Portes ouvertes EPFL 2016

24heures | Samedi 29 octobre - Dimanche 30 octobre 2016 | Ne peut être vendu séparément

Supplément EPFL Semaine 43 N° 256

L’EPFL vous ouvre ses portes Les 5 et 6 novembre, l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne présente son campus et la science en général aux jeunes et à leurs parents

TRIVIALMASS.COM

Programme, plan, infos pratiques et inscriptions: Téléchargez l’application «Portes Ouvertes EPFL»!

Supplément réalisé avec le soutien de l’EPFL

2 L’édito

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Sommaire Le centre des neuroprothèses Venez découvrir les dernières avancées du Centre de neuroprothèses de l’EPFL comme la main bionique ou la peau artificielle..................... Page 3

DR

DR

Le festival Scientastic Pour sa 2e édition, le festival Scientastic prend deux jours pour tout vous dire sur le temps qui passe.................................... Pages 4-5

Le nouveau bâtiment ArtLab L’édifice imaginé par l’architecte nippon Kengo Kuma a un air de chalet suisse. Art et technologie se retrouvent sous un même toit ................. Pages 6-7

L’EPFL sait accueillir ses visiteurs depuis longtemps comme ici au début de son installation sur le campus d’Ecublens.

Patrick Aebischer Président de l’EPFL

L’

Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est tournée vers l’avenir, mais elle a une histoire. A vrai dire, on ne sait exactement quel est son âge. Elle est baptisée en 1969 mais repose sur les fondations de l’Ecole polytechnique universitaire de Lausanne, qui a vu le jour en 1853. Notre école peut donc se targuer du dynamisme de la jeunesse ou de la respectabilité des anciennes institutions, tout dépend du point de vue que l’on adopte. Centenaire ou cinquantenaire, peu importe. L’EPFL accompa-

«Centenaire ou cinquantenaire, peu importe. L’EPFL accompagne le développement de la région depuis longtemps» gne le développement de la région depuis longtemps. Que l’on songe à notre plus célèbre start-up, Logitech, aux entreprises moins connues du public et issues de nos laboratoires, aux formidables découvertes de nos chercheurs et, surtout, à tous nos alumni qui travaillent ici ou contribuent à faire rayonner la Suisse à l’étranger…

Internationale, l’EPFL s’est enracinée en terres romandes. Elle fait partie de l’ADN de notre bout de pays.

Nos portes ouvertes vous sont dédiées, à vous tous qui avez soutenu nos efforts par votre enthousiasme.

Pendant deux journées, des centaines de chercheurs et de collaborateurs se démènent pour que vous puissiez découvrir l’histoire de l’EPFL, mais aussi le futur que la science nous prépare.

C’est un moment unique que nous vous proposons de partager, l’occasion de découvrir des projets fascinants, qui se trament à deux pas de chez vous.

Au nom de l’EPFL, je vous souhaite la bienvenue sur le campus. Passionnés de sciences et de technologies ou simplement curieux, ce week-end vous est dédié!

Le plan de situation Notre infographie pour situer les bâtiments du campus de l’EPFL d’un coup d’œil.................... Pages 12-13 Une expédition polaire L’EPFL participe à la première expédition qui va faire le tour de l’Antarctique. Les visiteurs pourront s’approprier virtuellement ce continent méconnu ............. Page 22

DR

Venez partager le passé et l’avenir de l’EPFL

Le programme complet Description et informations pratiques de tous les modules proposés durant les deux jours de portes ouvertes....................................Pages 8-21

Une chasse au trésor familiale Les jeunes visiteurs vont découvrir le campus à travers sept postes disséminés le long d’un parcours ludique. Avec une récompense à la clé pour tous les aventuriers en herbe................................................ Page 23

24 heures, av. de la Gare 33, 1001 Lausanne Rédacteur en chef: Thierry Meyer Direction artistique: Laurent Martin Coordination: Laurent Buschini, Stéphanie Milliquet (EPFL), Corinne Feuz (EPFL) Rédaction: Patrizia Rodio, Jérôme Ducret Mise en pages: Ramon Naval Impression: CIL Centre d’impression Lausanne SA à Bussigny Marketing: Jean-Luc Avondet Editeur : Tamedia Publications romandes SA, directeur Serge Reymond, une publication de Tamedia AG. Indication de participations importantes selon article 322 CPS : CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Editions Le Régional SA, Homegate AG, LC Lausanne-Cités SA, Société de Publications Nouvelles SPN SA.

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Neuroprothèses 3

L’homme bionique se présente Le Centre de neuroprothèses de l’EPFL présente les dernières avancées maison en matière de membres artificiels, de connexions cerveau-machine, de corps réparé et de conscience corporelle

C’

est un centre de compétences relativement nouveau qui s’est créé à l’EPFL dans le domaine des prothèses, plus exactement des neuroprothèses. Ou comment l’on peut donner à un humain la capacité de contrôler, par exemple, un bras artificiel par le biais de son propre système nerveux. Le CNP, c’est son nom, s’est implanté dans le Campus Biotech à Genève, où il côtoie notamment les chercheurs du projet de recherche européen sur le cerveau, coordonné par l’EPFL, le Human Brain Project.

Pour ces portes ouvertes, le CNP présente une vision de l’humain connecté qui résume les dernières avancées maison en lien avec le corps humain.

La mise en scène de cette exposition, dans le bâtiment SV, fait appel aux travaux des huit chaires concernées, qui œuvrent sur des projets communs ou séparés. Il y aura des démonstrations, des conférences et une expérience à vivre soi-même. Où l’on fait croire au visiteur, par exemple, qu’une partie de son corps est immergée.

Un exemple déjà bien connu de ces recherches est la main bionique mise au point par l’équipe du professeur Silvestro Micera, en collaboration avec, notamment, la Scuola Superiore Sant’Anna, en Italie. Elle peut être greffée sur un patient amputé. Plusieurs tests ont été effectués avec la collaboration d’un volontaire danois, Dennis Aabo Sorensen, qui a perdu son bras gauche à la suite d’un accident impliquant des feux d’artifice. La grande nouveauté est ici que Dennis a pu ressentir des sensations tactiles qui lui étaient transmises auparavant par sa main avant l’accident, comme la douceur ou la rugosité d’un objet.

Cette fonction de toucher dans une prothèse est rendue possible par une sorte de peau artificielle en polymère, avec des électrodes connectées au système nerveux.

D’ailleurs, les travaux d’une autre professeure du CNP, Stéphanie Lacour, permettent de créer des électrodes étirables, pouvant suivre les mouvements du corps sans perdre leurs propriétés électriques. Cela ouvre ainsi un potentiel aussi pour d’autres applications thérapeutiques. Comme par exemple les travaux de l’équipe du professeur Grégoire Courtine. Là,

Lors des portes ouvertes, le Centre de neuroprothèses (CNP) proposera des démonstrations comme ici celle de la main bionique du groupe du professeur Silvestro Micera.

EPFL/ALAIN HERZOG il s’agit de faire remarcher une personne dont la moelle épinière a subi une lésion. Que cette personne soit complètement ou partiellement paralysée des jambes. La membrane souple avec les électrodes peut ici être utilisée pour transmettre l’influx nerveux entre le haut de la moelle, en-

core fonctionnel, et le bas, non abîmé, mais ne recevant plus cet influx.

Une autre voie de recherche explorée dans le cadre du CNP est celle de l’interface cerveau-machine non invasive. Qui ne nécessite donc pas de chirurgie et consiste, dans le cas des recherches effectuées à l’EPFL par

Le sport, fédérateur de la recherche en technologie U Tout le monde a encore en mémoire la participation des ingénieurs de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne à l’America’s Cup, cette grande compétition mondiale de voile de vitesse, aux côtés du team suisse Alinghi.

La collaboration a duré de 2000 à 2010, l’école fonctionnant comme conseiller scientifique pour – entre autres – le choix des matériaux et la modélisation des écoulements d’eau et d’air.

D’autres grands projets sportifs sont venus s’ajouter à celui-ci, et le sport tient une place importante

dans les recherches du campus d’Ecublens. Plusieurs postes des portes ouvertes lui sont consacrés, qu’il s’agisse des équipements, de la mesure des mouvements, des trajectoires et des paramètres biophysiques de l’athlète ou du simple sportif, de l’analyse de données, de la recherche sur les matériaux ou de l’amélioration de l’expérience du spectateur.

Et bien sûr, plusieurs start-up issues de ces travaux sont aussi là pour se présenter, à l’image de GaitUp, spécialiste de l’analyse du mouvement en conditions réelles.

le professeur José del R. Millán, à lire les signaux électriques du cerveau, grâce à un bonnet couvert d’électrodes (EEG). Puis à les reconnaître et à les transformer en commandes pour, par exemple, un bras robotique, un fauteuil roulant…

Le professeur Olaf Blanke, lui, travaille sur la conscience corporelle et les phénomènes qui la modifient.

«Beaucoup de patients considèrent encore leur prothèse juste comme un outil, qu’ils utilisent puis reposent quand ils ont terminé la tâche», explique Olaf Blanke. Du coup, les recherches de son groupe pourraient permettre de comprendre comment faire en sorte qu’une neuroprothèse soit acceptée comme une partie intégrante du corps du sujet.

Le CNP bénéficie pour son financement de fondations externes à l’EPFL, et surtout tire parti de la complémentarité de ses scientifiques. «Le but est justement de travailler de manière interdisciplinaire, entre ingénieurs et neuroscientifiques, et de traduire ces connaissances dans des projets cliniques, applicables avec des patients», explique le professeur Olaf Blanke, directeur du centre. Jérôme Ducret

4 Festival

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Scientastic! «Un temps pour to Pour sa 2e édition, Scientastic propose un riche programme d’activités interactives, d’ateliers et de découvertes,

ainsi q

O

rganisé pour la première fois l’an dernier sur une seule journée, le festival des sciences Scientastic s’inscrit cette fois sur deux jours en profitant de la synergie offerte par les portes ouvertes de l’EPFL qui ont lieu en même temps. Lors de la première édition, plus de 6000 visiteurs ont goûté aux diverses animations d’un festival qui se veut tout public.

«Cette année encore, tant les médiatrices et médiateurs, les chercheurs et chercheuses que moi-même, serons au service des jeunes et de leurs familles avec qui nous nous réjouissons de dialoguer et à qui nous pourrons expliquer les principes et phénomènes scientifiques», confie Farnaz Moser, cheffe du Service promotion des sciences à l’EPFL, qui organise l’événement.

Il faut dire que les objectifs avoués

Un vaste auditoire de l’EPFL est nécessaire pour accueillir les personnes curieuses d’assister à la grande

PUBLICITÉ

Systèmes industriels Technologies du vivant

HE-Arc Ingénierie Microtechniques

Chimie Œnologie

Informatique

Télécommunications

Haute Ecole d’Ingénierie - HEI-VS

Génie électrique

Haute Ecole d'ingénierie et d'architecture - HEIA-FR

Ingénierie des médias

Ingénierie de gestion

Architecture du paysage Agronomie

Haute Ecole d'Ingénierie et de Gestion - HEIG-VD Energie et techniques environnementales Gestion de la nature Industrial Design Engineering

Architecture

Changins – Haute école de viticulture et œnologie

Génie mécanique Géomatique

Génie civil

Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève - hepia

Technique des bâtiments

Technologie de l’information

Ingénierie et Architecture 6 hautes écoles 21 filières Bachelors et 5 filières Masters

expérien

Festival 5

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

ur tout», deux jours pour tous

ertes,

grande

ainsi qu’un étonnant spectacle de physique qui partira à la recherche du temps perdu

expérience liée à un thème de physique. de ce festival des sciences, dont ce sera la 2e édition les 5 et 6 novembre prochains, sont la communication et la diffusion du savoir auprès du grand public, ainsi que d’éveiller un jeune public à ces technologies, le but étant de les inciter à choisir des filières scientifiques. En effet, «pour l’avenir de notre économie et de la société tout entière, il est essentiel de posséder un réservoir suffisant de personnes qualifiées et hautement formées dans ces domaines» explique l’ingénieure chimiste et docteure ès sciences de l’EPFL qui dirige depuis le 1er janvier 2015 ce nouveau service exclusivement dédié tant à la diffusion du savoir scientifique et technologique auprès du grand public qu’à l’éveil de l’intérêt des jeunes pour les sciences. Et ce dès le plus jeune âge.

Ces deux jours réunis sous le thème du temps seront donc, pour le visiteur invité à venir en famille, l’occasion d’explorer et d’expérimenter, de rencontrer les scientifiques et les chercheurs qui inventent le monde de demain, et de comprendre l’impact des sciences et des technologies sur leur quotidien.

Sous le titre «Un temps pour tout», le festival se découpe en quatre domaines d’activité, qui tous interrogent le temps. Qui passe. Qui court. Qui impacte nos vies. Comment fonctionnent les différents instruments de mesure, une horloge, la géolocalisation ou les processus photochimiques ultrarapides de la vision? A l’«Espace comment ça marche», lieu de rencontre interactif ouvert à tous dès 7-8 ans, on manipule, on réfléchit, on découvre

PHOTOS ALAIN HERZOG

les principes et phénomènes scientifiques autour du thème avec l’aide des chercheurs présents. A l’«Atelier découverte», chaque visiteur, qu’il soit petit ou grand, peut fabriquer sa propre horloge à coucou mécanique personnalisée, l’exposer le temps de la visite dans le Nid de coucous, installation géante réalisée pour l’occasion en collaboration avec la HES-SO, et repartir avec son œuvre en fin de journée.

Ateliers sur réservation Douze «Ateliers scientifiques jeune public» destinés aux enfants de 4 à 15 ans sont ouverts uniquement sur réservation. Chaque atelier dure environ 45 minutes et est proposé plusieurs fois par jour. Le contenu de chacun a été développé en fonction de l’âge des enfants. A chaque participant de choisir selon son âge et ses centres d’intérêt. Ainsi, par exemple, «A l’eau, l’horloge!» s’adresse aux 4-6 ans, pendant que les 8-11 ans construisent un sismographe à l’atelier «Ecoute… la Terre te répond!» et que les 13-15 ans testent dans «Cataquoi? Catalyse!» les expériences scientifiques qui font le buzz sur YouTube.

Enfin, le show de physique «A la recherche du temps perdu» raconte avec force expériences ludiques et loufoques l’histoire du temps et comment il est perçu selon qu’on parle de nature, de musique, voire de magie, que l’on se place à l’échelle de l’homme ou des planètes. Quelques expériences un peu bruyantes pourraient effrayer les plus petits. Il est dès lors plutôt conseillé dès 5-6 ans. Patrizia Rodio

Les démonstrations intéressent les visiteurs de tous les âges.

6 ArtLab

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Un nouveau lieu public où art et te unissent leur destinée Le bâtiment imaginé par l’architecte Kengo Kuma servira de point d’entrée dans les laboratoires qui mettent leur expertise au service du monde culturel, et il présentera les grands projets de l’école

I

l est tout en longueur. Une sorte de trait d’union architectural entre l’entrée principale de l’EPFL au sud et la place centrale que constitue plus au nord l’Esplanade. Rebaptisé ArtLab, le bâtiment imaginé par l’architecte japonais Kengo Kuma commence sa vie active lors de ces portes ouvertes.

ArtLab a un petit air de chalet suisse, son toit, long de 250 mètres, étant composé d’ardoises. Le bois a aussi une place de choix dans cette construction.

Trois espaces distincts se trouvent réunis sous un seul toit, d’où le nom initial du projet, Under One Roof (sous un seul toit, en français). Le plus large, au sud, ressemble de prime abord à un café-restaurant. Mais pas n’importe lequel, puisqu’il s’agit d’un nouveau Montreux Jazz Café, avec une capacité de 73 places en intérieur, et une terrasse. Il est de plus équipé de dispositifs audiovisuels et sonores qui sont là pour que le visiteur puisse découvrir en immersion les milliers d’heures d’enregistrement

des concerts du festival, numérisées en collaboration avec le Metamedia Center de l’EPFL (lire ci-contre).

La partie du milieu, appelée techniquement espace d’expérimentation muséale, va accueillir des présentations temporaires qui mettront en scène des applications issues des laboratoires de l’école et appliquées à des objets culturels. Ou comment changer le regard sur un tableau!

Enfin la dernière partie, au nord, appelée DataSquare, est consacrée à trois thématiques qui ont pour points communs l’EPFL et ce qu’on appelle le «big data» (l’exploitation de grandes quantités de données et d’information). Deux grands projets de recherche de l’Ecole polytechnique tiennent la vedette. Ils sont complétés par une exposition graphique et interactive des chiffres de l’EPFL et de leur évolution dans le temps: nombre d’étudiants, de collaborateurs, liens avec les autres instituts de recherche, nombre de start-up issues de la maison, etc.

Jérôme Ducret

Du jazz en parapluie sonore

U Le «Montreux Jazz Café at EPFL» a pour mission, outre celle de sustenter les convives, de faciliter le voyage dans les archives audiovisuelles et sonores du festival. Quelque 11 000 heures de vidéo et 6000 d’audio ont été enregistrées et numérisées. Dans le café, à certaines tables, on pourra écouter la musique sans déranger ses voisins, grâce à un «parapluie sonore» mis au point à l’EPFL. Des cabines de découverte seront aussi disponibles, ainsi qu’un studio audiovisuel, l’Heritage Lab réalisé par l’EPFL+ECAL Lab et le laboratoire ALICE (photo), doté d’un écran innovant et d’une diffusion sonore en «relief».

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

et technologie

ArtLab 7 ArtLab, le nouveau bâtiment de l’EPFL, sera inauguré à l’occasion des portes ouvertes.

PHOTOS: JOËL TETTAMANTI

Des chiffres qui deviennent des images

ULa première exposition temporaire, réalisée conjointement avec la Fondation Gandur pour l’Art, qui prend possession de l’espace d’expérimentation muséale est centrée sur les tableaux dits Outrenoirs du peintre français Pierre Soulages (photo: Peinture 202 x 255 cm, 18 octobre 1984, huile sur toile, 202 x 255 cm, Fondation Gandur pour l’Art, Genève. Inv. FGA-BA-SOULA-0005). Ils jouent sur le reflet de la lumière sur les noirs. Certaines de ces œuvres sont «montrées» de manière nouvelle en faisant appel à des techniques développées dans cinq laboratoires de l’EPFL et dans les start-up qui en sont issues.

ULe DataSquare est l’espace consacré aux grands projets scientifiques de l’EPFL, ceux qui nécessitent la collection et l’analyse de quantités colossales de données. La présentation fait appel à de nombreuses ressources graphiques et prend en compte deux de ces projets. Le Blue Brain Project d’un côté la simulation par ordinateur du fonctionnement et de l’architecture d’une partie du cerveau d’un rat, prélude à un travail sur le cerveau humain. Et de l’autre la Venice Time Machine: un modèle multidimensionnel de la ville de Venise, et de son évolution historique sur pas moins de 1000 années.

ALAIN HERZOG

Voyage dans les tableaux de Soulages

8 Programme

une zone suite à un incident, les membres du groupe d’intervention présentent leur activité et le matériel d’intervention.

Campus é Activités Chasse au trésor poste «Campus» Tu aimes l’aventure? Alors lance-toi dans une chasse au trésor à travers l’EPFL! Tu gagneras un cadeau quand tu auras fait poinçonner ta carte à chaque poste. Viens vite la chercher à l’un des neuf points d’information!

L’Information scientifique et bibliothèques Samedi et dimanche: en continu - RLC

é Démonstrations Loto Infoscience Explorez l’archive institutionnelle Infoscience en jouant au loto! Nombreux prix à gagner.

L’Information scientifique et bibliothèques Toutes les heures: Samedi dès 9 h et dimanche dès 10 h - RLC

Testez vos connaissances sur le monde de l’information scientifique Grand Quiz! Votez et cliquez sur les logiciels et licences libres, la protection de la vie privée ou encore la fiabilité des informations. Nombreux prix à gagner. 50 personnes par quiz maximum.

L’Information scientifique et bibliothèques Toutes les heures: Samedi dès 9 h 30 et dimanche dès 10 h 30 - RLC

Sécuriser et secourir le campus Présentation des activités du groupe d’interventions d’urgences: Intervenir pour un feu dans un laboratoire, porter secours à une personne ou sécuriser

Le service interventions et sécurité Samedi: en continu - BS

Les règles d’or de l’ergonomie Êtes-vous sûr d’avoir une position adéquate quand vous êtes derrière votre ordinateur? Venez découvrir les 10 règles d’ergonomie pour bien travailler à l’écran.

Le Service prévention et santé - Samedi: en continu - BS

Des solutions pour éviter les allergies Certains ont des contacts réguliers avec les animaux dans le cadre de leur travail : apprenez à vous protéger efficacement des allergies et à détecter les problèmes respiratoires qui y sont liés.

Le Service prévention et santé - Samedi: en continu - BS

Devenez un expert de la sécurité en laboratoire Armé d’une petite torche lumineuse, partez à la recherche d’indices dans un vrai laboratoire. De la blouse de labo aux installations, vous comprendrez la nécessité de ces équipements et la façon dont ils nous protègent.

Le Service prévention et santé - Samedi: en continu - BS

Qu’est-ce que je risque au quotidien à la maison?

Connaissez-vous bien les produits chimiques que vous avez à la maison?

Comment reconnaitre leurs dangers?

Venez pour une discussion ouverte, par exemple sur les produits qu’il ne faut surtout pas mélanger!

Le Centre de compétences en sécurité Samedi: en continu - BS

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Vos appareils électriques sont-ils sûrs? Testez-les!

Vous avez acheté un produit sur Internet, à l’étranger, ou vous aimeriez remettre en état le tourne-disque de grand-papa? Venez découvrir quels sont les bons gestes afin de vérifier la fiabilité de vos appareils.

Le Centre de compétences en sécurité Samedi: en continu - BS

Quand l’Espagne et la Suisse se rencontrent Quelles sont les interactions entre la culture Suisse et celle de l’Espagne?

Comment ces interactions peuvent-elles nous enrichir? Découvrez les expériences vécues par des étudiants dans ces deux pays.

L’Association des étudiants espagnols de l’EPFL - Samedi: en continu - CE

Des réponses à vos questions L’équipe du Service de promotion des études répondra aux questions que vous pourriez vous poser au sujets des filières d’études proposées à l’EPFL. Le Service de promotion des étudesSamedi et dimanche: en continu - CM

Intéressé à la microtechnique?

La Section de microtechnique de l’EPFL, active à Lausanne et Neuchâtel, sera présente pour répondre à toutes vos questions sur cette filière et la recherche qui s’y déploie.

La Faculté des Sciences de la Vie - Samedi et dimanche: en continu - SV

é Expositions Histoire de l’EPFL Voyagez dans le passé de l’école à travers une exposition de photos d’archives, des salles de classe de 1853 jusqu’à nos jours.

Médiacom - Samedi et dimanche: en continu - Esplanade

Information Literacy Prenez la route avec nous pour découvrir l’Information Literacy. En suivant un parcours de sensibilisation, vous découvrirez les différents enjeux liés à la maîtrise de l’information.

L’Information scientifique et bibliothèques Samedi et dimanche, en continu - RLC

Faites un vœu!

PolyJapan vous propose de déposer votre souhait sur notre arbre à souhaits, et d’en apprendre un peu plus sur la culture et les traditions japonaises.

PolyJapan - Samedi et dimanche, en continu - CE

Quand les traditions religieuses se croisent Exposition et table ronde sur les religions et la (non-)violence. Plus ludique, un labyrinthe des religions pourra plaire aux petits comme aux grands.

Enfin, il sera possible de faire silence… accompagné de musiques de différentes traditions religieuses.

La Section de microtechnique - Samedi et dimanche: en continu - BM

L’Aumônerie - Samedi et dimanche - CM

Intéressé par les Sciences de la vie?

La faculté des Sciences de la vie, active à Lausanne et Genève, sera présente pour répondre à toutes vos questions sur cette filière et la recherche qui s’y déploie.

ArtLab: trois espaces sous un même toit Un toit d’ardoise de 250 mètres de long recouvrant 3 bâtiments distincts, pour ouvrir un nouveau champ de recherche dans lequel la haute technologie se mettra au service des productions hu-

Programme 9

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

maines, notamment culturelles, mais aussi scientifiques.

Le bureau ArtLab - Samedi et dimanche: en continu - ArtLab

Datasquare: deux projets scientifiques présentés Le Datasquare se focalise sur le big data, incarné de manière interactive par le Blue Brain Project et la Venice Time Machine, deux grands projets de l’EPFL. L’exposition propose aussi une interface pour visualiser les donnée clées de l’Ecole.

Le bureau ArtLab - Samedi et dimanche: en continu -ArtLab

Espace d’expérimentation muséale En guise d’exposition inaugurale, Noir c’est Noir? Les Outrenoirs de Pierre Soulages propose de redécouvrir les œuvres de cet artiste grâce aux recherches de cinq laboratoires et start-up de l’EPFL. Des appareils de haute technologie, comme la photographie ultrarapide et les caméras hyperspectrales sont utilisés.

Le bureau ArtLab - Samedi et dimanche: en continu - ArtLab

Revivre 50 ans de concerts du Montreux Jazz Festival Au Montreux Jazz Café, le public revivra 50 ans de concerts du MJF à travers diverses installations, dont le Montreux Jazz Heritage Lab, qui permet de se replonger dans l’ambiance grâce à des dispositifs d’écoute, de navigation et de visualisation.

Le bureau ArtLab - Samedi et dimanche: en continu - ArtLab

Le Sport sur le campus: 75 ans d’histoire Des amateurs aux compétiteurs, de la salsa à la boxe, découvrez l’histoire du magnifique centre sportif universitaire de Dorigny.

Le service des Sports UNIL-EPFL - Samedi: en continu - BS

Exposition à Archizoom: CAMPUS EPFL 1969 – 2050 Chronique d’un campus qui s’est construit en quatre grandes étapes, et invitation à imaginer les futurs possibles de l’EPFL avec des utopies réalisées par les étudiants en architecture dans l’atelier de Master Superstudio.

Archizoom - Samedi et dimanche: en continu - SG

é Films Si les bâtiments pouvaient parler…

Pénétrez dans les caves du Rolex Learning Center pour la projection en boucle et en 3D du court-métrage (12’) de Wim Wenders, If Buildings Could Talks, réalisé en 2010 dans le bâtiment.

nauté en rapide évolution et en perpétuelle avance sur son temps?

Mediacom - Samedi et dimanche - RLC

Les jardins secrets de l’EPFL, balade urbaine En suivant les traces du paysagiste Gilles Clément, vous découvrirez les diversités d’ambiances tout à fait surprenantes qui constituent le paysage de l’EPFL. Profitons ensemble de cette promenade pour porter un nouveau regard sur ces lieux discrets de notre quotidien, aujourd’hui presque oubliés.

En immersion à 360° au cœur de la recherche Venez visionner ou télécharger nos films à 360° et vivez la vie de nos chercheurs, que ce soit sur un lac de montagne au Tessin, dans nos laboratoires de Sion, ou pour remonter le temps à Venise.

Devcom - Samedi et dimanche: en continuRLC

Les Architectes des différents bâtimentsSamedi et dimanche: en continu - EPFL

Archizoom - Samedi et dimanche - SG

é Visites guidées Visite guidée de la centrale de chauffe de l’EPFL Cette visite dévoilera les coulisses du concept énergétique de l’EPFL. Vous aurez un aperçu des kilomètres de galeries souterraines de l’école et comprendrez comment le chauffage et le refroidissement sont réalisés aux trois quarts par de l’énergie renouvelable.

Le DII-Exploitation - Samedi dès 9 h 30: départ toutes les 15 minutes - BS

Des polycop’ aux diplômes Plusieurs tonnes de papier traversent chaque année les machines ultramodernes du Centre d’impression EPFL. A découvrir à l’occasion d’une visite guidée.

Le centre d’impression Repro - Samedi dès 9 h 30 et dimanche dès 10 h 30: départ toutes les 30 minutes - BP

Visite guidées des œuvres d’art du campus En plus des expositions à voir dans le bâtiment ArtLab, suivez les visites guidées des œuvres d’art présentes sur le campus. Un historique artistico-architectural fascinant!

Les Affaires culturelles - Samedi et dimanche: départ à 14 h - RLC

Dans les entrailles d’un superordinateur Où sont stockées la mémoire informatique et la puissance de calcul de l’Ecole? Venez découvrir l’un des «datacenters» de l’EPFL dans les sous-sols de l’Ecole.

SI - Infrastructure - Samedi et dimanche - IN

Visite architecturale in situ du campus Onze bâtiments racontés par les architectes qui les ont construits. Quelles réponses architecturales proposent-ils pour répondre aux défis d’une commu-

Espace temps é Activités Chasse au trésor – poste «Espace temps» Tu aimes l’aventure? Alors lance-toi dans une chasse au trésor à travers l’EPFL! Tu gagneras un cadeau quand tu auras fait poinçonner ta carte à chaque poste. Viens vite la chercher à l’un des neuf points d’information!

Scientastic! - Samedi et dimanche: en continu - SG

Mission Voyager Venez voyager dans l’espace et le temps avec une artiste passionnée par l’univers: vous pourrez discuter avec elle de comment façonner l’univers à votre goût et choisir un paysage cosmique pour une carte postale.

Le Centre spatial suisse - Samedi et dimanche - RLC

Capturer des débris spatiaux à l’aide d’un drone L’intense activité spatiale de ces 60 dernières années a laissé de nombreux débris dans le proche espace de la terre. Pour prendre la mesure du phénomène et de ses dangers, essayez de capturer des objets à l’aide de drones!

Le Centre spatial suisse - Samedi et dimanche - RLC

Quiz sur les capitales Venez nous rejoindre lors des journées portes ouvertes pour un grand quiz sur les capitales mondiales et un peu de géographie…de beaux prix sont à gagner!

SV- Travel - Samedi et dimanche - CE

Ateliers Jeune Public Grâce aux ateliers scientifiques et ludiques, vous ne verrez pas le temps passer. Enfants et adolescents sont invités à découvrir les sciences par le jeu, en réalisant des expériences ou en fabriquant des objets. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

A l’eau, l’horloge! (4-6 ans) Qu’est-ce qu’une clepsydre et comment ça marche? Viens le découvrir dans cet atelier où tu fabriqueras une horloge à eau et où tu testeras comment modifier la durée de cette horloge un peu spéciale. En ramenant ta clepsydre à la maison, tu pourras ensuite mesurer le temps que tu mets à te laver les dents. Ton papa ou ta maman t’accompagnera pour t’aider dans cet atelier. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

Beebot voyage dans le temps (4-6 ans) Emmène Beebot, la petite abeille voyageuse, se balader à différentes époques. Elle suivra les ordres que tu lui donneras par l’intermédiaire de ses boutons. Tu découvriras ainsi les principes de base de la programmation. Ton papa ou ta maman t’accompagnera pour t’aider dans cette tâche. La petite abeille restera dans sa ruche à la fin de l’atelier. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

Dis, pourquoi les roues ont des dents? (4-6 ans) En assemblant des roues dentées, tu découvriras le principe de base des engrenages et comment on peut faire pour que l’aiguille des minutes tourne plus vite que celle des heures. Ensuite, il ne te restera plus qu’à coller les vignettes d’activités pour chaque horaire: sommeil, école, danse, repas, etc.

Ton papa ou ta maman t’accompagnera pour t’aider dans cet atelier. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

Silence, on tourne! (7-10 ans) Après avoir testé différentes suites d’engrenages, tu fabriqueras un zootrope: un instrument optique qui fonctionne sur le principe du cinéma en faisant défiler des images assez rapidement pour qu’on ait l’impression de voir un dessin animé. Tu pourras repar-

10 Programme tir avec ton zootrope à la fin de l’atelier.

(Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

A l’heure du soleil…

(7-10 ans) Explore le mouvement de la Terre par rapport au Soleil et fabrique un petit cadran solaire. Tu comprendras ainsi comment, à l’époque, nous faisions pour savoir l’heure avant que les horloges n’existent. A la fin de l’atelier, tu pourras emporter ton cadran solaire.

(Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

Ecoute… la Terre te répond!

(8-11 ans) On peut voyager dans l’espace jusqu’à des milliers de km mais pas plus loin que 12 km sous nos pieds. Tu construiras un sismographe et verras comment les géophysiciens sondent l’intérieur de la terre. Le matériel restera sur place à la fin de l’atelier. Proposé par la Fondation SimplyScience. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

Cool… ta médaille!

(9 ans et +) Fabrique ta médaille en étain à l’effigie de Scientastic et emporte-la à la maison ! De la fabrication du moule en argile à la coulée de l’étain en fusion, tu découvriras toutes les étapes de la fabrication d’une pièce, ainsi que les utilisations possibles de l’étain, sa température de fusion et d’autres propriétés surprenantes. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

La chimie à toute vitesse (11-13 ans) Le savais-tu? Différentes réactions chimiques peuvent être accélérées en utilisant des catalyseurs. Viens les expérimenter durant cet atelier de chimie pendant lequel tu te mettras dans la peau d’un-e chimiste en revêtant une blouse et des gants. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne- CO

Toupie or not toupie… (11-13 ans) Pour comprendre comment fonctionnent les engrenages des horloges, viens tester ces mécanismes et découvrir comment accélérer ou ralentir un mouvement à l’aide de roues dentées.

En bonus, tu pourras construire un lanceur de toupie constitué d’engrenages, que tu ramèneras chez toi. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

C’est l’heure du coucou!

(11-13 ans) Construis un véritable cadran d’horloge ainsi qu’un coucou qui marquera les heures, le tout en LEGO. Tu animeras ton montage en le programmant à l’aide d’un langage de programmation graphique. Le matériel de cet atelier ne pourra pas être emporté à la maison.

(Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

RéactoScratch (13-15 ans) 3… 2… 1… Go ! Mais combien de temps te faut-il pour réagir après le signal de départ? Dans cet atelier, tu apprendras les bases de la programmation en utilisant Scratch, un langage facile à utiliser, et tu créeras ton propre pro-

gramme pour mesurer ton temps de réaction. Tu pourras ensuite tester tes amis pour voir qui a le meilleur temps de réaction ! (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

Cataquoi? Catalyse!

(13-15 ans) Tu connais par cœur les expériences scientifiques qui font le buzz sur YouTube ? A ton tour de les tester ! A l’aide de catalyseurs, tu découvriras comment accélérer des réactions chimiques qui peuvent devenir spectaculaires. (Inscription préalable obligatoire) Scientastic! - Samedi et dimanche: horaires en ligne - CO

Atelier passant L’arbre à coucous Avec l’atelier passant, adultes et enfants peuvent fabriquer un coucou mécanique et le personnaliser, avant de le suspendre dans le «Nid de coucous».

Réalisé en collaboration avec la HES-SO, cet atelier vous donnera des ailes!

Scientastic! - Samedi et dimanche: en continu - CO

é Conférences Télescope Hubble: une fenêtre sur les secrets de l’Univers Placé en orbite de la Terre, le télescope Hubble fournit depuis 30 ans des images exceptionnelles de l’Univers.

Claude Nicollier, astronaute, et Georges Meylan, astrophysicien, présentent son histoire et ses contributions à la science.

Prof. Claude Nicollier et Prof. Georges Meylan - Samedi à 15 h - RLC

é Démonstrations Des robots manipulateurs de fibres optiques A la découverte de petits robots capables de positionner des fibres optiques au sein de télescopes avec une extrême précision, ouvrant de nouvelles possibilités pour cartographier les étoiles et galaxies en 3D. Le laboratoire d’astrophysique - Samedi et dimanche - RLC

Comprendre la gravitation et la courbure de l’espace-temps Une démonstration simple et concrète permettra aux visiteurs de mieux comprendre le principe de la gravitation et la déformation de l’espace-temps, décrits par la théorie de la relativité générale d’Einstein.

Le laboratoire d’astrophysique - Samedi et dimanche - RLC

Observer l’activité solaire en direct En cas de beau temps, les visiteurs pourront observer le Soleil en direct et en toute sécurité à l’aide de différents télescopes équipés de filtres adaptés.

Le fonctionnement de ces instruments fera aussi l’objet d’une présentation quelle que soit la météo.

Callista - Samedi et dimanche - BI

é Expositions Un temps pour tout L’Espace Comment ça marche vous propose une lecture du temps à la lumière de son unité, la seconde. De l’extrêmement court à l’extraordinairement long, de la picoseconde à la téraseconde, découvrez les temporalités qui rythment notre univers, les phéno-

PUBLICITÉ

Postes Postesààtemps tempspartiel partiel Servicesd’ordre d’ordre Services Toutes les informations sur www.securijob.ch Direction régionale de Lausanne www.securitas.ch

Services Servicesen enmanifestation manifestation

Horairesvariables variables Horaires Services Servicesen ensurveillance surveillance

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Programme 11

mènes qui y sont liés, et plongez dans les rouages du temps mécanisé.

Scientastic! - Samedi et dimanche: en continu - SG

é Films Tickets pour un voyage dans l’Univers Deux films pour voyager dans l’Univers: l’un pour explorer les grandes structures du Cosmos, des objets de notre système solaire aux galaxies lointaines, l’autre à la découverte des sites astronomiques du Chili.

Le laboratoire d’astrophysique - Samedi et dimanche - CE

é Spectacles De la musique classique sur le campus Venez (re)découvrir des chefs-d’œuvre de la musique classique durant les animations proposées par l’OChE. Une particularité de cet orchestre? Il n’a pas de chef!

Les enfants et leurs parents peuvent découvrir toutes sortes d’installations techniques. ALAIN HERZOG L’Orchestre de chambre des étudiants EPFL-UNIL - Samedi et dimanche - CE

A la recherche du temps perdu Madeleine a perdu le Temps…quelle catastrophe! Galileo va l’aider à le retrouver. Pour cela, il va falloir remonter le temps jusqu’en l’an 1615. Avec des expériences ludiques et loufoques, explorez l’histoire du temps et ses différents aspects.

Scientastic! Et les collaborateurs des auditoires de Physique de l’EPFL - Samedi et dimanche: 11 h et 15 h - CE

virtuelle. Chaussés de lunettes spécifiques, ils seront guidés pour explorer une scène virtuelle en suivant un trajet défini.

Laboratoire de génétique comportementale - Samedi et dimanche SV

Perception visuelle & Illusions d’optique Vous êtes-vous déjà demandé comment nous percevons le monde qui nous entoure? Nous allons vous présenter quelques illusions d’optique surprenantes et vous expliquer comment elles parviennent à duper notre cerveau.

Laboratoire de psychophysique - Samedi et dimanche - SV

L’humain de demain é Activités Chasse au trésor – poste «L’humain de demain» Tu aimes l’aventure? Alors lance-toi dans une chasse au trésor à travers l’EPFL! Tu gagneras un cadeau quand tu auras fait poinçonner ta carte à chaque poste. Viens vite la chercher à l’un des neuf points d’information!

Gait up et Technis - Samedi et dimanche: en continu - MED

La réalité virtuelle, une technique pour identifier les traits de caractère et le comportement Au sein du laboratoire LGC, les visiteurs vont vivre une expérience de réalité

Le corps immergé Cette démonstration présente comment, en intégrant les technologies de la réalité virtuelle et d’interfaces robotiques portables avec les concepts de neurosciences cognitives, des expériences perceptives et des illusions multi-sensorielles pourront être reproduites et adaptées à chaque individu.

Chaire Fondation Bertarelli de neuroprosthétique cognitive - Samedi et dimanche - SV

La colonne vertébrale – une affaire de haute horlogerie Observez au microscope le développement d’embryons de poissons-zèbres, leur colonne vertébrale, leur cœur et leur circulation sanguine. Vous verrez

aussi comment transformer votre portable en microscope!

Unité du Prof. Oates - Samedi et dimanche - SV

Des capteurs pour lire notre état de santé et s’améliorer en sport Saviez-vous que vos mouvements au quotidien peuvent changer en fonction de votre état de santé et votre comportement? Venez tester nos chaussures instrumentées, un nouvel outil pour les cliniciens.

Laboratoire de mesure et d’analyse des mouvements - Samedi et dimanche - SV

L’humain connecté Rencontrez votre avatar, contrôlez un bras bionique et découvrez les dernières avancées scientifiques dans le domaine des dispositifs connectés pouvant être implantés dans le corps humain.

Le Campus Biotech - Samedi et dimanche SV

Voyage inoubliable dans l’univers de la mémoire De quoi est faite la mémoire? Quelles sont ses capacités les plus extraordinaires? Quels sont ses troubles? Comment l’améliorer? Explorez l’univers de la mémoire et de ses possibles à travers un parcours didactique et de mini-conférences.

Fondation pour la formation continue UNIL - EPFL - Samedi et dimanche - SV

Ingénieur support en neurochirurgie, promouvoir les implants et dispositifs médicaux innovants à l’hôpital Présentation du métier d’ingénieur support en chirurgie, qui renseigne les hôpitaux sur les nouveautés technologiques sur lesquelles leurs équipes peuvent s’appuyer.

Mme Clouet (Stöckli Medical) - Samedi 10 h 15 - SV

Les cellules souches et le contrôle de leur destin Comprendre et maîtriser les cellules souches embryonnaires représente un immense espoir thérapeutique pour des maladies telles que Parkinson ou l’infarctus du myocarde.

Prof. Suter - Samedi 10 h 45 - SV

La recherche fondamentale au service des maladies génétiques Plus de 6000 maladies génétiques «rares» n’intéressent pas l’industrie pharmaceutique. Une meilleure compréhension des mutations génétiques à l’œuvre permettra de trouver des similarités entre ces affections et d’élaborer des stratégies thérapeutiques.

Prof. Van der Goot - Samedi 11 h 15 - SV

Suite en page 14

12 Le campus

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Les lieux des portes ouvertes en un coup d’œil

Le quotidien du futur

Espace temps Mondes virtuels

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Le campus 13

L’humain de demain Campus

Les éléments

Perceptions

Programme, plan, infos pratiques et inscriptions: Téléchargez l’application «Portes Ouvertes EPFL»!

14 Programme

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Aujourd’hui, la biologie moléculaire permet de la connaître plus en détail et rapproche les médecins des ingénieurs, qui développent ensemble des implants naturels ou artificiels.

Prof. Pioletti - dimanche 10 h 30 - SV

Les bases moléculaires de la mémoire Les gènes ont une mémoire! Le marquage «épigénétique» permet de stocker des informations dans le cerveau.

Mais une dysfonction peut engendrer des maladies: nous le montrons à l’exemple de la maladie d’Alzheimer.

Prof. Gräff - dimanche 11 h 30 - SV

Les portes ouvertes cherchent à attiser la curiosité scientifique des visiteurs. ALAIN HERZOG Nouvelles technologies et santé personnalisée Comment les nouvelles technologies, de la génomique à la cyber-connectique, promettent-elles de révolutionner notre approche de la santé ? Quels sont les défis que nous nous devons de relever pour réaliser cette promesse?

Prof. Trono - Samedi 11 h 45 - SV

Les dimensions du cerveau L’architecture des connections du cerveau est de mieux en mieux connue. En quoi cet organe est-il vraiment comparable à un super-ordinateur?

Prof. Graham Knott - Samedi 13 h 15 et 17 h 15 et dimanche 15 h 30 - SV

Des gènes au secours du système nerveux Beaucoup d’affections du système nerveux central sont d’origine génétique.

Nous savons désormais réparer certains de ces gènes ou modifier leur activité dans un but thérapeutique.

Dr. Schneider - Samedi 13 h 45 - SV

La tuberculose et le canton de Vaud Au 19e siècle la tuberculose décimait l’Europe et les sanatoriums des Alpes vaudoises soulageaient vainement de nombreux malades. De nos jours l’EPFL domine la recherche sur cette maladie et a actuellement un traitement prometteur en essai clinique.

Prof. Cole - Samedi 14 h 15 et dimanche 14 h 30 - SV

La recherche sur le cancer à Lausanne: présent et avenir

Le bâtiment AGORA, dont la première pierre vient d’être posée à Lausanne, rassemblera de multiples laboratoires de la région actifs dans la recherche contre le cancer, afin d’accélérer les travaux des scientifiques - au bénéfice des patients.

nouveau grâce à une combinaison de neuro-prothèses, de robots et de stimulations électriques. Nous travaillons maintenant au transfert de ces découvertes sur l’homme.

Prof. Meylan - Samedi 14 h 45 et dimanche 11 h - SV

Possibilités de carrière après les études en Sciences de la Vie A quoi ressemble et où mène la formation d’ingénieur SV? Où en sont aujourd’hui les anciens étudiants de la section? Les parcours habituels avant et après l’obtention de diplôme seront présentés, ainsi que les exemples concrets des Alumni-SV actives dans les domaines de biotechnologies, technologies médicales, pharmaceutiques et bien au-delà.

Des bactéries tueuses de mâles chez les insectes qui peuvent nous aider dans la lutte contre les insectes vecteurs de maladie Certaines bactéries sont capables de féminiser les mâles d’une espèce, ou de les éliminer. Or il semble qu’elles ont aussi un rôle de protection des insectes concernés contre les virus. Cette observation ouvre la voie à de nouvelles stratégies pour lutter contre la propagation des virus de la Dengue ou du virus Zika.

Prof. Lemaitre - Samedi 15 h 15 et dimanche 15 h - SV

1011 neurones dans le cerveau organisation et communication pour un comportement cohérent Cent milliards de neurones ayant chacun des milliers de points de contact (synapses): les statistiques du cerveau sont étourdissantes! Serons-nous un jour capables de comprendre parfaitement le fonctionnement de ce système?

Prof. Schneggenburger - Samedi 15 h 45 et dimanche 16 h - SV

Remarcher après une lésion de la moelle épinière Des rats paralysés ont pu marcher à

Dr. Mignardot - Samedi 16 h 15 - SV

Mme Salimova - Samedi 16 h 45 - SV

La division cellulaire, un processus sous contrôle Comment passe-t-on du stade de la cellule-œuf, où notre corps se résume à une seule cellule, à l’âge adulte, où notre corps en contient près de 30 000 milliards? Et quels sont les mécanismes permettant aux cellules d’arrêter de se multiplier quand il le faut? La réponse tient en ces mots: contrôle de la prolifération et de la division cellulaire – afin d’éviter des maladies telles que le cancer.

Prof. Gönczy - Samedi 12 h 15 et dimanche 12 h 30 - SV

Une fenêtre sur le cerveau Nous allons démontrer comment la recherche scientifique arrive à explorer et donner forme à l’activité cérébrale humaine en utilisant l’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) et en développant des techniques innovantes de traitement des données.

Prof. Van de Ville - Dimanche 12 h - SV

Microfabrication du vivant, l’émergence de l’impression 3D dans la biologie et la médecine Des tissus vivants peuvent désormais être créés au moyen d’imprimantes 3D. Si cette technologie n’en est qu’à ses débuts, elle promet des progrès considérables, comme en témoigne la création de nombreuses sociétés dans ce secteur.

M. Cherbuin - Dimanche 13 h - SV

Lutter contre les infections nosocomiales dans les pays défavorisés En Suisse, 5-10% des patients admis dans un hôpital vont développer une infection nosocomiale. Ce taux explose dans les pays défavorisés, où les hôpitaux manquent de tout. C’est pour répondre à cette situation qu’a été crée la startup Sterilux.

M. Spaltenstein - Dimanche 13 h 30 - SV

La révolution du génome Le séquençage du génome humain a déclenché une avalanche de progrès médicaux. Mais la technologie ouvre également la porte à des modifications génétiques potentiellement inquiétantes.

Prof. Duboule - Dimanche 14 h - SV

La biomécanique: passerelle entre les sciences de l’ingénieur et la médecine La mécanique humaine fascine les hommes de science depuis l’Antiquité.

é Démonstrations Les salles blanches au service des micro-technologies

24 heures |Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Le Centre EPFL de MicroNano Technologie (CMi) vous accueille avec une collection de dispositifs innovants fabriqués dans les salles blanches de l’EPFL. Vous pourrez aussi assister à une visite virtuelle de cette plateforme exceptionnelle au service des technologies du futur.

Le Centre EPFL de MicroNano Technologie - Samedi et dimanche: en continu - BM

Prothèses rétiniennes organiques Les personnes malvoyantes ne perçoivent plus la lumière ni les images : découvrez comment des prothèses rétiniennes peuvent leur permettre de recouvrer la vue grâce à des stimulations électriques.

Laboratoire de neuro-ingénierie - Chaire Medtronic en neuro-ingénierie - Samedi et dimanche: en continu - SV

Comment la bactérie responsable du choléra évolue-t-elle?

Savez-vous que les bactéries sont partout? Dans l’environnement, sur notre peau et même dans notre corps! Certaines sont pathogènes et d’autres utiles, comme celles de notre flore intestinale. Venez voir de quoi ces étonnants micro-organismes sont capables!

Unités des Profs. Blokesch et Cole - Samedi et dimanche: en continu - SV

La technologie au service du sport Le sport est demandeur de nouvelles technologies. Pour les chercheurs, cela permet de faire des tests en conditions réelles. Venez découvrir les laboratoires de l’EPFL qui participent à cette évolution.

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - MED

Quantification de soi La performance humaine est au cœur du sport. Pour optimiser leur efficacité et les entraînements, les athlètes utilisent les derniers développements technologiques en matière de quantification de soi.

Chaire Fondation Bertarelli de technologie neuroprosthétique - Samedi et dimanche: en continu - SV

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - MED

La main bionique L’amputation d’un membre a des conséquences importantes sur la qualité de vie. La main bionique permet à l’utilisateur de contrôler sa prothèse et de lui donner une sensibilité tactile au niveau des doigts et de la paume.

Equipements L’équipement est la prolongation de l’athlète. Son développement doit favoriser les performances de haut niveau tout en répondant aux contraintes de sécurité et d’intégrité de l’athlète.

Un éclairage nouveau sur l’évolution du système immunitaire En disséquant les mécanismes permettant aux insectes d’éliminer des agents infectieux, de nouvelles stratégies peuvent être élaborées pour contrôler les insectes ravageurs ou les vecteurs de maladies humaines.

Unité du Prof. Lemaitre - Samedi et dimanche: en continu - SV

Les vers parasites intestinaux et leurs effets sur l’organisme Des vers parasites intestinaux sous la loupe: mieux comprendre les habitants de nos intestins.

Laboratoire d’immunologie intestinale Samedi et dimanche: en continu - SV

Expérience spectateur Le sport est aussi un spectacle et l’expérience du public a toute son importance. Au stade, ou à la télévision, les technologies offrent de nouvelles expériences pour (re)découvrir les matches.

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - MED

é Visites guidées

Peau électronique implantable A la croisée de l’électronique, de la science des matériaux et de la médecine, de nouveaux dispositifs thérapeutiques sont développés, permettant de récolter de nouvelles mesures ou de réactiver des connections nerveuses.

Chaire Fondation Bertarelli en neuroingénierie translationnelle - Samedi et dimanche: en continu - SV

Programme 15

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - MED

Mouvement et position Les mouvements et le positionnement sont des enjeux cruciaux dans le sport.

Les mesures précises, au moyen d’instruments divers, permettent d’améliorer les performances d’un athlète ou d’une équipe.

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - MED

Analyses de données De nombreuses données sont récoltées pendant et pour le sport. L’analyse informatique de ces données permet de les trier et d’offrir des résultats conduisant à l’amélioration des performances.

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - MED

Visite de laboratoires: cancer & infectiologie Laboratoires se concentrant sur l’étude du cancer au niveau des cellules & son développement ainsi qu’un laboratoire de haute sécurité (confinement-P3) pour les maladies infectieuses.

La Faculté des Sciences de la Vie - Samedi dès 9 h 15 et dimanche dès 10 h 15: départ toutes les 30 minutes - SV

Visite de laboratoires: neurosciences & les cellules souches Des scientifiques concentrant leur recherche sur les neurosciences & les maladies neurodégénératives, ainsi que les cellules souches et leur impact sur la médecine du futur.

La Faculté des Sciences de la Vie - Samedi dès 9 h 15 et dimanche dès 10 h 15: départ toutes les 30 minutes - SV

Visite de laboratoires: technologies de pointe pour la recherche Robots, microscopes et les dernières technologies utilisées pour la recherche en cancer, neurosciences, et maladies infectieuses au sein de la Faculté des Sciences de la Vie (SV)-EPFL.

Le quotidien du futur é Activités Chasse au trésor – poste «Le quotidien du futur» Tu aimes l’aventure? Alors lance-toi dans une chasse au trésor à travers l’EPFL! Tu gagneras un cadeau quand tu auras fait poinçonner ta carte à chaque poste. Viens vite la chercher à l’un des neuf points d’information!

Campus durable - Samedi et dimanche: en continu - EL

De la nature à l’ingénierie Fabriquez vous-même des objets technologiques basés sur l’observation des prodiges de la nature!

La Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche - EL

Un robot qui vous aide à apprendre Venez découvrir comment on peut apprendre les notions les plus diverses avec l’aide du robot Thymio.

Le Laboratoire de systèmes robotiques Samedi et dimanche: en continu - MED

Concours de dessins Sur le thème «Dessine-moi l’énergie!», en partenariat avec le guide Kim&Teo et sous l’œil de l’illustrateur lausannois GRIB. En s’inscrivant, le public élit en ligne le meilleur dessin.

Le FIFEL - Dimanche à 10h30 - RLC

La Faculté des Sciences de la Vie - Samedi dès 9h15 et dimanche dès 10 h 15: départ toutes les 30 minutes - SV

Visite de l’atelier de production et robotique Découpe laser, usinage, mécanique conventionnelle: découvrez les ateliers où professionnels et apprentis matérialisent les idées des chercheurs de l’EPFL. L’Atelier de l’institut de microtechnique Samedi et dimanche - BM

Forger les images du vivant Le développement de l’imagerie biomédicale a révolutionné notre perception du vivant. Le public est invité à découvrir les méthodes de reconstruction et d’analyse d’images les plus innovantes.

Laboratoire d’imagerie biomédicale Samedi et dimanche: en continu - BM

Connaissez-vous le Monde?

Le Centre Coopération & Développement (CODEV) vous présente ses recherches, cours et MOOC. Vous pouvez tester vos connaissances du Monde autour d’un quiz proposé par l’association Ingénieurs du Monde.

Le CODEV et Ingénieurs du Monde Samedi et dimanche: en continu - CM

Le robot qui bat l’humain au baby-foot Parviendrez-vous à battre au babyfoot le robot développé par des étudiants de l’EPFL? Comme Gilles Perrin avant vous, double champion du monde de baby-foot, venez tenter votre chance contre la machine.

Le Laboratoire d’automatique - Samedi et dimanche: en continu - MED

16 Programme Découvrir l’électronique en générant du hasard Une des manières de se lancer dans l’électronique est de commencer par la base: la soudure. Tu vas confectionner ton dé électronique, fait maison et customisé! Tu apprendras à connaître quelques composants électroniques et à souder avec un fer à souder et de l’étain.

(Inscription préalable obligatoire) Le Laboratoire de systèmes périphériques Samedi et dimanche - INF

Aux commandes d’un train virtuel Conduire un train n’a rien de trivial.

Découvrez les coulisses du monde ferroviaire en conduisant une locomotive virtuelle, en commandant un système de signalisation ferroviaire ou en répondant à un quiz.

Le Laboratoire en transport et mobilité Samedi et dimanche - GC

Transition énergétique: à vous de jouer!

Le Centre de l’énergie a mis au point un

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

calculateur énergétique pour mesurer l’impact des choix en matière de politique énergétique. Des ateliers vous invitent à créer votre propre scénario pour 2050 afin de tester vos convictions.

de votre choix. (Inscription préalable obligatoire) Le Centre pour l’éducation à l’ère digitale Samedi et dimanche - CE

Le Centre de l’énergie - Samedi et dimanche de 13 h à 17 h - EL

é Conférences

Des espaces de vie associant le bien-être des occupants et les enjeux environnementaux Dessinez la maison du futur! Les chercheurs du Smart Living Lab vous aident à jeter sur le papier toutes vos idées.

Les plus farfelues sont parfois les meilleures.

MyCity, la technologie au service du tourisme Les logiciels MyCity permettent aux Offices de tourisme de diffuser offres, informations et recommandations sur différents supports digitaux, tels qu’apps mobiles, sites internet, bornes sur le terrain.

Smart Living Lab - Samedi et dimanche: en continu - SG

EDSI-Tech - Samedi et dimanche - EL

Enregistrez votre propre MOOC! L’équipe qui produit les cours en ligne de l’EPFL vous propose de vivre l’expérience de nos professeurs et d’enregistrer une vidéo dans un studio professionnel. Suite à cet enregistrement, vous participerez au montage et pourrez repartir avec votre vidéo au format

Réduire les émissions de CO2 et renoncer à l’énergie nucléaire sans affecter notre niveau de vie dépend de choix qui s’opèrent aujourd’hui. Cette conférence expose les enjeux de la transition énergétique à venir.

Dr. Vuille - Samedi à 11 h et dimanche à 11 h - EL

De la nature à l’ingénierie Les organismes vivants inspirent les nouvelles technologies basées sur l’observation des prodiges de la nature!

La Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche - EL

Quelles énergies pour la Suisse en 2050?

Le futur des smartphones passe par l’optique Prof. Herzig - Dimanche - EL

Des muscles en silicone pour des robots souples La trompe d’un éléphant ou le tentacule d’une pieuvre permettent à ces animaux de manipuler presque n’importe quel objet avec délicatesse ou avec grande force. Nous fabriquons des robots souples et étirables dotés de muscles artificiels à base de silicone.

Prof. Shea - Dimanche matin - EL

L’imprimante 3D comme symbole d’une future société collaborative

PUBLICITÉ

J’M

LA FRAÎCHEUR ET LA PROXIMITÉ DE MIGROS EPFL OUVERTURE EN SEMAINE JUSQU’À 20H!

M EPFL - Les Arcades Rte Louis-Favre 8A 1024 Ecublens

HEURES D’OUVERTURE lu-ve: 7h30 - 20h00 samedi: 8h00 - 18h00

PARKING GRATUIT LA PREMIÈRE HEURE M ARRÊT EPFL

EPFL

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

La production en série et à large échelle des objets entre en compétition avec une fabrication décentralisée et personnalisée, grâce à la technologie des imprimantes 3D. Ce mouvement n’est qu’une partie d’une tendance de fond beaucoup plus large, qui va progressivement transformer notre société.

Démonstration d’un kiosque d’information touristique EDSI-Tech présente son logiciel «MyCity Kiosk», permettant la diffusion d’informations destinées aux touristes sur des bornes interactives. Les visiteurs pourront le découvrir sur un simulateur.

Prof. Logé - Samedi après-midi - EL

Le futur de l’informatique et les technologies quantiques émergeantes Prof. Charbon - Samedi - EL

Tranformer les matériaux en objets intelligents La transformation des matériaux a joué un rôle crucial pour notre quotidien.

Les matériaux eux-mêmes pourraientils devenir des dispositifs et des objets intelligents?

Prof. Bellouard - Samedi après-midi - EL

Solar Impulse: l’expérience du pilote de l’avion solaire Vous vous demandez ce qu’on ressent quand on pilote un avion volant à la seule énergie du soleil? Profitez de la présence d’André Borschberg qui répondra à toutes vos questions!

André Borschberg - Dimanche matin- RLC

é Démonstrations Des signes tangibles des effets du réchauffement Vous pourrez observez de vous-même comment le réchauffement climatique affecte la croissance de certains arbres.

Le Laboratoire des systèmes écologiques Samedi et dimanche: en continu - CM

GreenGT – Voiture de course à hydrogène Une voiture de course qui n’émet que de l’eau? C’est GreenGT, un prototype à hydrogène créé par un ancien de l’EPFL. Voyez-la filer à toute allure et sans bruit le long de l’avenue Colladon lors de plusieurs démonstrations durant le week-end.

GreenGT - Samedi et dimanche - Cosandey

Voiture à l’hydrogène Demain, les autos seront moins dépendantes du pétrole. Une station-service test a été développée en Valais: il sera possible d’y faire le plein d’hydrogène ou de recharger sa batterie. Venez découvrir la voiture à hydrogène de l’EPFL! Le Laboratoire d’électrochimie physique et analytique - Samedi et dimanche Cosandey

EDSI-Tech - Samedi et dimanche: en continu - EL

Des appareils adaptés aux pays du Sud Le contexte des pays du Sud amène les ingénieurs à développer un matériel de pointe solide et abordable. Vous découvrirez avec les ingénieurs du CODEV un prototype de tenue Ebola, une couveuse qui ne craint pas la panne de courant et verrez une station hydrométéorologique qui optimise l’irrigation.

Le CODEV - Samedi et dimanche: en continu - CM

Saurez-vous reconnaître ces objets en 3D? La tomographie à rayons X est une technique d’imagerie qui permet de reconstruire le volume d’un objet. Le Laboratoire des systèmes écologiques de l’EPFL (ECOS) l’utilise pour analyser les sols et va tester votre perspicacité visuelle en vous défiant de reconnaître des objets en 3D. Le Laboratoire des systèmes écologiquesSamedi et dimanche: en continu - CM

Une solution innovante pour piloter votre drone Le marché des drones est en pleine expansion mais la manière de les contrôler n’a pas évolué depuis 50 ans. Les co-fondateurs de MotionPilot vous présenteront leur solution à travers une démonstration de leur prototype.

Motion Pilot - Samedi et dimanche - RLC

Une navette autonome en visite à l’EPFL L’EPFL et la start-up BestMile sont partenaires du projet de navettes sans chauffeur en cours à Sion. A l’occasion des portes ouvertes, une navette nous rend visite sur le campus! Venez la découvrir.

BestMile - Samedi et dimanche - Cosandey

La robotique au service de l’humain Exosquelettes d’assistance à la marche ou démonstrateur de chirurgie, découvrez les atouts de la robotique dans le domaine biomédical!

Le Laboratoire de systèmes robotiques Samedi et dimanche - MED

Programme 17 Visitez les studios d’enregistrement de l’EPFL L’équipe qui produit les cours en ligne de l’EPFL vous propose de visiter ses studios d’enregistrement et de plonger dans l’univers de la post-production.

Le Centre pour l’éducation à l’ère digitale Samedi et dimanche: en continu - CE

Younergy installe des panneaux solaires sans paiement initial. Grâce à l’Abonnement SolaireTM, Younergy vous offre une solution sans nécessité d’investir ou de se soucier de démarches administratives.

Younergy - Samedi et dimanche: en continu - PSE-C

Headswap, l’Airbnb de l’éducation Headswap propose une plateforme web qui, en optimisant l’utilisation de locaux vides, vous permet de suivre le cours de votre choix à 5 minutes de votre bureau ou de votre domicile.

Des plats à l’emporter sans faire la file Découvre l’application pour smartphone qui permet de commander et de payer les meilleurs plats à l’emporter du campus (restaurants, foodtrucks, traiteurs, boulangeries). Et ensuite d’aller les chercher sans faire la file!

Headswap - Samedi et dimanche: en continu - QI E

Gookers - Samedi et dimanche: en continu - PSE-C

Avec StoryFab, le monde entier est votre scène!

Utilisez votre environnement comme un studio hollywoodien et créez votre film avec acteurs virtuels, décors et effets visuels grâce à la réalité augmentée.

Des fibres et des composites 3D Les composites à fibres de carbone sont utilisés dans le transport, le sport, l’horlogerie… Mettez-vous dans la peau d’un étudiant EPFL et découvrez ces nouveaux matériaux et procédés qui vont étoffer notre quotidien!

Spooklight SA - Samedi et dimanche: en continu - QI E

Les Discovery Learning Labs - Samedi et dimanche: en continu - MED

Un tableau de bord qui simplifie le surf sur internet Découvrez en primeur HARDAH, le premier tableau de bord d’internet, la nouvelle génération d’interface graphique du web. Soit 3 produits en 1: un bookmark avancé, un agrégateur de contenu et un réseau social.

Des bio-hydrogels pour votre corps Fabriquez les matériaux utilisés pour les lentilles de contact, les pansements ou encore la libération de médicaments, testez-les mécaniquement et observez des cellules vivantes les coloniser!

Hardah - Samedi et dimanche: en continu PSE-C

Les Discovery Learning Labs - Samedi et dimanche: en continu - MED

Présenter interactivement vos datas Future instruments propose une présentation de l’EPFL Innovation Park sur un écran tactile géant qui invite le public à découvrir de façon interactive les entreprises, services et startups du site.

é Expositions

Future instruments - Samedi et dimanche: en continu - PSE-C

Métro, boulot, bouchons: gagnez du temps!

Coincés dans un bouchon? Rendezvous professionnel lors d’un pic de trafic? Vous avez le vécu, nous avons la technologie et nous vous invitons à venir découvrir et développer vos alternatives aux défis quotidiens de notre mobilité!

GetYourDesk - Samedi et dimanche: en continu - PSE-C

Des panneaux solaires à CHF 0.- grâce à l’abonnement

Départ pour un grand voyage en Antarctique Premier projet du Swiss Polar Institute, l’Antarctic Circumnavigation Expedition (ACE), est une expédition de grande envergure prévue dès le 20 décembre. Des panneaux et une exposition décrivent les 22 projets scientifiques qui seront menés.

Swiss Polar Insitute - Samedi et dimanche: en continu - RLC

Swiss Living Challenge, le candidat de l’étape pour le Solar Decathlon Inspirez-vous des idées des étudiants et imaginez-vous vivre dans la maison du futur, totalement autonome en énergie!

Solardecathlon - Samedi et dimanche: en continu - SG

18 Programme De la nature à l’ingénierie Partez à la découverte d’objets innovants et des organismes naturels qui les ont inspirés à travers une exposition photo.

Le Club Photo - Samedi et dimanche: en continu - EL

Les hôpitaux du Sud dans l’œil du photographe Vous comprendrez les défis lancés aux ingénieurs en parcourant l’exposition photographique proposée par le CODEV Les défis de la technologie médicale dans les pays du Sud. Le CODEV - Samedi et dimanche: en continu - EL

Exposition Solar Impulse Solar Impulse a bouclé le premier tour du monde aérien sans carburant. Venez découvrir le projet, les enjeux d’une telle aventure, l’implication et la collaboration des laboratoires de l’EPFL ainsi que les développements technologiques qui ont été réalisés.

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - RLC

Comment l’EPFL favorise l’innovation Le transfert de technologie fait partie des missions de base de l’EPFL. Découvrez comment celle-ci favorise les relations avec l’industrie. Immergez-vous dans l’écosystème de l’EPFL Innovation Park à travers une petite exposition.

Vice-Présidence pour l’innovation et la valorisation - Samedi et dimanche: en continu - PSE-C

Du projet cinématographique à la réalisation Dans le cadre de son soutien à la jeune réalisation, le FIFEL a le plaisir de présenter en avant-première le documentaire RWANDA POWER de Carina Freire, en présence de la réalisatrice et des divers intervenants du projet. Cette rencontre avec le public est suivie d’une intervention des étudiants de 1re année/Département cinéma de l’Ecole cantonale d’art de Lausanne.

FIFEL - Samedi à 16 h - RLC

é Visites guidées Visite guidée du Parc solaire Venez découvrir le Parc solaire Romande Energie – EPFL, le plus grand parc solaire urbain de Suisse. 15 500 m2 de panneaux photovoltaïques produisant chaque année 2.2 MWh, soit l’équivalent de 610 ménages.

Campus durable - Samedi et dimanche BM

Plusieurs milliers de soleil dans un laboratoire Dix-huit sources lumineuses, disposées en demi-sphère, permettent d’imiter avec une puissance et une précision inégalées, le rayonnement équivalent à plusieurs milliers de fois celui reçu sur Terre depuis notre Soleil: Découvrez son installation!

Le Laboratoire de la science et de l’ingénierie de l’énergie renouvelable Samedi et dimanche - MED

Les travaux pratiques du futur Dépasser les frontières entre les étudiants de différents horizons: découvrez les espaces encourageant les travaux interdisciplinaires.

Les Discovery learning Laboratories Samedi et dimanche: en continu - MED

é Films Rétrospective de films sur l’énergie 30 ans d’archives à visionner à la demande par thématique, lové dans un pouf. En s’inscrivant, le public peut voter en ligne pour son film préféré.

FIFEL - Samedi et dimanche: en continu RLC

Espace junior Projection en boucle d’une sélection de films d’animation destinés au jeune public, mais aussi fascinants pour les plus âgés. Un moment de détente instructif.

FIFEL - Samedi et dimanche: en continu RLC

Les éléments é Activités Chasse au trésor – poste «Les éléments» Tu aimes l’aventure? Alors lance-toi dans une chasse au trésor à travers l’EPFL! Tu gagneras un cadeau quand tu auras fait poinçonner ta carte à chaque poste. Viens vite la chercher à l’un des neuf points d’information!

L’Association Touristique Porte des Alpes Villars-Gryon Les Diablerets Bex - Samedi et dimanche: en continu - CM

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

La santé par les plantes Certaines plantes sont bénéfiques à la santé. Encore faut-il savoir en extraire les principes actifs! Un alambic pour la distillation, une aromathérapeute et l’équipe de la pharmacie vous attendent pour des démonstrations et un concours dédié aux huiles essentielles.

La Pharmacie Polycare - Samedi - QN

Dégustation d’hydrolat L’hydrolat, sous-produit de la distillation des plantes, possède lui aussi des qualités thérapeutiques et même gustatives. La pharmacie Polycare vous propose de déguster des boissons à base d’hydrolats.

La Pharmacie Polycare - Samedi - QN

é Conférences La fusion, ou comment créer des étoiles sur Terre La fusion est le principe qui fait briller les étoiles. Sur Terre, il est possible de la reproduire grâce au Tokamak, où l’on crée des plasmas de 100 millions de degrés, dans le but de produire de l’électricité.

Le Swiss Plasma Center - Samedi et dimanche - EL

é Démonstrations Rayons cosmiques, particules et matière noire «Un petit accélérateur» utilisant des billes permet de bombarder une cible cachée: saurez-vous deviner la forme de la cible en observant comment les projectiles rebondissent?

Le Laboratoire des hautes énergies Samedi et dimanche: en continu - CE

Découvrir le plasma, quatrième état de la matière Grâce à des démonstrations et expériences ludiques, le public est amené à observer du plasma et à en apprendre plus sur cet état de la matière qui, s‘il est rare sur Terre, est très répandu dans l’Univers.

Le Swiss Plasma Center - Samedi et dimanche: en continu - PPH

La magie des constructions en bois Des structures tressées ou plissées aux coques nervurées, en passant par les panneaux fabriqués numériquement, le bois intéresse aussi les ingénieurs.

Grâce aux technologies numériques, le laboratoire IBOIS de l’EPFL cherche à développer des prototypes inédits afin d’imaginer des constructions à la géo-

métrie complexe qui repoussent les limites de l’architecture.

Le Laboratoire de construction en bois Samedi et dimanche: en continu - SG

Bus et robots au service de notre environnement Comment utiliser un réseau de capteurs mobiles placés sur des bus ou sur des petits robots sous-marins pour surveiller la qualité de l’air ou de l’eau? Les chercheurs du DISAL vous l’expliquent.

Le Laboratoire de systèmes et algorithmes intelligents - Samedi et dimanche: en continu - CM

Des robots sous-marins mesurent les écosystèmes Découvrez les trois derniers-nés des sous-marins robotiques de la start-up de l’EPFL Hydromea. Dans un petit aquarium, vous pourrez voir tourner le moteur breveté par les ingénieurs.

Hydromea - Samedi et dimanche: en continu - CM

La création des matériaux du futur par la simulation numérique A travers des films 3D et des expériences amusantes, venez découvrir comment les atomes s’arrangent pour former des matériaux et comment utiliser des super-ordinateurs pour façonner leurs propriétés.

Le Pôle de recherche nationale MARVEL Samedi et dimanche: en continu - CM

La structure des métaux Quels sont les liens entre les microstructures et les propriétés des matériaux? Grâce à des démonstrations impressionnantes, vous en saurez plus sur la structure des métaux!

Le Laboratoire de métallurgie mécanique Samedi et dimanche: en continu - MXE

Les instabilités fluides dans la vie quotidienne Pourquoi un filet de miel s’enroule sur une tartine? Pourquoi un verre de bière déborde rarement? Pourquoi le vin pleure? Comment mouler un œuf en chocolat? Venez vous-même répondre à ces questions.

Le Laboratoire de mécanique des fluides et instabilités - Samedi et dimanche: en continu - CM

é Expositions La fusion nucléaire, énergie du futur Une exposition à la découverte de la fusion, une énergie propre, sûre et respectueuse de l’environnement, qui ne

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Programme 19 cert. D’un clic de souris, il est désormais possible d’y trouver tous les solos de saxophone, toutes les prestations de Miles Davis ou toutes les interventions de Funky Claude.

Le Laboratoire d’images et représentation visuelle - Samedi et dimanche: en continu BC

Ma vie est sur internet toute ma vie?

Nous laissons des traces sur internet.

Beaucoup de traces. En combinant ces données, on peut en apprendre beaucoup sur chacun de nous. Des chercheurs vous montrent comment.

Le Laboratoire de systèmes d’information répartis - Samedi et dimanche: en continu BC

Utiliser Twitter pour mieux comprendre le monde Que pensent les gens des grands sujets de société, comme le changement climatique ou les organismes génétiquement modifiés? Pour le savoir, des scientifiques ont créé un outil basé sur Twitter.

Les portes ouvertes ont aussi pour but d’intéresser les jeunes filles à la science. ALAIN HERZOG doit pas être confondue avec la fission, utilisée dans les centrales actuelles.

Le Swiss Plasma Center - Samedi et dimanche: en continu - TCV

cœur de la matière, dans le but de déterminer les fluctuations de densité et les turbulences avec précision.

macie ultra-moderne, où les médicaments sont rangés dans un stock entièrement robotisé.

Le Swiss Plasma Center - Samedi et dimanche: en continu - PPH

La Pharmacie Polycare - Samedi - QN

é Visites guidées Une meilleure maîtrise des risques nucléaires Venez observer le réacteur nucléaire CROCUS, utilisé pour l’enseignement et la recherche afin d’améliorer la fiabilité des installation nucléaires. Vous pourrez même pénétrer dans la zone contrôlée pour une visite guidée (papiers d’identité obligatoires).

Le Laboratoire de physique des réacteurs et de comportement des systèmes Samedi et dimanche - CE

Un soleil en forme de «donut» Le Swiss Plasma Center et son Tokamak font figure de référence pour la recherche européenne en fusion nucléaire.

Découvrez les entrailles de ce réacteur dans lequel on cherche à reproduire ce qui se passe dans le soleil, à savoir la fusion de paires d’atomes d’hydrogène.

Le Swiss Plasma Center - Samedi et dimanche: en continu - TCV

Visite guidée de l’installation Torpex Petit frère du Tokamak, Torpex permet de produire des plasmas à des températures moins élevées. Des sondes de mesure peuvent ainsi être placées au

Vers des toupies qui ne s’arrêtent jamais Dans quelques années, de nombreux humains porteront des dizaines de dispositifs intelligents qui transmettront et recevront des informations. Comment les nanomatériaux magnétiques vont-ils donner un nouvel élan aux technologies utilisées dans les téléphones portables, le wi-fi, l’internet des choses?

Laboratoire des matériaux magnétiques nanostructurés et magnoniques - Samedi et dimanche - BM

Visite de l’atelier de l’institut des matériaux Découpe par jet d’eau, fraisage, tournage: découvrez les ateliers où professionnels et apprentis matérialisent les idées des chercheurs de l’EPFL. Atelier de l’Institut des matériaux - Samedi et dimanche - MXE

Mondes virtuels é Activités

Promenez-vous au-dessus des barrages Découvrez dans une grande halle un monde de modèles réduits de rivières, barrages, centrales hydroélectriques, conduites et canaux où les chercheurs reproduisent les écoulements d’eau de la nature.

Chasse au trésor – poste «Mondes virtuels» Tu aimes l’aventure? Alors lance-toi dans une chasse au trésor à travers l’EPFL! Tu gagneras un cadeau quand tu auras fait poinçonner ta carte à chaque poste. Viens vite la chercher à l’un des neuf points d’information!

Le Laboratoire de construction hydrauliques - Samedi et dimanche: en continu - GC

Logitech - Samedi et dimanche: en continuQI K

Le Laboratoire de systèmes d’information répartis - Samedi et dimanche: en continu BC

Un ordinateur qui comprend (vraiment) vos désirs L’ordinateur fait tout ce qu’on lui demande. Pour autant qu’on sache programmer! Des chercheurs montrent comment mettre la programmation à la portée de tous avec un générateur de pages web qui tolère les corrections sur le résultat final.

Le Laboratoire d’analyse et de raisonnement automatisés - Samedi et dimanche: en continu - BC

Interagir dans un monde virtuel Utiliser les mouvements de son corps pour évoluer dans un environnement virtuel complexe, c’est l’un des sujets de recherche du Groupe d’immersion interactive de l’EPFL. Les scientifiques s’intéressent également à l’animation de personnages virtuels aux mimiques quasi humaines, à l’évaluation ergonomique ou encore à la mise au point de nouvelles méthodes de réhabilitation et d’entraînement.

Le Laboratoire d’informatique à très grande échelle - Samedi et dimanche: en continu BC

é Démonstrations Visite guidée de la pharmacie L’officine de l’apothicaire a bien changé au fil des siècles. Polycare vous propose de visiter les coulisses d’une phar-

Le Google du Montreux Jazz Les archives du Montreux Jazz, ce ne sont pas moins de 5000 heures de con-

Les super-ordinateurs d’hier et de demain HPC Legacy, ou l’héritage du calcul à haute performance: Découvrez l’his-

20 Programme toire du calcul scientifique en Suisse en plongeant dans les archives photographiques de l’EPFL. L’Informatique scientifique et support applicatif - Samedi et dimanche: en continu - BC

Au cœur des superordinateurs Découvrez les simulations scientifiques réalisées sur les machines de calcul de l’EPFL grâce à des lunettes de réalité virtuelle, et observez le travail d’une machine de la taille d’une carte de crédit, mais qui calcule plus vite qu’un superordinateur des années 90.

L’Informatique scientifique et support applicatif - Samedi et dimanche: en continu - BC

Relever les enjeux environnementaux maritimes et nautiques Grâce à la technologie Oculus, montez à bord du catamaran Hydros.CH, le bateau le plus rapide de suisse, et naviguez, jusqu’à voler au-dessus de l’eau grâce aux ailettes du bateau.

Hydros - Samedi et dimanche: en continu QI K

Tout un monde virtuel chez Logitech Logitech réunit plus de 10 start-up et entreprises autour du thème «Mondes Virtuels». Des simulateurs de vol et conduite en réalité virtuelle sont présentés ainsi que des démonstrations de jeux, robotique, animation 3D et ingénierie.

Logitech - Samedi et dimanche: en continu - QI K

Faciliter la rééducation après un AVC MindMaze développe une plateforme révolutionnaire dans les neuroscience pour la rééducation des personnes atteintes d’un AVC, qui les accompagne à l’hôpital puis la maison. Venez essayer nos jeux thérapeutiques.

MindMaze - Samedi et dimanche: en continu - QI K

Créer ses propres animations 3D Mosketch est un nouveau logiciel permettant de créer, simplement et rapidement, des animations 3D de personnages.

Moka Studio - Samedi et dimanche: en continu - QI K

Détecter vos émotions au volant

Stress, irritation? Certains états émotionnels peuvent rendre les conducteurs plus agressifs et moins attentifs.

Testez le détecteur d’émotions - développé par l’EPFL avec le Groupe PSA basé sur l’analyse des expressions faciales.

Groupe PSA - Samedi et dimanche: en continu - QI K

Un robot pour les terrains accidentés En simulation virtuelle, mettez-vous aux commandes de ROVéo, notre robot à grande capacité de franchissement. Son pilotage est extrêmement intuitif grâce à la combinaison de vision immersive et d’un joystick à retour de force.

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Perceptions é Activités Chasse au trésor – poste «Perceptions» Tu aimes l’aventure? Alors lance-toi dans une chasse au trésor à travers l’EPFL! Tu gagneras un cadeau quand tu auras fait poinçonner ta carte à chaque poste. Viens vite la chercher à l’un des neuf points d’information!

Le Collège du management de la technologie - Samedi et dimanche: en continu - ODY

La réalité augmentée pour sauver des vies Venez expérimenter la vision augmentée et découvrir le monde sous un nouvel angle.

Les mathématiques, c’est ludique Entre fractales, topologie et origamis, les mathématiques vont vous surprendre! Des étudiants et doctorants du département de mathématiques ont relevé le défi de présenter différents concepts et problèmes au moyen d’ateliers ludiques et interactifs.

Darix - Samedi et dimanche: en continu - QI K

La Section de mathématiques - Samedi et dimanche: en continu - CE

Devenez explorateur d’un monde parallèle Testez Opticale, jeu mobile qui permet d’explorer les terres du monde astral, un univers parallèle au nôtre, et de découvrir les créatures qui s’y cachent à l’aide de son smartphone.

Les illusions d’optique – voir l’invisible Découvrez comment les mirages se forment et fabriquez votre propre illusion d’optique au travers d’ateliers ouverts à tous. Des démonstrations interactives vous permettront aussi d’observer ce qui ne peut être vu à l’œil nu grâce aux propriétés étonnantes de la lumière.

Rovenso - Samedi et dimanche: en continu - QI K

Opticale - Samedi et dimanche: en continu - QI K

é Expositions

EPFL Photonics Chapters - Samedi et dimanche: en continu - CE

Revivez l’histoire de Logitech Près de 50 ans après la naissance de l’informatique, Logitech et le musée Bolo vous invitent à découvrir les étapes de cette révolution et son impact sur les innovations d’aujourd’hui et de demain.

Des chances égales à l’EPFL Comment devient-on professeur-e?

Quelles sont les étapes à franchir?

Hommes et femmes ont-ils les mêmes chances d’y parvenir? Abordez ces questions en participant à un grand jeu de l’oie.

Logitech - Samedi et dimanche: en continu - INM

L’Egalité des chances - Samedi et dimanche: en continu - BI

é Visites guidées Votre ordinateur a une histoire L’histoire de l’informatique permet de comprendre la révolution numérique et appréhender l’avenir. Venez retrouver votre vieux Commodore, Atari ou Smaky au Musée Bolo. Démonstrations et visites guidées.

Atelier de chimie: superabsorbant & empreinte papillaire Expérimentez les capacités étonnantes de certains polymères capables d’absorber 100 fois leur poids, et révélez vos empreintes papillaires avec de la colle forte: 45 minutes d’ateliers pratiques durant lesquels il pourrait même… neiger!

Le Musée Bolo - Samedi et dimanche: en continu - INF

La Section de chimie et génie chimique Samedi et dimanche - CE

Créez une chaîne logistique qui mousse Le Beer Game est un jeu de simulation qui est utilisé pour appréhender les problèmes liés aux chaînes d’approvisionnement. Le rôle des joueurs est de produire et de livrer des bières.

Le Collège du management de la technologie - Samedi et dimanche - ODY

Comment transformer une idée en produit?

«Design Thinking» aborde des problèmes avec une approche centrée sur l’humain. Les participants découvriront la création d’idées, comment les renforcer, le prototypage rapide et les tests itératifs.

Le Collège du management de la technologie - Samedi et dimanche - ODY

Entrez dans le repaire des étudiants!

Venez profiter du légendaire bar du campus. L’Association Satellite vous propose concerts, contes pour enfants, jeux de société et nombreuses autres animations culturelles tout au long du week-end.

Satellite - Samedi et dimanche - CM

Dans la peau d’un artiste sur la scène de Balélec Sur la scène montée pour l’occasion par le Festival Balélec, vous pouvez vous mettre dans la peau d’un artiste, prendre la place de l’ingénieur son, ou encore gérer les lumières. Histoire de raviver des souvenirs, d’anciens concerts seront également diffusés.

Le Festival Balélec - Samedi et dimanche CE

L’antenne est à vous… (ou presque) La radio universitaire accueille les visiteurs pour leur faire découvrir le monde de la radio et ses activités. Les plus courageux pourront s’exercer au micro et auront la possibilité de repartir avec leur propre contenu audio.

La Radio Fréquence Banane - Samedi et dimanche - CE

Pour ne pas se faire piquer ses inventions…

Dans cet atelier, des chercheurs expliqueront aux 7 à 77 ans ce qu’est la propriété intellectuelle. Une bande dessinée spécialement conçue pour l’occasion (en trois langues) sera également distribuée.

Le Collège du management de la technologie - Samedi et dimanche - ODY

Programme 21

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Saurez-vous faire fructifier votre argent?

Cet atelier est un jeu de simulation de gestion de portefeuille (domaine de l’ingénierie financière) offrant aux participants une initiation aux techniques utilisées en finance quantitative.

Le Collège du management de la technologie - Samedi et dimanche - ODY

Montez à bord d’une F1 Ce simulateur de Formule 1 à l’échelle 1/1 vous donnera la sensation d’être à bord d’un bolide, immergé sur un circuit grâce à des lunettes virtuelles.

Denis Monney - Dimanche - CE

Glaciers: entre réalité et simulations Depuis 1850, le retrait des glaciers a été observé d’abord avec soulagement, puis avec inquiétude. Découvrez l’évolution de nos sommets de 1874 à 2100 grâce à des données prises sur le terrain et à une simulation numérique d’une précision unique.

Prof. Marco Picasso - Samedi - CE

Le laser dans tous ses états Apprenez comment marche un laser, son utilité, et à quoi ressemblent les plus grands et les plus petits lasers du monde.

Prof. Benoît Deveaud - Samedi - CE

Les réseaux représentés dans des œuvres d’art Les réseaux permettent de modéliser les interactions entre galaxies ou l’expression de gènes. Combinant méthodologie scientifique et démarche artistique, l’exposition «Réseaux singuliers» présente un univers fascinant de réseaux où chaque point fait appel à l’imaginaire, et raconte une histoire.

Kirell Benzi - Samedi et dimanche - EL

é Démonstrations Observez des molécules en temps réel!

A l’aide d’un montage de spectroscopie de photoélectrons, vous pourrez observer en temps réel des phénomènes physico-chimiques à l’échelle de l’atome.

Le Laboratoire de spectroscopie ultrarapide - Samedi et dimanche, en continu - CE

La lumière laser et les LED livrent leurs secrets Découvrez les propriétés de la lumière émise par les lasers, le fonctionnement des lampes à LED et les raisons de leur efficacité énergétique supérieure aux autres lampes.

Laboratoire en semiconducteurs avancés pour la photonique et l’électronique Samedi et dimanche: en continu - CE

Quand l’illusion d’optique est un atout Laissez-vous éblouir par des effets visuels surprenants, obtenus en superposant simplement des motifs imprimés. Et découvrez comment les mathématiques et l’informatique permettent aujourd’hui de repousser les limites de «l’effet de moiré».

Laboratoire de microsystèmes 1 et Laboratoire de systèmes périphériques Samedi et dimanche, en continu - CE

é Expositions Expo Mathématiques Une expo qui met en scène les liens qui unissent depuis toujours les arts plastiques à l’«art» mathématique. Elle comprend des modèles et petites sculptures, ainsi que des tableaux et dessins, illustrant des notions mathématiques

allant des polyèdres aux pavages, en passant par l’univers fractal.

Prof. Bruter - Samedi et dimanche: en continu - CE

A la découverte des réseaux omniprésents dans notre quotidien Les interactions entre galaxies, l’expression des gènes ou les relations sociales: tout peut être modélisé en réseau. Et cela donne même lieu à des œuvres d’art. Venez les découvrir!

Kirell Benzi - Samedi et dimanche: en continu - EL

Quand les étudiants se mettent au design…

Mobilier, affiches, travaux graphiques et autres objets originaux, réalisés par des étudiants de l’EPFL dans le cadre des cours SHS Design Graphique et Industriel, seront présentés dans une exposition.

Le Collège des humanités - Samedi et dimanche: en continu - BI

é Films Comprendre les mathématiques grâce à des vidéos ludiques Festival de vidéos, illustrant de façon ludique des notions mathématiques fondamentales, telles que celle de dimension et de chaos, et plongeant dans l’univers des objets mathématiques bizarres, tels que la bande de Möbius, la bouteille de Klein, et l’ensemble de Mandelbrot. Les films tourneront en boucle toute la journée.

La Section de mathématiques - Samedi et dimanche - CE

é Spectacles La chimie déborde d’énergie Une cascade d’expériences est mise en scène pour montrer de manière ludi-

que la diversité des réactions chimiques. Réalisées sans aucun trucage, ces expériences sont au service d’un scénario déjanté.

La Section de chimie et génie chimique Samedi et dimanche - CO

é Visites guidées A la découverte des labos de chimie Comment créer de nouvelles molécules? Analyser leur structure et leurs propriétés? Les utiliser comme médicaments ou pour produire de l’énergie?

Un voyage fascinant aux côtés des chimistes de l’EPFL. La Section de chimie et génie chimique Samedi et dimanche - CE

Visite guidée des sciences de l’électricité De la microélectronique pour la santé à la gestion intelligente de l’énergie (smart grids) en passant par l’imagerie médical de demain, découvrez les laboratoires actifs dans les sciences de l’électricité.

La section d’électricité et génie électrique Samedi et dimanche - EL

Les archives du «Jazz» comme si vous y étiez Immergez vous dans les collections du Montreux Jazz Festival grâce aux dispositifs développés par le centre Metamedia de l’EPFL, et découvrez les défis que représente l’archivage de plus de 5000 heures d’enregistrements. (Inscription préalable obligatoire) Le Centre MétaMedia Samedi et dimanche - MA

22 Expédition

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

L’expédition polaire du navire russe Akademik Treshnikov durera trois mois.

Les 55 scientifiques à bord mèneront 22 projets de recherche.

DR

DR

Explorer le pôle Sud sous toutes ses coutures L’Antartic Circumnavigation Expedition (ACE), première du genre à faire le tour du «continent blanc», s’arrête à Lausanne le temps des portes ouvertes de l’EPFL

M

ise sur pied par le nouvel Institut polaire suisse (Swiss Polar Institute – SPI) dont l’EPFL est membre fondateur, l’expédition Antartic Circumnavigation Expedition (ACE) visera à documenter l’impact du changement climatique sur l’Antarctique. Fin décembre 2016, 55 chercheurs issus de 30 pays embarqueront à bord de l’Akademik Treshnikov, un imposant navire scientifique russe. Ils conduiront 22 projets de recherche durant les trois mois que durera cette aventure hors du commun.

Avant de faire route pour Le Cap, en Afrique du Sud, d’où il prendra officiellement la mer pour mener à bien sa mission, le navire fera une escale virtuelle au Rolex Learning Center de l’EPFL à l’occasion des portes ouvertes des 5 et 6 novembre 2016.

Ludique et interactif Sur de grandes bannières seront présentées les équipes de recherche, les facultés et labos participants, le trajet de l’expédition, ainsi que les 22 projets scientifiques. Ceux-ci ratissent large, allant de l’étude du plancton à la présence dans les eaux australes de microdéchets plastiques, du car-

PUBLICITÉ

Agence de Lausanne Chemin d’Entre-bois 29 Case postale 45 1000 Lausanne 8 Tél. +41 21 622 07 07 www.martisa.ch /MartiConstruction

bone des fonds marins aux baleines, en passant par les vagues et leurs effets.

Au cœur de toutes ces thématiques se retrouve une préoccupation commune: l’analyse des changements climatiques, qui affectent cette région plus que nulle autre au monde… Réunissant glaciologues, climatologues, biologistes ou océanographes, l’expédition a pour but de récolter une immense quantité de données afin de faire un état des lieux précis de la situation et pouvoir ainsi ensuite sensibiliser le public aux enjeux vitaux de l’évolution des pôles.

Lors des portes ouvertes à l’EPFL, un grand puzzle géant de l’Antarcti-

que permettra aux plus jeunes de s’approprier virtuellement ce continent méconnu, dont l’impact sur l’avenir climatique de notre planète est crucial. Ludique et tactile – on peut y soulever la calotte glaciaire –, cette carte 3D est interactive. D’autre part, diverses conférences d’une trentaine de minutes, ouvertes et destinées aux grands comme aux petits, émailleront ces deux journées.

Par la suite, les explorateurs en herbe pourront continuer à suivre le déroulement de l’expédition sur un blog.

P.R. www.polar.epfl.ch

Quiz 23

24 heures | Samedi-dimanche 29-30 octobre 2016

Une chasse au trésor familiale Les 6 à 12 ans sont invités à découvrir le campus, ses infrastructures et la recherche académique à l’occasion d’un parcours ludique.

Récompenses à la clé

L

es portes ouvertes seront l’occasion d’explorer le campus et de pousser la porte des laboratoires.

Afin de rendre la découverte encore plus ludique pour les 6 à 12 ans, une chasse au trésor est organisée à leur intention. Munis d’une carte au trésor qu’ils se procureront à l’un des points d’information disséminés sur le campus, les jeunes explorateurs iront rejoindre chacun des seps postes de la chasse au trésor.

A chaque fois, une activité ludique –

en lien avec les sept thématiques qui font le fil rouge des portes ouvertes – sera proposée.

Fabriquer son smoothie Pédaler et ainsi générer l’énergie nécessaire à la fabrication de son smoothie dans l’univers du «Quotidien du futur», apprends le fonctionnement d’un GPS, à calculer quel jour tombera ton anniversaire en 2024 à l’«Espace-temps», ou encore faire une course d’orientation dans la fabuleuse bibliothèque du Rolex Learning Center allieront jeu, réflexion et détente. Chaque activité dure cinq à dix minutes et il faut compter une bonne heure et demie pour boucler la chasse au trésor. Un parcours qui peut aussi être fait en empruntant le train touristique qui circule habituellement au bord du lac lors de la saison touristique. A chaque poste, la carte de l’aventurier est poinçonnée, ce qui lui donne droit, une fois l’ensemble du

Sept postes attendent les jeunes curieux.

ALAIN HERZOG parcours effectué, à un cadeau scientifique, à retirer à l’un des points d’information.

Gymnastique mentale pour les grands Pour les plus grands, l’application pour smartphone «Portes ouvertes EPFL 2016» les invitera à tester leur connaissances en répondant à une

série de questions scientifiques.

Une façon, par exemple, pour les parents et grands frères et sœurs de s’amuser aussi pendant que les plus petits pédalent ou cherchent à se repérer dans l’espace. Chacune des sept thématiques des portes ouvertes fera l’objet d’une question. Les participants auront le choix parmi trois réponses. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi un aller-retour en avion prend souvent plus de temps dans un sens que dans l’autre ou combien de temps durera une journée dans 200 millions d’années? Réponses lors des portes ouvertes! A la fin de chacune des deux journées, les parcours sans faute participeront automatiquement à un tirage au sort qui leur permettra de gagner de nombreux prix. Journée wellness, bons dans un restaurant, enceintes Bluetooth ou journées de ski sur le domaine de Diablerets-Villars-Gryon récompenseront les efforts. P.R.

PUBLICITÉ

Gérez vos investissements avec le Robo-Advisor de Swissquote.

Great ambitions are in human nature ⛶ePrivate Banking

Ce vaisseau spatial a été conçu pour élargir nos perspectives et le champ des possibles. Le Robo-Advisor de Swissquote a été pensé pour offrir une nouvelle dimension à la gestion de fortune.

Vos placements sont optimisés en permanence afin de toujours garder le cap. Chaque réallocation de votre portefeuille repose sur l’analyse d’une multitude de données financières pour une prise de décision rationnelle.

Découvrez de nouveaux horizons en matière d’investissement.

swissquote.com/robo-advisor

◚⯎

mmm$l_bbWhi#Z_WXb[h[ji$Y^