A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 456,843,210
蔡俊彥巴黎站摘銀 男花世界盃連續兩站登頒獎台 █ 藍美晶綜合報道 男子花劍世界盃巴黎站於 昨日（11 日 ）凌晨上演決賽， 港隊世界排名第 1 的蔡俊彥在 男子個人賽奪得銀牌，為港隊 在新一年首項國際賽事取得獎 牌。 在福岡站奪得金牌後，蔡 俊彥今站由正賽起連過 5 關， 先後擊敗日本劍手永野雄大及 飯村一輝、以中立身份參賽的 俄羅斯籍選手基歷（Aleksandr
Kerik）， 以 及 意 大 利 名 將 馬 基（Filippo Macchi） 及 隆 巴 迪（Giulio Lombardi）， 晉 身 決賽。其中 8 強一役，他以 15 比 9 淘汰前年巴黎奧運銀牌得 主、世界排名第 8 的馬基。 決賽中，蔡俊彥迎戰世界 排名第 4 的美國劍手陳海翔。 港將在比賽初段拉成均勢，並 一度以 8 比 7 領先，但其後被 對 手 連 取 分 數， 最 終 以 10 比 15 告負，獲得亞軍。連續兩站 世界盃賽事登上頒獎台。
至於兩屆奧運金牌得主的 張 家 朗， 首 圈 以 15 比 7 擊 敗 中國隊劍手費嘯天，其後在次 圈 戰 至「 決 一 劍 」， 以 14 比 15 不 敵 以 中 立 身 份 參 賽 的 俄 羅斯籍選手巴蘭尼哥夫（Egor Barannikov），止步 32 強。 其它賽事方面，重劍世界 盃富吉拉站隊的佘繕妡在女重 個 人 賽 打 入 16 強 止 步； 男 重 方面，方凱申於次圈出局，何 瑋桁及劉昊峯則於正賽首圈落 敗。◇
█ 男子花劍世界盃巴黎站昨日（11 日 ）凌晨上演決賽，港
隊的蔡俊彥在男子個人賽奪得銀牌。（FIE）
年 01月12日 2026 星期一
█ 元朗屋苑錦綉花園「 天價 」
水管維修工程引起爭議，水務 署昨日（11 日 ）宣布介入。資 料圖片。（ 吳銳略∕大紀元 ）
錦綉花園5億水管維修 成 水務署立專家小組調查 █ 水務局香港區大樓資料圖片。（ 劉駿軒 / 大紀元 ）
工 程
要聞
林一山綜合報道
元 朗 屋 苑 錦 綉 花 園「 天 價 」 水管維修工程引起爭議，水 務署昨日（11 日 ）宣布正式 介 入， 委 託 3 名 熟 悉 水 務 工 程的專業人士及學者組成獨 立專家小組，以科學數據分 析該屋苑嚴重的失水問題， 希望釋除居民對工程方案及 保養責任的疑慮。
錦綉花園食水管滲漏問題由來已 久，管理公司早前曾提出一項涉及 5 億元的維修方案，唯因金額龐大及程 序問題，引起部份業主強烈不滿，質
疑當中涉及利益輸送。逾 20 名業主更 於上月前往廉政公署遞信，促請當局 徹查工程是否合規。 面對巨大的社會壓力與社區內部 缺乏共識，物業管理公司上月宣布終 止該項集資計劃，並向約 3,000 名業 主退款，理由是目前並不具備推動大 維修工程的社區共識與社會條件。 為了協助居民更有效部署喉管復 修工程，水務署昨日透過社交媒體專 頁宣布，已委託 3 位熟悉水務工程的 專業人士及學者成立一個獨立專家小 組，以科學和客觀的分析，對錦綉花 園失水問題提供第三方的專業意見。 專家小組將檢視現場的環境、參考本 署過去的實地測試結果，並將利用地 面穿透技術及聲學偵測等先進科技， 在屋苑內的個別區域實地收集數據， 從而客觀分析水管現況。 根據水務署 2021 年的數據，錦綉 花園每日失水量超過 3 千立方米，規
模相當於 1.2 個奧運標準游泳池，多 年來累積損失的水費高達 1 億港元。 關於部份居民對維修責任的爭議，水 務署再次強調法律框架及地契要求。 根據《水務設施條例》第 7 條，用戶或 註冊代理人需負責管理與保養內部供 水系統。 署 方 解 釋， 當 年 興 建 錦 綉 花 園 時，水務監督僅在屋苑出入口及鄰近 道路鋪設了小部份供水喉管。雖然地 契列明若相關道路移交政府，水管將 由官方維修，但相關路段至今仍屬私 人土地。至於分布於屋苑大部份道路 的 其 它 喉 管， 則 是 由 土 地 承 批 人 鋪 設，按地契並無移交政府的條款，因 此必須由用戶或管理公司負責保管與 保養。 水務署表示，若發現屋苑入水口 總錶與用戶水錶讀數出現顯著差額， 將會繼續提供技術支援，協助相關負 責方履行維修責任。◇
研究：施壓中共後 美芬太尼致死人數下降 34% █ 林燕報道 最新研究表明，在施壓中共對芬 太尼出口進行限制後，美國國內因吸 毒過量致死人數下降了 34%。 學 術 期 刊《科 學》 （Science） 上 周四（8 日 ）刊登的一篇研究發現， 美國國內因吸毒過量致死人數已經從 2023 年中後期的峰值——過去 12 個 月約 11 萬人死亡，降至 2024 年中後 期的 7.4 萬左右。 研究人員發現，芬太尼純度下降 和吸食芬太尼過量死亡人數下降的時 間大致相同。 「 我們認為，非法芬太尼貿易受 到 了 重 大 打 擊， 這 可 能 與（ 美 國 施 壓 ）中方政府的行動有關，並轉化為 美國和加拿大吸毒過量死亡率的急劇 下降。」研究人員寫到。 這項研究以數據為依據，解釋了 吸毒過量致死人數從峰值下降 34% 的 原因，並認為，外交壓力比數十年來 大規模的街頭逮捕行動更有效。 根據美國疾病控制與預防中心 （CDC）的數據，2024 年藥物過量死 亡人數已降至 2019 年以來的最低水 平，扭轉了 2023 年超過 10 萬美國人 死於藥物過量的局面。 研究人員利用美國和加拿大的官 方 數 據 以 及 社 交 媒 體 Reddit 上 的 討 論，調查了非法芬太尼交易中斷的情 況。研究說，讓芬太尼在美供應「 短 缺 」也可為加強毒品預防和治療項目 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
提供契機。
美國施壓中共禁 止芬太尼出口 美國智庫傳統基金會在 2024 年的 一份報告中說，芬太尼是美國有史以 來面臨的最致命的毒品威脅。 2023 年，美國因吸毒過量致死的 人 數 達 到 了 10.8 萬 人。 在 這 些 個 案 中，約有 7.5 萬例是由合成類鴉片藥 物（ 主要是芬太尼 ）造成的。 美國國會的一份報告發現，中共 直接補貼非法芬太尼材料的生產和出 口，還有一項退稅計劃，鼓勵 14 種芬 太尼前體出口。 2020 年，中共甚至將 退稅提高到 13%，這是「 當時中國出 口產品的最高潛在補貼 」。 美國總統特朗普自 2025 年 1 月上 任後，以治理芬太尼不力為由，對中 國商品祭出相關懲罰性關稅，同時也
在加勒比海地區對委內瑞拉販毒船隻 進行打擊。 12 月，特朗普簽署了一項行政命 令，宣布非法芬太尼為大規模殺傷性 武器。 聯 邦 調 查 局 局 長 帕 特 爾（Kash Patel）在接受《大紀元》專訪時表示， 在美國政府整體施壓後，北京切斷芬 太尼前體化學品的出口，南美多國販 毒集團已陷入混亂。 帕特爾說：「 我們知道他們（ 販毒 集團 ）在哪裏，我們知道他們是誰，我 們知道他們在做甚麼。當我們監視、監 控和調查這些人時，我們看到，他們都 在抱怨沒有了（ 中國出口的 ）製造芬 太尼所需的必要原料和獲取渠道。」 2025 年 11 月 初， 帕 特 爾 前 往 中 國，討論了中方應如何兌現其承諾的 禁毒問題。會談結束後，北京開始對 13 種芬太尼前體和另外 7 種化學品實 施出口禁令。◇
█ 2025 年 8 月 13 日，科爾（Michael Cole）前往西弗吉尼亞州奇特內克的弗萊
徹公墓探訪其女兒勞倫的墓地。 26 歲的勞倫因吸食芬太尼過量死亡。（Samira Bouaou ∕英文大紀元時報 ） 發行：新時代印刷廠有限公司
電話：2519 9881
傳真：2770 4477
電郵：editor@epochhk.com
█ 2024 年 11 月 21 日，台灣半導體製造公司台積電（TSMC）創新館展示半導
體晶片和電子晶圓圖像。(I-Hwa Cheng/AFP via Getty Images)
美國26年來首次成為 台灣最大貿易出口國 █ 林燕綜合報道 最新數據顯示，美國在 2025 年 成為台灣最大貿易出口國，首次超 過中國大陸（ 包括香港 ）。台灣這 種「 脫中入美 」的翻轉現象是 26 年 來第一次出現。 受全球供應鏈重組及「 去中化 」 趨勢影響，美國正式超越陸港，成 為台灣最大的出口市場與貿易逆差 來源。 根據台灣財政部上周五（9 日 ） 公布的數據，對美出口比重攀升至 台灣對外出口的 30.9%，對陸港則 降至 26.6%。這是自 1999 年以來， 美國首次成為台灣最大的出口目的 地。 台灣財政部表示，受益於人工 智能（AI）、高效能運算及雲端服 務需求的巨增，2025 年台灣出口金 額達 6,407.5 億美元，年增 34.9%， 寫下史上最高紀錄。該數據僅涵蓋 貨物貿易。 這一轉變主要歸功於台灣向美 國出口的、跟 AI 基礎設施有關的高 科技產品。 台 灣 企 業 生 產 了 全 球 90% 的 AI 伺 服 器， 並 佔 據 了 全 球 70% 的 半 導 體 代 工 市 場 份 額。 包 括 輝 達 （NVIDIA）在內的美國科技公司對 AI 數據中心的大規模投資，極大地 改變了台灣的出口格局。 從 2000 年 左 右 開 始， 到 2010 年代，台灣對中國（ 包括香港 ）的 出口顯著增長，主要是台企在中國 設廠，生產手提電腦和智能手機等 業務對台灣半導體和其它零部件的 需求所致。
承印：新宇宙國際有限公司
如今，主流供應鏈跟 AI 伺服器 有關，已變更為從台灣直接運往美 國，繞過了中國大陸。 據台灣經濟部統計，2016 年， 中國是台企海外訂單的主要生產 地，約佔總訂單量的一半。到 2024 年，這一比例降至 33%。而台灣本 土生產的比例已增長至超過 50%， 同時，台企在東南亞的生產規模也 在不斷增長。 台灣經濟研究院商業發展研究 中心主任孫明德告訴《日經亞洲》： 「對美出口高於對中國大陸的出 口，將成為台灣的常態。」 孫明德表示，台灣 2026 年的出 口趨勢將取決於 AI 行業的發展狀 況，但他同時警告，不斷擴大的台 灣對美貿易順差也可能會引起特朗 普政府的警覺。 特朗普政府仍堅持台灣企業在 美國本土生產一定數量的晶片。美 國 商 務 部 部 長 盧 特 尼 克（Howard Lutnick） 公 開 表 示， 他 希 望 美 國 半 導 體 消 費 量 的 40% 至 50% 來 自 美國本土生產，本屆政府的目標是 「 將半導體製造業帶回美國 」。 美國之前的關稅已經對台灣的 非高科技製造業，包括機械和金屬 行業，造成了沉重打擊。台灣仍在 就降低 20% 的關稅稅率跟美國進行 談判，如何削減對美貿易順差仍是 談判的重點。 據 悉 台 灣 正 在 推 廣「 台 灣 模 式 」，以促進台灣高科技企業在美 國本土的擴張。該模式借鑑台灣科 技園區的產業集群模式，旨在為台 灣企業在美國建立類似的產業集 群，以便能夠在美國生產產品。◇
沙田火炭坳背灣街 27-31 號協興工業中心 7 樓 C 室