Edisi 22 Des-11 Januari 2018 | Image BTN

Page 1

Vol. XII No. 16

Vol. XII No. 16 | 22 Desember 2017 - 11 Januari 2018

IV

General Information

Desember 2017

10th Hari Kajeng Kliwon Uwudan/Buda Kliwon Matal : Piodalan di: - Pr. Puseh + Desa - Ds. Sukawati, Gianyar, - Pr. Maspahit - Ds. Sesetan, Denpasar, - Pr. Bandesa Manik Mas - Ds. Dukuh, Kenderan, Tegalalang, - Pr. Panti Pasek Gaduh - Ds. Sesetan, Denpasar, - Pr. Pedharman Arya Kanuruhan - Besakih.

DIRECT TOURISTS ARRIVAL TO BALI 2017

vTOTAL : 3,858,311

600000 500000

Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911.

A Haunted Place Named Oongan Dam

TOURIST INFORMATION

400000

The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.

0

JAN.

FEB.

MAR. APR. MAY

550,520

593,767

583,291

296,229

489,376

100000

415,461

200000

477,464

300000

JUNE JULY AUG. SEPT.

Ann

THE TOP TEN ARRIVAL BY NATIONALITY SEPTEMBER 2017 TOTAL FOREIGN TOURIST ARRIVALS : 550,520 150000

JAPANESE _______________ 31,169 BRITISH _ _______________ 26,326

15,339

16,564

18,630

INDIAN __________________ 24,594

19,638

23,776

24,594

26,326

30000

31,169

90000 60000

CHINESE ________________ 129,240 AUSTRALIAN _____________ 104,106

120000

104,106

Januari 2018 1st Purnama Sasih Kapitu: Piodalan di: - Ngusabha Ngeheed di Pr. Benua - Besakih, - Pr. Dalem - Ds. Camenggaon, Sukawati, - Pr. Gunung Rena - Sidemen, Karangasem, - Pr. Pingit Kelenting Sari - Br. Sumber Klampok, Gerokgak, Singaraja, - Pr. Mulawarman - Kutai, Kaltim, - Pr. Dalem Puri - Besakih.

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

452,203

27th Buda Umanis Tambir : Piodalan di: - Pr. Sari - Br. Titih, Kapal, - Pr. Gula Manikan/Bandesa Manik Mas - Ds. Serongga, Gianyar, - Pr. Kawitan Griya Resi - Ds. Mundeh, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan, - Pr. Batumadeg - Besakih.

22 Desember 2017 - 11 Januari 2018

129,240

26th Hari Kajeng Kliwon Enyitan/Anggara Kasih Tambir : Piodalan di: - Pr. Dalem Puri - Ds. Batuan, Sukawati, - Pr. Dalem Alas Harum - Ds. Batuan, Sukawati, - Pr. Dalem Kangin - Ds. Sukawati, - Pr. Dalem - Ds. Singakerta, Ubud, - Pr. Puseh Ngukuhin - Ds. Keramas, Gianyar, - Pr. Karang Buncing - Ds. Blahbatuh, Gianyar, - Pr. Luhur Padengenan Bheda - Bongan, Tabanan, - Pr. Pucak Payoghan - Ds. Lungsiakan, Kedewatan, Ubud, - Pr. Tanah Kilap/Geriya Anyar - Suwung Kauh, Denpasar, - Pr. Selukat - Ds. Keramas, Gianyar, - Pr. Bhatara Ratu Mas - Ds. Singapadu, Sukawati, Gianyar, - Pr. Dalem Pabean - Ds. Ketewel, Sukawati, - Pr. Dalem - Ds. Bedulu, Gianyar, - Pr. Yeh Lesung - Ds. Bulian, Buleleng, - Pr. Dalem Puri - Ds. Peliatan, Ubud, - Pr. Dalem Bentuyung - Ubud, - Pr. Waturenggong - Ds. Taro, Tegalalang, - Pr. Dalem Kediri - Ds. Silakarang, Singapadu, - Pr. Puseh - Ubud, Pr. Dalem - Ds. Tampuagan, Tembuku, Bangli,

GERMAN ________________ 23,776

Selamat Natal

FRENCH ________________ 19,638 SOUTH KOREAN __________ 18,630

0

&

AMERICAN ______________ 16,564 MALAYSIAN ______________ 15,339

Tahun Baru 2018

Wisatawan Mancanegara Lepas Tukik di Pantai Pemuteran

BTN /desak

Oongan Dam is a favorite tourist object for Balinese people in the 1980s. Every holiday such as Galungan, Kuningan, Ngembak Geni, New Year and other holidays, the dam area is visited by sea of ​​ people. Therefore, this tourist object was once equipped with water attraction such as swimming pool.

Here are 15 Assembly Points for Travelers Related to Mount Agung Eruption f travelers happen to be outside the hotel and get hampered from returning to respective hotel, please go to the 15 Assembly Points having been prepared by PUTRI Bali, a Bali tourism association that is very concerned about the eruption of Mount Agung. The fifteen assembly points are as follows:

I

1. Grand Inna Bali Beach Hotel 2. ITDC Nusa Dua 3. Krisna Oleh-Oleh Sunset Road 4. Krisna Wisata Kuliner 5. Taman Ayu 6. Bali Bird Park 7. Bali Adventure Tour 8. Bali Safari and Marine Park 9. Kertalangu Tourism Village 10. True Bali Experience 11. Bencingah Puri Ubud 12. Pod Chocolate 13. Taman Sari 14. Ubud Adventure Center 15. Pod Chocolate Cafe Sunset

BTN/kmb

ekitar 50 ekor tukik dilepasliarkan ke habitat aslinya di Pantai Desa Pemuteran, Kecamatan Gerokgak, Jumat (15/12) . Puluhan tukik itu merupakan hasil penangkaran secara swadaya oleh nelayan di Pantai Penimbangan, Desa Baktiseraga, Kecamatan Buleleng. Wisatawan mancanegara (wisman) yang sedang berlibur di kawasan Desa Pemuteran, Gerokgak, bersama siswa SD, ikut melepas tukit-tukik tersebut. Pelepasan tukik ini juga serangkaian kegiatan dalam Pemuteran Bay Festival 2017. Kepala Dinas Pariwisata (Dispar) Buleleng, Nyoman Sutrisna, M.M., mengatakan, pelepas-

S

(BTN/*)

nfortunately, the object located at Oongan village, East Denpasar subdistrict retains an unresolved mystery until these days. Many people are missing and sank to die there. Causes of the accidents are unclear so that the swimming pool was then transformed into an elite housing complex. Local community as well as other people believes if the Oongan Dam is relatively haunted. The location is believed to be inhabited by supernatural creatures such as gamang, memedi and others. On that account, no one will dare do bad deed or contaminate the place. If violating it, the guardian creatures of the Oongan Dam will get angry and not hesitate to harm.

U

an tukik ini untuk menunjukkan kepada wisatawan bahwa masyarakat berpartisipasi dalam menjaga kelestarian laut di Buleleng. Selain itu, pelepasliaran tukik ini dijadikan media edukasi kepada anak-anak SD betapa pentingnya menjaga kelestarian biota laut, salah satunya tukik. “Kami menggugah kesadaran dan menanamkan kepedulian menjaga kelestarian laut, salah satunya dengan melepasliarkan tukik hasil penangkaran nelayan kita di Penimbangan. Sasaran dari tukik ini bisa berkembang dan menambah populasinya. Juga bagaimana kepedulian bisa terus meluas, sehingga laut tetap lestari sebagai penunjang pariwisata di daerah kita,” katanya. (BTN/kmb)

I Nyoman Meja, one of the communities from Oongan customary village said the Oongan Dam had long been known to be haunted. Many mysterious incidents happened at the location. Once there was a visitor taking a bath delightfully. For no reason, the man then plunged himself into the river in a long time. His friends were confused because the man did not appear. “Such an incident often occurred. Even, a man getting absorbed in fishing was suddenly reported to have died because of drowning,” he said. According to him, there was also a myth where people were not allowed to be dating there. Violating the myth would make their relationship not last long. Many local residents told that a

male motorist once stopped to urinate arbitrary on the spot. On the following day, he went back and put a canang oblation containing a candy because he was disturbed by a dream if he was visited by a guardian of the dam. Nyoman Meja added that it was formerly a tourist object visited by many local tourists. Even, many passing motorists stopped to take photos. In contrast to the present, the object was rarely visited by the public since the pool around the dam was buried and fenced. Then, people only passed it through. To preserve and honor the guardian at the location, explained Meja, on holy days such as full moon, new moon and kajeng Kliwon, the villagers of Oongan put canang sari oblation. It was intended to give tribute to invisible residents of the Oongan Dam. Similarly, people also held a piodalan or temple anniversary in the Bugbuban Temple located on the east of the Oongan Dam every full moon of the fourth month in Balinese calendar (around October),” he added. (BTN /ocha)

Kini Bali Travel News hadir on iPad dan juga dapat diakses via mobile iPhone, Blackberry dan Nokia Symbian. Ketik : http://m.bali-travelnews.com via browser mobile


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.