Revista Cimcal - A marca da sua construção - edição 04/2021

EDIÇÃO 04 I 2021

QUE SÃO VERDADEIROS OBJETOS DE DESEJO

Anunciocoifa slim isla 02 EDITORIAL.indd 2 90.indd 1

17/11/2021 10:42:54 10:53 AM 10/12/2021

:53 AM

02 EDITORIAL.indd 3

10/12/2021 10:42:55

SUMÁRIO

PENSE NISSO Novos revestimentos, metais e acabamentos lançados pelas indústrias no mercado brasileiro

6

EM ALTA O verde foi escolhido por grandes marcas de tintas como a cor símbolo de 2022

10

criadas para proporcionar momentos especiais no dia a dia. Amplas ou compactas, contemporâneas ou clássicas, elas se tornaram o grande objeto de desejo de quem constrói ou reforma seu lar

14

Ô DE CASA!

BEM VIVER

NOSSA CASA

Na cozinha, assim como na vida, é preciso deixar fluir a alegria

Preservar os recursos naturais é tarefa de cada um de nós

A Associação Casa Vip tem ótimas novidades para contar

40

42

46

•Criação e Execução: Entrelinhas Conteúdo & Forma (51 3026.2700) • Jornalista Responsável e Editora: Milene Leal • Redação: Taciane Corrêa • Edição de Arte: Luciane Trindade •Aquarela da capa: Angela Mainieri •Impressão: Coan • Coordenação do Projeto Revista Casa Vip: Claudia Maria Chaves e Marcelo Del Lama • Revista distribuída pelas empresas integrantes da Associação Casa Vip: Almek, Alvomac, Baratão, Bigolin, Casa São Paulo, CDC, Cimcal, Construserra, Construmarques, Del Lama, Elevato, Engelmig, Metal Nobre, Mundial, Nichele, Panorama, Pastilhacor, Vilarejo e W Beltrame.

• Tiragem: 60 mil exemplares • A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra é expressamente proibida sem prévia autorização da fonte.

A Revista Casa Vip é uma publicação das revendas de materiais para construção associadas à Rede Casa Vip (31 3611.8233) www.acasavip.com.br

02 EDITORIAL.indd 4

10/12/2021 10:42:56

EDITORIAL

celebrar

É TEMPO DE

Vem chegando o verão. Alguns passos à frente, o Natal, e um tanto a mais nos encontraremos com o Ano Novo. E se der para estar com familiares e amigos nessas datas neste ano, reuniremos celebração e alegria num pacote só. Ainda que a variante Ômicrom já tenha dado sinais de vida por aqui.

Você vai querer viver de uma vez tudo aquilo a que supostamente tem direito ou, pelo contrário, vai devagar na retomada da vida mais próxima daquela normalidade que tanto conhecemos? Irá além das fronteiras ou permanecerá nos limites do seu mundo que tanto proporciona segurança para você e a sua família? Está louco de vontade para pisar em terra desconhecida ou, simplesmente, reencontrar pessoas queridas e descobrir o novo em cada uma delas? E abraçá-las.

Seja lá qual for a sua escolha, desejamos que junto com você estejam pessoas dispostas a entregar o melhor de si. Antes de mais nada, para si mesmas. Depois, para os outros, onde quer que eles estejam, e para o planeta. Afinal, 2022 só será bom se formos melhores.

Para você que celebrará o Natal e o Ano Novo em casa, pense nos netos, sobrinhos, filhos ou na criança que existe em seu interior, e capriche no clima. Guirlanda, árvore, Papai Noel, enfeites, a mesa posta, música, champagne e tudo o que tem direito. Ah, com relação aos presentes, use a criatividade e faça com as suas próprias mãos, inspiração e talento. É bom demais! Se não resistir à tentação e for comprar pronto, por favor, pelo menos um cartão escrito à mão para cada um. A dedicatória no livro tem de estar lá também.

Humaniza. Lembre-se disso.

Outra coisa: é da sua cozinha que surgirão os aromas e sabores que intensificarão ainda mais esse clima de Natal e Réveillon. Então, conhecendo bem as pessoas que farão a festa acontecer, ficará fácil surpreendê-las com seus pratos favoritos ou, juntas, arriscarem novos cardápios para marcar esses reencontros tão especiais.

Reconhecendo o importante papel da cozinha prática, funcional e bela no dia a dia, que dirá em ocasiões assim, escolhemos a dedo projetos que se encaixam perfeitamente nos temas “Noite Feliz”, “Feliz Ano Novo”, “Pro Dia Nascer Feliz”... Nesta edição tem também a cor do ano 2022, um assunto que nos alerta sobre a necessidade de viver de forma mais responsável e sustentável e outras informações selecionadas com carinho para você.

Então, abra a nossa revista e divirta-se! Minimalista ou não, esbanje amor e seja feliz.

ASSOCIAÇÃO CASA VIP • CLAUDIA MARIA CHAVES

02 EDITORIAL.indd 5

10/12/2021 10:42:57

FOTOS: DIVULGAÇÃO

PENSE NISSO

TRITURE RESÍDUOS COM SEGURANÇA A TRAMONTINA criou o Triturador de Resíduos Alimentares para quem busca mais rapidez e eficiência no descarte de resíduos domésticos.

Este é um eletrodoméstico ainda pouco conhecido pelos consumidores brasileiros, mas muito comum em outros países. Destinado para pias ou cubas com furação para válvulas com diâmetro de 4 ½”, o triturador é um dos mais potentes do mercado, com motor de 0,75 HP, capaz de triturar os restos alimentares em pequenas partículas.

E quanto menores elas forem, mais fácil será a sua eliminação, com o auxílio da água, diretamente no sistema de esgoto.

A coleção acramê, com tramas que se encontram e se sobrepõem, resultando em um relevo delicado e linear, é a grande novidade da PORTINARI. As peças são inspiradas na técnica de tecelagem artesanal chamada macramê, que consiste no uso de nós para criar franjas e barras em lençóis e toalhas.

O que deixa essa coleção ainda mais encantadora são as cores em tons pastel e o formato trapézio das peças, que podem ser misturadas e usadas em todos os ambientes da casa. São superversáteis e possibilitam infinitas combinaç es delicadas e únicas.

COLEÇÃO MACRAMÊ

TRITURADOR DE ALIMENTOS

COMBINAÇÕES ARTESANAIS

BELEZA EM CADA DETALHE A BIANCOGRESS lançou revestimentos de parede que personalizam os ambientes, valorizando os projetos e exaltando a beleza em cada detalhe. A coleção Moema, em formato 45x90 cm, tem cores que transmitem bem-estar e contentamento. O revestimento preza pela expressão artística, característica marcante do bairro homônimo da cidade de São Paulo.

COLEÇÃO MOEMA

6 EDIÇÃO COZINHAS

03 PENSE NISSO.indd 6

10/12/2021 09:24:30

Lâminas SuperFormatos

1ª marca a fabricar lâminas e lastras SuperFormatos no Brasil.

Luxo e inteligência em grande escala.

rocaceramicabr rocabrasilceramica

Série Fire

03 PENSE NISSO.indd 7

rocaceramica.com.br

10/12/2021 09:24:30

PENSE NISSO

Com os lançamentos das linhas iz 2 e va 0, a FANI totaliza 2 coleç es que contemplam soluções para banheiros, cozinhas, lavabos, lavanderias e áreas de serviço, além de atender às necessidades de metais e acessórios para hotéis, estabelecimentos comerciais, escritórios e projetos das áreas de educação e saúde. Linhas retas e curvas delicadas se unem na iz 2 , que suaviza o design predominante quadrado de seus metais e acessórios. A linha completa de peças para decorar todo o banheiro é fabricada em metal, o que confere robustez associada à beleza clássica do acabamento cromado. á o grande diferencial da Eva 90 é proporcionar o acabamento preto fosco aplicado aos metais, uma exclusividade da Fani nessa categoria de torneiras, normalmente encontradas somente na versão cromada.

Essa linha também oferece, em ambas as cores, um modelo de ducha higiênica e acabamento para registro.

intonizada com as principais tendências mundiais, a ROCA Cerâmica apresenta com destaque suas linhas Topázio e Saint Tropez, que exploram as formas curvas e a geometria e evocam sensações de equilíbrio e serenidade. As coleções vão ao encontro de duas tendências que seguem em alta: a busca por revestimentos de Super Formatos – neste caso, as peças têm 00x200 e 20x2 0 cm e a preferência pelos mármores exóticos com texturas que remetem ao feminino, à delicadeza.

CHEIOS DE ESTILO A cor faz toda a diferença nos lançamentos da Cerâmica ATLAS. No modelo Malbec, o vinho serviu de inspiração para o revestimento cerâmico hexagonal de 22, cm. O ave é outra opção no mesmo formato, porém de cor vibrante índigo. O visual e o toque das pedras foram a inspiração para o modelo oo , em peças de 20x20 cm. á o ali reflete os tons na natureza, no mesmo formato. O arents e o ur s são pastilhas de 5x5cm que podem ser usadas juntas, trazendo dinamismo ao ambiente. A primeira é na tonalidade cinza e a segunda rouba a cena graças ao seu esmalte reativo artesanal e seu tom amarelado.

MODELO MALBEC E MODELO BALI

LINHA LIZ C27

DESIGN E TECNOLOGIA

LINHA TOPÁZIO

SUPERFORMATOS EM ALTA

8 EDIÇÃO COZINHAS

03 PENSE NISSO.indd 8

10/12/2021 09:24:35

03 PENSE NISSO.indd 9

10/12/2021 09:24:35

DIVULGAÇÃO

EM ALTA

recomeço A COR DO

mpresas de tinta se anteciparam e já anunciaram a cor do ano que vem. A maioria delas optou pelo verde em suas diversas tonalidades por transmitir impressões e sentimentos de esperança, otimismo e renovação.

A Tintas Renner, em parceria com a PPG, elegeu a Olive Spring, um verde bem clarinho, com toque acinzentado, também conhecido como “verde relaxado”, que exala a sensação calmante de aloe vera ou de uma planta perfumada. A cor representa cura, regeneração e resiliência, sem deixar de ser natural, elegante e versátil. Sua ideia é trazer um toque otimista, iluminando qualquer espaço com vitalidade, além de remeter ao autocuidado e de ser calmante, imitando a força de resistência da natureza. De acordo com os

criadores, é apropriada para combinações com materiais naturais e com elementos arquitetônicos exclusivos ou móveis de formas arredondadas, para criar espaços confortáveis e propícios ao bem-estar.

Com o tema Horizonte, que representa o estado atual de esperança, reflexão e recomeço na era pós-pandemia, os especialistas em cores da PPG também identificaram outras três paletas de cores: a Invaluable, a Introspective e a Inspired.

A Sherwin-Williams lançou a coleção MODO, apresentando 0 tons divididos em quatro paletas: Maneira, Original, Dreamland e Ocasional. Dentre as tonalidades destaca-se a Neblina Perene, um verde-acinzentado eleito pela marca como a cor do ano de 2022. Com seu tom suave, que irradia sere-

10 EDIÇÃO COZINHAS

04 EM ALTA.indd 10

10/12/2021 10:40:55

DIVULGAÇÃO

“NOVOS ARES, NOVAS CORES. NUM ANO TÃO CERCADO DE EXPECTATIVAS E QUE JÁ CHEGARÁ MARCADO POR UM MISTO DE EMOÇÕES, A PALETA DE CORES NÃO

nidade e paz, remete a um espaço de cura e de renovação contínua do mundo. Um mundo ordenado pela sabedoria ancestral da floresta.

Para a Suvinil, a cor do ano de 2022 é a Eclipse. Um tom de verde fresco como a grama nova, que traz a energia e a disposição necessárias aos novos enfrentamentos propostos pela vida. Trata-se, ao mesmo tempo, de uma tonalidade natural e digital: representa a cor das algas, das primeiras plantas que habitaram a Terra, mas também incorpora o fulgor do raio laser. Engloba a vibração inovadora das novas gerações, sendo uma cor igualmente viva e aconchegante. É a energia do mundo – mas também das boas memórias –, traz euforia e alívio, sensações que precisamos vivenciar agora.

FOTOS: @ANDREKLOTZ / DIVULGAÇÃO

PODERIA SER DIFERENTE”

EDIÇÃO COZINHAS 11

04 EM ALTA.indd 11

10/12/2021 10:40:59

FOTO: @ANDREKLOTZ / DIVULGAÇÃO

EM ALTA

O VERDE, EM SUAS DIFERENTES TONALIDADES, TRANSMITE IMPRESSÕES E SENTIMENTOS DE ESPERANÇA, OTIMISMO E RENOVAÇÃO. POR ISSO VÁRIAS EMPRESAS DE TINTA O ESCOLHERAM COMO A COR DO ANO 2022

Depois da perspectiva do lar como um santuário de acolhimento, proteção, reclusão e até de cura, a tendência agora é encarar a vida como um sonho multicolorido de possibilidades infinitas. O que se vivenciou durante os quase dois anos de pandemia ampliou o conceito do morar, mas também ampliou em todos nós o desejo de assumir o novo cotidiano de uma forma mais consciente e mais inventiva, voltada para o autoconhecimento.

O RETORNO DA LUZ Ao saber que haverá um eclipse, por exemplo, nos preparamos cheios de expectativas para vivenciar esse fenômeno raro. Muitos acreditam que sua energia oferece uma chance de recomeço, pois a escuridão momentânea traz à tona aquilo que esta-

va oculto, mas, em seguida, o ressurgimento da luz possibilita uma reconexão criativa com nós mesmos, com o mundo e com a natureza.

Quando um eclipse é anunciado, esperanças são renovadas junto à promessa de uma nova era ou, pelo menos, de novas energias. Quando o eclipse lança sobre a Terra sua sombra, esses minutos levam a uma conexão silenciosa com o universo em um momento solene. É isso o que norteia a escolha de Eclipse como a cor do ano 2022. Juntamente com ela, o estudo batizado de Sensações Cromáticas apresenta mais 45 tonalidades que formam paletas de cores e representam os sentimentos do próximo ano, divididos em três macrotemas: undo deal, undo urreal e undo Digital. Muito mais do que uma tendência de estética, essa divisão reflete um comportamento social.

12 EDIÇÃO COZINHAS

04 EM ALTA.indd 12

10/12/2021 10:41:01

04 EM ALTA.indd 13

10/12/2021 10:41:01

INSPIRAÇÃO

cozinhas QUE SÃO VERDADEIROS OBJETOS DE DESEJO

Já faz tempo que as cozinhas assumiram o protagonismo dentro de muitas casas,

tornando-se os locais de encontro da família e dos amigos. Agora, mais do que nunca, cozinhas amplas, aconchegantes, modernas, funcionais e bonitas são o grande

objeto de desejo de quem constrói ou reforma uma residência. Alguns preferem ambientes bem claros, outros optam pela sofisticação dos tons escuros. As opç es são incontáveis, tanto em revestimentos como em mobiliário e equipamentos. É uma del cia usar a criatividade e a tecnologia para compor cozinhas que são a realização dos sonhos de seus proprietários.

14 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 14

14/12/2021 09:43:02

Rita Domith e Kátia Siqueira @ritadomith @katiasiqueirainteriores

bem-estar

FOTOS: RITA DOMITH

REFORMA FOCADA NO

A INTERLIGAÇÃO ENTRE OS AMBIENTES FAVORECEU A LUMINOSIDADE E A VENTILAÇÃO

projeto consistia em reformar uma cozinha que não possu a iluminação nem ventilação naturais, e cuja área de serviço tinha pouco espaço. A proposta foi abrir a cozinha, integrando-a com a sala por meio de uma península, e assim melhorando também o acesso à área de serviço. A reforma favoreceu a ventilação e a luminosidade dos dois ambientes, proporcionando bem-estar e qualidade de vida aos moradores.

A península que divide os ambientes tem bancada em quartzo branco e mdf arizona. Ela se conecta ao painel ripado de mdf em laca, com prateleiras suspensas, fazendo a separação da área social. Os armários são em mdf laca com vidros reflecta. A iluminação feita com fita de led, que incide sobre parede e teto, exerce a função de ressaltar a divisão entre a cozinha e a área de serviço. á a parede e o piso foram revestidos com LM carrara, na cor branca, formato 120X60 cm, o mesmo revestimento usado na área de serviço.

EDIÇÃO COZINHAS 15

05 INSPIRAÇÃO.indd 15

14/12/2021 09:43:05

INSPIRAÇÃO

UMA COZINHA PRÁTICA, ACOLHEDORA E CONFORTÁVEL, TODA PLANEJADA COM REVESTIMENTOS CLAROS

16 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 16

14/12/2021 09:43:11

confortável

FOTOS: ÉRICA ELIAS

E PRÁTICA

casal de moradores pediu uma cozinha ampla, clara e prática. Para atender a esse desejo, a ideia foi integrar a área de serviço ao espaço, o que possibilitou colocar uma mesa confortável sem comprometer a circulação. O bom planejamento permitiu que todos os eletros ficassem mão, facilitando o dia a dia.

A marcenaria em branco e padrão madeira clara integrou-se de maneira harmoniosa às bancadas feitas em quartzo branco. O tijolinho bric s sand, no formato 2 x cm e na cor fendi, foi aplicado na parede acima da pia. Para o restante das paredes as profissionais escolheram o porcelanato retificado originale bianco, de 2x 0 cm. o piso foi usado o revestimento chicago grigio, medindo x cm.

Bet Jordão e Nátaly Losi

B + N Arquitetura

@bmaisarquitetura EDIÇÃO COZINHAS 17

05 INSPIRAÇÃO.indd 17

14/12/2021 09:43:15

INSPIRAÇÃO

CONECTADA À NATUREZA, COM MUITA LUZ NATURAL E VISTA PARA O HORIZONTE, A COZINHA É O CORAÇÃO DESTA RESIDÊNCIA

Bruna Caldas contato@brutaarquitetura.com

18 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 18

14/12/2021 09:43:23

UMA COZINHA

FOTOS: CRISTIANO BAUCE

sustentável

jovem fam lia com um casal de filhos pequenos adora receber em casa, e a cozinha é o centro dos acontecimentos. Essa foi a grande inspiração para trazer a parte nobre da cozinha para o coração da residência. O cooc top foi posicionado de tal modo que a bela vista propiciada pela abertura da sacada possa ser usufruída enquanto a comida é preparada. A criação de uma despensa de ferro e vidro deixou todos os mantimentos com fácil visualização, além de agregar personalidade ao ambiente. E como os moradores são muito conectados com a natureza, foram criadas duas hortas com irrigação: ao lado da bancada da ilha e na sacada.

O piso é em assoalho cumaru com largura , cm, e toda a marcenaria foi feita em l mina natural

louro freijó. a ilha foi aplicado o mármore dolom tico e a iluminação se dá por meio de lindos pendentes, que conferem uma luz mais intimista ao espaço. á nas bancadas da cozinha e do forno de pizza a escolha foi o quartzo naca, que contrasta com a textura marmorato cor prata envelhecida usada na parede. á que se destacar a horta com irrigação motorizada, revestida de plaquetas de azulejo esmaltado de x2 cm, na cor azul petróleo. Os ganchos presos ao teto sustentam os fios condutores das trepadeiras. Outro destaque fica por conta do azulejo azul e branco 20x20 cm, modelo andorinha, que comp e o painel divisor dos ambientes. om ngulos geométricos, o revestimento dá um toque minimalista composição.

EDIÇÃO COZINHAS 19

05 INSPIRAÇÃO.indd 19

14/12/2021 09:43:27

INSPIRAÇÃO

20 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 20

14/12/2021 09:43:28

FOTOS: SAMUEL IZAIAS

revestimento

O PORCELANATO MARMORIZADO É O DESTAQUE DA COZINHA, TODA COMPOSTA EM TONS DE CINZA, PRETO E BRANCO

COMO PROTAGONISTA

stilo clean e minimalismo foram os elementos predominantes neste projeto, compondo a síntese adequada para a criação de um ambiente que transmitissse modernidade. A ideia nasceu das referências dos clientes – cozinhas que haviam conhecido em inúmeras hotéis e pousadas, durante as viagens que costumam realizar. O revestimento calacata hite é a peça-chave da cozinha. É ele, juntamente com os tons de cinza e branco, que estrutura o que os moradores identificam como um estilo mais americanizado”. Foi usado o grande formato, 120x120 cm, para que a paginação ficasse perfeita, considerando o tamanho dos ambientes e o fato de serem integrados. A cuba morgana comp e com o bel ssimo misturador gourmet, criando uma atmosfera de charme e encanto.

Já os armários e a mesa em mdf branco brilho e cinza sagrado seguem a paleta de cores do revestimento.

Tudo foi pensado não apenas para ser funcional, mas também para se tornar um espaço de conv vio familiar e de recepção dos amigos. A iluminação aquece os tons sóbrios de cinza, valorizando os detalhes decorativos e propiciando uma sensação de aconchego.

Andressa Vargas @andressavargas.interiores

EDIÇÃO COZINHAS 21

05 INSPIRAÇÃO.indd 21

14/12/2021 09:43:30

INSPIRAÇÃO

desacelerar

projeto foi inspirado no estilo de vida dos moradores, que valorizam a praticidade e a funcionalidade. A ideia central era ter tudo organizado para economizar tempo e, ao mesmo tempo, ter uma cozinha aconchegante para acolher a família. Mais do que isso, a cozinha deveria ser o ambiente da casa onde os moradores relaxam das tens es do cotidiano. ara essa fam lia, a cozinha tem que ser o coração da casa.

A escolha dos materiais foi criteriosa, privilegiando os tons sóbrios e clássicos. Pisos e paredes receberam revestimento palazzo ducale, de 92X92 cm, um porcelanato marmorizado que mescla tons brancos, cinzas e terrosos. As bancadas são em quartzo, com tonalidades marrom e bege, cores que foram reproduzidas na marcenaria em mdf. Os armários têm portas

com linhas ripadas, algumas cheias, outras vazadas, dependendo da necessidade de ventilação de cada espaço. A ilha central comporta o fogão e a mesa para alimentação diária. A bancada foi feita em quartzo terracotta. a parte frontal, o quartzo bege vanilla reveste a mesa de apoio e a parte inferior tem um painel ripado em mdf tramato marrom-escuro, iluminado no rodapé com fita de led. ssa proposta de iluminação indireta circunda também as prateleiras, para aquecer o cenário e torná-lo mais intimista e agradável. Todo esse resultado só foi poss vel com a ampliação da cozinha, utilizando o local que anteriormente era a área de serviço. Outro recurso foi abrir a cozinha para a sala de jantar, com a opção de poder isolá-la sempre que houver necessidade, por meio da belíssima porta de correr ripada.

FOTOS: GERMANO BRITO

PLANEJADA PARA

22 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 22

14/12/2021 09:43:32

OS MORADORES CONSIDERAM A COZINHA UM LUGAR PARA FORTALECER VÍNCULOS E RELAXAR

Germano Brito Clemária Brito @decemarquitetura EDIÇÃO COZINHAS 23

05 INSPIRAÇÃO.indd 23

14/12/2021 09:43:37

INSPIRAÇÃO

compartilhada

objetivo deste projeto centrou-se no atendimento das necessidades de um condomínio residencial, onde a cozinha é de uso comum e diário dos moradores. A profissional criou um ambiente aconchegante, utilizado nos fins de tarde pelas fam lias para fazer pipoca, tomar chimarrão, mas também para curtir um churrasco nos finais de semana.

Outro objetivo do espaço é o de atender eventos privados, e por isso tornou-se indispensável a integração da cozinha com a área externa. Os materiais foram pensa-

dos com muito cuidado para transmitir uma concepção de modernidade atemporal e, ao mesmo tempo, oferecer facilidade de manutenção.

Era indispensável transformar esses m de área comum em um espaço onde todos se sentissem em casa. esse sentido, o desafio foi evitar os elementos decorativos excessivamente singulares. A profissional valorizou no projeto o jogo de linhas retas, presentes nos painéis ripados em mdf carvalho mel, aplicado na parte inferior das bancadas. As linhas retas também predominam nos movéis fixos, que

FOTOS: RODRIGO CASSIMIRO

COZINHA

24 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 24

14/12/2021 09:43:41

têm portas e gavetas camufladas e que geram uma impressão de harmonia e eleg ncia. Além disso, e sempre de forma retilínea, foi usado no piso um porcelanato amadeirado alameda be mat hard, de 20X120 cm, em equilíbrio de tonalidade com o mobiliário.

A presença contrastante do preto ficou por conta dos detalhes em mármore via-láctea, usado ao longo da churrasqueira até a pia e na bancada central, a fim de acrescentar um elemento de força ao ambiente, balanceando bem com o sutil formato redondo das luminárias. A iluminação foi planejada para humanizar o espaço comum. O gesso tornou-se importante para disfarçar as vigas, integrando o ambiente.

Paula Funk Szinvelski paula.funks@gmail.com

UMA AMBIENTAÇÃO ATEMPORAL, COM REVESTIMENTOS E MÓVEIS FÁCEIS DE MANTER

EDIÇÃO COZINHAS 25

05 INSPIRAÇÃO.indd 25

14/12/2021 09:43:45

INSPIRAÇÃO

MIX DE SUCESSO: A SUAVIDADE DOS TONS CLAROS E A PERSONALIDADE DO REVESTIMENTO TEXTURIZADO

Elen Bertagnolli @elenbertagnolliaarquitetura

26 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 26

14/12/2021 09:43:52

ESPAÇO PARA

FOTOS: JULIANO MENDES

valorizar sabores

solicitação da moradora foi a de transformar a cozinha, buscando um novo layout com maior funcionalidade para a rotina. Como ela é uma profissional da área da sa de, não tem muito tempo disponível, e as refeiç es rápidas são usuais em seu dia a dia. Por isso, a premissa do projeto deveria ser a adequação entre praticidade, estilo e aconchego.

O uso de móveis sob medida possibilitou um maior aproveitamento da área útil e trouxe unidade aos espaços. as foi nos

pequenos detalhes que se concentrou o charme da cozinha: o revestimento marina decor h mixx matte, medindo 2 , x cm, combinado com a iluminação pontual e com o painel ripado em mdf, atrás da mesa, conferiu uma atmosfera elegante e suave aos dois ambientes.

Os delicados tons de bege, com toque em madeira e rose gold, completam a beleza da cozinha, que, muito além de um simples espaço de preparação de refeiç es, tornou-se um lugar agradável para usufruir os prazeres da boa mesa.

EDIÇÃO COZINHAS 27

05 INSPIRAÇÃO.indd 27

14/12/2021 09:43:56

INSPIRAÇÃO O PISO, DESTAQUE DO AMBIENTE, É UMA COMPOSIÇÃO DE CERÂMICAS HEXAGONAIS

Marcos Santiago

@arqmarcossantiago

28 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 28

14/12/2021 09:44:00

COZINHA COM

FOTOS: ANDRÉ MELLO

personalidade

m busca da cozinha dos sonhos, tornou-se necessário remover algumas paredes, modificar instalaç es e planejar toda a marcenaria, revestimentos e iluminação.

A missão era criar um ambiente gourmet único que traduzisse a personalidade dos moradores. A família busca praticidade e não abre mão do conforto e dos itens da vida moderna. Como seus integrantes têm o hábito de receber convidados com bastante frequência, eram indispensáveis espaços amplos e convidativos.

Os móveis planejados foram distribu dos de maneira a respeitar a circulação do local. As cores dos móveis dialogam com os tons de cinza utilizados na parede de cimento queimado e com o piso, que é o ponto alto do projeto. Já os detalhes em madeira combinam com as cadeiras em couro cor caramelo.

Para a parede da pia foi escolhida a praticidade do revestimento beatles branco BR, no formato , x , cm, inspirado nos azulejos de metr . le confere um ar de modernidade ao projeto. o piso foi criado um lindo tapete cer mico com peças hexagonais de 22, cm, nos modelos Antares, irius e Rigel. A ideia, aqui, foi a de estabelecer uma transição entre os diferentes revestimentos, algo que desse a impressão de leveza e despojamento. a ilha, local onde acontecem os cafés da manhã, foi utilizado o granito ão Gabriel Anticato.

A aparência rústica da pedra contrasta com os outros elementos polidos do ambiente. E para dar um toque de humor e personalidade, foi criado um lettering em uma das paredes, uma mistura de escrita com ilustraç es que contém referências ligadas ao universo da família.

EDIÇÃO COZINHAS 29

05 INSPIRAÇÃO.indd 29

14/12/2021 09:44:04

INSPIRAÇÃO

e acolhedora

CONECTADA ÀS TENDÊNCIAS busca da compatibilização dos desejos dos clientes com as tendências do mercado foi o foco desta cozinha. As arquitetas aproveitaram os elementos marcantes do projeto arquitet nico original. Os panos em concreto aparente, junto com as amplas esquadrias e o jardim vertical, inspiraram a criação de um mobiliário que pudesse tornar imperceptíveis os limites entre os ambientes. asceu assim um espaço acolhedor, prop cio ao afeto e aos bons encontros. Como o jovem casal com um casal de filhos tem um perfil bastante criativo, a tão sonhada cozinha da casa litor nea se torna o lugar perfeito para experiências gastron micas.

Os materiais escolhidos para atingir esse objetivo são os clássicos da linguagem contempor nea

do design de interiores, pois os ambientes sociais são totalmente integrados. Os materiais da cozinha seguem o estilo do restante dos ambientes.

O uso da madeira em alguns detalhes traz o aconchego e a eleg ncia, tendo como destaque a grande ilha central, com o tampo na pedra faros, que também foi usada na bancada da pia, para uma combinação harm nica com o piso dom G nat, no formato 00x 00 cm. O revestimento da churrasqueira é em concreto aparente, moldado in loco. Já l minas de madeira em louro freijó maciço foram utilizadas para a mesa e demais móveis, contrastando com o mdf cinza dos armários. A iluminação vinculada concepção do mobiliário produz diferentes atmosferas no ambiente ao longo do dia.

30 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 30

14/12/2021 09:44:04

OS MATERIAIS ESCOLHIDOS RESULTAM EM UMA LINGUAGEM

FOTOS: VAGNER LIGABUE

CONTEMPORÂNEA

Renata Berenstein Nunes e Marilisa Berenstein Nunes @suacasamontada EDIÇÃO COZINHAS 31

05 INSPIRAÇÃO.indd 31

14/12/2021 09:44:06

INSPIRAÇÃO

italianas

Eliane Xavier e Renata Soares @erarquitetura

ara propor essa remodelação na cozinha de um casal apaixonado por decoração e que adora cozinhar como forma de curtir bons momentos em família, as arquitetas se inspiraram nas cozinhas italianas. Por isso, a ideia de usar no piso o revestimento que lembra o mármore calacata: porcelanato marmorizado calacata satin, de x cm. A cuba é no estilo farm sin , de dimens es generosas, feita em ferro fundido e esmaltada. Já os armários têm portas laqueadas com estilo retr . O tom de azul escolhido foi o ponto alto do projeto, e harmonizou com o revestimento de aspecto mais artesanal, o time orn ux, no formato 20x20 cm, usado na parede da pia. Os detalhes em madeira equilibram-se com a cer mica lajotão terracota, de 10x20 cm, usada na parede da copa, conferindo personalidade para a cozinha.

FOTOS: ANTONIO SCHUMACHER (ARQUITETAS)

LEMBRANDO COZINHAS

32 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 32

14/12/2021 09:44:10

FOTOS: MOV MIDIA

O TOM DE AZUL É O PONTO DE DESTAQUE E 0 DIFERENCIAL DESTA COZINHA

EDIÇÃO COZINHAS 33

05 INSPIRAÇÃO.indd 33

14/12/2021 09:44:15

INSPIRAÇÃO

UM TOQUE

grande inspiração para este projeto foi trabalhar com o estilo industrial, um pedido do jovem cliente, que mora sozinho.

A profissional selecionou uma paleta de cores com preto, cinza e amadeirado. As pedras aplicadas nas bancadas são no granito preto ão Gabriel. á o cimento queimado foi aplicado no chão e também na viga do mezanino. Para o revestimento da lareira foi escolhido o porcelanato r stico 2, 2 cm, na tonalidade cinza. As banquetas e cadeiras são do mesmo modelo aris , ganhando destaque principalmente na ilha, onde foram intercaladas uma banqueta preta e uma amadeirada. o entanto, o ponto alto fica por conta do re-

vestimento arcos chumbo, no formato , x , cm, usado em cima da pia e na parte inferior da ilha, estabelecendo total harmonia com a paleta de cores do restante da cozinha e com os móveis planejados.

Como essa residência apresenta um conceito loft, projetou-se a escada em estrutura metálica com os pisantes em madeira, e logo abaixo dela, um ambiente que se integra com a cozinha. A parede foi toda revestida com um porcelanato ripado, de 0x 00 cm, vechia ipe, e esse pequeno ambiente é composto por um aparador em madeira peroba rosa. A madeira está presente em diversos itens do projeto, proporcionando uma atmosfera de aconchego e sofisticação.

FOTOS: LIDIANE GUIMARÃES DALAQUA

industrial

34 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 34

14/12/2021 09:44:17

A COZINHA INTEGRADA E EM TONS ESCUROS SE HARMONIZA COM A PROPOSTA DO ESTILO LOFT

Caroline Dalaqua @carolinedalaqua.arq

EDIÇÃO COZINHAS 35

05 INSPIRAÇÃO.indd 35

14/12/2021 09:44:23

INSPIRAÇÃO

UMA COZINHA CONTEMPORÂNEA, PRÁTICA E CLARA, CRIADA PARA O USUFRUTO E O CONVÍVIO DA FAMÍLIA

Aline Daniela Vargas da Fonseca @elaborepo

36 EDIÇÃO COZINHAS

05 INSPIRAÇÃO.indd 36

14/12/2021 09:44:29

contemporânea

FOTOS: CECÍLIA NEVES

FUNCIONAL E

sta é a cozinha criada para atender às expectativas de um casal com três filhos, que gostam de fazer suas refeiç es juntos e estar próximo de quem cozinha. A grande ilha em quartzo branco proporciona esses momentos de integração. A , embutida no armário superior, permite assistir ao jornal matinal, um antigo hábito da fam lia. Além disso, trata-se de um espaço planejado para pequenos encontros com amigos.

Para trazer aconchego, foi escolhido o mdf nude bernec já o carvalho treviso foi aplicado em detalhes dos armários. ma l mina natural de carvalho deu o toque de eleg ncia na mesa de centro,

harmonizando com as cadeiras em couro na tonalidade caramelo e contrastando com o piso em porcelanato. O forno e o micro-ondas são soltos, o que facilita poss veis manutenç es ou trocas. A elegante cristaleira em vidro reflecta armazena a louçaria e os eletros, conectando-se com o restante dos armários, também em mdf nude e amadeirado carvalho.

O grande destaque fica por conta do revestimento da parede: porcelanato grande formato x m, uma releitura da pedra nobre carrara, que trouxe leveza e sofisticação ao ambiente. A cuba tripla com duas torneiras possibilita o trabalho em conjunto do casal, que preza muito essa rotina compartilhada.

EDIÇÃO COZINHAS 37

05 INSPIRAÇÃO.indd 37

14/12/2021 09:44:32

05 INSPIRAÇÃO.indd 38

14/12/2021 09:44:33

05 INSPIRAÇÃO.indd 39

14/12/2021 09:44:33

Ô DE CASA!

DEIXE FLUIR A POR CLAUDIA MARIA CHAVES

omo mineira que sou, tenho alguma afinidade com o forno, fogão, panelas, tabuleiros, temperos e, por conta disso, gosto de cozinhar e, claro, sou apaixonada por cozinhas. um espaço terapêutico. oje, na companhia da Alexa, que já entende o meu apetite musical, ficaram ainda mais divertidas as horas que passo nesse espaço transformador. a cozinha, pelo menos na minha, quase nada se perde, tudo se transforma. rincipalmente estimulada pelo meu companheiro, que não suporta ver comida ir para o lixo. Agora, o que mais me motiva mesmo a continuar cozinhando é sentir o prazer com que ele e meu filho comem a mais simples refeição que faço. uer saber, acredito que é porque preparo tudo com o coração e sem preguiça. a minha cozinha lavo as mãos, a louça e até a alma. ou risada, choro, danço, canto, penso em voz alta. xperimento, acerto o ponto. ais pimenta, menos aç car, uma pitada de sal, mas sempre com doçura. iferente do aç car, a doçura, assim como o afeto, é sempre bem-vinda. A cozinha é lugar de espera, paciência, planejamento e atenção. até de emoção maginar um prato, ir atrás dos ingredientes necessários, ousar acrescentar, retirar ou substituir algum deles por sua conta e risco envolve uma certa adrenalina. s vezes, o resultado vai muito além da expectativa. Outras, a decepção fica estampada no rosto ao abrir o forno ou ao dar a primeira garfada. as como

alegria

tudo na vida, o que vale é a experiência, é enfrentar desafio. no mais, digerir fracassos faz bem sa de. a cozinha, a carne de hoje é o croquete ou o recheio do pão de amanhã. O arroz passa a ser bolinho de arroz o feijão vira tutu e o frango ganha figuração na salada caesar, e por a vai, até não sobrar mais nada. odo esse processo demanda tempo, criatividade e dedicação. a cozinha, reciclo alimentos, pensamentos e sentimentos. por falar em reciclar, estou convencida de que mora nesse verbo e no reutilizar a solução para muitos dos problemas que enfrentamos. asta olhar para o planeta e para nós mesmos. e tudo faz parte de um todo indivis vel, como jogar fora Onde é o fora ntão, vamos reciclar e reutilizar tudo o que for poss vel.

Olhe com critério para tudo o que está sem sentido e sem uso em sua casa. ê uma nova utilidade a essas coisas ou então um novo endereço. Aquele objeto de decoração esquecido no armário pode enfeitar a casa de alguém. O jeans abandonado fica lindo mesa como jogo americano. rático e versátil. ó não vale é jogar fora no lixo o que ainda tem vida til. a cozinha, deixe fluir a alegria, mas se bater a tristeza e a saudade, permita que virem palavras e lágrimas que impedem a dor na cabeça, na nuca, nos ombros. se a cebola estiver por perto, chore dobrado. omida de verdade é feita assim. la carrega também os temperos da vida armazenados no coração de quem a faz.

40 EDIÇÃO COZINHAS

07 O DE CASA.indd 40

10/12/2021 09:21:19

VOCÊ E SUA FAMÍLIA MERECEM UMA SOLUÇÃO COMO ESTA. DOCOLOZÔNIO Mais do que nunca se faz necessário soluções que elevam o padrão de higiene e cuidado pessoal, por isso a DocolOzônio é a escolha perfeita. Sua água ozonizada elimina até 99% das bactérias e 75% dos agrotóxicos presentes na superfície de frutas e verduras em apenas 30 segundos.

DocolOzônio mais tecnologia e bem-estar pra você e sua família.

Elimina

99% das bactérias

Remove

75%

dos agrotóxicos

Acaba com os odores indesejados

DocolResponde

0800 474 3333 DocolTelevendas

0800 474 9000

07 O DE CASA.indd 41

docoloficial @docoloficial docoltube docol.com.br

10/12/2021 09:21:20

BEM VIVER

SEJA COM ATITUDES SIMPLES, GRANDES TRANSFORMAÇÕES PODEM OCORRER

08 BEM VIVER.indd 42

sustentável esses dois últimos anos foi possível ver o quanto o meio ambiente e sua sustentabilidade mantêm uma relação direta com o nosso cotidiano. Quando o mundo parou em função da pandemia, todos puderam constatar que o planeta tinha chegado a um ponto crítico no que se refere às emissões de CO2, por exemplo. Era a natureza de uma forma ou de outra dando o seu recado: que só haverá um futuro se assumirmos coletivamente a responsabilidade pelo mundo que habitamos.

A mesma tecnologia que, no passado, tornou as cidades mais habitáveis e dinâmicas, valendo-se de energias poluidoras, como as resultantes do carvão e do petróleo e seus derivados, hoje busca alternativas que não produzam resultados tão desastrosos. Essa busca por energias sustentáveis, renováveis e limpas tem sido constante nos últimos anos, e embora pareçam sinônimos, existem diferenças entre elas.

10/12/2021 09:18:49

Uma energia renovável ou limpa não é necessariamente uma energia sustentável. A energia sustentável é aquela utilizada em uma quantidade e velocidade que lhe permitam ser reposta em curto prazo pela natureza. Neste caso, há um equilíbrio entre a produção e o consumo, compatibilizando o desenvolvimento social e econômico com a preservação do meio ambiente.

A energia hidrelétrica é um exemplo: obtida pelo aproveitamento do potencial hidráulico de um rio, funciona por meio da força da água, um recurso que está constantemente em reposição. Porém, não se pode desconsiderar que, muitas vezes, as usinas hidrelétricas trazem impactos severos ao meio ambiente, modificando o curso dos rios e causando preju zos fauna, flora e vida humana, e por isso não são propriamente sustentáveis.

Já a energia solar e a eólica podem ser enquadradas como sustentáveis, pois além de serem obtidas a partir de fontes naturais e terem a capacidade de renovação contínua, podem se desenvolver a partir de

08 BEM VIVER.indd 43

10/12/2021 09:18:50

BEM VIVER

uma visão integrada de eficiência econ mica, ambiental e social.

Ambas são também exemplos de energia limpa, já que não liberam gases poluentes geradores do efeito estufa, e algum reduzido impacto ambiental que eventualmente venham a causar pode ser atenuado com facilidade.

CONSCIÊNCIA A escassez de água é outro problema mundial, e repensar o seu uso depende de todos. Das pequenas atitudes dentro de casa ao uso da tecnologia para diminuir o seu consumo. Hoje é possível, por exemplo, cultivar tomates com apenas 7 litros de água por quilograma, em comparação com os 345 litros das plantações tradicionais.

O desperdício de alimentos também é um procedimento que deve ser minimizado nas residências e expandido para outras macroatitudes, pois é importante considerar que mais de um terço da comida do mundo se perde no caminho entre a lavoura e o prato.

Por isso é tão importante praticarmos o consumo consciente no dia a dia. Ele nada mais é do que uma atitude voluntária, cotidiana e solidária de quem deseja contribuir para a sustentabilidade do planeta. Uma boa dica é mudar algumas atitudes: diminuir o tempo do banho, fechar a torneira enquanto escova os dentes, não deixar lâmpadas acesas em ambientes desocupados, jamais desperdiçar alimentos, separar o lixo para a reciclagem. Pequenas atitudes que fazem grande diferença para o meio ambiente.

Sabemos que consumir é um ato necessário, mas evitar os impactos negativos para a sociedade e para o meio ambiente é uma responsabilidade humanitária. Hoje em dia já consumimos de 25% a 30% a mais do que a Terra consegue oferecer em termos de recursos naturais. E nos últimos 100 anos, o homem acabou com 50% das reservas naturais do planeta. Portanto, a luta pela sustentabilidade tornou-se um imperativo ético que transcende aos interesses individuais, pois o que está em jogo é uma questão de alta dramaticidade: o destino do planeta e da espécie que o povoou, que o domesticou, que se serviu de suas fontes de vida para um extraordinário desenvolvimento material e espiritual. Espécie que agora – irresponsavelmente – ameaça destruí-lo, destruindo também a si mesma.

44 EDIÇÃO COZINHAS

08 BEM VIVER.indd 44

10/12/2021 09:18:50

COMO TER UM LAR MAIS SUSTENTÁVEL E ECOLÓGICO? Opte pelas lâmpadas de baixo consumo, de LED ou fluorescentes.

Prefira eletrodomésticos de baixo consumo de energia, da classe energética A ++ ou A +++, que consomem até 70% menos energia.

Otimize o uso da lava-louças e da máquina de lavar roupa, acumule diversas peças para lavar de uma única vez, economizando água e energia.

Sempre que possível, reutilize a água da máquina de lavar e também a água da chuva.

Reutilize tudo o que for possível, separe o lixo para a coleta seletiva e transforme o lixo orgânico em adubo.

Evite abrir a porta da geladeira em demasia ou por tempo prolongado.

Reduza ao máximo o uso de embalagens e evite o uso de sacolas plásticas.

Tenha sempre plantas em casa, elas são filtros energéticos e melhoram a qualidade do ar.

Tenha uma horta vertical com temperos e hortaliças orgânicas sempre à mão, proporcionando uma alimentação saudável, com mais qualidade de vida e economia.

Não deixe os aparelhos elétricos sem uso ligados na tomada. Aparelhos ligados na tomada, em stand-by, representam até 12% do total da conta de energia.

Cuidado com a posição da geladeira e do freezer, eles não devem estar próximos a fontes de calor, como fogão e forno, pois eles fazem com que o termostato da geladeira tenha que trabalhar mais para manter a temperatura ideal.

Sempre que possível, realize trajetos curtos caminhando ou de bicicleta. Para trajetos mais longos, adote o transporte coletivo.

EDIÇÃO COZINHAS 45

08 BEM VIVER.indd 45

10/12/2021 09:18:51

NOSSA CASA

NICHELE INAUGURA MAIS UMA LOJA A rede Nichele inaugurou sua oitava loja, instalada no município de São José dos Pinhais – PR (Av. das Torres, 2800). Coerente com o slogan “tudo para sua casa, perto de sua casa”, a Nichele aproxima-se ainda mais de seu público ao inaugurar a nova filial. Aberta todos os dias da semana e com mais de 50 mil itens, a loja tem o propósito de encantar seus clientes, proporcionando ótimas experiências de compra, com preços competitivos. São José dos Pinhais foi escolhido por ser um município referência no estado e na região metropolitana da capital. Com essa inauguração a Nichele assume o terceiro lugar no ranking de materiais de construção do Paraná.

ASSOCIAÇÃO CASA VIP RETOMA AS ASSEMBLEIAS PRESENCIAIS Depois de um longo período realizando apenas reuniões virtuais, devido à pandemia, os associados foram recebidos pela família Vilarejo em Conservatória - RJ, para a retomada das assembleias presenciais. Em um clima de muita alegria e responsabilidade, representantes de 17 empresas permaneceram juntos de 12 a 15 de novembro.

Aproveitaram o tempo para trabalhar, pensar o futuro das empresas e da associação, confraternizar, comemorar e agradecer a Deus o fato de terem chegado bem até aqui.

SOHO AD, NOVA LOJA DO GRUPO PANORAMA Inaugurada em Foz do Iguaçu, a nova loja do Grupo Empresarial Panorama, a SoHo AD, oferece tendências e novidades em materiais, além de soluções exclusivas para que arquitetos, designers e clientes possam concretizar tudo o que sonham para cada ambiente. O selo AD indica que a loja é mais do que um local de especificação de acabamentos e acessórios, trata-se de um espaço focado em experiências, serviços e soluções para projetos de arquitetura e design. A loja foi planejada em todos os detalhes para inspirar projetos inovadores.

46 EDIÇÃO COZINHAS

09 NOSSA CASA.indd 46

10/12/2021 09:14:40

09 NOSSA CASA.indd 47

10/12/2021 09:14:40

Design para ver e viver.

A Deca está sempre inovando em seus produtos para que você possa viver momentos únicos. São louças e metais que despertam emoções e sensações. É a sua casa respirando tendências.

deca.com.br /DecaOficial

09 NOSSA CASA.indd 48

10/12/2021 09:14:41