Vol. XII No. 8 | 25 Agustus - 7 September 2017
IV
Vol. XII No. 8
General Information
G E N E R A L
2nd Hari Tumpek Landep/Saniscara Kliwon Landep : Melakukan upacara keselamatan terhadap segala jenis senjata agar benda itu tetap baik dan bertuah. Piodalan di:
DIRECT TOURISTS ARRIVAL TO BALI 2017
500000
vTOTAL : 2,130,733
400000 296,229
200000
477,464
300000
Used to Fill Surya Shrine and Symbolize Natural Offerings
Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911.
the surya shrine. “In this case, biu lalung is an offering and serves as a representation of something remaining natural that we can use as is. Having been used, the biu lalung cannot be used again or planted though it can be used to make organic fetilizer”, he concluded. (BTN/was)
MAY
JUNE
The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.
100000 0
JAN.
FEB.
MAR. APR.
THE TOP TEN ARRIVAL BY NATIONALITY JUNE 2017
Piodalan di:
TOTAL FOREIGN TOURIST ARRIVALS : 489,376 150000
INDIAN __________________ 31,276 BRITISH ________________ 23,001
90000
0
15,263
16,084
16,323
16,537
30000
JAPANESE _______________ 20,818
18,992
60000
CHINESE ________________ 120,102 AUSTRALIAN _____________ 99,019
120000
20,818
Pr. Gunung Sari - Lombok, Pr. Bhakti Graha - Kec. Tanjung, Lombok Utara, Pr. Penataran Agung Prabha Bhuwana - Blitar, Pedharman Arya Telabah - Besakih, Pr. Kawitan Arya Gajah Para - Ds. Tianyar, Kubu, Karangasem, Pr. Gunung Kawi - Tampaksiring, Aci Pangurip Jagat di Pura Ulun Kulkul - Besakih, Pr. Bukit - Ds. Panji, Buleleng, Pr. Panti Pasek Gobleg - Ds. Kayu Putih, Banjar, Buleleng, Pr. Bukit Mentik Gunung Lebah - Ds. Batur, Kintamani, Pr. Dang Kahyangan Budha Taman Sari - Ds. Budakeling, Karangasem.
23,001
- - - - - - - - - - -
the surya shrine are the head of all the offerings in the yadnya or ritual implemented. All the ayabanayaban represent the body, while the bottom starting from the stage, caru to segehan including sate gelar sanga plays an important role as the legs. The head should be filled in with proper offerings on
TOURIST INFORMATION
489,376
5th Purnama Sasih Katiga :
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
31,276
- - - - - - - -
Biu Lalung
415,461
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pr. Mutering Jagat Dalem Sidakarya - Jln. Dewata I Desa Adat Sidakarya, Denpasar, Pr. Pasek Gelgel - Ds. Pedungan, Denpasar, Pr. Agung Pasek - Ds. Tangguntiti Kaler, Tabanan, Pr. Agung Pasek - Ds. Selemadeg, Tabanan, Pr. Pasek Tangkas - Kediri, Tabanan, Pr. Kertha - Banyuning Barat, Buleleng, Pr. Dalem Tenggaling - Br. Sengguan, Singapadu, Pr. Kawitan Arya Bang Pinatih - Ds. Peguyangan, Singaraja, Pr. Bhujangga Wesnawa - Ds. Tegal Cangkring, Jembrana, Pr. Taman - Ds. Bunbunan, Seririt, Buleleng, Pr. Penataran Pande Dalem Batur Jati - Br. Pandean, Mengwi, Pr. Dalem Pingit - Br. Taro Kaja, Tegalalang, Pr. Dadia Pasek Gelgel Gobleg - Ds. Selat, Sukasada, Buleleng, Pr. Batu Arya Warih Kepaon Cenggolo - Ds. Sudimara, Tabanan, Pr. Ida Ratu Pande - Besakih, Pr. Penataran Pande - Ds. Kusamba, Klungkung, Mr. Pasek Batan Tubuh - Malinggih, Mr. Pasek Gelgel - Ds. Akah, Klungkung, Mr. Pasek Tohjiwa - Tangguntiti, Linggih Pajenengan Keris Pusaka Ida Dalem Tarukan - Ds. Pesaban, Rendang, Karangasem, Pr. Dalem - Ds. Bungsu, Batubulan, Pr. Pasek Tatar Bale Agung - Buleleng, Mr. Pasek Gelgel - Ds. Selat, Buleleng, Pr. Panti Abian Buru - Ds. Kenderan, Buleleng, Pr. Agung Tirtha Bhuwana - Bekasi, Jawa Barat, Pr. Toya Katipat - Ds. Wanagiri, Buleleng, Pr. Kumuda Saraswati - Ubud, Pamerajan Alit - Ubud, Pr. Dalem Majapahit - Br. Denuma, Ds. Kukuh, Marga, Tabanan.
99,019
-
AMERICAN _______________ 18,992 SOUTH KOREAN __________ 16,537 MALAYSIAN ______________ 16,323 SINGAPOREAN ____________ 16,084 GERMAN ________________ 15,263
6 Buda Cemeng Ukir/Buda Wage Ukir : th
Piodalan di: - - - - - - - - - - - -
Pr. Pasar Agung - Besakih, Pr. Puseh + Desa - Ds. Bebalang, Bangli, Pr. Pasek Bandesa Hyang - Ds. Selat, Kerobokan, Badung, Pr. Dalem Purancak - Badung, Mr. Pasek Bandesa - Pasar Badung, Pr. Hyang Agung Ibu Wanasari - Br. Tegal, Pr. Gede Gunung Agung - Br. Dukuh, Munggu, Badung, Mr. Pasek Bandesa Pasar Badung - Br. Legian, Kuta Kaja, Mr. Dalem Tarukan - Br. Pakel, Satria, Klungkung, Pr. Karebuan Langit - Ds. Sading Mengwi, Badung, Pamerajan Saren Kangin Baleran - Ubud, Pr. Pajenengan/Kawitan Arya Tauman - Br. Jelantik Kuri Batu, Tojan, Gelgel, Klungkung.
ART, CULTURE AND SOCIAL EVENTS IN BALI To list your event: balievents4u@gmail.com
ONGOING EVENTS
I N F O R M A T I O N
25 Agustus - 7 September 2017
452,203
I N F O R M A T I O N
SEPTEMBER
120,102
G E N E R A L
“Nyekah” Massal di Desa Adat Tiyingan upati Badung I Nyoman Giri Prasta menghadiri rangkaian Upacara Nyekah massal di Desa Adat Tiyingan, Desa Plaga, Kecamatan Petang, Sabtu (12/8). Turut hadir anggota DPR-RI I Wayan Koster, Alit Kusuma Kalakan, Camat Petang I.B. Nata Manuaba beserta Tripika Kecamatan Petang, Perbekel Plaga Gusti Lanang Umbara, Perbekel Belok Sidan I Wayan Rumawan, kelian dinas dan adat se-Desa Plaga serta tokoh masyarakat, bertempat di Balai Banjar Tiyingan. Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta memberikan apresiasi karena masyarakat Desa Adat Tiyingan telah melaksanakan rangkaian upacara Nyekah massal. “Pemerintah Kabupaten Badung akan selalu hadir di tengah-tengah masyarakat untuk meringankan beban masyarakat,” katanya. Menurut Bupati Giri Prasta, pihaknya bahkan berharap masyarakat tidak ada lagi mengeluarkan urunan dalam kegiatan adat, yadnya bahkan untuk pembangunan. Ia memaklumi
B
kebanyakan waktu masyarakat habis di adat serta dana masyarakat kebanyakan habis untuk melakukan yadnya. Oleh karena itu, pemerintah hadir untuk meringankan beban masyarakat. Lebih lanjut, Giri Prasta menyampaikan keinginannya agar segala kegiatan adat dan agama di Badung masyarakat tidak sampai mengeluarkan urunan. Hanya saja pihaknya berharap agar dalam kegiatan adat dan agama masyarakat selalu kompak, bersatu, salunglung sabayantaka. Pada kesempatan tersebut Bupati Giri Prasta menyerahkan bantuan upakara sebesar Rp 440 juta dan Perbekel Plaga Gusti Lanang Umbara sebasar Rp 60 juta. Sementara itu, Ketua Panitia I Wayan Wintra melaporkan, jumlah sawa sebanyak 33 diri, di antaranya perempuan 17 diri dan laki-laki 16 diri serta yang Nglungah 25 diri. Ada pun dana untuk melakukan upakara yadnya ini bersumber dari urunan pemilik sawa yang masing-masing sebesar Rp 14,5 juta dan yang mengikuti Nglungah sebesar Rp 500.000, sehingga terkumpul dana sebesar Rp 491 juta. (BTN/kmb)
Biu Lalung
n Balinese life, bananas play an important role. Apart from their use as a source of food, bananas are also used in various forms of banten (oblations), presented in the form of slices, piece and bunches. The Balinese also commonly use other parts of the banana for a variety of purposes. For example, banana tree leaves are used to wrap food and are also used for bebantenan ingredients and banana tree trunks are used as fodder. Almost all parts of this plant ate used in the life of the Balinese Hindu Community. Banana is also used in yadnya or sacrificial ceremonies when it is known as biu lalung. Ni Nengah Kompyang explained that
I
BTN/ist
the biu lalung along with fishtail palm, sacred fig and banyan tree leaves are placed on the pillar of the surya shrine usually in the northeast point of the ritual location Any type of banana – expect for seedy banana and saba banana can be used for biu lalung. ,The former should never be used in rituals, she said “Not all rituals require biu lalung on its surya shrine. If the oblation presented in the ritual use pulagembal paraphernalia, there is no need to use biu lalung. However, if bebangkit oblations are required, then biu lalung must be added to the surya shrine’ she added. Biu lalung is composed of banana coming from a tree that has
only 2 or 3 bunches that only have 4-5 pieces and cannot bear more fruit. The banana heart or flower must remain intact at the end of each bunch. The stem and some pieces of banana leaf are also included. Dr. I Gusti Made Ngurah explained similar criteria adding that height of biu lalung is approximately 60 cm because the banana plant is still growing. Biu lalung is only complete he said, if the heart, fruit (phalam) and little leaves (patram) are intact. In the ritual procession, the banana will surely be sprinkled with holy water as the toyam. He added that it is imperative that biu lalung be available because the offerings on
Kini Bali Travel News hadir on iPad dan juga dapat diakses via mobile iPhone, Blackberry dan Nokia Symbian. Ketik : http://m.bali-travelnews.com via browser mobile BTN/kmb
VOL. XII NO. 8, 25 Agustus - 7 September 2017
II
Peringatan Hari Pramuka di Kabupaten Badung
Jadikan sebagai Momentum Introspeksi dan Kontemplasi
BTN/ist
T
erkait Hari Pramuka ke-56, Gerakan Pramuka Kwartir Cabang Badung melaksanakan apel di Lapangan Kopral I Wayan Surem Blahkiuh, Senin (14/8). Pembina upacara Wakil Bupati Badung I Ketut Suiasa yang juga Ketua Gerakan Pramuka Kwartir Cabang Badung menekankan, bahwa HUT Pramuka ini dapat dijadikan mo-
mentum untuk melakukan introspeksi dan kontemplasi. Kegiatan ini diikuti para kakak pembina pramuka dan adik-adik pramuka dari siswa SD, SMP dan SMA Kwartir Ranting Abiansemal. Suiasa mengajak seluruh masyarakat khususnya pramuka di Kabupaten Badung untuk introspeksi dan berkontemplasi tentang langkah-langkah yang dilakukan
dalam rangka mengibarkan panjipanji dan semangat nilai kehormatan pramuka. “Kami ajak untuk memikirkan apa yang sepatutnya diperbuat di masa depan, sehingga kepramukaan benar-benar dapat mewujudnyatakan nilai-nilai kehormatan dan dapat dirasakan kehadirannya di tengah-tengah masyarakat,” jelasnya. Dalam introspeksi ini,
langkah yang akan dilakukan adalah meningkatkan konsolidasi dan pembinaan internal pramuka untuk menyiapkan mereka sebagai andalan, dan kader bangsa. Strateginya, melaksanakan berbagai kegiatan yang sebagian besar diarahkan di Ranting Kecamatan. Guna meningkatkan kehadiran Pramuka di masyarakat, akan dimaksimalkan kegiatan Satuan Karya (Saka) yang di dalamnya mencakup pengabdian sosial kepada masyarakat. “Implementasi kegiatan Saka ini nanti, pramuka bersinergi dengan SKPD. Seperti dalam penanganan bencana, bersinergi dengan BPBD maupun Pemadam Kebakaran Badung. Kami ingin peran pramuka dapat dirasakan ditengah-tengah masyarakat. Sehingga usuran ke dalam semakin prima dan urusan ke luar kita semakin optimal,” tambahnya. Wabup Suiasa juga berpesan kepada pramuka Badung harus menjadi kader-kader dan anak
bangsa yang siap menjadi garda terdepan menyukseskan visi dan misi Presiden RI yaitu revolusi mental. Dalam revolusi mental, ada tiga pilar yang harus dilaksanakan yakni integritas, memperkuat dan memperteguh disiplin dan menjaga etos kerja. Dalam peringatan Hari Pramuka yang mengambil tema “Gerakan pramuka bekerja untuk kaum muda mewariskan yang terbaik bagi bangsa” ini, Wabup Suiasa menyerahkan piagam penghargaan Dasa Pramuka kepada empat orang yang berjasa dalam pembinaan dan perkembangan gerakan pramuka di Badung. Diakhiri peringatan, ditampilkan atraksi pramuka seperti atraksi senam pramuka dari ratusan adikadik siaga pramuka Kwartir Ranting Abiansemal, atraksi sepeda tandu dalam membantu penanganan bencana dari adik-adik pramuka penggalang SMPN 3 Abiansemal, dan atraksi dari kakak penegak SMAN 1 Abiansemal. (BTN/kmb)
Bupati Eka Hadiri Upacara Ngenteg Linggih
dapat dimanfaatkan sebagai pelestarian seni, adat, agama dan budaya. Lebih lanjut Giri Prasta mengatakan, RPJMD Semesta Berencana Badung tahun 20162021 menetapkan lima program skala prioritas, yang meliputi pangan, sandang dan papan, kesehatan dan pendidikan jaminan sosial dan tenaga kerja, seni adat, agama dan budaya serta pariwisata. Untuk lima tahun ke depan, Pemkab Badung memprioritaskan pembangunan di desa dan mewujudkan desa yang mandiri dan ber-
BTN/ist
Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta meresmikan Balai Banjar Padang Tawang, Canggu, Kuta Utara
agar menggali potensi yang ada. Terkait rencana pengembangan wisata alam di Desa Canggu khususnya di Br. Padang Tawang, Bupati sangat mengapresiasi. “Untuk mewujudkan pengembangan wisata alam di Canggu, ke depan perlu adanya sinergitas dengan Pemerintah. Instansi terkait akan kami minta melakukan kajian dan kami siap membantu dan mendorong sehingga Canggu bagian utara khususnya Banjar Padang Tawang menjadi daerah objek wi-sata alam,” imbuhnya. Sementara, Kelian Dinas Banjar Padang Tawang, Wayan Sarjana juga menyampaikan terimakasih atas bantuan dan dukungan Pemkab Badung sehingga pembangunan Balai Banjar Padang Tawang kokoh dan sangat megah. Dijelaskan, pembangunan Banjar Padang Tawang dilakukan secara bertahap yang dimulai tahun 2013. Dikatakan, pihaknya sangat mendukung visi dan misi kabupaten badung 2016 - 2021 yakni “memantapkan arah pembangun-an Badung berlandaskan Tri Hita Karana menuju masyarakat Badung yang maju damai dan sejahtera” dan secara khusus tema
Desa Kutuh Juara I Lomba Desa Tingkat Nasional
D
esa Kutuh, Kecamatan Kuta Selatan, Kabupaten Badung, sebagai duta Provinsi Bali berhasil menjadi yang terbaik dengan meraih juara I Lomba Desa Regional II (Jawa-Bali) Tingkat Nasional Tahun 2017. Atas keberhasilan ini, Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta bersama Camat Kuta Selatan I Made Widiana, Perbekel Kutuh I Wayan Purja dan Ketua TP PKK Desa Kutuh Nyonya Wayan Purja menerima penghargaan dari Menteri Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi (PDTT) Eko Putro Sandjojo, Menteri Dalam Negeri diwakili Sekretaris Jenderal Kemendagri H. Prabowo
dan Ketua Umum Tim Penggerak PKK Erni Guntarti Tjahjo Kumolo pada acara Temu Karya Nasional dalam rangka Penyelenggaraan Evaluasi Pemerintahan Desa dan Kelurahan Tahun 2017 di Marcure Convention Centre Jakarta, Selasa (15/8). Dalam penerimaan penghargaan tersebut, hadir Kadis PMD Provinsi Bali Ketut Lihadnyana, Kadis PMD Badung Putu Gede Sridana, Kabag Humas Putu Ngurah Thomas Yuniarta, Bendesa Adat Kutuh Made Wena, anggota DPRD Badung yang juga mantan Perbekel Kutuh Nyoman Mesir. Bupati Giri Prasta menyampaikan apresiasinya dan sangat
BTN/ist
Bupati Badung Nyoman Giri Prasta bersama Camat Kutsel I Made Widiana dan Perbekel Kutuh I Wayan Purja menerima piala juara I lomba Desa Regional II Tingkat Nasional 2017 di Marcure Convention Centre Jakarta.
Santunan Untuk Veteran di Bangli upati Bangli didamBupai Bangli I Made Ginapingi Nyonya Erik yar, SH.,M.Hum menyampaikan, B Gianyar mengunjungi melihat kondisi para veteran,
Bupati Giri Prasta Resmikan Balai Banjar Padang Tawang upati Badung I NyoBupati menyampaikan apre- dikari, mampu berdiri di atas kaki Giri Prasta meres- siasi atas peresmian Balai Banjar sendiri. Untuk itu pemerintah deB man mikan Balai Banjar Padang Tawang dan diharapkan sa/kelurahan maupun masyarakat
Padang Tawang, Desa Canggu, Kecamatan Kuta Utara, Minggu (13/8) ditandai pemotongan pita dan penandatanganan prasasti. Pada kesempatan tersebut hadir juga Ketua DPRD Badung Putu Parwata, anggota DPRD Badung, Gede Arianta, Camat Kuta Utara A.A. Arimbawa, Wakil Ketua PDIP Badung Bagus Alit Sucipta, Tripika Kecamatan Kuta Utara, Perbekel Canggu, Wayan Lana, Romo Paroki Roh Kudus Babakan Canggu Nyoman Purnawan dan tokoh masyarakat.
III
VOL. XII NO. 8, 25 Agustus - 7 September 2017
BTN/bud
B
upati Tabanan Ni Putu Eka Wiryastuti menghadiri upacara ngenteg linggih di Pura Dadia Agung, Kawitan, Pasek Kubayan Wongaya Gede, Desa Bendul, Penebel, Tabanan, Minggu (13/8). Bupati Eka juga melakukan persembahyangan. Sebagai wujud kepedulian pemerintah kepada masyarakat, Bupati Eka juga memberikan sarin canang yang diterima oleh panitia pura setempat. Pura Pasek Kubayan terletak di Banjar Bendul, Desa Pakraman Wangaya Gede, Kecamatan Penebel, Kabupaten Tabanan.
Pura ini terletak tepat 2 km sebelum Pura Batukaru. Untuk sampai di lokasi pura ini, kita dapat mengikuti jalur Batukaru melalui Wangaya Gede, kemudian sampai di Banjar Bendul, belok ke timur kurang lebih 200 meter melalui jalan jurusan Jatiluwih. Dari Kota Tabanan pura ini berjarak kurang lebih 20 km, sedangkan dari Kota Denpasar kurang lebih 40 km. Saat itu, Bupati Eka didampingi Ketua DPRD Tabanan I Ketut Suryadi, Anggota DPRD Tabanan, Camat Penebel Ibu Supartiwi dan Organisasi Perangkat Daerah (OPD) Kabupaten. (BTN/bud)
pembangunan Kabupaten Badung tahun 2017 yakni memperkuat kemandirian daerah melalui inovasi dan pengelolaan potensi dalam meningkatkan daya saing daerah. Ditambahkan, Padang Tawang berencana akan mengembangkan
wisata alam, karena potensinya sudah ada. Untuk itu pihaknya mohon bantuan Pemkab Badung sehingga pengembangan wisata alam dapat berjalan lancar dan ke depannya dapat meningkatkan perekonomian masyarakat. (BTN/hms)
tiga veteran di tiga desa Kecamatan Kintamani, Senin (14/8). Dalam kunjungan serangakaian peringatan HUT RI Ke-72 itu memberikan santunan dan perlindungan kesehatan serta kebutuhan lainya, sehingga para pejuang kita bisa menikmati masa-masa lansianya dengan lebih layak. Kunjungan juga diikuti oleh sedikitnya lima mobil dari rombongan Kadis Sosial, Perhubungan, Kesehatan, Dinas PolPP dan OPD Terkait. Rombongan yang dipimpin langsung oleh Bupati Bangli I Made Gianyar,SH.,M. Hum langsung meluncur dari Rumah Jabatan menuju Desa Abang Batu Dinding Br. Bumbung Rumah I Nengah Dendes, Lanjut Menuju Rumah I Nengah Gemir Asal Br. Mungsengan Desa Catur dan terakhir Br. Tanah Gambir, Desa Satra Rumah I Wayan Kelindeng.
sudah menjadi kewajiban sebagai generasi muda untuk memberikan perhatian, pelayanan yang sebaik baiknya bagi para pejuang. Mereka telah banyak berjasa untuk Bangli dan negara ini yang saat ini dalam kondisi yang memperihatinkan. Kadis Sosial menyampaikan pada dasarnya banyak persoalan yang harus diselesaikan kaitanya dengan data yang ditemui dilapangan dimana veteran yang di kunjungi rata-rata sudah berumur ada mencapai satu abad, kondisinya cukup memprihatinkan dan ada juga yang mengalami sakit permanen.”Hari ini rombongan dipimpin Bapak Bupati membawakan bingkisan berupa sembako dan dana santunan sebagai wujud perhatian Pemerintah kepada para veteran atas jasa-jasanya menjadikan Bangsa Indonesia Merdeka,” ucapnya. (BTN/bud)
bangga atas prestasi yang diraih Desa Kutuh di tingkat nasional. Keberhasilan ini tidak lepas dari kerja keras berbagai komponen masyarakat Desa Kutuh, termasuk dukungan dari Pemkab Badung dan Pemprov Bali. ‘’Kami sangat mengapresiasi upaya yang telah dilakukan Desa Kutuh dalam meningkatkan pendidikan, kesejahteraan, ekonomi, keamanan, ketertiban, partisipasi masyarakat, pemerintahan, lembaga kemasyarakatan dan pemberdayaan kesejahteraan keluarga,’’ ujarnya. Sementara Kadis Pemberdayaan Masyarakat dan Desa Putu Gede Sridana mengatakan, keberhasilan Desa Kutuh ini sungguh membanggakan, karena dari sembilan kali duta Badung sebagai wakil Bali yang maju ke tingkat nasional, baru kali ini bisa menjadi terbaik. ‘’Dari tiga kompetitor yang maju ke nasional, kami menang karena mempunyai beberapa unggulan spektakuler,’’ jelasnya. Ia mengharapkan ke depannya Desa Kutuh menjadi role model sesuai harapan Bupati Badung untuk desa-desa lain di Badung khususnya dan Bali umumnya. Dalam penilaian lomba desa ini, kriteria yang dipersyaratkan meliputi pemerintahan desa, kemasyarakatan, pembangunan dan pemberdayaan. Semua persyaratan tersebut dapat dipenuhi Desa Kutuh dan mengungguli desa lainnya. Hal senada juga dikatakan Perbekel Kutuh Wayan Purja yang sangat bangga dan mengaku sebelumnya sangat optimis Desa Kutuh mampu menjadi terbaik nasional. ‘’Berbagai kemajuan tersebut dicapai atas dukungan berbagai lembaga, baik yang bergerak mengoptimalkan kinerja pemerintahan, seperti LPM, karang taruna, PKK, Linmas, dan Pokdarwis maupun lembaga-lembaga adat seperti prajuru desa adat, sabha desa, kertha desa, pecalang, panyukertha desa, widya sabha, pasraman, serati desa, WHDI, sabha yowana dan sekaa teruna,’’ terangnya. (BTN/kmb)
Ada Celepuk Bernuansa Merah Putih di Penatih
L
angit Desa Penatih diwarnai dengan puluhan layang-layang berwujud celepuk (burung hantu) bernuansa merah putih, Minggu (13/8). Layang-layang itu mengudara di atas langit desa yang asri serangkaian memeriahkan HUT Kemerdekaan Republik Indonesia (RI) ke-72 dan merayakan hari jadi ke-35 Sekaa Teruna (ST) Bhuana Putra Banjar Buaji, Desa Penatih Dangin Puri. Para peserta lomba layang-layang tampak antosias memadati balai banjar untuk melaksanakan pengundian nomer peserta lomba layangan. Meski cuaca sedikit panas, namun tidak mempengaruhi peserta dalam memainkan layangan yang dilaksanakan di setiap rumah masing-masing. “Lomba layang-layang celepuk bernuansa merah putih ini merupakan kali pertama,” ucap Ketua ST Bhuana Putra, Made Sugita Yasa. Puluhan hingga ratusan layangan yang didominasi celepuk
BTN/ist
menghiasi langit Desa Penatih dalam setiap harinya. Karena itu muncul ide untuk melaksanakan lomba layangan celepuk bernuansa merah putih ini. “Lomba kali tidak ada system penilaian. Untuk menentukan juara kami lakukan sistem pengundian yang disaksikan langsung peserta lomba dan layangan pun dinaikan di masingmasing rumah,” ucapnya. Ditambahkan Sugita, lomba ini bukan semata-mata hanya untuk mendapatkan hadiah, tetapi ini merupakan suatu kegiatan untuk membangkitkan semangat generasi muda di dalam menjaga NKRI serta semangat perjuangan para pahlawan yang dipadukan melalui seni budaya kearifan lokal di Kota Denpasar dan Bali pada umumnya. Selain lomba layangan celepuk bernuansa merah putih, berbagai kegiatan lomba juga kami laksanakan seperti lomba cerdas cermat, membuat ketupat, makan krupuk, tarik tambang, dan masih banyak lagi. (BTN/kmb)
VOL. XII NO. 8, 25 Agustus - 7 September 2017
II
Peringatan Hari Pramuka di Kabupaten Badung
Jadikan sebagai Momentum Introspeksi dan Kontemplasi
BTN/ist
T
erkait Hari Pramuka ke-56, Gerakan Pramuka Kwartir Cabang Badung melaksanakan apel di Lapangan Kopral I Wayan Surem Blahkiuh, Senin (14/8). Pembina upacara Wakil Bupati Badung I Ketut Suiasa yang juga Ketua Gerakan Pramuka Kwartir Cabang Badung menekankan, bahwa HUT Pramuka ini dapat dijadikan mo-
mentum untuk melakukan introspeksi dan kontemplasi. Kegiatan ini diikuti para kakak pembina pramuka dan adik-adik pramuka dari siswa SD, SMP dan SMA Kwartir Ranting Abiansemal. Suiasa mengajak seluruh masyarakat khususnya pramuka di Kabupaten Badung untuk introspeksi dan berkontemplasi tentang langkah-langkah yang dilakukan
dalam rangka mengibarkan panjipanji dan semangat nilai kehormatan pramuka. “Kami ajak untuk memikirkan apa yang sepatutnya diperbuat di masa depan, sehingga kepramukaan benar-benar dapat mewujudnyatakan nilai-nilai kehormatan dan dapat dirasakan kehadirannya di tengah-tengah masyarakat,” jelasnya. Dalam introspeksi ini,
langkah yang akan dilakukan adalah meningkatkan konsolidasi dan pembinaan internal pramuka untuk menyiapkan mereka sebagai andalan, dan kader bangsa. Strateginya, melaksanakan berbagai kegiatan yang sebagian besar diarahkan di Ranting Kecamatan. Guna meningkatkan kehadiran Pramuka di masyarakat, akan dimaksimalkan kegiatan Satuan Karya (Saka) yang di dalamnya mencakup pengabdian sosial kepada masyarakat. “Implementasi kegiatan Saka ini nanti, pramuka bersinergi dengan SKPD. Seperti dalam penanganan bencana, bersinergi dengan BPBD maupun Pemadam Kebakaran Badung. Kami ingin peran pramuka dapat dirasakan ditengah-tengah masyarakat. Sehingga usuran ke dalam semakin prima dan urusan ke luar kita semakin optimal,” tambahnya. Wabup Suiasa juga berpesan kepada pramuka Badung harus menjadi kader-kader dan anak
bangsa yang siap menjadi garda terdepan menyukseskan visi dan misi Presiden RI yaitu revolusi mental. Dalam revolusi mental, ada tiga pilar yang harus dilaksanakan yakni integritas, memperkuat dan memperteguh disiplin dan menjaga etos kerja. Dalam peringatan Hari Pramuka yang mengambil tema “Gerakan pramuka bekerja untuk kaum muda mewariskan yang terbaik bagi bangsa” ini, Wabup Suiasa menyerahkan piagam penghargaan Dasa Pramuka kepada empat orang yang berjasa dalam pembinaan dan perkembangan gerakan pramuka di Badung. Diakhiri peringatan, ditampilkan atraksi pramuka seperti atraksi senam pramuka dari ratusan adikadik siaga pramuka Kwartir Ranting Abiansemal, atraksi sepeda tandu dalam membantu penanganan bencana dari adik-adik pramuka penggalang SMPN 3 Abiansemal, dan atraksi dari kakak penegak SMAN 1 Abiansemal. (BTN/kmb)
Bupati Eka Hadiri Upacara Ngenteg Linggih
dapat dimanfaatkan sebagai pelestarian seni, adat, agama dan budaya. Lebih lanjut Giri Prasta mengatakan, RPJMD Semesta Berencana Badung tahun 20162021 menetapkan lima program skala prioritas, yang meliputi pangan, sandang dan papan, kesehatan dan pendidikan jaminan sosial dan tenaga kerja, seni adat, agama dan budaya serta pariwisata. Untuk lima tahun ke depan, Pemkab Badung memprioritaskan pembangunan di desa dan mewujudkan desa yang mandiri dan ber-
BTN/ist
Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta meresmikan Balai Banjar Padang Tawang, Canggu, Kuta Utara
agar menggali potensi yang ada. Terkait rencana pengembangan wisata alam di Desa Canggu khususnya di Br. Padang Tawang, Bupati sangat mengapresiasi. “Untuk mewujudkan pengembangan wisata alam di Canggu, ke depan perlu adanya sinergitas dengan Pemerintah. Instansi terkait akan kami minta melakukan kajian dan kami siap membantu dan mendorong sehingga Canggu bagian utara khususnya Banjar Padang Tawang menjadi daerah objek wi-sata alam,” imbuhnya. Sementara, Kelian Dinas Banjar Padang Tawang, Wayan Sarjana juga menyampaikan terimakasih atas bantuan dan dukungan Pemkab Badung sehingga pembangunan Balai Banjar Padang Tawang kokoh dan sangat megah. Dijelaskan, pembangunan Banjar Padang Tawang dilakukan secara bertahap yang dimulai tahun 2013. Dikatakan, pihaknya sangat mendukung visi dan misi kabupaten badung 2016 - 2021 yakni “memantapkan arah pembangun-an Badung berlandaskan Tri Hita Karana menuju masyarakat Badung yang maju damai dan sejahtera” dan secara khusus tema
Desa Kutuh Juara I Lomba Desa Tingkat Nasional
D
esa Kutuh, Kecamatan Kuta Selatan, Kabupaten Badung, sebagai duta Provinsi Bali berhasil menjadi yang terbaik dengan meraih juara I Lomba Desa Regional II (Jawa-Bali) Tingkat Nasional Tahun 2017. Atas keberhasilan ini, Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta bersama Camat Kuta Selatan I Made Widiana, Perbekel Kutuh I Wayan Purja dan Ketua TP PKK Desa Kutuh Nyonya Wayan Purja menerima penghargaan dari Menteri Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi (PDTT) Eko Putro Sandjojo, Menteri Dalam Negeri diwakili Sekretaris Jenderal Kemendagri H. Prabowo
dan Ketua Umum Tim Penggerak PKK Erni Guntarti Tjahjo Kumolo pada acara Temu Karya Nasional dalam rangka Penyelenggaraan Evaluasi Pemerintahan Desa dan Kelurahan Tahun 2017 di Marcure Convention Centre Jakarta, Selasa (15/8). Dalam penerimaan penghargaan tersebut, hadir Kadis PMD Provinsi Bali Ketut Lihadnyana, Kadis PMD Badung Putu Gede Sridana, Kabag Humas Putu Ngurah Thomas Yuniarta, Bendesa Adat Kutuh Made Wena, anggota DPRD Badung yang juga mantan Perbekel Kutuh Nyoman Mesir. Bupati Giri Prasta menyampaikan apresiasinya dan sangat
BTN/ist
Bupati Badung Nyoman Giri Prasta bersama Camat Kutsel I Made Widiana dan Perbekel Kutuh I Wayan Purja menerima piala juara I lomba Desa Regional II Tingkat Nasional 2017 di Marcure Convention Centre Jakarta.
Santunan Untuk Veteran di Bangli upati Bangli didamBupai Bangli I Made Ginapingi Nyonya Erik yar, SH.,M.Hum menyampaikan, B Gianyar mengunjungi melihat kondisi para veteran,
Bupati Giri Prasta Resmikan Balai Banjar Padang Tawang upati Badung I NyoBupati menyampaikan apre- dikari, mampu berdiri di atas kaki Giri Prasta meres- siasi atas peresmian Balai Banjar sendiri. Untuk itu pemerintah deB man mikan Balai Banjar Padang Tawang dan diharapkan sa/kelurahan maupun masyarakat
Padang Tawang, Desa Canggu, Kecamatan Kuta Utara, Minggu (13/8) ditandai pemotongan pita dan penandatanganan prasasti. Pada kesempatan tersebut hadir juga Ketua DPRD Badung Putu Parwata, anggota DPRD Badung, Gede Arianta, Camat Kuta Utara A.A. Arimbawa, Wakil Ketua PDIP Badung Bagus Alit Sucipta, Tripika Kecamatan Kuta Utara, Perbekel Canggu, Wayan Lana, Romo Paroki Roh Kudus Babakan Canggu Nyoman Purnawan dan tokoh masyarakat.
III
VOL. XII NO. 8, 25 Agustus - 7 September 2017
BTN/bud
B
upati Tabanan Ni Putu Eka Wiryastuti menghadiri upacara ngenteg linggih di Pura Dadia Agung, Kawitan, Pasek Kubayan Wongaya Gede, Desa Bendul, Penebel, Tabanan, Minggu (13/8). Bupati Eka juga melakukan persembahyangan. Sebagai wujud kepedulian pemerintah kepada masyarakat, Bupati Eka juga memberikan sarin canang yang diterima oleh panitia pura setempat. Pura Pasek Kubayan terletak di Banjar Bendul, Desa Pakraman Wangaya Gede, Kecamatan Penebel, Kabupaten Tabanan.
Pura ini terletak tepat 2 km sebelum Pura Batukaru. Untuk sampai di lokasi pura ini, kita dapat mengikuti jalur Batukaru melalui Wangaya Gede, kemudian sampai di Banjar Bendul, belok ke timur kurang lebih 200 meter melalui jalan jurusan Jatiluwih. Dari Kota Tabanan pura ini berjarak kurang lebih 20 km, sedangkan dari Kota Denpasar kurang lebih 40 km. Saat itu, Bupati Eka didampingi Ketua DPRD Tabanan I Ketut Suryadi, Anggota DPRD Tabanan, Camat Penebel Ibu Supartiwi dan Organisasi Perangkat Daerah (OPD) Kabupaten. (BTN/bud)
pembangunan Kabupaten Badung tahun 2017 yakni memperkuat kemandirian daerah melalui inovasi dan pengelolaan potensi dalam meningkatkan daya saing daerah. Ditambahkan, Padang Tawang berencana akan mengembangkan
wisata alam, karena potensinya sudah ada. Untuk itu pihaknya mohon bantuan Pemkab Badung sehingga pengembangan wisata alam dapat berjalan lancar dan ke depannya dapat meningkatkan perekonomian masyarakat. (BTN/hms)
tiga veteran di tiga desa Kecamatan Kintamani, Senin (14/8). Dalam kunjungan serangakaian peringatan HUT RI Ke-72 itu memberikan santunan dan perlindungan kesehatan serta kebutuhan lainya, sehingga para pejuang kita bisa menikmati masa-masa lansianya dengan lebih layak. Kunjungan juga diikuti oleh sedikitnya lima mobil dari rombongan Kadis Sosial, Perhubungan, Kesehatan, Dinas PolPP dan OPD Terkait. Rombongan yang dipimpin langsung oleh Bupati Bangli I Made Gianyar,SH.,M. Hum langsung meluncur dari Rumah Jabatan menuju Desa Abang Batu Dinding Br. Bumbung Rumah I Nengah Dendes, Lanjut Menuju Rumah I Nengah Gemir Asal Br. Mungsengan Desa Catur dan terakhir Br. Tanah Gambir, Desa Satra Rumah I Wayan Kelindeng.
sudah menjadi kewajiban sebagai generasi muda untuk memberikan perhatian, pelayanan yang sebaik baiknya bagi para pejuang. Mereka telah banyak berjasa untuk Bangli dan negara ini yang saat ini dalam kondisi yang memperihatinkan. Kadis Sosial menyampaikan pada dasarnya banyak persoalan yang harus diselesaikan kaitanya dengan data yang ditemui dilapangan dimana veteran yang di kunjungi rata-rata sudah berumur ada mencapai satu abad, kondisinya cukup memprihatinkan dan ada juga yang mengalami sakit permanen.”Hari ini rombongan dipimpin Bapak Bupati membawakan bingkisan berupa sembako dan dana santunan sebagai wujud perhatian Pemerintah kepada para veteran atas jasa-jasanya menjadikan Bangsa Indonesia Merdeka,” ucapnya. (BTN/bud)
bangga atas prestasi yang diraih Desa Kutuh di tingkat nasional. Keberhasilan ini tidak lepas dari kerja keras berbagai komponen masyarakat Desa Kutuh, termasuk dukungan dari Pemkab Badung dan Pemprov Bali. ‘’Kami sangat mengapresiasi upaya yang telah dilakukan Desa Kutuh dalam meningkatkan pendidikan, kesejahteraan, ekonomi, keamanan, ketertiban, partisipasi masyarakat, pemerintahan, lembaga kemasyarakatan dan pemberdayaan kesejahteraan keluarga,’’ ujarnya. Sementara Kadis Pemberdayaan Masyarakat dan Desa Putu Gede Sridana mengatakan, keberhasilan Desa Kutuh ini sungguh membanggakan, karena dari sembilan kali duta Badung sebagai wakil Bali yang maju ke tingkat nasional, baru kali ini bisa menjadi terbaik. ‘’Dari tiga kompetitor yang maju ke nasional, kami menang karena mempunyai beberapa unggulan spektakuler,’’ jelasnya. Ia mengharapkan ke depannya Desa Kutuh menjadi role model sesuai harapan Bupati Badung untuk desa-desa lain di Badung khususnya dan Bali umumnya. Dalam penilaian lomba desa ini, kriteria yang dipersyaratkan meliputi pemerintahan desa, kemasyarakatan, pembangunan dan pemberdayaan. Semua persyaratan tersebut dapat dipenuhi Desa Kutuh dan mengungguli desa lainnya. Hal senada juga dikatakan Perbekel Kutuh Wayan Purja yang sangat bangga dan mengaku sebelumnya sangat optimis Desa Kutuh mampu menjadi terbaik nasional. ‘’Berbagai kemajuan tersebut dicapai atas dukungan berbagai lembaga, baik yang bergerak mengoptimalkan kinerja pemerintahan, seperti LPM, karang taruna, PKK, Linmas, dan Pokdarwis maupun lembaga-lembaga adat seperti prajuru desa adat, sabha desa, kertha desa, pecalang, panyukertha desa, widya sabha, pasraman, serati desa, WHDI, sabha yowana dan sekaa teruna,’’ terangnya. (BTN/kmb)
Ada Celepuk Bernuansa Merah Putih di Penatih
L
angit Desa Penatih diwarnai dengan puluhan layang-layang berwujud celepuk (burung hantu) bernuansa merah putih, Minggu (13/8). Layang-layang itu mengudara di atas langit desa yang asri serangkaian memeriahkan HUT Kemerdekaan Republik Indonesia (RI) ke-72 dan merayakan hari jadi ke-35 Sekaa Teruna (ST) Bhuana Putra Banjar Buaji, Desa Penatih Dangin Puri. Para peserta lomba layang-layang tampak antosias memadati balai banjar untuk melaksanakan pengundian nomer peserta lomba layangan. Meski cuaca sedikit panas, namun tidak mempengaruhi peserta dalam memainkan layangan yang dilaksanakan di setiap rumah masing-masing. “Lomba layang-layang celepuk bernuansa merah putih ini merupakan kali pertama,” ucap Ketua ST Bhuana Putra, Made Sugita Yasa. Puluhan hingga ratusan layangan yang didominasi celepuk
BTN/ist
menghiasi langit Desa Penatih dalam setiap harinya. Karena itu muncul ide untuk melaksanakan lomba layangan celepuk bernuansa merah putih ini. “Lomba kali tidak ada system penilaian. Untuk menentukan juara kami lakukan sistem pengundian yang disaksikan langsung peserta lomba dan layangan pun dinaikan di masingmasing rumah,” ucapnya. Ditambahkan Sugita, lomba ini bukan semata-mata hanya untuk mendapatkan hadiah, tetapi ini merupakan suatu kegiatan untuk membangkitkan semangat generasi muda di dalam menjaga NKRI serta semangat perjuangan para pahlawan yang dipadukan melalui seni budaya kearifan lokal di Kota Denpasar dan Bali pada umumnya. Selain lomba layangan celepuk bernuansa merah putih, berbagai kegiatan lomba juga kami laksanakan seperti lomba cerdas cermat, membuat ketupat, makan krupuk, tarik tambang, dan masih banyak lagi. (BTN/kmb)
Vol. XII No. 8 | 25 Agustus - 7 September 2017
IV
Vol. XII No. 8
General Information
G E N E R A L
2nd Hari Tumpek Landep/Saniscara Kliwon Landep : Melakukan upacara keselamatan terhadap segala jenis senjata agar benda itu tetap baik dan bertuah. Piodalan di:
DIRECT TOURISTS ARRIVAL TO BALI 2017
500000
vTOTAL : 2,130,733
400000 296,229
200000
477,464
300000
Used to Fill Surya Shrine and Symbolize Natural Offerings
Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911.
the surya shrine. “In this case, biu lalung is an offering and serves as a representation of something remaining natural that we can use as is. Having been used, the biu lalung cannot be used again or planted though it can be used to make organic fetilizer”, he concluded. (BTN/was)
MAY
JUNE
The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.
100000 0
JAN.
FEB.
MAR. APR.
THE TOP TEN ARRIVAL BY NATIONALITY JUNE 2017
Piodalan di:
TOTAL FOREIGN TOURIST ARRIVALS : 489,376 150000
INDIAN __________________ 31,276 BRITISH ________________ 23,001
90000
0
15,263
16,084
16,323
16,537
30000
JAPANESE _______________ 20,818
18,992
60000
CHINESE ________________ 120,102 AUSTRALIAN _____________ 99,019
120000
20,818
Pr. Gunung Sari - Lombok, Pr. Bhakti Graha - Kec. Tanjung, Lombok Utara, Pr. Penataran Agung Prabha Bhuwana - Blitar, Pedharman Arya Telabah - Besakih, Pr. Kawitan Arya Gajah Para - Ds. Tianyar, Kubu, Karangasem, Pr. Gunung Kawi - Tampaksiring, Aci Pangurip Jagat di Pura Ulun Kulkul - Besakih, Pr. Bukit - Ds. Panji, Buleleng, Pr. Panti Pasek Gobleg - Ds. Kayu Putih, Banjar, Buleleng, Pr. Bukit Mentik Gunung Lebah - Ds. Batur, Kintamani, Pr. Dang Kahyangan Budha Taman Sari - Ds. Budakeling, Karangasem.
23,001
- - - - - - - - - - -
the surya shrine are the head of all the offerings in the yadnya or ritual implemented. All the ayabanayaban represent the body, while the bottom starting from the stage, caru to segehan including sate gelar sanga plays an important role as the legs. The head should be filled in with proper offerings on
TOURIST INFORMATION
489,376
5th Purnama Sasih Katiga :
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
31,276
- - - - - - - -
Biu Lalung
415,461
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pr. Mutering Jagat Dalem Sidakarya - Jln. Dewata I Desa Adat Sidakarya, Denpasar, Pr. Pasek Gelgel - Ds. Pedungan, Denpasar, Pr. Agung Pasek - Ds. Tangguntiti Kaler, Tabanan, Pr. Agung Pasek - Ds. Selemadeg, Tabanan, Pr. Pasek Tangkas - Kediri, Tabanan, Pr. Kertha - Banyuning Barat, Buleleng, Pr. Dalem Tenggaling - Br. Sengguan, Singapadu, Pr. Kawitan Arya Bang Pinatih - Ds. Peguyangan, Singaraja, Pr. Bhujangga Wesnawa - Ds. Tegal Cangkring, Jembrana, Pr. Taman - Ds. Bunbunan, Seririt, Buleleng, Pr. Penataran Pande Dalem Batur Jati - Br. Pandean, Mengwi, Pr. Dalem Pingit - Br. Taro Kaja, Tegalalang, Pr. Dadia Pasek Gelgel Gobleg - Ds. Selat, Sukasada, Buleleng, Pr. Batu Arya Warih Kepaon Cenggolo - Ds. Sudimara, Tabanan, Pr. Ida Ratu Pande - Besakih, Pr. Penataran Pande - Ds. Kusamba, Klungkung, Mr. Pasek Batan Tubuh - Malinggih, Mr. Pasek Gelgel - Ds. Akah, Klungkung, Mr. Pasek Tohjiwa - Tangguntiti, Linggih Pajenengan Keris Pusaka Ida Dalem Tarukan - Ds. Pesaban, Rendang, Karangasem, Pr. Dalem - Ds. Bungsu, Batubulan, Pr. Pasek Tatar Bale Agung - Buleleng, Mr. Pasek Gelgel - Ds. Selat, Buleleng, Pr. Panti Abian Buru - Ds. Kenderan, Buleleng, Pr. Agung Tirtha Bhuwana - Bekasi, Jawa Barat, Pr. Toya Katipat - Ds. Wanagiri, Buleleng, Pr. Kumuda Saraswati - Ubud, Pamerajan Alit - Ubud, Pr. Dalem Majapahit - Br. Denuma, Ds. Kukuh, Marga, Tabanan.
99,019
-
AMERICAN _______________ 18,992 SOUTH KOREAN __________ 16,537 MALAYSIAN ______________ 16,323 SINGAPOREAN ____________ 16,084 GERMAN ________________ 15,263
6 Buda Cemeng Ukir/Buda Wage Ukir : th
Piodalan di: - - - - - - - - - - - -
Pr. Pasar Agung - Besakih, Pr. Puseh + Desa - Ds. Bebalang, Bangli, Pr. Pasek Bandesa Hyang - Ds. Selat, Kerobokan, Badung, Pr. Dalem Purancak - Badung, Mr. Pasek Bandesa - Pasar Badung, Pr. Hyang Agung Ibu Wanasari - Br. Tegal, Pr. Gede Gunung Agung - Br. Dukuh, Munggu, Badung, Mr. Pasek Bandesa Pasar Badung - Br. Legian, Kuta Kaja, Mr. Dalem Tarukan - Br. Pakel, Satria, Klungkung, Pr. Karebuan Langit - Ds. Sading Mengwi, Badung, Pamerajan Saren Kangin Baleran - Ubud, Pr. Pajenengan/Kawitan Arya Tauman - Br. Jelantik Kuri Batu, Tojan, Gelgel, Klungkung.
ART, CULTURE AND SOCIAL EVENTS IN BALI To list your event: balievents4u@gmail.com
ONGOING EVENTS
I N F O R M A T I O N
25 Agustus - 7 September 2017
452,203
I N F O R M A T I O N
SEPTEMBER
120,102
G E N E R A L
“Nyekah” Massal di Desa Adat Tiyingan upati Badung I Nyoman Giri Prasta menghadiri rangkaian Upacara Nyekah massal di Desa Adat Tiyingan, Desa Plaga, Kecamatan Petang, Sabtu (12/8). Turut hadir anggota DPR-RI I Wayan Koster, Alit Kusuma Kalakan, Camat Petang I.B. Nata Manuaba beserta Tripika Kecamatan Petang, Perbekel Plaga Gusti Lanang Umbara, Perbekel Belok Sidan I Wayan Rumawan, kelian dinas dan adat se-Desa Plaga serta tokoh masyarakat, bertempat di Balai Banjar Tiyingan. Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta memberikan apresiasi karena masyarakat Desa Adat Tiyingan telah melaksanakan rangkaian upacara Nyekah massal. “Pemerintah Kabupaten Badung akan selalu hadir di tengah-tengah masyarakat untuk meringankan beban masyarakat,” katanya. Menurut Bupati Giri Prasta, pihaknya bahkan berharap masyarakat tidak ada lagi mengeluarkan urunan dalam kegiatan adat, yadnya bahkan untuk pembangunan. Ia memaklumi
B
kebanyakan waktu masyarakat habis di adat serta dana masyarakat kebanyakan habis untuk melakukan yadnya. Oleh karena itu, pemerintah hadir untuk meringankan beban masyarakat. Lebih lanjut, Giri Prasta menyampaikan keinginannya agar segala kegiatan adat dan agama di Badung masyarakat tidak sampai mengeluarkan urunan. Hanya saja pihaknya berharap agar dalam kegiatan adat dan agama masyarakat selalu kompak, bersatu, salunglung sabayantaka. Pada kesempatan tersebut Bupati Giri Prasta menyerahkan bantuan upakara sebesar Rp 440 juta dan Perbekel Plaga Gusti Lanang Umbara sebasar Rp 60 juta. Sementara itu, Ketua Panitia I Wayan Wintra melaporkan, jumlah sawa sebanyak 33 diri, di antaranya perempuan 17 diri dan laki-laki 16 diri serta yang Nglungah 25 diri. Ada pun dana untuk melakukan upakara yadnya ini bersumber dari urunan pemilik sawa yang masing-masing sebesar Rp 14,5 juta dan yang mengikuti Nglungah sebesar Rp 500.000, sehingga terkumpul dana sebesar Rp 491 juta. (BTN/kmb)
Biu Lalung
n Balinese life, bananas play an important role. Apart from their use as a source of food, bananas are also used in various forms of banten (oblations), presented in the form of slices, piece and bunches. The Balinese also commonly use other parts of the banana for a variety of purposes. For example, banana tree leaves are used to wrap food and are also used for bebantenan ingredients and banana tree trunks are used as fodder. Almost all parts of this plant ate used in the life of the Balinese Hindu Community. Banana is also used in yadnya or sacrificial ceremonies when it is known as biu lalung. Ni Nengah Kompyang explained that
I
BTN/ist
the biu lalung along with fishtail palm, sacred fig and banyan tree leaves are placed on the pillar of the surya shrine usually in the northeast point of the ritual location Any type of banana – expect for seedy banana and saba banana can be used for biu lalung. ,The former should never be used in rituals, she said “Not all rituals require biu lalung on its surya shrine. If the oblation presented in the ritual use pulagembal paraphernalia, there is no need to use biu lalung. However, if bebangkit oblations are required, then biu lalung must be added to the surya shrine’ she added. Biu lalung is composed of banana coming from a tree that has
only 2 or 3 bunches that only have 4-5 pieces and cannot bear more fruit. The banana heart or flower must remain intact at the end of each bunch. The stem and some pieces of banana leaf are also included. Dr. I Gusti Made Ngurah explained similar criteria adding that height of biu lalung is approximately 60 cm because the banana plant is still growing. Biu lalung is only complete he said, if the heart, fruit (phalam) and little leaves (patram) are intact. In the ritual procession, the banana will surely be sprinkled with holy water as the toyam. He added that it is imperative that biu lalung be available because the offerings on
Kini Bali Travel News hadir on iPad dan juga dapat diakses via mobile iPhone, Blackberry dan Nokia Symbian. Ketik : http://m.bali-travelnews.com via browser mobile BTN/kmb