Vol. XI No. 23 | 14 - 27April 2017
IV
G E N E R A L I N F O R M A T I O N
Kalender Kegiatan/Piodalan
14 - 27 April 2017
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS Fire: 113; Police: 110; Ambulance: 118; Indonesian Red Cross: 225-465; Rescue Coordination Office: 751111; Directory Enquiries 108; International Operator: 101; Post Service Information: 161; Time: 103; Immigration Officer: 227828, 7510388; Public Hospital 227-911.
DIRECT TOURISTS ARRIVAL TO BALI 2017
500000
TOTAL : 452,203
400000
Sacred Wayang Wong Dance of Tejakula Set Four Centuries Ago Seluruh Staff & Manajemen
TOURIST INFORMATION
300000 200000
The Department of Tourism (Bali) has six Information Centres where booklets and brochures can be obtained free of charge. Addresses: Ngurah Rai International Airport, Tuban, Phone: (0361) 751011; Bina Wisata Ubud, next to the village head’s in Ubud; Government Tourist Information Centre, Jl. Raya Kuta No. 2, Kuta - Badung, Kuta; Government Tourist Office, Jl. S. Parman Niti Mandala, Denpasar, Phone (0361) 222387, Buleleng Government Tourist Office, Jl. Veteran 23, Singaraja, Phone: (0361) 25141.
100000 0
JAN.
Bali Travel News Mengucapkan
THE TOP TEN ARRIVAL BY NATIONALITY JANUARY 2017 TOTAL FOREIGN TOURIST ARRIVALS : 452,203 150000
JAPANESE _______________ 17,038
90000
0
11,233
12,046
12,383
13,944
14,224
14,652
17,038
AMERICAN _______________ 14,652
17,246
30000
Dirgahayu
INDIAN __________________ 17,264
120000
60000
CHINESE ________________ 146,512 AUSTRALIAN _____________ 89,753
89,753
15th HARI RAYA KUNINGAN/Kajeng Kliwon Uwudan/Saniscara Kliwon Kuningan : Menghaturkan sesajen dan persembahyangan kepada Ida Sanghyang Widhi/para Leluhur sebelum matahari lewat tepat khatulistiwa atau Tajeg Surya. Mohon tuntunan memberi sinar suci guna memperoleh kebahagiaan dan kesejahteraan jagat serta isinya. Piodalan di: - Pr. Bukit Jati - Ds. Guliang, Bangli, - Pr. Dalem - Ds. Tegaha, Batubulan, - Pr. Dalem - Ds. Batuaji, Batubulan, - Pr. Dalem - Br. Tegaljaya, Batubulan, - Pr. Jenengan Mas Pahit - Ds. Camenggaon, Sukawati, - Pr. Dalem - Ds. Guwang, Sukawati, - Pr. Bukit - Bangli, - Pr. Sadha - Ds. Kapal, Mengwi, - Pr. Sakenan - Ds. Serangan, Denpasar, - Pr. Pakendungan - Kediri, Tabanan, - Pr. Dalem Sanding - Tampaksiring, - Pr. Dalem Tenggaling - Ds. Guliang, Bangli, - Pr. Dalem Agung Sri Nararya Kresna Kepakisan - Ds. Dukuh, Gelgel, Klungkung, - Pr. Panti/Perang Jempana - Ds. Timberah, Paksabali, Klungkung, - Pr. Desa Adat Mekotekan - Ds. Munggu, Mengwi, - Pr. Pucak Gede - Ds. Luwus, Baturiti, Tabanan, - Pr. Dalem Purna Jati Tanjung Puri - Tanjung Periuk, Jakarta, - Pr. Agung Blambangan - Banyuwangi, Jawa Timur, - Pr. Kerthi Bhuwana Way Lunik - Tanjungkarang, Bandar Lampung, Sumatera, - Pr. Agung Taman Sari - Lanud Halim PK Jakarta Timur, - Pr. Amertha Sari - Semarang, Jawa Tengah. th 16 Redite Umanis Langkir : Piodalan di: - Pr. Dalem Jagaraga - Buleleng, - Memendak ke Pura Sakenan - Serangan, Denpasar, - Pr. Batuaji - Ds. Ubung Tengah, Denpasar, - Pr. Alas Harum - Ds. Batur, Kintamani, - Pr. Kawitan Dalem Empuaji - Br. Sala, Aan, Klungkung, - Pr. Alas Angker - Ds. Munduk, Culali, Kintamani. th 19 Buda Wage Langkir/Buda Cemeng Langkir : Piodalan di: - Pr. Tanah Lot - Kediri, Tabanan, - Pr. Bucabe - Ds. Mas, Ubud, - Pr. Masceti - Tampaksiring, - Pr. Luhur Batur Pucangan - Ds. Buahan, Tabanan, - Pr. Dalem Tarukan/Odalan Sepen - Ds. Camenggaon, Sukawati, - Pr. Pasek Bandesa - Ds. Gulingan, Mengwi, - Wali Ida Bhatara Sundaring Jagat - Besakih, - Pr. Dalem Bangun Sakti - Ds. Basang Tamiang, Kapal, - Pr. Dalem Bias Muntig - Br. Nyuh, Ds. Peed, Nusa Penida, - Pr. Pasek Sekalan - Ds. Banjarangkan, Klungkung. 25th Tilem Sasih Kadasa/Anggara Kasih Medangsya : Piodalan di: - Pr. Kahyangan Tiga - Batur, Kintamani, - Pr. Batur - Ds. Camenggaon, Sukawati, - Pr. Pucak Tinggan - Ds. Angseri, Baturiti, Tabanan, - Pr. Persimpangan Sakti Manuaba - Yogha Loka, Lampung Selatan, Sumut, - Pr. Geriya Sakti Dang Kahyangan - Br. Menak, Tulikup, Gianyar, - Pr. Luhur Uluwatu - Bukit Pecatu, Kuta, Badung, - Pr. Gua Lawah - Ds. Kusamba, Klungkung, - Pr. Andakasa - Karangasem, - Pr. Taman Ayun - Mengwi, Badung, - Pr. Pusering Jagat - Ds. Pejeng, Gianyar, - Pr. Dalem - Banyuning Barat, Buleleng, - Odalan Sepen di Pura Desa - Ds. Camenggaon, Sukawati, - Pr. Dalem - Br. Tegenungan, Kemenuh, Sukawati, - Pr. Dalem Kelod - Ds. Sangsit, Buleleng, - Pr. Dalem Sila Pegat - Br. Lepang, Takmung, Klungkung, - Pr. Gunung Payung - Ds. Bualu, Badung, - Pr. Dalem - Ds. Tanjungbungkak, Sumertha, Denpasar, - Pr. Dalem Desa Pakraman - Ds. Panyembahan, Petak, Gianyar. th 26 Buda Umanis Medangsya : Piodalan di: - Pr. Gede Purancak - Jembrana, - Pr. Dalem Dauma - Ds. Batuan, Sukawati, - Pr. Nataran - Ds. Kacangdawa, Klungkung, - Pr. Kahyangan Jagat Dalem Purwa - Ds. Kubontingguh, Denbantas, Tabanan, - Pr. Dalem Sukehet - Klungkung, - Pr. Dalem Maspahit - Br. Manikan, Guwang, Sukawati, - Pr. Taman - Ds. Dukuh, Kenderan, Tegalalang, - Pr. Desa - Ds. Sanding, Tampaksiring, - Pr. Sahab - Nusa Penida - Pr. Puseh - Ds. Kemenuh, Sukawati, - Pr. Bukit Lingga - Ds. Dawan, Klungkung.
452,203
I N F O R M A T I O N
General Information
146,512
G E N E R A L
Vol. XI No. 23
BRITISH _________________ 14,224 SOUTH KOREAN ___________ 13,944 RUSSIAN ________________ 12,383 MALAYSIAN ______________ 12,046 TAIWANESE ______________ 11,233 BTN/kmb
Bupati Giri Prasta Terima Kunjungan Kepala LKPP-RI
ART, CULTURE AND SOCIAL EVENTS IN BALI To list your event: balievents4u@gmail.com
ONGOING EVENTS
BTN/kmb
Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta saat menerima Kepala LKPP RI Agus Prabowo di Puspem Badung.
upati Badung I Nyoman Giri Prasta menerima Kepala Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah (LKPP) RI di Puspem Badung, Kamis (30/3). Kunjungan LKPP ke Kabupaten Badung ini dalam rangka menindaklanjuti kerja sama yang telah dibangun antara Pemkab Badung dengan LKPP. Dalam penerimaan tersebut, Bupati didampingi Asisten Perekonomian dan Pembangunan Dewa Made Apramana dan Kabag Pengadaan Barang dan Jasa I Gusti Made Dwipayana. Kepala LKPP RI Agus Prabowo yang didampingi Deputi Emin Adi Muhaemin dan Direktur Sarah Sadika menjelaskan, bahwa kunjungan ke Kabupaten Badung ini yang pertama ingin meningkatkan tali silahturahmi dan kedua yang lebih khusus lagi ingin memonitor kerja sama
B
(MoU) antara Kepala LKPP dengan Bupati Badung mengenai e-katalog lokal. Diharapkan dengan kehadiran LKPP di Pemkab Badung ini, akan dapat mempermudah dan lebih mengoptimalkan program kegiatan yang telah dilaksanakan. “Kami akan selalu siap men-support Pemkab Badung,” tambahnya. Bupati Badung Giri Prasta menyampaikan apresiasi dan terima kasih atas kunjungan Ketua LKPP beserta jajarannya di Pemkab Badung. Bupati tak henti-hentinya mohon dukungan, bimbingan dan arahan dari LKPP sehingga apapun kegiatan yang dilaksanakan Pemkab Badung dapat berjalan dengan benar. “Kami harapkan LKPP selalu memberi arahan serta bimbingan, sehingga Badung dapat menjadi role model kesuksesan pelaksanaan dari pada e-katalog ini,” pintanya. (BTN/kmb)
ayang Wong sacred dance that only exists at Tejakula village, Tejakula subdistrict, was presented at Maksan Temple of local village on Thursday (Apr. 6). The location is chosen because the masks of wayang wong characters are kept at local temple. They are even believed to have been four centuries old. The players performing the Ramayana storyline start staging the first episode of the Bala Kanda in the Ramayana epic. In this staging, the storyline presented by the players is entitled “Sander Sita.” It tells about the duke Marica disguising as a golden deer to attract the attention of Sita. When seeing the deer, Sita then asked Rama to chase it. Rama went away from Sita and tried to shoot the disguising deer. Marica cleverly cried out for help, and his voice was similar to Rama’s. Again, Sita asked Laksmana to look for Rama as being told to be facing difficulties. When Laksmana followed Rama, Sita was abducted by Ravana. By and large, when featuring the storyline of kanda (book—Ed) starting from the first through the seventh, it will take approximately 4.5 years to 5 years. Chairman of the Tejakukus Foundation, Gede Komang, amid the staging told that as sacred dance it is mandatory to be per-
W
formed as devotional services or ngayah at the Maksan Temple of Tejakula. As usual, the performance is done twice every year precisely on Wraspati Dungulan or the day after Galungan. Since it is sacred, the wayang wong must still perform the episodes of Ramayana epic sequentially. “It has become the tasks of the players of wayang wong to perform devotional services at the temple because the masks are stored at this Maksan temple,” said Komang Gede when met Friday afternoon. According to him, although it is classified into sacred dance, currently this wayang wong is also staged as entertainm e n t art. For several times, the fig-
ures of wayang wong characters are presented in the art collaborations. However, the masks staged in the entertainment are not the sacred ones as those stored at Maksan Temple, but the imitations that are kept by the foundation. Based on the existing references, wayang wong is known as sacred art. This art first appeared at Tejakula village about four centuries ago. From the location of its emergence at Tejakula, this art then spread to several regions in Bali. Although having been widespread, its taksu (divine vibration) never disappears and is kept sacred until now. Wayang wong even becomes one of the nine dances included in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Hum a n i t y. Besides, the way- ang wong dance is also recognized as one of the intangible cultural heritage objects in 2015.
Kabupaten Gianyar Ke - 246 Semoga Semakin Jaya...
(BTN/kmb)
Kini Bali Travel News hadir on iPad dan juga dapat diakses via mobile iPhone, Blackberry dan Nokia Symbian. Ketik : http://m.bali-travelnews.com via browser mobile