Issuu

上水廣場 9 大打卡區

戶外 2.5 米高巨型貓影燈籠四大光影祈願秘境

上水廣場現在至 3 月 1 日將 L2 中庭布置成《逗福貓願城》，設有五大福運打卡區。

圖／新鴻基地產提供

今個新年，上水廣場洋溢著「喵」運福氣，現在至 3 月 1 日將 L2 中庭布置成《逗福貓願城》，設有五大福運打卡區，包括高近 5 米的「喵來 COME 願通天樹」，5 樓空中花園化身成「和風貓影園」，巧妙融合日本傳統招福文化與現代光影藝術，帶來四大主題打卡與祈願體驗。

【大紀元訊】上水廣場的 L2 中庭《逗福貓願城》，設有五大福運打卡區，包括「喵來 COME 願通天樹」、「招福 Make a Wish」、「招財滾滾 POWER Ball」、「喜氣福運上上籤」及「福爪招財」。以人見人愛的招財貓結合喜慶燈飾與互動體驗。原創吉祥物「阿吉」以充滿喜氣的「好運面相」登場，寓意新一年福運滿滿，圓潤笑臉凝聚幸福能量。

走到高近 5 米的「喵來 COME 願通天樹」，體驗獨特的電子許願互動，由「阿吉」親手替大家高掛好運。單一消費滿 HK$500 即可在「喵出好運許願站」參加「Catch 住你好運」電子遊戲乙次，完成後即場製作專屬「阿吉」電子賀卡，將祝福與喜悅分享給親朋好友。

於場內消費滿指定金額，即可在「喜氣福運上上籤」抽出象徵新年祝福的好運籤。場內消費滿 HK$3,000 或以上，送出價值約 HK$300 商戶禮品 / 優惠券一份及 HK$70 商場電子券組合 (HK$50 零售電子券一張及 HK$20 美食電子券一張 )（名額 150 個）- 場內消費滿 HK$1,500 或以上，送出價值約 HK$100 商戶禮品 / 優惠券一份及 HK$70 商場電子券組合 (HK$50 零售電子券一

「祈願‧貓之神社」。

「太鼓竹屋」。

張及 HK$20 美食電子券一張 ) （名額 1,350 個）。「和風鞠影」。

之後再登上 L5 空中花園 -「和風貓影園」感受日與夜不同的浪漫氛圍。祈願貓之神社」、「邂逅貓影園」、「太鼓竹屋」及「和風鞠影」四大主題打卡與祈願體驗，巧妙融合日本傳統招福文化與現代光影藝術。

「祈願‧貓之神社」匯集過百隻招財貓，可沾沾招財貓賜的福氣，祈願納福。「邂逅‧貓影園」的巨型和風燈籠與靈動貓影剪影，營造出如夢似幻的光影畫卷。「和風鞠影」傳統手鞠化身為草地上散落的發光星辰，獨特的貓耳紅色鳥居則成為標誌性打卡點。「太鼓竹屋」則以傳統竹藝與暖光營造出寧靜一隅，中央的發光貓影太鼓祈願家宅平安。

現在至 2 月 16 日，廣場內舉行「花見．賀年祭」，場內雲集多個人氣品牌，包括聯乘上水廣場商戶多個品牌駐場，同時亦有各式賀年花可以即場選購。於賀年祭內購物更可享「賀年購物市集賞」驚喜禮遇，於指定商戶單一消費滿 HK$800 即可獲得 HK$100 電子券組合，累積消費滿 HK$2,800 可把「新春開運福袋」帶回家，內含紅燒鮑魚及花旗參片禮盒。

2 月 11 日和 22 日下午有招財貓 DIY 工作坊，顧客可親手製作專屬的招財貓，為新一年添上獨一無二的好運祝福。消費滿 HK$1,200 即可參與活動乙次。每日名額 20 個。

在 2 月 19 日（年初三）、20 日（年初四）、 21 日（年初五）及 23 日（年初七）財神爺將親臨商場各層，派送祝福與好運，為大家送上喜氣。 2 月 21 日當日更有馬年賀歲匯演。

「逗福貓願城」

日期：現在至2026年3月1日地點：L2 中庭「和風貓影園」

日期：現在至2026年3月31日地點：L5 空中花園◇ GODIVA 2026 情人節系列巧克力

GODIVA 推出全新 2026「至愛限定系列」。

圖／ GODIVA 提供【大紀元訊】今年，巧克力品牌 GODIVA 推

出全新 2026「至愛限定系列」，帶來 4 款限定心

型巧克力及 2 款情人節限定巧克力禮盒。

GOVIDA 巧克力大師以 4 款期間限定巧克力，靈感源自俏皮的現代浪漫氛圍，4 種甜蜜滋味包括：心形士多啤梨巧克力、心形巧克力醬黑巧克力、形榛果蓉牛奶巧克力、心形榛果蓉白巧克力。

GODIVA 全新推出兩款「至愛限定系列」心形禮盒，以熱情的紅色與純淨的金色為主調，心形設計象徵著毫無保留的愛意，禮盒匯聚多款經典口味的巧克力。

GODIVA 亦會在今個情人帶來期間限定情人節心形蛋糕，玫瑰心形士多啤梨覆盆子巧克力蛋糕，以粉紅白巧克力醬包裹 70% 濃郁

「喵來 COME 願通天樹」。

「邂逅‧貓影園」。

「阿吉五福御守」。

︵雙重巧克力︶︵左︶及整情人節玫瑰巧克力味軟雪糕顆鮮製巧克力士多啤梨。

黑巧克力慕斯，交織士多啤梨忌廉與覆盆子醬，搭配可可杏仁海綿蛋糕，底部配上士多啤梨脆餅。

現在凡於專門店購買 GODIVA 玫瑰心形士多啤梨覆盆子巧克力蛋糕，可享 9 折優惠，VIP 會員則可享 8 折優惠（原價 HK$299）。凡購買任何心形禮盒，即可以 7 折優惠加購情人節玫瑰心形士多啤梨覆盆子巧克力蛋糕。

由 2 月 2 日起，凡購買任何軟雪榚（HK$59/ 支），即可免費升級配料為情人節限定口味；經典巧克力軟雪糕配以食用玫瑰及心型巧克力牌點綴。 13、14 及 15 日 3 天限定，香港全線 GODIVA 專門店將帶來期間限定的情人節鮮製巧克力士多啤梨。鮮製巧克力士多啤梨 2 顆裝售價為 HK$96 6 顆裝售價為

【文化漫談】

文／古音圖／台北故宮博物院

涓涓流水、碧波盈盈，如空谷清泉般地美麗聲音是一般人形容「箏」的音樂語彙。「箏」這個樂器距離現在已經有兩千多年的歷史，所以又被稱為「古箏」。早在戰國時代，「箏」就流行於秦、齊、趙等國，其中又以秦國最為盛行。

相傳當時有一位叫婉無義的人，將二十五弦瑟送給自己的兩個女兒，卻沒想到女兒們每天為了彈瑟爭執不休。後來竟將瑟爭破成兩片，於是將其中一片十三條弦給了姐姐，另一片十二條弦給了妹妹。秦始皇得知這件事，就把分裂後的樂器叫做「箏」。

在《史記．李斯列傳》中有一篇〈諫逐客書〉，這是李斯批評秦始皇的一段奏文，內容提

到：「夫擊甕扣缶，彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者，真秦之聲也。」李斯對秦始皇「非秦者去，為客者逐」的用人政策，以樂器的選用作為諷諭。

所謂「甕扣缶，彈箏搏髀」，這是指秦地的民間樂器。「秦地」指的就是現在的陝西省，而這些民間樂器，李斯稱它們為「真秦之聲」。由於這個典故，所以後人對於「箏」又有「秦箏」之說。

兩千多年來，「箏」在漫長的歷史發展中，融匯了各地的民間說唱、戲曲和器樂形式，逐步形成了各種具有濃郁地方風格、不同音韻特點和獨特演奏技法與傳譜的古箏藝術文化。

古箏以區域性可概括分為最具代表性的五大流派：表現柔美委婉風格的潮州箏派；具有古樸優美意涵的客家箏派；刻劃典雅細膩氣質的浙江箏派；展現粗獷明快風韻的河南箏派；以及表露剛健樸實個性的山東箏派。

箏在漢、晉以前為十二弦，漢魏時期的阮瑀在《箏賦》中提到：「弦有十二。」唐朝詩人岑

【千古英雄系列】魏武曹操

他是三國最強的君主，也是史書上爭議最大的人物。叱吒風雲數十年，卻背負千年罵名。真實的曹操，究竟是怎樣一個人？西征高幹

「北上太行山，艱哉何巍巍！羊腸阪詰屈，車輪為之摧。樹木何蕭瑟，北風聲正悲。」天寒地凍，山路難行，成為一場戰爭中最深刻的記憶。曹操用蒼涼悲慨的語氣，在樂府詩《苦寒行》中記錄了一次艱苦的行軍經歷。

建安十一年（公元 206 年）正月，曹操留曹丕守鄴城，率軍親征高幹。寒冬時節，大軍須翻越太行山，行軍過程異常艱苦。山中北風怒號，漫天雪飄，道路崎嶇，野獸出沒。在

極端惡劣的環境下，「行行日已遠，人馬同時飢」，將士不免流露出「我心何怫鬱，思欲一東歸」的濃郁鄉情。然而大軍並沒有因此停下前進的腳步。

高幹起兵之初（建安十年），擒上黨太守，據守壺口關（今山西長治市東南壺口山下）。曹操先派大將樂進、李典分別從北面、正面夾擊高幹軍隊，雙方進入對峙狀態。次年初，曹操親征壺口關，過羊腸阪，與樂進、李典兩路兵馬共同進攻。經過一個多月的奮力苦戰，曹操在三月間攻下壺口關。

高幹僅帶著幾名衛兵向南逃亡，準備投奔荊州劉表。當逃到嶢關時，高幹被上洛（今陝西商縣）都尉王琰擒殺，并州遂定。至此，袁紹領地冀、青、幽、并四州盡歸於曹操。

參的作品中敘述：「秦箏聲最苦，五色纏弦十三柱。」說明隋唐時期，箏由十二弦增加為十三弦。明清以後箏逐步增加為十五弦，清光緒年間出版的《大清會典》中記載：「秦箏十五弦，似瑟而小。」

鋼絲弦可以說是粵、閩兩省所首製；它的弦質因借鑑揚琴，也由古代的絲弦改為銅絲弦，最後演變為鋼絲弦。另一種尼龍包鋼弦，則是以金屬弦為內質外加尼龍絲纏繞而成，使它既有金屬弦的清脆、明亮的特點，又不失絲弦委婉質樸的聲韻。

隨著弦數逐漸的增加，目前普遍常見的古箏有十六弦、二十一弦、二十五弦、二十六弦等多種弦制，弦質除了鋼絲弦之外，大多為尼龍包鋼弦。

箏是以梧桐木製成長方形的音箱，面板成弧形，在樂器上有弦與弦孔，琴面中間有可以自由移動的雁柱，又稱箏碼或琴碼。由於它們斜形排列很像飛翔的大雁群，所以稱為雁柱。雁柱左右移動時，可以改變音的高低。

箏的彈奏方式分為右手彈弦、左手按弦。右手以拇指、食指、中指彈撥琴弦，分別稱為托、劈、挑、抹、剔、勾，還有搖指、撮（大指與中指同時撥相差八度的琴弦）、琶音、拂弦等。

左手按弦的方式主要有輕巧快速的按動琴弦、慢速的按、上下按放數次或一次等，分別稱為顫音、揉音、按音、滑音（上滑音、下滑音）等，它們形成了箏曲「以韻補聲」的旋律特點。 ◇（轉自正見網）

第八集統一北方（3）

北征烏桓

曹操對決袁氏，經過官渡、鄴城、南皮、壺口關等一系列戰事，打敗了東漢實力最強勁的諸侯，佔據了廣袤富庶的河北地區。隨後，曹操自西而東，平定淳于（今山東安丘東北）的海賊管承之亂，又遣于禁平定東海郡的昌豨叛軍，穩定了東部沿海的局勢。

然而袁紹殘餘勢力——袁熙、袁尚兄弟仍在烏桓一帶活動。烏桓，是北方遊牧民族，漢武帝時期遷至上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東這塞外五郡，後時常侵犯漢朝邊塞，甚至參與東漢末年中原諸侯之間的混戰。

自初平到建安年間，烏桓各族奉遼西烏桓大人蹋頓為首領。蹋頓曾受袁紹厚待，故收留袁氏

兄弟，伺機進犯中原土地。為平定北方局勢、斷絕袁氏復起的後患，建安十二年（公元 207 年）二月，曹操自淳于還鄴，隨即討伐烏桓。

正是「三軍未動，糧草先行」，曹操極為重視糧草供給，因而在出發之前，首先開鑿兩條水渠，作為運輸糧草的水道。一條名平虜渠；另一條名泉州渠。兩條水渠，連同建安九年的白溝水渠，構成了溝通南北的水道，不僅解決了行軍中的運糧難題，也有利於兩岸的農田灌溉，是一舉兩得的水利工程。

曹營中，不少將領針對出征烏桓提出反對聲音。他們認為袁氏不足為慮，烏桓人貪婪成性，兩者不可能結為同盟；而荊州的劉表和劉備極有可能趁曹操發兵烏桓，攻打許都。◇ （待續）

守信重義

文 / 紫悅

清朝海寧地區的莊太史家，有個婢女名叫寵奴，小時候得病落下後遺症，面色發黑有麻點，裙底下的大腳約尺二長。兵營士卒中的陸某卻不以為意，聘她為妻室，只是因家貧，尚未娶過門就是了。

此時卻有個富戶，計劃搶劫貧戶為妻，被陸某得知，仗義支援而將此事曝光。富戶大怒，賄賂了各方面相關人物，把陸某從軍籍中除名。陸某自此益發窮困，也就更無力娶妻了。

吳六奇尚未顯達時，曾落魄到乞食於孝廉查伊璜家，陸某曾因此認識他。後來聽說吳六奇被朝廷授職為副將，於是陸某就投奔他的麾下去了。

吳六奇好客，座上有許多奇人異士。有個門客號稱海鷗子，擅長神算周易之術，於是吳六奇讓陸某專門侍奉此人。一天，海鷗子看著陸某，笑說：「你雖然不像馬周（唐朝初年大臣）那樣具有魁武的身材，但還是能像趙無恤（春秋戰國之際晉國的大夫）那樣由賤而貴。然而從你的『妻宮』（相學中十二宮之一，主掌婚姻）看來，未來妻子恐怕不能生育，幸而她額角的陰騭紋深入兩鬢呈現紅色，還可以借助神力，將其挽回呢。」於是取出一粒黑丸授予他，當時陸某並未深

等到遲來的好姻緣

信，姑且拜謝，收納起來，也沒放在心上。

後來陸某隨著吳六奇征戰多年，平定賊寇獲得戰功，授職裨將。又剿滅海賊，生擒首腦。捷報傳入，吳六奇得到擢升，掛上「總戎」（武官名）大印，而陸某則以裨將身份，授職「鎮守」，這時他已近花甲之年。

接著，陸某想完成終生大事，上陳朝廷並獲准告假，於是星夜趕路回歸鄉里，首先去進謁莊太史，問他寵奴是否依然健在。莊笑答：「如今你已成貴人，還念舊幹嘛？且不管身份貴賤，還是容貌醜陋，就以年齡來論斷，現在她已經是六十歲的老嬸子啦！還能服侍你、操持家務，做個新婦嗎？」

陸某答：「不是這麼說。往昔貧賤而今富貴，我的命就是她的命，至於她的面目，我當初下聘時，早已詳知。倘若以年老遲暮、齒落力衰為藉口不娶，可是那延誤蹉跎之罪，應該歸咎於我，又怎能說是她的罪過呢？」莊太史聽後，肅然起敬，正色說：「陸君，你真是個誠信的義夫，我實在敬服之至。」因為當時陸某尚未準備宅第，就算招贅於莊太史家。

結婚之夜，陸某揭起蓋頭平視新娘，她穿著官婦衣服、頭戴珠冠，儼然是朝廷命婦模樣。婚後兩人相互敬重，不曾稍減。

明代蘇州婚禮，出自蘇州市景商業圖冊。（公有領域）

寵奴勸他娶妾，好得子嗣。

陸某答：「我就是能和你偕老百年，由現在算起，也只不過剩三十幾年的夫妻關係而已，怎麼忍心讓他人再來分享咱倆的恩愛情分呢？」

可寵奴終日耿耿於懷，憂慮陸某無後嗣，陸某沒辦法，只好拿出海鷗子所贈送的那一粒黑丸讓她吞服。隔年，寵奴生下一子，取名恭

【編者按】也許，我們都曾想過，今生來到這世上的目的是甚麼？但又有幾人能參透其中的奧義？有人終其一生都在尋覓、有人幸運地明白了真相、有人則是忘卻了前世的約定⋯⋯ 這千百年來輾轉輪迴、塵封的記憶⋯⋯

（接上回）

五、真正的你是誰？（2）

在戴胤翔出國的十多天裏，媒體不斷對他的作為有許多批評，不斷的指責他，尋找外國資源來做自家生意，忽略了幫助自己家鄉的產業。七海看到這些報道，從中發現了一件事！「我最近發現了一件事。」七海和小葉正參加了一個時尚品牌的新品發表會，而這個品牌也是龍圖科技旗下的。

「甚麼事？幫我擋一下旁邊的人，不要讓他們一直走過來。」小葉正在拍攝精品，對於一直走過他鏡頭的路人有點不耐煩。

「我發現，自從戴胤翔這號人物出現在媒體和大眾眼前之後，好像從沒看過他笑的照片，每一張都很嚴肅，就算笑了一點點，感覺也很假。」七海兩隻手張得大大的，試圖擋住要往這裏經過的人，她這個動作，讓想要欣賞精品的名媛們很不開心。

「不要說他假！妳看這些名媛，當中要有能替別人著想的，有多少？這個世界就是這個樣子，有人會利用自己優渥的條件做好事，有人則甚麼低級下流的事都做的出來，不是嗎？」小葉拍完，正在收拾器材。

「不過，話說回來，和這些相比，戴胤翔就顯得很珍貴，妳還記得那天在電梯裏遇到宋哲青時，他說的話嗎？他說因為戴胤翔的關係，龍圖科技連續三年當選幸福企業。」

「這個我明白，看到別人這樣罵他，心裏還真有點不太舒服。」七海看著會場裏穿著華美服裝，帶著高貴飾品的名媛們。

小葉拍了七海一下肩膀，「羨慕嗎？這就是命啊！有人就是含著金湯匙出身，有人就是從小到大甚麼都要靠自己，沒有好壞、對錯，一切都是被安排好的。有人會因為自己的財富，而願意幫助更多需要的人，當然也會有人覺得那關我

甚麼事。我的意思是要更珍惜願意付出的人，不是每個有能力的人都願意付出的。」

「是啊！看到這些名媛們，多少會羨慕，你說的對，每個人的命不同，幸福也不同，我覺得活得開心，能做自己喜歡的事，身邊的人都健健康康，有飯吃，有床睡，就很幸福了。」七海和小葉一同走出發表會現場。

「七海小姐，請等一下。」突然一位打扮時髦的女性叫住了他們。七海仔細一看，是這個時尚品牌的總經理。「總經理，請問有甚麼事嗎？」七海問。「這是我們老闆特別交代，如果七海小姐有來跑這場發表會，要我將這個交給七海小姐。」總經理將一個質感很好的袋子交給七海。

安全起見，七海打開了袋子，裏頭是一個精美的珍珠色皮製盒子，盒子裏放著一個翠綠色的小巧蟒蛇包。雖然七海沒有買過甚麼特別貴重的精品名牌包，但是，跑過這麼多時尚品牌的新聞，一看就知道這個蟒蛇包價格不斐。

壽。人們都說是陸某「守信重義、不悔不棄」，因而老天所給予的善報哪。◇ （事據清‧沈起鳳《諧鐸》） ——轉載自正見網（有刪節）

作者陳本瑛

簡介：2001 年，任職於新唐人電視台製作部，2004 年在《娛樂新幹線》節目擔任台灣娛樂記者，2010 年節目轉型《韓流世界》，因接觸韓國流行文化，開啓了對寫作的興趣，2016 年首部小說作品《雪倫公主》以韓國偶像團體為靈感。已發表《夢迴大唐》、《日初天子》。現職台灣《大紀元時報》娛樂記者。

「為什為給我這個？」七海問著品牌總經理。「我也不知道啊！我只是按照老闆的交代辦事而已！七海小姐自己不知道原因嗎？」總經理說完，用一種曖昧的眼神看了七海。

七海明白，這個眼神在暗示甚麼？這讓七海有點惱火。「總經理，我真的不知道原因，如果妳好奇想知道，可以去問你老闆，這個包包貴重，我不能收，無功不受祿。」七海說完轉身就走。

總經理再次叫住七海，「七海小姐，如果妳不收下這個包包，我很難向老闆交代。」堅持不收下禮物的七海，轉身便離開了。◇ （待續，本文為作者立場）

挪威奧斯陸

自然、歷史與文化的交融之地

弗羅格納公園中央的雕塑公園。

文／ Rick Steves 譯／柳嵊濤圖／ Shutterstock

挪威首都奧斯陸火車站前矗立著一尊巨大的老虎雕像。當地人介紹，奧斯陸也稱為「老虎城」，這是因為在 19 世紀，當鄉間男孩初訪這座挪威的「紐約市」時，會被這座充滿狂野與活力的城市深深震撼。

我認為相較於老虎，奧斯陸倒更像是一隻小貓。它那宏偉的新古典主義建築立面、 20 世紀 60 年代現代主義風格的方塊建築、寧靜的公園，以及相對同質化的文化，總讓我覺得有些平淡。但深入探尋，你會發現這裏蘊藏著更多豐富的細節——從濱水區以人為本的獨特新建築，到那些境遇坎坷的藝術家，無所不包。

城市主街卡爾約翰斯大道（Karl Johans gate）自火車站穿過市中心直達奧斯陸王

老虎雕像。

宮。街道兩側林立著餐館、公園和各類地標建築，包括奧斯陸主教座堂、挪威議會大廈，以及 Stortorvet 廣場——這裏有生機勃勃的花卉和農產品市場。

這條街上的亮點之一便是有著悠久歷史的大咖啡館（Grand Cafe），這裏曾是奧斯陸知識份子和創意精英的聚集地。咖啡館後

卡爾約翰斯大道。

方的壁畫生動描繪了挪威文學和藝術界名流匯聚於此的情景——從劇作家易卜生（每天午後 1 時都會光顧）到挪威最具影響力的畫家蒙克（Edvard Munch）。大理石建造的奧斯陸歌劇院，造型宛如從海面升起的冰山。這是世界上唯一一座兼作公共廣場的歌劇院，屋頂本身就是一個開放的劇場，當地居民會聚在這裏享受陽光、峽灣美景，還有音樂會。歌劇院於 2008 年首次開放，而這一富有創意的文化場所至今仍非常受歡迎。

奧斯陸市政廳以舉辦諾貝爾和平獎頒獎典禮而聞名。它於 1950 年完工，慶祝奧斯陸建城 900 周年，在當年可是前衛建築的代表。走進市政廳時我不禁意識到，市政廳（而非教堂）才是主導建築。雖然官方宗教為路德宗，但人們很少會去教堂；相反，他們近乎於崇拜運行良好的政府⋯⋯而建築中的正廳也確實有一種聖堂的氛圍。

沿奧斯陸港口步行或騎行，是體驗城市峽灣景致和重新規劃港區的最好方式。沿途的訊息服務站組成一條自助遊覽線，詳細展現了這裏如何將一片工業荒地轉變為繁榮、

奧斯陸歌劇院。

你估唔到嘅呢度都有

紀元商圈

環保且宜居的居民區。

峽灣本身也是奧斯陸的熱門景點之一。雖然有許多昂貴的私人遊船選項，但最划算的方式莫過於搭乘公共渡輪。這類遊船大約環繞奧斯陸峽灣一小時，你可以選擇全程乘坐，也可在中途下船，探尋五個奧斯陸島嶼中的任意一個。時間較緊的話可去赫韋德島（Hovedoya），那裏有一處 12 世紀的西多會修道院遺址，非常值得一遊。船票僅需 4 美元（使用奧斯陸通票的話則免費），渡輪將會從市政廳前出發。

回到奧斯陸市區後，可前往弗羅格納公園（Frogner Park），乘坐有軌電車很快就到。這裏不僅能近距離感受當地人的日常休閒生活，公園中央還有一座精美的雕塑公園，展示了挪威知名雕塑家維格蘭（Gustav Vigeland）的畢生作品。

從 1924 年到 1943 年，維格蘭創作了約 600 座青銅與花崗岩雕像。公園核心是一座充滿生命力的巨型單體雕塑，121 個直衝雲霄的人物從其中雕刻而出。維格蘭為他心愛的城市留下一座遍布石製雕塑而又充滿哲思的公園，讓人深刻體悟生命的苦樂參半。◇