Epipleon 69

69 www.epipleon.gr

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

69

κωδικός 6701

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Interzum 2015 Εξαιρετική και επιτυχημένη

Αυστριακή βιομηχανία επίπλου Αύξηση στην κατασκευή κουζινών στη Γερμανία

Η ΧΕΙΛΑΔΑΚΗΣ Α.Ε παρουσίασε με επιτυχία τη νέα σειρά προιόντων της Blum στην Κρήτη

ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.

WOODMAN SISCO SYSTEM

ΕDITORIAL

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

ΕΚΔΟΤΗΣ MEDEXPO A.E.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ Γιώργος Μούζος

ΣΥΝΤΑΞΗ Μαριάντζελα Τσότα Γιώργος Μούζος

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΥΛΗΣ Μαριάντζελα Τσότα

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Μαριάντζελα Τσότα ad@epipleon.gr

ΑΤΕΛΙΕ Mango Art

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Γιώργος Μαντάνης Γιώργος Νταλός

www.epipleon.gr ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTHN EΛΛAΔA EYPΩΠH: 70.00 € AMEPIKH: 70.00 €

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ MEDEXPO A.E. ΔΟΙΡΑΝΗΣ 65 T.K. 113 63, Aθήνα Τηλ.: 210 2931011 Fax: 210 2930022 www.epipleon.gr info@epipleon.gr ISSN: 1109-6217

* το περιεχόμενο των άρθρων εκφράζει το συντάκτη και όχι απαραίτητα τη διεύθυνση του περιοδικού

Τελευταία ελπίδα Με μεγάλες αλλαγές στη ζωή μας αρχίζει η επόμενη περίοδος για τους συναδέλφους της αγοράς και όχι μόνο. Η καταιγίδα των capital controls στο τραπεζικό σύστημα, ουσιαστικά ακύρωσε κάθε ελπίδα και προσδοκία που είχε απομείνει και στους πιο αισιόδοξους της αγοράς. Τόσο σε αυτούς που δραστηριοποιούνται αμιγώς στην ελληνική αγορά, όσο και σε αυτούς που με κόπο είχαν ανοίξει τα… «εξαγωγικά» φτερά τους. Η αύξηση της φορολογίας ήρθε ως κερασάκι στη τούρτα να «επιβραβεύσει» τη προσπάθεια και τον αγώνα των «προνομιούχων» του ιδιωτικού τομέα και επειδή για το πολιτικό σύστημα τα παραπάνω είναι όλα αναγκαία για τη καταστολή της επιχειρηματικότητας, οι πολιτικές αρχές της χώρας αποφάσισαν να πάνε σε εκλογές, έτσι ώστε ο «κυρίαρχος» λαός να αποφασίσει το… «καλύτερο» γύρω από τη διαχείριση του μνημονίου. Δεν μπορούμε να πούμε πολλά, μιας και δεν υπάρχει ουδεμία λογική εξήγηση για το τι ακριβώς συμβαίνει στη χώρα μας τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Αυτό που γνωρίζουμε με κάθε λεπτομέρεια όμως είναι πως περιμένουν δις ευρώ για τουριστικές επενδύσεις, για αδειοδοτήσεις, για έργα υποδομής, τα οποία όμως όλα παγώσανε λόγω έλλειψης χρημάτων. Μην ξεχνάμε όμως και τις πολυαναμενόμενες ιδιωτικοποιήσεις που εδώ και καιρό είναι στον πάγο. Ελπίζουμε σε άμεση συνεννόηση και τάχιστη επιστροφή στην πραγματικότητα…

ΤΕΥΧΟΣ 69

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΠΛΟΥ

περιεχόμενα

34

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ Austrian Furniture Industry Salone Del Mobile

4, EDITORIAL 12, NEA ΕΛΛΑΔΑ 28, ΝΕΑ ΚΟΣΜΟΣ

6 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

40 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Interzum 2015 Εξαιρετική & επιτυχημένη!

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

38

32, ΕPF : Πραγματοποιήθηκε η ετήσια συνάντηση στη Βιέννη 34, Austrian Furniture Industry: Η Μέκκα του σχεδιασμού επίπλων 38, Αύξηση στη κατασκευή κουζινών στη Γερμανία

40, ΑΦΙΕΡΩΜΑ INTERZUM Με εντυπωσιακά εκθέματα και αύξηση επισκεπτών από το εξωτερικό έκλεισε τις πύλες της η Interzum 2015

60, EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΧΕΙΛΑΔΑΚΗΣ Α.Ε.: Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η πρώτη προιοντική παρουσίαση των νέων προϊόντων της BLUM, στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στη Κρήτη

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ Αύξηση στην κατασκευή κουζινών στη Γερμανία

62,SISCO SYSTEM : Νέα συνεργασία με τη Βογιατζόγλου Systems 64, WOODMAN : Mε μακρά και επιτυχημένη πορεία η εταιρεία δραστηριοποιείται πάνω από έναν αιώνα στο τομέα της ξυλείας 66, MEΣΟΓΕΙΑΚΗ : Ακρογωνιαίος λίθος στην εισαγωγή ξυλείας

ΕΡΕΥΝΑ 68, Επιστήμη και πυροσβεστική για την προστασία των πολιτών

72, ΕΚΘΕΣΕΙΣ Salone del Mobile 2015

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 7

NEA ΕΛΛΑΔΑ

12 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

NEA ΕΛΛΑΔΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Αξιολόγηση της ποιότητας των πέλετ ξύλου της αγοράς Χαράλαμπος Λυκίδης & Γεώργιος Μαντάνης

δου του 2014 ελήφθησαν συνολικά δέκα (10) δείγματα πέλετ διαφορετικών προελεύσεων, από τυχαία σημεία πώλησης της Χαλκίδας, της Αθήνας και της Καρδίτσας. Εφαρμόζοντας τις μεθόδους που προβλέπονται από τα ευρωπαικά πρότυπα προσδιορίστηκαν οι διαστάσεις, η περιεχόμενη υγρασία, η θερμιδική αξία και η περιεχόμενη τέφρα. Για την κατηγοριοποίηση των δειγμάτων, οι τιμές των ιδιοτήτων τους συγκρίθηκαν με τις απαιτήσεις του προτύπου ΕΝ 14961-2.

Τα στερεά βιοκαύσιμα αποτελούν σημαντικές καύσιμες ύλες για την αειφόρο ανάπτυξη της χώρας μας λόγω και των διακυμάνσεων στις τιμές των ορυκτών καυσίμων αλλά και της διαχρονικής εξάρτησης της χώρας μας από άλλα κράτη για την προμήθεια αυτών όσο και λόγω της θεσμοθέτησης μέτρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Τα σύμπηκτα βιομάζας, βλ. pellet (πέλετ ή πελέτες) αποτελούν πλέον μια αρκετά συνηθισμένη μορφή στερεών βιοκαυσίμων από ξύλο, καθώς στις μέρες μας υπάρχουν αρκετές επιχειρήσεις διαμέσου των οποίων παράγονται ή διακινούνται στην ελληνική αγορά τέτοια προϊόντα (καύσιμα). Ανάλογα με τα ποιοτικά χαρακτηριστικά που παρουσιάζουν τα πέλετ βάσει του προτύπου ΕΝ 14961-2 ταξινομούνται σε τρεις κλάσεις ποιότητας: Α1, Α2, και Β. Στην πράξη βέβαια, είναι συχνό το φαινόμενο της διακίνησης πέλετ ξύλου άγνωστων προελεύσεων και ποιοτήτων. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με τα περιορισμένα μέτρα ελέγχου ποιότητας των διακινούμενων πέλετ, συμβάλλει στη δημιουργία αβεβαιότητας και σύγχυσης στον καταναλωτή και λειτουργεί ως τροχοπέδη στην περαιτέρω ανάπτυξη του τομέα. Παράλληλα, ο ελλιπής έλεγχος από το κράτος αφήνει περιθώρια δράσης σε επιτήδειους για τη διακίνηση και πώληση ακατάλληλων και επικίνδυνων προϊόντων πέλετ. Για τους λόγους αυτούς εκπονήθηκε έρευνα (πτυχιακή εργασία του κ. Νικολάου Τσαλίκη), σε συνεργασία του Εργαστηρίου Ανατομίας και Τεχνολογίας Ξύλου του ΕΛΓΟ "Δήμητρα" και του Εργαστηρίου Επιστήμης & Τεχνολογίας Ξύλου του ΤΕΙ Θεσσαλίας με σκοπό να αξιολογηθούν χαρακτηριστικά των πέλετ που διανέμονται στο ελληνικό εμπόριο. Για την πραγματοποίηση της έρευνας κατά τη διάρκεια της εαρινής περιό-

Από τα αποτελέσματα της αρχικής αυτής έρευνας της αγοράς των πέλετ προέκυψαν τα παρακάτω χρήσιμα συμπεράσματα: • Σε ότι αφορά τις διαστάσεις, και τα δέκα δείγματα πληρούν τις προδιαγραφές καθώς οι εν λόγω τιμές βρίσκονται στο εύρος μήκους 3,15 ≤ L ≤ 40 mm και διαμέτρου d=6±1 mm..

• Σε ότι αφορά την περιεχόμενη υγρασία και τα δέκα δείγματα τηρούν τις προδιαγραφές καθώς είχαν τιμές μικρότερες του 10%.

• Σε ότι αφορά τη θερμιδική αξία, όλες οι προελεύσεις καλύπτουν τις απαιτήσεις του προτύπου για την κλάση Α1 παρουσιάζοντας σε όλες τις περιπτώσεις τιμές μεγαλύτερες από 16,5 MJ/kg.

• Ωστόσο, όσον αφορά την περιεχόμενη τέφρα (που είναι και το πιο καθοριστικό κριτήριο) παρατηρήθηκε ότι τα 6 από τα 10 δείγματα κατατάσσονται στην κλάση Α1 (≤0,7%), τα 2 στην κλάση Α2 (≤1,5%), το ένα στην Β (≤3%), ενώ ένα δείγμα παρουσίασε επίπεδα εκτός προδιαγραφών (>3%), δηλ. μόνο 6 στα 10 δείγματα πέλετ ήταν πολύ καλής ποιότητας. Συνεπώς διαπιστώνεται ότι το ποιοτικό χαρακτηριστικό στο οποίο υστερούν ποιοτικά τα πέλετ ξύλου που ελέχθησαν είναι η περιεχόμενη τέφρα. Είναι γνωστό ότι από την τέφρα δημιουργούνται και τα περισσότερα προβλήματα, ήτοι: αυξημένες τιμές της τέφρας συνδέονται με πολλά προβλήματα που αφορούν τόσο την απόδοση και την ομαλή λειτουργία των καυστήρων όσο και στη μόλυνση του αέρα, καθώς η τέφρα απομένει ως λεπτόκοκκο υπόλειμμα μετά την καύση και υπάρχει κίνδυνος διασποράς της στην ατμόσφαιρα. Τα αποτελέσματα αυτά είναι προφανώς ενδεικτικά, ενώ για τη διαμόρφωση πιο ξεκάθαρης εικόνας σχεδιάζεται ήδη πρόγραμμα εκτεταμένων και συστηματικών ελέγχων των πέλετ ξύλου της ελληνικής αγοράς σε συνεργασία με το Πράσινο Ταμείο του Υπουργείου Περιβάλλοντος.

Ο Δρ. Γ. Μαντάνης είναι Καθηγητής του Τμήματος Σχεδ. & Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου του ΤΕΙ Θεσσαλίας και ο Δρ. Xαρ. Λυκίδης είναι Ερευνητής στο Εργαστήριο Ανατομίας και Τεχνολογίας Ξύλου του ΙΜΔΟ / ΕΛΓΟ "Δήμητρα" Πληροφορίες: Δρ. Χ. Λυκίδης τηλ. 210 7783750, lykidis@fria.gr www.fria.gr/woodtech

14 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

NEA ΕΛΛΑΔΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

O όμιλος Alfa Wοοd στη διεθνή έκθεση Ιnterzum

Στη μεγαλύτερη διεθνή έκθεση του κλάδου, στην INTERZUM, η οποία έ­­ λα­­βε χώρα από τις 5 έως και 8 Μαΐου 2015 στην Κολωνία της Γερμανίας, συμμετείχε ο όμιλος ALFA WOOD. Η εταιρεία έλαβε μέρος στην αρτιότερη πλατφόρμα επικοινωνίας της βιομηχανίας, σε μία έκθεση που παρουσιάζονται όλες οι νέες τάσεις και καινοτομίες και λαμβάνονται σημαντικές εμπορικές αποφάσεις. Ένα λοιπόν από τα 1.560 περίπτερα της έκθεσης ήταν του ομίλου ALFA WOOD. Εντυπωσιακό περίπτερο για σπαι­τητικούς επισκέπτες, Because different is always better! Νέα χρώματα μελαμινών, πάγκων και ακρυλικών επιφανειών, υψηλής ποιότητας και αρίστης τεχνολογίας, πλαι­σίωναν ποικιλότροπα τα stand του περιπτέρου. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσαν τα νέα χρώματα δαπέδου, εξαιρετικής υφής και υψηλών προδιαγραφών κατασκευής σε Laminate AC3 & BEVEL AC5. «Το feedback που εισπράξαμε από παλιούς πελάτες και συνεργάτες μας αλλά και η επισκεψιμότητα που δε-

16 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

χθήκαμε στο περίπτερό μας από δυνητικούς πελάτες, μας άφησαν απολύτως ικανοποιημένους και αισιόδοξους για την αειφόρο ανάπτυξη του ομίλου» δήλωσαν κατά την επιστροφή τους από την έκθεση οι κ.κ. Αντώνης Αδαμόπουλος, Πρόεδρος του Oμίλου

ΑLFA WOOD και κ. Αγοραστός Στέλιος, Διευθυντής Eργοστασίων Ομίλου. Επιβεβαίωσαν επίσης την εκ νέου συμμετοχή της ALFA WOOD στην επόμενη INTERZUM το Μάιο του 2017, θέτοντας ακόμα υψηλότερους στόχους για το μέλλον.

Ô.È. 60065 ÈÝñµç, Èåóóáëïíßêç 570 01, Ôçë.: 2310 461.260 - 463.357, êéí: 6977 631 368 Fax: 2310 463.012, e-mail: info@grekos.gr, www.grekos.gr

NEA ΕΛΛΑΔΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Νέες ολοκληρωμένες λύσεις για τη Dimou Design Η εταιρεία Design Ideas είναι μια δυναμική εταιρεία, που μετά από 32 χρόνια στον τομέα των υλικών επιπλοποιίας δραστηριοποιείται πλέον και στον κλάδο της κατασκευής. Προσφέρει έτοιμες και ολοκληρωμένες λύσεις σε ότι αφορά τις συρόμενες ντουλάπες αλουμινίου, ελαφριού και βαρέως τύπου καθώς και τα πορτάκια αλου­μινίου με εφαρμογές όπως συνδυασμός αλουμινίου στα έπιπλα. Η εταιρεία εναρμονίζει την εμπειρία με τις σύγχρονες μεθόδους παραγωγής, την παράδοση με την τεχνολογία και τον οικογενειακό της χαρακτήρα, με τα πλέον εξελιγμένα συστήματα οργάνωσης και διοίκησης. Παρακολουθεί από κοντά τις νέες τάσεις δίνοντας σημασία στην ποιότητα και στην εξυπηρέτηση του πελάτη.

18 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

NEA ΕΛΛΑΔΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

H Nimac Group στη Ligna 2015 Η εταιρεία Nikolaidis Machines / Nimac Group συμμετείχε στην σπουδαιότερη ευρωπαϊκή έκθεση ξυλουργικών μηχανημάτων LIGNA που διεξήχθη στο Αννόβερο της Γερμανίας τον περασμένο Μάιο. Το ελληνικό εργοστάσιο συμμετείχε για τρίτη φορά ως εκθέτης και αποτέλεσε την μοναδική ελληνική παρουσία. Η φετινή παρουσία της εταιρίας στην LIGNA θεωρείται ιδιαίτερα επιτυχημένη καθώς συγκέντρωσε αρκετά περισσότερο κόσμο στο σταντ της, ενίσχυσε τις ήδη υπάρχουσες συνεργασίες και ήρθε σε συμφωνία με νέους αντιπροσώπους από διαφορετικά μέρη του κόσμου. Στην έκθεση παρουσιάστηκε το νέο τεμαχιστικό μοντέλο HERMES 70 CNC. Το νέο μοντέλο εντυπωσίασε τόσο για τις τεχνολογικές του προδιαγραφές όσο και για την πληρότητα του λογισμικού του. Επιπλέον η έξυπνη σχεδίαση και οι μικρές εξωτερικές διαστάσεις, σε συνδυασμό με την ασυναγώνιστη τιμή του, κατατάσσουν το HERMES 70CNC ως ιδανικό

20 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

τεμαχιστικό για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Στην έκθεση, η εταιρία παρουσίασε και τον νέο της ανανεωμένο κατάλογο προϊόντων όπου εκτός από τα τεμαχιστικά μηχανήματα που παράγει το ελληνικό εργοστάσιο περιέχονται και επιλεγμένα μηχανήματα που παράγονται από ευρωπαϊκά εργοστάσια για την Nimac Group. Η εταιρία εκμεταλλευόμενη τις πολύ καλές συνεργασίες της με αναγνωρισμένα ευρωπαϊκά εργοστάσια μπορεί και προσφέρει στους πελάτες της στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ολοκληρωμένες προτάσεις εξοπλισμού σε ανταγωνιστικές τιμές. Οι συνεχόμενες συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις και τα θετικά αποτελέσματα από αυτές, επιβραβεύουν την πολιτική της ελληνικής εταιρίας που εδώ και χρόνια έχει εξαγωγικό προσανατολισμό. Η Nimac Group ευχαριστεί όλους τους πελάτες της, συνεργάτες και συναδέλφους, που την επισκέφτηκαν κατά την διάρκεια της έκθεσης.

NEA ΕΛΛΑΔΑ

24 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

NEA ΕΛΛΑΔΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Έξι νέες αποχρώσεις μελαμινών Unicolor από την ALFA WOOD O όμιλος ALFA WOOD στα πλαίσια της αναπτυξιακής του πολιτικής, ανανεώνεται και εντάσσει στην γκάμα των μελαμινών έξι νέες παλ αποχρώσεις. Έξι νέα γήινα μονόχρωμα χρώματα έρχονται να καλύψουν κάθε απαίτηση, τόσο για κουτί όσο και για επιφάνεια, δημιουργώντας υπέροχους συνδυασμούς με την τελευταία natural collection αλλά και με τα υπόλοιπα χρώματα από την σειρά superior.

694 – Cement

Οι αποχρώσεις διατίθενται σε φύλλα μελαμίνης πάχους 6mm, 8mm, 16mm, 18mm και 25mm καθώς και σε Direct post forming, σε διαστασιολογημένα πορτάκια αλλά και κατόπιν ειδικής παραγγελίας τεμαχισμένα με σόκορα από abs ταινία. Πιο αναλυτικά, οι μελαμίνες διατίθενται σε διαστάσεις 3.660 Χ 1.830mm σε Soft επιφάνεια και είναι ιδανικές για την κατασκευή κουζινών, ντουλαπών και διάφορων οικιακών επίπλων.

594 – Volcan

988 – Sabbia

494 - Lapis

352 – Marrone

452 – Olea

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 25

NEA KOΣΜΟΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται η SICAM 2015 Η έκθεση SICAM 2015, η οποία θα ανοίξει τις πύλες της στις 13 Οκτωβρίου στην Ιταλία, θα προσελκύσει πλήθος επισκεπτών, αλλά και σημαντικών εταιρειών από το χώρο του επίπλου και του σχεδιασμού.

Όπως αναφέρει άλλωστε και ο διοργανωτής της έκθεσης ήδη από τα μέσα Μαρτίου υπάρχει πληρότητα στην κάλυψη των εκθεσιακών περιπτέρων, το οποίο αγγίζει το 90%, νούμερο το οποίο αντιστοιχεί στους εκθέτες οι οποίοι συμμετείχαν και στην προηγούμενη έκθεση. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία όμως αναμένεται να υπάρξουν και νέοι εκθέτες που θέλουν να παρουσιάσουν δείγματα δουλειάς τους. Άλλωστε η SICAM, είναι μια παγκόσμια έκθεση που κεντρίζει το ενδιαφέρον εταιρειών από όλο τον κόσμο, κάτι που αποδεικνύεται από τα νούμερα της περσινής έκθεσης, όπου από τους 500 εκθέτες, το 33% ήταν από αγορές εκτός Ιταλίας, ενώ ο αριθμός των επαγγελματιών επισκεπτών άγγιξε τις 17.000, από 95 διαφορετικές χώρες.

To ΕΠΙΠΛΕΟΝ θα δώσει το παρόν σε αυτή τη μεγάλη έκθεση, έχοντας το δικό του εκθεσιακό περίπτερο, όπου και θα ενημερώσει τους επισκέπτες για το επιχειρείν μας, αλλά και τις προοπτικές στον τομέα των κατασκευών και του σχεδιασμού στην χώρα.

28 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

NEA KOΣΜΟΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Τρομερή επιτυχία σημείωσαν οι εκθέσεις Imm Cologne και Interzum Τρεις μήνες έχουν περάσει από τότε που διεξήχθη η Interzum 2015, και παρόλα αυτά ο θετικός αντίκτυπος της άριστης διοργάνωσης συνεχίζει να αποτελεί αντικεί­ μενο συζήτηση. Κάτι που αποδεικνύουν και οι έρευνες που έκανε η διοργανώτρια εταιρεία Koelnmesse. του Γιώργου Μούζου

Οι δυο αυτές εκθέσεις πρόσφεραν το κατάλληλο υπόβαθρο, αλλά και το χώρο ώστε να μπορέσουν όλοι οι επαγγελματίες να δείξουν τα υπέροχα δείγματα δουλειάς τους, αλλά και τις καινοτόμες ιδέες τους. Κάτι που αναγνώρισαν και οι επισκέπτες των εκθέσεων αυτών, μιας και συγκεντρωτικά σε αυτές συμμετείχαν περισσότερες από 2.800 εταιρείες, από 50 χώρες, ενώ ο αριθμός των επισκεπτών ξεπέρασε τις 200.000, οι οποίοι ήρθαν από περισσότερες από 140 χώρες. Το σημαντικότερο όμως είναι το γεγονός πως έπειτα από έρευνα διεξήγαγε η Koelnmesse, τρεις μήνες έπειτα από τη διεξαγωγή της τελευταίας έκθεσης, αποκάλυψε πως περισσό-

τερο από το 90% των εκθετών είναι πλήρως ικανοποιημένοι από τη συμμετοχή τους στις εν λόγω εκθέσεις, μιας και τους επέτρεψαν να επιτύχουν τους στόχους που είχαν θέσει. Το συγκεκριμένο αποτέλεσμα παρέμενε ανεπηρέαστο, ανεξάρτητα αν οι εκθέτες ήταν από χώρες της Γερμανίας ή του εξωτερικού. Και αυτό που ανέφεραν όσοι είχαν συμμετάσχει και σε προηγούμενες εκθέσεις, ήταν πως το 2015 είχαν τη δυνατότητα να συνομιλήσουν και να υποδεχτούν μεγαλύτερο μερίδιο επισκεπτών. Τέλος αυτό που είναι τρομερά ενθαρρυντικό για τους διοργανωτές είναι πως αυξήθηκε κατά 70% ο αριθμός των επισκεπτών που ήρθαν από χώρες του εξωτερικού.

«Έξυπνα» έπιπλα και… η ζωή είναι ωραία! Ομολογουμένως ο σχεδιασμός επίπλων τα τελευταία χρόνια έχει «ανέβει» πάρα πολύ. Πλέον συνδυάζει την εμφάνιση, με την άνεση, την πολυτέλεια αλλά και την ευελιξία, ώστε κάθε είδους έπιπλο να εναρμο­ νίζεται με τα θέλω και τις συνήθειες του χρήστη.

του Γιώργου Μούζου

Για να μιλήσουμε πιο συγκεκριμένα θα αναφερθούμε στο παράδειγμα των αυστριακών σχεδιαστών – κατασκευαστών, οι οποίοι το τελευταίο χρονικό διάστημα δίνουν ρεσιτάλ σχεδιασμού. Όπως άλλωστε σχολίασε κι ο πρόεδρος του Austrian Furniture Industry, Dr Georg Emprechtinger, «Όταν σχεδιάζουμε ένα έπιπλο, έχουμε κατά νου το τελικό προϊόν να ταιριάζει πλήρως με τα θέλω του ιδιοκτήτη του.

30 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Και πέρα από αυτό θα πρέπει να προσφέρει την απαιτούμενη και αναμενόμενη πρακτικότητα και εργονομία». Άλλωστε, στη σημερινή εποχή είναι στη διακριτική ευχέρεια του πελάτη να ορίσει εκείνος πως αντιλαμβάνεται τη πολυτέλεια και την άνεση και άρα κατ’ επέκταση τι θέλει από το προϊ­όν που αγοράζει. Εκεί που οι αυστριακοί σχεδιαστές όμως κάνουν επίδειξη των ικανοτήτων τους, είναι στο σχεδιασμό 5αστερων πολυτελών υπνοδωματίων, με απώτερο σκοπό ο τυχερός κάτοχος να απολαμβάνει έναν ποιοτικό νυχτερινό ύπνο χωρίς να υποφέρει από πόνους στη μέση και στον αυχένα. Όλα αυτά επιτυγχάνονται χάρη στην εργονομική σχεδίαση, αλλά και στη προσεκτική επιλογή ποιοτικών υλικών. Άλλωστε οι made to measure κατασκευές είναι σήμα κατατεθέν των αυστριακών κατασκευαστών, προσφέροντας παράλληλα στο χρήστη τη δυνατότητα να προσαρμόσει το χώρο του όπως εκείνος επιθυμεί. Π.χ. μπορεί να κρύψει όλο το home cinema του κατά τέτοιο τρόπο ώστε και να μην φαίνεται, αλλά και να μην χάνει τίποτε από τη λειτουργικότητά του.

NEA KOΣΜΟΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Αύξηση στην παγκόσμια αγορά επίπλων Επίσημα στοιχεία φανερώνουν την αυξητική τάση που έχει η αγορά επίπλου σε παγκόσμιο επίπεδο, με τα κέρδη να αγγίζουν τα 436 δις δολλάρια. του Γιώργου Μούζου Ο εν λόγω υπολογισμός έχει γίνει από στοιχεία επίσημων πηγών, σε τοπικό, αλλά και διεθνές επίπεδο, με το εύρος της έρευνας να καλύπτει 70 σημαντικές (σε αγοραστική δύναμη) χώρες. Πολύ καλά αναμένεται όμως να πάει και το 2015, με τις προβλέψεις να αναφέρουν μια αύξηση της τάξεως του 3,4%, με τις κυριότερες εισαγωγικές χώρες να είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Γερμανία, η Γαλλία, η Μεγάλη Βρετανία κι ο Καναδάς. Από την άλλη, οι χώρες με την μεγαλύτερη εξαγωγική δύναμη είναι η Κίνα, η Ιταλία, η Γερμανία, η Πολωνία και το Βιετνάμ. Η άνοδος αυτή κρίνεται ως ιδιαίτερα σημαντική ειδικότερα που τα προηγούμενα χρόνια η πορεία του τζίρου ήταν ιδιαιτέρως πτωτική. Άνοδος στην αγορά επίπλου της Αμερικής Ομολογουμένως η 10ετία 2000 με 2010 ήταν αρκετά

πτωτική για την αγορά επίπλου των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά παρόλα αυτά οι εισαγωγές από τις ασιατικές αγορές εμφανίστηκαν ανοδικές. Όμως οι τοπικοί κατασκευαστές «ζορίστηκαν» αρκετά μιας και οι πωλήσεις τους ήταν τρομερά πεσμένες και κατά συνέπεια οι τζίροι τους. Με την οικονομική κρίση να συνεχίζεται, η αγορά του επίπλου «αναρώνει» με τρομερά αργούς ρυθμούς, συγκριτικά με άλλα καταναλωτικά αγαθά, όπως τα αυτοκίνητα, τα κοσμήματα, ακόμα και σε ότι αφορά τον τουρισμό. Οι πρώτες αναλύσεις των ειδικών αναφέρουν ότι αναμένεται αύξηση το 2015, το οποίο θα είναι και μια χρονιά ρεκόρ για τις πωλήσεις. Κάτι που φάνηκε και από τις δυο μεγάλες εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στο Las Vegas. Πολλοί επαγγελματίες ανακαινίζουν τους εκθεσιακούς τους χώρους, επενδύοντας παράλληλα σε νέες τεχνολογίες. Παράλληλα θα υπάρξει κι αύξηση στη διαφημιστική δαπάνη, κάτι που αποδεικνύει έμπρακτα το άλμα που θα κάνει η αγορά.

Το ευέλικτο γραφείο από Matteo Ragni Η σύγχρονη εποχή θέλει την εργασία μας να γίνεται σε γρήγορους και έντονους ρυθμούς, χωρίς όμως να υπολείπεται σε θέμα ποιότητας. Με αυτές τις παραδοχές το Matteo Ragni Studio δημιούργησε το Hub. Το HUB είναι ένα ευέλικτο σύστημα γραφείου το οποίο δημιουργήθηκε για να βοηθήσει το έργο του σύγχρονου επαγγελματία, που θέλει να έχει ένα διαφορετικό χώρο, ο οποίος θα προσαρμόζεται ανάλογα με τις διαθέσεις των ανθρώπων που δουλεύουν σε αυτόν. Το αρθρωτό σύστημα που διαθέτει, σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ανεξάρτητες θέσεις εργασίας ή να προσαρμόσετε τη δική σας ανάλογα με τις ανάγκες και τον τύπο της εργασίας σας. Ακόμα ένα μεγάλο ατού που διαθέτει το HUB είναι πως μεμονωμένες θέσεις μπορούν να ενωθούν μεταξύ τους μέσω ενός πάνελ, δημιουργώντας μια ενιαία. Και αν θέλετε να απομονωθείτε για να δουλέψετε ακόμα καλύτερα, το HUB διαθέτει τρία χωρίσματα τα οποία σας αποκλείουν από το γύρω περιβάλλον, τα οποία λειτουργούν κι ως αποθηκευτικοί χώροι.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 31

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

H ετήσια συνάντηση που διοργάνωσε η ευρωπαϊκή ομοσπονδία για τα πάνελ, στη Βιέννη στις 25 και 26 Ιουνίου, άφησε πολλές υποσχέσεις Η συγκεκριμένη ομοσπονδία εκπροσωπεί όλους τους Ευρωπαίους κατασκευαστές πάνελ μοριοσανίδας, MDF, OSB και άλλων υλικών. Το καλωσόρισμα του κοινού ανέλαβε ο κ. Ladislaus Döry, ο οποίος αρχικά ευχαρίστησε όλους τους παρευρισκόμενους και εν συνεχεία τους ενημέρωσε πως ο Dr Paolo Fantoni αποδέχτηκε τη πρόσκληση για τη προεδρία της ομοσπονδίας. Στη θέση του αντιπροέδρου τοποθετήθηκε ο κ. Martin Brettenthaler. Την επόμενη μέρα ο κ. Fantoni, ανταπέδωσε τις φιλοφρονήσεις στο πρόσωπο του κ. Döry και τον συνεχάρη για το πλούσιο έργο που επιτέλεσε τα χρόνια της θητείας του ως πρόεδρος. Επιπρόσθετα ανακοίνωσε πως ο κ. Döry ανακηρύσσεται πρόεδρος της ομοσπονδίας τιμής ένεκεν. Συνεχίζοντας την ομιλία του ο κ. Fantoni, παρουσίασε πέντε βασικούς στόχους – υποσχέσεις, για τις οποίες δεσμεύτηκε να τις ολοκληρώσει όλες κατά τη διάρκεια της θητείας του ως πρόεδρος. Στη συνέχεια το λόγο έλαβε ο κ. Clive Pinnington, Managing Director της ομοσπονδίας, ο οποίος επισήμανε την ανάγκη για την επέκταση των δραστηριοτήτων της, ώστε όλα τα μέλη της να απολαμβάνουν ακόμα μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς. Επιπλέον ο κ. Pinnington ανέφερε πως είναι επιτακτική ανάγκη της ομοσπονδίας να κάνει ξεκάθαρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση τη σημασία της, μιας και στο τομέα των πάνελ απασχολούνται περισσότεροι από 100.000 εργαζόμενοι σε 5.000 επιχειρήσεις, με τον ετήσιο τζίρο να αγγίζει τα 22 δισεκατομμύρια ευρώ. Αυτό που τράβηξε τη προσοχή όλων, ήταν το γεγονός, όπως επισήμανε ο κ.

Pinnington, πως η παραγωγή μοριοσανιδών αυξήθηκε κατά 2,5% το 2014, ενώ για το 2015 υπάρχει η εκτίμηση πως θα υπάρχει μια περαιτέρω αύξηση της τάξεως του 0,5%. Νούμερο το οποίο μεταφραζόμενο σε κυβικά μέτρα, θα αγγίξει τα 29 εκατομμύρια. Εξίσου αυξημένη θα είναι και η παραγωγή του MDF κατά 1% (11,5 εκατομμύρια κυβικά μέτρα), ενώ η παραγωγή OSB θα αυξηθεί κατά 8%. Το θετικό για το συγκεκριμένο κλάδο είναι πως η γενικότερη οικονομική κατάσταση στις ευρωπαϊκές αγορές φανερώνει πως υπάρχει βραχεία, αλλά σταθερή ανάπτυξη, παρά τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο κλάδος του ξύλου και των κατασκευών.

32 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Austrian Furniture Industry: Η Μέκκα του σχεδιασμού επίπλων Για 6η συνεχή φορά στα πλαίσια του Salone Del Mobile, διοργανώθηκε το Austrian Furniture Industry σε συνεργασία με το Αυστριακό Γραφείο Εμπορίου. του Γιώργου Μούζου

Το δημιουργικό αυτό event τα τελευταία χρόνια αποτελεί πόλο έλξης για τους επαγγελματίες του κλάδου του σχεδιασμού. Άλλωστε η απαίτηση για τις αυστριακές δημιουργίες αυξάνεται συνεχώς, αποκτώντας ακόμα μεγαλύτερη δημοτικότητα σε κάθε γωνιά του πλανήτη. Η Αυστρία έχει μακρά ιστορία στο τομέα του σχεδιασμού και των κατασκευών, όντας μάλιστα και τρομερά καινοτόμα. Έτσι λοιπόν οι νέοι σχεδιαστές βαδίζουν στα χνάρια των πρωτεργατών, παρουσιάζοντας εξαιρετικά εμπνευσμένα δείγματα δουλειάς. η οποία ξεχωρίζει για την καινοτομία που εμφανίζουν οι αυστριακές δημιουργίες. «Οι νέοι σχεδιαστές που παρουσίασαν τις τόσο πρωτοποριακές δουλειές τους, αποδεικνύουν ότι είμαστε ένα έθνος το οποίο συνεχίζει να πρωτοπορεί στον τομέα του σχεδιασμού και των κατασκευών, εξελίσσοντας συνεχώς νέα σχέδια κι άκρως δημιουργικές ιδέες, οι οποίες αποτελούν πηγή έμπνευσης για τους σχεδιαστές σε παγκόσμιο επίπεδο», δήλωσε ο Dr Georg Emprechtinger, πρόεδρος του Austrian Furniture Industry.

34 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Αστική ανάπλαση αξίας 3,6 δισ. ευρώ στις όχθες του Σάβα Ένα από τα μεγαλύτερα έργα αστικής ανάπλασης στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης δρομολογείται στο Βελιγράδι. Ο λόγος για το Belgrade Waterfront Project, μια επένδυση ύψους 3,6 δισ. Ευρώ. του Γιώργου Μούζου

36 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Την υλοποίηση, αλλά και το κόστος κατασκευής έχει αναλάβει η εταιρεία Eagle Hills από το Abu Dhabi, την οποία έχει ιδρύσει ο πρόεδρος της Emaar Properties, Mohamed Alabbar. Το έργο ανάπλασης περιλαμβάνει πολυκατοικίες, γραφεία και πάρκα, όπως επίσης έναν ουρανοξύστη και το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο των Βαλκανίων. Με τη συγκεκριμένη επένδυση αναμένεται να αναπτυχθεί κατά πολύ η πόλη της Σερβίας, μιας και η χώρα συμπλήρωσε τέσσερα συναπτά έτη οικονομικής ύφεσης, με το ποσοστό ανεργίας να αγγίζει το 20%. Πάντως, δεν λείπουν και οι αντιδράσεις, καθώς όσοι εναντιώνονται στην επένδυση της Eagle Hills αναφέρουν ότι οι άδειες χορηγήθηκαν πολύ γρήγορα, χωρίς κατάλληλη μέριμνα για ζητήματα στατικότητας και αντιπλημμυρικά - αποστραγγιστικά έργα, δεδομένου ότι πολλές φορές στο παρελθόν ο ποταμός Σάβα είχε υπερχειλίσει, προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Όταν η καινοτομία συναντά το design Η Εταιρεία EFFEGIBREVETTI - γνωστή στην Ελληνική αγορά για την πα­ ραγωγή του επιτυχημένου μηχανισμού VW ‘PLANO’ - βραβεύτηκε φέτος στην έκθεση της Κολωνίας, με το ‘HIGH QUALITY PRODUCT AWARD’ για το νέο καινοτόμο φυράμι σύνδεσης. Μια εταιρεία που μας έχει συνηθίσει στις καινοτόμες λύσεις και κάθε χρόνο μας παρουσιάζει κάτι νέο. Με πλήρη σειρά από φυράμια σύνδεσης, κουμπάσο ανύψωσης και μηχανισμούς συρόμενου, αξίζει τον κόπο να επισκεφτείτε το περίπτερο 5 της εταιρείας στη SICAM (STAND A16), ή κάποια από τα σημεία πώλησης των προϊό­ντων στην Ελλάδα.

ΚΡΥΦΟ ΦΥΡΑΜΙ ROTO ΣΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ASH Μουρδουκούτας Η. - Τζέγκας Κ. OE ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ Θεσσαλονίκης 113, Νέα Φιλαδέλφεια, Τηλ.: 210 2518066 - 210 2519681 ΚΑΤΣΑΡΑΣ ΑΕ Ευκαλύπτων 39, 104 47 Βοτανικός Τηλ.: 2103457368 - 2103472745 - 2103421290 - 2103456289 2103427574 - 2108811683 ΣΑΛΙΒΕΡΟΣ ΑΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΥΛΙΚΑ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑΣ Αντιγόνης 92-94,10442 Αθήνα , Τηλ.: 210 5150001 ΚΟΥΔΟΥΝΑΣ @ΣΙΑ ΟΕ Μουτσοπούλου Δ. 27-31, 18540 Πειραιάς, Τηλ.: 210 4174692 ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΕ ΕΙΔΗ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑΣ 2ο χλμ Συμμ. Οδού, Ιωνία Θεσ/νίκης, Τηλ: 2310 781822 Λ. Τατοΐου 29, Μεταμόρφωση, Αθήνα, Τηλ.: 210 2810520 ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΝΙΚ. & ΑΝΤ. ΟΕ ΔΙΟΔΩΡΟΥ 128- ΠΑΤΡΑ Δήμος Πατρέων, Νομός Αχαΐας, Τηλ.: 2610434377, 2610434378 ΓΛΥΚΟΣ ΟΕ Κεντρικό κατάστημα: Αρεθούσης 70-72, Χαλκίδα, Τηλ: 22210 83502

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 37

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Αύξηση στην κατασκευή κουζινών στη Γερμανία του Γιώργου Μούζου

Μικρή αύξηση στην κατασκευή κουζινών στην Γερμανική αγορά για το 2015 που αγγίζει το 2%, δείχνουν τα πρώτα στοιχεία έπειτα από την ανάλυση της αγοράς από τους ειδικούς.

38 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Αυτό που αναδεικνύεται από την ανάλυση, είναι ότι τα ποσοστά της αύξησης ποικίλουν ανάλογα τον κατασκευαστή. Μερικοί έχουν επιτύχει και αύξηση της τάξεως του 5%. Αυτό όμως που είναι εντυπωσιακό, είναι το γεγονός πως το κάτω άκρο της αγοράς (δηλαδή οι πιο προσιτές σε κόστος κατασκευές) είναι σταθερό στις πωλήσεις του, ενώ το ανώτερο άκρο, τα πηγαίνει εξαιρετικά καλά, κάτι που συμπορεύεται και με την αύξηση της ανέγερσης κτιρίων, η οποία στη Γερμανία αγγίζει το 3%. Αυξημένο το κόστος κατασκευής και τοποθέτησης Επιπρόσθετες αγοραστικές αναλύσεις φανερώνουν ότι ο μέσος όρος κόστους για μια κουζίνα αγγίζει τα 6.300 ευρώ (+2% συγκριτικά με το κόστος του 2014), ενώ το κόστος είναι ακόμα υψηλότερο για κατασκευές πολυτε­ λείας, το οποίο ανέρχεται από 7.000 ευρώ και μπορεί να φτάσει και τα 10.000 ευρώ. Για παράδειγμα μια κουζίνα από την Kuchen Treff κυμαίνεται από τα 5.000 έως και τα 11.000 ευρώ, με την εταιρεία να αρέσκεται να κάνει μεγάλες εκπτώσεις και προσφορές ώστε να δελεάσει τον πελάτη. Βέβαια αν κάποιος προτιμήσει μια κουζίνα από ένα κατάστημα μιας συμβατικής αλυσίδας επίπλων, τότε το κόστος κατά μέσο όρο ανέρχεται στα 2.300 ευρώ, ενώ αν κάποιος επιλέξει μια αντίστοιχη κατασκευή από ένα εξειδικευμένο κατάστημα κουζινών και επίπλων, τότε το αντίστοιχο κόστος αγγίζει τα 6.700 ευρώ. Γενικά, οι Γερμανοί κατασκευαστές προσφέρουν ένα μεγάλο τιμολογιακό εύρος, επτά διαφορετικών επιπέδων τιμών.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Ελάχιστη αύξηση των εξαγωγών Υπάρχουν παραδοσιακά, μερικές ευρωπαϊκές αγορές που αρέσκονται να «αγοράζουν» γερμανικές κουζίνες, όπως οι αγορές της Γαλλίας, του Βελγίου, της Ολλανδίας και της Κίνας. Μάλιστα οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 1% το 2014. Βέβαια αυτό το νούμερο θα μπορούσε να ήταν μεγαλύτερο, αλλά κάποιες κατά παράδοση δυνατές αγορές για τις γερμανικές εξαγωγές όπως της Αυστρίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Ανατολικής Ευρώπης και της Ρωσίας δεν ανταποκρίθηκαν όπως αναμενόταν. Περισσότερες μάρκες για τις κουζίνες Για να καταφέρουν οι καταξιωμένοι κατασκευαστές να επιτύχουν στο δύσκολο οικονομικό περιβάλλον των ημερών μας, προσφέρουν νέα ανταγωνιστικά προϊόντα, μέσω νέων μαρκών που δημιουργούν. Για παράδειγμα η εγνωσμένης αξίας Kuchen Treff έχει δημιουργήσει την Eligo, όπως η ΜΗΚ έχει την Reddy. Μέσω αυτών των κινήσεων αποδεικνύεται το spread που προσπαθούν να κάνουν οι δυνατοί κατασκευαστές στην Γερμανική αγορά για να πιάσουν ακόμα μεγαλύτερο αγοραστικό μερίδιο στην αγορά. Πάγκοι κουζίνας Στα πλαίσια της εμπορικής ανάλυσης της γερμανικής αγοράς, οι περισσότεροι πάγκοι είναι laminate, ειδικά όταν πωλούνται και τοποθετούνται κατευθείαν από τον κατασκευαστή. Πιο στιβαρές επιλογές δεν τυγχάνουν της ανάλογης εμπορικής επιτυχίας, εν αντιθέσει με πάγκους κατασκευασμένους από τεχνητή πέτρα, οι οποίοι αν και ακριβότεροι σε τιμή, φαίνεται πως κερδίζουν μεγάλο κομμάτι του αγοραστικού κοινού, ειδικά για κουζίνες που η τιμή τους κυμαίνεται από τα 8.000 ευρώ και πάνω. Για ακόμα πιο πολυτελείς κατασκευές όμως, υπάρχει η επιλογή του κεραμικού πάγκου, μια επιλογή που συναντάται σε ακριβές κατασκευές, που η τιμή τους ξεκινάει από τα 20.000 ευρώ. Σε αυτή τη τιμή, το 15 % της αξίας υπολογίζεται το κόστος απόκτησης του εν λόγω πάγκου. Περισσότερο χρώμα Περίπου το 50% των κουζινών που κατασκευάζονται είναι λευκού χρώματος. Παρόλα αυτά οι Γερμανοί κατασκευαστές διευρύνουν τη χρωματική τους παλέτα, προσφέροντας μια μεγαλύτερη γκάμα στο αγοραστικό τους κοινό, τόσο σε πάγκους όσο και σε πορτάκια. Ακόμα και στους νεροχύτες, η νέα τάση θέλει να είναι χρωματιστοί, ξεφεύγοντας από το κλασικό μεταλλικό τους χρώμα.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 39

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Interzum 2015

Εξαιρετική και επιτυχημένη!

του Γιώργου Μούζου

Η έκθεση Interzum άνοιξε τις πύλες της στην Κολονία στις 5 Μαΐου. Εκεί ως και τις 8 Μαΐου πλήθος επαγγελματιών στο χώρου του επίπλου και των κατασκευών παρουσιάσαν όλες τις νέες τάσεις του χώρου, καθώς και τα νέα καινοτόμα προϊόντα τους. Η έκθεση Interzum (η οποία πραγματοποιείται κάθε 2 χρόνια) στέφθηκε για ακόμα μια φορά με απόλυτη επιτυχία. Όπως άλλωστε διατύπωσαν και οι διοργανωτές ήταν από τις πιο επιτυχημένες μιας και πέρα από τα εντυπωσιακά εκθέματα, υπήρξε κι αύξηση των επισκεπτών από το εξωτερικό, η οποία άγγιξε το 17%. Για την ακρίβεια οι συνολικοί επισκέπτες ανήλθαν στους 57.500, οι οποίοι ήρθαν από 143 διαφορετικές χώρες για να θαυμάσουν τους 1.561 εκθέτες. Σημειωτέων τίποτε δεν πτόησε τους επισκέπτες, παρά το γεγονός ότι καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης ήταν σε εξέλιξη η απεργία των εργαζομένων στα τρένα της Γερμανίας. Βέβαια για την μεταφορά των επισκεπτών μερίμνησε η διοργανώτρια εταιρεία Koelnmesse, η οποία ναύλωσε λεωφορεία, τα οποία μετέφεραν τους επισκέπτες από τα αεροδρόμια του Ντίσελντορφ και της Φρανκφούρτης. Σημαντική και για την βιομηχανία η Interzum Όπως άλλωστε επισήμανε και η Katharina C. Hamma, Γενική Διευθύντρια της διοργανώτριας εταιρείας Koelnmesse, «Η αύξηση των επισκεπτών δεν αντικατοπτρίζει μόνο το πόσο ελκυστικές είναι οι καινοτομίες για το αγοραστικό κι όχι μόνο κοινό, αλλά τονίζει και την σημαντικότητα της Interzum για τη βιομηχανία του επίπλου, αλλά και των κατασκευών. Δεν υπάρχει καμία άλλη εκδήλωση στον κόσμο που να έχει τόσο μεγάλη απήχηση, αναδεικνύοντας παράλληλα κι όλες τις νέες τάσεις της αγοράς, ενισχύοντας παράλληλα και την επιχειρηματικότητα».

40 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 41

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Αύξηση των επισκεπτών από το εξωτερικό Αυτό που τόνισαν οι διοργανωτές ήταν η εντυπωσιακή αύξηση στους επισκέπτες του εξωτερικού, νούμερο που άγγιξε τις 41.000 (αύξηση κατά 17%), με τους περισσότερους επισκέπτες να είναι από ευρωπαϊκές χώρες. Ικανοποιημένοι όμως ήταν και οι εκθέτες, οι οποίοι ανέφεραν ότι υπήρχε μεγάλο ενδιαφέρον από τους επισκέπτες, για όλες τις νέες τάσεις του χώρου. Κάτι που επιβεβαίωσε και η έρευνα που συμπλήρωνε κάθε επισκέπτης της Interzum. Επιπλέον ως θετικό κρίνεται το γεγονός πως και ο αριθμός των εκθετών ήταν αυξημένος, με εταιρείες να δίνουν το παρόν, όχι μόνο από την Κολονία, αλλά και από άλλες παγκόσμιες αγορές.

42 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑΣ Groupo ALVIC • LUXE Γυαλιστερές επιφάνειες για πόρτες ντουλαπιών κουζίνας-µπάνιου και ντουλάπας σε 24 µοναδικές αποχρώσεις για απεριόριστους συνδυασµούς.

EGGER • Πάγκοι - Mελαµίνες σε υπέροχες αποχρώσεις µε λεία ή ανάγλυφη επιφάνεια.

INOXA • Πλήρης γκάµα αξεσουάρ και µηχανισµών για το χώρο της κουζίνας.

EMUCA • Συστήµατα συρόµενης ντουλάπας Placard – Free.

• Το ιδιαίτερα αξιόπιστο συρτάρι VANTAGE.

Αρεθούσης 70-72, 34100 Χαλκίδα • Τ: +30 22210 83502 • F: +30 22210 77630 Χονδρική- Βατώντας Ν. Αρτάκη • T: +30 22210 42430 • F: +30 22210 41313 glykosoe@otenet.gr • www.glykos.com.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Εξαιρετικά «δυνατή» η EGGER στην Interzum Η εγνωσμένης αξίας εταιρεία EGGER, εντυπωσίασε τους επισκέπτες της έκθεσης Interzum με τις νέες τάσεις σχεδιασμού, αλλά και με τις νέες επιφάνειες που παρουσίασε.

του Γιώργου Μούζου

Η EGGER στην Interzum 2015, διέθετε ένα εντυπωσιακό περίπτερο 600 τετραγωνικών μέτρων, στο οποίο παρουσίασε όλες τις νέες ιδέες και καινοτομίες των σχεδιαστών της εταιρείας τόσο στον τομέα του σχεδιασμού, όσο και στων νέων επιφανειών, οι οποίες αναμένεται να κυριαρχήσουν τα επόμενα χρόνια. Με το motto «Προοπτικές» οι ιθύνοντες της γερμανικής εταιρείας έκαναν ξεκάθαρο το τι ήθελαν να προβάλλουν στην μεγάλη έκθεση που έλαβε χώρα στην Κολονία. Η EGGER παρουσίασε όλες τις νέες τεχνοτροπίες για τις επιφάνειες φινιρίσματος, οι οποίες κάλυπταν ένα ευρύ φάσμα επιλογών. Όπως άλλωστε τόνισε κι ο Ulrich Bühler, Διευθυντής Πωλήσεων και Marketing της EGGER, «Η Interzum αποτελεί ένα ιδανικό χώρο για να προβάλουμε όλα μας τα νέα προϊόντα, αλλά και όλες τις νέες τάσεις στο σχεδιασμό και την εσωτερική διακόσμηση. Βλέπουμε τον εαυτό μας, ως ένα αφοσιωμένο πάροχο στο τομέα του σχεδιασμού και της ξυλείας. Για το λόγο αυτό και φέτος καινοτομήσαμε, βάζοντας αρκετά ψηλά τον πήχη».

44 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Συνεχής ανάπτυξη Ως γνωστόν η EGGER είναι μια εταιρεία η οποία αναπτύσσεται συνεχώς, όπου μέσα από αυτή την ανάπτυξη κατορθώνει να προσφέρει κορυφαία προϊόντα και υπηρεσίες στο αγοραστικό της κοινό. Οπότε η καινοτομία είναι στην καθημερινή ατζέντα των στελεχών και των σχεδιαστών της εταιρείας. Στα πλαίσια της Interzum 2015 η EGGER παρουσίασε τα νέα ποιοτικά της προϊόντα στον τομέα των επιφανειών, σε ματ και γυαλιστερό φινίρισμα. Με την καινοτομία PerfectSense η EGGER μπορεί και προσφέρει υψηλής ποιότητας μελαμίνες, αυξημένης αντοχής. Χάρη στη PerfectSense, ακόμα και στις γυαλιστερές επιφάνειες δεν μένουν δακτυλικά αποτυπώματα όσες φορές κι αν ακουμπήσετε το χέρι σας, όπως και στις ματ επιφάνειες. Για να επιτευχθεί αυτό το εξαιρετικό αποτέλεσμα, η EGGER χρησιμοποιεί τεχνολογία UV, η οποία συναντάτε σε αρκετά ακριβότερες επιφάνειες, με την ειδοποιό διαφορά ότι στην EGGER τη βρίσκετε σε αρκετά προσιτές τιμές. Το συγκεκριμένο προϊόν αποδεικνύεται ιδανικό για κάθε είδους χρήση, μιας και εμφανίζεται και ιδιαίτερα ανθεκτικό σε γρατζουνιές. Πλήρης γκάμα Πέρα όμως από τα προαναφερθέντα προϊόντα, η EGGER παρουσίασε και άλλα δείγματα δουλειάς της. Εντυπωσιακές ήταν οι χρωματιστές μελαμίνες, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κάθε κατασκευή που επιθυμείτε. Το ενδιαφέρον όμως κέντρισε κι ένας νέος πάγκος κουζίνας, διαθέσιμος σε πέντε διαφορετικές υφές, ο οποίος θυμίζει «κανονικό» ξύλο! Εξίσου εντυπωσιακό όμως ήταν και το project MatchworX 2.0, μέσω του οποίου η EGGER κάνει ένα μοναδικό παιχνίδι, ταιριάζοντας φαινομενικά αντίθετα βιομηχανικά ντεκόρ. Μάλιστα το φάσμα των επιλογών είναι αρκετά διευρυμένο, συνδυάζοντας το κομψό με το κλασικό.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 45

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Εντυπωσίασε η FGV στην Interzum 2015 του Γιώργου Μούζου

Η ιταλική εταιρεία FGV ιδρύθηκε το 1947 κι έκτοτε έχει μια δυναμική και συνεχή παρουσία στο χώρου του επίπλου. Αναμενόμενο λοιπόν να δώσει βροντερό παρόν στην μεγάλη έκθεση Interzum στην Κολονία. Η FGV διαθέτει ένα μεγάλο εργοστάσιο στην Ιταλία της τάξεως των 27.000 τετραγωνικών μέτρων, όπου διαθέτει ευρεία γκάμα προϊόντων και μεγάλο πελατολόγιο σε παγκόσμιο επίπεδο. Μάλιστα τα τελευταία 15 χρόνια έχει ιδρύσει εργοστάσια στη Βραζιλία, στη Σλοβακία, αλλά και στη Κίνα. Η FGV προσφέρει μια πλήρως λειτουργική γκάμα προϊόντων για κάθε τύπο επίπλου, διαθέσιμα μάλιστα σε άκρως ανταγωνιστικές τιμές. Η FGV μέσα από τα προϊόντα της συνεισφέρει στην ικανοποίηση των αγοραστών επίπλου. Ένα από τα top προϊόντα τελευταίας κατασκευής που διαθέτει προς πώληση η FGV, είναι ο μεντεσές OMNIA SLOWMOTION. Αυτός, παρουσιάστηκε στην Interzum, όπου και εντυπωσίασε με την ποιότητα κατασκευής του, αλλά και τη στιβαρότητά του. Ο OMNIA SLOWMOTION, κατασκευάζεται στο εργοστάσιο της Ιταλίας και διαθέτει εξαιρετικές τεχνικές προδιαγραφές. Η SlowMotion τεχνολογία επιτρέπει το ομαλό κλείσιμο των συρταριών, αλλά και των πορτών χωρίς να «χτυπάει», ενώ χάρη στο σύστημα AnyClickSystem, μπορεί να προσαρτηθεί τρομερά εύκολα και γρήγορα σε οποιαδήποτε θέση επιθυμεί ο τεχνίτης. Ο OMNIA SLOWMOTION είναι διαθέσιμος σε μια ευρεία γκάμα επιλογών και γωνιών τοποθέτησης και με πλήρες kit εφαρμογής. Ακόμα ένα διακριθέν προϊόν είναι ο μηχανισμός ΤΕΝ. Ιδανικός για συρτάρια βοηθάει στην καλύτερη εκμετάλλευση του χώρου των συρταριών της κουζίνας, του μπάνιου, αλλά και οποιοδήποτε άλλων επίπλων του σπιτιού. Ξεχωρίζει για τη στιβαρότητα του ενώ μπορεί να «σηκώσει» μέχρι και 45 κιλά ανά συρτάρι και είναι διαθέσιμος σε μήκη από 250 χλστ έως και 550 χλστ. Εξίσου χρηστικός είναι και ο μηχανισμός AEROBUS που

46 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

επιτρέπει το κατακόρυφο άνοιγμα στα πάνω ντουλάπια κουζίνας. Προσιτός σε απόκτηση, αποτελεί την τελευταία λέξη της FGV στους συγκεκριμένους μηχανισμούς. Με ένα άγγιγμα το πορτάκι σηκώνεται απαλά, αποκαλύπτοντας το διαθέσιμο αποθηκευτικό χώρο. Η σειρά Aero είναι διαθέσιμη σε αρκετούς τύπους όπως οι: AeroLoft, AeroSplit, AeroWing, AeroFlap, AeroLift, ενώ στην ίδια σειρά ανήκει και ο νέος AeroBus. Εξαιρετικά σχόλια όμως απέσπασε κι ο μηχανισμός για ντουλάπες, της σειράς Domino. Ο συγκεκριμένος μηχανισμός τοποθετείται σε συρόμενες πόρτες ντουλάπας, κατασκευασμένος από υλικά υψηλής αντοχής, ικανός να σηκώσει ποικίλα μεγέθη πορτών. Αθόρυβος σε λειτουργία και εύκολος σε τοποθέτηση, λύνει τα χέρια του επαγγελματία.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Ενδιαφέρουσες προτάσεις από την Hettich Στα πλαίσια της Interzum 2015, η Hettich παρουσίασε την νέα και άκρως ενδιαφέρουσα γκάμα προϊόντων της. του Γιώργου Μούζου

Εκτός από τις τάσεις στο φινίρισμα και στις επιφάνειες, υπάρχουν νέα trends που κερδίζουν ολοένα και περισσότερο έδαφος, όπως τα πορτάκια χωρίς πόμολα (με τους αντίστοιχους μηχανισμούς ανοίγματος), όπως επίσης και οι βολικοί κι αθόρυβοι μηχανισμοί. Όλα αυτά παρουσίασε η Hettich στο περίπτερό της στην έκθεση Interzum 2015. Κορωνίδα όμως των προϊόντων που παρουσιάστηκαν ήταν ο μηχανισμός συρταριού με την κωδική ονομασία Actro 5D, ο οποίος ξεχωρίζει τόσο για την αθόρυβη λειτουργία

του, όσο και λόγω του γεγονότος, ότι μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια ενός δεκάτου του χιλιοστού. Ο ίδιος μηχανισμός είναι διαθέσιμος και με λειτουργία Push to Open για εφαρμογές που δεν επιθυμεί ο πελάτης πόμολο. Ακόμα μια εξαιρετική επιλογή αποτελεί ο μηχανισμός συρταριού InnoTech Atira. Ξεχωρίζει με τη στιβαρότητα και την αθόρυβη λειτουργία του, ενώ είναι διαθέσιμος και σε διάφορα χρώματα, αποτελώντας μια Value For Money επιλογή.

Formica: Ακολουθώντας τα trend της εποχής Η εταιρεία Formica είναι ένας παγκόσμιου φήμης κατασκευαστής διακοσμητικών επιφανειών, όπου στην Interzum παρουσίασε τη νέα προϊόντική της γκάμα, η οποία αποτελείται από 113 νέα σχέδια. Εντυπωσιακή όμως ήταν και η παρουσίαση νέων επίπλων (τα οποία κατασκευάζονται κατά παραγγελία), δημιουργίες σχεδιαστών διεθνούς φήμης. «Το περιβάλλον της Interzum ήταν ιδανικό για να παρουσιάσει η Formica όλα τα νέα προϊόντα της, για τα οποία είμαι σίγουρος ότι θα έχουν μια εξαιρετική εμπορική πορεία. Αυτά τα νέα προϊόντα θα λύσουν τα χέρια σε αρχιτέκτονες, κατασκευαστές αλλά και διακοσμητές εσωτερικών χώρων, μιας και η ποικιλία είναι μεγάλη, ικανή να καλύψει κάθε επιθυμία», δήλωσε η Manager Ευρωπαϊκού Σχεδιασμού της Formica, Eva Hoernisch. Η Formica όμως έδωσε την ευκαιρία σε όσους δεν είχαν την ευκαιρία να παρευρεθούν στην Interzum, να παρακολουθήσουν μέσω του site της όλες τις προϊοντικές παρουσιάσεις αλλά και να περιηγηθούν έστω και ψηφιακά, στο εντυπωσιακό περίπτερο της εταιρείας.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 47

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Πλήθος νέων προϊόντων από την Häfele Στην Interzum 2015, η γερμανική εταιρεία παρουσίασε τη νέα προϊοντική της γκάμα στο περίπτερο της, δείχνοντας ξεκάθαρα πιο είναι το μέλλον στο κομμάτι του επίπλου. του Γιώργου Μούζου

48 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Η Häfele, είναι μια εταιρεία πρωτοπόρος στο κομμάτι των κατασκευών και του επίπλου. Το κυρίαρχο motto της Häfele στη φετινή Interzum ήταν «Περισσότερη ζωή ανά τετραγωνικό μέτρο», δείχνοντας έτσι πως κύριος στόχος της είναι να προσφέρει περισσότερη άνεση και ευκολία στο αγοραστικό της κοινό μέσω των προϊόντων της. Όλη αυτή τη τεχνολογία και τεχνογνωσία της γερμανικής εταιρείας ενσωματώνεται σε όλα τα έπιπλα όπου τοποθετούνται προϊόντα της Häfele. Ευκολία σε όλα τα επίπεδα Εκεί που ξεχωρίζουν τα προϊόντα της Häfele, είναι η ευκολία που παρέχουν στον τεχνίτη στην τοποθέτησή τους, καθώς και με τη στιβαρή κατασκευή τους. Άλλωστε η Häfele είναι πρωτοπόρος εταιρεία στους μηχανισμούς κίνησης. Ξεχωρίζει ο μηχανισμός Free, ο οποίος μπορεί να τοποθετηθεί σχεδόν σε κάθε κατασκευή, όπως και ο Slido, ο οποίος αποδεικνύεται ως κορυφαία επιλογή για συρόμενες πόρτες. Ακόμα μια δημιουργία της Häfele που ξεχώρισε ήταν η 3η γενιά του Loox LED συστήματος φωτισμού, ο οποίος έκανε και την επίσημη πρώτη του παρουσίαση στην έκθεση της Interzum. Παράλληλα με τον Loox LED, παρουσιάστηκε το μέλλον τον συστημάτων ψυχαγωγίας που μπορούν να ενσωματωθούν στη σύγχρονη επίπλωση. Σε ότι αφορά τους μηχανισμούς συρταριών, εκεί πρωταγωνίστησε ο Moovit. O νέος αυτός μηχανισμός συρταριών μπορεί να προσαρτηθεί ακόμα και σε πολύ στενά συρτάρια δουλεύοντας απροβλημάτιστα και ομαλά. Τέλος, πολύ καλές κριτικές απέσπασε και το Officys. Το εν λόγω σύστημα οργάνωσης γραφείων αποτελεί μια πρωτοποριακή εξέλιξη στη βιομηχανία επίπλων γραφείου, αποτελώντας μια ενδιαφέρουσα επέκταση των ενσωματωμένων συστημάτων της σειράς Variant.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΣΜΑΣ ΕΠΕ 11ο ΧΛΜ Π.Ε.Ο. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ-ΚΙΛΚΙΣ, Τ.Θ. 445, 57008 ΙΩΝΙΑ ΤΗΛ: 2310 782278, 782869, 781620 • FAX: 2310 783902 e-mail: info@kosmas.com.gr Kosmas Christos LTD

ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ IMA Κέντρα εργασίας και συγκολλητικές όλων των τύπων

Συγκολλητικές

Κέντρα εργασίας Αυστριακή ποιότητα

Σβούρες

Τεμαχιστικές Η εταιρεία που μπορεί και σας εγγυάται την τέλεια κοπή.

Γωνιάστρες

Ραμποτέζες, κέντρα εργασίας κουφωμάτων, πολύδισκοι, σοκορόδισκοι, πριονοκορδέλλες, Finger-Joint

Mηχανήµατα - Aναλώσιµα - Yλικά κουφωµάτων - Εξοπλισµοί κτιρίων

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Best of the best η Alpi

του Γιώργου Μούζου

Στα πλαίσια της έκθεσης Interzum στην Κολονία η ιταλική εταιρεία Alpi απέσπασε το βραβείο Best of the Best για ένα καινοτόμο προϊόν που παρουσίασε. Η ιταλική εταιρεία Alpi είναι μια φίρμα η οποία δραστηριοποιείται από το 1919 στην κατασκευή διακοσμητικών επιφανειών και ξύλων. Τα τόσα χρόνια τεχνογνωσίας επέτρεψαν στην Alpi να δημιουργήσει ένα πρωτοποριακό προϊόν το οποίο της επέτρεψε να κερδίσει και το κορυφαίο βραβείο Best of the Best στην Interzum, στην κατηγορία «Υλικών και Επιφανειών». Το βραβείο παραδόθηκε στην Alpi σε ένα μεγαλοπρεπές gala το οποίο διεξήχθη στις 4 Μαΐου και ήταν αυτό που άνοιξε την αυλαία της μεγάλης έκθεσης Interzum. Το συγκεκριμένο υλικό που δημιούργησαν οι σχεδιαστές της Alpi είναι μια επιφάνεια από συγκεκριμένου τύπου καπλαμά, στον οποίο έχουν ενσωματωθεί γραμμές διαφανούς ρητίνης. Αυτή είναι μια τεχνική η οποία επιτρέπει στο φως να περάσει μέσα από αυτή την επιφάνεια. Το συγκεκριμένο βραβείο το δίνει η διοργανώτρια εταιρεία Koelnmesse, σε συνεργασία με το ινστιτούτο Red Dot. Η κριτική επιτροπή αποτελείται από 5 αρχιτέκτονες, αλλά και ανεξάρτητους επαγγελματίες, οι οποίοι κρίνουν το προϊόν βάση της καινοτομίας, της λειτουργικότητας, αλλά και με το κατά πόσο ποιοτική είναι η κατασκευή. Η κριτική επιτροπή εντυπωσιάστηκε από το δημιούργημα της Alpi μιας και είναι αρκετά πρωτοποριακό και ιδιαίτερο, δίνοντας μια άλλη οπτική στη χρήση ξύλου.

52 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Οι προτάσεις της Schattdecor για το 2015 - 2016 Επιτυχημένη ήταν η παρουσία της Schattdecor στην φαντασμαγορική έκθεση της Interzum για το 2015. Αυτή ήταν η 30η συμμετοχή της εταιρείας στην έκθεση Interzum. του Γιώργου Μούζου

Σύμφωνα με τα στελέχη της Schattdecor, η εταιρεία θα συνεχίσει τη ανάπτυξη και δημιουργία νέων προϊόντων με απώτερο σκοπό την καλύτερη και μεγαλύτερη ικανοποίηση του αγοραστικού της κοινού. Στο εντυπωσιακό περίπτερο της, η Schattdecor παρουσίασε την επιτυχημένη και βραβευμένη σειρά προϊόντων Smartfoil EVO, από την οποία είχε παραπάνω από δέκα διαφορετικές αποχρώσεις από αυτό το νέο φύλλο επιφανείας. Πέρα όμως από τη σειρά Smartfoil EVO, η Schattdecor παρουσίασε και διάφορες άλλες πρωτοποριακές δημιουργίες της, ενώ το ενδιαφέρον κέντρισε το νέο website της εταιρείας αλλά και η νέα εφαρμογή, μέσω της οποίας ο χρήστης μπορεί να σχεδιάσει – διακοσμήσει το δικό του χώρο. Βέβαια όπως δήλωσαν και οι ιθύνοντες της φίρμας, αυτό το virtual περιβάλλον σε καμία των περιπτώσεων δεν θα αντικαταστήσει τον ανθρώπινο παράγοντα και το δειγματισμό των νέων προϊόντων στο πελάτη.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 53

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Πλήθος καινοτόμων προϊόντων από την Blum Η Αυστριακή εταιρεία έδειξε με τα προϊόντα που παρουσίασε στην Interzum 2015, το μέγεθος της τεχνογνωσίας της, αλλά και γιατί την προτιμούν αγοραστές και κατασκευαστές για τις δημιουργίες τους. του Γιώργου Μούζου

54 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Η Blum στο πολυτελές περίπτερό της στην Interzum παρουσίασε μηχανισμούς ανοίγματος με ένα πάτημα, αθόρυβους και με ελάχιστο βάρος. Η νέα αυτή προϊοντική γκάμα για το 2015 θέτει νέα standards στους μηχανισμούς ανοίγματος συρταριών κι όχι μόνο. Μηχανισμοί Push Το νέο trend στις κατασκευές κουζινών και επίπλων είναι το άνοιγμα των συρταριών χωρίς πόμολο. Για το καλύτερο δυνατό άνοιγμα χωρίς τρομερή πίεση και ραφιναρισμένα, απαιτείται ένας μηχανισμός που θα κάνει αυτή τη δουλειά. Αυτό ακριβώς είχε κατά νου η Blum και έτσι δημιούργησε τους νέους αυτούς μηχανισμούς. Αυτοί μπορούν να συνδυαστούν με διάφορες τεχνολογίες κίνησης, είτε μηχανικά είτε ηλεκτρικά, ώστε το άνοιγμα και το κλείσιμο να γίνεται απλά με ένα απαλό πάτημα. Ο μηχανισμός Tip – On υποστηρίζει κάθε είδους ανοίγματος και είναι η πλέον πρόσφατη τεχνολογία κίνησης της Blum, ο οποίος μπορεί να συνδυαστεί και με ηλεκτρικό κλείσιμο μέσω του μηχανισμού ServoDrive. Εσείς απλά πατήστε απαλά το πορτάκι, ενώ το κλείσιμο του πραγματοποιείται με το πάτημα ενός κουμπιού. Ο νέος αυτός μηχανισμός μπορεί να συνδυαστεί σε πορτάκια ψυγείων και πλυντηρίων πιάτων, τα οποία χρησιμοποιούνται κατά κόρον. Αυτά σε ότι αφορά το ηλεκτρικό άνοιγμα των συρταριών και των ντουλαπιών. Υπάρχει όμως και το αμιγώς μηχανικό άνοιγμα των Tip – On Blumotion μηχανισμών, το οποίο προσφέρει αθόρυβο και ακούραστο άνοιγμα. Μάλιστα ο συγκεκριμένος μηχανισμός έχει βραβευτεί με το βραβείο Red Dot για την ποιότητα σχεδιασμού του. Ο εν λόγω μηχανισμός μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα και γρήγορα ακόμα και χωρίς τη χρήση εργαλείων, ενώ μπορεί να τοποθετηθεί και σε ήδη υπάρχουσες κατασκευές χωρίς καμία τροποποίηση στο ντουλάπι ή το συρτάρι. Ο Tip – On Blumotion μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε ντουλάπια κουζίνας, όσο και σε άλλα έπιπλα του σπιτιού.

Tandembox, ένας μηχανισμός εγνωσμένης αξίας Ο συγκεκριμένος μηχανισμός ανοίγματος εδώ κι αρκετά χρόνια έχει αποδείξει την αξία του μιας και χρησιμοποιείται κατά κόρον από τους κατασκευαστές επίπλων, αφού προσφέρει τρομερή ευκολία κατά την τοποθέτηση, ενώ αποδεικνύεται ιδανικός κατά τη καθημερινή χρήση. Η Blum όμως τον εξέλιξε ελαφρώς, μειώνοντας την δύναμη που χρειάζεται να βάλει ο χρήστης για το άνοιγμα του ντουλαπιού, βελτιώνοντας έτσι την πρακτικότητά του.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 55

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

Space Tower: Ακόμα μεγαλύτερη ευελιξία Αυτή η σειρά μηχανισμού μπορεί να προσαρμοστεί σε κάθε είδους διάσταση ανάλογα το που θα αποφασίσει να τον εφαρμόσει ο κατασκευαστής. Όλα τα εξαρτήματα τοποθέτησης προέρχονται από την σειρά Tandembox, είτε από τη Legrabox, παρέχοντάς σας έτσι τη δυνατότητα να εξατομικεύσετε κατά το δοκούν τα έπιπλά σας. Επιπρόσθετα με τον μηχανισμό Legrabox εισάγεται ακόμα μια καινοτομία της Blum: Τα πλαϊνά του Legrabox μηχανισμού συνοδεύονται με γυαλί, παρέχοντας ένα άκρως εντυπωσιακό αποτέλεσμα.

Aventos Η Blum προσφέρει ακόμα έναν ανθεκτικό μηχανισμό, ο οποίος τοποθετείται σε ντουλάπια προσαρτημένα στον τοίχο, ο οποίος ανυψώνει τα πορτάκια για την καλύτερη εξυπηρέτηση του χρήστη, αλλά και την μέγιστη πρακτικότητα. Ο μηχανισμός Aventos, προσφέρεται σε μια μεγάλη ποικιλία μοντέλων, ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί σε πληθώρα εφαρμογών. Κι ο μηχανισμός Aventos μπορεί να συνδυαστεί με τον ηλεκτρικό μηχανισμό κλεισίματος Servo – Drive, ο οποίος κλείνει το ντουλάπι απλά με το πάτημα ενός κουμπιού.

Στο ρυθμό της καλπάζουσας τεχνολογίας Ο ρυθμός με τον οποίο εξελίσσεται η τεχνολογία είναι τρομερά ταχύς. Η Blum μια πρωτοποριακή εταιρεία, σαφώς και δεν μπορεί να μείνει πίσω σε αυτή την εξέλιξη. Έτσι λοιπόν προσφέρει νέες ψηφιακές υπηρεσίες προς το αγοραστικό της κοινό, μέσω των οποίων παρουσιάζει τα νέα της προϊόντα και τις ­νέες ιδέες της. Άκρως καινοτόμα είναι η εφαρμογή Επαυξημένης Πραγματικότητας (Augmented Reality App). Μέσω αυτής της εφαρμογής δίνεται η δυνατότητα στους πελάτες της Blum να δουν πως δουλεύει ο μηχανισμός Legrabox, δοκιμάζοντας τις πολλές δυνατότητες σχεδιασμού και εφαρμογής του συγκεκριμένου μηχανισμού με έναν διαδραστικό τρόπο. Η συγκεκριμένη εφαρμογή είναι διαθέσιμη για i Pads.

56 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Όμορφο & πρακτικό Το SPACE TOWER είναι μια τροφοθήκη, με συρτάρια που μπορούν να ανοίξουν ανεξάρτητα & είναι προσβάσιμα από όλες τις πλευρές. Ευέλικτο πλάτος για οποιαδήποτε ανάγκη χώρου αποθήκευσης.

More information

www.blum.com/ideas

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

58 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

| INTERZUM

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

| INTERZUM

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 59

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Τα νέα προϊόντα της Βlum στο Ηράκλειο Κρήτης Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η πρώτη προϊόντική παρουσίαση της νέας σειράς προϊόντων της Blum, στη Κρήτη και πιο συγκεκριμένα στις κεντρικές εγκατα­ στάσεις της εταιρείας ΧΕΙΛΑΔΑΚΗΣ Α.Ε., ο επί 30 χρό­νια αντιπρόσωπος της αυστριακής εταιρείας στη Κρήτη.

60 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

H Βlum, η οποία είχε μια δυναμική παρουσία στη μεγάλη έκθεση Interzum τον Μάϊο στην Κολονία, παρουσίασε την επαναστατική εξέλιξη του συρταριού Legrabox. Το Legrabox είναι το πλέον προηγμένο συρτάρι της αγοράς με εξαιρετικά λεπτά σε πάχος πλαϊνά, με minimal σχεδίαση και απόλυτη σταθερότητα ακόμα και σε μεγάλα φορτία. Η μεγαλύτερη καινοτομία του εν λόγω μηχανισμού είναι η τοποθέτηση του στον πάτο του συρταριού και όχι ως είθισται στα πλαϊνά του, κάτι που το κάνει ογκώδες και αντιαισθητικό. Η λειτουργία του είναι αθόρυβη, έχει εξαγωγή 100% για πλήρη εκμετάλλευση του χώρου και μπορεί να σηκώσει φορτίο έως και 70 κιλών, διατηρώντας την άψογη συμπεριφορά του ακόμη και σε τέτοια φορτία. Προσφέρεται με πλαϊνά σε διάφορα χρώματα και ύψη, με δυνατότητα συνδυασμών μετάλλου –κρυστάλλου – ξύλου - μαρμάρου. Η νέα εξέλιξη στην τεχνολογία κίνησης είναι o μηχανισμός Τip on – Βlumotion. Δηλαδή ο συνδυασμός tip on (μετώπη χωρίς χερούλι) και λειτουργία φρένου για αθόρυβο, απαλό κλείσιμο με μια απλή ώθηση. Οι δυο αυτές λειτουργίες συνδυάζονται αρμονικά από την Βlum, με την γνωστή κορυφαία ποιότητα και αξιοπιστία. Επίσης για το 2015, ένα νέο προϊόν από την Βlum έχει κερ-

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

δίσει το ενδιαφέρον των κατασκευαστών. Αυτό δεν είναι άλλο από το νέο κουμπάσο Aventos HK X-S με minimal σχεδιασμό για κουτιά μικρού μεγέθους. Με αφορμή τα νέα αυτά προϊόντα, η Βlum Αυστρίας, σε συνεργασία με τη θυγατρικής της, Βlum Hellas, αποφάσισαν να τα παρουσιάσουν στην ελληνική αγορά μαζί με τα υπόλοιπα προϊόντα τους σε ειδικά οργανωμένες εκδηλώσεις. Η πρώτη, πραγματοποιήθηκε στην Κρήτη. Όχι τυχαία, μιας και η Blum στην Κρήτη έχει πολύ επιτυχημένη παρουσία τα τελευταία 30 χρόνια, χάρη στην αποκλειστική αντιπροσώπευση από την εταιρεία Χειλαδάκης Α.Ε. Έτσι η Χειλαδάκης Α.Ε. ανέλαβε πλήρως την οργάνωση

κ. Κωνσταντίνο Χειλαδάκη και την ομιλία του κ. Philipp Blum και κ. Αλέξανδρου Κλιάφα, η οποία ήταν εντυπωσιακή με την αντίστοιχη προβολή των προϊόντων και των δυναμικών τους χαρακτηριστικών. Μάλιστα έγινε ειδική ανάλυση για τα συρτάρια Legrabox και Tandembox, ενώ ακολούθησε παρουσίαση και για την σειρά κουμπάσων Αventos, καθώς και των μεντεσέδων της φίρμας με τις 4 διαφορετικές τεχνολογίες κίνησης Βlumotion, Servo Drive, Tip On και Τip Οn – Βlumotion. Επίσης έγινε γενικότερη παρουσίαση της Βlum με επισήμανση των βασικών στοιχείων της που είναι τα βασικά εργοστάσια παραγωγής, τα οποία εδρεύουν αποκλειστικά

της παρουσίασης ανταποκρινόμενη στην πρόταση της Βlum. Την πρώτη αυτή επιτυχημένη παρουσίαση στην Ελλάδα, τίμησε ο ίδιος ο κ. Philipp Blum, που ήρθε από την Αυστρία συνοδευόμενος από τον κ. Markus Watzenegger, Διευθυντή Πωλήσεων για τις μεσογειακές χώρες. Από την Βlum Hellas παραβρέθηκε ο Διευθύνων Σύμβουλος κ. Αλέξανδρος Κλιάφας και ο Διευθυντής Marketing κ. Δημήτριος Δρι­βαλιάρης. Σε μια τέτοιας σημασίας εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να απουσιάζει το περιοδικό «Επιπλέον», που παραβρέθηκε με την Διευθύντρια Σύνταξης κα. Μαριάντζελα Τσότα. Η πρώτη εντύπωση φθάνοντας έξω από τις κεντρικές εγκαταστάσεις της Χειλαδάκης Α.Ε. στο Ηράκλειο ήταν εντυπωσιακή: Σύγχρονο κτήριο 6.000 m2 σε μια συνολική έκταση 45.000 m2. Η αίθουσα που φιλοξένησε την παρουσίαση επίσης ανάλογης εμφάνισης. Άπλετος χώρος με καθίσματα για 100 συνέδρους, νέα πλήρως λειτουργικά εκθέματα με όλα τα προϊόντα της Βlum, όπου τους καλεσμένους περίμενε κι ένα πλούσιο μπουφέ. Η προσέλευση του κόσμου ήταν εντυπωσιακή, όπου το παρόν έδωσαν σημαντικοί έμποροι και κατασκευαστές από το νησί της Κρήτης. Η παρουσίαση των προϊόντων, ακολούθησε μετά το καλωσόρισμα από τον

στην Αυστρία. Βέβαια υπάρχουν εργοστάσια στη Βόρεια και Νότια Αμερική, όπου κατασκευάζονται οι σειρές προϊόντων που διατίθενται σε αυτές τις περιοχές. Η Βlum έχει ιδρύσει και λειτουργεί τεχνικές σχολές υψηλού επιπέδου τριετούς διάρκειας, από όπου αποφοιτούν καταρτισμένοι νέοι, που στην πλειοψηφία τους εμπλουτίζουν μετά το πέρας των σπουδών τους το ανθρώπινο δυναμικό της εταιρίας. Τα τμήματα έρευνας, εξέλιξης και καινοτομίας της Blum, είναι από τα καλύτερα στην Ευρώπη, όπου την τελευταία χρονιά κατατάχθηκαν στην δεύτερη θέση αξιολόγησης από όλες τις εταιρίες, στον αριθμό κατοχύρωσης νέων εφευρέσεων και καινοτομιών, ξεπερνώντας εταιρείες όπως η SIEMENS, που παρά την ενασχόληση της σε εκατοντάδες τομείς υψηλής τεχνολογίας, κατέκτησε την 3η θέση. Οι εκπρόσωποι της Βlum την επόμενη ημέρα επισκέφθηκαν το showroom της εταιρίας Χειλαδάκης Α.Ε. μέσα στην πόλη του Ηρακλείου, όπου εντυπωσιάστηκαν ακόμη περισσότερο βλέποντας ένα κτήριο 4 ορόφων και 2.000 m2, όπου διαθέτει μια δεύτερη πλήρη έκθεση, με όλα τα προϊόντα της Βlum, μαζί με όλα τα υπόλοιπα είδη διακόσμησης και επιπλοποιίας σε μια μοναδική σε μέγεθος και ποιότητα, εγκατάσταση στην Ελλάδα.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 61

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

62 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 63

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Με μακρά και επιτυχημένη ιστορία Η βιομηχανία Woodman δραστηριοποιείται επί 100 χρό­νια στον τομέα της ξυλείας. Αναμφίβολα πολλά έχουν αλλάξει από τότε που η επεξεργασία ξύλου γινόταν στην πλάνη και με το μεράκι του τεχνίτη. Ένα πράγμα όμως έχει μείνει αναλλοίωτο. Η υψηλή ποιότητα των προϊόντων ξυλείας της Woodman όλα αυτά τα χρόνια. Με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την έναρξη των δραστηριοτήτων της Woodman, μιλήσαμε με τους τώρα ιδιοκτήτες της εταιρείας, οι οποίοι μας είπαν πολλά και ενδιαφέροντα πράγματα. Ποιοι παράγοντες πιστεύετε ότι συνέβαλαν στην πολύχρονη παρουσία της επιχείρησής σας; Ασφαλώς είναι πολλοί οι παράγοντες που συνέβαλαν στην πολύχρονη παρουσία της επιχείρησης μας στην αγορά. Θεωρώ ότι ο σημαντικότερος παράγοντας στην πορεία αυτή είναι το ανθρώπινο δυναμικό της επιχείρησης μας και εννοώ όχι μόνο τους επιχειρηματίες για την διορατικότητα τους να πρωτοπορούν και τις διαχρονικές αξίες που υπηρέτησαν και υπηρετούν, αλλά το προσωπικό της επιχείρησης που με την συνέπεια και την εργατικότητά του συνετέλεσε τα μέγιστα στην σταθερή και αδιάλειπτη πορεία της. Επίσης οι σωστοί συνεργάτες μας σε όλη την παραγωγική διαδικασία και διακίνηση των προϊόντων μας είτε ήταν οι προμηθευτές μας από την Ελλάδα ή το εξωτερικό, είτε ήταν οι δασικοί συνεταιρισμοί και οι μεταφορείς. Ακόμη οι σύμβουλοι της επιχείρησης, άνθρωποι που με τις εξειδικευμένες γνώσεις και τις εμπειρίες τους σε θέματα τεχνικά, πληροφορικής, φορολογικά, λογιστικά, εξέλιξης της τεχνολογίας του ξύλου, μάρκετινγκ, προβολής και επικοινω-

64 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

νίας, βοήθησαν στο να λαμβάνονται οι σωστές αποφάσεις κάθε φορά που κρινόταν αναγκαίο. Οι συνεργάτες μας ξυλέμποροι από όλες τις περιοχές της χώρας μας, που με την συνεχή στήριξή τους στα προϊόντα της εταιρείας μας και τις χρήσιμες παρατηρήσεις τους σε θέματα ποιότητας, διαστάσεων, συσκευασίας, μας βοήθησαν και μας καθοδηγούν στο να βελτιώνουμε συνεχώς τα παραγόμενα προϊόντα μας, ικανοποιώντας παράλληλα τις απαιτήσεις και τις ιδιαιτερότητες των πελατών τους. Οι συνάδελφοι μηχανικοί, πολλοί από τους οποίους σπουδάζαμε και μαζί, οι οποίοι δεν σταμάτησαν να μας εμπιστεύονται, να ανταλλάσσουμε απόψεις και να προσπαθούμε να προτείνουμε την πιο κατάλληλη ξυλεία στους πελάτες τους, στην πιο συμφέρουσα λύση για τις κατασκευές τους. Οι κατασκευαστές και εργολάβοι ξυλουργικών και οικοδομικών εργα­σιών που πάντα γνωρίζουν ότι άμεσα θα εξυπηρετηθούν και θα βρουν σε επάρκεια αυτό που απαιτεί κάθε φορά η κατασκευή τους. Πάντα η περιοχή μας, από την ορεινή Γορτυνία μέχρι την παραλιακή Κυνουρία φημιζόταν για τους εξαιρετικούς τους τεχνίτες, ιδιαίτερα τους ξυλουργούς παραδοσιακών κουφωμάτων και ξυλογλύπτες όπου μέχρι και σήμερα μετατρέπουν με το μεράκι τους κάθε κατασκευή σε έρ-

γο τέχνης! Υπάρχουν σήμερα εξαιρετικά νεαρά παιδιά, τεχνίτες στο Βαλτεσινίκο, στον Αγ. Πέτρο, στο Λεωνίδιο, στον Τυρό, στον Αγ. Ανδρέα, στο Ξηροπήγαδο, στην Βυτίνα, στο Άστρος, στην Κοντοβάζαινα, στην Μεγαλόπολη, στην Τρίπολη που συνεχίζουν την παράδοση των πατεράδων τους, με σύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό και αναδεικνύουν την υπεροχή του ξύλινου κουφώματος, σε σύγκριση με το αλουμίνιο και το pvc, και κάθε

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ξύλινης κατασκευής! Υπάρχουν σήμερα σπουδαίοι τεχνίτες κατασκευαστές ξύλινων στεγών, χαγιατιών, πατωμάτων στην Τεγέα, στα Τρόπαια, στο Λεβίδι, στην Κανδήλα, στη Νεστάνη, στα Κούτρουφα, στου Δάρα, στις Κολλίνες, στην Βυτίνα, στα Λαγκάδια, στην Δημητσάνα, στην Στεμνίτσα, με έμπνευση και αξιοζήλευτη τεχνική που προσδίδουν σημαντική προτιθέμενη αξία ακόμα και σε μικρής κλίμακας κατασκευές. Συνοψίζοντας, θέλω να επισημάνω ότι το εξαιρετικό αποτέλεσμα της δουλειάς όλων αυτών των συνεργατών μας συντελεί στο να αναδεικνύονται τα προϊόντα ξύλου που προσφέρει η εταιρεία μας, προσελκύει καινούργιους συνεργάτες και οικοδομεί νέες σχέσεις συνεργασίας και δυναμικής ανάπτυξης. Ποιες δυσκολίες πιστεύετε ότι σημάδευσαν την ιστορία της επιχείρησης; Ασφαλώς οι δυσκολίες ήταν πολλές στην πολύχρονη παρουσία της επιχείρησής μας στο συνεχώς μεταβαλλόμενο επιχειρηματικό και ανταγωνιστικό περιβάλλον. Σαν σημαντικότερη δυσκολία θεωρώ, την επαναλειτουργία της επιχείρησης μετά την Γερμανική κατοχή. Κατά τη διάρκεια του πολέμου τα Ιταλικά και τα Γερμανικά στρατεύματα είχαν κατάσχει όλη την ξυλεία που είχε τότε η επιχείρηση. Έπρεπε τότε να ανασυσταθεί η επιχείρηση, χωρίς εμπορεύματα και με ελάχιστα χρήματα, βασιζόμενη στην στήριξη και την αγάπη των πελατών της και τον καθημερινό αγώνα μιας ολόκληρης οικογένειας. Και βέβαια τα κατάφεραν! Η επιχείρηση επιβίωσε, δίνοντας στην επόμενη γενιά την σκυτάλη

της συνέχειας. Έχουμε στα χέρια μας τα έγγραφα κατάσχεσης της ξυλείας καθώς και την επιστολή που μας κοινοποίησαν ότι δεν μπορούν να μας αποζημιώσουν για την ζημιά που μας προκάλεσαν. Το ξεκίνημα της παραγωγής πριστής ξυλείας είχε μία απρόβλεπτη δυσκολία καθώς η πολιτεία παρείχε στην επιχείρησή μας την άδεια λειτουργίας επεξεργασίας κορμών ξυλείας χωρίς όμως να εγγυάται την δυνατότητα εξασφάλισης πρώτης ύλης (κορμών) από το δασαρχείο της περιοχής, επειδή τότε – δίπλα στο δάσος – λειτουργούσε το κρατικό εργοστάσιο επεξεργασίας κορμών. Αλήθεια πόση «τρέλα» ή πίστη στις ικανότητές του είχε τότε ο πατέρας μας για να τολμήσει αυτό το εγχείρημα! Οι εξελίξεις βέβαια τον δικαίωσαν, οι παραγωγικές δυνατότητες της επιχείρησης στη συνέχεια αυξήθηκαν, το κρατικό εργοστάσιο έκλεισε, το έγγραφο όμως αυτό υπάρχει και αποδεικνύει πως κάποιοι αντιλαμβάνονται την επιχειρηματικότητα. Το ξεκίνημα της παραγωγής εμποτισμένης ξυλείας, μιας πρωτοπόρου για την χώρα μας μεθόδου προστασίας του ξύλου, συνοδεύτηκε από μία αήθη τηλεοπτική επίθεση από γνωστό δημοσιογράφο. Για την εν λόγω εκπομπή έγινε άμεσα καταγγελία στο Εθνικό Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο, από τον κορυφαίο Έλληνα Δασολόγο – Μηχανικό Καθηγητή Ιωάννη Κακαρά ο οποίος χρόνια ασχολείται με το θέμα των εμποτισμών, γιατί το περιεχόμενο της εκπομπής ήταν ψευδές και με στοιχεία παραπληροφόρησης και κινδυνολογίας δημιούργησε προβλήματα στην αγορά και την κοινωνία.

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Η αλήθεια αποδείχθηκε γρήγορα, η σκευωρία κατέρρευσε και η εμποτισμένη ξυλεία που παράγεται από την επιχείρησή μας απολαμβάνει μέχρι σήμερα την εμπιστοσύνη των πελατών της. Θεωρώ ότι οι δυσκολίες που παρουσιάστηκαν και τα λάθη που έγιναν αντιμετωπίσθηκαν με ψυχραιμία και νηφαλιότητα και όχι εν θερμώ και ελπίζω ότι αυτός ο τρόπος αντιμετώπισης να αποτελέσει οδηγό για τις μελλοντικές γενιές που θα μας διαδεχθούν. Πως βλέπετε το επιχειρηματικό περιβάλλον μέσα στο οποίο δραστηριοποιείσθε σήμερα; Είναι γεγονός ότι στην αγορά επικρατεί ένα μούδιασμα και έχει υποχωρήσει σημαντικά η οικονομική δραστηριότητα σήμερα και κυρίως έχει πληγεί ο οικοδομικός τομέας που μας ενδιαφέρει σαν επιχείρηση. Κρατούμε στάση αναμονής μέχρι να δούμε τι θα γίνει με τους δανειστές της χώρας μας, τις τράπεζες και με τα βασικά νομοσχέδια της νέας κυβέρνησης που θα αφορούν την οικονομία. Θεωρούμε σημαντικό ότι στις προτεραιότητες της νέας κυβέρνησης για την δασική πολιτική είναι η διαχείριση των δασών από μια ενδυναμωμένη, στελεχωμένη και ενιαία Δασική Υπηρεσία, κάτι που πιστεύουμε ότι θα οδηγήσει στην αποτελεσματική διαχείριση των δασικών οικοσυστημάτων τόσο ως προς τον παραγωγικό τους ρόλο όσο και ως προς την οικολογική τους διάσταση. Ελπίζουμε ότι θα έχουμε την απαιτούμενη ψυχική αντοχή για να αντιμετωπίσουμε μια πιθανή επιδείνωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, την οποία βέβαια απευχόμεθα.

Η δύναμη μας είναι: 1. Όλοι εκείνοι που αγαπούν το ξύλο.

2. Όλοι εκείνοι που αναζητούν αξιόπιστα και πιστοποιημένα προϊόντα ξύλου.

3. Όλοι εκείνοι που επεξεργάζονται το ξύλο και αναδεικνύουν, πέραν της χρησιμότητάς του, την μοναδική φυσική ομορφιά του.

4. Οι διαχρονικές αξίες με τις οποίες πορευθήκαμε έως σήμερα και που συνοψίζονται: στην ουσιαστική πληροφόρηση κάθε ενδιαφερομένου για την σωστή χρήση του ξύλου, στην ποιοτική και πιστοποιημένη ξυλεία που προσφέρουμε, στην λογική τιμή διάθεσης και στην άμεση εξυπηρέτηση.

5. Όλοι εκείνοι που ενδιαφέρονται για το περιβάλλον και το μέλλον του πλανήτη μας.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 65

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Ακρογωνιαίος λίθος στην εισαγωγή ξυλείας Η Μεσογειακή Α.Ε. ιδρύθηκε το 1996 με σκοπό την επέκταση της εταιρίας Παπουλίδης Χρήστος ΟΕ στο χώρο των εισαγωγών ξυλείας και βιομηχανικών προιόντων. του Γιώργου Μούζου

Μέσα σε αυτά τα χρόνια που μεσολάβησαν η Μεσογειακή Α.Ε. έχει καταφέρει να είναι από τις μεγαλύτερες εμπορικές και εισαγωγικές εταιρίες της Β. Ελλάδος. Στόχος των ιθυνόντων της εταιρείας είναι η καλύτερη δυνατή και τάχιστη εξυπηρέτηση των πελατών της, δίνοντας παράλληλα λύσεις σε οποιαδήποτε ανάγκη μπορεί να παρουσιαστεί στους πελάτες της, ενώ προβαίνει στην εγκατάσταση κοπτικών και συγκολλητικών μηχανημάτων (συμπεριλαμβανομένου συγκόλλησης με πολυουρεθάνη) η οποία θα ολοκληρωθεί έως το τέλος του 2015. Άρτια καταρτισμένο προσωπικό Για να δουλεύει μια εταιρεία απροβλημάτιστα πρέπει να διαθέτει προσωπικό το οποίο θα είναι άρτια καταρτισμένο και εκπαιδευμένο. Πάνω σε αυτό το τομέα έχει επενδύσει η Μεσογειακή Α.Ε., μιας και απασχολεί 18 άτομα άρτια καταρτισμένα γύρω από το χώρο της ξυλείας, με την εκπαίδευση τους να μην σταματάει ποτέ. Για την γρήγορη και ασφαλή μεταφορά των προϊόντων υπάρχουν 4 φορτηγά, με την εταιρεία να προσφέρει τη δυνα-

66 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

τότητα αποστολής σε κάθε γωνιά της Ελλάδος, σε συνεργασία με αξιόπιστες μεταφορικές εταιρίες. Διευρυμένο δίκτυο πωλήσεων Το δίκτυο πωλήσεων της Μεσογειακής Α.Ε. απλώνεται σε όλη την Ελλάδα, αλλά και τα Βαλκάνια, καλύπτοντας αγοραστικές ανάγκες από τον Έβρο έως και την Κρήτη, ενώ καλύπτει και όλα τα Ελληνικά νησιά. Πέρα όμως από το εγχώριο εμπόριο, η Μεσογειακή Α.Ε. έχει έντονη εξαγωγική δραστηριότητα, μιας και πέρα από τις αγορές ξυλείας των Βαλκανίων δραστηριοποιείται και σε αυτές της Κύπρου. Πλήρης γκάμα προϊόντων Η Μεσογειακή Α.Ε. διαθέτει μια τρομερά μεγάλη γκάμα προϊόντων, καλύπτοντας κάθε ανάγκη του αγοραστικού της κοινού. Έτσι λοιπόν προσφέρει MDF, τόσο γυμνά, όσο και επενδεδυμένα, ενώ υπάρχει και μεγάλη γκάμα σε μελαμίνες εισαγωγής. Μεγάλη είναι και η συλλογή από χρώματα της Kastamonu Bulgaria, σε ανάγλυφα, γυαλιστερά αλλά και κλασικά χρώματα σε όλα τα πάχη και διαστάσεις. Επιπλέον υπάρχει μεγάλη ποικιλία σε πάγκους, όπως και σε κόντρα πλακέ εισαγωγής πολλών τύπων όπως: Λεύκινα, Sapelli, πεύκο Elliotis, οkoume Γαλλίας, σημύδα, ευλύγιστα, με φιλμ, καθώς και ayouz, ενώ υπάρχουν και λακαριστά MDF. Η τεράστια αποθήκη της Μεσογειακής Α.Ε. διαθέτει πριστή ξυλεία απ όλο τον κόσμο, όπως τροπικά (Niagon, Iroko, Merandi, Dabema, Tatajuba, Sipo) Αμερικής (λευκό και κόκκινο δρυς, δεσποτάκι, Pitch Pine, Poplar και Walnut) αλλά και Ευρώπης (Δρυς ΑΑΑ, Δρυς Rustic, οξύα, φλαμούρι, δεσποτάκ, καρυδιά, λεύκα, έλατο, πεύκο καθώς και πατώματα και Deck).

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 67

ΕΡΕΥΝΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Επιστήμη και πυροσβεστική για την προστασία των πολιτών! Στα πλαίσια της συνεχούς εξέλιξης και εκπαίδευσης των στελεχών του πυροσβεστικού σώματος, η Σχολή Δοκίμων Ανθυποπυραγών της Πυροσβεστικής Ακαδημίας διενήργησε μια σειρά πειραμάτων, με σκοπό την έρευνα και τη μελέτη των συνεπειών του σεισμού, αλλά και της επίδρασης της ανεξέλεγκτης καύσης στις κτιριακές κατασκευές. του Γιώργου Μούζου

Απώτερος σκοπός των συγκεκριμένων πειραμάτων είναι να αναδειχθεί η ανάγκη εφαρμογής ενός ριζοσπαστικού εκσυγχρονισμού, μέσω του οποίου θα εισαχθούν παράλληλα όλες εκείνες οι επιστημονικές καινοτομίες που έχουν προκύψει από την επισταμένη επιστημονική έρευνα πάνω στο πυροσβεστικό έργο, τόσο για την κατανόηση του φαινομένου του σεισμού, όσο και στην κατανόηση της φυσικοχημικής δράσης της φωτιάς. Στο πλαίσιο λοιπόν της καλύτερης κατανόησης των προαναφερθέντων, οι καθηγητές του μαθήματος της Αντισεισμικής Προστασίας και Αντοχής Υλικών & Κατασκευών στη Φωτιά που διδάσκονται αντίστοιχα στο 4ο έτος της Σχολής Δοκίμων Ανθυποπυραγών, οι κύριοι Τουλιάτος και Κολαΐτης διενήργησαν τα παρακάτω πειράματα, τα οποία τα παρακολούθησαν και οι φοιτητές της Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Πολιτικών Μηχανικών και Μηχανολόγων Μηχανικών του Ε.Μ.Π.: i. Στην Ανακλινόμενη Τράπεζα (προσομοιωτή) της Πυροσβεστικής Ακαδημίας για τις βασικές οργανικές ενότητες της παθολογίας (συμπτωματολογίας) των κατασκευών σε περίπτωση δυναμικής (σεισμικής) καταπόνησης ii. «Πείραμα φωτιάς σε διαμέρισμα μεγάλης κλίμακας». Αυτό το πείραμα εστίασε στη διερεύνηση της επίδρασης της φωτιάς, εξερχόμενης από άνοιγμα στην εξωτερική πρόσοψη κτιρίου. Οι συγκεκριμένες ερευνητικές – εκπαιδευτικές διαδικασίες υλοποιήθηκαν μέσω της συνεργασίας της Σχολής Ανθυποπυραγών της Πυροσβεστικής Ακαδημίας και του Πολυτεχνείου (Ε.Μ.Π.) και ειδικότερα του Εργαστηρίου Οικοδομικής, της Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών και του Εργαστηρίου Ετερογενών Μειγμάτων και Συστημάτων Καύσης της Σχολής Μηχανολόγων Μηχανικών. Για την πρώτη πειραματική διαδικασία, στην ανακλινόμενη τράπεζα οι υπό δοκιμή κατασκευές, με τη βοήθεια συμπιεσμένου αέρα, υποβλήθηκαν στην εκάστοτε επιθυμητή κλίση. Έτσι η οριζόντια συνιστώσα της βαρύτητας προσομοιάζει την επενέργεια επί της κατασκευής της αντίστοιχης συνιστώσας του σεισμού. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, καθίσταται δυνατή η αναλυτική μελέτη των συμπτωμάτων που παρουσιάζουν οι βλάβες από σεισμική καταπόνηση στα τοιχώματα των κατασκευών μέχρι της τελικής κατάρρευσής τους, ανάλογα με την καταπόνησή τους σεισμικά εντός ή εκτός επιπέδου.

68 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΕΡΕΥΝΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Οι περιπτώσεις που απετέλεσαν αντικείμενο διδασκαλίας, ήταν οι εξής: 1. Δυο επίπεδα τοιχοποιιών, υπό ορθή γωνία και μη συνδεδεμένων μεταξύ τους, όπου έγινε σύγκριση των τύπων των αστοχιών στους δύο τοίχους, του χρόνου εμφάνισής τους, όπως επίσης και η διαφοροποίηση των αστοχιών που παρουσιάσθηκαν, αφενός στον εκτός επιπέδου της φόρτισης τοίχο, όσο και σ’ αυτόν της εντός επιπέδου φόρτισης.

2. Σύστημα τριών επιπέδων τοιχοποιίας, συνδεδεμένων υπό ορθή γωνία και κατά δύο ακμές μεταξύ τους σε σχήμα Π. Το σύστημα αυτό δοκιμάσθηκε με τον μεσαίο τοίχο κάθετο και παράλληλο προς τη φόρτιση, ενώ έγιναν και οι ανάλογες συγκρίσεις και με την πρώτη πειραματική διαδικασία.

3. Επίδειξη τοιχοποιίας στηριζόμενης τόσο από σωστά κατασκευασμένη αντιστήριξη, όσο και λάθος καθιστώντας έτσι εφικτή τη σύγκριση της επιδειχθείσας συμπεριφοράς της τοιχοποιίας.

Κατασκευή τοιχοποιίας στηριζομένης από λανθασμένα κατασκευασθείσα αντιστήριξη και τρόπος αστοχίας της. Κατασκευή τοιχοποιίας στηριζομένης από λανθασμένα κατασκευασθείσα αντιστήριξη και τρόπος αστοχίας της.

Και προσομοίωση πυρκαγιάς Για την πραγματοποίηση της δεύτερης πειραματικής διαδικασίας, κατασκευάσθηκε πειραματικός οικίσκος μεγάλης κλίμακας, ο οποίος διέθετε παράθυρο και πρόσοψη μεγάλου ύψους, η οποία έφτανε τα 5 μέτρα. Με κατάλληλη επιλογή των συνθηκών αερισμού και του πυροθερμικού φορτίου (υγρό καύσιμο), η φωτιά εξήλθε από το άνοιγμα, εκθέτοντας την πρόσοψη του οικίσκου σε συνθήκες υψηλών θερμοκρασιών. Απώτερος σκοπός του συγκεκριμένου πειράματος ήταν η διερεύνηση της συμπεριφοράς έναντι φωτιάς, σύγχρονων τεχνικών εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια, όπου για το λόγο αυτό, στον οικίσκο τοποθετήθηκε σύστημα «αεριζόμενης πρόσοψης» (ventilated façade).

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 69

ΕΡΕΥΝΑ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Κατασκευαστικές λεπτομέρειες από την τοποθέτηση στον οικίσκο, μετρικών διατάξεων καταγραφής αναπτυχθείσας θερμοκρασίας κ.ά.

Καθ’ όλη τη διάρκεια του πειράματος χρησιμοποιήθηκαν εκτεταμένες μετρητικές διατά­ ξεις για την καταγραφή της χρο ­νικής μεταβολής μιας σειράς ση­μαντικών φυσικών μεγεθών, όπως θερμοκρασία και ταχύτητα αέρα, θερμοκρασία τοιχωμάτων πρόσοψης, θερμορροή στην πρόσοψη, σχήμα φλό­γας, αλλά και άλλοι παράμετροι.

Κατασκευαστικές λεπτομέρειες από την τοποθέτηση στον οικίσκο, μετρικών διατάξεων καταγραφής αναπτυχθείσας θερμοκρασίας κ.ά.

Μέσω του πειράματος, μελετήθηκε το κατά πόσο η φωτιά μπορεί να διεισδύσει στο εσωτερικό του διακένου του συστήματος «αεριζόμενης πρόσοψης». Ειδικότερα: α). Η ισχύς της φωτιάς, εντός και εκτός του οικίσκου. β). Η συμπεριφορά της φωτιάς, έναντι της δόμησης με γυψοσανίδες, η οποία χχρησιμοποιήθηκε για την επικάλυψη των εσωτερικών και εξωτερικών τοιχοποιιών. γ). Το επίπεδο αναπτυσσόμενων θερμοκρασιών, στην πρόσοψη του οικίσκου. δ). Η δυνατότητα διείσδυσης της φωτιάς, λόγω των έντονων φαινομένων θερμικής άνωσης, στο εσωτερικό του διακένου του συστήματος αεριζόμενης πρόσοψης και ως εκ τούτου διατήρηση ή μη, της στατικής του επάρκειας. ε). Εν γένει, η διεξοδική ανάλυση των πειραματικών μετρήσεων, για την πληρέστερη περιγραφή των φυσικών φαινομένων που έλαβαν χώρα καθώς και των χαρακτηριστικών των δημιουργούμενων ροϊκών και θερμικών πεδίων. Το πείραμα διοργανώθηκε από το Εργαστήριο «Ετερογενών Μειγμάτων και Συστημάτων Καύσης». Τούτο υλοποιήθηκε, ως μέρος των ερευνητικών δραστηριοτήτων του Εργαστηρίου στο πλαίσιο 2 ερευνητικών προγραμμάτων, χρηματοδοτούμενων από εθνικούς και ευρωπαϊκούς πόρους.

Στιγμιότυπα κατά την πειραματική διαδικασία, διερεύνησης της συμπεριφοράς έναντι φωτιάς τεχνικής εξοικονόμησης ενέργειας των κτιρίων και συγκεκριμένα του συστήματος «αεριζόμενης πρόσοψης» (ventilated façade).

70 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 71

ΕΚΘΕΣEIΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Εντυπωσίασε το Salone Del Mobile 2015 του Γιώργου Μούζου

Για 54η φορά το Salone Del Mobile εντυπωσίασε τους επισκέπτες του, οι οποίοι είχαν την δυνατότητα να θαυμάσουν πλήθος δημιουργιών οι οποίες κέντρισαν το ενδιαφέρον. Όπως διατύπωσαν και οι ειδικοί τα εκθέματα τα οποία παρουσιάστηκαν στην παγκόσμια έκθεση επίπλου Salone Del Mobile, ήταν κομμάτια σπάνιας ποιότητας και εξαιρετικού σχεδιασμού. Για το λόγο αυτό η έκθεση προσέλκυσε 310.480 επισκέπτες, νούμερο ταυτόσημο με την έκθεση του 2013. Για την ακρίβεια το 69% των επισκεπτών ήταν από χώρες του εξωτερικού και από αρκετά «δυνατές» αγορές στο τομέα του design και των κατασκευών, κάτι που αποδεικνύει την επιρροή και το impact που έχει το Salone Del Mobile στις διεθνείς αγορές, τάση που ενίσχυσε και η παρουσία Ρώσων εκθετών. Αυξημένος όμως ήταν και ο αριθμός εκθετών από χώρες της Μέσης Ανατολής, της Σαουδικής Αραβίας, του Λιβάνου, αλλά και της Αιγύπτου. Την επιτυχία της Salone Del Mobile σχολίασε κι ο Roberto Snaidero, πρόεδρος της έκθεσης, ο οποίος ανέφερε: «Οι συμμετέχουσες εταιρείες είναι τρομερά ευχαριστημένες από την παρουσία του κόσμου, αλλά και το ενδιαφέρον που έδειξαν οι επισκέπτες για το πλήθος εκθεμάτων που παρουσίασαν».

72 | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

| ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Το παρόν στην έκθεση έδωσε κι ο πρωθυπουργός της Ιταλίας Matteo Renzi, ο οποίος τόνισε ότι η κυβέρνηση δεσμεύεται ότι θα στηρίξει ενεργά των τομέα του σχεδιασμού και των κατασκευών, τόσο εφαρμόζοντας πολιτικές ανάπτυξης, όσο και με την προώθηση διεθνών εκθέσεων και δραστηριοτήτων. Πέρα από τον κύριο Renzi, το παρόν έδωσαν και πλήθος πολιτικού κόσμου.

Και η Ford στο Salone Del Mobile Όσο κι αν σας κάνει εντύπωση ο κολοσσός της αυτοκινητοβιομηχανίας συμμετέχει στη μεγαλύτερη έκθεση του είδους εδώ και πολλά χρόνια. Με τη συμμετοχή αυτή η Ford αποδεικνύει σε ένα διαφορετικό κοινό από αυτό που έχει συνηθίσει να απευθύνεται, την ευρηματικότητα, την καινοτομία αλλά και τις ευαισθησίες που χαρακτηρίζουν το σχεδιασμό των προϊόντων της. Και επειδή όπως είπαμε απαγορεύεται σε αυτή την έκθεση να δείξεις αυτοκίνητο, έστω και σε φωτογραφία, η Ford έδωσε μια πρόκληση στους σχεδιαστές της. Όλα τα στούντιο σχεδιασμού της εταιρείας ανά τον κόσμο κλήθηκαν να εμπνευστούν και να δημιουργήσουν αντικείμενα με μαγιά τη σχεδιαστική φιλοσοφία του εσωτερικού του νέου Ford GT, η οποία συμπυκνώνεται στα εξής: Στην αρτιότητα του περιεχομένου, στην καινοτομία και στη συνδεσιμότητα. Οι δημιουργίες των σχεδιαστών της εταιρείας από κάθε γωνιά του πλανήτη μαρτυρούν ευρηματικότητα. Ένα ιστιοπλοϊκό σκάφος, ένα τραπέζι γήπεδο ποδοσφαίρου, μια κιθάρα, ένας καναπές, ένα ζευγάρι ηχεία, ακόμη και ένα σετ μαχαιροπίρουνα και εκατοντάδες άλλα αντικείμενα που δεν έχουν καμία σχέση με αυτοκίνητο. Και όμως παραπέμπουν στο νέο Ford GT αισθητικά.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | 73

69 www.epipleon.gr

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

69

κωδικός 6701

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Interzum 2015 Εξαιρετική και επιτυχημένη

Αυστριακή βιομηχανία επίπλου Αύξηση στην κατασκευή κουζινών στη Γερμανία

Η ΧΕΙΛΑΔΑΚΗΣ Α.Ε παρουσίασε με επιτυχία τη νέα σειρά προιόντων της Blum στην Κρήτη

ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.

WOODMAN SISCO SYSTEM