Revista Casa São Paulo - edição 02/2019

EDIÇÃO 02 I 2019 I ABR/MAI/JUN

AMBIENTES MÚLTIPLOS ONDE A FAMÍLIA SE REÚNE, RELAXA, RECEBE VISITAS, CURTE A VIDA

Calacata Altissimo 120x120 cm

www.biancogres.com.br

4 EDI EDIÇÃO E ED ÇÃO ÃO SALAS ÃO SA S AL LA LAS A DE ESTAR

EDITORIAL

alma

CASA COM

Toda vez que preparamos a edição Salas de Estar e que recebemos imagens lindas de projetos irretocáveis, a minha imaginação vai longe. Fico pensando nas pessoas que ocupam esses espaços, no dia a dia de cada uma, na forma como usufruem de todos os móveis, da tecnologia, dos objetos de decoração e de tudo o mais que os compõe. Em seguida, essas pessoas ganham vida, sentam, circulam, conversam animadas tendo ao fundo a música escolhida a dedo pelos donos da casa. De repente, a campainha toca e quando a porta se abre revela mais um dos meus personagens é É ²Ãşż ¥ ż¢tż sżÃ²¿¿ ¬ ²ż ż ż~¿s ²Ãżs~ ¿É²Ãşż ~¿s sżÉ² ²Ãşż ~¿s sż s¼ ¿És ²Śż ²«ż×²¬És şż ~¿s ²ż «²¿s ²ż s¾Î ¥ ż¾Î żs s¥«sż¾Îs¥¾Î ¿ż desassossego. Crianças correm pela sala e se divertem sem incomodar. ż s sżÎ«ŚżsżÃÎsż«s¬ ¿sŚż ²¬É¿ ~Î ż¼s¿sż²ż«²« ¬É²ż ¬ Ã¾Î × ¥şż ŚżsżÃs¥sż ż ÃÉs¿ż×s żÃ ż Ã×sã s¬ ²ŚżsÉ ż¾Î żé s«ż ¥ ż ż ¥sżs ²¬ s ²Ãż¬²żÃ² tşż Iluminados apenas pela luz suave do abajur, compartilham sensações e a ¥ s ż¼²¿żÉ ¿ «żsż s« ¥ sż¾Î żÉ «Śż²Ãżs« ²Ãż żsż sÃsżÉ|²żs ²¥ ²¿sş żÃ «¼¥ ÃŜż9sż¿ s¥ s Śż Ãà ż ż²ż¬²Ãòż à ¢²şż ²¿s«²ÃżÃ ¿× ¿ż×² ż com o que há de melhor para a sua casa, o seu espaço. Mas acima de tudo, queremos que muito mais do que uma casa bonita e organizada, ela tenha alma, vida, vibração e energia boa a circular por todos os cantos. Inclusive ¬sÃż é Î¥ s Ãşż ż ÃòŚż ż sɲŚż× «ż ż×² şżKÎ ż ²ÃÉsż ż ¬É Śż¾Î ż¿ ü ÉsżsÃż ¿ ¬ sÃŚż¾Î żÉ «żÉ «¼²ż¼¿sż²Î× ¿ż ż¾Î żÉs«~ «ż s¥sż żÃ şżc² ż ¾Î żÉ «żê²¿ Ãż¬²ż¢s¿ «ż ż¾Î żsÃż ¬Ý ¿ sż¬²ż²ÎÉ¿²ż żsÉ ż« ë²ż «ż« «şż ²¿sŚżÃ żÉ × ¿żÉ «¼²Śż ²¬É ¬Î ż¥ ¬ ²żsż¬²ÃÃsż¿ × ÃÉsż żÃ²¥É żsż «s ¬sção. Tem cenários lindos pela frente! Ideias, sugestões, a beleza do trabalho feito à mão, informações e um tanto do que realizamos junto aos amigos que contribuem com a nossa história.

Coisas da nossa casa para a sua casa. Um casamento perfeito!

ASSOCIAÇÃO CASA VIP • CLAUDIA MARIA CHAVES

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 5

SUMĂ RIO

PENSE NISSO Fabricantes de revestimentos, acabamentos, louças, acessórios e materiais decorativos mostram suas novidades

8

EM ALTA ÂżĂ‰ÂˆĂƒsÂŹsɲŚş customização, garimpos e lembranças pessoais sĂŁo uma forte Ă‰ÂˆÂŹÂ„Â‹ÂŹ ˜sĹź na decoração

salas

12

DE ESTAR, DE SER, DE CONVIVER, DE CURTIR

PROJETO Uma casa ampla, cheia Â„ÂˆĹźsÂŤ~Â˜ÂˆÂŹĂ‰ÂˆĂƒĹźÂ„ÂˆĹź Â˛ÂŹĂ—ÂšĂ—Â˜Â˛Ĺź ÂˆĹźÂ„ÂˆĹźÂĽsĂŁÂˆÂżĹźÂˆÂŤĹźÂ‘sÂŤÂšÂĽÂ˜s

Cada vez mais, as salas de estar são espaços multiúso, onde

36

16

vĂĄrias atividades cotidianas acontecem. O estar ĂŠ ponto Â„ÂˆĹźÂˆÂŹ Â˛ÂŹĂ‰ÂżÂ˛ĹšĹźÂ„ÂˆĹźÂżÂˆÂĽsĂ?ĹšĹźÂ„ÂˆĹźÂˆÂŹĂ‰ÂżÂˆĂ‰ÂˆÂŹÂ˜ÂŤÂˆÂŹĂ‰Â˛ĹšĹźÂ„ÂˆĹź Â˛ÂŹĂ—Â˜Ă—Â‹ÂŹ ˜sĹ&#x;Ĺź

Ă” DE CASA!

BEM VIVER

NOSSA CASA

Precisamos resgatar a doçura das abelhas

Informação demais, ÂˆĂƒĂ‰ÂšÂŤĂŽÂĽÂ˛ĂƒĹźÂ„ÂˆÂŤsÂ˜ĂƒĹ&#x;Ĺź ²²ş lidar com a era digital?

Saiba o que aconteceu nos Ăşltimos meses na ĂƒĂƒÂ˛ ˜s‚|²ş sĂƒsĹźcÂ˜Âź

40

42

46

• Criação e Execução: Entrelinhas Conteúdo & Forma (51 3026.2700) • Jornalista Responsåvel e Editora: Milene Leal • Redação: Taciane Corrêa • Edição de Arte: Luciane Trindade • Impressão: ArtLaser • Coordenação do Projeto Revista Casa Vip: Claudia Maria Chaves e Irio Piva • Revista distribuída pelas empresas integrantes da Associação Casa Vip: Almek, Alvomac, Baratão, Bel Lar, Bigolin, Casa São Paulo, CDC, Cimcal, Construserra, Construmarques, Del Lama, Elevato, Engelmig, Metal Nobre, Mundial, Nichele, Panorama, Pastilhacor, W Beltrame/Tetto e Vilarejo. • Tiragem: 85 mil exemplares • A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra Ê expressamente proibida sem prÊvia autorização da fonte.

A Revista 6CasaEDIĂ‡ĂƒO Vip ĂŠ uma publicação das revendas de materiais para construção associadas Ă Rede Casa Vip (31 3611.8233) www.acasavip.com.br SALAS DE ESTAR

PENSE NISSO

+ PRATICIDADE NA COZINHA

8 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

PORCELANATOS EM MAXIFORMATO PORCELANATO HANGAR

CUBA MORGANA MAXI COM TÁBUA

A TRAMONTINA amplia a coleção das cubas Morgana (que já tinha seis composições diferentes de kits) com dois novos modelos, garantindo opções para os mais variados projetos. O modelo Undermount tem 60 cm de largura interna, especial para instalação por baixo da bancada. Já o Maxi é apropriado para instalação por cima da bancada, com 86 cm de largura, para cozinhas amplas e usuários que desejam um espaço diferenciado para lavagem da louça ou alimentos.

Estão disponíveis também 3 composições de kits com tábua para corte de alimentos, cesto coador, dosador de sabão ou misturador em inox.

Os porcelanatos em grandes formatos estão em alta e se aproximam da pedra natural, além de serem versáteis e práticos de colocar.

Eles podem ser aplicados em pisos, paredes e fachadas, além de compor bancadas, móveis e cubas. As novas linhas da ROCA proporcionam uma sensação de amplitude e deixam os ambientes mais elegantes. A marca investe em tecnologias inovadoras, que garantem aos produtos qualidade e excelência.

A Roca é a única na América Latina que produz revestimentos em lâminas contínuas, resultando em peças de maxiformatos extre«s« ¬É żé¬sÃŚż ²«żs¼ ¬sÃżŌż««ż ż ü Ãsura, usando a tecnologia “Compacta+”. É o caso do revestimento Hangar, que tem acabamento perfeito, sem perder resistência. Em outros modelos, como o Álamo e o Calacata, é utilizada a impressão HD, capaz de reproduzir com perfeição as nuances das pedras, madeiras, mármores. Já as linhas Sahara Noir e Marble Nouveau unem a tecnologia “Compacta+” com impressão HD.

PORCELANATO ACÁCIA

IDEIAS ECOLÓGICAS As linhas Acácia e Pub do porcelanato esmaltado VILLAGRES são propostas ecologicamente corretas, que trazem todo o acolhimento da madeira para os ambientes. A Acácia tem inspiração na madeira de origem sagrada, com a peculiaridade do movimento de cores presentes em seus veios de tons marrom-escuro. A naturalidade da superfície acetinada com relevo é ideal para espaços internos e traz vitalidade para qualquer projeto. Já a Pub é uma linha mais descontraída, que brinca com o corte de réguas de madeira em diferentes direções. Foi inspirada nos espaços de convivência dos pubs britânicos. Em tons escuros e quentes, o revestimento proporciona um ambiente acolhedor e convidativo.

BELEZA DOS MÁRMORES A BIANCOGRES lança três novas linhas de porcelanato, para garantir mais personalidade aos ambientes. Marmo Di Ferro tem veios marcantes e tons alaranjados, típicos do óxido de ferro.

O acabamento de lapatura (brilho suave) lhe confere nobreza. O Forme Bianco mistura elementos geométricos e uma textura acetinada, permitindo composições modernas, na tendência 3D. Seguindo outra tendência, a dos mármores cinzas, o Sian é um produto polido em que a Biancogres usa uma técnica de aproximação (gigantismo), na qual os detalhes do mármore são evidenciados.

PORCELANATO SIAN

REVESTIMENTOS E CRIATIVIDADE A CEUSA apostou na criatividade para lançar três novas linha de revestimentos. O Arcos Branco, inspirado nas cores das rochas do Parque Nacional dos Arcos, nos EUA, traz três cores essenciais: branco, fendi e chumbo, com uma textura que convida ao toque. Já o revestimento Pipas Beton foi inspirado em um emergente distrito comercial de Tóquio. O revestimento tem um padrão geométrico que lembra pipas em duas cores, branco e cinza, em referência aos prédios da paisagem urbana local. Já o Drapeado Breton é um revestimento com superfície em três cores: branco, breton e corten. Todos os modelos podem ser aplicados em ambientes internos e externos.

REVESTIMENTO ARCOS BRANCO

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 9

10 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 11

EM ALTA

mão

¿s~s¥ ²Ãż «ż~s¿¿²Śżéż~¿sŚż¥|Śż¼s¼ ¥Śż ²Î¿²Śż madeira, sementes, rendas, bordados.

P|²ż ¬Ï« ¿sÃżsÃż«s¬ ÃÉs º Ãż żsÃż«sŰ É ¿ sÃŰ¼¿ «sÃżůż ż²¿ «ż× És¥Śż« ¬ ¿s¥ż ²Îżs¬ «s¥żůż¾Î ż ²«¼º «ż²żs¿É Ãs¬sɲż~¿sà ¥ ¿²Śż Ϋż ²Ãż«s Ãż¿ ²Ãż ż¼¥Î¿s Ãż ²ż«Î¬ ²şż ?żs¿É Ãs¬sɲż¼² żÃ ¿ż 鿬 ²ż ²«²żsż¼¿² Î |²ż «s¬Îs¥ż ż²~¢ É²Ãż¾Î ż ²¬¢Î s«żÎÉ ¥ s ż żs¿É şż ¥ Ãż Ã|²żs¼¿ s ²ÃŚż¬²ż ¬És¬É²Śż« ¬²Ãż¼²¿żÃ Îż×s¥²¿ż ż Îòż żÃ «ż¼ ¥sżs¥Ésż ݼ¿ ÃÃ × s Śż¼²¿żÃ ¿ «ż²~¢ É²Ãż ¾Î ż ²¬És«ż Ãɳ¿ sÃŚż¿ ¼¿ à ¬És«ż ¿ ¬ sÃż ż¿ ¥sÉs«ż ݼ ¿ ¬ sÃżÃ ¬ éż sÉ ×sÃż żÃ ÎÃż ¿ s ²¿ Ãşż Z«sż sÃż ¼ Î¥ s¿ s Ãż ²ż ¬²Ãòż s¿É Ãs¬sɲż ż ²żÃ Îż s¿tÉ ¿ż¿ ²¬s¥řż ¥ żÉ¿s Îãżsż Î¥Éοsż ż²Ãż×s¥²Ű ¿ Ãż żÎ«żÉ ¿¿ ɳ¿ ²ż ΢²ż «s ¬t¿ ²ż ÃÉtż ²¬ ²¬sŰ ²ż¼ ¥sÃż ¿ άÃÉv¬ sÃż ż× sż żÃ ÎÃż s~ És¬É Ãż ż ¼ ¥²Ãż«sÉ ¿ s Ãż ü²¬ × Ãż¬sż¿ |²şżI²¿ż Ãòż ż¾Î ż

12 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

²ÃÉΫs«²Ãż¬²Ãż¿ ¿ ¿żs²żs¿É Ãs¬sɲż«s¿s¢²s¿sŚż¼ ¿Ű ¬s«~Î s¬²Śż~s s¬²Śż« ¬ ¿²ż żsÃà «ż¼²¿ż s¬É şż%tż ¬êżÎ ¬ sÃż Î¥Éοs Ãż ²« ¬s¬É ÃŚż ²¬ ²¿« ż sż ü Ű éż s ż ɬ sż żÃ² s¥ż ż s sż üs ²ż ² ¿téż ²şż Ãà «Śż Ý ÃÉ żÎ«sż ²¿É ż¼¿ à ¬ sż sżÉ¿s |²ż ¬ ¬sż ¬²ż9²¿É ťż sżÉ¿s |²ż ~ ¿ sż¬²ż ¬É ¿ ²¿żÃ ¿És¬ ¢²ťż sż É¿s |²żs ¿ s¬sż¬sżs¿É ż¼²¼Î¥s¿ż sż s sťż sżÉ¿s |²ż « ¿s¬É żŬs¥ «|ż ż És¥ s¬sŭż¬²żPÎ¥ż ²ż¼s Ãş 9sÃżÏ¥É «sÃż s sÃŚż²żs¿É Ãs¬sɲż~¿sà ¥ ¿²ż¼sÃŰ Ã²Îż sż à ¿ż×s¥²¿ ãs ²ż ²«²ż ¥ « ¬É²ż ²¿sÉ ×²Śż ɲ¿Ű ¬s¬ ²Űà żÎ«ż ²«¼²¬ ¬É ż× ¿ÃtÉ ¥ż¬sż ²«¼²Ã |²ż ż s«~ ¬É ÃŚż s¼sãż ż ²¬ ¿ ¿ż¼ ¿Ã²¬s¥ s ż żs¥«sżxż ²¿s |²şżI sÃż żs¿É Ãs¬sɲż¼¿²¼²¿ ²¬s«żsżÎ«ż üs ²ŚżÃ ¢sż ¥ ż ¥tÃà ²Śż«² ¿¬²ż²Îż¿ÏÃÉ ²ŚżÉ²¾Î Ãż żÃο¼¿ ÃsŚż~²«ż ²ÃɲŚż Ý ¥ÎÃ × s şżP «ż s¥s¿ż¬²ż s¼¿ ²żxż Î¥Éοsż¬s ²¬s¥şż?ÎÉ¿sż s¿s É ¿ ÃÉ sż «¼²¿Ű És¬É ż ²ż¬²Ãòżs¿É Ãs¬sɲż ż¾Î ż ¿s¬ ż¼s¿É ż żÃÎsÃż

FOTOS: DIVULGAÇÃO

FEITO À

RENDAS, FIBRAS NATURAIS, LÃS, ARGILA, MADEIRA. OS MATERIAIS SÃO INÚMEROS E PODEM DAR ORIGEM A OBJETOS ÚNICOS, CARREGADOS DE TRADIÇÃO, CULTURA, AMOR E BELEZA

¼ sÃżÃ|²ż ²«¼²ÃÉsÃż¼²¿ż«sÉ ¿ sÃŰ¼¿ «sÃżÃÎÃÉ ¬ÉtŰ × Ãż¾Î żÃ ¿ s«ż à s¿És sÃŚż ²«²żéż~¿sÃż× És Ãżůż ż~s¬s¬ ¿sŚż ż ² ²Śż żÃ sżs¿É Ãs¬s¥Śż s¼ «ż ²ÎŰ ¿s ²żůŚżÃ « ¬É Ãż²Îż ²Î¿²ż ż~² şż U'I?Pż ż LU P 9 U?ż L P'3 'L? O trançado żs¿É ż żÉ¿s¬ s¿żéż~¿sÃżÉ «ż²¿ «ż ¬ ¬sşż ²«ż ¥sÃż ż¼²ÃÃ × ¥ż ¿ s¿żÎ«sż s«sż « ¬Ãsż ż²~¢ É²ÃŚż ż × ¿Ã²Ãż ²¿«sÉ²ÃŚż ²¿ Ãż ż ü ÃÃοsÃŚż żs ²¿ ²ż ²«ż sż à ²¥ sż sżéż~¿sŚż ¬É¿ żsÃż¾Îs ÃżÃ ż ÃÉs s«řżs s Śż ~ο É Śż ÉΠΫ|Śż «s¬ Î ¿sż ż μÎs Îşż Ãż ÃÉsÃż Ã|²ż Ý «¼¥²Ãż ż²~¢ É²Ãż¾Î ż ²«~ ¬s«ż ²«ż¼¿sÉ s« ¬Ű É żÉ² ²Ãż²Ãż ÃÉ ¥²Ãż ż ²¿s |²şż As rendas ż¿ ¬ sŚżÎ«ż ²ÃżÉ ¼²Ãż żs¿É Ãs¬sɲż~¿sà ¥ ¿²ż

«s Ãż s«²Ã²Ãż¬²ż¼s Ãż ż¬²ż«Î¬ ²Śż¿ ÃÎ¥Ésż ²żÉ¿sŰ ~s¥ ²ż ¥ s ²ż ż« ¬Î ²Ã²ż ż¿ ¬ ¿sÃż üs¥ sŰ sÃż ż¬²¿É żsżÃÎ¥şż ż¿ ¬ sż ż~ ¥¿²ÃŚż¼²¿ż Ý «¼¥²Śż żÎ«sż ²«¼¥ Ýsżs¿É ż¼sÃÃs sż ż«| ż¼s¿sżéż¥ sşż L ¬ sÃż ¼² «ż à ¿ż ÎÉ ¥ ãs sÃż «ż ¾Îs¥¾Î ¿ż s¬É Ű ¬ ²ż ²ż¥s¿ŚżÉ¿sã ¬ ²żÎ«żÉ²¾Î ż ¿s ²Ã²ż ż ¥ s ²ş A tecelagem Z«sżÉ ¬ sż~sÃÉs¬É ż¼²¼Î¥s¿ż ²żs¿É Ãs¬sɲż~¿sŰ Ã ¥ ¿²ż¬sż s~¿ s |²ż ż¿²Î¼sÃŚżÉs¼ É ÃŚż«s¬ÉsÃż żs¥Ű «² s sÃşż ż × ¿Ã s ż ż«sÉ ¿ s Ãż¼²Ãà ~ ¥ Ésż«Î Ésż ×s¿ s ż ż²¿ ¬s¥ s şżI²¿żÃ ¿żÎ«ż¼¿² ÃòżÉ²És¥Ű « ¬É ż«s¬Îs¥Śż s sż¼ sżÉ «żÃ Îżsü ɲż Ý ¥Îà ײşż A cerâmica U ¼ ²Ãż ²ż ¬²¿ ÃÉ ż ²ż ¿sà ¥Śż ²Ãż s¿É ²Ãż ż Ű ¿v« sż ¿ É¿sÉs«ż ²ż ά × ¿Ã²ż à «~³¥ ²ż ż Ϋż ¼²×²şż

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 13

EM ALTA

O ARTESANATO BRASILEIRO É VALORIZADO MUNDO AFORA E HOJE JÁ ENCONTROU SEU ESPAÇO PARA COMPOR A DECORAÇÃO DE AMBIENTES DE DIFERENTES ESTILOS

A madeira żÎÉ ¥ ãs |²ż sż«s ¿sż¬²żs¿É Ãs¬sɲż żÎ«sżsÉ × Ű s ż Î¥Éοs¥ż¾Î ż ²« ²Îż ²«ż²Ãż ¬ ²ÃŚżÉs«~ «ż¬²ż ¬²¿ ÃÉ Śż ²«żsż s«s sżs¿É żÃs¬É ¿sŚżsż s~¿ s |²ż ż à ΥÉοsÃż żÃs¬É²Ãşż%²¢ ż Ãà żÉ ¼²ż żs¿É Ãs¬sɲż s«¼¥ ²Îż Ã Îż ü É¿²Śż ¼¿² Îã ¬ ²ż × ¿Ã²Ãż ²~¢ É²ÃŚż ²«²ż¼s ¬ Ãż ²¿sÉ ×²ÃŚż«³× ÃŚżÎÉ ¬Ã ¥ ²Ãż ż²~¢ É²Ãż «ż«s ¿sż«s sż à Υ¼ sż ¥ s s« ¬É ş O artesanato reciclável ?żs¿É Ãs¬sɲż ²«ż«sÉ ¿ s Ãż¿ ¥s ²Ãż ÃÉtż ¿ ÃŰ ¬ ²ż«Î ɲż żÉ «żÃ ²żÎ«sż¼²¿Ésż ż ¬É¿s sż¼s¿sż ¾Î ż²Ãż«²¿s ²¿ Ãż ݼ¿ Ãà «żÃ ÎÃż¼¿³¼¿ ²ÃżÉs¥ ¬É²Ãşż żÎ«żÉ¿s~s¥ ²ż¾Î ż¿ ¾Î ¿żÎ«sż ²Ã ż ż «s ¬s |²Śż ¼s¿sż ¬Ý ¿ s¿ż «żs¥ ²ż¾Î żÃ ¿ sż¥ ݲż²ż¼²É ¬ s¥ż żÃ ż 14 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

É¿s¬Ã ²¿«s¿ż «ż¼ sż ż ²¿s |²şż ²«ż ¿ sÉ × s Śż «sÉ ¿ s Ãżs s ²Ãż ¬É¿²ż ż sÃsŚż ²«²ż s¿¿s sÃż ż × ¿²ż²ÎżI UŚż s ÝsÃż ż¥ É ż ż¥sÉsÃż żs¥Î« ¬ ²ŚżÃ ż É¿s¬Ã ²¿«s«ż «żs¿É sÉ²Ãż ¬ ¿ × ÃŚż¿ êż É ¬ ²żsż¼ ¿Ã²Ű ¬s¥ s ż ²ż«²¿s ²¿Ŧ ¿ s ²¿şż “É como a trama da renda da terra, Que a rendeira rebate e retorce e pontilha os espinhos, Na ânsia de endurecer a graça petulante de uma traça, no afã de alinhar mais o trocado ´ž¾´®Ë´ž žëž§µŜ žÅu žË~´žëž®uŜžË~´ž § u uŜ tão perfeita, que vocês, meus irmãos do Sul, mandam buscá-la aqui, na barraquinha anônima das várzeas, para ostentá-la, depois, no meio do seu luxo...”

Renda da Terra – Rachel de Queiroz

FOTOS: DIVULGAÇÃO

²«ż s¿ ¥sż ż t ÎsŚż ²ż s¿É Ã|²ż s~¿ sż ×sÃ²ÃŚż ¥²Î sÃŚż «s ¬Ãż żÃs¬É²ÃŚż~²¬ sÃż ż~ ²ÃŚż «²¬ÃÉ¿s¬ ²Śż s¥ «ż ÃòŚżéż οsÃżÉ ¼ sÃż sż¿ |²Śż ²«²ż²Ãż s¬ sŰ ¿²ÃŚż sÃż ~s s¬sÃŚż ²Ãż ¿ É ¿s¬É Ãż ż sÃż ¿ ¬ ¿sÃşż P|²ż ¼ sÃż³É «sÃż¼s¿sż ²«¼²¿żsż ²¿s |²Śżs¥ «ż żÉ¿sŰ Îã ¿ «żÃ ¬ éż sÉ ×sÃż ݼ ¿ ¬ sÃż ż× sş

::: &(86$ &20 %5

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 15

&(86$5(9(67,0(1726

salas

INSPIRAÇÃO

DE ESTAR, DE SER, DE CONVIVER, DE CURTIR

As salas de estar contemporâneas costumam ter múltiplas utilidades. Foi-se o tempo

em que o “living”, ambiente formal e sisudo, era reservado para visitas importantes ou

ocasiões especiais. Hoje tudo acontece em um mesmo espaço, ou em espaços bem integrados. As salas de estar são também ambientes para a convivência da família, para ²ż ²«¼s¿É ¥ s¿ż ż«²« ¬É²Ãż ²É s¬²ÃŚż¼s¿sżsż ²¿sż ²żé¥« ż ż sż¼ ¼² sŚż¼s¿sż¿ ~ ¿ż amigos e pessoas queridas. Percebe-se em todos os projetos publicados nas próximas páginas a intenção de criar ambientes acolhedores, funcionais, capazes de agregar tantos os moradores como quem chega para visitar. As salas de estar estão integradas às cozinhas, às salas de jantar, às varandas, aos decks externos, proporcionando momentos muito mais completos de lazer, relax e união.

16 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

UM AMBIENTE ACOLHEDOR QUE CONVIDA A PERMANECER, CONTEMPLAR E CONVIVER

Karine Pantusa Miranda

da casa

karinepantusa@gmail.com

FOTOS: HENRIQUE QUEIROGA

O CORAĂ‡ĂƒO

nfeitado por uma linda vista, este projeto foi criado para um casal com trĂŞs ĂŠÂĽÂ–Â˛ĂƒĹšĹź ÂžĂŽÂˆĹź s„²¿sĹź ÂżÂˆ ˆ~ÂˆÂżĹź sÂŤÂ˜Â’Â˛ĂƒĹź ÂˆĹź cozinhar. Eles queriam um ambiente amplo e confortĂĄvel para ser o coração da casa.

A solução encontrada pela arquiteta foi integrar a sala com a cozinha e parte da varanda, projetando um ambiente social completo, com sala de estar, home theater, sala de janÉsÂżĹźÂˆĹź Â˛ĂŁÂ˜ÂŹÂ–sĹ&#x;Ĺź ²²şsş‘sÂŤÂšÂĽÂ˜sĹźs„²¿sĹźĂ—ÂˆÂżĹźĂŠÂĽÂŤÂˆĂƒĹšĹź alĂŠm da TV foi instalado um telĂŁo retrĂĄtil e sistema de som. É possĂ­vel visualizar o telĂŁo estando no sofĂĄ, na mesa de jantar ou atĂŠ mesmo cozinhando.

Como a cozinha Ê utilizada diariamente, Karine optou por colocar portas de vidro entre os ambientes. Quando abertas, permitem a integração total à årea de convivência. Outro detalhe são as coifas pendentes, que servem não só para depurar o ar, mas tambÊm como elementos decorativos.

Ela utilizou tons neutros nos revestimentos e acabamentos mais naturais. Todo o piso foi ĂŽÂŹÂ˜ĂŠ s„²Śş ÂźsÂżsĹź É¿sĂŁÂˆÂżĹź ĂŽÂŤsĹź ÂŤsÂ˜Â˛ÂżĹź sÂŤÂźÂĽÂ˜Ă‰ĂŽÂ„ÂˆĹ&#x;Ĺź A parede em placa cimentĂ­cia branca 3D contrasta com o painel de TV em laca autobrilho preta. A lareira a gĂĄs instalada ao lado foi pensada para trazer mais aconchego.

EDIĂ‡ĂƒO SALAS DE ESTAR 17

INSPIRAÇÃO

harmonia Ana Mähler www.anamahler.com

18 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

os desejos para o novo lar, a família destacou o seguinte: queriam um ambiente adequado e confortável para Î¿É ¿ż ²«ż ²ż é¥ ²ż ¼ ¾Î ¬²şż ?Ãż üsços de convívio deveriam contemplar sÃż ~¿ ¬ s ¿sÃż ż ²Ãż 饫 ÃŚż sÉ × s Ãż recorrentes do estar, que foram as norteadoras dos materiais e do mobiliário.

A ausência da mesa de centro, por exemplo, é proposital, abrindo mais lugar para atividades no grande tapete azul. O estofado é em couro natural , resistente e durável.

O móvel da TV tem um visual limpo. A parede ao fundo foi estruturada

em painéis e porta pivotante em tom nude, fazendo um fundo elegante.

O nicho em pedra natural é uma lareira a gás. E o piso é em porcelanato com acabamento fosco e efeito de concreto, 120x120.

Ainda no estar, a parede ripada cinza mimetiza a porta para o lavabo ż ²¬ ¿ żÎ«ż× ÃÎs¥ż¾Î żÎ¬ é sż ²«żsż cozinha, escondendo também a chur¿sþΠ¿sşż?ÎÉ¿sż ²¿«sż żÎ¬ é s¿ż üsços é a lateral da geladeira, que vira um painel que se conecta ao hall de entrada do apartamento. Novamente aqui o tom nude foi o escolhido, por ser uma cor neutra e atemporal.

FOTOS: VANESSA BOHN E EDUARDO CARNEIRO (ARQUITETA)

ESPAÇO, CONFORTO E

O ESTAR FOI PROJETADO PARA ABRIGAR OS MOMENTOS DE LAZER EM FAMÍLIA, INCLUINDO O FILHO PEQUENO

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 19

INSPIRAĂ‡ĂƒO

momentos

UM PORCELANATO DE GRANDE FORMATO FOI APLICADO EM TODO O PISO DO ANDAR TÉRREO

projeto desta cobertura focou na valorização do pĂŠ-direito duplo, evidenciando a luz natural que adentra a sala. Para compor o layout, a escada vazada de acesso Ă ĂĄrea Ă­ntima mudou de lugar: foi posicioÂŹs„sĹźÂ„ÂˆĹźÂ‘Â˛ÂżÂŤsĹźÂˆĂƒĂ‰ÂżsĂ‰Â‰Â’Â˜ sşŸsÂżsĹźÂˆĂƒ μÉοsÂĽÂŤÂˆÂŹĂ‰ÂˆĹźĂŠ sÂżĹźÂ„ÂˆĂƒĂ‰s s„sĹźÂźÂˆÂĽÂ˛Ĺź ÂźÂ´ÂżĹźÂ„Â˛ĹźĂƒÂ˛ÂĽĹ&#x;Ĺź ²şsĹźÂ˜Â„ÂˆÂ˜sĹźÂ„ÂˆĹźÂ˜ÂŹĂ‰ÂˆÂ’ÂżsÂżĹźÂ˛ĂƒĹźsÂŤ~Â˜ÂˆÂŹĂ‰ÂˆĂƒĹšĹźsĂƒĹźÂźÂżÂ˛ĂŠĂƒĂƒÂ˜Â˛ÂŹsÂ˜ĂƒĹźÂˆĂƒ Â˛ÂĽÂ–ÂˆÂżsşÎş Ÿ²¿ ÂˆÂĽsÂŹsĂ‰Â˛ĹźÂżÂˆĂ‰Â˜ĂŠ sÂ„Â˛ĹźÂ„ÂˆĹźÂ’ÂżsÂŹÂ„ÂˆĹźÂ‘Â˛ÂżÂŤsɲşŸsÂżsĹźĂ‰Â˛Â„Â˛ĹźÂ˛ĹźÂźÂ˜ĂƒÂ˛ĹšĹźĂ‰ÂżsĂŁÂˆÂŹÂ„Â˛Ĺź Â˛ÂŹĂ‰ÂˆÂŤÂźÂ˛raneidade Ă decoração. ?ĹźĂ‰Â˛ÂžĂŽÂˆĹźĂƒÂ˛ĂŠĂƒĂ‰Â˜ s„²şÊ ²ÎşŸ²¿ş ²Ésş„²ştÂżÂŤÂ˛ÂżÂˆĹźÂžĂŽÂˆĹźÂżÂˆĂ—ÂˆĂƒĂ‰ÂˆĹźsĂƒĹźÂźsÂżÂˆÂ„ÂˆĂƒĹźÂ„Â˛Ĺź home theater, juntamente com os lustres de cristal e com o papel de parede, que harmoniza com a marcenaria laqueada feita sob medida. SĂŁo elementos que, combinados, conferem diferenciação e personalidade ao projeto.

20 EDIĂ‡ĂƒO SALAS DE ESTAR

FOTOS: REMACHADOFOTOGRAFIA

DE BEM-ESTAR AO PÔR DO SOL

Nayara Prado e Raquel Machado nayaraeraquel@hotmail.com

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 21

estilo

INSPIRAÇÃO

CONTEMPORÂNEO

FOTOS: JOMAR BRAGANÇA

jovem casal que adora receber amigos desejava um espaço de estar agradável e clean. Assim, as designers propuseram uma distribuição clássica, uma paleta de cores neutras – e o reÃÎ¥És ²żé¬s¥ż ² żÎ«żs¼s¿És« ¬É²żsÉ «¼²¿s¥Śż¾Î ż jamais sairá de moda.

Para aproveitar a iluminação e valorizar a vista, a solução foi integrar os ambientes. A madeira serviu como elemento-chave na decoração, trazendo aconchego e requinte. O ripado de madeira que separa as salas de estar e de jantar cumpriu bem o seu papel: dividiu os espaços sem tirar a luminosidade.

No estar, a parede da TV ganhou destaque, graças ao revestimento de pedra Travertino.

Para agregar conforto, novamente a madeira foi a escolhida na composição do painel que reveste uma das paredes. Ele está em harmonia com as linhas retas e elegantes da ambientação, toda feita sobre uma base de cores claras e sóbrias. Outro destaque é a iluminação de arandela na parede atrás do sofá, que dá continuidade ao mesmo conceito.

A integração dos ambientes se dá também pelo piso em porcelanato polido de cor clara, que faz a base neutra perfeita para a ambienta |²ż¼¿²¼²ÃÉsż¼ ¥sÃż¼¿²éÃà ²¬s Ãş

Paola Camargo e Priscila Sathler www.sathlercamargo.com.br

22 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

MATERIAL NOBRE: A ESCOLHA DA MADEIRA COMO ELEMENTO-CHAVE TROUXE SOFISTICAÇÃO E PERSONALIDADE AO PROJETO

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 23

INSPIRAĂ‡ĂƒO

PRATICIDADE E INTEGRAĂ‡ĂƒO TRADUZEM A PERSONALIDADE DO CLIENTE

equilibrando Larissa Neitzel Ferreira contato@mud.arq.br

24 EDIĂ‡ĂƒO SALAS DE ESTAR

ideia deste projeto foi criar uma sala de estar integrada ao janÉs¿ŚşxĹź Â˛ĂŁÂ˜ÂŹÂ–sĹźÂˆĹźsĹźĂŽÂŤĹźÂ–Â˛ÂŤÂˆĹźÂ˛Â‘ĂŠ ÂˆĹźÂ˜ÂŹĂƒÂźÂ˜Âżs„²¿Ĺ&#x;Ĺź ²şsĹźÂżÂˆĂ‰Â˜Âżs„sĹźÂ„ÂˆĹź uma parede surgiu um ambiente amplo, iluminado e despojado, ÂžĂŽÂˆĹźĂ‰Âżs„Îãş~ÂˆÂŤĹźsĹźÂźÂˆÂżĂƒÂ˛ÂŹsÂĽÂ˜Â„sÂ„ÂˆĹźÂ„Â˛Ĺź ÂĽÂ˜ÂˆÂŹĂ‰ÂˆĹ&#x;Ĺź ĹźĂŠÂŤĹźÂ„ÂˆĹźÂŤsĂ?Â˜ÂŤÂ˜ĂŁs¿şsĹź sensação de unidade, a arquiteta utilizou o piso laminado Carvalho Hanover em toda a ĂĄrea. O mobiliĂĄrio sob medida permitiu setorizar os ambientes de modo funcional e personalizado, otimizando o aproveitamento de espaço. O mĂłvel atrĂĄs do sofĂĄ, por exemplo, tem função de aparador, livreiro, adega/ bar e ainda possui espaço para guardar vassouras. Atende Ă s funçþes de praticidade, sem deixar de lado a estĂŠtica.

Outros detalhes, como as paredes de tijolo e de cimento queimado, o tom da madeira e o toque de azul no painel da TV, tambĂŠm delimitam os ambientes, deixando o local mais alegre e aconchegante, sem perder o equilĂ­brio e a harmonia de um ambiente conjugado.

FOTOS: MATHEUS COSTA

TRABALHO E LAZER

Novas lixeiras em inox Gold, Rose Gold e Black.

A solução que faltava para compor a sua sala de banho.

GOLD 94540/051

tramontina.com

ROSE GOLD 94540/053

BLACK 94540/052

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 25

INSPIRAÇÃO

Daniele Damé @danieledamearq

ambientes PARA INTEGRAR OS AMBIENTES FORAM USADOS UM ÚNICO PISO E UMA SÓ PALETA DE CORES NO MOBILIÁRIO

26 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

ntegrar três espaços, com a ideia de promover a reunião de amigos e familiares, foi a condição principal dos moradores para o desenvolvimento deste projeto. A sala de estar deveria estar integrada ao jantar e à churrasqueira. Pensando nisso, a arquiteta utilizou uma bancada tipo balcão de bar para demarcar os ambientes e usou tons de cinza e preto em todo o mobiliário. As pinceladas de cores vibrantes trazem à decoração um estilo mais contemporâneo e jovem.

Um dos destaques do projeto é o porcelanato Metropolitan 80x80 Grey, que foi utilizado na totalidade da área, trazendo um total equilíbrio ao pavimento térreo da residência. Daniele optou por usar poucos tapetes – e de fácil manejo –, para não perder a praticidade que o piso oferece para limpeza e manutenção.

A iluminação é outro detalhe importante, permitindo que diferentes cenas sejam criadas com as várias opções de acendimento das luminárias pendentes e das embutidas no gesso.

FOTOS: TIAGO TRIARCA E JULIANO KIRINUS (ARQUITETA)

BEM INTEGRADOS

(!%0+ŏ)!($+.ŏ,+. !( * 0+ŏĥŏ,%/+ * ŏ !2!/0%.ŏĂĀāĊ

%*$

%05ŏ !)!*0 ŏ(%*$ ŏ %05ŏ.! ü.) ŏ+ŏ, ,!(ŏ +ŏ +* .!0+ŏ* ŏ .-1%0!01. ŏ +*0!),+.>*! ċŏ ,.+,.% * +ġ /!ŏ !ŏ 0+ /ŏ /ŏ *1 * !/ŏ +ŏ %)!*0+ŏ !)ŏ /%*!.#% ŏ +)ŏ +ŏ !"!%0+ŏ +ŏ 0!),+ŏ !ŏ +)ŏ ŏ ü !(% !ŏ /ŏ ) . /ŏ !ŏ %4 .% Čŏ ŏ (%*$ ŏ ,.!/!*0 ŏ ,!` /ŏ .% /ŏ *+ŏ )+2%)!*0+ŏ -1!ŏ .!ý!0!ŏ ŏ %*>)% ŏ +ŏ !*8.%+ŏ1. *+ċ

%05ŏ !)!*0ŏħŏ !"ċŏćăĀĀăĈŏħŏćŏ" !/ŏħŏćăŏ4ŏāĀĉ )

ŏ333ċ2%(( #.!/ċ +)ċ .

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 39

INSPIRAÇÃO

elegante

COMBINANDO TENDÊNCIAS,

DESIGN E CORES NEUTRAS, A PROFISSIONAL CRIOU UMA SALA DE ESTAR ELEGANTE E FUNCIONAL

28 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

E CONTEMPORÂNEO

inspiração deste projeto foi o equilíbrio de formas e design que são tendência com a personalidade ż ²ż ²«¼²¿És« ¬É²ż ²Ãż «²¿s ²¿ Ãşż ż ¼¿²éÃà ²nal usou uma linguagem visual moderna e clean, compondo um ambiente bem contemporâneo. A harmonia do projeto pode ser apreciada nas suas particularidades: os revestimentos modernos e aconchegantes, o mobiliário com s¿tÉ ¿ż ¬²×s ²¿Śżsż ¥Î« ¬s |²ż ¬² ¿té sşż?ż¿ ÃÎ¥És ²ż ¿s¥ż tem leveza, versatilidade e, sobretudo, autenticidade.

Sandra Oliveira

Para traduzir este conceito a arquiteta colocou no piso o porcelanato Fenix Soft bege polido 80x80, aplicado em toda a área social, integrando os ambientes. Com a lâmina de madeira Cappuccino ela compôs o ripado e parte do rack da TV, fazendo contraste com a laca aplicada no rack, no buffet, na mesa de jantar e no apoio atrás do sofá. Sandra revestiu uma das paredes em espelho bronze e nas demais aplicou papel de parede. As cores neutras escolhidas para todos os acabamentos e revestimentos criam uma unidade visual.

FOTOS: MAK CÉZAR

contato@sandraoliveira.arq.br

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 29

INSPIRAÇÃO

natureza

UM ESPAÇO AMPLO E COM VÁRIOS AMBIENTES, QUE CONVIDA AO RELAX E À CONTEMPLAÇÃO DA NATUREZA

proposta de Letícia e Laura foi criar um ambiente contemporâneo com características de uma varanda, sem perder o aconchego e o conforto de um ambiente de estar. Foram mantidas as aberturas, para priorizar a ventilação e a iluminação naturais, permitindo uma integração direta com o jardim, de forma a compor um espaço de permanência prolongada, e não apenas de apreciação.

Outros elementos como o verde, a pedra e a água dentro da sala também estabelecem uma conexão direta entre o exterior e o interior. Para as ar¾Î É ÉsÃŚż²ż ¿s¬ ż Ãsé²ż ² ż ¿ s¿żÎ«żs«~ ¬É ż ¬terno com cara de externo. Para isso utilizaram tons neutros e cores claras, materiais naturais, peças em madeira de demolição, bastante verde e deram destaque para o aquário marinho, com a proposta de trazer vida e transmitir sensação de paz e bem-estar. “A composição, que é ao mesmo tempo leve, simples e requintada, resultou em um ambiente de ²¬É «¼¥s |²ż ż¿ ¥sÝs« ¬É²ŸŚżé¬s¥ ãs«şż

Letícia Nery e Laura Giovannini leticia@grcengenharia.com.br

30 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

FOTOS: ALUIZIO BARBOSA

BEM-ESTAR PERTO DA

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 31

INSPIRAÇÃO

32 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

AMPLITUDE, REQUINTE E INTEGRAÇÃO DAS ÁREAS DE ESTAR INTERNAS E EXTERNAS

Heloisa Losi heloisa@heloisalosi.com.br

estilo moderno

FOTOS: EVELYN MULLER

ORIGENS SE EQUILIBRAM COM O jovem casal de moradores optou por uma proposta residencial com o conceito de integração da área social, unindo diversos espaços de lazer para receber familiares e amigos.

A cozinha gourmet é completa, com churrasqueira, chopeira e balcão com vários nichos, para deixar o dia a dia mais agradável e prático.

O living integra-se à área da sinuca e à do jantar; todos os ambientes “conversam” harmonicamente. A iluminação é outro fator importante na concepção da casa, que tem grandes janelas e portas que levam à área da piscina.

9sż ²¿s |²ż ¬É ¿¬sż sż ¼¿²éÃà ²¬s¥ż ²¼É²Îż por materiais claros, dentro da paleta dos off white e beges, que se equilibram tanto com a madeira como com a área externa, tornando o ambiente clean e acolhedor.

As águas que caem das fontes em estilo português formam a piscina, remetendo às origens do casal. O revestimento das fontes segue o estilo Alentejano, com destaque para o formato em arco e as colunas. Já o mural em azulejo português dá um toque especial ao ambiente, que pode ser contemplado também da área de estar.

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 33

INSPIRAÇÃO

PARA PROPORCIONAR RELAX, O AMBIENTE MESCLA A RUSTICIDADE DA MONTANHA E A DELICADEZA DO MAR

Verano Arquiterura verano@veranoarquitetura.com

34 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

inspiração FOTOS: RICARDO TEIXEIRA

NO MAR E NA MONTANHA

ma família muito ligada à natureza e às artes, porém com uma rotina diária intensa e com alto nível de estresse, solicitou a composição de um estar que pudesse ser um verdadeiro refúgio da correria. Eles também queriam uma decoração que destacasse as peças exclusivas feitas artesanalmente com elementos brutos da natureza, que gostam de garimpar em viagens. A ideia foi remeter aos ares de uma cabana de praia ou de montanha, para que os moradores pudessem desfrutar de ¼sãż żÉ¿s¬¾Î ¥ s ż¬²Ãżé¬s Ãż żÃ «s¬sşż P ά ²żsÃż¼¿²éÃà ²¬s ÃŚżsż s¿«²¬ ãs |²ż ¬É¿ ż²ż mar e a montanha foi contemplada da seguinte for-

ma: “Da montanha trouxemos a rusticidade nos revestimentos, como o painel de madeira de demolição (modelo Mentha, com desenho de galhos secos) e os papéis de parede”.

A luminária de chão e a mesa lateral são confeccionadas em madeira bruta, já as luminárias pendenÉ ÃżÃ|²ż ÉsÃżs¿É Ãs¬s¥« ¬É ż ²«żé~¿sż¬sÉοs¥şż ż ¥ s ãsż ²ż«s¿żé ²Îż¼²¿ż ²¬Ésż ²Ãż¾Îs ¿²Ãż ż «s Ãż objetos decorativos. “Decidimos expor nas paredes somente objetos ligados ao mar, como timão, âncora, remos, com destaque para o divertido cardume de sardinhas portuguesas, feitas em faiança artesanal, × ¬ ²ż ¿ És« ¬É ż ż3 Ã~²sŸŚżé¬s¥ ãs«ş EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 35

PROJETO RESIDENCIAL

requinte E PRATICIDADE

desejo do jovem casal de moradores com ² Ãżé¥ ²Ãż¼ ¾Î ¬²Ãż ¿sżÉ ¿żÎ«sż¿ à ¬ sż ¾Î ż « à ¥sÃà ż ¼¿sÉ s ż ż òéÃÉ s |²Śż s¥ «ż sż s ¥ s ż ż«s¬ÎÉ ¬ |²Śż ü s¥« ¬É ż «ż ά |²ż sÃż ¿ s¬ sÃşżI ¬Ãs¬ ²ż¬ ÃòŚż ²Ãżs¿¾Î É É²Ãż¼¿²¼Îà ¿s«ż×s¥²¿ ãs¿żsÃż¥ ¬ sÃż¿ ÉsÃż¢tż é¬ sÃż ż ¿ s¿s«ż Ϋsż s«~ ¬És |²ż sÉ «¼²¿s¥Śż ²«ż × Ãż «s Ãż ²¬É «¼²¿v¬ ²Śż sÉ ¬Îs ²ż × ¬ÉÎs¥« ¬É ż¼²¿ż¼ sÃż ż ¼² sş 9²ż s¬ s¿ż É ¿¿ ²ż Ã|²ż Ã Ãż s«~ ¬É Ãż ż ÃÉs¿ż ż ² Ãż ż ¢s¬És¿Śż ¬É ¿s ²Ãż ¬sż t¿ sż ò s¥Śż ¾Î ż ¿ ~ Îż¼ òż «ż¼²¿ ¥s¬sɲż ż ²¿ż ¥s¿sż ż¬ ÎÉ¿sşż?ż s¥¥ż ÃÉtż¥² s¥ ãs ²ż¢Î¬É²żxż ¿s¬ ż à s s¿ sż¿ × ÃÉ sż «ż «t¿«²¿ şż «ż ¿ ¬É żé sż²ż ÃÉs¿ż¼¿ ¬ ¼s¥Śż×s¥²¿ ãs ²ż ¼ ¥²ż¼ Ű ¿ ɲż μ¥²Śż²¬ ż¼¿ ²« ¬s«ż²ÃżÉ²¬Ãż ¥s36 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

¿²Ãż żsÃż¥ ¬ sÃż¿ ÉsÃşż Ãż« ÃsÃż ż ¬É¿²Śż «ż ²Î¿²ż ż «t¿«²¿ Śż ¿ s«ż Ϋż ¾Î ¥ ~¿ ²ż ²«ż ²ż «¼²¬ ¬É ż ¥ÎÃÉ¿ ż ż ¿ ÃÉs¥Śż ²«żsÃż ÝÉ ¬ÃsÃż ²¿É ¬sÃż ż²Ãż¼s¼ Ãż ż¼s¿ şż0tż²ż ÃÉs¿ż sż¥s¿ ¿sżÉ «żÎ«ż ¿s¬ ż¼s ¬ ¥ż ż«t¿«²¿ żPÉ¿ sÉɲż?¥ «¼ ²Śż «ż¥ ÃÉ¿sÃż~¿s¬ sÃż ż ¬ãsÃŚż¾Î ż ²~¿ żsż¼s¿ ż¼¿ ¬ ¼s¥ż ²żs«~ ¬É Śż sã ¬ ²ż ²«¼²Ã |²ż ²«ż²ÃżÉ²¬ÃżÎÃs ²Ãż¬sż ²ã ¬ sż s~ ¿ÉsŚż¼ ¿Ã²¬s¥ ãs¬ ²ż ż ²¬ ¿ ¬ ²żÎ«sż ¬É s ż «s¿ s¬É żs²ż üs ²şż 9sż ²ã ¬ sż ÃÉs sŰà ż sż «s¿ ¬s¿ sż «ż ɲ¬Ãż ¬ãsŚż ²«ż~s¬ s sÃż¿ × ÃÉ sÃż «żP ¥ Ãɲ¬ ż ż ¿s¬ É²Ãż¬²~¿ Ãşż9sżÃs¥sż ż¢s¬És¿Śżsż« Ãsż «ż¥s sż¼¿ Ésż s¿«²¬ ãsż ²«żÎ«sż ¿ ÃÉs¥ ¿sż żÎ«ż«³× ¥ż ¥tÃà ²ż żs¼² ²Śż ²«¼²¬ ²żÎ«żs«~ ¬É ż¿ ¾Î ¬És ²ş ²ż ά ²ż sż¿ à ¬ sŚż ż ²«ż× ÃÉsż¼s¿sż²ż ¿s¬ ż

Marcelo John e Gabriel Mazzardo marcelojohn@marcelojohn.com.br gabrielmazzardo@gabrielmazzardo.arq.br

SEIS AMBIENTES DE ESTAR, DOIS DE JANTAR E A COZINHA EM ESTILO AMERICANO COMPÕEM A ÁREA SOCIAL DA CASA, CUJA TÔNICA É A INTEGRAÇÃO

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 37

PROJETO RESIDENCIAL

ACONCHEGO NO ESTAR ÍNTIMO, DECORAÇÃO CONTEMPORÂNEA NA SUÍTE DO CASAL. NO BANHEIRO

¼tÉ ²ż ²«ż¼ à ¬sŚż ÃÉ|²żsżÃ ά sżÃs¥sż ż¢s¬És¿ż żÎ«ż ÃÉs¿ż ¬É «²şż «~²ÃżÃ ż ¬É ¿s«żs²ż üs ²ż ²Î¿« Éż sż¿ à ¬ sŚż ²«ż ο¿sþΠ¿sż¿ × ÃÉ sż żP ¥ Ãɲ¬ şż żt¿ sż sż¼ à ¬sż ² żs ²¿¬s sż¼²¿żÎ«ż¼¿²¢ ɲż ż ¼s Ãs ë²ż¾Î ż tż¼¿ ×s s żs²Ãż«²¿s ²¿ Ãşż ²¬Ésż ²«ż ¿s¬ ż¼ ¿ ²¥s ²ż ż«³× Ãż «ż«s ¿sŚż ²¬é οs¬ ²żÎ«ż üs ²żs ²¥ ²¿şż ?ż à ά ²ż ¼s× « ¬É²ż É¿sãż Î«sż s ²¬ s¬É ż Ãs¥sż ¬É «sż «żÉ²¬Ãż ² ²¥sÉ Śż¾Î ż ²¬Ésż ²«ż²ż ²¬ ²¿É²ż sż¥s¿ ¿sż «ż«t¿«²¿ ż «¼ ¿s ²¿ż«s¿¿²«şż ż ²¿s |²żÉ «ż ²¿ Ãż ²¿É ÃŚż ²«²żs«s¿ ¥²ż ż× ¿« ¥ ²Śż «ż ²¬É¿s¼²¬É²ż s²Ãż ɲ¬Ãż ó~¿ ²Ãż ²ż És¼ É Śż ²ż ¼ òż × ¬ ¥ ²ż ż sÃż¼s¿ Ãş PZ)U Pż ?8żI LP?9 3' Ãż¾ÎsÉ¿²żÃÎ É Ãż sż sÃsż¼²ÃÃÎ «żÃs s sż¼¿ ×s sşż ż ²ż« ¬ ¬²ż ²¬Ésż ²«ż«s¿ ¬s¿ sż «żÉ²¬Ãż¬ ÎÉ¿²Ãż ż¼s ¬ Ãż «ż¥s sż ²¥²¿ sŚż¾Î ż Îs¿ s«ż²Ãż~¿ ¬38 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

¾Î ²Ãż żÃ|²ż²ż¼²¬É²żs¥É²ż sż ²¿s |²şż0tżsżÃÎ É ż sż é¥ sż ² ż¼ ¬Ãs sż¼s¿sżÃ ¿żÎ«ż ²¿« ɳ¿ ²ż ż¼¿ ¬ Ãsřż ¼s¼ ¥ż ż¼s¿ ż¿²Ãsż ²«ż~¿ ¥ ²ÃŚż ²«~ ¬s¬ ²ż ²«ż Ϋsż s Ýsżê²¿s¥şż żÃÎ É ż ż ³Ã¼ Ãż s¬ sż ÃÉs¾Î ż ¼ ¥²ż¼s¼ ¥ż ż¼s¿ ż~²¿ s ²şż9²ż~s¬ ¿²Śż²ż¿ × ÃÉ « ¬É²ż ¥tÃà ²ż «ż «¼¿ ÃÃ|²ż ň ż s¬ sż ÃÉs¾Î ż ²«żsż ¥Î« ¬s |²ż¬sÉοs¥ż× ¬ sż sż ¥s¿s~² sş ?ż ²¿¿ ²¿ż ż ¬É¿s sż sżÃÎ É ż ż sÃs¥ż ² żÉ¿s¬Ã ²¿«s ²ż «ż Ϋż ¼¿tÉ ²ż s¿«t¿ ²ż ¬ãsŰ ¿séÉ Śż ²«ż ¼²¿ÉsÃż ż ü ¥ ²şż?ż ¥²Ã ÉżÃ Î Îż²ż¼s ¿|²ż ż ²¿ Ãż à οsÃşż?ż ¿s¬ ż¼s ¬ ¥ż «ż¥s sż ¬ãsŰ ¥s¿²ż ²ż ²¿« ɳ¿ ²ż ²«¼º żÎ«sż«² ¿¬sż¼ ¬É s ¿sŚżs¥ «ż ż üs ²ż¼s¿sż Îs¿ s¿ż¿²Î¼sÃż ż s«sż żs~¿ s¿ż²Ãż s¼s¿ ¥ ²Ãż żsÎɲ«s |²şżU²¬Ãż ż ¬ãsżÃ|²ż¿ ¼ É ²Ãż ¬²Ãż ¿ s ²Ãż«Î ²ÃŚż ²«ż ¿ ¬É Ãż «ż ü ¥ ²şżIs¿sż²ż ~s¬ ¿²ż ²ż sÃs¥ż ²¿s«ż à ²¥ ²Ãż ¿ × ÃÉ « ¬É²Ãż «ż¼²¿ ¥s¬sɲż ż¼sÃÉ ¥ sÃż¼s ¿|²ż«t¿«²¿ ż s¿¿s¿sŚż ²¬É¿sÃÉs¬ ²ż ²«ż ²ż «t¿«²¿ ż ~¿s¬ ²ż ²Ãż És«¼²Ãşż

FOTOS: EDUARDO LIOTTI

PREDOMINA O BRANCO

NO LAVABO IMPERA O REQUINTE: METAIS DOURADOS, CUBA EM TOM CHOCOLATE E PAPEL DE PAREDE COM ESTAMPA CLÁSSICA. A BRINQUEDOTECA, POR SUA VEZ, TEM MARCENARIA COLORIDA E VIBRANTE, PISO DE FÁCIL MANUTENÇÃO E MUITO ESPAÇO PARA ARMAZENAR BRINQUEDOS

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 39

Ô DE CASA!

das abelhas

orboletas coloriam os jardins da minha infância. Vaga-lumes tornavam as noites mágicas ao fazer do quintal de casa um eterno Natal enquanto brincava de pique esconde com amigos. As abelhas, principalmente as pequenininhas, me assustavam ao se embaraçarem no anelado dos meus cabelos. E o céu, quantas estrelas a dividirem o imenso espaço!

O passar dos anos me afastaram de muitas coisas que deixaram saudade, e quando sobra tempo para caminhar pela cidade, não deparo com esses antigos “sa~²¿ ßşżc ãż²Îż²ÎÉ¿sŚżé ²żsż «s ¬s¿ż¼²¿ż²¬ żs¬ s¿|²ż as borboletas, os pirilampos a produzirem bioluminescência e, até mesmo, as abelhas. Quanto ao céu, quando o contemplo, muitas estrelas parecem ter desaparecido. Não vejo mais as cadentes e sorrio cada vez que reencontro as Três Marias – Mintaka, Alnilan e Alnitak – e o Cruzeiro do Sul, nos momentos em que a maioria dorme e que o silêncio é o que mais ouço ao meu redor.

Nasci no século XX e estou aqui em pleno século XXI procurando acompanhar as mudanças. Confesso que há momentos em que o fôlego parece faltar e que muito tenho deixado de lado, pois caso contrário a sensação de estar obsoleta tomará conta de mim. As cenas ²Ãżé¥« Ãż żé |²ż ¬×s ¿s«żsż¿ s¥ s ż ŚżÃ ż¥tżsÉ¿tÃż as abelhas me assustavam, hoje me apavora a ausência delas. Sem abelhas, sem a polinização de mais de setenta das cem plantas que servem de alimento para toda a humanidade. Impacto devastador. Ai de ti, ai de mim, ai de nós! Sem abelhas, sem mel.

Tudo leva a crer que passou da hora de resgatarmos toda a doçura de que somos capazes. Preocupados demais com o que nos torna mais competitivos, mais ágeis, mais diferenciados, estamos deixando de enxergar e de cuidar do que há de humano e de divino em nós. É preciso mais colaboração, mais dedicação ż ²«Î¬ |²şż'¬× ÃÉ «²Ãż «ż'¬É ¥ ¬ sż ¿É é s¥ż¼s¿sż mantermos os nossos negócios e surpreendermos com experiências de encantamento os nossos clientes, e muitas vezes não acessamos a sabedoria humana que requer apenas um certo olhar, amor, gratidão e atitudes que já participam de forma natural do nosso DNA. Se ainda parece pouco, vamos além. O alerta está por todos os lados. Desmatamento no mundo, superfície que superaquece, aquecimento global, poluição, derretimento das geleiras. Sobre a Terra e sob as águas, o risco de extinção de um milhão de espécies de plantas e animais. Diante desse fato incontestável, a maioria parece até a própria geleira. Como se a sua existência passasse ao largo de tamanha obviedade.

No meu imaginário, vejo uma estrela cadente.

O meu desejo é tão intenso quanto ela. Desejo de que possamos ver a reversão desse processo. Borboletas multicor, abelhas fabricando mel, Via-Láctea brilhando ò~¿ ż¬³ÃŚż sάsż żê²¿sż «żÉ² ²ż²żÃ Îż ü¥ ¬ ²¿ż żsż Îmanidade livre do medo da intenção do desconhecido que vai ao lado. Cadeiras na calçada ao anoitecer, crianças correndo atrás da bola, educação, (com)paixão... quem sabe?! Assumamos o comando com comprometimento profundo e vamos juntos servir ao mundo.

CLAUDIA MARIA CHAVES – PSICÓLOGA E PUBLICITÁRIA

40 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

ILUSTRAÇÃO: ISISSON DE OLIVEIRA

PRECISAMOS RESGATAR A DOÇURA

produtos

quartzolit

porcelanato e piso sobre piso Interno quartzolit

rejunte acrílico quartzolit

- Uso interno

- Sachê para facilitar aplicação

- Alta resistência

Ƣ 8s ²¿ è Ý ~ ¥ s

- Argamassa branca tem secagem super-rápida de 3 horas para rejuntar

- Cores duráveis - Impermeável, ideal para cozinhas e banheiros

BEM VIVER

42 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

off-line PERMITA-SE FICAR

elizes (talvez) fossem os nossos avós, ainda deliciados com a chegada da tevê preto e branco, do fogão a gás, da geladeira e do ar-condicionado, descobrindo pouco a pouco os objetos de consumo da modernidade. A vida então era, ou parecia ser, mais tranquila, segura e ordenada.

A informação vinha transmitida em doses bem medidas, por meio de jornais, ¥ ׿²Ãż żé¥« ÃŚż żsż¿ s¥ s żs×s¬ s×sż «żÎ«ż¿ É«²żÃ ¿ ¬²Śż¾Îsà ż s¿«²¬ ²so. Os costumes, sobretudo os afetivos, tinham sofrido uma transformação s¬ ¬É Śż ż× ¿ s Śż«sÃż²Ãż t~ É²Ãż ż ²¬× × ¬ sż¼²Î ²żÃ ż«² é s¿s«řż havia tempo para reuniões familiares, para diversões comunitárias e frequentar clubes. Visitavam-se os amigos, conversava-se com os vizinhos, cumprimentavam-se as pessoas na rua, e o mundo dava a impressão de solidez.

Poucas décadas depois, como sob o efeito de um tsunami, a existência cotidiana sofreu o impacto da nova e espetacular revolução tecnológica, que alterou para sempre as então designadas “regras do bom viver”. E tudo se tornou ¥ ¾Î ²ż¬ ÃÉ ż«Î¬ ²ż«² ¿¬²Śż ²«²ż é¬ Îż²żÃ² ³¥² ²żoÞ «Î¬Éż sΫs¬şż A própria serenidade do passado se dissolveu. O tempo havia se acelerado na × ¥² s ż sÃż ¬× ¬ º Ãż ż à ²~ ¿ÉsÃŚż żÉ² ²Ãżé s«²Ãżxż« ¿ ż żÎ«żÎ¬ verso inovador, tumultuoso, caótico e, por vezes, angustiante. Com os nervos superexcitados pelas vertiginosas mudanças e pelo volume assombroso de informações, disponíveis ao simples toque, acabamos, muitas vezes, prisioneiros de urgências até então desconhecidas e passamos a viver com a culpa e a frustração por não atingir as expectativas do estar on-line.

O mundo digital, com suas possibilidades maravilhosas de comunicação instantânea, trouxe-nos também necessidades imperiosas, que não faziam parte do dia a dia de nossos avós. Além da atitude viciosa de desejar sempre o aparelho eletrônico mais recente e mais poderoso, nos impôs a premência de emitir opiniões sobre assuntos dos quais não temos maior conhecimento, EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 43

BEM VIVER

CONECTAR-SE COM A SUBJETIVIDADE TALVEZ SEJA UM CAMINHO PARA ENFRENTAR

valendo-nos, por vezes, de uma linguagem agressiva e violenta, que jamais utilizaríamos pessoalmente.

Sentimo-nos o tempo todo obrigados a responder a mensagens, vídeos, WhatsApp, cumprimentos de aniversário, notícias de falecimento, conversas bobas; temos que curtir, compartilhar, enviar emoticons, mostrar que somos felizes, que nosso bebê é maravilhoso, que nosso cachorrinho é superfofo. Esgarçamos nosÃsż× sż ¬É «sŚż sã «²Ãż ²¬éÃú ÃŚż¿ × ¥s«²Ãż ²ÃÉ²Ãż ż¿ ¼Î¥ÃsÃŚż ¬ s«²Ãż¥ ׿²ÃŚżé¥« ÃŚżÃ ¿ ÃŚż¼²ÃÉs«²Ãż canções e publicidades, citamos pensamentos nem à «¼¿ ż ż sÎɲ¿ sż ²¬é¿«s sż ż ²~à ¿×s«²Ãż ²«ż relativa ansiedade os amigos – conhecidos ou desconhecidos – que curtiram, compartilharam ou, simplesmente, nos ignoraram.

ISSO ME PREENCHE? De quando em quando, podemos ter uma impressão de saciedade, mas na maioria das vezes sentimos um vazio, uma sensação de que tudo aquilo não passa de uma perda de tempo, de estratégias hipermodernas que nos afastam de nós mesmos. Po ¿ s«²Ãż ÃÉs¿żsÃà ÃÉ ¬ ²żsżÎ«ż~²«żé¥« Śż¥ ¬ ²żÎ«ż livro surpreendente, dialogando com um familiar, tomando um café com um amigo, fazendo meditação, usufruindo a vida “real”.

44 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

8sÃż ²«²ż × És¿żsżÃ ¬Ãs |²ż żŷé s¿ż¼s¿sżÉ¿tßż ou se sentir desconectado e excluído do mundo?

A cientista social e estudante de Psicologia Simone Linch, que não está presente nas redes sociais, nos s¢Î sżsż¼ ¬Ãs¿ż ÃÉsż¾Î ÃÉ|²şż ¼² Ãż ż¿ ê É ¿ż«Î ɲż sobre sua decisão de estar 100% off-line, propõe os à Π¬É Ãż¾Î ÃÉ ²¬s« ¬É²ÃřżŷP ¿tż¾Î ż²ż¾Î ż Îż¼ ¿di no Face, no Insta (ou em qualquer outra rede) era realmente importante para quem eu sou ou pretendo ser?”; “Quem me ama de verdade gostará menos de « «ż ¼²¿¾Î ż ¬|²ż é¾Î ż ²¬ És ²ż sż «s ²¿ż ¼s¿É ż ²ż dia?” O ‘não’ provavelmente será a resposta para essas perguntas, apesar da nossa natureza desejante e inquieta, da necessidade de interação com o outro e żÃÎsżs¼¿²×s |²şżP «²¬ ż ²¬ ¥Î ż²żÃ Î ¬É řżŷ × ríamos tentar doses sutis, mas constantes, de foco em si, no aqui-agora e no entorno, mais suspiros e batimentos. A experiência do palpável nos chama a todo momento, para olhar, sentir, tocar, saborear. Podemos dar mais chance a ela”.

Conectar-se com a subjetividade e somar ao histórico menos horas perdidas na aventura de ser o ator/ atriz que distrairá um telespectador, que muitas vezes nem torce sinceramente por nós, talvez seja um caminho para enfrentar esta nova realidade virtual, aposta a cientista social.

FOTOS: BANCO DE IMAGENS

A NOVA E ESCRAVIZANTE REALIDADE VIRTUAL, SEM SE SENTIR EXCLUÍDO DO MUNDO

ACQUA DUO. DUCHA E CHUVEIRO NUM SÓ PRODUTO

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 45

NOSSA CASA

ASSEMBLEIA E EXPO REVESTIR Um grupo de associados esteve presente na maior feira de novidades setorial do mundo, a CANTON FAIR, na China. Viajaram em busca de novidades, tendências e oportunidades. Há mais de 60 anos a feira é referência em vários setores. Nas últimas edições recebeu em torno de 175 mil visitantes, vindos de mais de 200 países, e contou com a presença de mais de 20 mil expositores. A Canton Fair é um evento ideal para atualização. Estiveram na feira representantes das empresas Baratão, Bigolin, CDC, Construserra, Del Lama, Elevato, Engelmig, Metal Nobre, Mundial, Nichele, Vilarejo e Walter Beltrame.

A Casa Vip reuniu 35 representantes das 20 empresas associadas, no dia 10 de março, para a 1ª Assembleia do ano. A agenda abordou diversos temas importantes, como as ações para 2019. A partir do dia 11 os empresários voltaram sua atenção para a EXPO REVESTIR, a principal feira do segmento. Participaram da palestra do economista Ricardo Amorim, que antecedeu a premiação dos principais lojistas do setor. Na Casa Vip, dois associados foram premiados: CONSTRUMARQUES e VILAREJO ACABAMENTOS.

CASAMENTO EM SANTA MARIA A família BELTRAME recebeu os amigos da Associação Casa Vip em Santa Maria, no interior do Rio Grande do Sul, para o casamento de Vivian Beltrame e Adilio Da Ronch. Para os s¬éżÉ¿ º Ãż²ż«²« ¬É²ż ² ż ż muita felicidade e emoção, que se tornou ainda mais especial por contar com amigos queridos que vieram dos mais diversos estados brasileiros.

COMITÊ COMERCIAL EM SP

46 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR

No dia 8 de abril, o COMITÊ COMERCIAL reuniu em São Paulo os gerentes comerciais e alguns proprietários para mais uma sessão de troca de informações. Participaram do evento 17 lojas associadas, que contribuíram apresentando as suas melhores práticas. A participação ativa da grande maioria dos lojistas, bem como os depoimentos ao término do encontro, deixaram claro que o investimento feito pela associação produzirá resultados positivos no dia a dia das equipes. Transparência e cola~²¿s |²ż ²ż ²« ²żs²żéż«ŚżsÉ ÉÎ Ãż¾Î ż sã «ż¼s¿É ż ²ż DNA da Associação Casa Vip.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

VIAGEM À CHINA

EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 47

48 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR