （上環地鐵站B出口，文華里與德輔道中交界處）

西

環

西環德輔道西139號 （西營盤地鐵站A2出口對面，賽馬會旁邊） 尖沙咀彌敦道93號（六福珠寶旁）

尖沙咀

尖沙咀海防道40號地下 （尖沙咀地鐵站A出口，與彌敦道交界處）

石硤尾

油麻地 九龍油麻地彌敦道492號 （盤谷銀行門口，萬寧旁邊）

加盟銷售網絡

鏵洪書報店-石硤尾南昌街石硤尾商場 （多彩皇宮側）

長沙灣

長沙灣順寧道273號（順寧道與永隆街交界，日輝 商場，創世葯房旁）

荔枝角

長沙灣道787號南洋商業銀行外 （荔枝角地鐵B1出口）

美

孚

美孚新邨三期15號地下 （美孚地鐵站A出口直行轉右）

葵

芳

葵

涌

尖沙咀金馬倫道13-15號（恆生銀行門口） 九龍油麻地彌敦道435號（中國銀行門口）

長發報社-石硤尾偉智街1-3號白田購物中心地下80 號舖

葵芳閣第一座（龍堡酒家正門口） 葵芳葵涌廣場地下A22c 葵涌大隴街89-91號（百好護老院門側邊） 葵涌大隴街93號（交通銀行與第三公園之間）

查詢：2770-5566、9248-4551

荃灣眾安街1 號（青山公路交界處） 荃灣眾安街2號（青山公路交界處，渣打銀行側） 荃灣眾安街3號 （與青山公路交界，髮廊旁） 荃灣大河道（麥當勞門口） 荃灣沙咀道305號（香港賽馬會側） 荃 灣 荃灣路德圍與荃興徑交界 （露天停車場側邊） 荃灣大河道與登發街交界處 （荃灣地鐵站人行天橋，旋轉部分下面） 荃灣川龍街荃灣街市門口 荃灣荃華街富麗商場G72號舖（馬會樓下） 上 水 上水符興街41號（金運來人民幣找換點門前） 紅 磡 紅磡明安街2號 （必嘉街交界，麥當勞對面） 土瓜灣長寧街58號（長寧街與上鄉道交界） 土瓜灣 土瓜灣上鄉道44號（上鄉道與下鄉道交界） 黃大仙竹園南邨街市地舖 S014 （扶手電梯側）【大業報社】 黃大仙 黃大仙龍翔道120號 （M2 Square商場外，行人天橋下） 彩虹牛池灣龍池徑12A地下（彩虹地鐵C1出口，街 市直行轉左，鄉公所對面） 彩 虹 九龍彩虹彩虹邨金碧樓 （759阿信屋對面-29號舖） 牛頭角 牛頭角港鐵站A出口左手邊（橋底巴士站旁） 大圍 大圍街市NP1 馬鞍山 馬鞍山新港城街市地下S 90號 元朗擊壤路17號順發大廈 （巴士總站-968路線側，天橋底） 元朗大馬路174號 （賽馬會投注站側） 元朗大棠道35-39號紅棉樓 元 朗 （三上壽司旁，帝豪宴會側） 元朗水邊圍村 （村口側） 元朗教育路88號寶城樓6-7號 （寶城麵包店側） 元朗西裕街千色店後門 （約克國際幼兒學校門口） 屯門兆康苑街市16A舖 屯 門 屯門石排頭路河旺街（金海宮海鮮酒家門口） 大埔廣福道122號廣福樓地下A舖 大埔 大埔廣福邨街市51號∕93號舖

電郵： info@epochhk.com

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

• Education 教育文化 D5

周末版

仁濟醫院羅陳楚思中學。

錢曼娟圖書館及學習資源中心一角。

【校園開放日巡禮】

文、圖∕鄺嘉仕

仁濟醫院羅陳楚思中學 「 仁濟醫院羅陳楚思中學 」與上期介紹的佛 教慈敬學校及再上期介紹的天主教柏德學校，同 樣在一塊由啟樂臨時房屋區發展出來的學校建築 群內，校舍同樣在 2002 年落成開學，三校同樣 共用相連的停車場及其上蓋的小型足球場，並同 樣可以由九龍灣運動場上直接看到，這正是本月 （2026 年 1 月 ）校園開放日巡禮專欄的主題。至 於九龍灣運動場則於本月開始關閉進行翻新工 程，預計在本年九月底才重新開放。 仁濟醫院羅陳楚思中學是一所資助的男女

仁濟醫院羅陳楚思中學能遠眺旁邊在上期介紹的佛教 慈敬學校，右側為三校共用的停車場及其上蓋的小型 足球場。

從仁濟醫院羅陳楚思中學可遠眺九龍灣運動場。

仁濟醫院羅陳楚思中學內望。

子中學，教學語言以中文為主。 2025/26 學年， 學校提供總數 24 班，中一至中六各 4 班。學校 參加教育局的「 中學學位分配辦法 」，在 132 個 學額當中，約三成六來自自行分配及重讀生學 額，其餘六成四為中學統一派位，學生全部來自 觀塘區，校訓為辦學團體─仁濟醫院屬校通用的 「 尊仁濟世 」。 羅陳楚思女士的丈夫是香港知名商人，素有 「 針織大王 」之稱的羅定邦先生。羅氏家族的生 意由羅定邦先生的紡織製造業開始，現已涉足零 售、酒店及地產業。羅陳楚思女士除管教子女亦 有協助丈夫打理生意。 羅定邦先生在 1986 年去世後，羅氏家族在 1987 年成立了羅氏信託基金 ( 即現羅氏慈善基 金 )，而當羅陳楚思女士在 2000 年去世後，羅氏 家族亦在 2001 年成立了宏施慈善基金，基金在 同年即捐款 950 萬港元以創辦仁濟醫院羅陳楚思 中學。 仁濟醫院羅陳楚思中學在創校的第一個學年 (2001/02 學年 )，現址校舍仍未落成，當時 8 班 中一共 300 多名的學生，需要長途跋涉前往在將 軍澳的寶覺中學上課。學校在 2004 年舉行正式 的揭幕典禮，負責進行揭幕的是時任教育統籌局 常任秘書長羅范椒芬女士。學校自 2013 年起獲 香港政府批准於初中各級開辦一班的英文班，直 至 2022 年起將英文班的數目增至兩班。 近年，仁濟醫院羅陳楚思中學分別在每年的 12 月初或 3 至 4 月期間，以「 中一入學簡介會 」 為名舉行開放日，歡迎有興趣報讀的家長及其子 女預先報名參與。簡介會的內容除了學校及課程 結構介紹，亦會講解學校的全方位英語支援和獎 助學金、以及在統一派位上的安排等。而學校亦 會開放校舍中不同的特別室，讓參加者能夠更進 一步認識校舍及感受學校的學習環境。當中的 「 分分鬆 (FunFunZone) 電子資源學習室 」結合了 學生可以輕鬆一下的空間或遊樂設施，兼有學習 及獎勵的元素，實在是其他學校少見而值得參觀 考察的好地方。◇

學校健身室。

學校正門對面便是啟業邨及啟業商場。

仁濟醫院羅陳楚思中學的落成碑誌。

分分鬆 (Fun Fun Zone) 電子資源學習室。

仁濟醫院羅陳楚思中學禮堂以「 宏施慈善基金堂 」為 名，以紀念在 2001 成立後，便於翌年捐款 950 萬港 元的基金會。

D6

社會萬象

Society•

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

研究發現一種飲食方法 不用運動就能減肥 █ 陳俊村報道 現代人肥胖的情況非常普遍，而 減肥計劃又不容易成功，半途而廢的 人很多。最近有丹麥科學家發現了一 種飲食方法，無需運動就能讓身體燃 燒脂肪。對於體重過重的人，也許這 項研究是個福音。 英國東安格里亞大學（University of East Anglia）的研究顯示，即使我 們已經吃飽了，我們的大腦還是會對 誘 人 的 食 物 訊 號 作 出 回 應。 也 就 是 說，即使沒有飢餓感，食物訊號也可 能引發過度進食。這是減肥不易成功 的一個原因。 丹麥的南丹麥大學（University of Southern Denmark） 指 出， 寒 冷 的 天 氣會讓身體產生額外的熱量來保持溫 暖。儘管很多科學家和製藥公司都在 尋找方法，使身體產生類似寒冷的反 應，進而在無需冰浴或極寒溫度下也 能觸發產熱，達到減肥的目的，但該 校生物化學與分子生物學系的研究人 員探索了一種不同的策略。 他們不是著眼於降低體溫，而是 研究能否僅經由飲食來啟動產熱作 用。他們的研究重點是減少食物中蛋 氨 酸（methionine， 又 稱 甲 硫 胺 酸 ） 和半胱氨酸（cysteine）這兩種特定胺 基酸的含量。 他們發現，減少蛋氨酸和半胱氨 酸這兩種動物性蛋白質中常見的胺基 酸，會導致小鼠燃燒更多能量。這種 產熱效果幾乎與持續暴露於低溫環境 的效果相當。 這些小鼠並沒有減少進食或增加 運動量，它們只是在米色脂肪（beige fat，存在於白色脂肪中，具有產熱與 燃脂功能的一種脂肪 ）中產生了更多 熱量。這項發現表明，飲食本身或許 就能啟動人體的能量燃燒機制。 在這項研究中，研究人員在小鼠

身上進行了一系列實驗。他們發現， 飲食誘導產熱與全天候暴露於攝氏 5 度的環境中所產生的減重效果幾乎 相同。 在 7 天的時間裏，研究人員調整 了動物飲食中蛋胺酸和半胱胺酸的含 量。相較於食用標準飲食的小鼠，食 用少量蛋胺酸和半胱胺酸飲食的小鼠 能消耗比較多的卡路里。 該校子生物學家科恩菲爾德（JanWilhelm Kornfeld）解釋：「 那些消耗 能量最多的小鼠和其它小鼠吃的食物 量相同，牠們的活動量也沒有增加或 減少。我們發現牠們的產熱作用增加 了 20%，體重減輕得更多，但這並不 是因為牠吃得更少或運動得更多—— 牠們只是產生了更多的熱量。」 蛋氨酸和半胱氨酸在肉類、雞蛋 和乳製品等動物性蛋白質中含量豐 富。而在蔬菜、堅果和豆類等植物性 食物中，它們的含量則低很多。由於 素食者不食用動物產品，因此他們攝 取的蛋氨酸和半胱氨酸自然比經常吃 肉的人少。

米色脂肪活化 與卡路里燃燒 研究人員發現，額外的卡路里燃 燒會發生在米色脂肪中。這種脂肪儲 存在小鼠和人類的皮膚下，在寒冷刺 激下會被活化。 他們還發現，在冷誘導和飲食誘 導的產熱過程中，米色脂肪都會被燃 燒。這意味著米色脂肪並不在乎燃燒 是由寒冷還是飲食觸發的。 他們認為，研究的下一步是探索 未來的肥胖症治療方法能否在不要求 患者做出重大生活方式改變的情況 下，安全地增加能量消耗。他們也有 興趣開發天然含有少量蛋氨酸和半胱 氨酸的功能性食品。

有研究發現一種飲食方法，無需運動就能讓身體燃燒脂肪。圖為示意圖。（Shutterstock）

科恩菲爾德說，研究服用減肥藥 韋戈維（Wegovy）的病人在改吃不含 蛋氨酸和半胱氨酸的飲食的情況下， 是否會進一步減輕體重，將是一件很 有趣的事情。 上述研究成果發表在《數位生命 科學》（eLife）期刊上。 值得一提的是，先前也有英國醫 生介紹了一種把晚餐當早餐吃的減肥 方法，也就是在早餐攝取像晚餐中那 麼多的蛋白質，因為蛋白質有助於抑 制食慾。這是另一種藉由飲食來達到 減肥目的的方法。◇

為甚麼剛吃飽還是忍不住吃零食？ █ 陳俊村報道 在日常生活中，到處都有食物的 誘惑，讓人看了忍不住想吃。有研究 顯示，即使我們已經吃飽了，我們的 大腦還是會對誘人的食物訊號作出回 應。這就是為甚麼我們剛用餐完畢， 還是會忍不住吃零食的原因。這或許 也能說明，為甚麼很多人都有肥胖的 情況，怎麼減肥都無效。 英國東安格里亞大學（University of East Anglia）指出，在這個廣告鋪 天蓋地、零食無所不在的世界裏，該 校的研究團隊說，他們的研究發現有 助於解釋為甚麼這麼多人難以維持健 康的體重。 主導這項研究的該校心理學家桑 布 魯 克（Thomas Sambrook） 說：「 肥 胖已成為全球各地的重大健康危機。 但肥胖率上升不僅僅是意志力的問 題——這意味著，我們身處食物豐富 的環境以及對誘人食物的後天習得的 反應，正在壓制身體對食慾的自然控 制能力。」 他提到，他們想更好地了解，當 人們已經感到飽腹時，大腦對食物訊 號有何反應。他們研究人們進食後的 腦電波發現，即使他們可能已經吃飽 了，他們的大腦似乎也不在意。 他 說：「 事 實 上， 無 論 吃 多 飽 都

無法關閉大腦對看似美味的食物的反 應。這表明，即使沒有飢餓感，食物 訊號也可能引發過度進食。」 在這項研究中，研究人員利用腦 電 圖（electroencephalogram，EEG） 掃瞄監測 76 名志願者在玩一項以食 物（ 例如糖果、朱古力、薯片和爆谷 ） 為獎勵的學習遊戲時的大腦活動。 當遊戲進行到一半時，這些參與 者會獲得一份食物，直到他們完全吃 不下為止。研究人員表示，參與者確 實已經吃飽了。他們都說對食物的慾 望顯著降低，他們的行為也表明他們 不再重視這些食物。但他們的大腦卻 表現出不同的情況。 EEG 圖像顯示，即使參與者已經 完全吃飽，大腦中與獎賞相關的區域 的活動仍然對那些他們不再想吃的食 物表現出同樣強烈的反應。 桑布魯克說，研究發現，無論人 們吃得多麼飽，大腦都拒絕降低食物 看起來的誘人程度。只要食物出現， 他們的大腦仍然會發出「 獎賞！」的訊 號。這很容易導致暴飲暴食。

你不知道你有的飲食習慣 這項研究表明，人們對食物訊號 的反應可能類似於習慣。這是一種 自動的、經學習而來的反應，是多

年來將某些食物與愉悅感連結起來 而形成的。 桑布魯克說： 「 這些習慣性的大腦 反應可能獨立於我們的意識決定而運 作。因此，雖然你可能認為自己是因 為餓了才吃東西，但你的大腦可能只 是在遵循一套早已熟稔於心的程序。」 該研究顯示，即使自制力極佳的 人也可能受到無意識的神經反應的 影響。 桑布魯克說： 「 如果你難以控制自 己深夜吃零食的衝動，或者即使吃飽 了也無法拒絕零食，問題可能不在於 你的自制力，而在於你大腦的固有機 制。這也難怪你會覺得抵制冬甩的誘 惑幾乎是不可能的。」 上 述 研 究 成 果 發 表 在《食 慾》 （Appetite）雜誌上。 現代人肥胖的情況相當普遍，很 多人甚至沒有意識到自己有肥胖的問 題。 先 前 在 美 國 進 行 的 一 項 調 查 發 現，有大約三分之一的人不知道自己 超重。 誠如東安格里亞大學的研究所顯 示的，人們很難抵抗食物的誘惑，所 以越吃越胖。對此，先前有澳洲學者 分享了如何抵制這種慾望的幾個方 法，其中包括以比較健康的方法來滿 足這種慾望，例如以水果來取代你愛 吃的甜食。◇

為甚麼你泡的茶不好喝？ 專家揭示原因 █ 陳俊村報道 喝茶有多種健康上的好處，有 助於延年益壽。對很多人來說，喝 茶也是一種生活中的習慣，或是傳 承已久的文化。然而，泡了一杯難 喝的茶，可能會讓心情瞬間跌到谷 底， 甚 至 不 知 道 這 是 因 為 技 術 不 好，或是茶葉不好。對此，有專家 說，這可能不是你的錯，而是你的 水壺出了問題。 據 英 國《每 日 快 報》報 道， 英 國淨水器製造商 WaterCare 的總經 理 暨 水 處 理 專 家 斯 拉 克（Andrew Slark）分享了如何藉由一個小小的 改變來改善你的泡茶體驗，以及為 甚麼花比較多的錢購買昂貴的茶包 並不能解決茶難喝的問題。 斯拉克表示，從你打開水龍頭 往水壺裏注水的那一刻，問題就開 始了。「 自來水中通常含有氯和氯 胺，以確保飲用安全，還有鈣和鎂 等礦物質。這種組合會產生苦味或 輕微的金屬味，掩蓋茶葉本身的細 膩風味。」 如果你住在水質較硬（ 指出水 中鈣和鎂等礦物質的濃度較高 ）的 地區，水中的鈣和鎂會使茶中帶有 一種「 粉質感 」，甚至會掩蓋某些 茶的清淡風味。這就是為甚麼花更 多錢買高級茶包也無濟於事，因為 真正影響茶的口感的是水質本身。 僅僅用水壺把水煮沸並不能消 除這種難聞的味道，因為這樣做無 法去除溶解在水中的礦物質或水垢。 斯 拉 克 說：「 加 熱 或 許 能 減 少 一些氯，但卻無法去除氯胺、鈣或 鎂。反覆煮沸甚至會因為水份蒸發 而使礦物質的濃度增加。這意味著 在水壺自動斷電後，異味問題可能 還存在。」 但有一個簡單的方法可以提升 茶飲風味，那就是將自來水換成過 濾水，也就是用煮沸的過濾水來泡

茶。過濾有助於減少水中的氯和水 垢，這兩者都會影響茶的味道。 這位專家補充，一旦這些物質 減少，水就會更加清澈，帶來一杯 口感更純淨、更鮮活的茶，而無需 改變你原本喜歡的茶配方。

如何清理水壺？ 對於經常泡茶或使用水壺的人 來 說， 定 期 清 理 水 壺 是 非 常 重 要 的 事 情。 英 國 摩 飛 公 司（Morphy Richards，英國電器品牌 ）的水壺 專家建議，可以用檸檬汁去除水壺 中的水垢，其步驟如下： （1）先將水壺裝滿水，確保它 插上電源，接著把兩顆檸檬的汁擠 入一個小杯子或罐子中，再將檸檬 汁倒入水壺中煮沸。（2）讓檸檬汁 在水壺中靜置 20 至 30 分鐘，然後 拔掉電源，將水和檸檬汁倒掉。（3） 用清水沖洗水壺內部，晾乾後再重 新裝滿清水並插上電源即可。 素 有「 清 潔 女 王 」（Queen of Clean）之稱的英國清潔專家暨電視 明 星 克 隆 比（Lynsey Crombie） 先 前也曾在 Instagram 網站上介紹用檸 檬汁來清除水垢的方法。 她提到的方法是，在水壺內裝 一半的水，等煮沸後，把半顆檸檬 放進去繼續煮 30 分鐘，再把沸水和 半顆檸檬倒掉，接著用冷水沖洗乾 淨。此外，有些人可能會採用微波 爐泡茶，也就是倒一杯冷水，開一 個茶包，再放進微波爐裏加熱 1 分 半鐘。這樣就不用水壺，也就沒有 水垢的問題。 但微波爐容易使容器內液體的 上半部份和下半部份達到不同的溫 度，最上方的液體往往有著最高的 溫度，難以實現整杯水的溫度統一。 而這種冷熱不均的水所泡出來 的茶，自然不會好喝。這就是為甚 麼你不應該用微波爐泡茶。◇

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

• World 博覽世界 D7

周末版

Pancake Day

英國各地 2026 年 2 月 17 日， 在 英 國 倫 敦利德賀市 場（Leadenhall Market），參賽者手 持平底鍋，參加一年一 度的鬆餅賽跑比賽。

上演拋鬆餅大賽 妙趣橫生 █ 張雨霏綜合報道 圖∕ Justin Tallis/AFP via Getty Images

2 月 17 日， 英 國 迎 來 了 傳 統 的 民 俗 節 日 —— 鬆 餅 日（Pancake Day），各地舉行了形式多樣的鬆餅 賽跑比賽，吸引大批參賽者和觀眾 的熱情參與，現場氣氛歡快。選手 們在奔跑中不時將鍋中的鬆餅拋起 翻轉，引來觀眾陣陣歡呼。 鬆餅日又稱「 懺悔日 」（Shrove Tuesday）， 是 基 督 教 會「 封 齋 日 」 開始前的最後一天，具有悠久的歷 史淵源，也是基督教的傳統節日之 一。世界上有很多國家都會慶祝這 個節日，不過當屬在英國最為盛行。 封齋期內一些虔誠的教徒會定 期「 守齋 」，紀念耶穌基督的死。在 古代，人們會在「 懺悔日 」之前把家 中的美味食物全部用掉。由於以前 雞蛋、牛奶、糖、黃油都屬於較為 難得的美味佳餚，因此，人們會利 用這些原料製成鬆餅享用，後來成 為了英國的一個傳統。 通常在鬆餅日這天，英國各地

都會舉行別開生面的鬆餅賽跑活動 （Pancake Race）。每位參賽者需手持 裝有鬆餅的平底鍋，在奔跑過程中 要把這個薄餅翻面若干次（ 次數在 比賽之前設定 ）且確保薄煎不掉落， 最先到達終點者即為贏家，場景十 分滑稽有趣。 據說這一傳統起源自英國白金 漢郡的奧爾尼鎮（Olney）。 1445 年 的鬆餅日那天上午，奧爾尼鎮市場 附近的一位家庭主婦忙著攤鬆餅， 結果把去教堂做禮拜的事給忘了。 突然教堂的鐘聲響起，這位主婦情 急之下，端起煎鍋就往教堂衝去， 一 邊 跑， 一 邊 還 不 忘 翻 鍋 裏 的 鬆 餅，生怕鬆餅糊了。此後，「 拋鬆餅 賽跑 」就這樣延續了下來，也為這個 節日增添了互動性極強的趣味色彩。 以 下 是 在 倫 敦 市 政 廳 （Guildhall）和利德賀市場（Leadenhall Market）舉辦的鬆餅賽跑比賽期間， 捕捉到的一些精彩瞬間。◇

2026 年 2 月 17 日， 英國倫敦利德賀市場 （Leadenhall Market） 舉辦一年一度的鬆餅 賽跑比賽，吸引大批 觀眾到場觀看。

D8

博覽世界

World•

2026 年 3 月 6 日

丙午年正月十八日

周末版

Clean Monday 希臘海濱小鎮加拉西迪（Galaxidi） 日前上演了一場色彩繽紛但十分混 亂的「 麵粉大戰 」。

希臘海濱小鎮

上演年度「麵粉大戰」 █ 陳俊村報道 圖∕ Aris Messinis/AFP via Getty Images

蹈和拋灑麵粉的方式來對抗禁令。 依照傳統，當地民眾在「 潔淨星 期一 」一大早就將食物色素混在麵粉 中，製作出各種顏色的麵粉炸彈，準 備進行「 麵粉大戰 」。身穿塑膠衣並 戴著蛙鏡的參與者分成兩隊，他們在 該鎮的主要沿海公路上對決。當牛 鈴聲響時，他們開始互相投擲麵粉炸 彈，試圖讓對方全身沾滿麵粉。 鎮上的大多數居民和許多遊客都 興高采烈地參與其中，而較為謹慎的 人則在自家陽台上安全地欣賞著這場 盛會。在幾個小時後，慶祝活動基本 上已經結束，但有些人會將慶祝活動 延續到深夜。 當 地 居 民 Panayiotis Paphilis 在 今年的活動中告訴美聯社說：「 這個 習俗是我們的祖先在 1,800 年乘帆船 帶來的，現在只存在於這裏。」 許多遊客都是第一次來加拉西 迪的年輕人。與幾個朋友一起來的 28 歲遊客 Stephanos Kapetanakis 說： 「 我們玩得很開心，還會再來。」 加拉西迪這個目前擁有人口大 約 1,700 人的小鎮被巍峨群山環繞， 原本與國內其它地區沒有任何公路 連接，可謂與世隔絕。直到 1960 年 代，一條公路才建成，但正是這種與 世隔絕的狀態，反而幫助小鎮保留了 其獨特的風貌，也讓「 麵粉大戰 」傳 承下來。◇

這是該鎮一年一度的狂歡節結 束慶祝活動，標誌著大齋節（Lent， 又稱四旬期 ）的開始。這個活動是 希臘最有名的慶典之一，每年都會 吸引許多來自該國各地、甚至外國 的遊客。 每年到了東正教的節日「 潔淨星 期 一 」（Clean Monday）、 也 就 是 大 齋節開始的第一天（ 今年是 2 月 23 日 ），位在希臘首都雅典以西約 200 公里（125 英里 ）的加拉西迪就會舉 辦「 麵粉大戰 」。 大齋節為期 40 天，結束於復活 節。它的開頭「 潔淨星期一 」代表狂 歡節的結束，而這個狂歡節保留了 該國許多基督教之前的傳統。 在該國大部份地區，「 潔淨星期 一 」的慶祝活動都比較平靜，主要活 動包括放風箏和享用大量的貝類及 其它海鮮。 但在加拉西迪這個昔日的重要 港口，慶祝活動卻熱鬧非凡，參與 者都竭盡所能地將氣氛推向高潮。 它的「 麵粉大戰 」起源於近代，確切 地說是 19 世紀，當時遠航的水手們 從西西里島的類似事件中汲取了靈 感。 國 際 旅 遊 評 論 網 站 TriPadvisor 指出，在 19 世紀鄂圖曼帝國統治時 期，有關當局禁止一切形式的慶祝 活動。然而，當地民眾卻以街頭舞

2024年3月18日，希臘海濱小鎮加拉西迪上演「 麵粉大戰 」。

盡情探索超過 10,000 部影片與節目 Explore Over 10,000 Movies & Shows

啟發人心的娛樂 原創

Entertainment for Humanity 精選

兒童

國際

Originals · Premium · Kids · International

GanJingWorld.com/GJWPlus