Skip to main content

2026-02-03

Page 1


MOSTown 新港城中心

全港首個 HANGYODON 新年限定主題商場裝置

圖/ MOSTown 新港城中心提供 【大紀元訊】「新春招運達摩 HANGYODON」 率先在和風庭園入口迎賓,園內粉紅花海襯托翠 綠茂竹,寓意新一年「步步高陞」。沿路步進 花庭園,來到「HANGYODON 花開富貴祈願花 圃」,招福貓造型的 HANGYODON 置身於粉紅 風車花海之中,象徵好運流轉、福氣綿延。花圃 旁的日式「新春『撈起』花手水」玩樂區,將日 本神社以花卉裝飾淨手池的傳統,融合新春祈願 納福元素,為來年帶來美好的寓意。H COINS 會員以電子貨幣即日消費滿 HK$500,即可換 領「新春『撈起』花手水」玩樂區入場證乙張, 撈得指定數量的幸運花朵,更有機會獲得獨家 HANGYODON 開運禮品乙份。

現在至 3 月 3 日期間,MOSTown 新 港城中心將首度聯乘人氣 Sanrio 角色 HANGYODON,推出全港首次亮相的新 春限定主題商場裝置「MOSTown 新港 城中心 x HANGYODON 風生『水』起花 庭園」。HANGYODON 換上和風新春 造型,帶領大家暢遊 4 大開運主題打卡 區及 2 大互動玩樂區 :「新春招運達摩 HANGYODON」、6 米高「HANGYODON 如『魚』得水溫泉風呂」、「HANGYODON 『魚』意吉祥橋」、「HANGYODON 花開 富貴祈願花圃」、「新春『撈起』花手水」 玩樂區及「開運轉轉釣魚」玩樂區。

「新春招運達摩 HANGYODON」在和風庭園入口迎賓。

隨著 HANGYODON 的步伐,一起踏上 「HANGYODON『魚』意吉祥橋」,身披華麗金 線羽織、手持燈籠的 HANGYODON,將陪伴大 家欣賞整個和風花庭園的怡人景致。吉祥橋上設 「『睛睛』日上祈願繪馬牆」供大家祈願,每塊好 運繪馬都印有不同的 HANGYODON 趣緻眼神, 寓意來年對家庭、戀愛、健康、財運等祝福:「亮 晶晶眼」象徵家庭溫馨洋溢、滿心幸福;「愛心 眼」象徵戀愛心想事成、愛意滿溢;「醒目 wink 眼」寓意身體健康、精靈活潑;而「閃閃星星眼」 則寓意財運順風順水、吉星高照。

H COINS 會員以電子貨幣即日消費滿 HK$500,即可換領「開運轉轉釣魚」玩樂區入場 證乙張,釣得到指定數量的幸運魚兒更有機會獲 得獨家 HANGYODON 開運禮品乙份。

花庭園中央是高達 6 米的「HANGYODON 如魚得水溫泉風呂」,HANGYODON 與好友 SAYURI 悠閒地享受溫泉時光,窗外若隱若現地 浮動著好友 ITARO 的身。走入風呂並啟動溫泉裝

置,更可細聽 HANGYODON 親口送上的新春祝 福,寓意新一年風生「水」起、「水」潤順遂。 活動期間,商場 L2 天幕廣場的 「HANGYODON 新春期間限定店」將發售 10 款 人氣會場獨家的 HANGYODON 新品包括:實 用家品、電話吊飾、毛絨公仔,以及 200 款 HANGYODON 及人氣 Sanrio characters 新春精選 商品,款式涵蓋賀年精品、新年糖果盒、新年公 仔等。於「HANGYODON 新春期間限定店」消費 折實滿 HK$100,即送「Sanrio characters 迷你揮 春」乙張;第二賞:消費折實滿 HK$488,即送 「Sanrio characters 新年立體裝飾」乙個。

MOSTown 新港城中心還聯乘 HANGYODON 獨家推出兩款限量別注版賀年套裝:「如『魚』得 水賀年套裝」及「風生『水』起尊貴賀年套裝」, 每盒有 8 封商戶禮遇連賀年小卡利是。H COINS 會員現在至 3 月 3 日,憑指定即日電子貨幣消費 即可換領指定賀年套裝。

禮品數量有限,先到先得,換完即止,換領 受條款及細則約束。

商場特別設計一套 8 款「MOSTown 新港 城中心 x HANGYODON 風生『水』起花庭園」 WhatsApp Sticker HANGYODON 換上新春可愛 造型,讓你於佳節中向摯愛好友傳遞最強祝福, 可於活動期間免費下載。

另外,商場更安排一系列精彩賀年活動,與 大家齊齊喜迎馬年。由 1 月 27 日至 2 月 16 日(年 廿九),於 L2 天幕廣場舉行「MOST-Blossoming 新春市集」,雲集多間人氣品牌,涵蓋新年主題 商品及食品、新年年花、特色美食及酒類、原創 設計衣飾及家居精品。

3 月 1 日(初十三)下午於 L2 天幕廣場亦會

7-Eleven 新年印花精品第二彈

於「新春『撈起』花手水」玩樂區,撈得指定數量的幸 運花朵,更有機會獲得獨家 HANGYODON 開運禮品乙 份。

來到「HANGYODON 花開富貴祈願花圃」,招福貓造型 的 HANGYODON 置身於粉紅風車花海之中。

於「開運轉轉釣魚」玩樂區釣得到指定數量的幸運魚兒 更有機會獲得獨家 HANGYODON 開運禮品乙份。

舉行「迎春接福醒獅賀新歲」表演及「好運財神見 面會」,為區內市民和一眾商戶送上新年祝福。 「MOSTown 新港城中心 x HANGYODON 風生『水』起花庭園」

日期:2026年1月23日至3月3日 時間:主題打卡區:上午10時至晚上10時 主題互動玩樂區: • 星期一至五:下午

Sanrio characters X RODY「轉轉好運收納盒」

圖/ 7-Eleven 提供 【大紀元訊】繼上月推出的「開運不倒翁公仔

系列 」掀起換購熱潮後,7-Eleven 推出第二波新 年驚喜一眾 Sanrio characters,包括 Hello Kitty

My Melody Kuromi Cinnamoroll Pompompurin

及 Minnandcffotābō,再度與 RODY 跳跳馬合 作,推出第二彈「轉轉好運收納盒」。

7-Eleven 推出「轉轉好運收納盒」,將實用 收納與可愛玩味完美結合。收納盒的上半部份配 備精緻可拆卸的 3D 公仔,齒輪上 6 位 Sanrio 角 色騎著顏色鮮豔的 RODY 跳跳馬,RODY 跳跳 馬並植上了絨毛材質,單獨擺放在家或作為辦公 室裝飾也十分吸引。

齒輪形狀的蓋子隱藏着印有造型圖案及新 年祝賀句的印章,適合喜歡蓋印章的小朋友, 集齊 6 款不同顏色的印章,更能拼湊出一個完 整的圖案。 將多個「轉轉好運收納盒」的盒身掛勾連接 起來,轉動其中一個 3D

會同步轉動,動,創造出獨特的互動新年小全 盒,寓意新一年「馬來運轉」。

至於收納盒下半部的容器則採用食品級材 料製造,過年期間可用來擺放新年糖果小食。

7-Eleven 並附上一個密封膠圈在包裝內,將膠圈 套於容器頂部的邊緣可以固定蓋子,讓收納盒在 裝存食物時更具密封性,有效保持新鮮。「轉轉 好運收納盒」也是收納兒童髮夾、小飾品或其它 文具的理想之選。

7-Eleven 同時推出兩款住全新精緻又實用的 產品:Sanrio characters X RODY 跳跳馬摺疊旅 行袋和陶瓷碟套裝。兩款新品均以 Hello Kitty Kuromi 及 Cinnamoroll 3 位人氣角色,搭配表情 生動的 RODY 跳跳馬為主題。旅行袋左右有可放 置水樽的小袋口,背後設計亦可輕鬆將旅行袋固 定於行李箱拉桿上,適合短途或長途旅行。旅行 袋採用輕巧設計,附有兩條提把,更可以摺疊成 小袋子。 「轉轉好運收納盒」將於 2 月 4 日早上 7 時 起在 7-Eleven 供換購。◇

清醒地活在濁世 ——俞塞的一生

俞塞,字吾體,號無害。他家鄉位於古徽 州,後來又去過許多地方。崇禎末年,他 遊歷在外,有人在石城縣見過他。當時他 居無定所,先住在縣城東門的城樓上,後 來又在山中的寺廟裏住過一段時間。他過 著清貧的生活,卻因為人品與學問俱佳而 頗有聲名。石城一帶的士人們紛紛慕名而 來,向他請教學問。當地有位董縣令得知 他的名聲後,親自登門拜訪,給他送去錢 財、物品,但都被他謝絕了。

到了清代,俞塞將自己的姓氏改為獨孤。他 涉獵廣泛,尤其愛讀醫書,後來鑽研《易經》後, 在醫學與醫術上都頗有造詣。他那本在後世流 傳的醫書《本草正誤》就寫於清代。他撰寫的《醫 易》一書中還寫道:「醫不通易,其術不精。」而 已然「通易」的他在給人治病時,總能妙手回春。

他性情仁厚,上對長輩孝順,下對晚輩友 愛。他每天手不釋卷,因看書太投入,常常都 廢寢忘食。對書中的內容有所領悟時,就會神 情愉悅。

俞塞曾對人說:「讓我去做像伊尹、周公那 樣的賢相是很難的,但要做孔子和顏回那樣的君 子卻非常容易。」有人不認同他的觀點,他就耐 心地解釋道:「士人不得志,就不會有機會像伊 尹、周公那樣去輔佐君王,而要想成為像孔子、 顏回那樣在俗世中修身養性、提升自身道德的君 子,只要下定了決心,誰又能阻止得了呢?」他 還說:「讀書人要是不懂一切皆由天命註定的道 理,不順應自己的命運,每天只想著如何趨利避 害,就會在塵世中迷失本性。」

有一次,一個偶然的機會,俞塞被朝廷派到 外地任職。他帶上糧食和盤纏,正走在路上,突 然遇到一個乞丐向他乞食。俞塞見他可憐,把隨 身帶著的錢物全都給了他。

乞丐走後,他喃喃自語道:「我自己要餓了 該怎麼辦呢?」走了一會兒,他感到口渴,正好 山路上有泉水,就用手去捧水喝。這時,突然看

到水裏有塊金子。拿起一看,金子的份量似乎剛 好等同於他給乞丐的那些東西。他用金子換了些 糧食,才沒餓死在路上。

然而,此事發生後,他總會想到古人拾金不 昧,自己卻這般見財忘義,感到很羞愧。這時, 有朋友送來了與那塊金子等值的銀兩。他沒再多 想,趕快回到泉水邊,一分不少地把銀兩都放在 那兒了。有人聽說俞塞有錢不撿,就說他迂腐, 可他始終相信這樣的信念是對的。

俞塞常年漂泊在外,卻從不輕易接受別人贈 予的錢財。即使他身上的衣服舊了,鞋子穿壞 了,他也淡然處之。可每次跟人講起世道興衰、 古今成敗的大事,他又會扼腕、嘆息,流下眼 淚。他與人交往,總是很有原則。即使是有權有 勢,對他極為優待的人,只要品行不端,他就不 會相交。他從不隨波逐流、趨炎附勢。但遇到志 同道合的朋友,也會與人成為患難之交。

明末戰亂時,他隱居在信州。有一天,他遇 到了張相國(張居正)的曾孫張同敞。張問他: 「我先祖相國是一個甚麼樣的人,史書上都完整 地記下來了,為何後人還要對他有所指責呢?」

俞塞說:「世人詆毀張相國,說他是奸臣, 的確有些過了。其實,我更願意稱他為『權 相』。但『權』與『奸』之間也只有一線之隔。 如果他當時努力成為更賢能的宰相,恐怕世人就 不會這樣議論了。」

張同敞在一旁聽著沒說話,但看得出來,他 內心是認同的。後來,他去福建任職時,想召俞 塞同去,可俞塞卻以母親年邁為由推辭了。以前 住在南京時,俞塞的日子過得很貧寒。有個為富 不仁的人認識他,拿著書信和禮金讓他給自己的 兒子當教書先生,可他始終都沒答應。

對於他的一生,當時一位負責官學的士大夫 很感慨地說道:「俞塞的才華、見識與品性,是 南宋大儒陸九淵與被稱為『中興四大詩人』之一 的楊萬里的結合體。他在濁世中潔身自好,安貧 樂道;在爭名逐利的人群中,還能保持著一份純 淨與清醒,真是太難得了!」

古人讀書往往是為明理、為修身養性,或為 尋求精神上的更高境界。所有這些在讀書人俞塞 身上都得到了極佳的體現。

俞塞鑽研書卷後,領悟到的是大丈夫若存於

世間,趨利避害絕非光明磊落的行為。從他著書 立說,給後世留下了許多可供參考、能受益的精 神遺產來看,他不為利益所動,最終要實現的就

是讓自己達到利民、利他的境界。而這樣的境界 正是中華五千年文明中所蘊藏的最寶貴的精神財 富。◇(轉自正見網)

為甚麼稱松竹梅為「歲寒三友」?

文/心語 圖/台北故宮博物院

中國傳統文化中,山川草木皆有其品性。 「歲寒三友」松、竹、梅,除了不畏嚴寒,還有 哪些令古人倍加珍視的高潔品格呢?

在歷史悠久的中國傳統文化中,描繪或吟詠 松、竹、梅的詩畫,多得不勝枚舉。如元朝白樸 《朝中措》:「蒼松隱映竹交加,千樹玉梨花,好 個歲寒三友,更堪紅白山茶。」另明朝無名氏《漁 樵閒話‧第四折》:「到深秋之後,百花皆謝, 唯有松、竹、梅花,歲寒三友。」但為甚麼要把 松、竹、梅稱為「歲寒三友」呢? 《論語‧子罕》中記載了孔子說的一句名 言︰「歲寒,然後知松柏之後凋也。」就是說在 惡劣環境下,才能看出一個人的節操;就像松柏 般,在寒冬中依然屹立不搖。所以四季常青且堅 毅耐寒的蒼松綠柏,由此奠定了在文人墨客心目 中的地位,蒼松則被列為歲寒三友之首。故一個 真誠的君子,他的品德就當正直如松。

唐朝白居易《池上竹下作》詩曰︰「水能性 淡為吾友,竹解心虛即我師。」詩中隱喻竹莖中 空表示人要謙虛,竹節分明則表示人要有節操。

而常年不凋、堅貞挺拔的竹子,常被文人們喻為 象徵君子的品格高風亮節。故君子當守節如竹。

古人稱頌梅有四德︰「初生為元,開花如 亨,結子為利,成熟為貞。」自古以來,梅花的 不畏寒冬、傲然卓立的高貴品格,深受文人雅士 喜愛,故稱君子當堅貞如梅。唐朝黃檗襌師《上 堂開示頌》曰:「不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻 香?」

宋朝林逋(諡和靖先生),生性恬淡,隱居 西湖孤山,終身不仕、不娶,以植梅養鶴為樂, 世稱「梅妻鶴子」。林逋愛梅成癡,他寫的詠梅 詩《山園小梅》︰「疏影橫斜水清淺,暗香浮動 月黃昏。」傳神地描繪出梅花獨有的風姿韻味。 人們把「梅、蘭、竹、菊」尊為四君子,而梅花 排第一;將「松、竹、梅」並稱為歲寒三友,梅 花則是唯一並列的花類植物。所以,梅花在中國 文學史上的地位可說備受推崇。

堅忍不拔的蒼松、直節中空的翠竹、傲雪凌 霜的寒梅,三者都有終年不凋、剛毅、堅韌的高 潔風格,因此被世人美稱為「歲寒三友」,亦是人 格高尚的象徵。除此之外,「歲寒三友」的由來還 有一個有趣的傳說,是和北宋大文學家蘇軾有關。

據傳北宋神宗時,蘇軾仕途不如意,被貶至 黃州(今湖北省黃岡縣)。蘇軾自己開墾了一大 片荒地,這塊荒地,被當地人喚為「東坡」,所 以蘇軾便自稱別號為「東坡居士」。蘇軾栽種 稻、麥、桑等農作物,又在田邊築起一棟小屋, 取名為「雪堂」。他在雪堂的四面牆上畫滿雪 花,還在院子裏遍植松、柏、竹、梅等花木。 有一天,黃州知州徐君猷特地到雪堂來探望 蘇軾。他一見雪堂周遭荒涼寂寥,就打趣地問他 日常起居,滿眼所見都是白雪,又人跡罕至,不 會太冷清、寂寞嗎?沒想到,蘇東坡指著院內枝 葉扶疏的花木,開朗地大笑說︰「風泉兩部樂, 松竹三益友。」

意思是說,風聲獵獵,泉水淙淙就是兩部最 優美的樂章;而四季常青的松樹、枝幹挺拔的綠 竹、冷豔報春的冬梅就是嚴冬相伴的三位好友。 徐君猷見蘇軾雖身處逆境,猶能以「松、竹、 梅」自勉,還保有正直坦蕩的高尚品德。從此之 後,便對他更加敬重和照顧了。

於是,後人把松、竹、梅合稱為「歲寒三 友」,取其堅貞高潔的品格節操,並將其視為生 命力旺盛、源源不絕的吉祥象徵。◇

《自畫像》(Self-portrait),安吉莉卡考夫曼 1770 至 1775 年間創作,布面油畫,倫敦國 家肖像畫廊藏。(公有領域)

對於一位 18 世紀女性藝術家 來說,安吉莉卡考夫曼(Angelica Kauffmann,1741 1807 年)非同尋 常。她出生於瑞士貧寒的畫家之家,在 十幾歲時就已展現出肖像畫和歌劇演唱 的驚人天賦。她很早就掌握了德語、法 語、意大利語和英語,這為她日後成為 首屈一指的新古典主義藝術家、歐洲上 流社會的傑出女性奠定了基礎。

考夫曼 12 歲時就是出名的肖像畫 家,為許多主教和貴族繪製寫生肖像; 15 歲時,她已協助父親為奧地利福拉 爾貝格邦(Vorarlberg)的一座教堂繪 製壁畫。

後來,考夫曼一家移居意大利,從 米蘭、佛羅倫斯、羅馬,到拿坡里、博 洛尼亞和威尼斯,她造訪所有藝術之 都,在著名美術館研習古代大師的作 品。

永恆之城的肖像畫家生涯

考夫曼於 1763 至 1765 年在羅馬度 過的時光對她影響甚巨。她接觸到一些 最優秀的古代雕塑和文藝復興時期繪畫 收藏。她也與德國知識份子和英國貴族 建立了重要的人際關係,這些人都是通 過「壯遊」(譯註 1)來到這座「永恆 之城」(The Eternal City)。她為他們複

製畫作並繪製肖像──他們既是她的客 戶,也是她的朋友。

她繪製寫生肖像的對象之一是 美國醫生約翰摩根(John Morgan 1735 1789 年)。摩根畢業於賓夕凡 尼亞大學,後來創辦了北美歷史上第一 所醫學院。摩根曾在法國和印第安戰爭 中服役,在愛丁堡大學學習醫學,於 1764 年隨約克公爵前往意大利。 考夫曼畫筆下的摩根是一位抱負 遠大的年輕醫生,手指寫給某位貴族 的一封信,他身旁的筆記本打開著, 扉頁上寫有他的名字,還鈐有一枚古 典印章,上面刻著拉丁文「Primus ego in patriam」,這是維吉爾〈農事詩〉 (Georgics)中一段詩句的開頭,詩句 寫道:「如果我能長壽,我要成為第一 個將詩神繆斯帶到故土之人。」

同年,安吉莉卡結識了溫克爾 曼( Johann Joachim Winckelmann ), 並為其繪製了肖像畫。溫克爾曼是精 通希臘羅馬古典文化的德國學者,也 是新古典主義在藝術領域最重要的倡 導者。 1755 年來到意大利時,他剛出 版了影響深遠的著作《希臘美術模仿 論》(Reflections on the Imitation of the Painting and Sculpture of the Greeks), 其中恰切地描述了古典美學理想,稱 之為「高貴的單純、無聲的壯麗」(a noble simplicity and silent grandeur)。

在羅馬,他的古代藝術知識幫助 他於 1763 年獲得教宗克萊孟十三世 (Clement XIII)的任命,擔任梵蒂岡圖 書館「文物總監」。一年後,他出版了 鉅作《古代藝術史》(The History of Art in Antiquity),這是關於古希臘藝術與 文化發展的開創性著作。

溫克爾曼在致友人的信中稱讚考夫 曼出色的語言才能,「在歌唱方面可與 頂尖的歌唱家媲美。」並提到她在羅馬 特別受歡迎──尤其是在英國訪客當 中。

與溫克爾曼及其朋友圈的結識,促 使考夫曼在藝術中致力追求古典美學,

《約翰摩根醫生》 (Dr. John Morgan), 安吉莉卡考夫曼 1764 年創作,布面油畫, 144cm×108cm,華 盛頓特區史密森學會 國家肖像畫廊藏。 (公有領域)

《溫克爾曼肖 像》( Portrait of Johann Joachim Winckelmann),安 吉莉卡考夫曼 1764 年作,布面油畫, 97cm×71cm,瑞士 蘇黎世美術館藏。 (公有領域)

即創作歷史畫。作為繪畫中最為尊貴 且複雜的類型,歷史畫創作需要更卓 越的構圖技巧和豐富的文學素養。在 敘事性的歷史畫作中展現人的行為, 可謂衡量藝術才能和天賦的終極標準。 1766 至 1781 年間考夫曼移居倫 敦,成為當地著名的藝術家。她還 是王室藝術學院(Royal Academy of Arts)的聯合創辦人,並在那裏定期展 出畫作。

然而,英國贊助人的審美趨向於 肖像畫和風景畫,這讓考夫曼鮮少有 機會從事她所熱愛的歷史和神話主題 創作。最終她回到羅馬,開設了自己 的藝術工作室,成了歐洲知識精英的 聚會場所。

國際精英網絡

1782 年,當卡埃塔尼(Onorato Caetani)主教在其家族宮殿建造宏 偉的圖書館時,他委託考夫曼創作 了兩幅畫作,描繪法國啟蒙時期小 說《尤利西斯之子忒勒馬科斯歷險記》 (The Adventures of Telemachus, son of Ulysses)中的場景。

這部經典小說是路易十四統治時 期由其孫子的家庭教師所寫,以荷馬 史詩《奧德賽》為框架,講述了英雄之 子(譯註 2)的教育之旅。

考夫曼描繪了忒勒馬科斯和他的 嚮導雅典娜女神(化身為老者門托) 漂流到卡呂普索海岸的兩幕,忒勒馬 科斯在此追述了尋找父親奧德修斯的 旅程。在其中一幕中,他受到仙女們 的款待,而卡呂普索正引領著門托離 去。另一幕中,卡呂普索告訴仙女們 不要再歌頌奧德修斯,因為他的兒子 很悲傷。這兩幕情節開啟了忒勒馬科 斯對著名君王及其遙遠國度的敘述。

在隨後的二十年間,考夫曼作為 羅馬頂尖藝術家的聲望和地位始終屹

《忒勒馬科斯和卡呂普索的仙女》

(Telemachus and the Nymphs of Calypso), 安吉莉卡考夫曼 1782 年創作,布面油畫, 82.6×112.4cm,紐約大都會藝術博物館藏。 (公有領域)

《忒勒馬科斯的哀傷》(The Sorrow of Telemachus),安吉莉卡考夫曼(Angelica Kauffmann)1783 年創作,布面油畫, 83.2cm×114.3cm,紐約大都會藝術博物館 藏。(公有領域)

立不搖。當歌德於 1786 至 1788 年間 造訪羅馬時,兩人成為密友。考夫曼 為歌德繪製了肖像畫、素描,還為他 的戲劇和著作創作了插圖。

在《意大利旅行記》(Italian Journey)中,歌德經常提到考夫曼是 才華洋溢、勤奮不輟的藝術家,同時 也是充滿同情心的女性。

考夫曼於 1807 年 11 月 5 日去世, 享年 66 歲,身後留下八百餘件作品、 豐富的藝術藏品、書籍,以及可觀的 財富。她的葬禮由新古典主義大雕塑 家卡諾瓦(Antonio Canova)主持,是 繼拉斐爾葬禮之後最盛大的一次,並 仿照拉斐爾的葬禮舉行。人們抬著她 的兩幅畫像行進,將她的半身塑像安 放在羅馬萬神殿,與拉斐爾的半身像 並列。她與文藝復興時期最完美畫家 之間的這種聯繫,彰顯了同時代人對 她的崇高敬意,以及她作為男性主導 世界中的一位偉大女性,所留下的不 朽遺產。

【譯註 1】壯遊(Grand Tour),指 文藝復興時期以後歐洲貴族子弟的傳 統旅行。特別在 18 世紀,許多英國富 家子弟遊歷法國、意大利等地,欣賞 藝術品,學習語言知識,進行文化溯 源,並在上流社會建立人脈,留下了 大量文字記述。

【譯註 2】古羅馬神話中的尤利西 斯,即希臘神話中的奧德修斯,是島 國伊薩卡的國王,特洛伊戰爭中的希 臘聯軍英雄。

作者簡介:Da Yan 是歐洲藝術史 博士研究生,成長於中國上海,目前 在美國東北部生活和工作。

原文〈 A Woman Artist Among Men of Letters〉刊登於英文《大紀元時 報》。 ◇

文/ Da Yan 譯/蘇雯

好酒店真的很讓人著迷,尤其房間的整 體佈置總是讓人十分放鬆!期望親朋好 友或租客住進自家客房時,也有賓至如 歸的感覺嗎?如果你決定動手打造家中 的客房,下面提供的布置巧思或許能為 你增添靈感。

房間配色

想將客房空間打造出酒店般的質感,房間的 整體配色很關鍵。牆壁和地面的配色具有神奇的

療癒能量,好的顏色能讓住宿者一夜好眠。建議 你可以到油漆店翻翻配色手冊或諮詢設計師,選 出適合的牆壁配色,例如溫暖的粉、充滿活力的 紅、平靜的藍等等。如果不想刷油漆,或只是局 部調整色調,五彩繽紛的牆紙也是很好的選擇。

調整牆壁顏色時可別忘了地板。在床底下或 沙發區鋪上搭配整體色系的地毯,房間的風格能 變得更加靈動,也能隱藏地板劃痕。

舒適的座椅

酒店房間大都會放置桌椅,不然住客只能一 直坐在床上。建議你在客房放置一套舒適的桌椅 外加檯燈,房間的功能就能馬上升級。客人有地 方坐著閱讀、喝咖啡,也能隨手放一些小物件。

洗床單容易犯哪些錯誤?

█ 陳俊村報道 圖 /Shutterstock

人們每天使用的床單應經常清洗,才 能保持整潔。但清洗床單看似簡單, 卻也很容易犯錯。有洗衣專家點出了 人們經常犯的錯誤,值得人們參考。

據英國《每日快報》報導,床單可以保持柔軟 和舒適長達幾年的時間。但如果你的清洗方式錯 誤,可能會縮短床單的使用年限。

英國洗衣公司「洗衣堆積」(Laundryheap) 創辦人暨洗衣專家迪米特洛夫(Deyan Dimitrov)

光線控制

房間的窗戶最好裝上可控光的窗簾,例如百 葉窗,客人白天想要小睡時就可以使用。另外就 是要在不同的活動區域安裝相應的照明燈,例如 寫字桌配閱讀燈、床頭安裝調光燈,房間中至少 要有一盞小夜燈,這樣住宿的人就不會在黑暗中 為了找燈的開關而驚慌失措了。

床頭櫃

在房間中擺放床頭櫃能增加舒適感。客人在 安頓下來後,會想要有一個放手機、水和書的地 方。如果可以放置一個帶電源插座功能的床頭 櫃,客人就可以在床邊給手機充電了。

寢具

打造舒適客房最不能省的投資大概就是床 了。舒適的床是酒店吸引顧客的祕密武器,如果 家中客房的床已經老舊,甚至塌陷,可以考慮換 一張高品質的新床。預算有限的話,買一張優質 充氣床也比留用塌陷的舊床好。

要在家睡出酒店的感覺,除了床的舒適度 外,布置一套酒店級別的床上用品也能加分,比 如柔軟的羽絨枕頭、被子等。好的床品不僅能讓 客人舒適地度過每一個夜晚,還能為客房增添美 感。購買床品時,最好多買一套備用。

分享了人們在清洗床單方面經常犯的五個錯誤。

1. 外觀髒了才清洗

很多人都是在床單看起來有點髒了才會清洗 床單,但事實上,人體的汗水、油脂、細菌和皮 膚細胞每晚都會堆積。儘管看不見,但它們卻會 刺激皮膚,並吸引塵蟎聚集,進而影響健康。

迪米特洛夫表示,人們應該定期清洗床 單,而不是等到床單髒了才洗。依據經驗法 則,你應該每兩個星期清洗床單一次,以保持 床單的最佳狀態。如果你有養寵物,那最好每 個星期清洗一次。

2. 使用太多清潔劑

有些人可能會認為,清洗床單需要添加很多 清潔劑,但迪米特洛夫說,這麼做弊大於利。

他解釋說,太多清潔劑不但會讓你的床單染 色——尤其是白色床單,也可能磨耗床單的纖 維,最終讓床單出現破洞。

他推薦人們使用半杯小蘇打粉(baking soda) 和白醋來清洗床單。這兩種東西是天然的清潔劑 替代品,而且比市售的清潔劑便宜。

3. 毛巾和床單一起洗 儘管很多毛巾和床單含有相同的材料——棉 紗,但這不意味著它們應該一起清洗。

其它貼心細節

• 讓房間充滿活力感的最好方法是擺放一些植 物,活的植物或人造植物都可以。

• 空調、遙控器、鑰匙等常用物件放在床頭櫃上。

• 椅子上放一條可披在身上保暖的毯子。

• 櫃子裏放些備用床單和浴巾。

• 只保留最有用的東西在房間裏,如日曆和時 鐘。

• 床頭櫃上放一個時鐘,最好是附有控光燈的。

• 衣櫃裏放些衣架,牆上或壁櫥門後安裝幾個掛 鉤會更好。

• 提供紙、筆、剪刀、膠帶、紙巾、吹風機,甚 至是熨斗和熨衣板。

• 房間裏放一本好書、寫著WIFI密碼的紙條、一 個咖啡壺、電水壺、速溶咖啡或茶等。

• 為客人提供緊急疏散說明、當地旅遊訊息 等。◇

在清洗時,毛巾比床單更會吸水,所以它清 洗的時間要比較久。而在烘乾時,毛巾產生的線 頭可能會纏住床單,甚至會磨損床單的纖維。

迪米特洛夫提到,每種材料在洗衣機裏的清 洗程序不同,需要適當的清洗循環。把不同材質 的東西放進去一起洗,不但會增加摩擦力,也可 能磨損床單或讓床單出現小絨球。

另外,拉鍊和固定扣也可能會磨損衣物,所 以床單最好單獨清洗。

4. 在烘乾機裏面放太久

使用烘乾機來烘床單時,你可能會在烘乾機 停止運轉之後還讓床單放在烘乾機裏一段時間。 儘管只有幾分鐘的時間,但時日一久,烘乾機就 會造成床單的纖維出現永久損傷。

迪米特洛夫說,床單在烘乾機裏面放太久可 能會縮水。最好是採用自然的方法,讓床單在室 外的曬衣架上晾乾。

5. 不看洗滌標籤

迪米特洛夫說,人們不常查看床單的洗滌標 籤,以為它們的清洗方式與毛巾及衣服一樣。但 每種材料有不同的清洗方式,依循正確的洗滌方 式才能讓床單保持最佳狀態。

他舉例說,棉質的床單最好用低溫的水來清

文 / 李若琳 圖 /Shutterstock

結束了一天的工作,不妨來給自己做一 個 SPA !用指腹沾取按摩油,緩緩按摩 頭皮,大西洋雪松沉穩而帶著水氣的木 質香氣,彷彿走進雨後的森林,讓思緒 逐漸安靜。油在按摩中滲入毛囊,帶走 髒污與壓力,洗淨後頭皮清爽透氣,髮 根自然挺立。身體也在不知不覺間放鬆 下來,迎來一個恢復元氣的好覺。

美國 NAHA Level2 國際認證高階芳療師 Grace Tseng 在新唐人《健康 1+1》表示,利用天 然植物油進行「油洗頭」與「油洗澡」,不僅能 讓頭髮恢復蓬鬆與強韌,還能達成深層放鬆與排 毒的效果。

以油溶油淨化毛囊

許多人擔心把油塗在頭皮上會堵塞毛囊,但 Grace 指出,「油洗頭」的核心邏輯在於「以油溶 油」。頭皮毛囊中堆積的陳年油脂與髒污,往往 是普通洗頭水難以徹底帶走的,而透過高品質的 冷壓植物油滲透,能將這些廢物溶出,讓毛囊重 新呼吸。經過深層清潔與滋潤後,頭皮更健康, 無論夏天出油或冬天乾癢的情況都可以改善。對 於因壓力大掉髮變多的人,用油按摩頭皮更能快 速減壓。

Grace 分享自己的經驗:「如果工作到頭昏眼 花、頭皮緊繃,或夏天覺得頭皮悶熱的時候,我 就會用油洗頭,洗完真的超清爽、超舒服,隔天 頭髮也特別蓬鬆。」她也提到:「有一陣子我幾 乎每周都油洗頭,剪頭髮時,設計師發現我頭髮 長得比平常快。」

挑選植物油與精油

至於選擇甚麼植物油與精油進行油洗頭, Grace 有以下推薦:

植物油:

• 冷壓初榨橄欖油、椰子油及芝麻油。

• 冷壓初榨芝麻油味道比較溫和,而用於烹飪的 麻油經過炒製、香氣較濃郁,比較不適合護膚 護髮。

油洗頭推薦精油:

• 迷迭香:促進血液循環,促進頭髮生長;

• 大西洋雪松:平衡油脂分泌,預防落髮;

• 茶樹:抗菌、控油、改善頭皮屑;

• 真正薰衣草:適合敏感頭皮,舒緩紅腫。

• 薄荷:清涼舒爽,控油、止癢,尤其適合夏天 使用。

精油生髮效果好

目前越來越多研究關注精油改善掉髮的作 用,迷迭香精油和雪松精油在動物實驗中表現 出促進毛髮生長的作用,效果不亞於生髮劑米 諾地爾。

還有研究發現,薄荷精油在動物實驗中能刺 激毛囊進入生長期,讓毛髮長得又多又快,效果 甚至勝過米諾地爾,且未見毒性或副作用。

油洗頭的方法

Grace 介紹自己用油洗頭的步驟如下:

1) 準備按摩油:建議用量約 10–30ml ,根據頭 髮長短進行調整。精油濃度通常在1%左右, 即10ml植物油中滴入2滴精油。

2) 將頭髮分區後由指腹沾油抹在頭皮上,油洗 頭以頭皮為主,確保頭皮被油完整覆蓋,或 用尖嘴瓶把油擠到頭皮上。

3) 手指深入頭髮,用指腹按摩頭皮。也可以用 頭皮按摩梳按摩。

4) 有剩下的油可以抹在髮絲上護髮。

5) 如有時間,最好讓油在頭皮上停留30分鐘。

6) 按照正常步驟用洗頭水洗頭,要比平常多洗 1-2次,徹底清潔頭皮上的油脂。

油洗澡溶出體內毒素 除了頭部的護理,Grace 也推薦「深層排毒油 浴」。在冬天或壓力大時,將油厚厚地塗抹於全 身,包括腋下、大腿內側、胸部等淋巴密集的區 域。Grace 說:「這些平時比較少觸碰的地方,淤 堵特別嚴重的身體部位,刮下來的油特別黑!」 這種排毒法能幫助身體進入深層放鬆狀態。

使用者反饋在油浴後,當晚的睡眠品質會大幅提 升,且隔天上廁所的排泄物顏色會變深。

油洗澡推薦精油

Grace 推薦適合各種膚質的三種精油,在護 膚的同時放鬆身心: 真正薰衣草:幫助放鬆、平衡油脂分泌。

乳香: 抗老修復、抗發炎、提高免疫力。有 研究發現,乳香精油具有抗癌作用。

玫瑰天竺葵: 平衡荷爾蒙、保濕滋潤。臨床 研究發現,天竺葵精油的香氣可以減輕疼痛、焦 慮和壓力。

油洗澡的方法

Grace 介紹油洗澡的步驟如下:

1) 準備按摩油30-100ml,精油濃度通常在1%左 右,即每100ml植物油,可加入20滴精油。

2) 先將油塗滿全身,包括臉部、耳朵、肚臍、 指甲縫、腳底板,也可順便按摩頭皮。

3) 全身塗滿油後可幫自己按摩,之後披上浴袍 保暖,再等待 20 分鐘,這時 Grace 通常會看 預先準備好的劇集。

4) 在進入浴室前,先將多餘油脂刮除並用廚房 紙巾擦拭,再丟入垃圾桶。這是為了防止油脂 進入排水管遇冷凝固造成堵塞。還可在排水 孔倒一點小蘇打粉,防止油脂黏在排水管。

5) 用香皂或沐浴乳洗浴1-2次。 Grace 特別強調,用油洗澡時要小心防滑, 例如穿上止滑的浴室拖鞋、坐在椅子上洗,洗後 也應用小蘇打粉和洗潔精徹底刷洗地板和拖鞋, 以免造成家人跌倒。

油洗頭和油洗澡建議頻率為一周 1–2 次, 做完後通常會感到非常放鬆,適合在休息前 進行。

皮膚有傷口或發炎要注意

雖然油洗頭、油洗澡有良好的放鬆效果,但 若皮膚或頭皮有傷口或發炎紅腫,暫時不要進行。 孕婦、12 歲以下兒童、癌症患者和其它慢性 疾病患者,在使用精油前應諮詢芳療師或醫生。 如果不確定能否使用精油,建議用純植物油或草 藥浸泡油進行油浴。

透過這份洗浴竅門,希望每個人都能在喧囂 的世界中,為自己留下一段與身體對話的修復時 光。◇

買嘢之前check⼀check, 多撳⼀下就可以⽀持良⼼商店, 同時亦都⽀持緊⼤紀元㗎~ https://hk.epochtimes.com/epoch-business.html

紀元商圈係由⼀眾同⼤紀元有相同理念嘅商 店聚集組成,呢個商圈有來⾃各⾏各業嘅專 業⼈⼠,你估唔到嘅產品及服務呢度都有。

或者到⼤紀元網站 按右上⽅橙色「紀元商圈」Button

紀元商圈

⼿機⽤⼾可將網址新增⾄主螢幕,下次打開就更⽅便了!

加盟熱線: 2770 5566

文 /JoJo、Arthur 圖/ Shutterstock

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook