ASESORAMIENTO
Y Social Impact Center
www.seattleymca.org/social-impact-center
360-825-4586
1356 Cole St, Enumclaw
Sound Mental Health
www.sound.health/services/
253-876-7600
4238 Auburn Way N, Auburn
Valley Cities
www.valleycities.org/
253-336-4577
1335 Cole St, Enumclaw
Domestic Abuse Women’s Network (DAWN)
www.dawnrising.org/resources/24-houradvocacy-and-support-line
425-656-7867
Mujeres que Sufren Abuso en Casa
King County 24-Horas Línea telefónica de Crisis
www.crisisconnections.org
866-427-4747
King County Sexual Assault Resource Center (KSARC)
www.kcsarc.org/contact
888-998-6423
Recursos Para Víctimas de Agresión Sexual Teen Link
www.teenlink.org
866-833-6546 or 866-teenlink (mensaje)
Una línea telefónica confidencial para adolescentes
6:00 - 10:00 pm
WA Recovery Help Line
www.warecoveryhelpline.org
866-789-1511
Ayuda las 24-horas para abuso de sustancias, problemas con el juego y salud mental
WA Warm Line
www.crisisconnections.org/wa-warm-line/ 877-500-WARM (500-9276)
Apoyo entre pares para personas que viven con enfermedades mentales
En casos de emergencia, llame al 9-1-1 para bomberos, policía y servicios médicos
MÉDICO Y DENTAL
Programa de Acceso y Asistencia
206-550-6119, Carmen Olvera
at POM 1806 Cole St, Enumclaw
Seguro médico y dental
Fundación Sonríe toda la vida por Molen Orthodontics
www.molenorthodontics.com/aboutmolen/spark-a-smile/ smiles4life@molensmiles.com
16209 64th St E #101, Sumner
Atención de ortodoncia gratuita para edades de 11 a 17 años que cumplan con los criterios, completen una solicitud y sean elegidos por la Junta Directiva
RECURSOS ALIMENTARIOS
Banco de Alimentos en Centro Comunitario
Black Diamond
Black Diamond Community Center
360-886-1011
31605 Third Ave, Black Diamond
Lunes - Martes 9:00 am - 3:00 pm
Iglesia Nazarena de Enumclaw
Nazarene Church
360-825-5578
2501 Warner Ave W, Enumclaw
Ministerio del Pan:
Jueves 10:00 am - noon
Banco de Alimentos POM Cole Street
360-825-6188
1350 Cole St, Enumclaw
PO Box 827
Detrás del Centro para Personas Mayores
Enumclaw
Lunes - Miércoles 9:00 - 11:45 am
Multicare Clínica de Vacunación Gratuita
www.tpchd.org/healthy-people/immunizations
253-403-1767
South Hill Mall, Puyallup
Rainier Foothills Wellness Foundation
360-802-3206
1675 Cole St, Enumclaw
Programa Dental: Atención dental gratuita o de bajo costo para adultos de bajos ingresos. Proporciona transporte a los residentes de Plateau a citas relacionadas con la salud; debe cumplir con las calificaciones Llamada 360-284-2444
Programa Comidas en Mochila Fin de Semana
Rainier Foothills Wellness Foundation
360-802-3206
1675 Cole St, Enumclaw
Los viernes se envía comida a casa en las mochilas de los estudiantes. Comuníquese con la oficina de la escuela para registrarse.
Programa de Nutrición para Mujeres, Infantes y Niños
Women, Infants, Children Nutrition Program (WIC)
206-263-0246
1335 Cole St, Enumclaw
Martes 8:00 am - 5:00 pm
Banco de Alimentos POM Marshall Ave
360-825-8961
1806 Cole St, Enumclaw
Miércoles 9:00 am - noon
COMIDAS
Sopa Buckley en el Centro Multiusos
Multi-Purpose Center
www.cityofbuckley.com
360-829-1921
811 Main St, Buckley
Segundo Miercoles 5:00 pm
Trae un plato para sopa
Iglesia de Santa Bárbara
St. Barbara’s Church
www.stbarbarachurch.org/ 360-886-2229
Salón Parroquial: 32416 6th Avenue, Black Diamond
Miércoles 5:00 - 6:30 pm
Full Bellies por Iglesia Presbiteriana del Calvario
Calvary Presbyterian Church
360-802-3206
1725 Porter St, Enumclaw
Entrar por las puertas del sótano
Jueves 5:30 - 6:30 pm
(Excepto el último del mes)
EMPLEO Y PREPARACIÓN LABORAL
Building Beyond the Walls
Brinda capacitación gratuita en construcción, enseñando los conceptos básicos de la construcción a través de una serie de clases de capacitación práctica en las que se completa un pequeño edificio en beneficio de una organización u organización sin fines de lucro local. Atiende a adultos y jóvenes de 16 años o más de todas las capacidades.
WorkFirst
877-501-2233
Ayuda a los padres a obtener lo que necesitan para prepararse e ir a trabajar. Una asociación entre agencias estatales y comunidades para trabajar juntas para brindar los servicios y recursos necesarios que las familias necesitan para tener éxito. Averigua si calificas: www.washingtonconnection.org
Puget Sound Training Center
Proporciona servicios de capacitación y empleo a refugiados, inmigrantes y personas de bajos ingresos que viven en los condados de King y Pierce. La gestión de casos bilingüe, la orientación profesional, la búsqueda de empleo y la retención de colocación y los servicios de apoyo se brindan de forma gratuita a través de programas como Basic Food Employment & Training, Resources to Initiate Successful Employment (RISE), LEP Pathways, L & I Worker Retraining Services, and DVR Job Service program.
425-337-6544 www.buildingbeyondthewalls.org
www.workfirst.wa.gov
www.pstrainingcenter.com
425-656-5950
CLASES EN LÍNEA
Clases en Línea de Coursera www.coursera.org
Plataforma educativa que se asocia con las mejores universidades y organizaciones de todo el mundo, para ofrecer cientos de cursos en línea para cualquiera quien pueda tomarlos; algunos son gratuitos. Vea videoconferencias breves, realice cuestionarios interactivos, complete evaluaciones calificadas por compañeros y conéctese con otros estudiantes e instructores.
Centro de Educación y Carreras Para Adultos por King County Library System
www.kcls.org/resources-types/courses-training/ Asistencia personalizada en tiempo real con tutores profesionales que cubren plande estudio, cartas de presentación, preparación de entrevistas o revisión de documentos. Incluye ejemplos de currículums, plantillas y pautas. Disponible todos los días, de 2 pm a medianoche.
Universal Class por Pierce County Library
www.piercecounty.overdrive.com/extras/universal-class Ofrece más de 500 cursos gratuitos de educación continua en línea sin créditos en una amplia variedad de temas. Hay varias clases disponibles para tomar, incluyendo clases de ESL y clases de nutrición. Los participantes necesitan una tarjeta de La Biblioteca del Condado de Pierce. Si los participantes tienen una tarjeta de La Biblioteca del Condado de King, pueden obtener una tarjeta de La Biblioteca del Condado de Pierce.
VESTIMENTAS
Black Diamond Community Center Clothing Bank
360-886-1011
Lunes – Jueves 9:00 am - 4:00 pm
Banco de Ropa Enumclaw
253-740-4966 - Cindy
1640 Fell St, Enumclaw
(entrar desde Marshall Ave)
Martes 10:00 am - 6:00 pm
Cerrado durante las vacaciones de verano y escolares
More Pennies from Heaven
www.plateauoutreach.org/thrift-store
360-625-8641
1806 Cole St, Enumclaw, WA
Martes - Sábado 10:00 am - 4:00 pm
CONSEJEROS Y PERSONAL ESCOLAR
Black Diamond Elementary
Derek Tulluck 360-802-7583
Byron Kibler Elementary
Tina Hickcox 360-802-7312
Southwood Elementary
Rebecca Bowen 360-802-7379
Sunrise Elementary
Monica Munger 360-802-7434
Westwood Elementary
Jessica Kelly 360-802-7625
MCKINNEY-VENTO
Enumclaw Middle School
Davette Eneboe
360-802-7159
Thunder Mountain Middle School
Patricia Moss
Enumclaw High School
Gillian Wychor-Polson
Last Names then Counselor:
A-D, Kami Johnson
E-K, Alisha Snell
L-Rh, Joseph Fricone
Ri-Z, Necia Engebretson
Enfermera del Distrito Escolar
Sonja Bookter
360-802-7547
360-802-7697
360-802-7692
360-802-7693
360-802-7690
360-802-7691
360-802-7505
Servicios de Apoyo Estudiantil y Enlace McKinney-Vento
Student Support Services and McKinney-Vento Liaison
Carolyne Zieske 360-802-7104
Sheila Fend 360-802-7125
Elegibilidad Para Servicios McKinney-Vento
Si su familia vive:
En un refugio
En un motel o campamento por falta de una alternativa de alojamiento adecuada.
En un coche, parque, edificio abandonado o estación de autobús o tren
Se duplicó con otras personas debido a la pérdida de vivienda o dificultades económicas.
Es posible que su hijo pueda recibir ayuda a través de una ley federal llamada Ley McKinneyVento.
Para más información visite: www.ospi.k12.wa.us/student-success
