Page 1

1


107 2


3


107 4


5


9


11


13


107 16


17


107 18


19


entrerayas la revista de Arquitectura

La única revista venezolana dedicada a divulgar la Arquitectura como hecho cultural Editada por el Grupo Editorial Entre Rayas, C.A. RIF J-30401651-4. Año 22. No. 107. Septiembre-octubre 2014 Depósito legal pp. 199202DF34. ISSN: 1316-0257

22

Septiembre-Octubre 2014 Bs. 150,00

22

00

ISSN: 1316-0257

la revista de Arquitectura

entrerayas

BC AV Q

107

00

22ER 20BAQ 20CV Diseño portada: Rozana Bentos

BC AV Q

CONSTRUYA vivienda Editor Arq. Jesús Yépez Editora adjunto Arq. Aida Limardo Coordinación administración Lic. Nancy Martínez entrerayas.contabilidad@gmail.com Director de fotografía Andrew Alvarez Co-editora fundadora Esperanza T. Zamora Diseño y montaje electrónico Revista entre rayas / JY / RBPF Edición web & hospedaje EE Ideas

CONTENIDO Editorial [20] 20 años que sí son mucho. Arq. Jesús Yépez

Agradecimientos Alvaro Valladares, Anabel Montijano, Angel Rodríguez, Carlos Yépez, Edgard Pereira, Edgar Yépez, Helene de Garay, Henrique Vera, Jesús Rosendo, Martín J. Padrón, Lorenzo Yépez Rojas (†), Lourdes Limardo, Romeo Morabito, Roberto Koenig

Construya Vivienda: 1994-2014 [28] Anabel Montijano: 30 años de Construya Vivienda [34] Construya (1984-1990) / Construya Vivienda (1991-1993) [35] Revista entre rayas en Construya Vivienda (1994-2013)

Contactos Información general: entrerayas@gmail.com Suscripciones: entrerayas.suscripciones@gmail.com Web: www.entrerayas.com Oficina Edificio Siclar, piso 2, oficina 24. Av. Libertador, Caracas (frente al C.C. Los Cedros). CP 1050 Teléfonos: (0212) 761.7797 - (0412) 976.8372 Se prohibe la reproducción parcial o total de cualquier artículo publicado en este número, sin la previa autorización por escrito del editor. El contenido de los proyectos de arquitectura, pautas publicitarias, artículos técnicos, sección Arquinexus y reseña de eventos, no refleja la opinión de los editores, cuya responsabilidad total es de quién los firma. Entre Rayas no comercializa la portada ni los proyectos de arquitectura publicados. Si desea participar en la revista, comuníquese a nuestra oficina. Entre Rayas® es una marca registrada del Editor. Directorio Arquitectos de Venezuela®, Arquinexus® y Celebración Día del Arquitecto® son marcas registradas por el Grupo Editorial Entre Rayas, C.A. Derechos reservados. IMPRESO con orgullo EN VENEZUELA Impresión: Impresos Minipres, C.A. Fotolito electrónico: Representaciones Film Art, C.A. Distribución: GEer, C.A.

107 20

Gremios [22] AVAIMS

BAQ: 1994-2014

[42] Confrontar nuestro hacer como alimento cultural de la arquitectura en América Latina Arq. Martín J. Padrón [46] Premios para los arquitectos venezolanos. Bienal de Arquitectura de Quito. Ediciones 1990-2012 [50] Participación venezolana en la BAQ. Bienal de Arquitectura de Quito. Ediciones 1990-2012 [54] Arquitectura venezolana en la BAQ. Bienal de Arquitectura de Quito. Ediciones 1994-2012 [70] Arquitectura venezolana en la XIX BAQ 2014. Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 17 a 21 de noviembre de 2014 Secciones [24] Entre Datos. Mariano Rodríguez Saglimbeni [88] Arquinexus. Edición No. 74

Hazte fan Revista entre rayas Celebración Día del Arquitecto Revista entreSpacio Síguenos en @entrerayas @celediarq @entrespacio Puede revisarla en issuu.com/entrerayas

Skype Revista entrerayas


21


Editorial

22

00 BC AV Q

Jesús Yépez Arquitecto egresado de la FAU-UCV en 1995. Editor y fundador de la revista entre rayas. Coordinador Internacional por Venezuela de la Bienal de Arquitectura de Quito desde 1998. entrerayas@gmail.com @entrerayas @yepezjesus

20 años que sí son mucho

Con el presente número, la revista entre rayas llega a 22 años de trayectoria editorial ininterrumpida. Considerando la especial fecha, decidimos celebrar el “22” sumándole a cada “2” un “0”. Así, la celebración es doble: los 20 años que tenemos participando en la exposición Construya Vivienda y los 20 años que tenemos apoyando la participación de los arquitectos venezolanos en la Bienal de Arquitectura de Quito. Quizás el mismo dinamismo estudiantil, que nos caracterizó en los primeros años de la revista, nos llevó a aceptar sin vacilaciones los dos caminos, uno a nivel nacional y otro a nivel internacional, que comenzamos a recorrer entre octubre y noviembre de 1994. Poco podíamos imaginar, en esos meses, lo que significaría en crecimiento, expansión y consolidación de la revista, el haberlos transitado y decir hoy, 20 años después, que bien ha valido todo el esfuerzo, la pasión y el apoyo recibido de muchas personas. En el caso de Construya Vivienda, siempre recordaremos aquella llamada, a finales del período vacacional, de parte de la Arq. Rebeca Velasco, quien a nombre de ALEMO (Asociación para la Investigación en Vivienda Leopoldo Martínez Olavarría), nos invitaba a participar en un stand de 4 m2 en la exposición Construya Vivienda 1994. El reto lo asumimos con pasión y gracias a muchos amigos y el apoyo de la FAU-UCV, atendimos un stand durante toda una semana. Luego, en las siguientes exposiciones, la participación se dió gracias al apoyo de la Organización Expocenter, a través de la Lic. Anabel Montijano o el Sr. Romeo Morabito. Cada exposición ha significado una oportunidad de dar a conocer la revista y distribuirla directamente entre arquitectos, ingenieros, constructores, promotores inmobiliarios, urbanistas, topógrafos, estudiantes, representantes de empresa y todo aquel interesado en los temas tratados en la revista.

107 22

En el caso de la Bienal de Arquitectura de Quito, recordamos aquella reunión con el Arq. Martín J. Padrón, donde nos presentó el catálogo Arquitectura Venezolana en la Bienal de Quito ‘90, editado por la Fundación Museo de Arquitectura e invitó a editar un número de la revista dedicada a la participación venezolana en la BAQ 1994. Ese primer número fue la edición No. 11 y de ahí en adelante la historia es conocida, que suma un total de once ediciones dedicadas a mostrar la producción arquitectónica venezolana de estos últimos 20 años, para un total de 337 proyectos reseñados (no incluye las publicaciones: libros y revistas). Con revista en mano, la Bienal de Arquitectura de Quito era el escenario idóneo para difundir la arquitectura venezolana entre las personas asistentes, provenientes de todos los países de América, inclusive Europa y Asia. En cada entrega de la revista, nos sentíamos felices al ver la cara del arquitecto, quien al revisar los proyectos expresaba que la arquitectura venezolana es de calidad y poderla registrar en la revista –a manera de catálogo de la exposición- era una idea muy práctica (una idea, por cierto, que ninguna otra revista del continente americano, luego de 20 años, ha imitado). Es mucho lo que podemos decir. Son incontables las experiencias vividas tanto en Construya Vivienda como en la Bienal de Arquitectura de Quito. Han sido dos eventos donde afortunadamente hemos encontrado muchísimas personas que han apoyado el trabajo de la revista. Esta revista es un agradecimiento impreso, que ofrecemos a través de una gran cantidad de fotografías. La revista está dividida en dos grandes secciones. La primera correspondiente a Construya Vivienda: 19942014, que se inicia con una grata y sincera conversación con la Lic. Anabel Montijano, presidente de Expocenter, sobre los 30 años que está cumpliendo la exposición Construya Vivienda. Luego, un registro fotográfico entre 1994 y 2013 donde se incluyen fotos de la exposición, el stand de la revista y el afiche promocional.


La segunda sección está dedicada a la BAQ: 19942014. El Arq. Martín J. Padrón, coordinador por Venezuela de la BAQ entre los años 1994-1998, inicia la sección con un excelente artículo dedicado a la participación venezolana en la BAQ, cómo fueron esos primeros pasos, la importancia de ésta para la historia y crítica de la arquitectura y su valor didáctico entre los arquitectos, especialmente los jóvenes. Sigue una reseña de los reconocimientos (premios y menciones) que ha recibido la arquitectura venezolana en la BAQ entre los años 1990-2012. Entre ellos, muy significativos, el premio recibido por la Arq. Helene de Garay con el edificio de la Fosforera Venezolana en la BAQ 1990 y la doble mención al Arq. Alejandro Borges con los proyectos Simbiosis I y Simbiosis II, en la BAQ 1998 y 2000, respectivamente. Cuatro páginas resumen la participación venezolana, de aquellos arquitectos y estudiantes que han asistido al evento académico entre 1990 y 2012. Sobre éste aspecto, aunque no lo mencionamos completamente, es justo recordar a los arquitectos venezolanos que han sido conferencistas magistrales en varias ediciones de la BAQ: Jorge Rigamonti, John Stoddart, Jesús Tenreiro, Abner J. Colmenares, Fruto Vivas, Alejandro Borges, Tomás José Sanabria, Celina Bentata, entre otros, que han dejado bien en alto la arquitectura venezolana.

Una parte importante es el resumen de los 305 proyectos venezolanos que participaron en la BAQ entre 1994 y 2012. Un trabajo muy grato de revisión y recopilación y sumamente difícil mostrar en pocas páginas. Aclaramos que al no tener todo el material disponible en las categorías de libros y revistas, participantes en esos años, no se incluyeron. Queda ese compromiso para una futura edición. Finalmente, se presenta un resumen de los 32 proyectos participantes en la XIX Bienal de Arquitectura de Quito 2014. Nuestro sincero agradecimiento a cada uno de los arquitectos que nuevamente le dan vida a la BAQ con su participación. Son tiempos difíciles, donde aparentemente no se construye nada, pero aquí una muestra que sí se está haciendo arquitectura en Venezuela, y de calidad. Así celebramos nuestros primeros 22 años, sin prisa pero sin pausa. Disfruten la presente edición y GRACIAS por ese apoyo!

C 23


Gremios

AVAIMS Asociación Venezolana de Arquitectura e Ingeniería Médico Sanitaria

Se presenta a continuación una segunda cita en este número de la revista Entre Rayas para tratar temas de interés relacionados específicamente con Edificaciones Médico Sanitarias. Reiteramos nuestro agradecimiento al Editor la oportunidad que nos brinda al ofrecernos este espacio, y trataremos de aportar en cada ocasión conceptos e informaciones que ayuden a enriquecer el ya valioso material que este medio publica regularmente.

AVAIMS, en el ánimo de enfatizar el diálogo entre arquitectura e ingeniería médico sanitaria, ha desarrollado en este primer periodo del 2014 interesantes eventos. Iniciamos el año con la visión del Dr. Felipe Siso en su charla Estructuras de organización hospitalaria; seguidamente con el Ing. Armando Gallo compartiendo Aspectos de gerencia hospitalaria. Se dictó el curso Mantenimiento en edificaciones médicas con el Ing. Víctor Salazar; y se expusieron además, temas como la Calidad ambiental en ambientes hospitalarios por el Ing. Richard Fernandez y de Protección radiológica por el Lic. Físico Omar Arias. Recientemente, compartimos la experiencia profesional de la Ing. Matilde Peñaranda en la Importancia de la coordinación de Ingeniería en edificaciones médicas sanitarias. En esta última se trataron temas como los conocimientos técnicos, consideraciones de diseño y valor ético que deben formar parte de la actitud y aptitud de los profesionales involucrados en el desarrollo de este tipo de proyectos. Se concluyó que las edificaciones medico sanitarias por su alta complejidad deben ser concebidas como un proyecto multidisciplinario; donde todos los especialistas involucrados como arquitectos, ingenieros, técnicos, personal médico y administrativo, entre otros, deben trabajar al unisonó para producir un proyecto acorde con las necesidades del cliente y el usuario, cumpliendo la normativa vigente y que proporcione la mejor calidad de atención al paciente.

Todo proyecto debe diseñarse con base en la siguiente premisa: rápido y fácil acceso a las áreas de ingeniería para su mantenimiento y reparación. En estas edificaciones tan complejas, el 55% de su área bruta aproximadamente es destinada a los servicios de ingeniería y de apoyo, es vital diseñar para que los programas de mantenimiento se realicen de forma rápida y menos perturbadora posible para el paciente, personal médico y de apoyo, de tal forma de poder darle una óptima y larga vida útil a la edificación. La coordinación y planificación de las ingenierías influye positivamente en la optimización del tiempo de ejecución y que por lo tanto repercute en un mejor control de los aspectos financieros y económicos de la obra. Una buena planificación y coordinación permite al inversionista (público o privado), la gerencia de obra, contratistas, proveedores, entre otros, manejar de forma óptima el desarrollo de la obra y el presupuesto en cada una de las distintas etapas del proyecto. AVAIMS agradece a todos los profesionales su participación en nuestros eventos, que nos confirma su gran interés en el aprendizaje, actualización y formulación de nuevos conocimientos en el área de edificaciones medico sanitarias. Seguimos extendiendo la invitación a todos los profesionales interesados en asistir a nuestros eventos, así como a aquellos que quieran formar parte de nuestra asociación, de tal forma de agruparnos con más fuerza como gremio, actuando de esa forma como centro de coordinación, divulgación e intercambio de información de todas las actividades relacionadas con la Arquitectura e Ingeniería Médico Sanitaria en Venezuela.

Pueden contactarnos a través de: avaims.venezuela@gmail.com (0426) 712.2132 - (0212) 239.4839. Twitter: @AvaimsOficial

107 24


25


Ro d

imbeni Sagl

En los restos arqueológicos de Pérgamo se pueden ver los vestigios de la que fuera en sus días una de las ciudades más poderosas del Mediterráneo. Imagen: en.wikipedia.org

Comité 2014: de la UNESCO para el mundo Treinta y seis años después de que la UNESCO ofreciera los primeros títulos de Patrimonio de la Humanidad, el Comité se reunió una vez más en junio de este año para la sesión más reciente, dando como resultado la mención de veintiséis sitios. Con toda seguridad, el continente asiático se llevó el mérito mayor, diecisiete lugares, seguido de Europa con cinco, América con tres y África con un nuevo patrimonio, todos, eso sí, tan ricos en vida, historia y esplendor cultural como sus antecesores. La variopinta mezcla de nuevas inscripciones se compone de restos arqueológicos de civilizaciones milenarias, extensas áreas naturales, expresiones artísticas e incluso vestigios del trabajo humano desde tiempos remotos hasta el siglo XX. El delta del río Okavango en Botswana, así como el santuario de vida salvaje de los montes Hamiguitan en Filipinas, los paisajes de Trang An en Vietnam, el Gran Parque Nacional del Himalaya en la India y el acantilado de Stevns Klint en Dinamarca, deslumbran por su impactante belleza salvaje e indómita, mientras que las ruinas, en algunos casos muy bien conservadas, de las antiguas ciudades de Pérgamo en Turquía, Bólgar en Rusia, Shar-i Shokhta en Irán, y la dupla de Mareshah y Beit Guvrin en Israel, se unen a los conjuntos históricos monumentales de las urbes actuales de Bursa, también en Turquía, Jeddah en Arabia Saudita, y Erbil en Irak como nuevos miembros de la prestigiosa lista. Se deben mencionar las maravillas de la ingeniería de épocas pasadas que también alcanzaron la meta, como el pozo escalonado

El Delta del Río Okavango es uno de los tesoros mejor guardados de África. Imagen: www.8thingstodo.com

107 26

La red de caminos de Chapaq Ñam contaba con varios miles de kilómetros a lo largo de toda la Cordillera Andina. Imagen: es.wikipedia.org

de Rani-ki-Vav en la ciudad india de Patan (segundo patrimonio que la nación de Gandhi etiqueta este año), el parque de fortalezas y templos de Namhansanseong en Corea del Sur, las antiguas ciudades de ladrillo de los Pyu en Birmania, el Gran Canal de China con sus casi 1.800 km, la Abadía Imperial de Corvey con sus elementos carolingios en Alemania central y la insuperable obra inca de Chapaq Ñan, una antigua senda andina de piedra, compartida entre Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina, de la que actualmente queda en pie sólo una cuarta parte de la estructura original. A medio camino entre el arte y los ritos ancestrales, se presentan las obras de tierra con fines ceremoniales de Poverty Point en Louisiana, Estados Unidos, los asentamientos precolombinos de piedras esféricas de Diquís en Costa Rica y las cuevas decoradas de Pont d’Arc al sur de Francia. La labor agrícola e industrial del hombre también deja su huella en el inventario de sitios patrimoniales, con ejemplos tan pintorescos como los viñedos de Roero, Langhe y Monferrato en la región italiana de Piamonte, las Rutas de la Seda del centro de Asia, compartida entre Kazajistán, Kirguistán y China (segundo logro del gigante oriental), y el paisaje cultural de sembradíos de olivos y viñas de Battir en el territorio palestino de Cisjordania, o algunos más modernos, como la fábrica de seda de Tomioka en Japón y la factoría Van Nelle de Rótterdam, considerada una de las primeras muestras del modernismo holandés. Las organizaciones culturales de una treintena de países ven recompensada una labor que probablemente les tomó años concretar, pero que sin duda alguna, al final, valió la pena.

Dato de la edición

Por: Mariano

z ue ír g

La fábrica Van Nelle es uno de los mejores ejemplos del Movimiento Moderno arquitectónico. Imagen: en.wikipedia.org/wiki/Van_Nelle_Factory


mini-BIO

Imagen: www.theredlist.com

Eero Saarinen Una de las mentes más deslumbrantes del siglo XX es seguramente la del neofuturista Eero Saarinen, autor de obras titánicas y artículos de vanguardia que se mantienen en vigencia perenne. Nacido el 20 de agosto de 1910 (curiosamente el día del cumpleaños de su padre, el también arquitecto Eliel Saarinen) en una pequeña ciudad a 30 km de Helsinki, Eero emigraría de joven con su familia a los Estados Unidos para luego empezar su variada formación académica, la cual, modestia aparte, incluiría cursos de diseño en Michigan, de escultura en París y estudios de arquitectura en la Universidad de Yale. A pesar de que ciertos círculos criticaron despiadadamente el trabajo que luego desarrollaría este maestro americano-finlandés, alegando que no tenía personalidad propia, fue precisamente la versatilidad que demostraba Saarinen al trabajar con cada cliente para dar luego rienda suelta a su ingenio lo que definió su carácter profesional, dando como resultado que su portafolio deviniera en un abanico de proyectos tan diversos entre sí como cautivantes para la arquitectura actual. Entre sus principales creaciones como diseñador están las famosas sillas “Tulip” y “Grasshopper”, mientras que en arquitectura concibió decenas de proyectos, más que todo en territorio norteamericano, como el imponente Arco Gateway de Saint Louis, Missouri, el Centro Técnico de General Motors en Michigan, la Iglesia Cristiana de Columbus, Indiana, la Terminal TWA del Aeropuerto JFK de Nueva York y el Aeropuerto Internacional de WashingtonDulles. Saarinen fallece el 1 de septiembre de 1961.

Principal aeropuerto: Aeropuerto Internacional de Auckland. Principal arteria vial: tramo de la Carretera Estatal 1, conformado por la Autopista del Norte y la Autopista del Sur (51 km). Estructura más alta: Torre de comunicaciones Sky Tower (328 m). Es también la estructura libre más alta del país y de todo el Hemisferio Sur. Sitios de interés: Plaza Aotea, Catedral de San Patricio, Edificio del Ayuntamiento, Centro de Transporte Britomart, Teatro Civic, Quay Street, zona del Distrito Financiero, Queen Street, Observatorio de la Sky Tower, Universidad de Auckland, Viaduct Events Center, Galería de Arte de Auckland, Museo Marítimo de Nueva Zelanda, War Memorial Museum, Marina de Westhaven, suburbio de Ponsonby, Estadio Eden Park, miradores de One Tree Hill, Monte Victoria y Monte Eden, playa de Takapuna, playas de Mission Bay, Kohimarama y Saint Heliers Bay.

ficha urbana

Auckland, «la ciudad de los veleros» Ubicación: capital de la Región de Auckland, Isla Norte, Nueva Zelanda. Su área metropolitana es la primera del país y su principal motor económico. Clima: oceánico. Fundación: a mediados del siglo XIV los maoríes construyeron varias villas en la zona. Más adelante llegaron los exploradores europeos, se estableció la ciudad en el siglo XIX y es declarada capital de Nueva Zelanda en 1841, título que ostentaría durante los siguientes veinticuatro años. Origen del nombre: la ciudad fue nombrada por el Gobernador de Nueva Zelanda en honor al político británico George Eden, Conde de Auckland. Población metropolitana: 1.420.000 habitantes.  Principal curso de agua: Río Tamaki. Principal área verde: Auckland Domain (75 Ha).

Imagen: www.pinncco.com

¿No lo sabías? A pesar de las constantes lluvias, Auckland cuenta con un clima bastante llevadero durante la mayoría del año, lo que sumado a una envidiable ubicación geográfica hace que sea un destino turístico cada vez más solicitado. Paseando entre barcos de vela y modernas edificaciones, lo que muchos no saben es que la ciudad tiene una intensa actividad geológica bajo sus calles; el área metropolitana está emplazada sobre un gigantesco campo de volcanes dormidos y muchos de los miradores de la periferia urbana son en realidad conos volcánicos cubiertos de hierba. La isla de Rangitoto, próxima a la línea costera de la urbe, se empezó a formar hace poco más de medio milenio, siendo una de las islas más recientes del mundo.

27


Casa da Música Imagen: en.wikipedia.org

El Palacio de Westminster alberga al Parlamento británico. Es uno de los edificios más fotografiados del planeta. Imagen: Mariano Rodríguez Saglimbeni

La Torre de Londres está incluida en todos los itinerarios turísticos de la ciudad. Imagen: 107 28 Mariano Rodríguez Saglimbeni

Teatro Municipal de Chacao Imagen: ODA Oficina de Arquitectura

Sitios declarados de Londres Alrededor del mundo hay ciudades, pueblos, villas y caseríos con invaluables monumentos, cientos de lugares que desbordan cultura por cada plaza o callejuela que los atraviesa. Luego está la metrópoli moderna, grande y bulliciosa, de la que toma algo más de tiempo enamorarse, básicamente porque convierte al habitante en otro competidor más dentro de sus entrañas urbanas. Por último, están esas aglomeraciones que entre tanto rascacielos, humo y tráfico, esconden no uno, sino cuatro lugares nombrados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Londres –no podía ser otra- es uno de los pocos centros poblados en

El barrio de Greenwich marítimo está ligado a la vida académica, científica y recreativa de Londres. Imagen: Mariano Rodríguez Saglimbeni

[entre datos]

nombre, llaman la atención por la limpieza de sus trazos. Fruto del envidiable ingenio del holandés Rem Koolhaas, la Casa da Música, en Oporto, se trata de una pieza pétrea y blanquecina que desde su inauguración en 2005 es considerada uno de los íconos de la ciudad portuguesa. Más al norte, la localidad danesa de Aalborg estrena recientemente la Musikkens Hus, un rimbombante proyecto deconstructivista de la oficina de arquitectura austriaca Coop Himmelb(l)au, que combina líneas rectas en la coraza exterior con delicadas curvas en el interior del auditorio. Las dos Casas de la Música son sede de importantes grupos orquestales de sus respectivos países. Varios miles de kilómetros al este, en la ciudad japonesa de Niigata, se emplaza el Centro Cultural Akiha Ward, que pareciera estar desenroscándose del suelo mientras luce con fuerza sus macizos muros de hormigón. Uno de los detalles más interesantes de esta obra del estudio Chiaki Arai Design es la manera en que las paredes y el techo del auditorio se retuercen para optimizar la acústica de la sala, mientras los focos de luz complementan dichos dobleces, con resultados estéticos impresionantes.

Musikkens Hus. Imagen: www.visitaalborg.com

Centro Cultural Akiha Ward. Imagen: www.archdaily.mx

el mundo con dicha virtud. Entre vistas al río Támesis y grupos de turistas atiborrándose de “fish and chips”, la zona de Westminster se impone majestuosa con el magnífico edificio del Parlamento, flanqueado a su vez por la Abadía de Westminster y la Iglesia de Santa Margarita, nombrados en conjunto sitio patrimonial en 1987 y destacando principalmente por los trazos de estilo neogótico del complejo, incluyendo los de la famosa torre del Big Ben. En 1988, el Comité de la UNESCO honra con el título a una antigua fortaleza situada un par de kilómetros hacia el este, la Torre de Londres, con orígenes en el siglo XI de nuestra era y conocida por ser utilizada durante años como prisión y sitio de ejecuciones (en sus instalaciones decapitaron en 1536 a Ana Bolena, reina consorte de Inglaterra acusada de traidora, incestuosa y adúltera por su propio marido, el señor Rey Enrique VIII). En 1997, el barrio marítimo de Greenwich es declarado patrimonio, logrando así que sus edificios históricos, el Antiguo Colegio Naval, el Museo Marítimo y el barco Cutty Sark pudieran ser preservados junto al famoso Observatorio, ese por el que pasa el Meridiano Cero. En el año 2003 otorgan el título patrimonial al Real Jardín Botánico de Kew, ubicado en las lindes occidentales de la capital británica desde mediados del siglo XVIII, con sus magníficos invernaderos y fulgurantes áreas verdes. Historia clásica y palpable en la gran ciudad de hoy, a caminar se ha dicho.

Patrimonio para visitar

No es puro teatro La cultura enriquece. El arte dramático es tan cautivante como entretenido ¿El sitio ideal para disfrutar de ambas cosas en vivo y directo? Un teatro. Siguiendo los paradigmas de la arquitectura actual, desde hace varios años los profesionales han concebido vistosos centros culturales que bien podrían considerarse verdaderas joyas del diseño contemporáneo y que, aunque mirándolos con respeto, dejan atrás el clasicismo de sus antecesores. Sin ir muy lejos, y un par de décadas después de que el brutalismo del Teatro Teresa Carreño dejara asombrado a medio continente, surge una discreta obra vanguardista inaugurada en 2011, el Teatro Municipal de Chacao, en Caracas, con capacidad para más de 600 espectadores. El edificio, creado por la firma ODA, está cubierto de láminas de metal y plástico que le dan una forma sólida y consistente, pero que a la vez burlan la simetría para lograr volúmenes superpuestos, dando como resultado una llamativa estructura similar a un cuarzo sin tallar de tono anaranjado ladrillo. Al otro lado del Atlántico, dos salas de conciertos que casualmente tienen el mismo


29


Construya Vivienda: 1994-2014

Anabel Montijano: 30 años de Construya Vivienda A propósito de cumplirse 20 años de la participación de la revista entre rayas en la Exposición Construya Vivienda, el editor, Arq. Jesús Yépez, conversó con la Lic. Anabel Montijano, presidente de la Organización Expocenter sobre los 30 años que cumple la exposición.

¿Cómo surge la idea de realizar en 1984 la exposición Construya? ¿Cómo fueron esos primeros años? La recesión producida en la industria de la construcción por la devaluación del dólar en 1983, después de una estabilidad monetaria y económica de más de 26 años, incentivó la imaginación de Eduardo A. López creador, director y socio de las empresas Contacto de Mercado (1976) y Organización Expocenter (1981) especializadas en organizar y producir sus propias exposiciones, siendo él quien presentó al mercado su proyecto: Construya, 1er. Salón de Nuevos Materiales, Tecnologías e Insumos para la Industria de la Construcción. Como tu bien sabes, las exposiciones son un antiquísimo mecanismo de promoción y venta que varió muy poco en su esencia a pesar de los siglos transcurridos –desde la creación de los centros urbanos- y siguen siendo el medio de promoción más adecuado al concentrar en un solo sitio la oferta para que la demanda convocada (en este caso, arquitectos, ingenieros, constructores, público en general) elija libremente los productos y servicios que desee entre la amplia oferta a su disposición. Es el principio del libre comercio llevado a su más elemental expresión: la oferta busca a su clientela con base en la calidad y al precio de sus productos y servicios y de la misma manera la demanda selecciona el producto ó servicio que se ajuste a sus necesidades en las mejores condiciones de calidad y precio. Sin embargo, de unas 150 empresas contactadas por mí, sólo 36 aceptaron ser las “pioneras” que asumieron el reto de Construya en 484 m2 del espacio central del

107 30

Portada del catálogo y vista de la exposición Expovivienda 81, realizada en el CCCT

Centro Ciudad Comercial Tamanaco de Caracas. Entre ellas: Cerámicas Carabobo C.A., Banco Provincial S.A.I.C.A., Vencerámica, Henkel Venezolana S.A., Persianas El Avila, Cyanamid de Venezuela (Formica), Maquinarias Befransa, Revista Arquetipos, Archimóvil C.A., Grupo Sánchez (Plastigen, Bombagua, Intersanchez), Inmobiliaria García Contreras, Polustop División Ecológica de Metalfin, Fibroformados de Venezuela. Como dato curioso y divertido te diré que ese primer año, la venta de la exposición la realicé yo personalmente porque quería medir el mercado muy bien, extraer las necesidades reales de mis posibles clientes con la finalidad de darles un excelente servicio de comercialización y que no se cumpliera la negativa feroz que tuve de los empresarios que me decían: “usted nunca logrará una exposición de construcción en Venezuela; ¿usted no sabe que la industria aquí, comparándola con otros países latinoamericanos, es muy volátil? realmente licenciada, no le auguro un buen futuro” Menos mal que se equivocaron y no contaron con mi pasión, mi carácter y mi perseverancia. Muchos de ellos han sido clientes por más de 12 ediciones consecutivas, sintiendo a Construya como suya. Al año siguiente se sumó al equipo la Arq. Gloria Prado, en 1990 el Sr. Romeo Morabito (quien un día me dijo que yo “nunca lo dejaría dirigir Construya/Vivienda” y sin embargo, y esto a tí Jesús te consta, Romeo desde 2002 se convirtió en la cabeza del equipo y desde 2010, Construya/Vivienda está bajo su absoluta responsabilidad y dirección) y en 1991 el Sr. Andrés Sierra.

Vista de Construya 84, realizada en el CCCT


Eduardo A. López y Anabel Montijano. 1988

Desde el comienzo Construya se constituyó en la plataforma para la industria de la construcción venezolana más efectiva para la concreción de contactos, ventas, presentaciones, promociones, lanzamientos de nuevos productos y servicios, convenciones, seminarios, contactos internacionales, exportaciones, hasta convenios de “joint venture”. Incluso, hay clientes que me llegaron a decir en años muy difíciles dentro de nuestra economía que “no estar en Construya era como decir que su empresa dejaba de existir”. En 1991 la exposición comienza a denominarse Construya Vivienda ¿Qué motivó ese cambio? ¿cómo creció la exposición con ese nuevo nombre? Tocas con esta pregunta una motivación muy personal. Aunque nací en La Pastora, Caracas, mis padres se trasladaron a Valencia, Estado Carabobo, siendo yo muy pequeña y allí pudieron comprar una hermosa vivienda en la urbanización Los Sauces, facilitada a través del Banco Obrero que otorgaba las hipotecas del plan de vivienda que llevó a cabo el Arq. Leopoldo Martínez Olavarría en el Ministerio de Obras Públicas en la década de los 60, un gran venezolano que poca gente recuerda. Construya me permitía cumplir con la función social a la cual aspiraba: que cada venezolano tuviera la oportunidad de una vivienda propia, como yo la tuve. Una sociedad bien dirigida es la que le permite a sus ciudadanos ser dueños de su vivienda, con una buena educación y teniendo cubiertas sus necesidades médicas.

Aviso sobre Construya 84, publicado en El Universal

En 1991 nuestro conocimiento del mercado, nuestros aportes para el desarrollo de la investigación en vivienda a través de ALEMO (Asociación para la Investigación en Vivienda Leopoldo Martinez Olavarría), el conocimiento preciso de los sistemas constructivos que se habían desarrollado por ingenieros y arquitectos venezolanos en nuestras universidades, que abarataban muchísimo los costos de construcción y que permitían ese sueño que tenía junto con muchísimas otras personas. Todo coincidió con la nueva Ley de Política Habitacional del gobierno. El Conavi era el Instituto encargado de coordinar a todos los organismos encargados de su funcionalidad. Ya en el año 1981 habíamos sido los primeros en Latinoamérica promoviendo una exposicion inmobiliaria de nombre Expovivienda con la colaboración del Sr. Ciro Martinez. Por todo esto, decidimos abrir una sección inmobiliaria y de política habitacional, para educar al público en las cotizaciones que se debían llevar a cabo y ser un vehículo confiable y apolítico para canalizar a las empresas con sistemas constructivos. Venezuela entre 1992 y 2005 alcanzó un gran potencial e incluso exportaba viviendas a Ecuador, Perú, Centroamérica y Estados Unidos. Construya/Vivienda creció exponencialmente, y llegamos a los 15.000 m2 de El Poliedro de Caracas en los años 1999, 2000 y 2001, con un promedio de 380 expositores nacionales e internacionales, y cada año se recibían un promedio de 75.000 visitantes nacionales e internacionales, porque Venezuela era la puerta de entrada hacia Latinoamérica.

Reportaje sobre Construya 84, publicado en El Nacional

Entrevista a Eduardo López, Director de Expocenter, sobre Construya 85

Anabel Montijano y Romeo Morabito

31


Florencia Giacosa, Gloria Prado, Jorge De La Vieja y Anabel Montijano

Quiero honrar a las Azafatas que durante 30 años aportaron su gentileza en las exposiciones, y que tan orgullosamente llevaron sus cascos y les dieron a los clientes lo mejor de sí mismas. La foto corresponde a las dos primeras (en realidad fueron cuatro) en la exposición Construya 84. Anabel Montijano

En nuestro país existieron en ese tiempo seis plantas serias con distintos sistemas constructivos industrializados que utilizaban los recursos que tenía Venezuela: la madera (acuérdate del pinar de Uverito), el petróleo de donde se extraían los polímeros (anime) de las paredes y el acero que se utilizaba en las estructuras. Entre las empresas involucradas estaban: Industrias Termopanel, Industrias Isotex, Prosoha de Venezuela, High Tech de Venezuela, Ecocasas, Industrias Plycem, Viposa, Sidepanel, Terranova, Lamigal, Prototipo 2.7. La mayoría de ellas participaron en el inventario que realizó Fundabarrios en 1999. Otras empresas que participaron a lo largo de esos años (1992-2005) fueron: Propulso, Speedco Viviendas Prefabricadas, Royalco, Industrias Acerokit, Inversiones G. Seller, Painsa Paneles Integrales, Steel House, Viviendas Estructura Metálica. Nosotros involucramos a casi todos los entes de la época: Cámara de la Construcción (fui miembro durante unos años del Consejo Consultivo), Fondur, Conavi, Inavi, Fundabarrios, Ministerio del Desarrollo Urbano, Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Fundación de la Vivienda Popular, FIABCI Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias, CAV, Colegio de Ingenieros, Proyecto Bolívar 2000. Fue un trabajo muy duro y constante, del cual aprendí muchísimo entre 1991 y 2005. Y no te creas que era utópico, era totalmente factible, sigo creyendo fehacientemente, que la forma más barata y efectiva de construir 300.000 viviendas por año, dignas y de buen acabado, era ésta, si hubiese existido la voluntad política de hacerlo. Los insumos, la

107 32

Aviso sobre Construya Vivienda 1992, que se realizó en la Zona Rental

En la inauguración de Construya Vivienda 1994

producción, el caudal humano totalmente venezolano estaba allí. Mi satisfacción personal fue que el ejemplo lo siguieron en Ecuador y Argentina. En 30 años, ¿cuál ha sido el momento más difícil de la exposición? ¿y cuál ha sido el momento más feliz? 1998. Ese año tuvimos lo peor: una empresa que había sido cliente, intentó hacer una exposición de construcción utilizando nuestra base de datos, a un auspiciante de Construya/Vivienda, a una cámara bilateral de comercio y el apellido del dueño (parecido al del Sr. Morabito) para venderla, que resultó ser una total estafa. Esa empresa desapareció ese año del mercado como decimos los venezolanos: “dejando ese pelero…” Y lo mejor: varios de los expositores de Construya/ Vivienda mediante el sistema de “joint venture” construyeron 355 viviendas en Jamaica (había sufrido uno de los más grandes huracanes, el Mitch de 5 grados) en una zona totalmente devastada. Participaron empresas de sistemas estructurales, techos, baños, cocinas, ventanas, puertas, etc. En 30 años, Construya Vivienda ha tenido alianzas estratégicas con gremios profesionales, instituciones y universidades, a nivel nacional e internacional ¿Cómo consideras que la exposición Construya Vivienda ha contribuido al desarrollo del país? A lo largo de estos 30 años nuestro principal objetivo de promover el desarrollo de la industria nacional se ha cumplido a satisfacción de nuestros clientes y visitantes.

Aviso sobre Construya Vivienda 1992, publicado en El Diario de Caracas

Catálogo de Construya Vivienda 1994


Palabras de Anabel Montijano en la inauguración de Construya Vivienda 1995

Las asociaciones con cámaras, federaciones, oficinas comerciales de distintos países tanto nacionales como internacionales (la oficina de comercio italiana ha participado en 12 ediciones, por ejemplo) ayudaron al crecimiento y al posicionamiento de Construya/Vivienda aportando promociones, posibilidades de intercambios comerciales y tecnológicos, clientes, ideas. Estimulando junto a nosotros ese intercambio a nivel nacional e internacional, estrechandor los vínculos entre los diferentes sectores que conforman el gremio tanto públicos como privados, gremiales o financieros. Y por último, durante mucho tiempo contribuimos real y efectivamente con el auspicio de la investigación a través de las diversas universidades establecidas a lo largo del país, apostando al crecimiento de los sistemas industrializados de construcción de viviendas que entre 1998 y 2005 llegaron a ser 12 empresas con sistemas desarrollados por ingenieros y arquitectos venezolanos. Además de lograr con asociaciones estratégicas promover el aumento de las exportaciones venezolanas. Incluso, las oficinas comerciales de las diferentes embajadas nos llamaban a nosotros primero, por la confianza que tenían en nuestra base de datos y la información certera que entregábamos, en respuesta a sus necesidades. Les estamos a todos sumamente agradecidos. En otros países de la región se realizan exposiciones similares a Construya Vivienda. Estas exposiciones tienen en común un recinto ferial en la ciudad donde se realizan. En Caracas no tenemos un recinto ferial ¿qué opinas al respecto? El tema que tocas ha sido largamente promovido por

Exposición Construya Vivienda 1995

Construya Vivienda 1999 en El Poliedro de Caracas

nosotros. Construya/Vivienda celebra este año sus 30 ediciones consecutivas. Con lo cual te das cuenta que es la exposición de construcción más antigua de Hispanoamérica y que no tiene sede. A excepción de Sao Paulo con Feicon, todas las demás exposiciones tienen menos ediciones que la nuestra: Colombia: Expoconstrucción y Expodiseño (Bogotá) 13 ediciones y Expocamacol (Medellín) 21 ediciones; Chile: Edifica 25 ediciones (Bienal); Argentina: Fematec 20 ediciones y Batimat Expovivienda 21 ediciones, y puedo seguir con muchas más, incluso en San Salvador, que es tan pequeño y si vieras el recinto ferial, no lo puedes creer. Volvemos a lo mismo, no hay voluntad política. Lo más cerca que estuvimos fue en los terrenos de la Zona Rental (ideal por la ubicación y los hoteles) en el 2000. ¿Puedes estimar la cantidad de expositores que has atendido en 30 años de la exposición? ¿cómo ha sido la participación internacional? Construya Vivienda es una exposición que mueve a los arquitectos, ingenieros y constructores a nivel nacional. Y en muchos casos, éstos se trasladan a Caracas para visitar la exposición ¿has pensado en hacer exposiciones por cada región del país? Estas preguntas te la contesto en una sola, Construya/ Vivienda ha tenido expositores de todos los estados que conforman nuestro país y de los siguientes países que nombro alfabéticamente: Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Panamá para un gran total de 10.142 empresas.

Sección inmobiliaria de Construya Vivienda 1999

El trabajo tan arduo de impulsar la industria de los sistemas constructivos industrializados ocupa un especial sitio con esta fotografía. Es Andrés Azpúrua, Presidente de la Cámara de Venezolana de la Construcción (2000-2002), que no sólo contribuyó con Construya Vivienda, sino que ayudó a impulsar la parte inmobiliaria, y el Ing. Thomás Pollehne, Presidente de Industrias Isotex e Industrias Termopanel, quienes han participado en 23 ediciones de Construya Vivienda, siendo la empresa que más ha participado, junto a Cerámicas Carabobo (22), Lumetal (21), Distribuidora Marmeta-Keops (21), Revista entre rayas (20), Agregados Livianos (20), Corimon Pinturas (20), Corporación Rocazul (20).

33


Anabel Montijano, Romeo Morabito y Andrés Sierra, entregan a Cerámicas Carabobo un premio en Construya Vivienda 1999

Recibiendo la edición No. 63 de entre rayas, en la exposición Construya Vivienda 2006

Y a un promedio de 25.000 visitantes por 30 años (tuvimos 81.123 en 1997, 75.128 en 1998, 75.413 en el 2000) estamos hablando de mas de 750.000 personas provenientes de toda Venezuela, países limítrofes, El Caribe, Europa y hasta Asia. Pero nuestro mercado es muy pequeño. No se puede hacer en el interior, hubo varios intentos pero fracasaron. En cambio si vas para Chile, Colombia, México, verás que en cada provincia tienen su propio evento auspiciado y promovido por las Cámaras de Construcción. En algunas ediciones de la exposición se contó con la presencia de expositores que presentaban materiales y sistemas constructivos, productos de investigaciones personales o de universidades. Incluso se otorgaban premios a esos aportes ¿Se ha pensado en retomar alguna área de la exposición para la participación de investigadores? Sabes Jesús, cuando llegas a las 30 ediciones crees que tienes toda las respuestas, pero en ese momento te cambian las preguntas. Y siempre se debe estar preparado para el cambio. Son muchas las personas que han construido, remodelado o comprado su casa gracias a una visita a Construya Vivienda ¿qué sientes al saber de eso? Un profundo orgullo del trabajo bien realizado, que al final es lo único que te queda, cuando toda la vida te has comportado procurando el lado positivo de las cosas, con mucha ética. Y si contribuiste al bienestar de las personas, mucho mejor.

Jesús Yépez y su hija, Andrea Karina. Expocenter le entregó también su credencial, siendo la expositora más joven en Construya Vivienda 2004

107 34

Son muchos los expositores que han crecido gracias a estar presente en Construya Vivienda. Un caso de esos, es justamente la revista entre rayas ¿Qué puedes decir de esto? Sabes Jesús, no solo son expositores, son sus hijos que nacieron (como tu hija) en los pasillos de Construya/ Vivienda y que a lo largo de estos años, en otras empresas también exponen en el evento y siguen creciendo con él. Casi nos sentimos como la Harina Pan. Ya somos tradicionales.

Recorrido inaugural de Construya Vivienda 2001

Ocurre algo curioso con el evento, los expositores y los visitantes lo sienten suyo y hasta nos regañan si algo no les gusta de la presentación, de los productos, de los servicios. Entre Rayas es una revista de altísima calidad, que compite a nivel internacional, que le da cabida en sus paginas a todos, que promueve excelentemente a los arquitectos tanto venezolanos como latinoamericanos. Y la gente como tú y Aida, que son perseverantes y éticos, logran el éxito en sus vidas tanto profesionales como personales, siendo un ejemplo a seguir, aunque a veces se sientan que luchan solos. Particularmente, te doy las GRACIAS en mayúscula, por haberme dado la oportunidad de expresar lo que ha significado y significa Construya/Vivienda para mi personalmente. ¿Qué sientes cuando concluye una exposición y un representante de empresa participante te manifiesta que no solo logró resultados en los aspectos económicos, sino también en la promoción y los contactos profesionales? Perseverando en nuestra metodología de trabajo (ya llevamos casi 40 años), hemos logrado consolidar lo que técnicamente y a nivel internacional es la ecuación ideal de la especialidad: operar unos ámbitos de promoción y comercialización, donde el encuentro oferta y demanda sea efectivo y medible en forma directa e inmediata por el expositor, y por lo tanto confiable. Y que ello resulte en una “asegurada continuidad”, otorgándole a los sectores comerciales, una “herramienta virtualmente incorporada” a la permanente labor de mercadeo de las empresas participantes. Todo ello, enmarcado en una operación bien respaldada por la segura experiencia de Expocenter, a través de mecanismos técnicos sencillos y a un precio apropiado al servicio prestado.


La Cámara Venezolana de la Construcción premia a Construya/Vivienda por los 19 años de aportes a la industria de la construcción: Anabel Montijano, Alvaro Sucre, Juan Francisco Clérico (presidente 2003), Irwin Perret-Gentil y Romeo Morabito

Finalmente, la eterna impronta de dar y recibir que siempre se repite en la vida y en los negocios. Hemos dado lo mejor de nosotros mismos, de la gente de Expocenter, y al mismo tiempo hemos recibido mucho, muchísimo a nivel humano y empresario de nuestros Expositores-Clientes-Amigos. Acerca de lo cual, decir gracias es poco. Hasta hoy, son 30 años de haber perseguido una idea (Construya) que resultó ser válida y de haber trabajado para el beneficio de otros y de nosotros mismos en una honesta transacción humana y profesional, en la que todos hemos colaborado en un significativo aporte privado al desarrollo y bienestar de Venezuela. Yo también te daré mi respuesta incluyendo a las cientos de personas que hacen una exposición, y nombrando especialmente Romeo Morabito, Adriana Morales, Elida Barrera, Arturo Sabal, Freddy Rivas, Margareth Salas, Jesús García. Ellos son Expocenter. Y supongo que harán efectivo lo que siempre me escucharon repetir hasta el cansancio: fácil es llegar, lo difícil es mantenerse en un mercado muy competitivo por tantos años. Todos sentimos la satisfacción del trabajo bien realizado, comprobando que si se trabaja con ética y orden, dando un buen servicio acorde a las expectativas, esto siempre rendirá sus frutos. Y mucho más si con ello mejoras la vida de los demás.

Parte del equipo de Expocenter en Construya Vivienda 2008

Finalmente, ¿cómo ves el futuro de la exposición Construya Vivienda? Todo dependerá del equipo que la continúe dirigiendo y de las políticas que se implementen en el país sobre la industria de la construcción y la política habitacional. Construya/Vivienda comenzó con una enorme crisis económica y hoy 30 años ininterrumpidos después continúa incentivando la producción nacional. Cuando las ventas bajan y los compradores se muestran vacilantes, es justamente el momento para que las empresas audaces y con visión de futuro, que saben que los malos tiempos –como los buenos- son pasajeros, tomen la iniciativa y dentro de sus programas publicitarios y de promoción, incluyan a eventos como Construya/Vivienda. La reactivación económica no va a llegar sola, debemos promoverla, retomando el camino de la confianza, que permita la inversión orientada a la generación de riqueza para todos, con base en la producción y el trabajo continuo de cada venezolano. Y como la historia se repite, Expocenter irá por otros 30 años. No daremos ni nos daremos tregua. Como siempre, seguiremos soñando, pero bien despiertos. Expocenter: mercadeo del más alto nivel en la Venezuela del nuevo milenio.

En 20 años que tiene la revista entre rayas en Construya Vivienda, siempre hemos visto un sólido equipo profesional en la organización, que está pendiente de todos los detalles ¿Cómo defines ese equipo que te ha acompañado en todos estos años? Cuando se tiene muy claro que el éxito se logra la mayor parte del tiempo no por las grandes ideas, sino por la perseverancia en el objetivo, la continuidad del esfuerzo, la paciencia para lograr las metas trazadas y la satisfacción generada durante el proceso, es que se logra la formación y continuidad de un equipo. Y todos ellos deben aportar su granito de arena a la continuidad de Expocenter. Eduardo A. López y Anabel Montijano, en la exposición Construya Vivienda 2009

35


Construya / Construya Vivienda Exposición Construya (1984-1990) / Exposición Construya Vivienda (1991-1993)

CONSTRUYA 1984

CONSTRUYA 1985

28 de septiembre al 7 de octubre Hall central, PB, CCCT Expositores: 29 área de exposición: 310 m2

4 al 13 de octubre Expocenter, CCCT Expositores: 48 área de exposición: 540 m2

CONSTRUYA 1986

CONSTRUYA 1987

5 al 14 de septiembre Expocenter, CCCT Expositores: 49 área de exposición: 504 m2

25 de septiembre al 4 de octubre Expocenter, CCCT Expositores: 55 área de exposición: 623 m2

CONSTRUYA 1988

CONSTRUYA 1989

2 al 11 de septiembre Expocenter, CCCT Expositores: 53 área de exposición: 631 m2

29 de septiembre al 8 de octubre Expocenter, CCCT Expositores: 32 área de exposición: 510 m2

CONSTRUYA 1990

CONSTRUYA VIVIENDA 1991

28 de septiembre al 7 de octubre Expocenter, CCCT Expositores: 40 área de exposición: 636 m2

107 36

11 al 20 de octubre Parque Exposiciones, Zona Rental, Plaza Venezuela Expositores: 120 área de exposición: 1.923 m2

CONSTRUYA VIVIENDA 1992

CONSTRUYA VIVIENDA 1993

23 de octubre al 1 de noviembre Parque Exposiciones, Zona Rental, Plaza Venezuela Expositores: 129 área de exposición: 2.253 m2

22 al 31 de octubre Parque Exposiciones, Zona Rental, Plaza Venezuela Expositores: 147 área de exposición: 2.478 m2


Revista entre rayas en Construya Vivienda Exposición Construya Vivienda (1994-2013) CONSTRUYA VIVIENDA 1994

CONSTRUYA VIVIENDA 1995

CONSTRUYA VIVIENDA 1996

21 al 30 de octubre Zona Rental de la Plaza Venezuela Expositores: 118 área de exposición: 1.957 m2

20 al 26 de octubre Poliedro de Caracas Expositores: 150 área de exposición: 2.469 m2

23 al 29 de septiembre Poliedro de Caracas Expositores: 171 área de exposición: 3.314 m2

37


107 38

CONSTRUYA VIVIENDA 1997

CONSTRUYA VIVIENDA 1998

CONSTRUYA VIVIENDA 1999

20 al 26 de octubre Poliedro de Caracas Expositores: 193 área de exposición: 3.852 m2

19 al 25 de octubre Poliedro de Caracas Expositores: 252 área de exposición: 5.974,50 m2

18 al 24 de octubre Poliedro de Caracas Expositores: 335 área de exposición: 4.588,50 m2


CONSTRUYA VIVIENDA 2000

CONSTRUYA VIVIENDA 2001

CONSTRUYA VIVIENDA 2003

23 al 29 de octubre Poliedro de Caracas Expositores: 245 área de exposición: 4.896 m2

22 al 28 de octubre Poliedro de Caracas Expositores: 186 área de exposición: 4.512,50 m2

28 de abril al 29 de mayo Poliedro de Caracas Expositores: 151 área de exposición: 2.429,50 m2

39


107 40

CONSTRUYA VIVIENDA 2004

CONSTRUYA VIVIENDA 2005

CONSTRUYA VIVIENDA 2006

1 al 9 de mayo Poliedro de Caracas Expositores: 236 área de exposición: 2.688 m2

15 al 23 de octubre CCCT Expositores: 145 área de exposición: 2.798,50 m2

14 al 22 de octubre CCCT Expositores: 135 área de exposición: 2.740 m2


CONSTRUYA VIVIENDA 2007

CONSTRUYA VIVIENDA 2008

CONSTRUYA VIVIENDA 2009

15 al 21 de octubre CCCT Expositores: 133 área de exposición: 2.746 m2

11 al 19 de octubre CCCT Expositores: 144 área de exposición: 2.714,50 m2

17 al 25 de octubre CCCT Expositores: 146 área de exposición: 2.727 m2

41


107 42

CONSTRUYA VIVIENDA 2010

CONSTRUYA VIVIENDA 2011

CONSTRUYA VIVIENDA 2012

16 al 24 de octubre CCCT Expositores: 139 área de exposición: 2.677 m2

15 al 23 de octubre CCCT Expositores: 126 área de exposición: 2.750 m2

16 al 24 de junio CCCT Expositores: 126 área de exposición: 2.523,50 m2


CONSTRUYA VIVIENDA 2013 12 al 20 de octubre CCCT Expositores: 145 área de exposición: 2.806 m2

Fotografías: Andrew Alvarez Archivo Organización Expocenter Archivo Revista entre rayas Juan Migliavacca Jesús Yépez

43


BAQ: 1994-2014

Confrontar nuestro hacer como alimento cultural de la arquitectura en América Latina

Martín J. Padrón Arquitecto. Profesor de Diseño de la FAU-UCV. Director y cofundador de la Fundación Museo de Arquitectura. Coordinador Internacional por Venezuela de la Bienal de Arquitectura de Quito, entre 1994 y 1998. mpadronr@gmail.com Fotografías: Archivo Arq. Martín Padrón (excepto las indicadas)

La arquitectura como expresión de la cultura de una nación se alimenta de los referentes de su práctica, sean estos propios o compartidos a partir del conocimiento de la experiencia de otros. Alimentarnos de referentes compartidos y entendernos como parte de un país y por extensión de una región es una realidad indisoluble de esa intangible condición que constituye nuestra “identidad latinoamericana”, condición que invade por igual la política, la gastronomía y los más diversos modos de expresión. A pesar de ello y del extraordinario avance de medios de comunicación, el conocimiento que tenemos de aquellos ejemplos que expresan nuestra cotidianidad latinoamericana, como lo constituyen los diversos modos y estrategias con las cuales construimos nuestro habitar en la región, son en gran parte desconocidos. Lengua, historia y luchas compartidas parecieran no ser suficiente estímulo para tener medios eficaces que nos permitan conocer como enfrentamos aquellos temas, que anticipamos de seguro son comunes, en los cuales el potencial creador del arquitecto es demandado en la región. Publicaciones, exposiciones, foros o congresos y más recientemente nuestro ya cotidiano mundo digital de internet, han sido los medios para cubrir ese necesario intercambio de saberes que permite confrontar nuestras realizaciones con nuestros pares en la región. En tal sentido las Bienales de Arquitectura se han constituido, desde las décadas finales del siglo XX, en uno de los espacios más propicios para exhibir esa confrontación necesaria de propuestas y permitirnos apreciar el momento cultural que vive aquella región o conjunto temático de expresiones arquitectónicas que son convocadas. Si bien estas convocatorias bianuales no están exentas de las inevitables ausencias o las presencias signadas por el afán de protagonismo, son oportunidades que invitan a presentar las creaciones de los arquitectos para confrontarlas con las visiones críticas dispuestas a

107 44

asumir una posición, un juicio, ante aquella obra que se muestra. En tal sentido el logro de un reconocimiento a la labor por colegas siempre representará una oportunidad de reafirmar aquello que está presente en la naturaleza de lo que realizamos los arquitectos: responder a necesidades de una sociedad en el momento y las condiciones en las que nos toca actuar. Pero además de esta labor que cumplen los organizadores de las convocatorias al mostrar la labor de los arquitectos, su resultado también representa una oportunidad para reseñar un momento especifico de la arquitectura producida por la nación o región, a través del testimonio impreso de una publicación que resume las diversas participaciones y propuestas que convoca determinado evento. De esta manera los catálogos de exposiciones y bienales se constituyen también en material referencial no solo para el recuerdo de los participantes y organizadores sino como testimonio de un momento de la arquitectura, referencia para arquitectos, estudiantes, investigadores o documentalistas dedicados a la crítica arquitectónica, interesados en conocer datos específicos de la producción arquitectónica de determinado país. Esta oportunidad la entendimos algunos arquitectos, entre los que se contaba a nuestro recordado colega William Niño, cuando nos propusimos la tarea de acompañar con un catálogo impreso la realización de la VIII Bienal Nacional de Arquitectura organizada por el Colegio de Arquitectos de Venezuela en el Museo de Bellas Artes de Caracas en 1987. Esta publicación reseña tanto los esfuerzos por la recuperación de espacios públicos que se iniciaron en Caracas en esos años a través de una arquitectura pública preocupada por valorar al peatón, hasta la producción edilicia más especulativa expresada en conjuntos de vivienda inexpresivos. Es esta una contradicción que toda convocatoria abierta a mostrar lo realizado por los arquitectos contiene esa compleja sociedad de la que somos parte y donde


La Arq. Helene de Garay al recibir el Gran Premio de la BAQ 1990 con el proyecto Fosforera Venezolana. En la fotografía (de izquierda a derecha): Arq. Diego Banderas Vela (jurado del premio por Ecuador), Arq. Victoria Benatar, Arq. Frank Marcano, Arq. Helene de Garay, Arq. Emilio Yanez (jurado del premio por España), Arq. Henrique Vera, Arq. Joel Sanz, Arq. Edmundo Boada, Arq. Martín Padrón, Arq. Philippe Fortuney y Arq. Doménico Silvestro

podemos encontrar entre lo banal, aquella arquitectura que conformará nuestro patrimonio cultural a futuro, aquella arquitectura capaz de ofrecer un signo de permanencia en el territorio y la cual, como bien señalaba William en el texto de presentación del catálogo de la VIII Bienal, es capaz de trascender y resultar en: un gesto silencioso en el que solo los acentos y el talento personal se preservan después del aparatoso proyecto de reconstrucción de la realidad. La amplia acogida, tanto de arquitectos como del público en general, que tuvo la muestra de la VIII Bienal Nacional de Arquitectura en el Museo de Bellas Artes, nos llevó a un grupo de arquitectos a crear una institución abierta, al margen de los avatares políticos de los colegios profesionales, donde arquitectos y promotores museísticos asumiéramos la arquitectura como un objeto cultural que pudiera ser expuesto en museos y a la vez rescatara la arquitectura como expresión motivadora de la creación de espacios de encuentro para su debate y reflexión. Así aparece la Fundación Museo de Arquitectura1 en 1988 organizando exposiciones y encuentros en los diversos museos nacionales, congregando la producción arquitectónica tanto nacional como internacional.

1. La Fundación Museo de Arquitectura fue fundada por: Leszek Zawisza, Juan Pedro Posani, José Miguel Roig, Willian Niño Araque, Martín J. Padrón, Helene de Garay, Fernando Tábora, Celina Bentata y Jorge Rigamonti.

Portada del catálogo de la participación venezolana en la BAQ 1990, editado por la Fundación Museo de Arquitectura Fotografías: revista CAV No. 50/51, abril de 1988

En el marco de este entusiasmo de encuentros y exposiciones de arquitectura es que surge la invitación por parte de los organizadores de la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 1990, a la Arq. Helene de Garay, miembro fundador de la Fundación Museo de Arquitectura, como Coordinadora Nacional de la participación venezolana. En esa oportunidad nos toca acompañar a Helene de Garay en la coordinación de la edición del catálogo que reseñó la participación de Venezuela en la BAQ 1990.

La VIII Bienal Nacional de Arquitectura, realizada en el Museo de Bellas Artes

45


Visitando uno de los volcanes cercanos a Quito, en la BAQ 1992: Arq. Rogelio Salmona (Colombia), Arq. Silvia Hernández de Lasala, Arq. Martín J. Padrón, Arq. Helene de Garay y Arq. Juan Pedro Posani

Esta participación en la Bienal de Quito permitió a la Fundación Museo de Arquitectura ampliar un abanico de relaciones profesionales con destacados arquitectos latinoamericanos, una relación en la que Venezuela había estado ausente y que a partir de entonces tuvo su punto culminante en 1993 cuando nos toca coordinar, conjuntamente con la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UCV, el VI Seminario de Arquitectura Latinoamericana (SAL) quizás la mayor convocatoria que se ha realizado a la fecha de arquitectos latinoamericanos en Venezuela. Desde esos años tanto las Bienales de Quito como los SAL han sido espacios que han permitido a sus participantes el intercambio y el debate sobre la arquitectura de la región, donde el afecto y el respeto profesional han permitido estrechar lazos confrontando nuestras realidades, las cuales encierran tantos elementos comunes. En la BAQ 1992 compartimos con Helene de Garay la coordinación nacional por Venezuela y en 1994 recibimos el testigo, tocándonos entonces asumir la coordinación de la participación de Venezuela en las Bienales de Quito. Invitamos a un joven arquitecto, alumno nuestro de la Escuela de Arquitectura de la UCV, colaborador de la Fundación Museo de Arquitectura y quien había iniciado una modesta revista desde el Centro de Estudiantes,

107 46

Exposición de proyectos de la BAQ 1998, realizado en la Casa de la Cultura Ecuatoriana

para que nos acompañara en la edición de un número de su revista que sirviera de catálogo y que reseñara la participación de Venezuela en la Bienal de Arquitectura de Quito. Ese joven arquitecto era Jesús Yépez quien ha convertido esa modesta publicación universitaria en la principal revista de arquitectura del país: entre rayas. A partir de las ediciones siguientes de la Bienal de Arquitectura de Quito, Jesús Yépez ha venido asumiendo la responsabilidad de coordinar la participación venezolana, acompañado desde el año 2000 de la Arq. Coral Daverson, con el compromiso de garantizar en cada participación venezolana en la Bienal de Quito, la publicación de un número especial de la revista entre rayas que reseñe el conjunto de trabajos participantes. El presente número es un ejemplo más de esa continuidad al recoger la participación venezolana de la XIX BAQ 2014 lo cual representa un alto compromiso profesional al superar todo tipo de avatares para lograr la participación venezolana en este relevante evento regional. Acompañando las presentes líneas además se resumen 20 años continuos de números especiales de entre rayas reseñando la participación venezolana en la Bienal de Arquitectura de Quito, años además fructíferos en cuanto a logros para la arquitectura venezolana la cual ha obtenido un importante número de reconocimien-


Fotografía: Archivo Arq. Alvaro Valladares

Una de las láminas del proyecto Simbiosis I del Arq. Alejandro Borges, que recibió Mención Honorífica en la BAQ 1998

tos, desde aquella primera participación organizada en el año 1990, que honran a la arquitectura venezolana. Por todo ello no dudamos en pensar que el presente número representa un ejemplar de colección al recoger lo mejor de la producción arquitectónica venezolana de los últimos 20 años, sin dudar que de seguro algún ejemplo falta y alguno sobra. Lo cual, como señalábamos al inicio, es inevitable cuando nos toca recoger la selección y el juicio crítico alrededor de cualquiera de las actividades humanas. Quienes hemos tenido la oportunidad de asistir a estos encuentros tenemos especiales recuerdos: anécdotas, inicio de amistades con colegas de otros países cercanos y oportunidades de compartir con maestros que nos han dejado especiales mensajes, los cuales alimentan nuestra cultura arquitectónica, como señalábamos al inicio. De ellos quisiera rescatar el recuerdo de la charla magistral de Jesus Tenreiro en la Bienal de Arquitectura de Quito de 1998, en una de nuestras últimas visitas a estos encuentros bianuales. En ella el recordado maestro no mostró imágenes de sus obras pero habló ante un atento auditorio del compromiso ético del arquitecto y de la responsabilidad que implica su labor ante la ciudad en la que le toca actuar, el emocionado aplauso final del auditorio fue expresión de

En la exposición de proyectos de la BAQ 1998, los arquitectos venezolanos: Martín J. Padrón, Ciro Caraballo, Luis Maldonado y Jesús Tenreiro junto al Arq. Alvaro Valladares (Ecuador).

lo hondo que caló este mensaje de nuestro recordado maestro. Vaya finalmente nuestro aliento a los jóvenes arquitectos y estudiantes que se forman en nuestras universidades: en la presente publicación se muestran ejemplos destacados de arquitectura; algunos verán con nostalgia una producción arquitectónica difícil de realizar en los actuales momentos caracterizados por profundos cambios, otros quizás verán con desesperanza la posibilidad de realizarlas en magnitudes o calidades difícil de apreciar en los últimos años, otros pueden verse tentados a soñar con la emigración como vía para un ejercicio profesional ideal; yo les recomendaría dejar de lado estos pensamientos y pensar en el extraordinario abanico de oportunidades que nos ofrece una sociedad en transformación, en algunos ejemplos reseñados en la presente edición vemos expresada esa esperanza, con nuevos actores sociales que demandan nuestro concurso y participación aportando creatividad y talento, lo cual nos permite recordar aquel mensaje inolvidable del maestro Carlos Raúl Villanueva, presente en su legado: La Arquitectura es Acto Social por excelencia, Arte utilitario, como proyección de la vida misma, ligado a problemas económicos y sociales y no únicamente a normas estéticas. Para ello, la forma no es lo más importante, su misión: resolver hechos humanos.

Portadas de la revista entre rayas, números 11, 19, 28, 36, 45, 51, 64, 74, 86 y 97, editadas como el catálogo de la participación venezolana en la Bienal de Arquitectura de Quito.

47


Premios para los arquitectos venezolanos Bienal de Arquitectura de Quito. Ediciones 1990-2012

VII BAQ 1990

VIII BAQ 1992

IX BAQ 1994

19 al 24 de noviembre Coordinador Internacional por Venezuela: Arq. Helene de Garay

16 al 21 de noviembre Coordinador Internacional por Venezuela: Arq. Helene de Garay Asistente: Arq. Martín J. Padrón

14 al 19 de noviembre Coordinador Internacional por Venezuela: Arq. Martín J. Padrón

Categoría Diseño Arquitectónico Gran Premio Bienal • Edificio Fosforera Venezolana. Caracas, 1990. Arq. Helene de Garay Mención de Honor • Edificio de oficinas Atrium. Caracas, 1989. Arq. Oscar González, Arq. Edmundo Díquez, Arq. José Rivas, Arq. Oscar Díquez Menciones Especiales • Jardín de esculturas Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber. Caracas, 1987-1988. Arq. Nicolajs Sidorkovs, Arq. Nelson Quintero. • Casa Sanz (la casa de mi madre). Higuerote, Estado Miranda, 1986. Arq. Joel Sanz Categoría Diseño Urbano Mención de Honor • Plaza de las Aves. Caracas, 1987. Arq. Doménico Silvestro. Colaboración: Marizeth Asuaje, Sonia Sansone, C. Rojas, Adriana Nido. Categoría Revistas Especializadas en Diseño, Arquitectura y Planificación Mención Honorífica • Espacio. Sociedad Editora Latinoamericana. Caracas, 1989. Arq. Henrique Vera Total trabajos participantes por Venezuela: 27 Por categorías: Diseño Arquitectónico: 14 Diseño Urbano: 3 Preservación y Restauración: 1 Diseño Industrial: 2 Teoría, Historia y Crítica: 5 Revistas Especializadas: 2

107 48

Edificio Fosforera Venezolana

Categoría Diseño Arquitectónico Premio Honorífico • Remodelación oficinas Patricia Cisneros, Presidente Fundación Mozarteum. Urb. Colinas de Los Caobos, Caracas, 1988-1989. Arq. José Luis Sánchez, Arq. Ana María Marín Mención de Honor • Plan Maestro para la revitalización del Centro Histórico de Ciudad Bolívar. Estado Bolívar. Arq. Fernando Lugo, Arq. Isabel Sánchez, Arq. Alfredo Guinand, Arq. Héctor Arce, Arq. Esteban Sennyey Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura Primera Mención Internacional (Historia) • Malaussena: Arquitectura Académica en la Venezuela Moderna. Caracas, 1990. Arq. Silvia Hernández de Lasala. Primera Mención Internacional (Urbanismo) • El Plan Rotival. La Caracas que no fue. 19391989. Instituto de Urbanismo, FAU-UCV. Caracas. Arq. Marta Vallmitjana, Arq. María Fernanda Jaua, Arq. Silvia Hernández de Lasala, Lic. Jesús Sanoja, Arq. Max Pedemonte, Arq. Marco Negrón, Arq. Ciro Caraballo, Arq. Juan José Martín F. Primera Mención Internacional (Crítica y Periodismo) • Página semanal de Arquitectura. Diario Economía Hoy. Caracas 1990-1992. Juan Pedro Posani Total trabajos participantes por Venezuela: 17 Por categorías: Diseño Arquitectónico: 7 Diseño Urbano: 1 Teoría, Historia y Crítica: 8 Revistas Especializadas: 1

Plan Maestro para la revitalización del Centro Histórico de Ciudad Bolívar

Categoría Diseño Arquitectónico Gran Premio Bienal (compartido) • Campamento turístico Cayo Crasqui. Archipiélago de Los Roques, 1992. Arq. Jorge Rigamonti. Categoría Diseño Urbano Premio Distrito Metropolitano de Quito • Revitalización del espacio público y aproximación a una Guía Morfológica Ambiental de La Candelaria. Caracas, 1992. Arq. José Manuel Da Silva, Arq. Martín J. Padrón. Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura Mención de Honor Internacional • Arquitectura Hoy. Suplemento semanal Diario Economía Hoy, Caracas, 1994. Juan Pedro Posani, Arq. Henrique Vera. Total trabajos participantes por Venezuela: 20 Por categorías: Diseño Arquitectónico: 10 Diseño Urbano: 1 Teoría, Historia y Crítica: 5 Revistas Especializadas: 4

Campamento turístico Cayo Crasqui

Revitalización del espacio público y aproximación a una Guía Morfológica Ambiental de La Candelaria


X BAQ 1996

XI BAQ 1998

XII BAQ 2000

11 al 15 de noviembre Coordinador Internacional por Venezuela: Arq. Martín J. Padrón Asistente: Arq. Jesús Yépez

16 al 20 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Martín J. Padrón Arq. Jesús Yépez

13 al 17 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Jesús Yépez Arq. Coral Daverson Asistentes: Arq. Alejandro Ramírez Arq. Luis Maldonado

Categoría Diseño Arquitectónico Obra preseleccionada • Edificio de Oficinas. Av. Libertador, Caracas, 1995. Arq. Helene de Garay.

Categoría Diseño Arquitectónico Mención de Honor • Vivienda unifamiliar Simbiosis I. Isla de Margarita, 1996-1997. Arq. Alejandro Borges González

Categoría Diseño Urbano y Paisajismo Mención Honorifica Internacional • Conjunto de trabajos de la firma Stoddart + Tábora: Residencia R. Rodríguez, Quinta Kavac, Casa Höet y Club Sebucán. Caracas, 1991-1993. Arq. John Stoddart, Arq. Fernando Tábora.

Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo Mención Especial • Joaquín Torres-García. Sol y Luna del Arcano. Caracas, 1997. Arq. Adolfo M. Maslach.

Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura Séptima Mención de Honor • Reflexiones sobre Arquitectura. Serie de artículos de prensa publicados en el año 1996 en el diario El Universal, Caracas. Arq. Edgard Cruz Contreras.

Total trabajos participantes por Venezuela: 25 Por categorías: Diseño Arquitectónico: 16 Diseño Urbano y Paisajismo: 1 Rehabilitación Urbana y Arquitectónica: 2 Teoría, Historia y Crítica: 3 Revistas Especializadas: 3

Categoría Revistas Especializadas Mención de Honor • Urbana. Revista del Instituto de Urbanismo, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, UCV, Caracas. Director: Arq. María Enriqueta Gallegos, Econ. Irene Niculescu.

Categoría Diseño Urbano Premio Ilustre Municipio de Quito • Hábitat y Vivienda Popular en Caracas. • Hábitat y Vivienda Popular en Cumaná. Arq. José Miguel Menéndez Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura Mención de Honor • Casas de Hacienda. Un caso de arquitectura vernácula en Mérida. Arq. Eligia Calderón-Trejo. Categoría Revistas Especializadas Reconocimiento • Medio Informativo. Centro de Información y Documentación, FAU-UCV. Caracas. Director: Arq. Martín J. Padrón. Total trabajos participantes por Venezuela: 68 Por categorías: Diseño Arquitectónico: 44 Diseño Urbano: 6 Diseño Urbano (Arquitectura Paisajista): 2 Rehabilitación Arquitectónica: 3 Teoría, Historia y Crítica: 7 Revistas Especializadas: 6

Total trabajos participantes por Venezuela: 22 Por categorías: Diseño Arquitectónico: 9 Diseño Urbano y Paisajismo: 6 Teoría, Historia y Crítica: 4 Revistas Especializadas: 3

Edificio de Oficinas

Categoría Diseño Arquitectónico Tipología Vivienda Menciones de Honor • Vivienda El Campo. Tucacas, Estado Falcón, 1996-1998. Arq. Miguel Carpio Delfino • Vivienda unifamiliar Simbiosis II. Isla de Margarita, 1997. Arq. Alejandro Borges González

Vivienda unifamiliar Simbiosis I

Vivienda unifamiliar Simbiosis II

Vivienda El Campo

49


XIII BAQ 2002

XIV BAQ 2004

XV BAQ 2006

18 al 22 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Jesús Yépez Arq. Coral Daverson

15 al 19 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Jesús Yépez Arq. Coral Daverson

13 al 17 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Jesús Yépez Arq. Coral Daverson

Categoría Diseño Arquitectónico Tipología Arquitectura de Interiores Mención de Honor • Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber. Parque Central, Caracas, 2001. Arq. Nicolajs Sidorkovs.

Categoría Diseño Urbano Premio Internacional (compartido) • Habilitación urbana San Rafael-Barrio Unido. La Vega, Caracas, 2004. Proyectos Arqui 5, C.A., Arq. Marinés Pocaterra, Arq. Isabel Pocaterra, Arq. Silvia Soonets, Arq. Víctor Gastier.

Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo-Internacional Tipología CD otros formatos digitales Mención de Honor • Carlos Raúl Villanueva. 100 años. Biblioteca UCV. Caracas, 2002. Arq. Javier Caricatto, Arq. Cristina Von der Heyde.

Categoría Intervención del Patrimonio Edificado Voto de minoría • Centro sociocultural Casa de Campo Guzmán Blanco. Antímano, Caracas, 2004. Fundapatrimonio, Alcaldía de Caracas. Coordinador general: Arq. Martín J. Padrón.

Categoría Revistas Especializadas Mención • Entre rayas, 2002. Arq. Jesús Yepez, Arq. Aida Limardo

Categoría Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo Primer Premio (compartido) • La Ciudad en el Imaginario Venezolano. Tomos I y II. Dr. Urb. Arturo Almandoz

Total trabajos participantes por Venezuela: 51 Por categorías: A. Diseño Arquitectónico: 21 Tipologías. Vivienda individual: 7; Vivienda colectiva: 3; Equipamiento: 8; Arquitectura de interiores: 2; Desarrollo de nuevas tecnologías constructivas: 1. B. Diseño Urbano: 1. Tipología. Planes Urbanos: 1. C. Arquitectura Paisajista: 3 Tipología. Proyectos Especializados: 3. D. Intervención al Patrimonio Edificado: 3 Tipologías. Rehabilitación: 1; Refuncionalización de edificios no patrimoniales: 2. E. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo: 11 Tipologías. Libros especializados: 9; CD otros formatos digitales: 1; Trabajos Inéditos-Reconocimientos: 1. F. Publicaciones Periódicas Especializadas: 12 Tipologías. Revistas: 8; Sitios web: 3; Suplementos o secciones en prensa: 1.

107 50

Total trabajos participantes por Venezuela: 55 Por categorías: A. Diseño Arquitectónico: 29 Tipologías. Vivienda (individual y colectiva): 10; Equipamiento: 13; Arquitectura de interiores: 4; Desarrollo de nuevas tecnologías constructivas: 2. B. Diseño Urbano: 5 Tipologías. Rehabilitación Urbana: 4; Espacios Públicos: 1. C. Arquitectura Paisajista: 2 Tipología. Proyectos Vinculados al Medio: 2 D. Intervención del Patrimonio Edificado: 10 Tipologías. Restauración: 2; Rehabilitación: 1; Remodelación y/o reciclaje de edificaciones existentes: 6; Refuncionalización: 1 E. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo: 6 F. Publicaciones Periódicas Especializadas: 3

Categoría Intervención Patrimonio Edificado Segunda Mención de Honor Internacional • Ciudad Banesco, Caracas, 2002. Arq. Haydée Araujo. Categoría Proyectos No Construidos Menciones Internacionales • Centro Comunitario Casa Maguey. Arq. Andreina Giordani, Arq. Gabriel Rodríguez • Arquitectura para lo Etéreo. Arq. Liliana Texeira Rodríguez. Categoría Revistas Especializadas Mención internacional • Tecnología y Construcción. IDEC-FAU-UCV. Concurso Internacional Galápagos-Franja 0 Categoría Estudiantes Tercer Premio • Conectividad: Un Tejido Natural. Estudiantes de la USB: Gustavo Jimenez, Eduardo Izaguirre, Maria Luisa Camacho, Eddy Orejarena, Luz Marina Aché, Agustín Medina. Total trabajos participantes por Venezuela: 63 Por categorías: A. Diseño Arquitectónico: 11 Tipología. Arquitectura Interior: 8 C. Intervención del Patrimonio Edificado: 2 D. Proyectos no Construidos: 22 E. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo: 4 Tipología. Libros: 1; Tesis de Grado: 3 F. Publicaciones Periódicas Especializadas: 2 Concurso Internacional Galápagos Franja 0: 14

Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas


XVI BAQ 2008

XVII BAQ 2010

XVIII BAQ 2012

17 al 21 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Jesús Yépez Arq. Coral Daverson

15 al 19 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Jesús Yépez Arq. Coral Daverson

19 al 23 de noviembre Coordinadores Internacionales por Venezuela: Arq. Jesús Yépez Arq. Coral Daverson

Categoría Teoría, Historia y Critica de la Arquitectura, el Paisajismo y el Urbanismo Mención • Arquitecturas desplazadas. Arquitecturas del exilio español. Madrid, España, 2007. Arq. Henry Vicente. Total trabajos participantes por Venezuela: 27 Por categorías: A. Diseño Arquitectónico: 20 D. Diseño Paisajístico: 1 F. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo: 4 G. Publicaciones Periódicas Especializadas: 2

Categoría Diseño Arquitectónico Obra preseleccionada • Complejo Industrial Trenex, Zona Industrial de Valencia, Estado Carabobo. Arq. María Alejandra Moleiro, Arq. Diana Montoya, Arq. Henry Rueda Categoría Hábitat Social y Desarrollo Tercera Mención • Parque Cultural Tiuna El Fuerte: Modelo de Microurbanismo Autosustentable. El Valle, Caracas. Lab.Pro.Fab. Arq. MSc. Alejandro Haiek Coll, Dis. Eleanna Cadalso Vera, Arq. Michelle Sánchez de León Brajkovich

Total trabajos participantes por Venezuela: 46 Por categorías: A. Diseño Arquitectónico: 24 B. Diseño Urbano y Arquitectura del Paisaje: 4 C. Hábitat Social y Desarrollo: 8 D. Rehabilitación y Reciclaje: 4 E. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura, el Urbanismo y el Paisaje: 3 F. Publicaciones Periódicas Especializadas: 3

Total trabajos participantes por Venezuela: 39 Por categorías: A. Diseño Arquitectónico: 24 B. Diseño Urbano: 2 C. Hábitat Social y Desarrollo: 2 E. Rehabilitación y Reciclaje: 2 F. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo: 4 G. Publicaciones Periódicas Especializadas: 5

Complejo Industrial Trenex

Habilitación urbana San Rafael-Barrio Unido. La Vega

Centro sociocultural Casa de Campo Guzmán Blanco

Ciudad Banesco

Parque Cultural Tiuna El Fuerte

51


Participación venezolana en la BAQ Bienal de Arquitectura de Quito. Ediciones 1990-2012

Fotografías: Archivo Arq. Henrique Vera

1. Parte de la delegación venezolana en la BAQ 1990: Arq. Henrique Vera, Arq. Nelson Inda (Uruguay), Arq. Helene de Garay, Arq. Joel Sanz, Arq. Miguel Angel Roca (Argentina) y Arq. Martín J. Padrón, frente a la Iglesia de Guápulo, Quito. 2. Parte de la delegación venezolana en la BAQ 1990: Arq. Martín J. Padrón, Arq. Joel Sanz, Arq. Frank Marcano, Arq. Eva Arredondo, Arq. Henrique Vera, entre otros.

1

2

3

4 Fotografías BAQ 2000: Andrew Alvarez

6. Parte de la delegación venezolana asistente a la BAQ 2000. Asistieron arquitectos provenientes de Caracas, Valencia y Mérida. Para la promoción se contó con el apoyo de www.ARQlinks.com

Fotografía: Arq. Martín J. Padrón

5. Parte de la exposición de los proyectos venezolanos en la BAQ 1998. Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Fotografías: Arq. Jesús Yépez

3 y 4. Instalación urbana de la Línea Ecuador-Azul en la Plaza San Francisco, en el Centro Histórico de Quito. La instalación formó parte de las actividades en la BAQ 1996 y fue realizada por el Arq. José Manuel Da Silva.

5

6

7

8

7. Exposición de proyectos participantes en la BAQ 2000, Centro Cultural Metropolitano, Centro Histórico de Quito. 8. Los Coordinadores Internacionales por Venezuela, Arq. Jesús Yépez y Arq. Coral Daverson, al momento de recibir el Premio en Diseño Urbano del Arq. José Miguel Menéndez.

107 52


Fotografías BAQ 2002: Archivo Arq. David Gabay

Fotografía: Arq. Jesús Yépez

9

9. Exposición de proyectos participantes en la BAQ 2002, Centro Cultural Metropolitano, Centro Histórico de Quito. 10. El Arq. John Godfrey Stoddart en la exposición Planificación Ambiental y Arquitectura Paisajista, sobre su obra, realizada en la sede del Colegio de Arquitectos del Ecuador-Pichincha. BAQ 2002.

10 11. Parte de la delegación venezolana en la BAQ 2002, en el patio de la Escuela Taller Quito, en el Centro Histórico de Quito. 12. Los arquitectos Vicente Antonorsi, Juan Carlos Lancara, Arístides Rodríguez, Helene de Garay, David Gabay y Helena Trotta, en la visita al monumento Mitad del Mundo. BAQ 2002.

12 Fotografías BAQ 2004: Arq. Jesús Yépez

11

13

13. Exposición de proyectos participantes en la BAQ 2004, Casa de la Cultura Ecuatoriana. 14. Parte de la delegación venezolana en la inauguración de la BAQ 2004, realizada en la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

14 15. Arquitectos ecuatorianos en la inauguración de la BAQ 2004, al momento de recibir la revista entre rayas No. 51, que mostraba los proyectos participantes por Venezuela. 16. Los arquitectos Matias Pintó y Mateo Pintó, en uno de los seminarios académicos de la BAQ 2004.

15

16 17. El Arq. Tomás José Sanabria (†), uno de los conferencistas magistrales de la BAQ 2004. Teatro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. 18. Al finalizar la conferencia, el Arq. Tomás José Sanabria conversó con los arquitectos y estudiantes. Inclusive firmó autografos. Le acompañó su hija Lolita Sanabria.

17

18

53


Fotografías BAQ 2006: Archivo revista entre rayas

20. Exposición de proyectos participantes en la BAQ 2006, nivel superior de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Para esta exposición se utilizaron las cajas de plástico de las botellas de Coca Cola, como soporte de las láminas.

Fotografía: Arq. Helene de Garay

19. Vista desde el nivel de acceso al auditorio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Se observan los dos niveles de exposición de proyectos participantes en la BAQ 2006.

19

20

21

22

21. Los arquitectos Jesús Yépez y Armando Naranjo conversan con el arquitecto Diego Salazar, presidente del Colegio de Arquitectos del Ecuador-Pichincha, en la transmisión del programa entre rayas radio desde la Casa de la Cultura Ecuatoriana. BAQ 2006.

26. Los proyectos venezolanos Centro Empresarial Galipán, Plaza Los Palos Grandes y Complejo Industrial Trenex, exhibidos en el Centro Cultural Metropolitano. BAQ 2010

Fotografía: Archivo BAQ

23 25. Exposición de proyectos participantes en la BAQ 2010, Centro Cultural Metropolitano, Centro Histórico de Quito.

28. La Basílica del Voto Nacional se utilizó para las conferencias de la BAQ 2010.

Fotografía: Arq. Jesús Yépez

25 27. El Arq. Alejandro Haiek, al lado de dos de sus proyectos participantes en la BAQ 2010. Centro Cultural Metropolitano, Centro Histórico de Quito.

27

107 54

Fotografía: Archivo Arq. Luz Marina Aché

24 Fotografía: Arq. Jesús Yépez

24. La Arq. Luz Marina Aché al señalar el sitio donde se exhibía la revista entre rayas, participante por Venezuela en la categoría Revistas Especializadas. BAQ 2008.

26 Fotografía: Archivo BAQ

23. Los arquitectos Maricarmen Sánchez, Tomás Cervilla y Helene de Garay, comparten con colegas ecuatorianos en la fiesta de clausura de la BAQ 2006, realizada en la Capilla del Hombre.

Fotografía: Archivo Arq. Helene de Garay

22. La Arq. Haydée Araujo comparte el certificado entregado al proyecto Ciudad Banesco, con algunos integrantes de la delegación venezolana asistente a la BAQ 2006. La entrega de premios se realizó en la Capilla del Hombre.

28


Fotografías BAQ 2012: Andrew Alvarez

29

29. El evento académico de la BAQ 2012 se realizó en el Coliseo General Rumiñahui. 30. Augusto Barrera, Alcalde Metropolitano de Quito, al momento de la inauguración de la BAQ 2012. Coliseo General Rumiñahui.

30 31. El Arq. Jesús Yépez le entrega al Arq. Alberto Andino, presidente del Colegio de Arquitectos del Ecuador-Pichincha, la revista entre rayas No. 97, con todos los proyectos participantes por Venezuela en la BAQ 2012.

31

32

32. Los arquitectos Daniela Ramos y Handel Guayasamín en la lectura del veredicto de la BAQ 2012. En este caso, al nombrar a la Arq. Teolinda Bolívar, quien ganó un premio nacional por el libro Dimensiones del Hábitat Popular Latinoamericano, editado en Ecuador. 33. Exposición de proyectos participantes en la BAQ 2012. Anillo interno del Coliseo General Rumiñahui. 34. Parte de los proyectos venezolanos participantes en la BAQ 2012. Anillo interno del Coliseo General Rumiñahui.

33

34 35 y 36. Parte de los proyectos venezolanos participantes en la BAQ 2012. Anillo interno del Coliseo General Rumiñahui.

35

36 37 y 38. Parte de los proyectos venezolanos participantes en la BAQ 2012. Anillo interno del Coliseo General Rumiñahui.

37

38

55


Arquitectura venezolana en la BAQ

Diseño Arquitectónico

Bienal de Arquitectura de Quito. Ediciones 1994-2012

Casa Gluecksmann Max Pedemonte, Roy de Freitas El Morro, Puerto La Cruz

Casa Kavak Jimmy Alcock, Frank Alcock El Morro, Puerto La Cruz

Casa Oráa José Rafael Oráa Los Naranjos, Caracas

Campamento turístico Cayo Crasqui Jorge Rigamonti (†) Parque Nacional Archipiélago de Los Roques

Edificio Soho La Florida Joyce Roth, Mapi Gil La Florida, Caracas

Edificio Rocamar Carlos Brillembourg Estado Vargas

Residencia Caraballeda Carlos Brillembourg Estado Vargas

Residencias Castellana Suites Puig, Oteyza & Feaugas La Castellana, Caracas

Mansión del Avila Enrique Cilia Urb. Miranda, Caracas

Hotel Stauffer Maturín Domingo Acosta Maturín, Estado Monagas

Revitalización del espacio público y aproximación a una guía morfológica ambiental de La Candelaria José Manuel Da Silva, Martín Padrón La Candelaria, Caracas

Casa Clarena Gisela Adjiman El Marqués, Caracas

Casa Alamo Miguel Carpio Delfino Estado Nueva Esparta

Casa Rodríguez Miguel Carpio Delfino Caracas

Diseño Arquitectónico

Diseño urbano

BAQ 1994

BAQ 1996

107 56


Edificio de oficinas Helene de Garay Av. Libertador, Caracas

Sinagoga Hogar Jabad Lubavitch Shully Rosenthal, Stanley Rosenthal Colaboradores: Christina Silva-Arenas, Sara Zonensein, Rebeca Lebrún Altamira, Caracas

Paisajismo para el desarrollo habitacional Maraven. Etapa I. Lilia Salgado Cardón, Estado Falcón

Residencias R. Rodríguez John Stoddart, Fernando Tábora (†) Las Mercedes, Caracas

Quinta Kavac John Stoddart, Fernando Tábora (†) Caracas

Club Privado El Sebucan John Stoddart, Fernando Tábora (†) Las Mercedes, Caracas

Rescate de área verde urbana Helene Cordero de Nutt Caracas

BAQ 1998

Simbiosis I Alejandro Borges Estado Nueva Esparta

Vivienda unifamiliar Hacienda La Rosa Domingo Acosta Estado Miranda

Casa Hatch Omar Seijas Campo Alegre, Caracas

Casa Sotavento Omar Seijas Boca de Uchire, Estado Anzoátegui

Vivienda unifamiliar El Camino Ramiro Prato Vicuña Mérida

Casa Torrentera Vicente Antonorsi, Juan Carlos Láncara, María Valentina Lara Caracas

Conjunto residencial Solano Francisco Pimentel, Bernando Borges, Oscar Capiello Av. Francisco Solano, Sabana Grande, Caracas

Diseño urbano

Centro Corimon Valencia Le Pont Suites Ramón Sahmkow, Gustavo Gómez, Joao De Freitas Servio Tulio Ferrer Valencia, Estado Carabobo El Rosal, Caracas

Centro de Atención Nutricional Infantil Antímano Residencias Excelsior Plaza Joyce Roth, Mapi Gil Gustavo Legórburu (†) Caracas Antímano, Caracas

Diseño Arquitectónico

Casa Höet John Stoddart, Fernando Tábora (†) Campo Alegre, Caracas

57


Comité Ejecutivo Nacional del partido AD Francisco Bielsa La Florida, Caracas

Edificio sede de Bodegas Pomar Carlos A. Reimers Los Ruices, Caracas

Edificio 678 Dirk Bornhorst, Omar Seijas Las Mercedes, Caracas

Edificio de oficinas Torre Miranda Helene de Garay Chacao, Caracas

Edificio Epson de Venezuela Susana Merenfeld, Isack Merenfeld La Urbina, Caracas

Funeraria Monumental Francisco Bielsa Cementerio del Este, Caracas

Hilton Suites (ampliación) Julio Maragall, Marcelo Castro (†), Ubaldo Tacconelli Estado Nueva Esparta

Casa Halfen John Godfrey Stoddart Caracas

Quinta La Isabela (Palacio de Los Iturriza) Luis Maldonado P. Valencia, Estado Carabobo

Restauración Hacienda El Salado (Estancia Mucunuy) Ramiro Prato Vicuña La Mucuy Baja, Estado Mérida

BAQ 2000

Casa Simbiosis II Alejandro Borges Estado Nueva Esparta

Ampliación casa BP Alejandro Borges Caurimare, Caracas

Casa Casabe Ana Loreto Estado Aragua

Vivienda unifamiliar La Ciudad Miguel Carpio Delfino Country Club, Caracas

Vivienda unifamiliar El Campo Miguel Carpio Delfino Tucacas, Estado Falcón

Vivienda unifamiliar 101 Pablo J. Rodríguez Caracas

Quinta La Morita Enrique Cilia Prados del Este, Caracas

Diseño urbano y paisajismo

rehabilitación urbana y arquitectónica

Banco Caracas, sucursal Valencia Ramón Sahmkow Valencia, Estado Carabobo

Diseño Arquitectónico / vivienda unifamiliar

Domo cuatricentenario Coliseo de Guanare Fernando Gerlotti Guanare, Estado Portuguesa

107 58


Quinta América Francisco Olmos Mérida, Estado Mérida

Casa en Los Chorros Alberto Manrique, Guadalupe Tamayo Los Chorros, Caracas

Casa Mendoza-Sarjent Mauricio Alfonzo Velazco El Marqués, Caracas

Casa Piz Pérez Mauricio Alfonzo Velazco, Alejandra Alfonzo de Guzmán, Ernesto Guzmán Barreto Santa Paula, Caracas

Vivienda unifamiliar Alonso Barreto El Junko, Caracas

Casa Laralta Roger Corbacho Los Samanes, Caracas

Casa en el jardín Mercedes González de Ochoa Caracas

Júcaro, edificio de vivienda multifamiliar Carlos Eduardo Carvallo Moros Los Naranjos de Las Mercedes, Caracas

Residencias El Prado Ilana Beker, María Luisa Albornoz Caracas

Residencias Mi Fe Manuel Núñez Burgos Valencia, Estado Carabobo

Residencias Hábitat Plaza Antonio Farruggio Barquisimeto, Estado Lara

Residencias Altorosal John Gartner El Rosal, Caracas

Residencias Altoestancia John Gartner La Alameda, Caracas

Residencias Doravila David Gabay La Castellana, Caracas

Residencias Majestic Nelson Gavlovski, Adina Kaufman Altamira, Caracas

Caracas Teleport José Miguel Galia (†), Alfredo Sucre Plaza Venezuela, Caracas

Edificio de oficinas del Cementerio del Este Francisco Bielsa Cementerio del Este, Caracas

Torre Millennium Hani Flicki, Maxim Szarf El Rosal, Caracas

Diseño Arquitectónico / equipamiento

Diseño Arquitectónico / vivienda multifamiliar

Casa del Hueco Luis Maldonado P. El Bosque, Valencia, Estado Carabobo

Vivienda multifamiliar El Peñon Ramón Sahmkow El Peñon, Caracas

59


Centro Sambil David Gabay, Grid 3 Chacao, Caracas

Centro comercial Los Naranjos Plaza Ilana Beker, María Luisa Albornoz Los Naranjos, Caracas

Unidad Educativa Integral Lomas de Funval Emelis Centeno Valencia, Estado Carabobo

Escuela superior de danza Cristina Gutiérrez Andreina Guardia de Baasch Prebo, Valencia, Estado Carabobo

Galeria universitaria Braulio Salazar Andreina Guardia de Baasch Prebo, Valencia, Estado Carabobo

Facultad de Ciencias y Tecnología FACYT Andreina Guardia de Baasch Ciudad Universitaria, Estado Carabobo

Centro de Estudios de FACES Andreina Guardia de Baasch Ciudad Universitaria, Estado Carabobo

Pre-escolar Bambi Kids Zaida Amaral, Jorge Labrador Macaracuay, Caracas

Circuito judicial penal. Un proyecto, 10 ciudades Fernando Gerlotti

Edificio Valmy Joyce Roth, Mapi Gil Horizonte, Caracas

Droguería Nena Antonio Farruggio Zona Industrial Barquisimeto, Estado Lara

Vivienda unifamiliar 3.1.6 Luisa González, Gustavo L. Legórburu Sebucan, Caracas

Remodelación PB Los Chorros Sete Bentata, Maria Amalia Borrajo Caracas

Café Internet Otto Torres Ruiz, Emma Sánchez Barrio Obrero, San Cristóbal, Estado Táchira

Oficina constructora El Vigia Ramiro Prato Vicuña Mérida, Estado Mérida

Hábitat y vivienda popular en Caracas José Miguel Menéndez Caracas

Hábitat y vivienda popular en Cumaná José Miguel Menéndez Cumaná

Plaza Juan Pedro López Tomás José Sanabria (†) Calle Oeste 5, Caracas

Diseño urbano

DA / nuevas tecnologías constructivas

DA / diseño de interiores

Boleíta Center David Gabay Boleíta, Caracas

Tecnología Sipromat para viviendas Alejandra González

107 60


Diseño urbano / arquitectura paisajista

Rehabilitación de edificaciones patrimoniales para el circuito de museos del Estado Carabobo Sara de Atienzar Estado Carabobo

Revitalización urbana Otrabanda Doménico Silvestro, Ronie Lobo Centro histórico Willemstad, Curazao

Comedor de la UCV Lilia Salgado, Elvia Zambrano Ciudad Universitaria, Caracas

Remodelación de la Ermita de Nuestra Señora de Coromoto y Fátima Nicolajs Sidorkovs San Bernandino, Caracas

Centro comercial Loma Linda Juan Carlos Castillo Lagrange Guacara, Estado Carabobo

Puesta en valor de la Fábrica Los Carrascosa Claudia Rodríguez Yaritagua, Estado Yaracuy

BAQ 2002

Casa La Abadía Leonel Vera, George Dunia El Marqués, Caracas

Casa Paola-Ariza Carlos Briz, Patricia Spolitini Los Picachos, Estado Miranda

Abascal, vivienda de montaña Vicente Antonorsi, Juan Carlos Láncara Estado Mérida

Peña Alta, vivienda de montaña Vicente Antonorsi, Juan Carlos Láncara Timotes, Estado Mérida

Kakao, vivienda de playa Vicente Antonorsi, Juan Carlos Láncara Estado Nueva Esparta

Akuena, vivienda de playa Vicente Antonorsi, Juan Carlos Láncara Estado Nueva Esparta

Hacienda San José Arístides Rodríguez La Floresta, Caracas

Conjunto residencial Los Naranjos Country House ARG / Raúl Grioni Los Naranjos, Caracas

Residencias Doral Los Chorros Helena Trotta Los Chorros, Caracas

Residencias La Ceiba Ilana Beker, María Luisa Albornoz Altamira, Caracas

rehabilitación arquitectónica

Plan especial urbano-cultural para el centro histórico de Valencia Sara de Atienzar, David Gouverneur Valencia, Estado Carabobo

Diseño Arquitectónico / equipamiento

Diseño Arquitectónico / vivienda colectiva

Diseño Arquitectónico / vivienda individual

Casa en el jardín María Gabriela Ochoa González Caracas

Centro corporativo Platinium Miguel J. Rojas Maracay, Estado Aragua

61


Diseño Arquitectónico / equipamiento

Centro comercial Paseo Terrazul Víctor Levy, David Levy, Gladis Reyes Porlamar, Estado Nueva Esparta

Centro comercial Plaza Las Américas II Francisco Pimentel, Bernando Borges, Oscar Capiello El Cafetal, Caracas

Centro comercial Sambil Margarita Helena Trotta Pampatar, Estado Nueva Esparta

Escuela de Aviación Militar Francisco Bielsa Estado Aragua

Capilla San Juan Eudes Francisco Pimentel, Oscar Capiello La Tahona, Caracas

Centro comercial Sambil Valencia David Gabay, Francisco Astorga Valencia, Estado Carabobo

Oraaflex, el sistema constructivo franquiciable José Rafael Oráa

Hotel Margarita Hilton y Hilton Suites Fernando Tábora (†), Enrique Blanco Estado Nueva Esparta

Finca Los Cocos John Godfrey Stoddart Tucacas, Estado Falcón

Mega feria del centro David Gabay Dr. Paúl a Chorro, calle Sur 3, Caracas

BAQ 2004

Plan especial de conservación del área tradicional de Niquitao Martín Padrón, María Teresa Novoa, Toni Fulchini Niquitao, Estado Trujillo

Jardines para el renacer de un hotel Diana Henríquez de Fernández Curazao

Diorama Jorge Castillo Campo de Carabobo, Estado Carabobo

Palacio de Justicia de Barcelona Helene de Garay Barcelona, Estado Anzoátegui

Casa G Alejandro Borges Punto Fijo, Estado Falcón

Casa Guarimba Fernando Micale La Floresta, Caracas

Diseño Arquitectónico / vivienda

intervención al patrimonio edificado

Oficina Banco Venezolano de Crédito ODA Oficina de Arquitectura. Juan Andrés Machado, Eric Brewer San Bernandino, Caracas

Auditorio MACCSI Nicolajs Sidorkovs Parque Central, Caracas

Arquitectura paisajista

DA / nuevas tecnologías constructivas

Diseño urbano / planes urbanos

DA / arquitectura de interiores

Torre Sindoni Dallmir Ruiz Maracay, Estado Aragua

107 62


Conjunto Las Páez José Rafael Oráa Los Guayabitos, Caracas

Residencia Diplomática Franco Micucci, Jorge Posada Valle Arriba, Caracas

Un sistema constructivo para tipologías de edificaciones populares José Miguel Menéndez

La Cardevera Jaime Cárdenas, Joster Cárdenas La Lagunita, Caracas

Residencias La Vista Jaime Cárdenas, Joster Cárdenas Lomas de Las Mercedes, Caracas

Residencias Jade Vivian Dembo Valle Arriba, Caracas

Isla Paraíso Andrés Hausmann El Morro, Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui

Escuela Juan de Dios Guanche Carlos Agell Martín El Pedregal, Chacao, Caracas

Centro Control Operacional y oficinas Metro Valencia Grupo AM, C.A. / Roberto Ameneiro Valencia, Estado Carabobo

Edificio Torre Banco Plaza Alfredo Himiob, Santos Valdes, Rupert Joaquin Sabana Grande, Caracas

Torre Hewlett Packard Hugo Dávila, Pedro Mendoza, M. Alexandra Párraga Los Palos Grandes, Caracas

Sede telecomunicaciones Impsat Alessandro Famiglietti, Alvaro Rodríguez La Urbina, Caracas

Edificio cincuentenario UCAB Francisco Pimentel, Oscar Capiello Montalban, Caracas

Hiperjumbo Maracay Alfredo Himiob, Santos Valdes Maracay, Estado Aragua

Centro comercial Las Trinitarias Alfredo Himiob, Santos Valdes Barquisimeto, Estado Lara

Centro comercial Terraza Vivian Dembo Lomas de La Lagunita, Caracas

Galerías Los Naranjos Pedro Neuberger (†), Pablo Nascimento Los Naranjos, Caracas

Módulo de circulación vertical del centro comercial Expreso Geraldine Plaza Chacaíto, Caracas

Estación de servicio Gran Sabana Thamara Galavis, Daniel Andreoni Puerto Ordaz, Estado Bolívar

Diseño Arquitectónico / equipamiento

Casa Audrey Enrique Cilia Prados del Este, Caracas

63


DA / arquitectura de interiores

Discoteca Loft Juan Ignacio Morasso Centro San Ignacio, La Castellana, Caracas

Auditorio Fredy Reina Omar Seijas Sede IACT, Colonia Tovar, Estado Aragua

Tienda Scutaro Sambil Jaime Cárdenas, Joster Cárdenas Centro comercial Sambil, Caracas

Cubierta tensil para el Museo Arqueológico de Taima-Taima Carlos Henrique Hernández Tara-Tara, Estado Falcón

Sistema constructivo Tridatha Thamara Galavis, Daniel Andreoni Puerto Ordaz, Estado Bolívar

Revitalización de las aceras de la avenida Francisco de Miranda Carlos Agell Martín Chacao, Caracas

Plan de revitalización del Centro Histórico de Caracas Fundapatrimonio, Alcaldía de Caracas Caracas

Habilitación urbana San Rafael-Barrio Unido Proyectos Arqui 5 C.A. María Inés Pocaterra, Isabel Pocaterra, Silvia Soonets, Víctor Gastier La Vega, Caracas

Los pueblos urbanos. Núcleos endógenos de cogestión Estado-Comunidad José Miguel Menéndez Caracas y Turmero, Estado Aragua

Paseo monumental del Centro Histórico de Barquisimeto Franco Micucci, Luis Treviño Barquisimeto, Estado Lara

Plaza jardín Alma Mater Ilian Araque de Dávila Núcleo La Liria, ULA, Mérida

Isla Paraíso John Godfrey Stoddart El Morro, Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui

Restauración de la Ermita El Carmen Milagros Ochea Pérez La Guaira, Estado Vargas

Centro sociocultural Casa de Campo Guzmán Blanco Fundapatrimonio, Alcaldía de Caracas Antímano, Caracas

Casona Anauco Arriba. Centro Ambiental de Caracas Fundapatrimonio, Alcaldía de Caracas San Bernandino, Caracas

Núcleo de desarrollo endógeno Fabricio Ojeda Mauricio Espina, María Teresa Martínez, Mariana Belisario, Jhonny Fernández Gramoven, Catia, Caracas

Casa 06-05 Franco Micucci, Silvia Expósito Alta Florida, Caracas

Edificio sede del Gobierno de Canarias Franco Micucci, Silvia Expósito Altamira, Caracas

Auditorio Fernando Crespo Bruno Tacconi Ciudad Banesco, Colinas de Bello Monte, Caracas

Arquitectura paisajista

intervención del patrimonio edificado

Diseño urbano

DA / nuevas tecnologías constructivas

Galería de Arte Ascaso Jaime Cárdenas, Joster Cárdenas Las Mercedes, Caracas

107 64


Nueva sede Televen Manuel Fuentes, Tony Mas Lara (†) Horizonte, Caracas

Malabar José Antonio Sánchez, Francois Schmidt Las Mercedes, Caracas

Edificio Cybercentrum Las Mercedes Octavio De Lamo Las Mercedes, Caracas

BAQ 2006

Casa Híbrido 0406 Alejandro Borges, Sauris Lugo Caracas

Casa 948 Beltrán Haddad, Víctor Sánchez Caracas

Casa Núñez José Rafael Oráa, Rosauris Pérez Caracas

Casa Monmar Angel Luis Yánez Pampatar, Estado Nueva Esparta

Complejo deportivo San Agustín El Paraíso Ignacio Cardona, Oberdan De Lucía El Paraíso, Caracas

Complejo de piscinas COARTE. Manuela Mattarolo, Carlos Castillo Universidad de Carabobo, Valencia

Talleres del sistema de transporte masivo para la ciudad de Mérida Grupo AM C.A., Roberto Ameneiro Ejido, Estado Mérida

Pasarelas peatonales Viaducto Campo Elias Grupo AM C.A., Roberto Ameneiro Calle 26, Mérida, Estado Mérida

Ampliación Francia 15 Francisco Bielsa Cementerio del Este, Caracas

Planta de vacunas y edificio de apoyo del Instituto Nacional de Higiene Roberto Puchetti, Maximiliano Rengifo Ciudad Universitaria, Caracas

Centro comercial Sambil Maracaibo David Gabay Maracaibo, Estado Zulia

Quinta Remanso Sete Bentata, Hani Hausmann Caracas

Oficinas sede de la empresa GIFVEN Helene de Garay Caracas

Escritorio Badeli & Valdivieso. Oficina 111 Yesenia Di Sabatino, Roberto Puchetti Caracas

Centro Nacional de Noticias RCTV Maureen Dillon, Clementina Monteverde Caracas

DA / Arquitectura interior

Diseño Arquitectónico

Bowling Club Puerto Azul Moisés Benzaquén Naiguatá, Estado Vargas

65


Estaciones Línea 4 Metro de Caracas Héctor Jiménez, Pedro Franco, Sandra Espinar, Edinson González

Redefiniendo el habitar urbano Tomás Cervilla Ruano Altamira, Caracas

Proyecto de restauración integral de las estructuras en voladizo de los corredores techados de la Ciudad Universitaria de Caracas Angela Rodríguez, Carlos Rodríguez Ciudad Universitaria, Caracas

Casa Fractal 2.7 Alejandro Borges, Sauris Lugo Altamira, Caracas

Casa MDL Guillermo Frontado Alto Hatillo, Caracas

Casa Maguey Gabriela Rodríguez, Andreina Giordani Municipio Pedro Camejo, Estado Apure

Centro comunitario autosustentable Cinaruco Gabriela Rodríguez, Andreina Giordani Municipio Pedro Camejo, Estado Apure

Conjunto residencial Altos de Oripoto Fernando Micale El Hatillo, Caracas

Proyecto turístico posadas-genéricas-vacacionales en Venezuela Roberto Puchetti, Alfredo Caraballo, Yesenia Di Sabatino

Prototipo de posada Zancudo Jaime Pizani

Edificio sede de la empresa SINCOR Helene de Garay Barcelona, Estado Anzoátegui

Palacio Municipal de Baruta Micucci + Arquitectos Asociados, Franco Micucci Plaza Bolívar de Baruta, Caracas

Centro empresarial Galipán David Gabay El Rosal, Caracas

Biblioteca central Universidad de Carabobo COARTE. Manuela Mattarolo, Carlos Castillo Universidad de Carabobo, Valencia

Plan rector Ciudad Universitaria Fermín Toro Omar Seijas Sector Hacienda La Rosa, Cabudare, Estado Lara

Centro comercial Líder David Gabay La California, Caracas

Centro comercial Millennium Francisco Pimentel, Oscar Capiello, Carlos Itriago Los Dos Caminos, Caracas

Cala restaurante & lounge Arístides Carballo Las Mercedes, Caracas

Ciudad Banesco Haydée Araujo Colinas de Bello Monte, Caracas

proyectos no construidos

intervención del patrimonio edificado

Tienda Baños Inteligentes José Lanza Colinas de Bello Monte, Caracas

107 66


Plaza Las Mercedes Jimmy Alcock, Frank Alcock, Roberto Andrade Las Mercedes, Caracas

Arquitectura para lo etéreo. El Santuario de Betania Liliana Teixeira Rodríguez Santuario de Betania, Estado Miranda

Aeropuerto Gral. Tomás de Heres. Portal ecoturístico del Estado Bolívar Maricarmen Sánchez Estado Bolívar

Arquitectura móvil para los niños. Una fábrica de imaginarios Marianne Sasson

Bloque 1 El Silencio - Etapas. Proyecto de recuperación y refuncionalización Maricarmen Sánchez Bloque 1, PB, El Silencio, Caracas

Parque zoológico Las Delicias Helene de Garay, Pietro Vallone, Helene Alonso Maracay, Estado Aragua

Posada-spa en Altos de Santa Fé Rodrigo Castro Ravéntos Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui

Transporte público y espacio público. Caso de estudio: la ciudad de San Cristóbal Luis Pernia San Cristóbal, Estado Táchira

Plan especial de preservación patrimonial. Caso de estudio: La Mesa de Los Indios, Campo Elías Ramiro Prato Vicuña Estado Mérida

Campus Universitario o Ciudad Universitaria. La Universidad Central de Venezuela y su entorno Luis Sully B. Ciudad Universitaria, Caracas

BAQ 2008

Casa 05-90 Juan Ignacio Morasso Caracas

Casa Ensamblaje Alejandro Borges Alto Hatillo, Caracas

Casa Isósceles Omar Seijas Prados del Este, Caracas

Casa SM Henry Rueda, Henrique Vera Valencia, Estado Carabobo

Casa de los 5 patios NMD Nómadas San Francisco, Estado Zulia

Residencias Alameda Classic Helene de Garay El Rosal, Caracas

Arquitectura Humus Edgar Aponte, Linda Pérez Montalban, Caracas

Diseño Arquitectónico

teoria, historia y crítica / tesis de grado

Pasarela-monumento Altamira Arístides Carballo Distribuidor Altamira, Caracas

67


Diseño Arquitectónico

Centro comercial Sambil San Cristóbal Helena Trotta San Cristóbal, Estado Táchira

Centro comercial Sambil Barquisimeto David Gabay Barquisimeto, Estado Lara

Iglesia de La Misión del Santo Cristo del Capanaparo Promotor: Otaola Ingeniería, C.A. Arquitectura: Frank Balbi Hansen La Macanilla, Estado Apure

Centro de visitantes Luis Cabeza Martínez Jorge Castillo Estado Anzoátegui

Villa del Cine Carlos Pou Ruan, Lucas Pou Ruan Guarenas, Estado Miranda

Hospital Cardiológico Infantil Carlos Pou Ruan, Lucas Pou Ruan Montalban, Caracas

Laboratorios Farma Enrique Cilia Maracay, Estado Aragua

Estaciones de la primera etapa del Metro de Valencia Grupo AM C.A. Valencia, Estado Carabobo

Terminal de Ejido Grupo AM C.A. Roberto Ameneiro, Gerardo Santamaría Ejido, Estado Mérida

Pasarela Pozo Hondo Arcamil, C.A. Roberto Ameneiro, Alonso Gutiérrez, Gerardo Santamaría Ejido, Estado Mérida

Estación Alto Chama Grupo AM C.A. Roberto Ameneiro Mérida

Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo Jorge Enrique Guerrero, Carlos Efraín Santos San Cristóbal, Estado Táchira

Sinfonia de luz y color Pablo J. Rodríguez Plaza Bolívar, Mérida, Estado Mérida

BAQ 2010

Casa Carrera-Belfort Rafael Urbina Caracas

Simbiosis 4 artefacto de proyección Alejandro Borges El Hatillo, Caracas

Casa 559 María Elena Lander Caracas

Residencias Aguaclara Celina Bentata, Tania Bentata, Norma Azancot Los Palos Grandes, Caracas

Puerto Madero Ernesto Nones, Eduardo Nones Maracaibo, Estado Zulia

107 68

Diseño Arquitectónico

Diseño paisajístico

Sede de la Alcaldía de Baruta Franco Micucci Baruta, Estado Miranda


Células habitacionales Loft San Marino: sistema de suelos verdes alternos Lab.pro.fab., Alejandro Haiek Campo Alegre, Caracas

Vistalparque hotel & suites Enrique Feldman Santa Eduvigis, Caracas

Centro empresarial Galipán David Gabay El Rosal, Caracas

Sede Seniat Plaza Morelos Lab.pro.fab., Alejandro Haiek Plaza Morelos, Caracas

Seguros Guayana Puerto Ordaz Juan Ignacio Morasso Campo Alegre, Caracas

Biblioteca pública central del Estado Zulia Ernesto Nones, Eduardo Nones Av. El Milagro, Maracaibo, Estado Zulia

Ateneo de San Francisco NMD Nomadas San Francisco, calle 39, Estado Zulia

El edificio linterna Víctor Bortolai Av. Principal de Las Mercedes, Caracas

Sede regional bancaria Ramón Sahmkow Maracaibo, Estado Zulia

Concesionario Toyota Motores La Victoria Vadim Roudneff Kotulsky Calle Páez, La Victoria, Estado Aragua

Ciudad turística Sambil Paraguaná Ilana Beker Punto Fijo, Estado Falcón

Centro cívico Plaza Miranda - Millennium Mall Francisco Pimentel, Oscar Capiello Los Dos Caminos, Caracas

Complejo industrial Trenex María Alejandra Moleiro, Diana Montoya Uribe, Henry Rueda Coronel Zona Industrial de Valencia, Estado Carabobo

Edificio administrativo y CCO del sistema de transporte masivo para la ciudad de Mérida Grupo AM C.A., Roberto Ameneiro Ejido, Estado Mérida

Centro de control operacional del sistema ferroviario Ezequiel Zamora - Tuy Consorcio Contuy Medio, Grupo AM C.A. Estación Charallave Norte, Estado Miranda

Estación Cúa Consorcio Contuy Medio, Grupo AM C.A., Geomecanica Cúa, Estado Miranda

Línea A, Metrocable. Tramo Parque Central - San Agustín Arquitectura básica y de detalle para construcción: Deleida Alvarez, Carlos Silva San Agustín del Sur, Caracas

Plaza Los Palos Grandes Edwing Otero Los Palos Grandes, Caracas

Diseño urbano

Residencias Panorama Ilana Beker Mirador de Los Campitos, Caracas

Línea A, Metrocable. Tramo Parque Central - San Agustín Arquitectura básica y de detalle para construcción: Deleida Alvarez, Carlos Silva San Agustín del Sur, Caracas

69


rehabilitación y reciclaje

hábitat social y desarrollo

Tejedores de saberes. Espacios de acción social comunitaria COARTE. Manuela Mattarolo, Carlos Castillo Universidad de Carabobo, Valencia

Casa Tukui Arquitectura original: Tomás José Sanabria (†) Remodelación: Pedro Izquierdo M. Caracas

BAQ 2012

Casa O Henry Rueda, Diana Montoya, Maria Alejandra Moleiro Valencia, Estado Carabobo

Casa Los Tortos María Elena Lander Ventura Caracas

Casa La Cascada Miguel Carpio Delfino Caracas

Casa La Padronera Giovanni Di Scipio, José Ismael Goncalves Caracas

Casa en Valencia COARTE. Manuela Mattarolo, Carlos Castillo Valencia, Estado Carabobo

Residencias Domus Castellana Antonio Stelluto. Colaboración: Armando Valero La Castellana, Caracas

Loft Uno Ernesto Nones, Eduardo Nones Sector Don Bosco, Maracaibo, Estado Zulia

Residencias Atrium Enrique Feldman Katz El Rosal, Caracas

Residencias Meseta Cinco David Gabay Sector Las Mesetas, Santa Rosa de Lima, Caracas

California mall & suites Nelson Gavlovski, Adina Kaufman Las Mercedes, Caracas

Galerías Sebucan Pedro Neuberger (†), Pablo Nascimento Sebucan, Caracas

Parque deportivo La Convivencia Roberto Castillo, Joao De Freitas Los Palos Grandes, Caracas

Unidad educativa Corapal Ivano Aspesi Sector Corapal, Estado Vargas

Complejo editorial Cadena Capriles Hugo Dávila, Alejandro González Prado La Urbina, Caracas

Parque cultural Tiuna El Fuerte: modelo de microurbanismo sustentable Lab.pro.fab., Alejandro Haiek Sector Longaray, El Valle, Caracas

Rehabilitación integral de la fuente de Plaza Venezuela y sus zonas de injerencia PDVSA La Estancia Plaza Venezuela, Caracas

Diseño Arquitectónico

Rehabilitación integral del Bulevar de Sabana Grande y sus zonas de injerencia PDVSA La Estancia Sabana Grande, Caracas

107 70


Farmacia de medicamentos de alto costo. IVSS Carolina Heredia, Enrique Fernández-Shaw Sector Canchanca, Maracaibo, Estado Zulia

Acceso a la Urbanización Miranda Vadim Roudneff Kotulsky Urb. Miranda, Caracas

Concesionario Rustiaco Gonzalo Villoria Av. Principal de Las Mercedes, Caracas

Verde mágico Yanil Rojas Valencia, Estado Carabobo

Ciudad Center Enrique Feldman Katz Boleíta Norte, Caracas

CEACA. Nuevo edificio de emergencias Gerencia ANC C.A.: Armando Salinas, Jorge Garrido, Elisa de Gouveia Lecherías, Estado Anzoátegui

Teatro Municipal de Chacao ODA Oficina de Arquitectura. Juan Andrés Machado, Eric Brewer El Rosal, Caracas

Espacios Sucre Promotor de proyectos: Alcaldia de Sucre Coordinador de proyectos: Daniel Belandria Parroquias Petare y Caucaguita, Municipio Sucre, Estado Miranda

Bulevar El Carmen, proyecto Estrías Urbanas Carola Bravo. VODO Arquitectos: Eduardo Izaguirre, Gustavo Jiménez Barrio La Unión, Petare, Caracas

Cable Tren Bolivariano Carlos Valle, Ma. Fernanda Urbina, Cheilali Tarazona, Andrea Rivas, Luis Peinado, Hernán Pérez Carretera vieja Petare-Guarenas, Petare, Caracas

Puerto de La Mar: puerto de cruceros de Margarita Folco Riccio, Andrés Maciejowski, Angel Luis Yánez, Ricardo Barolin Porlamar, Estado Nueva Esparta

Desarrollo habitacional La Urbina: una aplicación de la Tecnología Concaprego en edificaciones de vivienda multifamiliar Carmen Yanes, Diego Velandia La Urbina, Caracas

Plaza Bolívar de El Valle y Biblioteca Parroquial Lab.pro.fab., Alejandro Haiek El Valle, Caracas

Plaza Teatro / Plaza Bolívar. El Campito-Maca Lab.pro.fab., Alejandro Haiek El Campito, sector Maca, Petare, Caracas

Alianza Francesa Ernesto Nones, Eduardo Nones Maracaibo, Estado Zulia

Torre 2073 NMD Nomadas Av. 20, calle 73, Maracaibo, Estado Zulia

Restauración y recuperación de la Casa de Gobierno de Miranda y sus alrededores Edwing Otero Plaza Bolívar de Los Teques, Estado Miranda

Torre Este Parque Central Nicolajs Sidorkovs, Federico Dubuc Parque Central, Caracas

Diseño urbano y arquitectura del paisaje

Centro Financiero Tamanaco Bruno Tacconi Botter El Rosal, Caracas

rehabilitación y reciclaje

hábitat social y desarrollo

Estación de Bomberos y Pronto Socorro Francisco de Miranda Luis Enrique Pereira G., Francisco Pereira G. Intercomunal Guarenas-Guatire, Estado Miranda

71


Arquitectura venezolana en la XIX BAQ 2014 Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito / 17 a 21 de noviembre de 2014

BAQ 2014 La BAQ es un evento organizado por el Colegio de Arquitectos del EcuadorPichincha, a través de la Comisión BAQ 2014 www.baq-cae.ec Avales UIA. Unión Internacional de Arquitectos FPAA. Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos RAGA. Regional de Arquitectos del Grupo Andino Coordinador Internacional por Venezuela Arq. Jesús Yépez baq.venezuela@gmail.com Asistencia: Arq. Aida Limardo Lic. Nancy Martínez Diseño gráfico: Rozana Bentos Pereira Fotografías: Andrew Alvarez Agradecimientos especiales Roberto Koenig / Prosein Hernán Yánez G. / Ministro Embajada del Ecuador en Venezuela Adelaida Barreto Embajada del Ecuador en Venezuela Los proyectos aquí publicados corresponden al cierre efectuado al 19 de septiembre de 2014 y cuyo material (texto, fotos y planos) fue entregado antes de esta fecha a la revista para su publicación.

107 72

Categorías de confrontación A. Diseño arquitectónico - Casa Muguerza. Arq. José Rafael Oráa, Arq. Rosauris Pérez - Casa VL. Arq. Henry Rueda, Arq. Henrique Vera - Casa 1. Arq. Juan Carlos Láncara, Arq. Vicente Antonorsi - Casa 2. Arq. Juan Carlos Láncara, Arq. Vicente Antonorsi - Casa 3. Arq. Juan Carlos Láncara, Arq. Vicente Antonorsi - Casa GM. ODA oficina de arquitectura - Aquareal condominium. Arq. Luis Manuel Acosta - Parque Virginia. NMD Nomadas - Conjunto residencial Siena. Arq. Francisco Scannone, Arq. Julieta Rodríguez de Scannone - Pórtico del ávila. Arq. Enrique Feldman K. - Remanso Panorama. Arq. Enrique Feldman K. - Edificios Jade y Agata. Arq. Ernesto Nones, Arq. Eduardo Nones - Vivienda multifamiliar Solar del Hatillo. ODA oficina de arquitectura - Supermercado De Candido Express. NMD Nomadas - Feria del consumo familiar Ruiz Pineda. Arq. Toño Salas, Arq. Andreina Madero, Arq. Claudia Chávez - Mercado Municipal La Urbina-Petare. Arq. Franco Micucci - Concesionario automotores de Coro. Arq. Vadim Roudneff Kotulsky - Centro de inspección automotriz Seguros Catatumbo. Arq. Ernesto Nones, Arq. Eduardo Nones - Hotel Cayena. Arq. Juan Carlos Láncara, Arq. Vicente Antonorsi - Hotel Isabel La Católica. Arq. Angel L. Yánez - Museo y casa parroquial Cristo del Buen Viaje. Arq. Angel L. Yánez

- Sede APUCV. Arq. José Alejandro Santana, Arq. Claudia Vergara, Arq. Andys Piñate, Arq. Andrés Alemán - Sede UNES. Arq. Margarita Padrón - Edificio Trinidad Tepuy. Arq. Adriana Vegas Zubeldia, Arq. Carlos Artiles Bejarano, Arq. Anabel Montenegro Calzadilla - Torre Xpress. Lampo y Lampo Arquitectos - Torre Financiera Caracas. Arq. Carlos Agell Martín, Arq. Miguel Antonio de Vincenzo, Arq. Carlos D. Agell Sogbe, Sr. Jesús A. Manrique - FAB-LAB. Arq. Alejandro Borges G. B. Diseño Urbano y Arquitectura del Paisaje - Arqueología del espacio. Arq. Alejandro Borges G. - Jardín Botánico de Maracaibo. Arq. Carla Urbina, Arq. María Villalobos - Parque Deportivo Mesuca. AREPA Arquitectura, Ecología y Paisaje. Arq. Ignacio Cardona D. Rehabilitación y Reciclaje - Casa Setorray. Sánchez & Sánchez Proyectos. Arq. Totón Sánchez - Casa Martínez. Arq. Luis Manuel Acosta - Concorde Margarita Suites. Arq. Juan Carlos Láncara, Arq. Vicente Antonorsi E. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura, el Urbanismo y el Paisaje - Maracaibo Transversal. De lo real a lo imaginado. Arquitécnica. Arq. Alberto Romero García F. Publicaciones Periódicas Especializadas - Revista Portafolio. Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad del Zulia. - Revista entre rayas. Arq. Jesús Yépez, Arq. Aida Limardo


Casa VL

Diseño estructural Arq. José Rafael Oráa http://oraaflex.blogspot.com/ Diseño arquitectónico Arq. José Rafael Oráa Arq. Rosauris Pérez Estructura Ing. Luis Nuñez Instalaciones eléctricas y sanitarias Arq. Carlos Talavera Supervisión de obra Ing. Leoncio Pérez Machado Ubicación Caracas Fotografías Andrew Alvarez

Arquitectura Rueda & Vera Arquitectos Arq. Henry Rueda ruedahenry@gmail.com Arq. Henrique Vera hverah@gmail.com Director de proyecto Arq. Henry Rueda Equipo Arq. Gabriella Titone Arq. Natercia Fernandes Arq. Roberto García Arq. Mariana Yanes Arq. Mariana Fernández Arq. Gabriela Hernández Arq. Raúl Cabrera Arq. Rockman Vargas Ingenierías Estructura: Ing. Pedro Sánchez Inst. eléctricas: Ing. Rafael E. López Inst. sanitarias: Ing. Gastón Parra Supervisión de obra Arq. Henry Rueda Empresa constructora VG Group Construcciones Proyecto Noviembre 2009 - noviembre 2010 Construcción Enero 2011 - diciembre 2013 Área de terreno 864,33 m2 Área de construcción 596,40 m2 Ubicación Puerto Ordaz, Venezuela. Fotografía Antonio Chagín

Proyecto publicado en la entre rayas No. 104

Casa Muguerza

73


Casa 1

Casa 2

Arquitectura Añil Arquitectura Arq. Juan Carlos Láncara Arq. Vicente Antonorsi Colaboradores Arq. Ana Marval Arq. Cristina Di Placido Arq. Grace Souki Estructura Ing. Luis Alejandro Solís Instalaciones eléctricas Ing. Alfredo Quintero Instalaciones sanitarias Ing. Germán Romero Instalaciones mecánicas Ing. Elio Orta Instalaciones de gas Ing. Matilde Peñaranda Paisajismo Miguel Ángel Sucre Rowland Pinedo Ejecución de obras Antonio Da Silva Hernán Jiménez Gerencia de obra Ing. Juan Francisco Briquet Obras de arte Alfredo Ramírez Asdrúbal Colmenares Clemencia Labin Francisco Martínez Jason Galarraga Julio Pacheco Rivas Luis Lizardo Patricia Van Dalen Sigfredo Chacón Vicente Antonorsi Víctor Hugo Irazábal Ubicación Caracas

Arquitectura Añil Arquitectura Arq. Juan Carlos Láncara Arq. Vicente Antonorsi Colaboradores Arq. Ana Marval Arq. Cristina Di Placido Paisajismo Arq. Elías González Estructura Ing. Nicolás Labropoulos Instalaciones eléctricas Ing. Carlos Hernández Instalaciones sanitarias Ing. German Romero Instalaciones mecánicas Ing. Elio Orta Constructores Construya Labora Sr. Antonio Labora Arq. Richard Labora Ing. Juan Carlos Calza Proyecto de biblioteca Arq. José Antonio Sánchez Sistema aire acondicionado ICM Ingenieros Área de terreno 2.002,87 m2

107 74

Área de construcción 1.002,40 m2 Ubicación Caracas

Planta baja / planta alta

Planta baja / planta alta


Casa 3

Aquareal Condominium

Arquitectura Añil Arquitectura Arq. Juan Carlos Láncara Arq. Vicente Antonorsi Colaboradores Arq. Ana Marjal Arq. Cristina Di Placido Paisajismo Arq. Eduardo Santaella Estructura Ing. Nicolás Labropoulos Instalaciones eléctricas y sanitarias Ing. Israel Lorenzo Instalaciones mecánicas Ing. G. Bell Guevara Constructora Ing. Roger Perret Ing. José Francisco Bermúdez Diseño de interiores Añil Arquitectura Decoración Estudio Luis Bustamante Proyecto 2010 Área de terreno 4.435,78 m2

Arquitectura Arq. Luis Manuel Acosta Colaborador Arq. Guillermo Jurado Estructura Marcos Coita Instalaciones sanitarias y eléctricas Gerardo Hernánde Baudilio Urbina Supervisión y gerencia Jesús Marfil Ubicación Urb. Paso Real, Charallave, Estado Miranda Fotografías Andrew Alvarez

Área de construcción 1.553 m2 Ubicación Caracas

Planta baja / planta alta

75


Parque Virginia

Conjunto residencial Siena

Arquitectura NMD Nomadas Directores de diseño Farid Chacón Francisco Mustieles Janeth Boza Víctor Martínez Claudia Urdaneta Líderes de proyecto David Rubio Laura Carreño Patricia Valbuena Andrea Alter Pasantes Edwin Parada Nicole De Candido Andrea González Arquitectura del paisaje Astrid Petzold Ingeniería OTECIN, C.A. Proyecto 2011-2012 Construcción 2012-2013 Área de terreno 705 m2 Área de ubicación 340 m2 Área de construcción 871 m2 Ubicación Sector La Virginia, Maracaibo

Arquitectura Scannone/Rodriguez Arquitectos, S.C. Arq. Francisco Scannone Arq. Julieta Rodríguez de Scannone Colaboradores Gustavo L. Rodríguez C. Coordinación Ing. Luis Roberto Rodríguez P. Estructura Ing. Luis Roberto Rodríguez P. Ing. José Felipe Castellón Ing. Andrés Steiner Instalaciones eléctricas Ing. Jorge Luis Díaz Instalaciones mecánicas Ing. Antonio Barbosa Instalaciones sanitarias Ing. José Domínguez Instalaciones contra incendios Arq. Miguel Sureda Arquitectura Paisajista Arq. Julieta Rodríguez de Scannone Sr. Jorge De Abreu Constructor Ing. Alfonso J. Seva C. Proyecto 2009 Construcción 2010-2013 Propietario Inversiones Montesco, S.A. Ubicación Urb. San Marino, Municipio Chacao, Caracas Fotografías Alfredo Allais

107 76

Planta baja


Pórtico del ávila

Remanso Panorama

Arquitectura Arq. Enrique Feldman K. Estructura Edisismo - Proyectos estructurales Instalaciones eléctricas Ing. Boni Garófalo Instalaciones sanitarias Ing. Andrés Amelinckx Instalaciones mecánicas Ing. Francisco Leal Instalaciones contra incendios y gas Ing. Jesús Rossell Constructora y promotora Inmuebles Anauco, C.A. Propietario Inmuebles Anauco, C.A. Proyecto 2008 Construcción 2008-2014 Área de terreno 11.263,16 m2 Área de ubicación 2.057,80 m2 Área de construcción bruta 50.000 m2 Ubicación Cruce de la Av. Panteón con calle Anauco, Urb. San Bernardino, Distrito Capital

Arquitectura Arq. Enrique Feldman K. Estructura Ing. José Manuel Velásquez Instalaciones eléctricas Ing. Jorge Díaz Instalaciones sanitarias Ing. Andrés Amelinckx Instalaciones mecánicas Ing. Moisés Israel Instalaciones contra incendios y gas Ing. Yosira Trocoli Constructora y promotora Desarrollos 392517, C.A. Proyecto 2007 Construcción 2009-2013 Área de terreno 2.122,53 m2 Área de ubicación 955,11 m2 Área de construcción bruta 11.684,10 m2 Ubicación Urb. Lomas de las Mercedes, calle Las Piedras, Municipio Baruta, Estado Miranda

77


Edificios Jade y Agata

Supermercado De Candido Express

Arquitectura Nones + Nones Arq. Ernesto Nones Arq. Eduardo Nones Equipo de arquitectura Arq. Rocio Ojeda Arq. Raquel Osorio Arq. Aura Berrios Arq. Daniela Batista Estructura e instalaciones sanitarias Ramirez y Sandoval Instalaciones eléctricas Ing. Humberto Rosales Instalaciones mecánicas Ing. Angel Carvajal Constructora Grupo Altus Proyecto 2011 Construcción 2012-2014 área de terreno 2.280 m2 área de construcción 8.000 m2 Ubicación Av. 3C con calle 69, sector Bellas Artes, Maracaibo, Estado Zulia Fotografías Ramón Castillo

Arquitectura NMD NOMADAS Directores de diseño Farid Chacón Francisco Mustieles Janeth Boza Claudia Urdaneta Líder de proyecto Vanessa Rincón Asistente de proyecto Nicole De Candido Arquitectura del paisaje Astrid Petzold Ingeniería Innova Asesor en iluminación Area Lighting Consultor de mercadeo Eduardo D´Ascoli Proyecto 2012 Construcción 2012-2013 Área de terreno 2.920 m2

107 78

Área de ubicación 1.400 m2 Área de construcción 1.200 m2 Ubicación Calle 73 entre Av. Bella Vista y Av. Santa Rita, Maracaibo

Niveles 2 al 13


Proyecto publicado en la entre rayas No. 104

Feria del consumo familiar Ruiz Pineda

Mercado Municipal La UrbinaPetare

Arquitectura YUSO www.yusoproyectos.com Equipo de diseño Arq. Toño Salas Arq. Andreina Madero Arq. Claudia Chávez Colaboradores Arq. Kenneth Gómez Arq. Julián Giraldo Lisseth González Estructura Ing. Luis Castro Ing. Hugo Vásquez Instalaciones eléctricas Ing. William González Instalaciones mecánicas Ing. Eliezer Pardo Instalaciones sanitarias Ing. Hugo Vásquez Instalaciones contra incendios Ing. William González Constructor Rader, C.A. Proyecto 2009 Construcción 2011-2013 Área de terreno 12.820 m2 Área de construcción 3.288 m2 Propietario CECOSESOLA Ubicación Barrio Ruiz Pineda, Barquisimeto, Estado Lara Fotografías Arq. Robert Montilla

Promotor Alcaldia del Municipio Sucre Responsable proyecto Arq. Franco Micucci Equipo de trabajo Arq. Andrea Hernández Arq. Claudia Vergara Arq. Srah Lipps Arq. Cruz Criollo Arq. José Ángel Pérez Levantamiento topográfico y estudio de suelos Viema Ingeniería C.A Estructura Ing. Nicolás Labropoulos Instalaciones sanitarias Ing. Bernardo Dorbessan Instalaciones eléctricas Ing. Jorge Pérez Instalaciones mecánicas Ing. Gerardo Olivares Instalaciones contra incendios Arq. Miguel Sureda Paisajismo Arq. Franco Micucci Estudio de costos Arq. Nieves Sánchez Constructor Viema Ingeniería, C.A Supervisión de obras Arq. Franco Micucci Arq. Andrea Hernández Inspección de obra Alcaldia del Municipio Sucre, Obras Públicas Inicio construcción 2011 área de terreno 7.404,23 m2 Área de construcción 5.000 m2 Ubicación Av. Principal de La Urbina, Municipio Sucre, Caracas Fotografías Comunicador Visual Jorge Castillo

79


Concesionario Automotores de Coro

Centro de inspección automotriz

Arquitectura Arq. Vadim Roudneff Kotulsky Constructora Desarrollos Integrales, C.A Ingenieros Ing. Valentín Molina Ing. Daniel Curiel Propietario Automotores de Coro Construcción 2012 Área de terreno 6.541 m2 Área de construcción 3.800 m2 Ubicación Coro, Estado Falcón

Arquitectura Nones + Nones Arq. Ernesto Nones Arq. Eduardo Nones Equipo de arquitectura Arq. Aura Berrios Arq. Rocio Ojeda Arq. Raquel Osorio Estructura e instalaciones sanitarias Ing. Eduardo Alizo Instalaciones eléctricas Ing. Humberto Rosales Instalaciones mecánicas Ing. Angel Carvajal Constructura Cosaco Proyecto 2011 Construcción 2012-2013 área de terreno 6.024 m2 área de construcción 1.565 m2 Ubicación Avenida 14, entre las calles 70 y 71, Parroquia Olegario, Maracaibo, Estado Zulia Fotografías Ramón Castillo Eduardo Nones

107 80

Seguros Catatumbo


Hotel Cayena

Hotel Isabel La Católica

Arquitectura Añil Arquitectura, C.A. Arq. Juan Carlos Láncara Arq. Vicente Antonorsi Colaboradores Arq. Ana Marval Arq. Jeanine Lopardo Arq. Carla Reyes Estructura Ing. Nicolás Labropoulos Instalaciones eléctricas Ing. Raul Aldrey Instalaciones sanitarias Ing. Germán Romero Instalaciones mecánicas Ing. Milton López Instalaciones contra incendios Ing. Yosira Troccoli Paisajismo Arq. Andrés Tábora Construcción 2013 Área de terreno 2.940,53 m2 Área de construcción 12.500 m2 Ubicación Av. Principal La Castellana, Caracas

Arquitectura Arq. Angel L. Yanez M. tay.arquitectura@gmail.com www.angelyanez.net Promotor, propietario y empresa constructora Hotel Isabel La Católica Estructura Ing. Fernando Martinez Instalaciones eléctricas Ing. José Coto Instalaciones sanitarias Ing. Nury Salazar Instalaciones de seguridad y contra incendios Ing. Romulo Suárez Proyecto 2008 Construcción 2009-2013 área de construcción 2.120 m2 Ubicación Pampatar, Estado Nueva Esparta

Planta lobby / planta piso 3

81


Sede APUCV

Arquitectura Arq. Angel L. Yanez M. tay.arquitectura@gmail.com www.angelyanez.net Promotor, propietario y empresa constructora Alcaldia del Municipio Maneiro / Gobernación del Estado Nueva Esparta Estructura, instalaciones de seguridad y contra incendios Ing. Rómulo Suárez Instalaciones eléctricas Ing. José Coto Instalaciones sanitarias Ing. Nury Salazar Concurso 2011 Proyecto 2012 Construcción 2012-2013 área de construcción 550 m2 Ubicación Calle Joaquin Maneiro, Pampatar, Estado Nueva Esparta

Zona Rental Plaza Las Tres Gracias. Proyecto integral de rescate, reacondicionamiento y ampliación de la sede de la Asociación de Profesores de la Universidad Central de Venezuela (APUCV) Arquitectura Arq. José Alejandro Santana Arq. Claudia Vergara Arq. Andys Piñate Arq. Andrés Alemán Estructura Ing. Octavio Serrano Ing. Horacio González Instalaciones eléctricas y sanitarias Ing. Jorge Rivas Ing. Jorge Alonzo Instalaciones mecánicas Ing. Edgardo Rivas Instalaciones contra incendios Ing. Víctor Salazar Propietario Fundación Fondo Andrés Bello, UCV Proyecto Junio 2005 Construcción 1era. etapa Constructor: JAP Ingenieros Consultores Asociados S.A. Inicio: 12/11/2009 Terminación: 15/04/2011 Construcción 2da. etapa Constructor: Cedar Tower C.A. Inicio: 15/11/2011 Terminación: 11/05/2012 Área de terreno 2.255 m2 Área de construcción 2.052,67 m2 Ubicación Av. Las Acacias, final del Paseo Los Ilustres y cercano a los accesos Las Tres Gracias de la UCV y Ciudad Universitaria. Los Chaguaramos, Caracas.

107 82

Proyecto publicado en la entre rayas No. 104

Museo y Casa Parroquial Cristo del Buen Viaje


Sede UNES

Edificio Trinidad Tepuy

Promotor UNES. Universidad Nacional Experimental de la Seguridad Arquitectura Arq. Margarita Padrón Moreno Colaboradores Catia: Arq. Katiuska García Anzoátegui: Arq. Elemir Chópite Lara: Arq. Alex Matos Táchira: Arq. Eliana Ramirez Zulia: Arq. Mauro Costero Proyecto estructural Ing. Josefina Renoud Empresa constructora Consorcio Yanama Empresa Metalmecánica Preacero Pellizzari, C.A. Construcción 2012-2014 area de terreno 12.205 m2 área de construcción 29.000 m2 Ubicación Catia, Caracas Este proyecto se replicó, con sus adaptaciones, en los estados Anzoátegui, Lara, Táchira y Zulia

Arquitectura Arq. Adriana Vegas Zubeldia Arq. Carlos Artiles Bejarano Arq. Anabel Montenegro Calzadilla vegasartilesarquitectos@gmail.com Estructura Ing. José Suriani Instalaciones sanitarias Ing. Julio Febres Instalaciones eléctricas Ing. Arturo Arenas Instalaciones mecánicas Ing. Alfredo Borjas Instalaciones contra incendios Arq. Miguel Sureda Promotor Promotora PC 100, C.A. Construccción Lamilara, C.A. Ing. Leopoldo Gómez Ing. Enrique Madureri Proyecto 2009 Construcción 2010-2012 área de construcción 10.000 m2 Ubicación Calle La Fundación. Urb. Granjerías La Trinidad, Caracas Fotografías Arq. Enmanuel Cardozo

Planta baja / planta contexto

Planta nivel comercial / planta tipo nivel oficina

83


Torre Xpress

Torre Financiera Caracas

Arquitectura Lampo y Lampo Arquitectos www.lampoylampo.com Estructura Ampu Proyectos Instalaciones eléctricas Serimica Ing. Boni Garofalo Instalaciones mecánicas Ingemeca Ing. Otilio Aguilar Ing. Luis Martinez Instalaciones sanitarias Raan Design Arq. Rafael Aguilera Instalaciones contra incendios Arq. Eduardo Higuera Proyecto de tráfico vertical Vertical Operators Sr. Rafael Nadal Ingeniero residente Ing. Bernardo Sacchini Empresas participantes Fachadas: Unifedo Ascensores: Sigma LG Instalaciones eléctricas: Intelectra Aire acondicionado: LG Fotografías Andrew Alvarez Aerofotografía Cenitcam www.cwnitcam.com

Arquitectura AGELL, taller de diseño C.A. Arq. Carlos Agell Martín Arq. Miguel Antonio de Vincenzo Arq. Carlos D. Agell Sogbe Sr. Jesús A. Manrique Promoción y construcción Pering / Austral Estructura Ing. José Enrique Herrera Instalaciones sanitarias Ing. German E. Romero Instalaciones eléctricas Ing. Elio Burguera Instalaciones mecánicas Ing. Juan Ignacio Vera Instalaciones contra incendios Ing. Yosira Tróccoli Obras de arte Mural exterior: Carlos D. Agell Sogbe Vitral vestibulo: Toña Vegas Ubicación Av. Francisco de Miranda, Urb. La Castellana, Caracas Fotografías Andrew Alvarez

107 84

Planta de techos del conjunto

Planta baja / planta tipo


Arqueología del espacio

Arquitectura SIMBIOSIS Arquitectura + Gerencia Arq. Alejandro Borges G. alejandro.borges@gmail.com Estructura Ing. José Luzardo Construcción Ing. Moises Pintado + Simbiosis Arquitectos Proyecto 2010 Construcción 2013-2014 Ubicación La Unión, Caracas Fotografías Arq. Alejandro Borges G.

Arquitectura SIMBIOSIS Arquitectura + Gerencia Arq. Alejandro Borges G. alejandro.borges@gmail.com Colaboradores Liliana Fábregas Arq. Irene Rueda Arq. Sauris Lugo Cálculo estructura Ing. José García Gerencia CCCT Gerente General: Lic. Rosaria Sesti Asesor: Ing. Gustavo Hernández Coordinación de proyectos CCCT Arq. María Cecilia Ojeda Proyecto 2008 - en proceso Ubicación CCCT, Caracas Fotografías Arq. Alejandro Borges G.

Proyecto publicado en la entre rayas No. 103

FAB-LAB

85


Jardín Botánico de Maracaibo

Parque Deportivo Mesuca

Diseño original Arq. Roberto Burle Marx Botánico Leandro Aristeguieta Plan de rehabilitación Integral Carla Urbina María Villalobos Promotor Fundación Jardín Botánico de Maracaibo Presidente: Francois Galletti @JBotanicoMcbo jbotanicomcbo@gmail.com Coordinador de campo Ing. Juan Marrufo Coordinador de medios y eventos Daniel González Contratista obra Castillito Ing. William Skinner. HOV Services. Colaboradores Lic. Ligia Ararat Lic. Mayra Sosa Arq. Rossana Acosta Trisguel Labrador Claudio Rivera Claret Rivera Victor López Luis Barroso Javier Zabala Angely Valera Orlando Rincón Antonio Quero Construcción 1983 Plan de rehabilitación 2009-2013 Ejecución de obras de rehabilitación Febrero 2012 - agosto 2014 Área 108 Has Logros Avances en la fase 1 de rehabilitación (25 Has). Ubicación Vía Palito Blanco. Municipio San Francisco, Estado Zulia

Cliente Alcaldía Municipio Sucre / Mercados Públicos Municipio Sucre, C.A. Coordinación de proyecto AREPA Arquitectura Ecología y Paisaje www.arepa.info Coordinador: Arq. Ignacio Cardona Arquitectura Arq. Oscar Rodríguez Arq. Jesús Belmonte Arq. Rodrigo Guerra Arq. Santiago Rizo Arq. Stephanie Batikoff Arq. Carla Boschetti Arq. Gustavo Sosa Arq. Manuel Zorrilla Urbanismo Urb. Anil Ramakrishna Estructura Ing. Esteban Tenreiro Ing. José Suriani Instalaciones sanitarias Ing. Haymara Bazó Urb. Anil Ramakrishna Instalaciones eléctricas Ing. José Miguel Lárez Ing. Igor Subero Instalaciones contra incendios Ing. Luis Medina / Ing. Igor Subero Instalaciones mecánicas Ing. José María González Paisajismo Clara Chorro Residente Ing. José de Freitas Fiscal de Campo Arq. Onofre Rodríguez Concurso 2011 Proyecto 2012 Estado En construcción etapa 1 Área del terreno 7.988 m2 Área de construcción proyecto completo 18.900 m2 Ubicación Petare, Municipio Sucre

107 86

Fases


Casa Setorray

Remodelación frente

Arquitectura y Diseño Interior Sánchez & Sánchez Proyectos Arq. Totón Sánchez Colaboradores Arq. Ana Luisa Loreto Arq. Mario Torres Construcción Ofinova Ingeniería Paisajismo Arq. Elías González Iluminación Iluminación Helios, C.A. Arq. Alicia Urbano Mobiliario Capuy Collectania Arquetipo Ubicación Caracas Fotografías Revista DecoNews

Arquitectura Arq. Luis Manuel Acosta Supervisión Arq. Luis Manuel Acosta Proyecto y construcción 2012 Ubicación Charallave, Estado Miranda Fotografías Andrew Alvarez

Proyecto publicado en la entre rayas No. 105

Casa Martínez

87


Concorde Margarita Suites

Maracaibo Transversal. De lo real a lo imaginado

Arquitectura Añil Arquitectura, C.A. Arq. Juan Carlos Láncara Arq. Vicente Antonorsi Colaboradores Arq. Ana Marval Arq. Jeanine Lopardo Arq. Moraima Romero Paisajismo Arq. Elías González Instalaciones eléctricas Arturo Arenas & Asociados Instalaciones mecánicas Robaina Ingenieros C.A. Instalaciones sanitarias Ingeniería AMELINCKX, CA. Instalaciones contra incendios Ing. Yosira Troccoli Iluminación Otai Design (Conrado Cifuentes) Construcción y coordinación Desarrollos White Tower Administración y supervisión Desarrollos White Tower Construcción 2014 Área de terreno 58.567,31 m2 Área de construcción 38.141,38 m2 Ubicación Estado Nueva Esparta

Autor Arquitécnica Cooordinador general Arq. Alberto Romero García Asesor cultural Anabelí Vera-Marín Edición general Grupo 4, S.C. Elisa Quijano Fernández Carmen Faría Larrazábal María Machado de Carruyo Beatriz Suárez de Ramírez Edición de proyectos Maricarmen Coello Valbuena María Elena Meléndez Diagramación y montaje Angeles Díaz Daboin Corrección de estilo Nelly Beatriz Cardozo Colaboradores Javier Suárez Acosta María Verónica Machado Nereida Petit Editorial Grupo Intenso ISBN: 978-980-7648-00-4 Año 2014 Cantidad de páginas 292 Patrocinantes Fundación Belloso Grupo Marmoca Inversiones Angelini

107 88

Planta lobby

Las ciudades no se construyen a partir de una sola visión, así como tampoco en un momento específico. En nuestro tiempo y latitud, ¿cuál es la ciudad que construye nuestra sociedad?, ¿una ciudad plena de incertidumbres, fragmentada, globalizada, que no funciona? En ese sentido, surge la preocupación al detectar las deficientes condiciones actuales de la vida urbana marabina así como la falta de organización social y participación ciudadana para dar respuestas adecuadas. Con base en el compromiso de responsabilidad social que ARQUITECNICA ha desempeñado con Maracaibo y sus habitantes durante 23 años de labor profesional, en esta oportunidad se pretende promover un proceso de reflexión y aportes para la ciudad que queremos y merecemos, para lo cual se concreta la idea de un proyecto cultural: MARACAIBO TRANSVERSAL, de lo real a lo imaginado. MARACAIBO TRANSVERSAL: De lo real a lo imaginado, es un proyecto que busca partir de lo que somos como ciudad, de lo que ya todos sabemos que sucede y por qué, para luego imaginar nuevas situaciones que puedan traducirse en acciones transformadoras de la ciudad. El proyecto se desarrolla a través de tres momentos: una serie de cuatro conversatorios, una fase de producción de ideas para la ciudad y por último la difusión de las conclusiones y productos obtenidos, entre ellas la publicación.


89


74

Octubre 2014

Arquinexus MT Diseños, C.A.

Design Japan Style por MT Diseños C.A. Especialistas en diseño y estilo japonés. Proyectos de arquitectura, diseño y arquitectura paisajista. Diseño, construcción y ambientación de espacios y jardines japoneses Arq. Noain Ginzo: (0412) 220.4219 designjapanstyle@gmail.com - noainginzo@gmail.com

El Directorio de Arquitectura, Ingeniería y Construcción de Venezuela

Mobiliario

Arquitectos

®

Sede principal: Cuadra Gastronómica y Creativa. 6ta. Transversal entre 3ra. y 4ta. Avenida. Los Palos Grandes Telfs: (0212) 286.9235 / 286.7518 Nueva sede: Centro Comercial Casa Mall. Nivel Mirador, Local M2, Av. Principal de Los Naranjos. Telf: (0212) 985.7889 www.collectania.com.ve

Maricarmen Sánchez, arquitecto

Enrique Cilia, Arquitecto, M.E.A. Proyectos de vivienda multifamiliar, unifamiliar, oficinas, diseño interior, comercios, gerencia, supervisión y administración de obra, promoción inmobiliaria Telfs: (0212) 263.6132 - 263.0490 ecilia@cantv.net

Iluminación

Arq. Helene de Garay

Materiales

Arquitectura y Urbanismo Telefax: (0212) 762.8218 sanchezmc@cantv.net

Proyectos de Arquitectura Telefax: (0212) 762.4953 - 762.8642 hgaray@cantv.net

Mobius, Arquitectura y Diseño, C.A.

Fotografía 107 90

Materiales de Refasamiento Maresa S.A Fundada en 1981, dedicada a la comercialización y distribución de materiales y equipos eléctricos, para aplicaciones en baja y media tensión. MARESA División Iluminación, asesoría técnica, proyectos de ingeniería en iluminación y suministro de equipos y luminarias de tecnología de punta. Calle Vargas cruce con calle Buen Pastor, Edif. DGN. Boleíta Norte. Telf.: (0212) 238.4711(master). Fax: (0212) 238.3326 / 238.1380 www.maresa.com - maresa@maresa.com - @maresa_ventas

Andrew Alvarez Photography

AA Tuberías

Acabados

Hunter Douglas Venezuela

Arquitectura, seguimiento y avance de obras, publicidad, eventos y exposiciones, sociales, prensa Telfs: (0416) 637.8579 - (0414) 122.7394 alvarezphotogr@hotmail.com - alvarezphotogr@gmail.com Twitter: @alvarezphotogr

DIERCK Sistemas de Iluminación, C.A. Diseño de proyectos, suministro e instalación de iluminación y automatización (domótica e inmótica) considerando energías renovables en áreas exteriores e interiores para viviendas, comercios, torres empresariales, áreas públicas, edificaciones institucionales, entre otros. 4ta. Av. y 8ta. Transversal, Qta. La Paz, Los Palos Grandes, Caracas. Telf: (0212) 287.0743 - 287.0864 www.dierck.vc - info@dierck.vc - wilhelm.rodriguez@dierck.vc

INTELECTRA

Productos arquitectónicos. Innovación permanente Av. La Estancia. Torre General, piso 4, Oficinas 4B-1 y 2. Chuao, Caracas. Telf: (0212) 959.5121. Fax: (0212) 959.6056 www.hunterdouglas.com.ve - www.luxalon.com

Indal, S.A.

H. Welle, S.A. Acero en general para la construccion, perfileria estructural nacional e importada, rejillas de acero electroforjado (grating), sistema de cercas de acero ACEROGRILL, láminas de fibrocemento para aplicaciones de fachadas, paredes y divisiones internas y externas, bases de techos, etc. Telfs: (0241) 300.7000. Fax: (0241) 300.7014 hwelle1@cantv.net - ventashwv@gmail.com www.hwelle.com.ve Twitter: @hwelleval

Soluciones inteligentes para proyectos eléctricos. En Venezuela: Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, Nivel Oficinas, Oficina 10. Urb. Campo Alegre, Caracas 1060. Venezuela. Telf: (0212) 953.1523 Fax: (0212) 951.5923 info@intelectra.com En Panamá: Edif. Ocean Plaza, Piso 16, Ofic. 6, Esq. Av. Aquilino de la Guardia y Calle 47, Urb. Marbella. Panamá. Tel: +507 205.6654. Fax: +507 340.6277 panama@intelectra.com Twitter e Instagram: @intelectra Facebook: Intelectra

Arquitectura, arquitectura interior, diseño industrial, diseño gráfico, imagen, exhibición, señalización Av. Ppal. de La Urbina, Edif. Duri, nivel mezzanina, Ofic. 02, Caracas. Telfs: (0212) 242.7860 - 241.9497. mobius@cantv.net - www.mobius.com.ve

Indal, S.A., empresa creada enteramente con capital venezolano, está orientada desde su fundación, en 1964, a la fabricación con la mejor tecnología de cielos rasos metálicos para la decoración, y es, por lo tanto, soporte indispensable en la construcción y arquitectura moderna Calle 9, Edif. Indal. La Urbina, Caracas. Telfs: (0212) 241.6596 - 241.3703. Fax: (0212) 241.8966 indalsa@cantv.net - www.indal.com.ve

Collectania, C.A. Collectania ofrece a sus clientes soluciones integrales para la decoración de hogares, oficinas, comercios, y equipamiento de cocinas. En Collectania, se acompaña al cliente desde el momento en que entra a la exhibición y se le ayuda a que realice la mejor selección. La ideal es crear ambientes especiales para su total disfrute.

Refrimaq, C.A. Especialistas en Sistemas de Aire Acondicionado. Ofrecemos soluciones de climatización tradicionales y sofisticadas, con una amplia línea de productos para estructuras residenciales, comerciales e industriales. Distribuidores exclusivos de Aire Acondicionado de LG Electronics para Venezuela. Calle Johann Schafer, entre 1ra. y 2da. avenida. Edif. Schafer, Urb. Buena Vista, Estado Miranda, Municipio Sucre. Telf: (0212) 620.5350

Tubrica Estamos comprometidos en asegurar su inversión, ofreciendo sistema de tuberías y conexiones de PVC, en los segmentos de Edificaciones, Infraestructura y Agrícola. “juntos construimos, juntos llegamos lejos” Planta y oficina principal: Zona industrial II, Parcela 31 con calle A-2, Barquisimeto, Estado Lara info@tubrica.com - www.tubrica.com Twitter: @tubrica


91


107 92

Revista entre rayas 107  

La edición No. 107, septiembre-octubre 2014, dedicada a los 22 años de la revista, los 20 años participando en Construya Vivienda y los 20 a...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you