Vol. XII No. 12 | 27 Oktober - 9 Nopember 2017
IV
Vol. XII No. 12
General Information
G E N E R A L I N F O R M A T I O N
27th Hari Sugihan Bali/Kajeng Kliwon Enyitan/Sukra Kliwon Sungsang : Menghaturkan Pangeresikan serta runtutannya, memuja Ida Sanghyang Widhi/Bhatara-Bhatari, mohon keselamatan alam semesta. Melakukan penyucian diri lahir bathin guna mengekang hawa nafsu menjelang Hari Raya Galungan. Piodalan di: - Pr. Segara - Buleleng, Mr. Kori Agung - Ds. Galiran, Buleleng, - Pr. Guru Hyang - Ds. Sangsit, Buleleng, - Paibon Pasek Kubayan - Ds. Bondalem, Buleleng.
ART, CULTURE AND SOCIAL EVENTS IN BALI To list your event: balievents4u@gmail.com
ONGOING EVENTS
Kamulan Shrine, the Abode of Sang Hyang Tri Atma IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS DIRECT TOURISTS ARRIVAL TO BALI 2017
vTOTAL : 3,307,791
600000 500000 400000
The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.
FEB.
MAR. APR.
JUNE JULY
AUG.
296,229
489,376 MAY
593,767
JAN.
583,291
0
415,461
100000
477,464
300000 200000
Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911. TOURIST INFORMATION
THE TOP TEN ARRIVAL BY NATIONALITY AUGUST 2017 TOTAL FOREIGN TOURIST ARRIVALS : 593,767
CHINESE ________________ 155,383
200000
AUSTRALIAN _____________ 99,060 JAPANESE _______________ 36,712
0
17,110
18,187
18,229
19,923
24,356
28,225
50000
29,680
100000
36,712
150000
99,060
NOPEMBER 1st HARI RAYA GALUNGAN/Buda Kliwon Dungulan: Hari kemenangan Dharma melawan Adharma. Umat Hindu melakukan persembahyangan di Kahyangan, Sanggah/Pamerajan. Melakukan ziarah ke kuburan dengan membawa sesajen/sodan. Piodalan di: - Pr. Ratu Bagus Subandar - Besakih, - Pr. Wakika - Kupang, NTB, - Pr. Agung Giri Natha - Sumbawa Besar, NTB, - Pr. Desa - Sumbawa Besar, - Pr. Atambhuwananta - Kutamba, NTB, - Pr. Webhananta - Kupang, NTT, - Pr. Giri Pati Mulawarman - Pontianak, Kalbar, - Pr. Mustika Dharma - Komplek Kapassus, Cijantung, Jakarta Timur, - Pr. Dukuh Sakti - Ds. Dukuh, Kediri, Tabanan, - Pr. Dalem Suka Luwih - Ds. Batuan, Sukawati. 2nd Hari Umanis Galungan/Wraspati Umanis Dungulan: Piodalan di: - Pr. Watukaru - Tabanan, - Pr. Lempuyang Luhur - Karangasem, - Pr. Kentel Gumi - Banjarangkan, Klungkung, - Pr. Rambut Petung - Ds. Pasedahan, Manggis, Karangasem, 3rd Purnama Sasih Kalima/Hari Paing Galungan/Sukra Paing Dungulan: Piodalan di: - Aci-aci Penawung Bayu di Pura Batumadeg - Besakih, - Pr. Kentel Bumi - Ds. Batur, Kintamani, - Ngusabha di Pura Kehen - Bangli, - Pr. Segara - Br. Sasih, Batubulan, - Pr. Desa Pamenang - Lombok, - Pr. Dalem Puri Agung - Kintamani, - Pr. Dalem Agung - Br. Sekar, Nongan, Karangasem, - Pr. Dalem Balingkang - Ds. Pinggan, Kintamani, - Pr. Tampurhyang Pusat/Kawitan Maha Gotra Catur Sanak - Ds. Songan, Kintamani, - Pr. Dalem Pulasari - Ds. Bantas, Sudaji, Buleleng, - Pr. Suranadhi - Lombok, - Pr. Pucak Bukit - Ds. Tampaksiring, - Pr. Pasar Agung Besakih - Ds. Sebudi, Karangasem, - Pr. Suci - Ds. Tianyar, Kubu, Karangasem, - Pr. Ulun Suwi - Ds. Jimbaran, Kuta, Badung, 5th Hari Ulihan/Redite Wage Kuningan: Menghaturkan Canang Raka di Pamerajan/Kemulan. Mohon keselamatan dan panjang umur. Piodalan di: - Pr. Dalem Tegaltamu - Br. Sekarmukti, Batubulan, - Pr. Kubayan - Ds. Umagunung, Sempidi, Badung. th 6 Hari Pemacekan Agung/Coma Kliwon Kuningan: Piodalan di: - Pr. Dasar - Ds. Gelgel, Klungkung, - Pr. Catur Parhyangan Swastika Bhuwana - Lampung Tengah, - Pr. Pasek Tohjiwa - Ds. Sawah, Selemadeg, Tabanan, - Pr. Panti Pasek Gelgel Gobleg - Ds. Pelapuan, Busungbiu, - Mr. Agung - Ds. Benawah Kangin, Gianyar, - Pr. Kahyangan Tulus - Ds. Apuan, Tabanan.
27 Oktober - 9 Nopember 2017
452,203
I N F O R M A T I O N
OKTOBER
155,383
G E N E R A L
FRENCH ________________ 29,680
Merajan
BRITISH _ _______________ 28,225
alinese community, especially those who adheres to Hinduism, worships the majesty of God with various embodiments and always devotes to the ancestors or often referred to as Dewa Hyang / Déwa Pitara. In addition to respecting HIM, in the Vedic teachings are also mentioned that Hindu society must respect the ancestors or Déwa Hyang. For that purpose, devotees make a sacred building as a sanctum to worship HIM. In terms of its function, shrines are classified into 2, namely as a place of worshipping Ida Bhatara
GERMAN ________________ 24,356 INDIAN __________________ 19,923 MALAYSIAN ______________ 18,229 SOUTH KOREAN __________ 18,187 AMERICAN ______________ 17,110
Pasar Murah Galungan di Desa Blahkiuh alam rangka menyambut Hari Raya Galungan dan Kuningan, Pemerintah Kabupaten Badung menggelar Pasar Murah di Lapangan Umum Kopral Wayan Surem, Desa Blahkiuh, Abiansemal, Senin (23/10). Pasar murah tersebut ditinjau langsung oleh Wakil Bupati Badung I Ketut Suiasa, didampingi Kadis Koperasi, UKM dan Perdagangan Badung I Ketut Karpiana. Hadir pula Ketua TP PKK Kabupaten Badung Ny. Seniasih Giri Prasta selaku Ketua Dekranasda bersama Ketua Gatriwara Ny. Ayu Parwata, Wakil Ketua TP PKK Ny. Kristiani Suiasa serta Camat Abiansemal I Gst. Ngr. Surya Jaya. Usai meninjau stand pasar murah, Wabup. Suiasa menyampaikan, kegiatan pasar murah ini sebagai wujud hadirnya pemerintah di tengah-tengah masyarakat. Selain itu sebagai upaya untuk mengantisipasi terjadi inflasi di seiring hari besar keagamaan seperti Galungan dan Kuningan. “Pemkab akan selalu melakukan intervensi ke pasar, dalam hal ini untuk lebih mendekatkan ketersediaan bahan pokok kebutuhan masyarakat menjelang hari raya sehingga dalam beberapa hal dapat dilakukan pemerataan terhadap distribusi, menstabilkan dan pemerataan harga,” jelasnya. Sementara itu, I Ketut Karpiana mengatakan, pasar murah melibatkan distributor Perusahaan Perdagangan Indonesia, Koperasi Bina Sejahtera, Puskud Mart, Bulog Divisi Regional Bali,dan seluruh KWT yang ada di
D
Kabupaten Badung dalam rangka menyambut Hari Raya Galungan dan Kuningan. Disamping itu pasar murah ini juga serangkaian menyambut HUT ke-8 Mangupura. “Pasar murah dilaksanakan di masing-masing Kecamatan, mulai di Kecamatan Kuta Utara, Abiansemal, Kuta, Kuta Selatan, Mengwi dan Petang,” jelasnya. Pasar murah bertujuan untuk memberikan pelayanan dan pendampingan bagi masyarakat khususnya bagi harga barang apabila terjadi peningkatan pada saat Galungan dan Kuningan. “Pada umumnya begitu hari raya permintaan meningkat, kalau stok barang sedikit harga akan barang naik, ini terpengaruh terhadap inflasi nantinya. Maka kita ambil langkah-langkah dengan menggelar pasar murah dan operasi pasar. Pasar murah dilaksanakan tiga hari kedepan, dengan memberikan harga di bawah harga pasaran,” jelasnya. (BTN/kmb)
B
Kamulan Shrine
BTN/ist
and as a place of worshipping the ancestors or Déwa Pitara and is often called merajan. The forms of sacred buildings in the merajan are divided into two, namely the main shrines and complementary shrine. The main one is kamulan shrine, while the complementary include the taksu, anglurah and padma sari shrine. In the Ciwagama palm-leaf manuscript is mentioned as follows,”... Bhagawan Manohari, Ciwapaksa sira, kindwa kinon de Cri Gondarapati, umaryanang Sadkahyangan, manista Madya motama, mamarista swadarman-
BTN/ist
ing wang kabeh. Lyan Swadadyaning wang saduluking wang, kawan dasa kinon magawe pangtikrama. Wang setengah bhaga rwang puluhing saduluk, sanggarpratiwi wangumen ika, kamulan panunggalanya sowing.” Meaning: Bhagawan Manohari as a follower of Lord Shiva was ruled by Sri Gondarapati to build Sad Khayangan in the small, medium, and large size as a duty of all devotees. In addition, the community of 40 family heads is obliged to build a clan temple. A half of them or 20 family heads must build Ibu Temple. Then, 10 family heads have to build the pertiwi, and kamulan serves as a place of worship for each family. “Based on these quotations, it is clear that every devotee having got married and already have their own house compound must build kamulan shrine,” said Ida Rsi Bhagawan Smerti Kusuma Wijaya Sebali. Ida Rsi added that kamulan shrine is functioned to worship the ancestors, constituting the root or origin. To that end, in the kamulan shrine devotees worship the ancestors in this case is known as Hyang Kamulan or Hyang Kawitan as the basis of the family. In the Usana Dewa palm-leaf manuscript is mentioned: “Ring Kamulan ngaran Ida Sang Hyang Atma, ring Kamulan tengen Bapa ngaran Sang Paratma, ring Kamulan kiwa Ibu ngaran Sang Ciwatma, ring Kamulan tengah ngaran raganya, yaitu Brahma, dadi meme, bapa meraga Sang Hyang Tuduh”. Meaning: In kamulan shrine he has the name of Sang Hyang Atma, in kamulan of the right chamber is the abode of father, known as Sang Hyang Paratma. In left chamber is
Rahajeng Galungan lanKuningan
mother, known as Sivatma. Then in the central chamber is the abode of Brahman, serving as purusha and pradhana (male and female aspect) in the manifestation of Sang Hyang Tuduh (predestining
God). “On that account, the kamulan shrine is the abode of Sang Hyang Tri Atma, namely Paratma, Siwatma, and Sang Hyang Tunggal / Tuduh.” (uma)
Kini Bali Travel News hadir on iPad dan juga dapat diakses via mobile iPhone, Blackberry dan Nokia Symbian. Ketik : http://m.bali-travelnews.com via browser mobile
VOL. XII NO. 12, 27 Oktober - 9 Nopember 2017
II
P
Badung Gelar Germas di Petang Wabud Suiasa Ajak Masyarakat Hidup Sehat
emerintah Kabupaten Badung menggelar kegiatan Germas (Gerakan Masyarakat Hidup Sehat) di Kecamatan Petang bertempat di wantilan Desa Adat Samuan, Desa Carangsari, Jumat (20/10). Kegiatan ini dihadiri oleh Wakil Bupati
Badung I Ketut Suiasa beserta Pimpinan Perangkat Daerah terkait, Pemerintah Kecamatan Petang serta masyarakat Desa Carangsari. Kegiatan Germas di Petang diawali dengan olahraga bersama dengan jalan sehat mengelilingi wilayah Samuan yang diikuti
BTN/ist
P
siswa SD, SMP serta masyarakat Samuan, Carangsari, ada pula pemeriksaan kesehatan gratis dari Dinas Kesehatan Badung. Pada kesempatan tersebut Wabup. Suiasa menyampaikan bahwa, Pemkab Badung secara rutin melaksanakan kegiatan olahraga bersama di masing-masing kecamatan di Badung dan kali ini dirangkaikan dengan Gerakan Masyarakat Hidup Sehat yang diawali di Petang. Untuk olahraga bersama ini bertujuan di samping untuk mewujudkan masyarakat yang sehat, juga untuk memupuk rasa kebersamaan, persatuan dan kesatuan masyarakat. Olahraga di wilayah kecamatan ini juga sebagai upaya menjaring informasi yang faktual di lapangan, baik itu bidang pembangunan, pemberdayaan masyarakat dan lainnya, sehingga pemerintah dapat segera dapat mengambil langkah-
langkah riil untuk percepatan dan kemajuan pembangunan di desa dan kecamatan di Badung. Sementara terkait Germas ini, guna terus mendorong partisipasi masyarakat agar selalu sadar untuk melaksanakan hidup bersih dan sehat. Pemerintah mengharapkan masyarakat akan sehat secara jasmani dan rohani. Kabid Kesehatan Masyarakat, Diskes Badung, dr. Wayan Segara mengatakan, Germas untuk di Kabupaten Badung telah dicanangkan pada 20 Mei lalu di Puspem Ba-
S.H., M.Hum. Didampingi kepala BKPAD Kabupaten Bangli, Kepala Inspektorat, serta Kabag ekonomi, yang bertempat di ruang rapat Kantor Bupati Bangli, Senin (23/10). Kabupaten Bangli merupakan salah satu dari 9 Kabupaten/Kota di Provinsi Bali yang mendapatkan penghargaan ini, karena berhasil menyusun dan menyajikan laporan keuangan 2016 dengan capaian standar tertinggi dan akuntansi dan pelaporan keuangan pemerintah. Hal ini tidak terlepas dari keber-
BTN/ist
hasilan Pemerintah Kabupaten Bangli meraih predikat Opini Wajar Tanpa Pengecualian terhadap Laporan Keuangan Pemerintah Daerah Kabupaten Bangli Tahun 2016 dari Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) RI. Bupati Bangli I Made Gianyar S.H., M.Hum. mengatakan, dirinya sangat bersyukur atas perolehan predikat opini WTP dari BPK tersebut. “Meraih predikat WTP merupakan cita-cita yang telah lama didambakan Pemkab. Bangli. Ini berkat kerja keras semua OPD terhadap dokumen Laporan Hasil Pemeriksaan (LHP) dan Laporan Pemeriksaan Keuangan Daerah (LPKD) tahun 2016. Kerja keras itu kini membuahkan hasil berupa opini WTP,” kata Made Gianyar. Menurutnya, penghargaan yang diraih ini diharapkan dapat menjadi motivasi dan penyemangat bagi seluruh OPD di Lingkungan Pemerintah Kabupaten Bangli untuk menata tata kelola keuangan daerah dalam meningkatkan pelayanan kepada masyarakat serta mempertahankan prestasi yang diraih pada tahun-tahun berikutnya. (BTN/hms)
S
Kantor Cabang Bali di Gianyar di Jl. Bay Pas Dharma Giri Gianyar. Agus Susanto Direktur Utama BPJS Ketenagakerjaan Pusat, mengucapkan terimakasih kepada seluruh masyarakat Gianyar yang telah mempercayai BPJS Ketenagakerjaan Cabang Bali di Gianyar. Dengan demikian, pogram kerja BPJS dapat berjalan baik bersinergitas dengan masyarakat dan pemerintah Kabupaten Gianyar. “Program ini berpihak pada rakyat, karena lembaga BPJS bukan lembaga profit mencari untung,
melainkan melayani masyarakat agar derajat kesehatan masyarakat tidak menurun derastis, apalagi menjelang memasuki pensiun,” paparnya. Kepala Dinas Kebudayaan Gianyar Gusti Ngurah Wijana mengapresiasi tinggi jajaran BPJS Ketenagakerjaan Cabang Bali Gianyar yang telah bersinergi dengan Kabupaten Gianyar khususnya di bidang keselamatan ketenagakerjaan. Hal ini membuat derajat keselamatan pekerja dan penekun seni (seniman) terus membaik. (BTN/bud)
Diharapkan Munculkan Pesepakbola Berkualitas
Nelayan Pantai Penimbangan Serius Lestarikan Terumbu Karang
T
K
elompok Nelayan Sari Segara Pantai Penimbangan bersama aparat Desa Baktiseraga, Kecamatan Buleleng, betul-betul menunjukkan keseriusannya menjaga kelestarian pantai, dengan memelihara dan melestarikan taman terumbu karang. Salah satu wujud pelestarian itu, nelayan bersama aparat desa menenggelamkan rumah ikan (Hexadome) yang dibuat secara swadaya dan memanfaatkan Alokasi Dana Desa (ADD), Sabtu (14/10). Perbekel Desa Baktiseraga, Kecamatan Buleleng Gusti Putu Armada, mengatakan nelayan dan pemerintah desa makin serius menjaga dan melestarikan taman terumbu karang. Salah satu kegiatan pelestarian taman terumbu karang itu, yaitu dengan memasang rumah ikan buatan. Rumah ikan ini dipasang sekitar 100 hingga 200 meter dari pantai.
Rumah ikan ini dibuat memanfaatkan sumbangan pihak ketiga dan swadaya nelayan. Selain itu, desa mulai mengalokasikan ADD untuk membantu upaya pelestarian taman terumbu karang Pantai Penimbangan. “Sebenarnya rumah ikan sudah ada beberapa yang kita pasang bersama nelayan dan ini kita terus tambah untuk membantu pertumbuhan karang agar semakin baik ke depannya,” katanya. Terkait program wisata bahari ke depan, mengatakan kelompok nelayan bersama penggiat konservasi laut sekarang telah menyiapkan sebuah program pengembangan wisata bahari Pantai Penimbangan. Khsusunya untuk taman terumbu karang, ke depannya akan dikembangkan menjadi sebuah spot snorkeling. Pengembangan lain adalah bagaimana menjadikan taman terumbu karang dikemas menjadi tempat selfie bawah laut. (BTN/kmb)
Seniman Gianyar dapat Kartu BPJS Ketenagakerjaan ebanyak 128 seniman di Kabupaten Gianyar menerima kartu BPJS Ketenagakerjaan. Pekerja seni yang mendapat kartu tersebut diwakili oleh lima seniman kondang, yaitu Prof. Dr. I Made Bandem seniman tari, Prof. Dr. I Wayan Dibia seniman tari, I Made Jimat seniman Topeng, I Made Sija seniman Wayang, dan Ni Nyoman Tjandri seni drama tradisional (Arja). Kartu BPJS ini diserahkan serangkaian dengan peresmian Kantor BPJS Ketenagakerjaan
Bupati Badung Cup 2017
dung. Kegiatan saat ini merupakan kegiatan lanjutan Germas di masing-masing Kecamatan yang dimulai di Kecamatan Petang dan dilanjutkan ke Kecamatan Abiansemal, Mengwi, Kuta Utara, Kuta dan Kuta Selatan. Germas mencakup lima aktivitas kegiatan yang perlu dilakukan masyarakat seperti, melakukan aktivitas fisik, konsumsi sayur dan buah, pemeriksaan kesehatan rutin, bersihkan lingkungan dan pemberantasan sarang nyamuk dan tidak merokok. (BTN/kmb)
Kabupaten Bangli Raih Penghargaan dari Kementrian Keuangan
emerintah Kabupaten Bangli memperoleh penghargaan dari Pemerintah RI atas keberhasilannya menyusun dan menyajikan Laporan Keuangan Tahun 2016 dengan capaian standar tertinggi dalam akuntansi dan pelaporan keuangan pemerintah. Piagam penghargaan dari Menteri Keuangan (Menkeu) RI Sri Mulyani Indrawati diserahkan oleh Kepala Kantor Wilayah Dirjen Perbendaharaan Provinsi Bali Drs. Dedi Sopandi kepada Bupati Bangli I Made Gianyar
III
VOL. XII NO. 12, 27 Oktober - 9 Nopember 2017
urnamen Sepak Bola Bupati Badung Cup kembali digelar. Turnamen ini dibuka langsung oleh Kepala Dinas Pendidikan, Kepemudaan dan Olah Raga Kabupaten Badung Ketut Widia Astika di Lapangan Gelora Samudera Kuta, Minggu (22/10). Turut hadir dalam kesempatan tersebut Anggota DPRD Badung Dapil Kuta I Gst. Anom Gumanti, Ketua KONI Badung Si Putu Raka Arnaya, Ketua ASKAB PSSI Badung Nyoman
Graha Wicaksana serta peserta turnamen. Bupati Badung dalam sambutan yang dibacakan Widia Astika mengatakan, tujuan turnamen sepak bola yang dilaksanakan saat ini adalah untuk menggairahkan sepak bola di wilayah Kabupaten Badung serta mendorong dan memberdayakan sepakbola sebagai bagian yang penting dan strategis bagi pencapaian prestasi. “Turnamen ini merupakan upaya untuk menciptakan intensitas
KPK RI Bersepeda di Kota Denpasar
K
ota Denpasar menjadi pusat kegiatan bersepeda bersama bagi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) RI, Sabtu (21/10). Bersepeda serangkaian dengan peringatan Hari Anti Korupsi Internasional itu dilepas oleh Wakil Walikota I GN Jaya Negara bersama Direktur Pendidikan dan Pelayanan Masyarakat KPK RI, Sujanarko. Kegiatan bertajuk Anticoruption Messengers Bali 2017 diikuti ratusan komunitas sepeda. Kegiatan yang diikuti pimpinan Organisasi Perangkat Daerah (OPD) Kota Denpasar itu dengan rute Jl. Surapati, Jl. Kapten Agung, Jl. Kapten Regug, Jl. Beliton, Jl. Sumatra, Jl. Hasanudin, Jl. Tham-
rin, Jl. Cokroaminito dan berakhir di Lapangan Lumintang Denpasar. Para pesepeda ini juga akan melanjutkan berkeliling ke 9 kabupaten/ kota di Bali dengan membawa visi misi anti korupsi. Tampak dalam kegiatan tersebut KPK RI menyebarkan stiker “Berani Jujur Hebat’’ kepada para peserta. Wakil Walikota I GN Jaya Negara mengucapkan terima kasih kepada KPK RI yang telah memilih Denpasar untuk kegiatan Hari Anti Korupsi Internasional dengan bersepeda bersama. Pihaknya terus melakukan pencegahan kepada seluruh jajaran Pemkot Denpasar hingga melakukan sosialisasi pentingnya pencegahan korupsi bersama-sama masyarakat. (BTN/bud)
pertandingan sepakbola di Badung sehingga kualitas sepakbola di Badung dapat ditingkatkan secara bertahap dan tidak dipungkiri ke depannya muncul klub-klub sepak bola maupun pemain-pemain sepak bola yang berkualitas sehingga dapat mengharumkan nama Badung dalam event-event sepak bola baik itu Porprov, PON, bahkan dalam liga sepak bola,” kata Widia Astika. Lebih lanjut diharapkan dalam mengikuti Turnamen Sepak Bola Bupati Badung Cup II Tahun 2017 ini semua peserta turnamen dapat menempatkan dan menjunjung tinggi jiwa serta semangat sportivitas di atas segala-galanya. Turnamen Sepak Bola Bupati Badung Cup II Tahun 2017 diikuti 31 klub sepak bola yang ada di Kabupaten Badung dan berlangsung dari tanggal 22 Oktober sampai 22 November 2017. Tempat pelaksanaan di antaranya Lapangan Gelora Samudera Kuta, Lapangan Putra Perkanti Jimbaran, Lapangan Ga-
JICA Silahturahmi ke Bupati Eka
J
apan International Cooperation Agency (JICA) dan Pemerintah Kota Toyama melakukan peninjauan terhadap perkembangan proyek pembangkit listrik tenaga mikro hidro (PLTMH), pembangkit listrik tenaga air di Desa Jatiluwih. Proyek yang peletakan batu pertama sudah dilakukan lima bulan lalu. Rombongan dipimpin Naoki Ando kemudian bersilaturahmi di rumah Bupati Tabanan Ni Putu Eka Wiryastuti di Banjar Tegeh, Angseri, Baturiti, Jumat (20/10). Naoki Ando mengatakan, sangat tertarik dengan kecantikan, keindahan alam dan budaya Bali, dan Tabanan khususnya. Karena itu, ia merasa terpanggil untuk ikut melestarikan dan berpartisipasi dalam pembangunan di Bali khususnya Kabupaten Tabanan. ”Saya tahu Tabanan dengan Toyama bekerja sama dalam proyek pembangkit listrik tenaga air. Saya sudah melihat perkembangan proyek itu sekalian bersilaturahmi dengan ibu Bupati,” ujarnya. Tabanan memiliki sawah yang indah dan airnya bersih. Hal itu sama dengan air dan sawah yang
ada di Kota Toyama Jepang. “Karena kita tahu di Tabanan, sawahnya indah da airnya bersih, itu bisa membangkitkan tenaga listrik yang ramah energi. Kami JICA mendukung sekali, karena Tabanan dengan Toyama mempunyai kemiripan,” ucapnya. Dalam silaturahmi itu, Bupati Eka didampingi Sekda I Nyoman Wirna Ariwangsa, Asisten II I Wayan Miarsana dan Kadis Pertanian I Nyoman Budana. Bupati Eka mengucapkan terima kasih kepada pihak JICA, negara Jepang dalam hal ini Pemerintah Kota Toyama karena telah membantu dalam pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Mikro Hidro di Desa Jatiluwih Penebel. “Saya berharap kerja sama yang telah terbangun selama ini dapat berlanjut,” katanya. Kerjasama tak hanya untuk Kabupaten Tabanan, tapi juga untuk Bali. “Proyek Pembangkit listrik Tenaga Mikro Hidro ini adalah ramah lingkungan, semoga kerja sama ini terus berlanjut, sehingga keasrian alam tetap terjaga. Keasrian Tabanan dan Keasrian Bali,“ pungkas Bupati Eka. (BTN/bud)
ruda Dalung, Lapangan Umum Kapal serta Lapangan Umum Mengwi. Pembukaan diawali dengan kepiawaian anggota Drumband dari SMPN 2 Kuta Utara dan diikuti defile oleh 31 klub sepak bola
peserta. Defile diakhiri dengan pertunjukan baleganjur dari SMPN 2 Kuta. Sebagai pertandingan pembuka adalah klub Pesanku Kuta melawan Klub Putra Kedonganan dengan kemenangan 4:0 untuk Pesanku Kuta. (BTN/kmb)
VOL. XII NO. 12, 27 Oktober - 9 Nopember 2017
II
P
Badung Gelar Germas di Petang Wabud Suiasa Ajak Masyarakat Hidup Sehat
emerintah Kabupaten Badung menggelar kegiatan Germas (Gerakan Masyarakat Hidup Sehat) di Kecamatan Petang bertempat di wantilan Desa Adat Samuan, Desa Carangsari, Jumat (20/10). Kegiatan ini dihadiri oleh Wakil Bupati
Badung I Ketut Suiasa beserta Pimpinan Perangkat Daerah terkait, Pemerintah Kecamatan Petang serta masyarakat Desa Carangsari. Kegiatan Germas di Petang diawali dengan olahraga bersama dengan jalan sehat mengelilingi wilayah Samuan yang diikuti
BTN/ist
P
siswa SD, SMP serta masyarakat Samuan, Carangsari, ada pula pemeriksaan kesehatan gratis dari Dinas Kesehatan Badung. Pada kesempatan tersebut Wabup. Suiasa menyampaikan bahwa, Pemkab Badung secara rutin melaksanakan kegiatan olahraga bersama di masing-masing kecamatan di Badung dan kali ini dirangkaikan dengan Gerakan Masyarakat Hidup Sehat yang diawali di Petang. Untuk olahraga bersama ini bertujuan di samping untuk mewujudkan masyarakat yang sehat, juga untuk memupuk rasa kebersamaan, persatuan dan kesatuan masyarakat. Olahraga di wilayah kecamatan ini juga sebagai upaya menjaring informasi yang faktual di lapangan, baik itu bidang pembangunan, pemberdayaan masyarakat dan lainnya, sehingga pemerintah dapat segera dapat mengambil langkah-
langkah riil untuk percepatan dan kemajuan pembangunan di desa dan kecamatan di Badung. Sementara terkait Germas ini, guna terus mendorong partisipasi masyarakat agar selalu sadar untuk melaksanakan hidup bersih dan sehat. Pemerintah mengharapkan masyarakat akan sehat secara jasmani dan rohani. Kabid Kesehatan Masyarakat, Diskes Badung, dr. Wayan Segara mengatakan, Germas untuk di Kabupaten Badung telah dicanangkan pada 20 Mei lalu di Puspem Ba-
S.H., M.Hum. Didampingi kepala BKPAD Kabupaten Bangli, Kepala Inspektorat, serta Kabag ekonomi, yang bertempat di ruang rapat Kantor Bupati Bangli, Senin (23/10). Kabupaten Bangli merupakan salah satu dari 9 Kabupaten/Kota di Provinsi Bali yang mendapatkan penghargaan ini, karena berhasil menyusun dan menyajikan laporan keuangan 2016 dengan capaian standar tertinggi dan akuntansi dan pelaporan keuangan pemerintah. Hal ini tidak terlepas dari keber-
BTN/ist
hasilan Pemerintah Kabupaten Bangli meraih predikat Opini Wajar Tanpa Pengecualian terhadap Laporan Keuangan Pemerintah Daerah Kabupaten Bangli Tahun 2016 dari Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) RI. Bupati Bangli I Made Gianyar S.H., M.Hum. mengatakan, dirinya sangat bersyukur atas perolehan predikat opini WTP dari BPK tersebut. “Meraih predikat WTP merupakan cita-cita yang telah lama didambakan Pemkab. Bangli. Ini berkat kerja keras semua OPD terhadap dokumen Laporan Hasil Pemeriksaan (LHP) dan Laporan Pemeriksaan Keuangan Daerah (LPKD) tahun 2016. Kerja keras itu kini membuahkan hasil berupa opini WTP,” kata Made Gianyar. Menurutnya, penghargaan yang diraih ini diharapkan dapat menjadi motivasi dan penyemangat bagi seluruh OPD di Lingkungan Pemerintah Kabupaten Bangli untuk menata tata kelola keuangan daerah dalam meningkatkan pelayanan kepada masyarakat serta mempertahankan prestasi yang diraih pada tahun-tahun berikutnya. (BTN/hms)
S
Kantor Cabang Bali di Gianyar di Jl. Bay Pas Dharma Giri Gianyar. Agus Susanto Direktur Utama BPJS Ketenagakerjaan Pusat, mengucapkan terimakasih kepada seluruh masyarakat Gianyar yang telah mempercayai BPJS Ketenagakerjaan Cabang Bali di Gianyar. Dengan demikian, pogram kerja BPJS dapat berjalan baik bersinergitas dengan masyarakat dan pemerintah Kabupaten Gianyar. “Program ini berpihak pada rakyat, karena lembaga BPJS bukan lembaga profit mencari untung,
melainkan melayani masyarakat agar derajat kesehatan masyarakat tidak menurun derastis, apalagi menjelang memasuki pensiun,” paparnya. Kepala Dinas Kebudayaan Gianyar Gusti Ngurah Wijana mengapresiasi tinggi jajaran BPJS Ketenagakerjaan Cabang Bali Gianyar yang telah bersinergi dengan Kabupaten Gianyar khususnya di bidang keselamatan ketenagakerjaan. Hal ini membuat derajat keselamatan pekerja dan penekun seni (seniman) terus membaik. (BTN/bud)
Diharapkan Munculkan Pesepakbola Berkualitas
Nelayan Pantai Penimbangan Serius Lestarikan Terumbu Karang
T
K
elompok Nelayan Sari Segara Pantai Penimbangan bersama aparat Desa Baktiseraga, Kecamatan Buleleng, betul-betul menunjukkan keseriusannya menjaga kelestarian pantai, dengan memelihara dan melestarikan taman terumbu karang. Salah satu wujud pelestarian itu, nelayan bersama aparat desa menenggelamkan rumah ikan (Hexadome) yang dibuat secara swadaya dan memanfaatkan Alokasi Dana Desa (ADD), Sabtu (14/10). Perbekel Desa Baktiseraga, Kecamatan Buleleng Gusti Putu Armada, mengatakan nelayan dan pemerintah desa makin serius menjaga dan melestarikan taman terumbu karang. Salah satu kegiatan pelestarian taman terumbu karang itu, yaitu dengan memasang rumah ikan buatan. Rumah ikan ini dipasang sekitar 100 hingga 200 meter dari pantai.
Rumah ikan ini dibuat memanfaatkan sumbangan pihak ketiga dan swadaya nelayan. Selain itu, desa mulai mengalokasikan ADD untuk membantu upaya pelestarian taman terumbu karang Pantai Penimbangan. “Sebenarnya rumah ikan sudah ada beberapa yang kita pasang bersama nelayan dan ini kita terus tambah untuk membantu pertumbuhan karang agar semakin baik ke depannya,” katanya. Terkait program wisata bahari ke depan, mengatakan kelompok nelayan bersama penggiat konservasi laut sekarang telah menyiapkan sebuah program pengembangan wisata bahari Pantai Penimbangan. Khsusunya untuk taman terumbu karang, ke depannya akan dikembangkan menjadi sebuah spot snorkeling. Pengembangan lain adalah bagaimana menjadikan taman terumbu karang dikemas menjadi tempat selfie bawah laut. (BTN/kmb)
Seniman Gianyar dapat Kartu BPJS Ketenagakerjaan ebanyak 128 seniman di Kabupaten Gianyar menerima kartu BPJS Ketenagakerjaan. Pekerja seni yang mendapat kartu tersebut diwakili oleh lima seniman kondang, yaitu Prof. Dr. I Made Bandem seniman tari, Prof. Dr. I Wayan Dibia seniman tari, I Made Jimat seniman Topeng, I Made Sija seniman Wayang, dan Ni Nyoman Tjandri seni drama tradisional (Arja). Kartu BPJS ini diserahkan serangkaian dengan peresmian Kantor BPJS Ketenagakerjaan
Bupati Badung Cup 2017
dung. Kegiatan saat ini merupakan kegiatan lanjutan Germas di masing-masing Kecamatan yang dimulai di Kecamatan Petang dan dilanjutkan ke Kecamatan Abiansemal, Mengwi, Kuta Utara, Kuta dan Kuta Selatan. Germas mencakup lima aktivitas kegiatan yang perlu dilakukan masyarakat seperti, melakukan aktivitas fisik, konsumsi sayur dan buah, pemeriksaan kesehatan rutin, bersihkan lingkungan dan pemberantasan sarang nyamuk dan tidak merokok. (BTN/kmb)
Kabupaten Bangli Raih Penghargaan dari Kementrian Keuangan
emerintah Kabupaten Bangli memperoleh penghargaan dari Pemerintah RI atas keberhasilannya menyusun dan menyajikan Laporan Keuangan Tahun 2016 dengan capaian standar tertinggi dalam akuntansi dan pelaporan keuangan pemerintah. Piagam penghargaan dari Menteri Keuangan (Menkeu) RI Sri Mulyani Indrawati diserahkan oleh Kepala Kantor Wilayah Dirjen Perbendaharaan Provinsi Bali Drs. Dedi Sopandi kepada Bupati Bangli I Made Gianyar
III
VOL. XII NO. 12, 27 Oktober - 9 Nopember 2017
urnamen Sepak Bola Bupati Badung Cup kembali digelar. Turnamen ini dibuka langsung oleh Kepala Dinas Pendidikan, Kepemudaan dan Olah Raga Kabupaten Badung Ketut Widia Astika di Lapangan Gelora Samudera Kuta, Minggu (22/10). Turut hadir dalam kesempatan tersebut Anggota DPRD Badung Dapil Kuta I Gst. Anom Gumanti, Ketua KONI Badung Si Putu Raka Arnaya, Ketua ASKAB PSSI Badung Nyoman
Graha Wicaksana serta peserta turnamen. Bupati Badung dalam sambutan yang dibacakan Widia Astika mengatakan, tujuan turnamen sepak bola yang dilaksanakan saat ini adalah untuk menggairahkan sepak bola di wilayah Kabupaten Badung serta mendorong dan memberdayakan sepakbola sebagai bagian yang penting dan strategis bagi pencapaian prestasi. “Turnamen ini merupakan upaya untuk menciptakan intensitas
KPK RI Bersepeda di Kota Denpasar
K
ota Denpasar menjadi pusat kegiatan bersepeda bersama bagi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) RI, Sabtu (21/10). Bersepeda serangkaian dengan peringatan Hari Anti Korupsi Internasional itu dilepas oleh Wakil Walikota I GN Jaya Negara bersama Direktur Pendidikan dan Pelayanan Masyarakat KPK RI, Sujanarko. Kegiatan bertajuk Anticoruption Messengers Bali 2017 diikuti ratusan komunitas sepeda. Kegiatan yang diikuti pimpinan Organisasi Perangkat Daerah (OPD) Kota Denpasar itu dengan rute Jl. Surapati, Jl. Kapten Agung, Jl. Kapten Regug, Jl. Beliton, Jl. Sumatra, Jl. Hasanudin, Jl. Tham-
rin, Jl. Cokroaminito dan berakhir di Lapangan Lumintang Denpasar. Para pesepeda ini juga akan melanjutkan berkeliling ke 9 kabupaten/ kota di Bali dengan membawa visi misi anti korupsi. Tampak dalam kegiatan tersebut KPK RI menyebarkan stiker “Berani Jujur Hebat’’ kepada para peserta. Wakil Walikota I GN Jaya Negara mengucapkan terima kasih kepada KPK RI yang telah memilih Denpasar untuk kegiatan Hari Anti Korupsi Internasional dengan bersepeda bersama. Pihaknya terus melakukan pencegahan kepada seluruh jajaran Pemkot Denpasar hingga melakukan sosialisasi pentingnya pencegahan korupsi bersama-sama masyarakat. (BTN/bud)
pertandingan sepakbola di Badung sehingga kualitas sepakbola di Badung dapat ditingkatkan secara bertahap dan tidak dipungkiri ke depannya muncul klub-klub sepak bola maupun pemain-pemain sepak bola yang berkualitas sehingga dapat mengharumkan nama Badung dalam event-event sepak bola baik itu Porprov, PON, bahkan dalam liga sepak bola,” kata Widia Astika. Lebih lanjut diharapkan dalam mengikuti Turnamen Sepak Bola Bupati Badung Cup II Tahun 2017 ini semua peserta turnamen dapat menempatkan dan menjunjung tinggi jiwa serta semangat sportivitas di atas segala-galanya. Turnamen Sepak Bola Bupati Badung Cup II Tahun 2017 diikuti 31 klub sepak bola yang ada di Kabupaten Badung dan berlangsung dari tanggal 22 Oktober sampai 22 November 2017. Tempat pelaksanaan di antaranya Lapangan Gelora Samudera Kuta, Lapangan Putra Perkanti Jimbaran, Lapangan Ga-
JICA Silahturahmi ke Bupati Eka
J
apan International Cooperation Agency (JICA) dan Pemerintah Kota Toyama melakukan peninjauan terhadap perkembangan proyek pembangkit listrik tenaga mikro hidro (PLTMH), pembangkit listrik tenaga air di Desa Jatiluwih. Proyek yang peletakan batu pertama sudah dilakukan lima bulan lalu. Rombongan dipimpin Naoki Ando kemudian bersilaturahmi di rumah Bupati Tabanan Ni Putu Eka Wiryastuti di Banjar Tegeh, Angseri, Baturiti, Jumat (20/10). Naoki Ando mengatakan, sangat tertarik dengan kecantikan, keindahan alam dan budaya Bali, dan Tabanan khususnya. Karena itu, ia merasa terpanggil untuk ikut melestarikan dan berpartisipasi dalam pembangunan di Bali khususnya Kabupaten Tabanan. ”Saya tahu Tabanan dengan Toyama bekerja sama dalam proyek pembangkit listrik tenaga air. Saya sudah melihat perkembangan proyek itu sekalian bersilaturahmi dengan ibu Bupati,” ujarnya. Tabanan memiliki sawah yang indah dan airnya bersih. Hal itu sama dengan air dan sawah yang
ada di Kota Toyama Jepang. “Karena kita tahu di Tabanan, sawahnya indah da airnya bersih, itu bisa membangkitkan tenaga listrik yang ramah energi. Kami JICA mendukung sekali, karena Tabanan dengan Toyama mempunyai kemiripan,” ucapnya. Dalam silaturahmi itu, Bupati Eka didampingi Sekda I Nyoman Wirna Ariwangsa, Asisten II I Wayan Miarsana dan Kadis Pertanian I Nyoman Budana. Bupati Eka mengucapkan terima kasih kepada pihak JICA, negara Jepang dalam hal ini Pemerintah Kota Toyama karena telah membantu dalam pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Mikro Hidro di Desa Jatiluwih Penebel. “Saya berharap kerja sama yang telah terbangun selama ini dapat berlanjut,” katanya. Kerjasama tak hanya untuk Kabupaten Tabanan, tapi juga untuk Bali. “Proyek Pembangkit listrik Tenaga Mikro Hidro ini adalah ramah lingkungan, semoga kerja sama ini terus berlanjut, sehingga keasrian alam tetap terjaga. Keasrian Tabanan dan Keasrian Bali,“ pungkas Bupati Eka. (BTN/bud)
ruda Dalung, Lapangan Umum Kapal serta Lapangan Umum Mengwi. Pembukaan diawali dengan kepiawaian anggota Drumband dari SMPN 2 Kuta Utara dan diikuti defile oleh 31 klub sepak bola
peserta. Defile diakhiri dengan pertunjukan baleganjur dari SMPN 2 Kuta. Sebagai pertandingan pembuka adalah klub Pesanku Kuta melawan Klub Putra Kedonganan dengan kemenangan 4:0 untuk Pesanku Kuta. (BTN/kmb)
Vol. XII No. 12 | 27 Oktober - 9 Nopember 2017
IV
Vol. XII No. 12
General Information
G E N E R A L I N F O R M A T I O N
27th Hari Sugihan Bali/Kajeng Kliwon Enyitan/Sukra Kliwon Sungsang : Menghaturkan Pangeresikan serta runtutannya, memuja Ida Sanghyang Widhi/Bhatara-Bhatari, mohon keselamatan alam semesta. Melakukan penyucian diri lahir bathin guna mengekang hawa nafsu menjelang Hari Raya Galungan. Piodalan di: - Pr. Segara - Buleleng, Mr. Kori Agung - Ds. Galiran, Buleleng, - Pr. Guru Hyang - Ds. Sangsit, Buleleng, - Paibon Pasek Kubayan - Ds. Bondalem, Buleleng.
ART, CULTURE AND SOCIAL EVENTS IN BALI To list your event: balievents4u@gmail.com
ONGOING EVENTS
Kamulan Shrine, the Abode of Sang Hyang Tri Atma IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS DIRECT TOURISTS ARRIVAL TO BALI 2017
vTOTAL : 3,307,791
600000 500000 400000
The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.
FEB.
MAR. APR.
JUNE JULY
AUG.
296,229
489,376 MAY
593,767
JAN.
583,291
0
415,461
100000
477,464
300000 200000
Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911. TOURIST INFORMATION
THE TOP TEN ARRIVAL BY NATIONALITY AUGUST 2017 TOTAL FOREIGN TOURIST ARRIVALS : 593,767
CHINESE ________________ 155,383
200000
AUSTRALIAN _____________ 99,060 JAPANESE _______________ 36,712
0
17,110
18,187
18,229
19,923
24,356
28,225
50000
29,680
100000
36,712
150000
99,060
NOPEMBER 1st HARI RAYA GALUNGAN/Buda Kliwon Dungulan: Hari kemenangan Dharma melawan Adharma. Umat Hindu melakukan persembahyangan di Kahyangan, Sanggah/Pamerajan. Melakukan ziarah ke kuburan dengan membawa sesajen/sodan. Piodalan di: - Pr. Ratu Bagus Subandar - Besakih, - Pr. Wakika - Kupang, NTB, - Pr. Agung Giri Natha - Sumbawa Besar, NTB, - Pr. Desa - Sumbawa Besar, - Pr. Atambhuwananta - Kutamba, NTB, - Pr. Webhananta - Kupang, NTT, - Pr. Giri Pati Mulawarman - Pontianak, Kalbar, - Pr. Mustika Dharma - Komplek Kapassus, Cijantung, Jakarta Timur, - Pr. Dukuh Sakti - Ds. Dukuh, Kediri, Tabanan, - Pr. Dalem Suka Luwih - Ds. Batuan, Sukawati. 2nd Hari Umanis Galungan/Wraspati Umanis Dungulan: Piodalan di: - Pr. Watukaru - Tabanan, - Pr. Lempuyang Luhur - Karangasem, - Pr. Kentel Gumi - Banjarangkan, Klungkung, - Pr. Rambut Petung - Ds. Pasedahan, Manggis, Karangasem, 3rd Purnama Sasih Kalima/Hari Paing Galungan/Sukra Paing Dungulan: Piodalan di: - Aci-aci Penawung Bayu di Pura Batumadeg - Besakih, - Pr. Kentel Bumi - Ds. Batur, Kintamani, - Ngusabha di Pura Kehen - Bangli, - Pr. Segara - Br. Sasih, Batubulan, - Pr. Desa Pamenang - Lombok, - Pr. Dalem Puri Agung - Kintamani, - Pr. Dalem Agung - Br. Sekar, Nongan, Karangasem, - Pr. Dalem Balingkang - Ds. Pinggan, Kintamani, - Pr. Tampurhyang Pusat/Kawitan Maha Gotra Catur Sanak - Ds. Songan, Kintamani, - Pr. Dalem Pulasari - Ds. Bantas, Sudaji, Buleleng, - Pr. Suranadhi - Lombok, - Pr. Pucak Bukit - Ds. Tampaksiring, - Pr. Pasar Agung Besakih - Ds. Sebudi, Karangasem, - Pr. Suci - Ds. Tianyar, Kubu, Karangasem, - Pr. Ulun Suwi - Ds. Jimbaran, Kuta, Badung, 5th Hari Ulihan/Redite Wage Kuningan: Menghaturkan Canang Raka di Pamerajan/Kemulan. Mohon keselamatan dan panjang umur. Piodalan di: - Pr. Dalem Tegaltamu - Br. Sekarmukti, Batubulan, - Pr. Kubayan - Ds. Umagunung, Sempidi, Badung. th 6 Hari Pemacekan Agung/Coma Kliwon Kuningan: Piodalan di: - Pr. Dasar - Ds. Gelgel, Klungkung, - Pr. Catur Parhyangan Swastika Bhuwana - Lampung Tengah, - Pr. Pasek Tohjiwa - Ds. Sawah, Selemadeg, Tabanan, - Pr. Panti Pasek Gelgel Gobleg - Ds. Pelapuan, Busungbiu, - Mr. Agung - Ds. Benawah Kangin, Gianyar, - Pr. Kahyangan Tulus - Ds. Apuan, Tabanan.
27 Oktober - 9 Nopember 2017
452,203
I N F O R M A T I O N
OKTOBER
155,383
G E N E R A L
FRENCH ________________ 29,680
Merajan
BRITISH _ _______________ 28,225
alinese community, especially those who adheres to Hinduism, worships the majesty of God with various embodiments and always devotes to the ancestors or often referred to as Dewa Hyang / Déwa Pitara. In addition to respecting HIM, in the Vedic teachings are also mentioned that Hindu society must respect the ancestors or Déwa Hyang. For that purpose, devotees make a sacred building as a sanctum to worship HIM. In terms of its function, shrines are classified into 2, namely as a place of worshipping Ida Bhatara
GERMAN ________________ 24,356 INDIAN __________________ 19,923 MALAYSIAN ______________ 18,229 SOUTH KOREAN __________ 18,187 AMERICAN ______________ 17,110
Pasar Murah Galungan di Desa Blahkiuh alam rangka menyambut Hari Raya Galungan dan Kuningan, Pemerintah Kabupaten Badung menggelar Pasar Murah di Lapangan Umum Kopral Wayan Surem, Desa Blahkiuh, Abiansemal, Senin (23/10). Pasar murah tersebut ditinjau langsung oleh Wakil Bupati Badung I Ketut Suiasa, didampingi Kadis Koperasi, UKM dan Perdagangan Badung I Ketut Karpiana. Hadir pula Ketua TP PKK Kabupaten Badung Ny. Seniasih Giri Prasta selaku Ketua Dekranasda bersama Ketua Gatriwara Ny. Ayu Parwata, Wakil Ketua TP PKK Ny. Kristiani Suiasa serta Camat Abiansemal I Gst. Ngr. Surya Jaya. Usai meninjau stand pasar murah, Wabup. Suiasa menyampaikan, kegiatan pasar murah ini sebagai wujud hadirnya pemerintah di tengah-tengah masyarakat. Selain itu sebagai upaya untuk mengantisipasi terjadi inflasi di seiring hari besar keagamaan seperti Galungan dan Kuningan. “Pemkab akan selalu melakukan intervensi ke pasar, dalam hal ini untuk lebih mendekatkan ketersediaan bahan pokok kebutuhan masyarakat menjelang hari raya sehingga dalam beberapa hal dapat dilakukan pemerataan terhadap distribusi, menstabilkan dan pemerataan harga,” jelasnya. Sementara itu, I Ketut Karpiana mengatakan, pasar murah melibatkan distributor Perusahaan Perdagangan Indonesia, Koperasi Bina Sejahtera, Puskud Mart, Bulog Divisi Regional Bali,dan seluruh KWT yang ada di
D
Kabupaten Badung dalam rangka menyambut Hari Raya Galungan dan Kuningan. Disamping itu pasar murah ini juga serangkaian menyambut HUT ke-8 Mangupura. “Pasar murah dilaksanakan di masing-masing Kecamatan, mulai di Kecamatan Kuta Utara, Abiansemal, Kuta, Kuta Selatan, Mengwi dan Petang,” jelasnya. Pasar murah bertujuan untuk memberikan pelayanan dan pendampingan bagi masyarakat khususnya bagi harga barang apabila terjadi peningkatan pada saat Galungan dan Kuningan. “Pada umumnya begitu hari raya permintaan meningkat, kalau stok barang sedikit harga akan barang naik, ini terpengaruh terhadap inflasi nantinya. Maka kita ambil langkah-langkah dengan menggelar pasar murah dan operasi pasar. Pasar murah dilaksanakan tiga hari kedepan, dengan memberikan harga di bawah harga pasaran,” jelasnya. (BTN/kmb)
B
Kamulan Shrine
BTN/ist
and as a place of worshipping the ancestors or Déwa Pitara and is often called merajan. The forms of sacred buildings in the merajan are divided into two, namely the main shrines and complementary shrine. The main one is kamulan shrine, while the complementary include the taksu, anglurah and padma sari shrine. In the Ciwagama palm-leaf manuscript is mentioned as follows,”... Bhagawan Manohari, Ciwapaksa sira, kindwa kinon de Cri Gondarapati, umaryanang Sadkahyangan, manista Madya motama, mamarista swadarman-
BTN/ist
ing wang kabeh. Lyan Swadadyaning wang saduluking wang, kawan dasa kinon magawe pangtikrama. Wang setengah bhaga rwang puluhing saduluk, sanggarpratiwi wangumen ika, kamulan panunggalanya sowing.” Meaning: Bhagawan Manohari as a follower of Lord Shiva was ruled by Sri Gondarapati to build Sad Khayangan in the small, medium, and large size as a duty of all devotees. In addition, the community of 40 family heads is obliged to build a clan temple. A half of them or 20 family heads must build Ibu Temple. Then, 10 family heads have to build the pertiwi, and kamulan serves as a place of worship for each family. “Based on these quotations, it is clear that every devotee having got married and already have their own house compound must build kamulan shrine,” said Ida Rsi Bhagawan Smerti Kusuma Wijaya Sebali. Ida Rsi added that kamulan shrine is functioned to worship the ancestors, constituting the root or origin. To that end, in the kamulan shrine devotees worship the ancestors in this case is known as Hyang Kamulan or Hyang Kawitan as the basis of the family. In the Usana Dewa palm-leaf manuscript is mentioned: “Ring Kamulan ngaran Ida Sang Hyang Atma, ring Kamulan tengen Bapa ngaran Sang Paratma, ring Kamulan kiwa Ibu ngaran Sang Ciwatma, ring Kamulan tengah ngaran raganya, yaitu Brahma, dadi meme, bapa meraga Sang Hyang Tuduh”. Meaning: In kamulan shrine he has the name of Sang Hyang Atma, in kamulan of the right chamber is the abode of father, known as Sang Hyang Paratma. In left chamber is
Rahajeng Galungan lanKuningan
mother, known as Sivatma. Then in the central chamber is the abode of Brahman, serving as purusha and pradhana (male and female aspect) in the manifestation of Sang Hyang Tuduh (predestining
God). “On that account, the kamulan shrine is the abode of Sang Hyang Tri Atma, namely Paratma, Siwatma, and Sang Hyang Tunggal / Tuduh.” (uma)
Kini Bali Travel News hadir on iPad dan juga dapat diakses via mobile iPhone, Blackberry dan Nokia Symbian. Ketik : http://m.bali-travelnews.com via browser mobile