Edisi 19 June 2017 | Internasional Bali Post

Page 1

I N T E R N A T I O N A L

16 Pages Number 112 9th year

I N T E R N A T I O N A L

Price: Rp 3.000,-

Monday, June 19, 2017

Carrie Fisher’s death caused by sleep apnea, other factors -coroner LOS ANGELES - The death last year of actor Carrie Fisher, best known for her role as Princess Leia in the “Star Wars” franchise, was due to sleep apnea and other causes, the Los Angeles County Coroner’s Office said in a statement on Friday. Fisher died aged 60 on Dec. 27, four days after she became unresponsive on a flight from London to Los Angeles and was rushed to a hospital. Fisher was a mental health advocate who spoke about her struggles with bipolar disorder and cocaine addiction. Aside from her film work, she was also popular as a writer and humorist and her memoir “The Princess Diarist” was released a few weeks before she died. The Los Angeles County Coroner’s Office conducted an examination of her body on Dec. 30 and has since found she died of sleep apnea and “other undetermined factors,” the coroner’s statement said. Fisher also had atherosclerotic heart disease and had used drugs, the statement said, but noted the significance of these factors in relation to her demise had not been ascertained. A watch commander for the coroner’s office declined to provide additional details on the findings, referring questions to a representative who was not immediately available. Carrie Fisher came from a Hollywood family, as the daughter of actor Debbie Reynolds and singer Eddie Fisher. The day after Carrie Fisher died, Reynolds, who starred in Hollywood musicals such as “Singin’ in the Rain,” suffered a stroke and died, aged 84. Eddie Fisher died in 2010. Born in Beverly Hills, Carrie Fisher got her show business start at age 12 in her mother’s Las Vegas nightclub act. She made her film debut as a teenager in 1975 comedy “Shampoo,” two years before her breakthrough in the first “Star Wars” movie. Fisher reprised the role in later “Star Wars” sequels, gaining sex symbol status in “Return of the Jedi” in 1983 when her Leia character wore a metallic gold bikini while enslaved by the diabolical Jabba the Hutt. In the 2015 film “Star Wars: The Force Awakens,” also known as “Episode VII” of the franchise, she appeared again as Leia, who by then had become an astute military general. (rtr)

U.S. singer Beyonce gives birth to twins

Beyonce, 35, and rapper and music producer Jay Z, already have a five-year-old daughter, Blue Ivy. E! News, citing multiple unidentified sources, reported the birth and that Jay Z and Blue Ivy were seen at a Los Angeles area hospital on Thursday. Us Weekly, also citing multiple unidentified sources, reported that the couple welcomed twins earlier this week. “Bey and Jay are thrilled and have started sharing the news with their family and closest friends,” one unidentified source told PEOPLE. Reuters could not verify the reports. A representative for Beyonce did not respond immediately to a request for comment. The celebrity news websites did not provide additional details, such as the date and time the twins were born or the sex of the infants. The “Lemonade” singer, one of the most powerful women in the music business, announced the pregnancy on her Instagram account in February along with an image of her posed in lingerie and caressing a noticeable baby bump. The announcement got more than 8 million “likes” in the first 24 hours to become the “most-liked” Instagram ever. The R&B singer performed live at the Grammy awards in Los Angeles two weeks later, proudly displaying her swelling belly in a motherhood-themed show. She has since posted numerous pictures of her bare baby bump on her social media accounts. The birth of Blue Ivy caused a paparazzi storm in 2012, with New York’s Lenox Hill hospital shutting down part of its maternity wing to accommodate music’s royal couple. News of the pregnancy came less than a year after the release of Beyonce’s 2016 album “Lemonade,” in which she appeared to address long-standing rumors of trouble in her eight-year marriage. The lyrics of several songs spoke about being cheated on, and regretting being married. But Beyonce made clear in the final tracks of the album and in music videos featuring Jay-Z that she had decided to stay in the relationship. (rtr) Beyonce holds the awards she won for Best Urban Contemporary Album for “Lemonade” and Best Music Video for “Formation” at the 59th Annual Grammy Awards in Los Angeles, California, U.S. , February 12, 2017. Photo

REUTERS/Paul Hackett/File Photo

You can find International Bali Post at: 10 Malaika Scret 11 Snack Shack 12 Warung Lokal 13 Cokro Cafee 14 T.J.Bar 15 J & N Kebab 16 Goanna Bar 17 Batu Jimbar 18 Ramayana Cafee

Forest fire in Portugal A forest fire raging since Saturday in the Pedrogao Grande area has killed at least 57 people, a government official said on Sunday, in what is possibly the deadliest-ever single forest blaze in Portugal.

LOS ANGELES - U.S. singer Beyonce has given birth to twins in Los Angeles, several celebrity news websites reported on Saturday, citing unidentified sources.

Carrie Fisher poses for cameras as she arrives at the European Premiere of “Star Wars, The Force Awakens” in Leicester Square, London, December 16, 2015.

1 Kuta Beach Club Jl. Bakung Sari Kuta 2 Wen Dys Kuta the Coffe Bear Jl. Pantai Kuta 3 Seminyak Paradiso Bali Hotel Jl. Camplung Tanduk 4 Ramayana Resort&Spa Jl. Bakung Sari Kuta 5 The Lokha Legian Resort&Spa Jl. Padma Legian Kuta 6 66 Corner Live Sport Emtertaiment Jl. Doble Six/Werkudara 23 7 Leghawa Grill Jl. D.Tamblingan No. 51 8 Retno Barr dan Restoran Jl. D.Tamblingan No.126 A Sanur 9 Elkomedor Jl. D.Tamblingan 140

e-mail: info_ibp@balipost.co.id online: http://www.internationalbalipost.com. http://epaper.internationalbalipost.com.

Monday, June 19, 2017

Jl. D.Poso No 68 Jl. D.Poso No. 50D Jl. D.Poso No. 39 Jl. D.Poso Sanur Jl. D.Poso Sanur Jl. D.Poso Sanur Jl. D.Poso Sanur Jl. D.Tamblingan Sanur Jl. D.Tamblingan

19 Smirnof Cafee Jl. D.Tamblingan Sanur 20 Legwa Hotel Jl. D.Tamblingan Sanur 21 Nu Laser Cafee Jl. D.Tamblingan Sanur 22 Ganesa Book Jl. D.Tamblingan Sanur 23 All For Daiving Jl. D.Tamblingan Sanur 24 Barocca Jl.Petitenget 17 DKerobokan 25 Lantern Jl.Petitenget 17E Kerobokan 26 Shearlock Jl.Petitenget 17C Kerobokan Klod 27 Cafe Degan Jl.Petitenget 9 Kerobokan Klod

28 Kopi Made Jl. Raya Puputan No. 106 Dps 29 Dimsum Manan Jl. Raya Niti Mandala Renon No 148 30 Furama Jl. Raya Niti Mandala No. 148 Renon 31 Warung Subah Renon Jl. Mohamad Yamin No.18 32 Ayam Betutu khas Gilimanuk Jl. Merdeka No.88 Renon 33 Bali Bakery Jl. Hayam Wuruk 184 Denpasar

PORTUGAL

Coimbra Pedrogao Grande

Lisbon

SPAIN

AP Photo/Armando Franca

Firefighters of the Portuguese National Republican Guard work to stop a forest fire from reaching the village of Avelar, central Portugal, at sunrise Sunday, June 18 2017. A number of people have been killed in forest fires in central Portugal, many of them trapped in their cars as flames swept over a road Saturday evening.

100km Sources: Reuters; Maps4News J. Wang 18/06/2017

58 dead in central Portugal wildfires; many killed in cars

AVELAR — Raging forest fires in central Portugal killed at least 58 people, many of them trapped in their cars as flames swept over a road, in what the prime minister on Sunday called “the biggest tragedy of human life that we have known in years.” Nearly 60 other people were injured, including four firefighters and a seriously injured minor, Interior Ministry official Jorge Gomes told state broadcaster RTP. A lightning strike is believed to have sparked the blaze in the Pedrogao Grande area after investigators found a tree that was hit during a “dry thunderstorm,” the head of the national judicial police told Portuguese media. Dry thunderstorms are frequent when falling water evaporates before reaching the ground because of high temperatures. Portugal, like most southern European countries, is prone to forest fires in the dry summer months. “This is a region that has had fires because of its forests, but we cannot remember a tragedy of these proportions,” said Valdemar Alves, mayor of Pedrogao Grande. “I am completely stunned by the number

of deaths.” Authorities had previously said that 40 C (104 F) heat in recent days might have played a part in the inferno about 150 kilometers (95 miles) northeast of Lisbon. About 700 firefighters have been trying to put out the fires since Saturday, Gomes said. A huge wall of thick smoke and bright red flames towered over the top of trees near houses in the wooded region. Local resident Isabel Brandao told The Associated Press that she had feared for her life. “Yesterday we saw the fire but thought it was very far. I never thought it would come to this side,” she said. “At 3:30 a.m., my mother-

in-law woke me up quickly and we never went to sleep again. We were afraid the fire would reach us.” RTP showed terrifying images of several people on a road trying to escape the intense smoke that had reduced visibility to a question of a few meters (yards). A young man shared a bottle of water with a distraught woman as she stumbled down the road. Gomes said that at least 30 people were killed when their vehicles were engulfed by flames on a road between the towns of Figueiro dos Vinhos and Castanheira de Pera, and three others died from smoke inhalation in Figueiro dos Vinhos. The rest of the bodies were found outside of the cars or in the forest, the official said. The official also said that firefighting crews were having difficulties in battling the fire, which was “very violent” in at least two of its four fronts. The European Union said it had activated its civil protection efforts responding to a call for assistance by Portuguese

authorities. EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides expressed his condolences for the victims in a statement, saying the “EU is fully ready to help.” As a result, a Spanish firefighting aircraft was already assisting on Sunday morning and another one was expected to arrive later in the day. France was also sending three aircraft. Prime Minister Antonio Costa said that firefighting crews were having difficulties in approaching the area because the fire was “very intense.” On Sunday, Costa also tweeted his “deepest regret for the victims... and a word of encouragement and strength for all who help combat this scourge. The loss of life due to forest fire was the biggest in memory in Portugal. It has been over 50 years since 25 Portuguese soldiers perished fighting wildfires in 1966. Last August, an outbreak of fires across Portugal killed four people, including three on the island of

Madeira, and destroyed huge areas of forest. Portugal’s civil protection agency, which coordinates firefighting efforts, issued a warning of the increased risk for forest fires in Friday. Citing the high temperatures, it said that all outdoor fires were prohibited. Many world leaders, including French President Emmanuel Macron, Pope Francis and Indian Prime Minister Narendra Modi, expressed solidarity with Portugal. Spanish Prime Minister Mariano Rajoy tweeted that he is “overwhelmed by the tragedy at Pedrogao Grande. The Portuguese people can count on our solidarity, support and care.”(ap) News can also be heard in “Bali Image” at Global Radio FM 96.5 from 9.30 until 10.00 am. Listen to Global Radio FM at http:// globalfmbali.listen2myradio.com or live video streaming at http:// radioglobalfmbali.com and http:// ustream.tv/channel/global-fm-bali.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.