Enterprise Magazine april/maj 2013

ENTERPRISEMAGAZINE.SE | APRIL/MAJ 2013

BERLIN I FÖRÄNDRING SYDAFRIKA

VÄRLDEN

MER ÄN BARA

KRYMPER MED BILLIGARE FLYG

SAFARI

ÅRETS

VIRTUSIZE

KAN BLI NÄSTA

TEKNIKTRENDER

GÄLLIVARE

TAXI

|

POMERANSHUSET |

IT-SUCCÉ PERFECT

IT

|

ARKEN

ZOO

SPRINGLIFE | SVENSK LARMTEKNIK | HANGAREN | 5D SYSTEMKONSULT ANNAS ALTERNATIV | SANDGREN ELECTRONICS |

AKHILLES TASSAR

JOHNOSSI

EXPERIENCE TRANSYLVANIA | SINFAB | LET´S GO BY BUS | SEKONDEN

Rockduon blir trio på turné

SYNIA | ISLANDIA RESOR | RECOVERY.SE | ZORA GRYNING MAGASIN

SID 98

TEVE KVARN | TEVSJÖ DESTILLERI | SAILON BÅTUTHYRING & EVENT

FORMPIPE | SUNDBERGS HUS & HEMSERVICE |

SINGELRESOR NORDEN

www.liljeholmstorget.se

SHopping mEd citypuLS i HjärtAt AV LiLjEHoLmEn

Stanna till i Europas grönaste galleria och Stockholms bästa stadsdelscentrum. Här finns 90 butiker, 900 p-platser och på helgerna bjuder vi på 2 timmar fri parkering.

st ul l Ho rn

en Li lje

ho

lm

en dd pu As

be rg ns Ör

Ax el

sb e

rg

Varmt välkommen!

Vardagar 10–20, lör 10–18, sön 10–18.

Livsmedel öppet alla dagar 8–22.

Marknadens vassaste fastighetssystem

x Ê-ÞÃÌi ÃÕ ÌÊ ÊÊU Bruksgatan 17ÊÊU 632 20 ESKILSTUNAÊÊU Tel. 016-13 55 00ÊÊU Fax. 016-13 31 44ÊÊU www.5D.se

FAVÖR I Foto: Fredrik Broman

Sveriges bästa företagarkommun 2011

Kanske är det något med vattnet?

Eller så är det något annat, okänt och mystiskt som gör att du inte kommer känna igen dina medarbetare efter en konferens i Gällivare. Risken är nämligen stor att ni alla blir smittade av vår framåtanda och drabbas av ökad effektivitet. I värsta fall leder det till blomstrande affärer. Men det är ett pris du får betala och det kan det väl vara värt?

Kontakta oss på Visit Gellivare Lapland så berättar vi mer om vad du kan utsätta dig för när du kommer till oss.

Ring idag, 0970-166 60 eller maila på info@gellivarelapland.se.

VD/ANSVARIG UTGIVARE Robert Wreder robert@enterprisemagazine.se

FÖRSÄLJNINGSCHEF

Stefan Nilsson stefan@enterprisemagazine.se

REDAKTIONSCHEF

Nadia Asp info@enterprisemagazine.se 08-704 22 30

REDAKTÖR

Gustaf Andersson text@enterprisemagazine.se 08-704 22 30

ART DIRECTOR

Sarah Edström sarah@enterprisemagazine.se Kirsi Räihä info@enterprisesuomi.fi

EKONOMI

Anna Nilsson ekonomi@enterprisemagazine.se 08-704 21 30

SKRIBENTER Camilla Carlsson Karin Johansson Lina Spångberg

Soliga resor och heta entreprenörer T

ett nytt album i bagaget. Men det är långtifrån

sökningar visar att antalet utlandsresor ökar

menar att ”turnerandet inte är lika med att

hela tiden, mycket tack vare billigare flygresor

resa” och som småbarnsföräldrar sätter drygt

och att den svenska kronan är fortsatt stark i

hundra spelningar på nio månader sina spår.

förhållande till de största resevalutorna. Och

Ofta kommer de också tillbaka för att spela i

det som styr vårt resande är vädret. Efter en

samma städer. Speciellt i Tyskland där de är

solfattig svensk sommar 2012 samt en vinter

riktigt stora.

som bitit sig fast långt in på våren är många

P

rots rådande finanskris fortsätter vi svenskar att resa som aldrig förr. Under-

semesterresor redan inbokade inför juni, juli och augusti. Medelhavsländerna är som alltid populära destinationer under denna period.

å tal om Tyskland har vi i detta nummer gjort ett nedslag i landets huvudstad.

Berlin har under flera års tid vuxit i popularitet

Med all rätt. Men för alla som kan tänka sig

som resmål, mycket tack vare blandningen av

att åka utanför Europas gränser är Sydafrika

gammalt och nytt som staden har att erbjuda.

ett hett alternativ. Oavsett om du är surfare,

Olika stadsdelar turas om att vara mest hippt

golfare eller bara suktar efter goda viner

för tillfället och mycket av det genuina får

lever Sydafrika upp till dina förväntningar.

därmed lämna plats för det moderna.

Landet blandar en fascinerande historia med

M

ett sprudlande djurliv och ett behagligt klimat året om. Läs mer om detta i vårt Sydafrikareportage.

en om det sjuder av gentrifiering i Berlin bubblar det av IT-entreprenör-

skap i Sverige. Vi lever i ett av världens hetaste

T

startup-länder just nu och i svallvågorna efter

mans utgör rockbandet Johnossi. Efter stora

världssuccé kan man bara sia om. En het kan-

framgångar i Sverige och utomlands blir det

didat är i alla fall Virtusize. Företaget skapar

många resdagar per år, speciellt nu under 2013

virtuella provrum på nätet som du kan läsa

då bandet drar ut på en omfattande turné med

mer av i detta nummer.

vå beresta personer är John Engelbert och Oskar ”Ossi” Bonde som tillsam-

OMSLAG

alltid som de uppskattar själva resandet. De

Mervas/shutterstock.com

framgångssagorna Skype och Spotify växer sig kreativiteten stark. Vad som blir nästa stora

Gustaf Andersson Redaktör

Månadens citat

» Efter Zlatans intågande i Paris har resorna dit ökat med 38 procent. Även vid hans tidigare klubbyten har vi noterat kraftiga ökningar av resor till den stad hans nya klubb har sin hemmaarena, till exempel Barcelona och Milano.

- Martin Durnik, marknadschef på Ticket

UTGES AV RDS FÖRLAG AB 556669-6794 Adress: Voltavägen 2-4, 168 69 Bromma Telefon: 08-704 22 30 Fax: 08-704 22 34 info@enterprisemagazine.se www.enterprisemagazine.se

Enterprise Magazine tar inget ansvar för ej beställt material.

Ej heller för material som inte har någon avsändare. Med reservation för eventuella tryckfel.

Annonsera säkert i en tidning kontrollerad av RS. Utkommer i 12 000 exemplar per nummer. Tel. 08 - 507 424 00

Kommuner/Index Botkyrka 85 Haninge 86 Huddinge 87 Sollentuna 89 Solna 90 Stockholm 90 Södertälje 122 Upplands Väsby 125 Göteborg 127 Linköping 129 Eskilstuna 129 Gnesta 130 Knivsta 131

Uppsala 132 Gävle 139 Ljusdal 146 Berg 148 Östersund 149 Sundsvall 152 Timrå 156 Ånge 157 Bjurholm 158 Nordmaling 158 Boden 159 Gällivare 160 Luleå 161

innehåll april/maj

SÖDRA SYDAFRIKA [ 10 ] Från Kapstadens storstadsliv till landsbygdens vackra natur

FENOMENET CHARTER [ 32 ] Billigare flyg gör att världen krymper

PROVRUM PÅ NÄTET [ 51 ] Bolaget Virtusize kan bli Sveriges nästa stora globala IT-succé

MÅNADENS FÖRETAG [ 62 ] Semcon utvecklar framtidens produkter

UPPFINNINGSLANDET SVERIGE [ 69 ] Historiskt sett har vi svenskar mycket att vara stolta över

LÄSVÄRT INOM IT OCH TEKNIK [ 83 ] Boktips till alla som gillar kombinationen IT och entreprenörskap

JOHNOSSI SLÄPPER NYTT [ 98 ] Rockbandet pratar om resor, nytt album och en tredje medlem

TEKNIKTRENDER [ 118 ] Vad blir årets mest omtalade tekniska pryl?

BERLIN I FÖRÄNDRING [ 134 ] Neukölln är stadens just nu mest intressanta stadsdel

TÄVLING [ 163 ] Vinn fotoboken ”A day in the world”

62

16

57

91

Söodra Sydafrikas

storheter

Text och foto: Gustaf Andersson

Safarinördar, vinälskare, soldyrkare, golffreaks, naturmänniskor och surffantaster.

Ja, listan på Sydafrika-besökare blir lätt lång. Med sina många soltimmar, sitt milda klimat och sin vackra natur lockar landet horder av turister året om. Den del av Sydafrika som har störst dragningskraft, bortsett från Krugerparken i nordöst, är sydkusten – från Kapstaden i väst till Port Elizabeth i öst. Detta område erbjuder ett unikt smörgåsbord som tillfredsställer alla smaklökar.

Resan börjar i The Mother City som Kapstaden populärt kallas. Med sina 3,5 miljoner invånare är detta storstadsområde näst störst i Sydafrika efter Johannesburg. Staden präglas oundvikligen av landets många gånger mörka historia – som européernas inflytande under kolonialtiden och inte minst apartheidtiden som rådde under åren 1948–1994. Men sedan dess har mycket hänt, även om det kommer att dröja innan Kapstaden kan kallas rättvis och trygg.

Turisttillströmningen har dock kontinuerligt ökat under de senaste två decennierna och i dag är staden också landets största turistmål tack vare sitt goda klimat, vackra miljö och välutvecklade vägnät. Och populariteten går inte att ta mist på. Speciellt inte i Waterfront, Kapstadens nyrenoverade och turistanpassade hamnområde, där britter, holländare, tyskar och många andra nationaliteter hänger från tidiga morgnar till sena nätter på hippa caféer, restauranger, barer och shoppingstråk.

Från hamnen i Waterfront avgår båtar dagligen, alltifrån färjor till världskända Robben Island till små katamaraner som exempelvis tar med betalande ekoturismturer. Just ekotänket går igen i många olika sammanhang och det verkar som att fler bryr sig om landets mäktiga natur och rika djurliv. I den kalla Table Bay som större delen av Kapstaden ligger vid lever såväl sälar och sjöfåglar som delfiner och hajar.

Uppe på Taffelberget uppmanas besökaren spana extra efter bland annat rovfåglar, babianer och dassies – feta och brunfärgade gnagare som liknar kaniner utan långa öron. Trots att linbanans kö ringlar sig lång under större delen av året är väntan värd besväret, för väl uppe på Taffelberget har man en fantastisk utsikt över Kapstaden och Atlanten. Vid fint väder kan man till och med se ända bort till Godahoppsudden i söder. Och för alla friskusar med vältränade vader går det även bra att ta en långvandring längs någon av alla de stigar som sträcker sig både runt och på detta unika berg.

DET HISTORISKA LOCKAR Både Taffelberget och det maritima djurlivet är givna attraktioner. Och turistfällor finns det gått om. Det som karaktäriserar Kapstadens utbud är att de

ofta präglas av landets historia. Alltifrån lilla Robben Island med sitt flera hundra år gamla fängelse där bland annat politiska fångar hölls fängslade under apartheidtiden (mest känd är såklart Nelson Mandela) till storslagna Taffelberget som sägs vara sex gånger äldre än självaste Himalaya. Även området BoKaap, som lockar många med sina färgglada husfasader, är ett historiskt multikulti-centrum. Här finns bland annat ett museum om de muslimska malajer som kom hit för ett par hundra år sedan.

Museet är daterat till 1760 och ryms i områdets äldsta originalbyggnad. Att gammalt möter nytt är en underdrift när man talar om The Mother City.

Här finns naturligtvis också bra shopping- och restauranggator där den längsta och kändaste är Long Street. Längs den trängs modebutiker och hantverksaffärer med barer och matställen. Ett hett tips är Mama Africa – perfekt för alla som hungrar efter afrikansk mat, musik och inredning.

Väljer du sedan att följa hela Long Street fram med havet i ryggen byter gatan så småningom namn till Kloof Street som i sin tur letar sig vidare upp genom stadsdelen Gardens. Här är turisttrycket lägre, men däremot inte utbudet av restauranger och spännande butiker.

Vill du därefter uppleva något helt annat är det bara att köra längre inåt landet, dryga halvtimmen öster om Kapstaden. Då möts du av den sydafrikanska vinodlingens högborg med orterna Stellenbosch och Franschhoek i fokus. Här duggar vingårdarna tätt. Och till skillnad från många av de europeiska motsvarigheterna är dessa vinproducenter betydligt mer tillgängliga. Att de dessutom ligger så nära varandra gör att du med enkelhet hinner besöka flera stycken under en enda dag. Med flera hundra gårdar att välja mellan är problemet snarare att utbudet är så stort att beslutsångesten stiger. Fråga därför någon som vet mer om vilka gårdar som är bäst, exempelvis personalen där du bor. Franschhoek, som är den mindre av dessa två vinområden, är en av de äldsta kolonierna i Sydafrika.

Namnet betyder ”det franska hörnet” och den lilla staden grundades 1688 av franska hugenotter som flytt sitt hemland för att få praktisera sin religion i fred.

På den tiden levde elefanter i dalen, men dessa är i dag utbytta mot vinodling efter vinodling. Om tiden i Franschhoek är begränsad bör du åtminstone besöka dessa tre gårdar: La Petite Ferme – Detta är ett riktigt smultronställe för alla som älskar kombinationen gott vin, utsökt mat och fantastisk utsikt. Allt till ett överkomligt pris.

Om du önskar Franschhoeks klart bästa lunchställe ska du komma hit. Men tänk på att boka bord i förväg under högsäsong.

DAGSUTFLYKTER KRING KAPSTADEN Även om Kapstaden har mycket att bjuda på finns det fler saker att uppleva i den sydligaste delen av Afrika. Eftersträvar du mer än bara storstadsliv gör du bäst i att hyra en bil så att du flexibelt och fritt kan ta dig till regionens alla godbitar. Viktigt att tänka på då är att Sydafrika har vänstertrafik vilket kan vara svårt i början för oss svenskar. Men att hyra en bil med automatlåda är ett bra val, då slipper du i alla fall växla med ”fel hand”. Kapstaden ligger på Kaphalvöns norra del, så en passande början på roadtrippen är att vända bilen söderut med sikte på Godahoppsudden. På serpentinvägarna dit bjuds du då på storslagen natur längs med Atlantkusten.

På halvöns östra sida är ett stopp i Simon’s Town, där den berömda Boulder Beach finns, en bra idé. Stranden är populär tack vare den koloni av afrikanska pingviner som bosatt sig här. Glöm därför inte kamera! Väl nere i Godahoppsuddens naturreservat går många vandringsleder ut mot havet från huvudvägen. Parkera därför bilen och snöra i stället på dig vandringsskorna. Kaphalvön, som sticker ut likt en blindtarm på den sydafrikanska kartan, besöker du med enkelhet under en dagsutflykt.

Glenwood – Med sitt mer westernlika utseende sticker denna vingård ut. Sista biten av vägen hit är till och med täckt av grus. Men låt dig inte avskräcks. Här serveras både kvalitativ japansk mat och välproducerade viner – speciellt deras Grand Duc-utbud.

Boschendal – Med sina gamla anor och enorma vingård är Boschendal ett måste om man befinner sig i Franschhoek.

Omringad av bergen Groot Drakenstein och Simonsberg erbjuds möjlighet till både vinprovning, picknick och stora fester där endast det sistnämnda måste bokas i förväg.

GARDEN ROUTE – SOL, BAD OCH ÄVENTYR Alla som har lite mer tid på sig i Sydafrika, kanske uppemot ett par veckor, bör bränna bort från Kapstadsområdet längs väg N2 mot sydkustens skönhet – Garden Route. Visst, de första 35 milen från stadskärnan kan ses som mer eller mindre en transportsträcka (så länge man inte väljer alternativa småvägar så nära havet som möjligt). Men väl framme i Mossel Bay börjar äventyret.

Exakt hur lång Garden Route är och mellan vilka punkter den går råder det delade meningar om. Mycket på grund av att alla vill inkluderas i det höga turistmarknadsvärde som namnet Garden Route har. En del hävdar att bilrutten börjar i Heidelberg väster om Mossel Bay och slutar i Plettenberg Bay i öst. Medan vissa vill räkna med över 20 mil till av vägsträckan ända bort till Port Elizabeth.

Hursomhelst är Garden Route synonymt med sol, bad och vacker natur. Namnet är dock missvisande eftersom det inte handlar om trädgårdar. I stället bjuds man på milsvida sandstränderna samt

grönska lummigare än de flesta andra delar av södra Sydafrika. Och eftersom det är Indiska oceanen man badar i är vattentemperaturen betydligt högre här än i Kapstadens Atlantvatten. Här är aktivitetsutbudet stort och varierande för alla typer av turister och just av den anledningen kan det vara bra att planera in vad du vill se och göra redan innan avresan hemifrån.

Golfbanor, natursköna vägar och sandstränder finns det som sagt gott om. Men för den mer äventyrlige finns här möjlighet att exempelvis hoppa bungyjump från världens högsta bungybro, åka sandboard eller varför inte dyka med hajar.

Det första stoppet längs Garden Route, Mossel Bay, är känd för att ha världens mest behagliga klimat efter Hawaii, ett museum tillägnat den portugisiske sjöfararen Bartolomeu Dias som landsteg här 1488 samt sydkustens enda sandstrand riktad mot norr. Men utöver det känns staden inte särskilt exotisk. Mossel Bay är i dag väldigt anpassad efter den vita medelklassens önskemål gällande aktiviteter, mat och boende. Trots att staden ligger längs en kulle upp från havet med branta backar och vacker utsikt är charmen för det mesta som bortblåst – speciellt i området The Point som ligger längst ut på stadens udde. Mer än en dag här känns därför rätt bortkastat.

De första milen längs N2:an, bort från Mossel Bay, är vanlig motorväg, så en avstickare norrut längs med väg R328 till staden Oudtshoorn ger därför mycket mer om tid finns. Då får du först uppleva det mäktiga bergspasset Robinson och sedan beskåda alla strutsfarmar som finns runt omkring Oudtshoorn. Vågar du kan du hoppa upp på ryggen på en av dessa gigantiska fåglar och delta i ett strutsrace – med oviss utgång.

Utbudet av strutsprodukter i staden är också stort för alla som vill köpa hem ett skin, ett gäng färgade fjädrar eller ett mastodontägg. Och när du ändå tagit dig så här långtifrån kusten kan du lika gärna köra några mil till tills du kommer till Cango Caves. Här kan du grottvandra tillsammans med andra turister och beundra enorma stalaktiter och stalagmiter.

På vägen tillbaka till Garden Route tar du enklast N12:an genom Quteniqua-passet och njuter av de stora bergsmassiven som letar sig ner mot havet. Vägarna är kurviga men välbyggda. Längs med N12:an, precis som längs med de flesta natursköna vägarna i området, finns många rastplatser att stanna till vid. På så sätt slipper du bli en trafikfara när du spanar på utsikten från förarsätet.

Vid bergens fötter dyker George upp, en av de lite större städerna längs med Garden Route. Om du vill börja din roadtrip härifrån går det alldeles utmärkt eftersom George har en egen flygplats – dock inte internationell. Strax efter George kommer kustsamhället Wilderness, en håla som under högsäsongen (december till januari) invaderas av rika, semesterfirande storstadsbor.

Koncentrationen golfbanor är också stor här vilket bidrar till det höga antalet förmögna turister.

BRA BILFÖRARTIPS » Vägnätet i södra Sydafrika är välutvecklat.

Men eftersom landet har vänstertrafik kan det vara bra att hyra en bil med automatlåda, då slipper du i alla fall att växla med ”fel” hand.

» Se upp för liftare. Inte minst för att de blir en trafikfara när de på vissa sträckor trängs längs de större vägarna. Och att plocka upp dem vågar nog mest sydafrikanerna själva.

» På många platser, främst turistattraktioner, finns inofficiella parkeringsvakter som ”håller koll” på din bil mot en modest avgift. Ingen garanti för att du slipper inbrott, men klart bättre än ingenting.

PÄRLAN OCH JUVELEN Mindre än fem mil från Wilderness öppnar sig en lagun omgiven av frodig urskog. Här, skyddat från Indiska oceanens höga vågor, ligger det pittoreska samhälle Knysna (uttalas ”Najsna”).

Turistföreningens slogan ”The beautiful town” är väldigt talande. Knysna är najs!

Likt Kapstaden har även Knysna ett Waterfront, dock betydligt mindre, där turistpackade restauranger och barer av hög kvalitet trängs.

Fisk och skaldjur dominerar menyerna, men även asiatiska, italienska och amerikanska inslag finns. Den lilla staden är synonymt med ostron och få besökare kan missa ortsbornas kärlek för detta blötdjur, varje söndag samlas de på någon av de barer som finns för att frossa i salta ostron. Knysna är Garden Routes pärla tack vare sitt geografiska läge och breda kulinariska utbud.

Men om Knysna är pärlan är Plettenberg Bay, eller ”Plett” som staden kallas, Garden Routes juvel. I alla fall om man ska tro stadens turistbyrå.

Aktivitetsutbudet påminner visserligen i mångt och mycket om det som de flesta andra orter längs denna kuststräcka skryter om – som vackra stränder, god mat och rikt djurliv. Men närheten till nationalparken Tsitsikamma och småorterna Nature’s Valley och Storms River gör Plett till en betydligt bättre utgångspunkt för alla äventyrslystna resenärer än exempelvis Mossel Bay.

Förutom adrenalinkickar och nervkittlande landskap finns det även många djurparker att besöka längs väg N2.

Omfattningen och utbudet på dessa går givet inte att jämföra med exempelvis Krugerparken i nordöst, men fördelen är att Garden Route är ett malariafritt område. Alltid något.

De flesta parker är relativt små och nischade mot en viss del av floran och faunan. Den största i området, samt tredje största parken i hela landet, är Addo Elephant National Park som åter-finns norr om Port Elizabeth. Här får du möjlighet att beskåda många av de större afrikanska djuren som elefanter, noshörningar och zebror, men även betydligt mindre arter som dyngbaggen.

Från staden bort till nationalparken är koncentrationen vandrare, surfare och adrenalinpundare hög. Äventyrsgraden kan delas upp i tre olika nivåer. Den lugnaste och samtidigt mest naturnära upplevelsen är att vandra längs nationalparkens många leder. Snäppet värre är exempelvis att svischa fram mellan trädtopparna 30 meter upp i luften fastsatt i en metallvajer (företaget Canopy Tours erbjuder detta i Storms River). Den värsta av alla kickar fås naturligtvis när du kastar dig ut från världens högsta bungyjumpbro – 216 meter upp i luften.

Om det här med surfing är din grej känner du säkert till Jeffreys Bay, en av världens fem mest kända surfardestinationer. Orten ligger drygt två timmar från Plett och en timme från Port Elizabeth. Här avgörs årligen världstourtävlingen ASP Billabong Pro som under juli lockar surfare och åskådare från hela världen. Jeffreys Bay räknas vanligtvis inte till Garden Route, men är trots det värt de extra milen i bilen.

När smörgåsbordet längs Garden Route är uppätet och det är dags att återvända till Kapstaden är ett tips att välja den inte lika trafikerade väg R62 i stället för N2:an.

Mest för att få en alternativ och minst lika vacker resa tillbaka.

DEN BISTRA VERKLIGHETEN Vart man än kommer, såväl i städerna som längs de större vägarna, blir man påmind om den stora kontrast som finns mellan rika och fattiga – eller vita och svarta.

Varje stad är i stort sätt uppdelade på samma sätt, med flådiga hus för de förmögna i stadskärnan och med kåkstäder i utkanten. Och längs med många vägsträckor står folk och liftar, personer som inte har möjlighet att ta sig fram på annat sätt.

Sydafrika brottas med stora klasskillnader och höga brottssiffror. Här är bilkapningar, våldtäkter och mord dessvärre fortfarande vardagsmat. Som vit turistande västerlänning kan det vara svårt att förstå denna verklighet och därför måste du vara beredd på att mötas av moraliska dilemman. För det tar emot att dundra förbi en mamma med spädbarn som står och liftar längs motorvägen, eller att avfärda ett tiggande barn som med största sannolikhet arbetar för någon annan. Så ser tyvärr den bistra verkligheten ut och därför gäller det att hela tiden använda ditt sunda förnuft.

»

TRE STRÄNDER FÖR OLIKA SMAKER

Camps Bay – Kapstadens mest centrala sandstrand endast några kilometer från citypulsen. Med Taffelberget som kuliss bjuder Camps Bays palmkantade strandpromenad både på njutbara caféer, restauranger och barer. Badbarheten går dock att diskutera.

Eftersom Atlantens kalla havsvatten hela tiden strömmar in mot viken blir vattnet sällan varmare än 12–14 grader.

TRE TURISTFÄLLOR I KAPSTADEN VÄRDA ETT BESÖK

Bo-Kaap – för sina färggranna husfasader som livar upp i den annars ganska så stereotypa urbana miljön.

Taffelberget – för utsikten över staden, bergen och havet. Maten som serveras på bergets restaurang är dessutom toppen.

Boulders Beach – Om du söker en avskild strand där du i ensamhet kan njuta av vågskvalpet har du kommit fel. Boulders Beach i Simon’s Town bebos nämligen sedan 30 år tillbaka av afrikanska pingviner, vilket gjort stranden välkänt och till en stor turistattraktion. Boulders Beach är dessutom ganska liten till ytan, men vattnet är klart varmare än det vid Camps Bay.

Buffalo Bay – Längs med berömda Garden Route finns många långa stränder att välja bland. Ett exempel, som passar både surfare och soldyrkare, är de kilometerlånga sanddynerna vid Buffalo Bay, knappa milen från Knysna. Här kan du verkligen vara i fred om du vill. Den längsta stranden, Buffalo Beach, bjuder på varmt och långgrunt vatten perfekt för alla åldrar.

Robben Island – för sitt politiska och historiska värde. Se dock till att boka en plats på färjan ut i god tid.

ETT UDDA INSLAG

Mitt i nationalparken Tsitsikamma, i skydda av skog och berg, ligger den lilla hålan Storms River Village. Här, på Marilyn’s 60’s Diner, anordnas en gång per år Sydafrikas största Elvis-festival. Besökare bjuds då bland annat på temamiddagar med maskerad, klassiska amerikanska bilar och lokala Elvis-tolkare. Här lever kungen vidare!

Spänning och spelglädje på Gävletravet Vackra djur och en stor dos spänning är två starka skäl till varför så många älskar trav! Och visst är det en speciell känsla att vistas mitt i händelsernas centrum efter en god middag i travets restaurang. Det vet alla som har besökt Gävletravet med sitt toppläge i närheten av stans centrala delar. att se trav på tv, men desto färre har upplevt sporten live. Ändå är det då den gör sig som allra bäst. Med uppemot 40 tävlingsdagar per år erbjuder Gävletravet många tillgällen att se hästarna på nära håll och enligt Gävle Travsällskaps chef, Tommy Ljunggren, är det just spänningen och djuren som lockar.

MÅNGA ÄR VANA

– DEN SOM går på trav kan göra det av så många olika skäl. Visst är det roligt att spela och själva spänningen gör helt klart sitt till. Men det är också en upplevelse på många andra sätt. Inte minst kan man äta en bit god mat och få möjlighet att se några av landets vackraste och bästa hästar, säger han. Även om många i dag väljer att se tävlingen på

hemma på tv har Gävletravet årligen fler än 50 000 besökare. På de populäraste dagarna är restaurangen alltid fullbokad, då gäller det att vara ute flera månader i förväg för att få ett bord. Men för det mesta är ett spontanbesök på travet helt klart att rekommendera.

– Toppläget centralt i Gävle är perfekt för den besökare som saknar bil. Här har vi funnits ända sedan 1930-talet, även om lokalerna så klart har rustats upp genom åren kommer de ytterligare att anpassas till moderna behov. året arrangeras en populär tjejkväll. Då fylls lokalerna av entusiastiska kvinnliga spelare, god mat och bra musik. På travet finns också en travskola EN GÅNG OM

för alla åldrar som lockar många deltagare. Det är viktigt att alla kan hitta ”sin grej”.

– Visst värdesätter vi att alla får upptäcka tjusningen med trav på sitt alldeles eget sätt. Som travbana är det viktigt att vi arrangerar olika aktiviteter och nya event. Ett sådant tillfälle var när kronprinsesseparet var här och delade ut prins Daniels pris som vi instiftade året efter deras giftermål. Det var en upplevelse utöver det vanliga! körs varje år i maj och lockar den yppersta eliten till Gävles dokumenterat snabba och fina bana. Gävletravet är också en del av Gävle Idrottspark på Sätraåsen som dessutom erbjuder bland annat ishockey, fotboll och friidrott.

PRINS DANIELS LOPP

RESOR & UPPLEVELSER | 15

Arrangerar storslagna

Afrikaresor

Cirkushjärtat slår för konst och pedagogik Från undergroundcirkus till en omfattande institution med konst, föreställningar och utbildning. Cirkus Cirkör som utgår från Cirkus Cirkörhallen på Subtopiaområdet i Botkyrka har verkligen expanderat sedan starten 1995.

Nycirkusen tilltalar med sitt fräscha och mallfria tänk och sin internationella form. av idéer och har fullspäckad agenda. En del av det man ägnar sig åt är företagsevent, skräddarsydda föreställningar som ger kulturell höjd till workshops, kickoffer eller företagsfester. I dessa sammanhang blir cirkusen ofta ett språkrör som förmedlar ett budskap eller en värdering.

– Det är lite annat än att exempelvis plocka in en schlagerartist, som visserligen kan vara fint, men det här höjer sig lite extra och ger något utöver förväntningarna, menar Cajsa Lindgren som är verksamhetsledare för Cirkör Event.

– Artisterna som tas in är världsartister, så kvaliteten är verkligen hög, instämmer vikarierande kommunikationschef Pia Jarlöv.

Medan de flesta företagsevent är slutna är Cirkus Cirkörs föreställningar givetvis öppna för allmänheten. Just nu står föreställningen Knitting Peace CIRKUS CIRKÖR SPRUDLAR

16 | RESOR & UPPLEVELSER

på repertoaren. Föreställningen hade Stockholmspremiär på Dansens Hus den 15 mars och är nu på turné i landet. Cirkeln kommer att slutas i december med ytterligare föreställningar på Dansens Hus vid hemkomsten.

Decemberbiljetterna är redan släppta tack vare att premiärperioden sålde så bra. övertygade om cirkusens pedagogiska kraft. Faktum är att eleverna på nycirkusprogrammet vid S:t Botvids gymnasium har skolans högsta betyg även i övriga ämnen. Cirkus Cirkör medverkar också i utbildning i enstaka ämnen på högstadiet som matematik och kemi.

– Det blir ett lustfyllt sätt att studera och man lär sig fysiskt, vilket gör att man kommer ihåg bättre. Eleverna glömmer aldrig hur många atomer det var i den där vattenmolekylen, exemplifierar Pia. CIRKUS CIRKÖR ÄR

Africana Travel arrangerar resor till Östafrika, närmare bestämt Tanzania, Kenya, Uganda och Rwanda. Populärast är resor till Tanzania där researrangören har egen personal på plats. Olika former av safariresor dominerar repertoaren, inte sällan i kombination med bestigning av Afrikas högsta berg Kilimanjaro. och Kenya samt bergsgorillasafari i Uganda och Rwanda är helt klart Africana Travels vanligaste resor. Kundkretsen består främst av två huvudkategorier: dels 55-plusarna med utflugna barn, dels de som är runt 30 år som kanske åker på bröllopsresa men ännu inte skaffat barn.

– Sedan har vi även barnfamiljer, men det är inte lika vanligt eftersom safari inte är så barnanpassat och därför inte passar alla, säger David Lenefors, vd och försäljningsansvarig på Africana Travel.

SAFARIRESOR TILL TANZANIA

går på knappt 30 000 kronor och inkluderar då både flyg, en veckas safari och en veckas sol och bad på Zanzibar. Men enligt David kan det kosta betydligt mer beroende på vilken lyx man eftersträvar.

– Det finns en hel del exklusiva safarihotell, små tältlodger med bra läge som håller samma klass som ett femstjärnigt hotell, menar David.

EN GENOMSNITTLIG RESA

Det rör sig alltså inte om någon massturism utan exklusiviteten är det man betalar för med möjlighet att höra lejonen ryta mitt i natten samtidigt som du kan beställa champagne till maten. gott är onekligen Africana Travels melodi.

Och för att kunna ge den bästa servicen har man ett eget kontor i Tanzania med duktig och lokalt förankrad personal på plats.

– Vi anser att de har den bästa kunskapen om sitt land och ger resenärerna den bästa upplevelsen. På vissa resor har vi även svensktalande reseledare med.

SMÅSKALIGT OCH NAGGANDE

heller att ta miste på företagets känslor för Afrika.

– Vi har verkligen en passion för den här regionen och det är mycket kul att kunna förmedla en annan bild av länderna än den ensidiga bild som exempelvis nyhetsrapportering ger oss, säger David.

DET GÅR INTE

Foto: Björn Wänn

Spännande aktiviteter i omtyckt Söderkyrka Tai chi, körsång eller gudstjänst. Alla är välkomna till Maria Magdalena församlings verksamhet. Den vackra 1700-talskyrkan på Södermalm i Stockholm bjuder in till ett lugn som annars kan vara svårt att finna i en pulserande storstad. öppen för alla och man är alltid välkommen in. Hit kan man komma för lite lugn och ro och den som vill får gärna delta i någon av våra aktiviteter, berättar Björn Wänn, informatör i Maria Magdalena församling.

Kyrkans sopplunch varje tisdag är ett populärt inslag och det meditativa tai chi-passet lockar många deltagare. Variationen bland besökare och församlingsmedlemmar är stor i Maria Magdalena församling. Tanken med kyrkans verksamhet är att det ska finnas något för alla smaker.

– Hit kommer människor i alla åldrar – från småbarn till äldre pensionärer. I dagens samhälle är det rätt unikt med ett forum som samlar så många olika – KYRKAN ÄR

åldrar. Bland ungdomarna är våra resor populära och kyrkans barn- och familjeaktiviteter är en uppskattad väg in för den som vill ta del av kyrkans verksamhet, menar Björn. vattentäta skott mellan Maria Magdalena församlings olika verksamheter. Den som bara vill delta i en sångstund för barn är välkommen att göra det, men många gånger väcker aktiviteterna en nyfikenhet inför kyrkans arbete i stort.

– Vi vill lämna utrymme för tolkningar och dialog.

Var och en bestämmer själv på vilket sätt man vill delta i kyrkans aktiviteter. Det här är en plats dit man kan komma för att prata om tro och religion men i DET FINNS INGA

slutänden är det viktigt att själv formulera sin egen trosuppfattning. Inget ska vara påtvingat, säger Björn. att kyrkan brukar bjuda på kaffe på intilliggande Mariatorget under sommarhalvåret. Att möta människor utanför kyrkans väggar ger ofta upphov till spännande möten och givande samtal.

– När vi står på Mariatorget kommer folk fram på ett helt annat sätt, det blir ett mer förutsättningslöst möte. Det här är en av flera insatser för att sänka tröskeln till kyrkan och ta avstånd från många av de fördomar som finns om hur en kyrka är och ska vara.

Vi vill att alla ska känna sig välkomna!

HAN BERÄTTAR VIDARE

RESOR & UPPLEVELSER | 17

Proffs på friluftsliv

Foto: Åsa Lo

Foto: Anders Tysk

Foto: Ylva Sandberg

Foto: Carl Crafoord

Friluftsfrämjandet har guidat stora och små äventyr – sedan 1892. Upplevelsen och äventyret för medlemmarna är viktig. ”Vi är också stolta över att ha utbildat generationer av kunniga och engagerade ledare genom åren”, säger Åsa Barrén, verksamhetssamordnare på Friluftsfrämjandet region Mälardalen.

Skogsmulle och barnverksamheten, för i stort sett alla åldrar, vilken är en av Friluftsfrämjandets största verksamheter. Från dem som just lärt sig gå till dem som snart går genom livet på alldeles egen hand.

Gemensamt för alla är äventyret, och att få dela det man känner och upplever med nya och gamla kompisar.

MÅNGA KÄNNER TILL

MED FRILUFTSFRÄMJANDET KAN du åka tryggt på världens bästa skridskoisar och paddla i små sjöar eller på de stora vattnen. Organisationen erbjuder både turer och kurser i långfärdskrid-

18 | RESOR & UPPLEVELSER

sko och kajak. Dessa för allt från både noviser till erfarna. Friluftsfrämjandet är också en av landets största skidlärarutbildare vilket ger många ungdomar möjlighet att arbeta både i alperna och svenska fjällen.

– Vi är proffs på friluftsliv och erbjuder aktiviteter i allt du kan göra utomhus. Alla våra aktiviteter är ledarledda så att deltagarna ska känna sig trygga och säkra och kan njuta av upplevelsen. Våra ledare är väldigt måna om att erbjuda den bästa av upplevelser och brukar ofta vara ute och rekognisera dagen före för att kunna erbjuda

det bästa möjliga, säger Åsa Barrén.

Vandring och stavgång är ytterligare aktiviteter Friluftsfrämjandet erbjuder och här finns alltifrån kortare vandringar till längre vandringsresor

– både i Sverige och utomlands. Ett medlemskap hos Friluftsfrämjandet kostar 520 kronor för en familj och 340 kr för vuxen. Då får du tillgång till tusentals aktiviteter i hela landet.

Arenan som skräddarsyr efter kundens behov Vare sig man besöker Läkerol Arena för lunch, konferens, konsert eller hockeymatch är förväntningarna höga.

Fastighets- och evenemangsansvarig Peter Jensen och hans medarbetare gör allt och lite till för att infria dessa.

Varje evenemang som äger rum ska bjuda på det där lilla extra. en publikkapacitet på 8 200 åskådare, har många strängar på sin lyra. Men elitseriehockeyn får nog ändå anses vara flaggskeppet.

– Hockeyn tar sin del, men det finns plats för mycket mer. Utöver hockeyn är de mer publika delarna konserter och evenemang som Melodifestivalen och Idol. Det passar denna arena väldigt bra, konstaterar Peter Jensen.

LÄKEROL ARENA, MED

rymmer upp till 1 000 personer är ytterligare en del av verksamheten. Läkerol Arena har inte mindre än sju konferensrum i olika storlekar, alla präglade av en trevlig miljö. I samband med konferenser står det även ofta mässa, utställning och givetvis också god mat på agendan. Både konferens- och eventdelen kommer dessutom att utvecklas än mer i framtiden.

Arenans stora ytor och entréhall är STORA KONFERENSER SOM

som gjorda för mässor och utställningar och därför brukar även företag boka in sig här.

– Antingen bjuder företagen in personer i samband med detta eller så räcker det med de många företagare som äter lunch här. Vi brukar ha ungefär 450 lunchgäster varje dag och de tar del av sådant som finns i entréhallen, säger Peter.

Men arenan lever såklart även under kvällstid då fester och årsmöten, inte sällan med liveband och trerätters middagar eller buffé, förläggs hit.

– Kommer man hit får man en lite annan typ av miljö att vara i och vi har en bra kapacitet till att servera mat.

Totalt kan vi servera upp till 2 000 personer här, säger Peter.

Att kunna bygga om och ordna efter kundens behov är en självklarhet på Läkerol Arena. Det faktum att allt ägs av arenan gör det ännu enklare att vara flexibel och ta snabba beslut.

RESOR & UPPLEVELSER | 19

Skräddarsy din Thailandsresa Dee Dee Travel är en personlig resebyrå som har specialiserat sig på resor till Thailand. Byråns ägare Malena Johansson talar både thailändska och svenska och guidar dig rätt, vare sig du kan landet och vill boka reguljärflyg eller om du vill ha hjälp med både flyg och boende.

Nyckeln till frihet

att Dee Dee Travels resor är baserade på reguljärflyg slipper du låsta datum och tvåveckorsresor. Du som kund bestämmer själv när och hur länge du vill resa och slipper styras av de större resebolagens spikade datum. Ytterligare en fördel med att vända sig hit är att man får en personlig kontakt, något som gör att man enkelt kan få svar på sina frågor.

– Dessutom känns det mycket trevligare att boka något så viktigt som en resa av en människa och inte en dator, säger Malena Johansson.

ATT FLYGA ÄR

I OCH MED

Dee Dee Travel innebär också att svängrummet för själva resmålet är mycket större.

Många av byråns kunder vill exempelvis långt bort från de typiska semesterorterna, något som är fullt möjligt om man bokar sin resa här.

– De flesta vill se hur människorna verkligen lever och vill gärna bo i mindre byar. Det är inte som charter med bara ett resmål, berättar Malena som själv kommer från Thailand och kan landet utan och innan.

EN RESA MED

thailändare reser till Thailand som aldrig förr och trycket på Dee Dee Travel är därför stort. Malena berättar att de många nyanlända thailändare som ännu inte greppat svenskan tycker att det är skönt att kunna boka sina resor på egen hand.

BÅDE SVENSKAR OCH

20 | RESOR & UPPLEVELSER

Trosa Flygklubb, med fokus på motorflyg, har två olika sorters flygplan i sin maskinpark. Här finns vanliga, fyrsitsiga motorflygplan men även ultralätta flygplan med plats för två. ”De flesta har nog drömt om att kunna flyga någon gång. Och jag kan försäkra att det är en enorm frihetskänsla”, säger flygklubbens ordförande Jan-Åke Schmidt som själv flugit sedan 2005. faktiskt inte så svårt som man kan tro.

Det menar Jan-Åke som haft flygdrömmar sedan barnsben. Nog gör den tredimensionella utmaningen att det är fler faktorer att hålla reda på än när man kör bil, men det faktum att man har luften i princip för sig själv gör det nästan enklare.

TROSA FLYGKLUBB STARTADES upp 1989 och har i dagsläget ungefär hundra medlemmar, varav hälften är aktiva medlemmar. Här begränsas inte flygningarna bara till närområdet.

– Till exempel var det några som i höstas flög ner till Berlin över en weekend. Sedan har vi några som

har flugit till England flera gånger. Även Gotland brukar vara populärt och tar bara någon timme, säger Jan-Åke.

För att kunna flyga här krävs givetvis flygcertifikat och det kan man ta på Trosa Flygklubb. Flygcertifikat för de ultralätta planen är varken speciellt tidskrävande eller kostsamt att ta. Runt 35 000–40 000 kronor kostar det. För normalklassat plan är kostnaden drygt 100 000 kronor.

– Utbildningstiden varierar, men en tumregel är att det tar en flyglektion för varje år du har samlat på dig. Är du 30 år behövs alltså ungefär 30 lektioner. Teorin brukar ta ett par månader, säger Jan-Åke.

Transsylvanien – mellan dröm och verklighet Gloria Andersson brinner för god service och värdefulla upplevelser.

Hon är själv uppvuxen i Transsylvanien och nu arrangerar hennes företag Experience Transylvania skräddarsydda resor till Draculas hemland – resor som präglas av bergslandskap, naturupplevelser och slottsruiner höljda i dimma.

Det självklara valet för Islandsresan När företaget Islandia resor får tipsa om resmålet är det Island, Grönland, Färöarna eller USA som gäller. Resebyrån som grundades för 20 år sedan har byggt upp det kontaktnät, den lokalkännedom och de goda leverantörskontrakt som skapar en resa som kombinerar prisvärdhet med perfektion. av resorna som Islandia förmedlar sina kunder utgörs av resor till isens och vulkanens ö – Island. Belägen mitt i Atlanten, helt isolerad från andra kontinenter, är det framför allt naturen som lockar resenärerna dit.

– Naturen varierar stort beroende på var du befinner dig. Men höga berg, vattenfall och gejsrar finns lite överallt. Sen lockar även maten som är gjord på väldigt fina råvaror. Mycket fisk och lamm serveras, säger Asta Arnthorsdottir resebolagets vd.

CIRKA 90 PROCENT

fantastiska nattlivet och antalet festivaler blir bara fler och fler. Men det härligaste enligt Asta är det varma vattnet som finns överallt. De varma källorna håller en temperatur på 38 grader vilket stundtals får dig att glömma bort att du befinner dig i ett kallt land.

DESSUTOM LOCKAR DET

TACK VARE GOLFSTRÖMMEN har ön relativt milda vintrar och somrar, något som bland annat gjort att golfsporten vuxit explosionsartat. I dag finns över 70 golfbanor på Island och eftersom sommaren präglas

ISLAND

Stora Rundresan Avresedatum: Onsdagar 8/5-25/9.

Pris: 8/5, 15/5, 11/9, 18/9 15245:-. Enkelrumstillägg 3000:-.

Pris: 22/5 och 4/9 15870:-. Enkelrumstillägg 3440:-.

Pris: 29/5-28/8 från 16495:-. Enkelrumsstillägg 3880:-.

15245:08-545 215 60 www.islandia.se

GASSA 2013

PPris/pers r

av långa, ljusa nätter är förhållandena optimala för midnattsgolf.

– Då börjar man klockan 22.00 på kvällen och spelar hela natten. Det kommer människor från hela världen och ofta är det kö för att få spela, menar Asta som har märkt av en förändrad inställning till Island under de år hon varit i branschen.

Island har gått från att vara ett engångsresmål till att i dag vara ett land som resenärerna återkommer till – gång på gång. Island är definitivt en ö som ger mersmak och när du ska boka din resa är Islandia det självklara valet. Här möts du av den kompetens som krävs för att du ska få den resa som passar just dig.

önskar av en resa finns det något för alla i Transsylvanien. Många fascineras av området för sin starka koppling till Dracula. Och visst har greven sitt eget slott här i regionen, som är väl värt att besöka. Men Transsylvanien är så mycket mer. Det vet Gloria Andersson som själv kommer härifrån.

– Landskapet är lika vackert och mystiskt som många föreställer sig. Ett dimmigt skogs- och bergslandskap med dramatiska klippor kännetecknar Transsylvanien. Här finns gamla vackra slottsbyggnader och många bönder arbetar och lever fortfarande så som svenskarna gjorde förr i tiden, säger Gloria.

OAVSETT VAD MAN

HENNES EGEN RESEBYRÅ Experience

Transylvania erbjuder paketlösningar för svenska turister, speciellt framtagna för att kunna leverera det allra bästa regionen har att erbjuda. Skidresorna är populära under vintertid och många besökare lockas av den rika jaktsäsongen som bland annat bjuder på hjort, vildsvin och björn.

– Jaktpaketen är spännande eftersom säsongen är så annorlunda där jämfört med den svenska. Men det är även ett utmärkt resmål för den som vill spela golf eller besöka vackra slottsmiljöer. en plats för genuina natur- och matupplevelser. Gloria rekommenderar alla som besöker regionen att övernatta på en bondgård och uppleva det ”vanliga livet”. Här ser man korna ta sig hem över ängarna efter en dags bete. Och de gör det helt utan vallning!

Glöm butikernas mat med ekologisk stämpel, här är allt som serveras genuint och närproducerat.

– Jag ser mig lite som en ambassadör för regionen och brinner för att ge service och glädja människor med en bra reseupplevelse. Man får gärna kontakta mig om man vill ha tips på allt vad Transsylvanien har att erbjuda.

TRANSSYLVANIEN ÄR OCKSÅ

RESOR & UPPLEVELSER | 21

Omfattande taxioch busservice Med en dygnet runt-bemannad beställningscentral kan Gällivare Taxi förse människor med skjuts oavsett vad klockan är. Utöver de vanliga taxibilarna finns både bussar och minibussar som kör linjetrafik, färdtjänst, sjukresor, skolskjuts och turistturer. Och blir tåget försenat eller inställt, då är det Gällivare Taxi som rycker in. snart byter namn till Gellivare Trafik, har verkligen många strängar på sin lyra. En maskinpark på 26 fordon i tätorten och sex fordon i linje- och beställningstrafik gör att det är möjligt att köra den mängd av resor som företaget gör. För turisterna går turerna främst från Inlandsbanan till gruvorna eller upp på Dundret för att man ska kunna njuta av midnattssolen. Såväl koppargruvan Aitik som Malmberget brukar locka turisterna och framför allt är det det förstnämnda utflyktsmålet som plockar besökssiffror. Resan till Dundret och den exotiska midnattssolen är väldigt väderberoende och har ungefär 1 000 passagerare på denna tur varje år.

GÄLLIVARE TAXI, SOM

EGENTLIGEN STANNAR INTE utbudet där, det är bara fantasin som sätter gränserna för vad man vill upptäcka med buss.

– Man kan alltid ringa oss om man vill hyra en buss och se lite olika saker, det fixar vi. Och vi kan alltid köra med kort varsel, säger Christer Ekros, taxichaufför och suppleant i Gällivare Taxis styrelse.

med de flesta bekvämligheter och man kan till och med få en kopp kaffe eller te på bussen. Vill man kan man se till att ta med sig en guide för en fulländad upplevelse, men många gillar att få ta del av Gällivares omgivningar på egen hand.

TURISTBUSSARNA ÄR FÖRSEDDA

FÖR ORTSBORNA FÅR trafikbolaget vardagen att flyta på som den ska. En buss som ordnar sjukresan, den viktiga skolskjutsen eller färdtjänsten är guld värd.

För att inte tala om då den dyker upp när tåget inte kör som det ska av någon anledning. Även i samband

22 | RESOR & UPPLEVELSER

med festligheter underlättar Gällivare Taxi betydligt.

Vetskapen om att man alltid kan ställa bilen och ta en taxi hem gör att man kan ha det lite roligare på festen eller utekvällen. Är man ett större sällskap visar Gällivare Taxi gärna lite flexibilitet genom att skicka

en buss i stället för flera taxibilar – vilket brukar vara uppskattat. I princip alla lokala idrottsföreningar anlitar Gällivare Taxi när det är dags att åka iväg på match. Gällivare Taxi har också transportöravtal med Dokkas, Hakkas och Ullatti.

Avkoppling, äventyr och sol året om Solen värmer medan du sippar en paraplydrink och borrar ner fötterna i varm sand. All förlorad energi kommer tillbaka. Här på Kratte Masugn mellan Gästrikland och Dalarna erbjuds, förutom inomhusstranden White Sand Beach, även god mat, sköna sängar och förstklassiga konferensmöjligheter.

Bekväma resor för aktiva Wi-Resor har nischat sig på vandringsresor. Med inte mindre än ett 20-tal olika resor över hela Europa erbjuds möjlighet till dagsvandringar i kombination med hög hotellstandard, god mat och spa-möjligheter. Att både få vara aktiv och samtidigt kunna njuta av livets goda är kontraster som kompletterar varandra perfekt. en fyrarätters så bra som när man vandrat i många timmar. När ögat och kroppen har fått sitt i naturen är det dags för smaklökarna att slå kullerbyttor.

– Våra resor är till för aktiva människor som också vill ha det bekvämt. Denna kombination är vår nisch inom den här branschen, konstaterar Wi-Resors vd och delägare Niklas Fagerstrand som noggrant kollar upp olika hotell så att de håller rätt standard.

ALDRIG SMAKAR VÄL

Men det handlar inte bara om standard utan man vill även åt en viss karaktär, känsla och servicegrad.

Wi-Resors andra fält, strävar man efter att inkludera det aktiva livet. Mat, kultur och vin kombineras av exempelvis besök vid vin- och olivoljeframställning samt vindruvs- och olivplockning.

– Vi har bland annat resor till Italien, Frankrike och Spanien. I Baskien, som har rik matkultur, vackert kuperat landskap och som få svenskar har varit i, har vi både temaresor och vandringsresor. Vi är en av få researrangörer som har resor dit, säger Niklas. ÄVEN INOM TEMARESORNA,

tydligt koncept som bygger på aktivitet och bra hotell, något som genomsyrar hela reseutbudet. Har man åkt med resebolaget en gång har man säkerligen gillat konceptet och kan med trygghet boka ytterligare en resa hos researrangören.

– Det är lite som Big Mac-konceptet, det ska smaka likadant vart man än åker, säger Niklas.

WI-RESOR HAR ETT

man får i bekvämlighetsväg samtidigt som destinationen bjuder på något nytt. Och konceptet är lyckat. Det vittnar det faktum att resenärerna söker sig tillbaka till Wi-Resor när det är dags för nya resor.

MAN VET VAD

strategiskt beläget mellan Gävle, Avesta och Falun, ligger konferensanläggningen Kratte Masugn. Stället är ursprungligen ett gammalt järnbruk med anor från 1500-talet, men i dag möts besökaren i stället av flera sjönära byggnader i herrgårdsmiljö med totalt över hundra bäddar. Hit kommer både mindre grupper på ett tiotal personer till stora sällskap. Alla konferenssalar är utrustade med modern teknik och den största, Segelsalen, rymmer upp till hela 250 personer.

– Oavsett om du söker vacker natur, stillhet eller äventyr utöver det vanliga finner du allt hos oss. En bättre miljö är svårt att hitta, försäkrar ägaren JanÅke Hamréus som driver verksamheten tillsammans med tio anställda.

MITT I SKOGEN,

service, god mat och aktiviteter med koppling till naturen. Här finns tillgång till bland annat fiske, golf och skogspromenader. Dessutom erbjuds femkamp med bland annat yxkastning, lasso, lerduveskytte, salongsgevärsskytte, samarbetsbanor och motoraktiviteter. Boendelösningarna sträcker sig från budget till lyx och restaurangen, som bjuder god och vällagad mat, har fullständiga rättigheter.

– Vi anser att avslappning är belöningen efter en händelserik dag. Därför erbjuder vi både badtunna, bastu och relaxavdelning. Avsluta dagen med en grillafton i vikingaanda i vår smedja eller varför inte resa till värmen genom att besöka vår inomhusstrand, White Sand Beach, med sol, bad och en temperatur på 28–35 grader i luften året om?

LEDORDEN LYDER PERSONLIG

RESOR & UPPLEVELSER | 23

Upplevelsearrangör

utan begränsningar Travel Arena skräddarsyr sina tjänster individuellt efter varje kunds behov. Vare sig det handlar om en företagsresa till Åre eller en New York-semester med konserter och klubbesök sätter de företaget ihop hela paketet. Shower, transporter och boende – allt är möjligt! många olika kunder med olika behov, därför att det viktigt att bredden och kompetensen finns in house. Vi har helt enkelt blivit experter på att ge skräddarsydd och personlig service där i princip alla slags tjänster är möjliga, konstaterar Mathias Blomqvist på Travel Arena.

– VI HAR

TRAVEL ARENA MÄRKER av en ökad efterfrågan av personlig service. Jakten på resor och upplevelser online, och den stora avsaknaden av möten människor emellan, tycks ha fått en back lash-effekt. Nu vill allt fler företag och privatpersoner luta sig mot en researrangör. Trygghet och enkelhet väger tungt.

– Visst kan man fortfarande hitta den billigaste resan på nätet. Den kund som däremot väger in andra värden uppskattar att ha en resebyrå i ryggen. Om något skulle hända på resan är resebyrån ett stöd som kan erbjuda hjälp. Dessutom är det kostnadseffektivt för företag att anlita en arrangör som fixar allt. Där finns det sällan tid att ordna med all planering, säger Mathias.

har många strängar på sin lyra. Just nu arbetar de för att inom kort kunna erbjuda dalaborna direktflyg till semesterorter utomlands. Dalarna har sina egna flygplatser och Travel Arena tycker inte att man ska behöva åka via Stockholm för att semestra i exempelvis Thailand.

– Travel Arena vill att resenärerna ska ha bra resemöjligheter från sin egen flygplats. Vi lever i en tid då det gäller att hela tiden tänka innovativt och nytt. Därför erbjuder vi det kunderna vill ha oavsett om det handlar om en dagstur till Ullared eller en vinprovarresa till Spanien, fortsätter Mathias.

DALABASERADE TRAVEL ARENA

populära. En resa med linedance-båt eller besök på mässor och shower JUST TEMARESORNA ÄR

tilltalar många kunder. Resor och upplevelser ska vara enkla och tillgängliga. Bland Travel Arenas kunder finns bland annat både Tony Richardsson och systrarna Kallur, företaget sköter en stor del av deras reselogistik.

– Visst har vi resor med exempelvis Apollo och Ving i vårt sortiment men i huvudsak producerar vi våra egna tjänster. Vi gör inget massproducerat utan

Köp dina charterresor av oss!

24 | RESOR & UPPLEVELSER

tar fram lösningar utifrån de specifika behov som kunderna har, säger Mathias. känns därmed väldigt logiskt.

– Med allt från event och konferenser till kickoffer är arena ett bra ord för att samla och uttrycka vår bredd.

FÖRETAGSNAMNET TRAVEL ARENA

Foto: Daniel Olausson/Mediatales

Med känsla för Gällivare Är du lugn och naturnära eller sportig på jakt efter nya upplevelser? Oavsett vilket har Gällivare något som tilltalar just dig. Destinationsbolaget Visit Gellivare Lapland guidar dig rätt på vägen för att du ska få ut så mycket som möjligt av din vistelse i Gällivare. Bolaget hjälper dig gärna med bokningar av resa, boende och event – helt kostnadsfritt. som grundades för sju år sedan och ägs av ett 50-tal medlemmar, har många strängar på sin lyra. Bland annat driver man turistbyrån på uppdrag av kommunen. Här kan man Gällivare utan och innan och har bra koll på kommunens aktörer. Att slå en signal till Visit Gellivare Lapland innan resan hit går av stapeln är en väl värd investering som göra din vistelse anpassad efter dig och dina preferenser. Destinationsbolaget sticker ut med sina goda kontakter över kommungränserna och kan på så vis också förmedla och tipsa om närliggande kommuner och deras utbud.

VISIT GELLIVARE LAPLAND,

VISIT GELLIVARE LAPLAND representerar också sin kommun på mässor och i samband med visningsresor samt har kontakt med turoperatörer i både Tyskland och Japan. Tyskar och japaner tilltalas av Gällivares exotisism och mångfald. Men det magiska norrskenet, Dundret, djurlivet och naturen slår inte bara tyskar och japaner med häpnad. Många svenskar åker till

Gällivare för att njuta av tillvaron här. Och tro det eller ej, men allra flest kommer hit under sommartid.

– Många tror att vi är en vinterdestination eftersom vi har Dundret, men många kommer hit med Inlandsbanan eller för att fjällvandra. Här finns både enklare och tuffare fjällvandringar. Allmän sightseeing liksom natur, jakt och fiske får också folk att komma hit, säger Mathias Svalenström på Visit Gellivare Lapland. guide till de olika aktiviteterna finns det en hel rad kompetenta guider som står till förfogande, alla förmedlade av destinationsbolaget.

– De kan både guida och berätta om områdets historia och har god kunskap om områdets flora och fauna, säger marknadsföringsansvariga Amanda Matti.

VILL MAN HA

Gällivare inte bara erbjuda skidåkning i världsklass, både utför och längd, UNDER VINTERTID KAN

utan här kan man också åka skoter och hundspann.

Alternativt ägna sig åt vintervandring, pimpelfiske eller luftballongsfärder. Man kan med fördel boka allt man behöver under Gällivarevistelsen genom Visit Gellivare Lapland. Det blir smidigare att bara anlita en kunnig kontakt som dessutom är gratis.

RESOR & UPPLEVELSER | 25

När inget annat hjälper

Skapar effekt med ljud, ljus och video Att kombinera ljud och ljus med video blir allt vanligare på konserter, nattklubbar och föreställningar av olika slag. Och bakom effekterna ligger ett stort jobb. Det menar Robert Berglund som driver Center Stage i Gävle och Stockholm. ser är att vi står bakom ett mixerbord och styr utrustningen, men innan dess har det ofta gått veckor eller månader av planering och produktion av allt som ska visas, förklarar Robert Berglund.

– DET BESÖKARNA

HAN BÖRJADE I branschen som discjockey och fotograf samt utbildade sig senare till ljudtekniker. Det var dock den visuella helheten som han fastnade mest för och ville vidareutveckla. I dag kallar han sig teknikleverantör och arbetar med alltifrån konsultation och projektledning i branschen till att rigga och installera ljud-, ljus- och bildutrustning.

– Det handlar mycket om att samordna tekniken och införliva den med designen så att det blir samma visuella och akustiska upplevelse oavsett vilken lokal en föreställning hamnar i ute på turné, berättar Robert som åker runt mycket och har arbetat både i Sverige och utomlands.

är stor och det faktum att många arbetar med liknande tjänster på hobbynivå gör att priserna pressas. Det är därför viktigt att visa att man är bra och professionell och kan göra det bästa av kundens visioner.

– Det viktigaste i samarbetet med kunden är att få en förståelse för vilken känsla de är ute efter, visualisera slutresultatet och sedan göra det ekonomiskt och KONKURRENSEN I BRANSCHEN

26 | RESOR & UPPLEVELSER

praktiskt genomförbart. Kan jag översätta en persons vision till en upplevelse med wow-faktor har jag gjort mitt jobb.

Hypnos är ett avslappnat tillstånd då det är möjligt att kommunicera med det undermedvetna. I och med att det undermedvetna rymmer våra känslor och minnen och dessutom är kopplat till det autonoma nervsystemet kan hypnos vara nyckeln till både positiva beteendeförändringar och personlig utveckling. där hypnosen står i fokus, söker sig de som vill åstadkomma förändring i sitt liv. Ofta är det som en sista utväg efter att ha försökt hitta andra lösningar på det problem de vill ha hjälp med. Inte sällan är det personer som har gått i olika former av terapi under en längre period, men ändå inte känner sig hjälpta, som kommer hit. Under hypnos kan man få kontakt med känslor och minnen som annars kan vara undanträngda och därför ger upphov till problem.

– Om patienten vill tar vi reda på orsaken till problemet och omstrukturerar det. Man kan säga att man förändrar upplevelsen av minnet! Hypnos är fantastiskt intressant att jobba med – allt kan hända, säger Anna Blomstedt Sjödahl som är både diplomerad hypnoterapeut, hypnoanalytiker, certifierad NLP-practitioner och hypnobirthinginstruktör.

TILL ANNAS ALTERNATIV,

brett behandlingsområde och är effektivt mot såväl stress och oro som fobier och beroenden. Dessutom är hypnos mycket effektivt.

Enligt en undersökning som publicerats i American Health Magazine är förbättringsprocenten efter sex sessioner hela 93 procent medan dessa siffror ligger på 38 procent efter 600 sessioner psykoterapi och 72 procent efter 22 sessioner beteendeterapi.

HYPNOS HAR ETT

Sakesamuraj med passion för Japan Det är en mångårig passion som utspelar sig mellan Åke Nordgren och Japan. Cirka 22 år och 63 Japanresor efter den första förälskelsen i landet är han en kunskapsbank av rang när det kommer till japansk kultur. Åkes företag Akebono Unlimited har bland annat etablerat sig som en betydande importör av japanska drycker och arrangerar även japanresor och events på hemmaplan.

japanska risbrygden sake ökar i Sverige. Fortfarande är saken en liten aktör vid sidan av våra traditionella brygder, men allt fler har fått upp ögonen för japanska drycker. Och Akebono Unlimited står för en stor del av importen.

– Alla som inte har testat sake borde prova.

Drycken beskrivs ofta som ett risvin men det är egentligen fel, det är en brygd precis som öl, även om den i sitt utseende kan uppfattas mer som ett vin Dessutom finns den i en rad olika prisklasser och karaktärer, förklarar Åke Nordgren på Akebono Unlimited.

INTRESSET FÖR DEN

på marknaden är japanska öl från landets små microbryggerier. Allt fler svenskar tycks leta efter alternativ till den traditionella ljusa lagern.

– I dag har den svenska marknaden det utbud som den klarar av. Men om några år kommer det förmodligen att se helt annorlunda ut. Japan har 2 000 år av dryckestradition bakom sig, här i Sverige har vi bara tagit del av dryckerna sedan 1970-talet. Från 2001 och framåt har försäljningskurvan ökat stadigt år efter år!

Och Åke vet vad han talar om när det kommer till japansk mat och kultur. Han är en av totalt 32 sakesamurajer i hela världen.

– Trots hård konkurrens från exempelvis mina skolutbildningar är det den finaste titeln jag har. Vid EN ANNAN UPPSTICKARE

sidan av importen, som är Akebono Unlimiteds största verksamhetsgren, sitter jag bland annat med som domare vid en internationell saketävling och undervisar på en sommelierutbildning, säger Åke. nämna är Akebono Unlimiteds eventverksamhet. Exempelvis arrangerar Åke mat- och dryckesresor till Japan med personlig guidning för såväl företagsgrupper som privatpersoner.

– Resorna ska inte bara vara en kul grej utan de ska innehålla verkliga upplevelser. Det är kunskapsresor!

Vi reser både till populära besöksmål som Tokyo och svåråtkomliga matupplevelser på landsbygden. Japan är den tredje största ekonomin i världen och det finns en enorm kulturskatt och fighting spirit som vi svenskar kan lära av.

Den som i stället vill uppleva Japan på nära håll kan besöka Akebono Unlimiteds matstudio i Stockholm.

Här anordnas uppskattade tillställningar med avsmakningsmenyer.

VÄL VÄRT ATT

Hur upplever man Japan bäst på hemmaplan?

– Ett bra tips är att höra sig för och hitta det där guldkornet – den äkta japanska restaurangen. Många japanska matställen drivs inte av japaner och då kan maten förvisso vara god men mer av en crossover.

Bor man i Stockholm är det dessutom en härlig, avkopplande upplevelse att besöka ett japanskt spa.

Men få saker här hemma tycks leva upp till det som

det äkta Japan har att erbjuda. Åke minns den godaste sushin han någonsin ätit.

– Det var långt bort från Tokyos lyxrestauranger i en liten ort på västkusten i södra Japan. Det är ofta på de mest oväntade platserna som man hittar det allra bästa.

RESOR & UPPLEVELSER | 27

Sekelskiftshotell med skön energi

När Hotell Porjus stod färdigbyggt 1911 var det för att Vattenfalls chefer skulle ha någonstans att bo när de besökte vattenkraftsamhället Porjus. Sedan dess har hotellet byggts ut successivt och när hotellet blev till salu slog Yvette Nordström till. Hon drev tidigare antikaffär i staden men sadlade om och skapade Hotell Porjus Upplevelser & Konferens.

Med kärlek för vällagad mat

på hotellet i dag är som att ta ett steg in i en annan tidsepok.

De möbler som fanns på antikaffären har nu flyttats in i detta sekelskifteshotell.

– Det har inte direkt varit svårt att placera ut möblerna här och jag åker fortfarande på auktioner för att hitta fler inredningsdetaljer till vissa rum, säger Yvette.

På Buffé Trädet är halvfabrikat bannlyst. Här lagas maten från grunden på bra, lokala råvaror – något som gör att gäster ofta kör de där extra milen för att komma hit. Det är helt enkelt skillnad på restaurang och restaurang.

ATT KLIVA IN

ett lekrum som utgör en skön kontrast och påminner om att vi trots allt befinner oss i samtiden.

HÄR FINNS OCKSÅ

PÅ DET LILLA pittoreska

hotellet som rymmer 22 rum samt konferenslokal för 22 personer är det Yvette, hennes dotter och en vaktmästare som håller i trådarna för att gästerna ska få en så fin upplevelse som bara är möjligt. En fin upplevelse på Hotell Porjus är en upplevelse för alla sinnen. Maten, både lunch och à la carte på kvällen, har en lokal prägel och lagas av närproducerade råvaror.

– Vi kan också ta bokningar och har ibland barnkalas och stora bröllops-

28 | RESOR & UPPLEVELSER

och begravningssällskap här, berättar Yvette. också åka ut i skogarna med skoter och kälke samt laga mat över öppen eld.

– Vi har också kontakt med ett hundspannföretag som vi kan köra gästerna till, säger Yvette som även sätter ihop aktivitetspaket efter gästernas önskemål.

HÄR KAN MAN

strömmar gästerna från Vattenfall hit. I och med det faktum att Porjus är en av Europas största vattenkraftanläggningar kommer många personer från södra Sverige och andra delar av världen.

– De vill veta var det började, och det är här, säger Yvette som ordnar guidade turer på vattenkraftverket. ÄN I DAG

JOKKMOKKSBELÄGNA BUFFÉ TRÄDET

utgör en ordentlig kontrast till alla snabbmatsställen. Här har man möjlighet att äta riktigt bra och välsmakande mat på lunchen i stället för att klämma en burgare på någon av kedjorna.

– Det är lätt att hamna på snabbmatställen eftersom de finns överallt, men pizza och hamburgare ledsnar man på, säger Margot Tengblad, ägare av Buffé Trädet, som lagar all mat på restaurangen själv. på grund av att man har bråttom på lunchen kan man lika gärna komma hit. Maten står VÄLJER MAN SNABBMAT

framdukad på buffébordet och det är bara att hugga in. På så vis är Buffé Trädet faktiskt också snabbmat, bara mycket godare och troligtvis också mer näringsrik. Allt fler hittar hit och inser fördelarna med Margots matlagning, som ofta består av husmanskost med en nyskapande kryddning.

– Lägger man till mer exotiska kryddor till husmanskost blir det inte så mycket skolmat, utan en helt annan smaksättning som förhöjer maten ofantligt, säger Margot.

Till exempel drar hon sig inte för att använda renskav i en italiensk Ossobuco och föredrar att laga mat på kött från frigående djur eftersom det håller en helt annan kvalitet. det à la carte som serveras – fyra förrätter och fyra varmrätter. Under vinterhalvåret är det kvällsöppet onsdag, torsdag och fredag och från med juni har Buffé Trädet öppet alla dagar och kvällar i veckan.

Oavsett vilken dag på året har Margot en princip som hon alltid håller på.

– Jag vill inte gå ut med en tallrik som jag inte kan stå för!

PÅ KVÄLLARNA ÄR

Med passion för Jokkmokk och den goda maten När Marie Nygårds kom till Jokkmokk arbetade hon först som kostchef för kommunen, men kom snart att satsa på Position Jokkmokk 67°N och K&M Bageri & Lanthandel.

Här kombineras passionen för Jokkmokk med mat och kvalitetskompromisserna är långt borta.

Med fågelperspektiv på Norrbotten och Lappland Fredrik Lundqvist, Per Grahn och Stefan Lundqvist driver familjeföretaget Fiskflyg i tredje generationen.

Skämtsamt kallar trion företaget, som grundades redan 1942, för ”sitt andra hem” eftersom de vuxit upp med flygverksamheten. I begynnelsen låg fokus på att hämta fisk och att flyga upp utrustning och förnödenheter till samer och nybyggen längs fjällvattnen. Men allt eftersom har företagets arbetsområde ändrats och numer utför Fiskflyg alla sorters helikoptertransporter.

PÅ HELIKOPTERFÖRETAGET FISK-

arbetar i dag elva personer, hälften som piloter med uppdrag att transportera människor och varor i Lappland och Norrbottens vackra fjällvärld.

– En växande del av verksamheten är att bygga kraftledningar åt kraftbolag.

Med helikopterns hjälp kan vi snabbt och enkelt bygga kraftledningar med minimala markskador som följd, säger Fredrik Lundqvist.

– Erfarenheten bland våra anställda är omfattande. En majoritet är uppväxt i Lapplands inland vilket medför att de redan innan har mycket goda kunskaper om fjällvärlden. En viktig aspekt och ett medvetet val av oss, menar Per Grahn.

Under den högintensiva sommaren tar företaget även in extrapiloter. Då flyttar man in i fjällvärlden till somFLYG

marbaserna Stora Sjöfallet, Ritsem och Kvikkjokk för att komma kunderna närmare och minska deras transportkostnader. Både nya och återkommande kunder från hela landet strömmar till Fiskflyg när det ska vandras, fiskas eller jagas under några dagar.

– Padjelanta och Sarek nationalpark är stora dragplåster och dit kan vi enkelt flyga ut eller hämta vandrare till nationalparksgränsen, säger Per. – En annan viktig del under sommaren är att serva samerna, precis som vi gjort sedan företagets begynnelse. Den stora variationen av helikopteruppdrag bidrar till stor arbetsglädje, säger Fredrik.

Vad är den vanligaste frågan kunderna ställer när de ska ut?

– Det är nog när vi senast såg en björn, skrattar Per och Fredrik i samklang.

flyttade upp till Jokkmokk med sin familj 1995 var planen att njuta av fjällvärlden, riktiga vintrar och skidåkning i två år för att sedan återvända till Hälsingland. Men familjen Nygårds blev kvar.

– Vi trivs så himla bra, utbrister Marie och man förstår att en bättre ambassadör för Jokkmokk och dess utbud inte finns.

NÄR MARIE NYGÅRDS

upplevelselandet ovanför polcirkeln är genuin och entusiasmen går nästan att ta på.

Marie har arbetat fram ett omfattande kontaktnät och en rad samarbetspartners som gör att hon kan erbjuda ett dynamiskt utbud av resor, arrangemang och turer. Hon är något av en expert på att sätta samman attraktiva paket och har varit noga med att ha en repertoar som verkligen rymmer något för alla – kompisgänget, HENNES KÄRLEK TILL

familjen, äventyrarna och konferensdeltagarna.

– Jag blev tidigt kontaktad av Johan Gunnarstedt på Kåbdalis skidanläggning. Man måste känna för ett ställe för att kunna sälja det och jag arbetar mycket med att sälja in konferenser åt honom. Mat är viktigt för mig och Johan har verkligen satsat på köket.

Dessutom är han duktig på viner och har en fin vinkällare. Hans företag har också bra aktiviteter som skiljer sig från mängden, säger Marie.

KONFERENSGÄSTERNA DYKER OFTA

upp i det bageri och den lanthandeln som Marie driver tillsammans med Kicki Unga. Och kanske dyker bakaktiviteter snart upp på agendan för dem som vill. Även vägturisterna tittar förbi och kan botanisera bland smörgåsar, lokalproducerad slöjd och kött samt det hembakta brödet förstås.

RESOR & UPPLEVELSER | 29

En historisk oas i modern tappning

Foto: Emma Burendahl

Upplev ny kultur i Småland

Att blanda olika kulturformer och få människor att upptäcka nya saker som de i normala fall inte är intresserade av är ett av syftena med Smålands Kulturfestival. I månadsskiftet oktober-november går den av stapeln för andra året i rad. om att från kulturens sida visa på likheter snarare än skillnader. Är du intresserad av en kulturform som till exempel mode eller design får du här något mer på köpet och därmed möjlighet att upptäcka att kanske klassisk musik kan vara lika fantastiskt, menar Susanne Rydén, anordnare av Smålands Kulturfestival.

– DET HANDLAR

HON HAR SJÄLV en bakgrund som internationellt erkänd sångerska. Efter många års turnerande runt jorden valde hon att slå sig till ro och satsa på hemmaplan. Det var då hon även insåg behovet av att skapa nya nätverk där människor kan mötas i olika sammanhang.

– Vi lever som små isolerade varelser i samhället och behöver kultur för att må bra, det finns många forskningsrapporter som visar på det. För att fler ska få upp ögonen för kulturens kraft behöver vi överraska och erbjuda upplevelser i andra miljöer än de traditionella, menar hon.

med näringslivet innebär spännande möjligheter för båda parter och hon ser gärna ännu fler medarrangörer.

ATT HITTA SAMARBETEN

ÅRETS FESTIVAL BYGGER bland annat på Smålands historia och dess plats i världen. Utvandringen kring förra sekelskiftet är en inspirationskälla och i november blickar festivalen utåt tillsammans med både internationella stjärnor och lokala stoltheter.

– Vi skapar kreativa möten mellan konstformer i unika miljöer. Dessutom

30 | RESOR & UPPLEVELSER

är det en tid på året då det är väldigt mörkt och många behöver piggas upp.

Långledigheten kring Allhelgonahelgen är ett ypperligt tillfälle att ta en tur till Småland och uppleva kultur.

På Strand golf, hotell och restaurang, beläget mitt i ett naturvårdsområde mellan Strängnäs och Eskilstuna, råder lugnet. De historiska vingslagen känns mäktigt närvarande. Strand bjuder på det mesta i aktivitetsväg och golfen står givetvis i centrum – här spelas inte mindre än 10 000 rundor om året. Men gästerna kan också ägna sig åt bland annat paintball, kajakpaddling, femkamp och matlagningskvällar. som sträcker sig ända tillbaka till 1250 då den västgötska kungen Erik ”halte lespe” Erikssons gemål Katarina huserade här.

– Sedan dess har bland andra hertig Karl och Jonsson Grip varit här, samt drottning Margareta, även kallad kung Byxlös, berättar ägaren Clas Söderberg vars kunskaper om Strand och platsens historia är omfattande.

STRAND HAR ANOR

bäversvansteglet på Strands äldsta byggnad, det gamla magasinet, skapades redan på 1600DET SÅ KALLADE

Foto: Maria Lindvall, Studio

talet och kommer från Kalkudden, ett tegelbruk i Mariefred. De vackra pannorna som ger en förnimmelse av skiffer är stämplade med akronymerna DDK, Didrik Duvall Kalkudden, och påminner om vem som ägde bruket vid den här tiden.

BYGGPROCESSERNA HAR PÅGÅTT på Strand sedan 1999 då golfbanorna började ta form. De första hålen tog plats i marken vid millennieskiftet och sju år senare slog både restaurangen och hotellet upp sina portar.

– Förra året var vi klara med bröllopssviten samt ytterligare konferensutrymmen och nu bygger vi en boulehall i vår logdel, berättar Clas som har lyckats med konststycket att bevara det gamla och lantliga samt kombinera det med klass, varmt mottagande och modern inredning.

historia och nutid i en unik förening som bara måste upplevas. Det kan alla gäster skriva under på, vare sig det är barnfamiljer, bröllopspar, konferens- eller festdeltagare.

PÅ STRAND MÖTS

Mötesplatsen med god mat och underhållning De flesta städer har ett Harrys, så även Gävle. Kommer man hit för att äta kan man räkna med att kunna välja mat från en enkel och stilren meny som bjuder på mat lagad på bra och enkla råvaror. Även dryckesutbudet är brett. De större sportevenemangen visas alltid här och nattklubben är ett måste under utekvällen.

Harrys hör till ovanligheterna och det faktum att Harrys har nästan 50 restauranger över hela landet gör det välkända varumärket till Sveriges största restaurangkedja. Harrys i Gävle huserar i lokaler som rymmer inte mindre än 740 personer och följer samma koncept som de flesta andra restauranger i kedjan. Här hänger visserligen kristallkronorna i taket, men man slipper svida upp sig för att ha en bra kväll. Det bidrar till en skön blandning gäster.

– Alla är välkomna och ska kunna känna sig bekväma, helt enkelt. Man behöver inte ha kavaj och slips utan kan komma förbi direkt efter jobbet för en öl. Det ska kännas bekvämt, säger ägaren Lao Lopes som arbetat som bar- och restaurangchef på Harrys sedan starten 2009 och tog över stället i somras.

EN STAD UTAN

FREDAG OCH LÖRDAG är synonymt med nattklubb för Harrys. Då bjuds den breda mixen av människor på alltifrån schlager och hits på övervåningens klubbgolv till Dirty Harry på nedervåningen för den som gillar rock.

– Nu har vi även gått in mer på underhållning, berättar Lao.

David Lindgren och Pernilla Wahlgren är bara några exempel på de artister som har eller ska stå på Harrys stora scen.

– Vi håller på att boka inför sommaren och det

MAGNUS CARLSSON, TIMOTEIJ,

kommer att bli ännu mer kända namn, avslöjar Lao som gärna arbetar lite extra med bokningar och marknadsföring för att gästerna ska uppleva lyckade nattklubbskvällar.

Målet är att tilltala en bredare publik och att erbjuda underhållning som passar många. har inte bara nattklubbskonceptet genomgått en metamorfos, även menyn arbetats om ordentligt till många gourmeters glädje.

Under lunchen serveras gästerna en förfinad husmanskost. För de som vill hålla nere på kolhydraterna finns LCHF-alternativ som har blivit väldigt populära. På kvällarna serveras klassiker som klubbsandwich, BBQ ribs och kräftmacka delux. Och de som gillar en ordentlig stek eller burgare kommer inte att bli besvikna.

SEDAN LAOS ÖVERTAGANDE

RESOR & UPPLEVELSER | 31

Världen har krympt Antalet utlandsresor fortsätter att öka Text: Margareta Sten Foto: Gustaf Andersson

Enligt tidningen Vagabonds resebarometer har svenskarnas resande utomlands ökat med 17,5 procent under 2000-talets första årtionde. Vi gör ungefär tio miljoner resor utomlands varje år. Av dessa går tre miljoner till Norden och Baltikum, resten går oftast till sydligare breddgrader.

Den svenska kronan har varit stark mot de stora resevalutorna under de senaste åren, vilket gjort resandet billigare för oss svenskar.

Våra resvanor har ändrats mycket under de senaste decennier. Men det finns ett turistmål som har hållit sin ställning som den populäraste under vinterhalvåret, och det är förstås Gran Canaria. Dit åker man gärna charter, men allt fler som reser längre, till exempel till Thailand, har börjat arrangera sina resor själv. Man bokar en flygbiljett till Bangkok för att försätta därifrån vart man vill. En tredje favorit under vintern är mexikanska Cancun.

Eftersom vi har mer ledigt nu än ������������������������ för ��������������������� bara några decennier sedan har våra semesterresor också blivit längre och är i dag mer jämt fördelade mellan årstiderna. För 30 år sedan var sommarsemestern helig. Svenskarna reser fortfarande mest i juli, men skillnaderna mellan årets olika månader är ganska små.

På 1950-talet var charterresor en lyx som var få förunnat.

Då reste ungefär 500 personer till Mallorca, som var det populäraste resmålet, varje år. 1956 gick den första charterflygningen till Kanarieöarna. Men den tidens flygplan klarade inte en sådan resa på en dag, utan under dåliga väderförhållanden krävde resan två mellanlandningar, så det var ett riktigt äventyr att ta sig framme jämfört med dagens fem timmars flygresa.

Sola och bada i lugn och ro

Det är vädret som styr vårt resande. Under den svenska sommaren varierar det beroende hur varmt vi har här hemma.

Vintrar är ju alltid mörka och då vill vi till sol och värme. En annan viktig faktor är att man helt enkelt vill komma bort från

vardagen och ta det lugnt. Men visst vill åtminstone en del av oss upptäcka nya resmål – cirka 30 procent enligt en undersökning gjord av resebyrån Ticket. Enligt bolagets marknadschef Martin Durnik är det inte så konstigt att Kanarieöarna lockar turister år efter år och han tror inte att resorna dit kommer att minska.

– En viktig framgångsfaktor är närheten, bara fem timmars flygresa. Det är enkelt att resa dit och allt brukar fungera bra på resmålet, som verkar passa alla. På Kanarieöarna kan man förutom sola och bada även idrotta, gå på spa-behandling eller resa runt och njuta av den vackra naturen. Att festa och äta god mat går också bra, menar Martin Durnik.

Egypten erbjuder ungefär samma möjligheter och ligger också relativt nära, men de politiska oroligheterna i Kairo har skrämt många. Fast i turistorterna Hurghada och Sharm el Sheikh är det som vanligt.

Långtidsdestinationer som Thailand har stadigt stigit i popularitet. Men allt fler väljer att boka sina flyg själv. Vi har blivit allt mer beresta och språkkunniga, vilket gör att vi inte är så beroende av resebyråerna och deras utbud som tidigare.

– Den ökade tillgången på reguljärflyg med bättre av-gångstider är troligtvis också en bidragande orsak till den stora ökningen, säger Martin Durnik.

Zlatan-effekten

Enligt Tickets undersökning kan varannan svensk tänka sig att fira julen utomlands. I vinter har resorna över jul och nyår ökat med 45 procent���������������������������������������� jämfört med året innan����������������� . Den främsta orsaken är att man vill slippa julstressen. Vi vill fira jul men inte på samma sätt som tidigare. Och många av resenärerna ser julresan som en julklapp till familjen. Dubbelt så många män än kvinnor vill fira jul utomlands för att slippa köpa julklappar.

– Även om många svenskar väljer att fly bort från julstressen och julklappshandeln vill de ändå fira denna hög-tid.

Men inte på svenskt vis. Enligt vår undersökning skulle ma-

joriteten av svenskarna skippa de svenska traditionerna om de firade jul utomlands. Endast tio procent skulle välja ett hotell som arrangerar svenskt julbord och julfirande, påstår Durnik.

Under jul och nyår reser flest till Kanarieöarna eller Thailand, men även storstadsresandet har ökat under de senaste åren. Särskilt på våren reser vi till storstäder som New York, Barce-lona, London, Paris och inte minst till Berlin som har stigit enormt i popularitet. Men Tickets undersökningar visar också en intressant Zlatan-effekt. Efter Zlatans intågande i Paris har resorna dit ökat med hela 38 procent.

– Även vid Zlatans tidigare klubbyten har vi noterat kraftiga ökningar av resor till den stad hans nya klubb har sin hemmaarena, till exempel Barcelona och Milano.

Framtidens turism

Turismens stora ökning det senaste decenniet har framför allt gynnat flygresor, som hela tiden blivit billigare. Enligt Martin Durnik är det billigare att flyga till New York i dag än för bara tio år sedan. Den starka svenska valutan, enkelheten att boka via internet och det växande utbudet har också påverkat vår reslust. Dagens ungdomar tågluffar inte längre i Europa utan flyger hellre till Asien eller Amerika. Man talar mycket om miljökompensering av flyg, men i praktiken är det väldigt sällsynt. I stället är det plånboken som styr. Enligt Martin Durnik kräver dagens resenärer betydligt oftare att det finns wifi på planet och hotellet.

Oljan blir allt dyrare och om tio år, när oljereserverna börjar tryta, blir det intressant att se hur det påverkar vårt resande.

– Flygbranschen är medveten om problemet och försöker hela tiden utveckla energisnålare plan. De nya flygplanen drar 30–40 procent mindre bränsle än de gamla, säger Martin Durnik.

Men frågan är om det räcker. Vi blir kanske tvungna att tänka om och börja åka mer tåg och båt i stället för flyg. Men hur långt hinner vi då? Kanske blir det som på 1950-talet då det tog tre dagar för att ta sig till Kanarieöarna.

Nytt hotell med gamla anor I en gammal anrik fastighet, ett stenkast från järnvägsstationen i Gävle, öppnar nu Elite Grand Hotel upp sina dörrar efter drygt ett års renovering.

Huset, som byggdes redan 1901 för hotellverksamhet, har i över 70 år inhyst helt andra verksamheter för att nu återgå till ursprungssyftet. det varit verksamhet inom många olika områden innan vi tog över och bestämde oss för att göra hotell av det igen. Alltifrån kulturskola och nattklubb till hälsocentral och kontor för småföretagare har nyttjat husets lokaler, berättar Marie Berglund, hotelldirektör för Elite Grand Hotel i Gävle.

Hotellkedjans ägare, Bicky Chakraborty, kom som ung student från Indien till Sverige och började då bedriva studenthotell i Stockholm med fester och olika arrangemang för studenterna. I dag driver han 25 Elite-hotell runtom i landet med ytterligare ett på gång i Örnsköldsvik. Och nyckelorden kvalitet, flärd och tradition genomsyrar hela verksamheten, alltifrån gästbemötandet, rummen och kvaliteten på maten.

– Vi i Gävle har verkligen lyckats med det. Den otroligt vackra byggnaden har kvar sin historik, och utan att förstöra allt det gamla har vi lyckats blanda upp det med moderna detaljer, förklarar Marie.

– HÄR HAR

rum i en mix av dubbelrum, deluxerum och sviter i olika storlekar. Vart och ett har sin egen touch med antingen detaljer som kupade fönster och högt i tak eller matchande färgskalor.

HOTELLET RYMMER 124

34 | RESOR & UPPLEVELSER

Men det viktigaste är ändå gästernas upplevelse.

– Det är personalens främsta uppgift här. Ett hotell kan vara hur fint och smakfullt som helst, men om inte gästerna känner sig bekväma fungerar det inte.

Här är alla lika välkomna, fortsätter hon. leder in till både receptionen och hotellrestaurangen som har mycket att erbjuda.

Förutom en stor frukostbuffé varje morgon erbjuder den en klassisk à la carte-meny med såväl löjrom och lamm som traditionella desserter. Dessutom finns en verandameny med enklare rätter som hamburgare och pasta. På Elite Grand Hotel i Gävle erbjuds även flexibla konferensmöjligheter både när det gäller mat och boende.

– Det här är en traditionell mötesplats och vi har också allt som krävs i modern teknik för möten och utbildningar. Vi samarbetar även med flera eventföretag för de som önskar aktiviteter under vistelsen.

Det är samarbeten som sker inom hela regionen Gävleborg, då vi har ett stort upptagningsområde.

Tanken är att bli en större turistdestination med Gävle som centralort.

DE TVÅ ENTRÉERNA

Ett helt nyrestaurerat Elite Grand Hotel har nu slagit upp portarna i centrala Gävle Hotellet är fyrstjärnigt och erbjuder 124 hotellrum, vacker restaurang med bar och utsikt över Gavleån samt konferensrum med kapacitet för upp till 130 personer

026-400 73 00 www.elite.se

Naturskönt boende i Jokkmokk Mitt i samhället men förundrade naturskönt ligger Hotell Jokkmokk i en byggnad som påminner om traktens pittoreska arkitektur. Här varierar utbudet mellan säsong och besökare. Allt från filminspelningsteam till japanska turister och konferensgäster hör till den bredd av kunder som gärna återkommer. vintermarknad är sommaren den mest intensiva säsongen på året. Då kommer turisterna till Jokkmokk för att uppleva de makalösa omgivningarna i en bekväm och gemytlig miljö. Hotell Jokkmokk ligger ett stenkast från centrumets alla bekvämligheter och bjuder samtidigt på en vy ut över det makalösa landskapet.

– Natur och kultur står i fokus för våra besökare.

Men det gäller att hela tiden tänka brett. Som det småföretag vi är har vi korta beslutsvägar och möjligheten att snabbt tillgodose våra gästers önskemål. Det mesta går att lösa, försäkrar hotellets ägare Joachim Fällgren Tjusningen med att driva hotellverksamhet på en mindre ort är enligt honom att arbetet hela tiden BORTSETT FRÅN JOKKMOKKS

varierar och förändras beroende av årstid. Om sommaren är turismens säsong med turistrelaterade event och aktiviteter.

Under vår och höst blir det i stället många konferensgäster.

– Det händer mycket spännande här på orten och visst märker vi att besökarantalet ökar. Vinterturismen lockar allt fler och det finns en känsla av framtidstro här i Jokkmokk. Vi har något unikt att erbjuda som många tilltalas av. scooter eller promenera runt i den närliggande fjällbotaniska trädgården uppskattas ATT ÅKA HUNDSPANN,

av de flesta. Men under de lugnare månaderna satsar Hotell Jokkmokk i stället på smörgåsbord och catering.

– Det bästa med det här yrket är att man träffar många olika slags människor. Det ger en fin variation att året har sin rytm och förändras, säger Joachim. sin geografiska placering avskilt från omvärlden, i en egen idyll, kan av vissa uppfattas som svårtillgängligt. För det är lika långt ner till Centraleuropa som upp till norr för alla som bor i södra Sverige. Men så är det också en upplevelse helt i sitt eget slag att komma hit. Hotell Jokkmokk tror att avstånden kan vara en styrka.

– I praktiken är det egentligen otroligt lätt att nå oss med flyg, men visst uppfattar många att Jokkmokk ligger långt bort. Men det är också charmen med att komma hit. Det här är en helt annan miljö än den man vanligtvis ser. På så vis blir vistelsen en upplevelserik och fin paus för kropp och själ.

ATT JOKKMOKK HAR

RESOR & UPPLEVELSER | 35

Stor kreativitet på Hit vallfärdar omtyckt dalahotell extremsportare Till Best Western Nya Star Hotel i Avesta kommer många gäster för att bo i en ombonad och inbjudande miljö. Det här är en plats där mycket känns igen. Stora delar av personalen har arbetat på hotellet i mer än 25 år och de brinner fortfarande för att skapa ett hotell i tiden.

Det har hunnit gå tolv år sedan Linköpings frisksportklubb slog upp portarna för sin verksamhet. Sedan tio år tillbaka håller upplevelsecentret till i Hangaren i Linköpings kommun och kan erbjuda en rad olika sporter med fokus på spontanidrott och extremsport. ytan i Avesta. På orten finns flera välkända företag som Stora Enso och Haglöfs.

Många av Best Western Nya Star Hotels gäster är därmed inresande medarbetare till de stora företagen. Men den annars så lugna dalaorten lockar nu besökare även inom andra områden. Den som vill ha en naturupplevelse kan exempelvis välja ett av hotellets specialpaket där hästridning kombineras med boende. Eller varför inte på egen hand besöka den populära och nationellt erkända konsthallen Verket?

– I Avesta möts besökaren av ett lugnt och trevligt samhälle. För oss som verkar här i regionen känns det otroligt roligt att kunna erbjuda våra gäster kombinerade upplevelser. Bara kreativiteten sätter gränser för vad vi kan åstadkomma i samband med en vistelse hos oss, säger hotellchef Helena Åhlberg.

DET BUBBLAR UNDER

fräscha och inspirerade av engelsk stil. På menyn finns god mat för hungriga magar. Men för att kunna erbjuda sina gäster ett varierande matutbud samarbetar hotellet med restauranger på orten.

– Här pågår ett konstant förbättringsarbete för att vi som hotell ska hänga med även i framtiden. Just nu bygger vi exempelvis en bastu! Här ska man mötas av ett fräscht boende i en gemytlig atmosfär med trevlig service.

HOTELLETS LOKALER ÄR

36 | RESOR & UPPLEVELSER

kickboard, boxning, klättring, karate, thai chi och dans – you name it.

Hangarens möjligheter att utöva en rad olika sporter och aktiviteter är närmast oändliga och har gjort verksamheten till en succé. Hit kommer ungdomar från Ryd med omnejd, ofta flera gånger i veckan och inte sällan dagligen. Det faktum att många ungdomar från andra städer tar sig hela vägen hit är ett gott betyg på verksamheten.

– Vi får till och med besökare från andra länder som är på genomresa och har hört talas om oss.

Det är roligt att vi har blivit så pass kända inom extremsportkretsar, säger verksamhetschef Mikael Larsson.

Hangaren har de facto 45 000 besökare varje år. Linköpings frisksportklubbs uppdragsgivare, kommunen, har slagit fast att målgruppen spänner från 10–20 år.

– Men vår yngsta besökare är bara två år och vår äldsta medlem fyllde faktiskt 105 år för bara någon månad sedan. Det är en härlig åldersbredd det, säger Mikael.

SKATEBOARD, INLINES, BMX,

del av verksamheten inte vore nog tillhör Linköpings frisksportklubb en större organisation och har på så vis tillgång till en anläggning på Unön. Där ges möjlighet att exempelvis paddla kajak eller kanot, surfa eller bada bastu i bästa möjliga läge.

SOM OM DENNA

Hyr en båt på semestern Sverige är ett av de länder i världen som har flest fritidsbåtar, trots det används aldrig en stor del av dessa.

Det i kombination med att många svenskar utan egen båt vill ut på sjön lade grunden till Sailon Båtuthyrning & Event AB. många fantastiska båtar ute i skärgården som bara ligger stilla utan att användas. Vår affärsidé är att förmedla båtkontakter mellan de som vill hyra ut sin båt och de som önskar att hyra, säger Siri Persson, vd och grundare av Sailon Båtuthyrning & Event AB. Tanken är att via webb, chatt och sms erbjuda allt stöd och all hjälp som kan tänkas behövas vid uthyrning av båtar – som tips på gästhamnar, förslag på resplaner och information om säkerhet. Allt för att det ska bli så tryggt som möjligt för båda parter.

– Jag tror att de allra flesta är lika rädda om en båt de hyr som om det skulle vara deras egen, men det är ändå bra att fundera över vissa saker innan. Vi brukar tipsa om att göra checklistor som kan bockas av före och efter samt skapa instruktioner för hur saker fungerar i båten, fortsätter Siri.

– DET FINNS

vill eller kan köra båten själv finns även möjligheten att hyra henne eller någon annan i företaget som kapten, då de har lång erfarenhet och alla utbildningar som krävs för att få ta passagerare. Framöver planeras även företagsevent och seglarkurser ombord.

– Det är så många, särskilt kvinnor, som bara åker med på båt utan att kunna något själva. För dem skulle jag vilja ordna tjejkurser där de får lära sig grunderna i segling, förklarar hon.

OM MAN INTE

Hotellet där du känner dig som hemma Väletablerade hotellkedjan Scandic har varit med ett bra tag och det som började med en motorby i Laxå 1963 har i dag utvecklats till nära 160 hotell i Norden och norra Europa – alla med samma höga service och standard. I år fyller Scandic 50 år!

SCANDIC HAR FLERA röda

trådar som är utmärkande för hela hotellkedjan. Det innebär till exempel att du aldrig behöver försaka träningen bara för att du råkar bo på hotell, du får ta med dig ditt husdjur och kan vara uppkopplad och på så vis slippa krångliga mobila bredband och missade mail. Scandic har dessutom sett till att vara tillgängligt för alla, något som innebär att även personer med funktionshinder kan ta sig in och runt på hotellen utan problem. Ett plus i kanten är Scandics tro på att frukosten är ett måste för en bra dag. Hotellens frukostbuffé är både ekologisk, nyttig

och förföriskt god. Att kaffet är Fairtrade-certifierat är en självklarhet. Sedan mitten av 1990-talet har man arbetat med miljöfrågor är ledande i Sverige på det området.

– Vi har interna värdeord som är viktiga för oss i vårt arbete och det är caring, casual och creative.

Det ska genomsyra det vi är och förmedlar utåt. När man kommer till våra hotell ska man känna att man är bland vänner, säger Stefan Saager, tillförordnad hotelldirektör på Scandic Gävle Väst och Scandic CH. Karin Lundman tillträder som direktör för de båda hotellen under mars månad.

GÄVLE KAN ALLTSÅ glädja

sig åt två Scandichotell – Scandic CH i centrala Gävle och väghotellet Scandic Gävle Väst. Det senare inkluderas i det som är en av de största hotellrenoveringarna i svensk historia.

Scandic lägger tillsammans med fastighetsägaren ner

hela 1,6 miljarder på att renovera 21 väghotell och resultatet kommer till stor del bli en helt ny produkt, men med den gamla välkända känslan bevarad.

– Väghotellen är i mångt och mycket ryggraden i vår verksamhet. Scandic Gävle Väst har över 200 rum, stor restaurang och ett välkänt julbord. Många stannar även till för kanske en frukost när de är på väg till exempel fjällen. Att dessa hotell ligger längs med större vägar gör att de är väldigt populära och enkla att ta sig till.

Fri parkering ingår.

SCANDIC CH MED sin

historiska byggnad skapar med sin närhet (endast två minuter) till Gävle centralstation andra möjligheter, men Scandics målgrupp är densamma på alla hotell.

– Vi vill tilltala och vara ett alternativ för alla, oavsett om du är en affärsresenär eller deltagare i en hockeyturnering, berättar Stefan.

RESOR &UPPLEVELSER | 37

Följ med på turridning i svenska fjällen Hästar har alltid varit Miliana Baers stora passion. De har tagit henne genom hopp- och dressyrtävlingar hemma i Jokkmokk, via en ridskola i Beirut och tillbaka till de norrländska skogarna.

Med sina amerikanska curlyhästar kombinerar hon nu samelivet med turridning i såväl Jokkmokk som ute i de svenska fjällen.

heten. De är intelligenta och lätta att ha att göra med, vilket passar bra eftersom många som kommer hit aldrig har suttit på en häst tidigare. Dessutom är de allergivänliga tack vare sin unika lockiga päls som saknar det protein som många allergiker inte tål.

att gå uppe i fjällen i sommar, övrig tid har vi dem här hemma. Man kan antingen välja att rida hela dagen, men vanligast är att vi gör ett stopp vid vår samekåta i skogen där vi berättar om den samiska kulturen och svarar på de frågor gästerna har. På vägen passerar vi då dessutom en renhjord som brukar vara populär, säger Miliana Baer som driver Vajal Ride In Sapmi.

Hon startade företaget när hon flyttade hem från Libanon där hon under en tid arbetat på en ridskola och tränat både hästar och elever i ridsport. Samtidigt

– DET GÖR att de inte har den vanliga hästlukten och många som inte ens kan gå in på en stallplan i vanliga fall utan att bli dålig har kunnat följa med på en långritt utan att känna av någonting, berättar Miliana men förklarar samtidigt att det inte var det som egentligen gjorde att hon köpte hästarna.

– De är lite större än islandshästar och är, tack vare att de härstammar från amerikanska mustanger, väldigt starka och uthålliga. Dessutom klarar de kyla bra och kan gå ute hela vintern utan att ens behöva täcke, vilket passar bra här upp i fjällen.

– HÄSTARNA KOMMER

38 | RESOR & UPPLEVELSER

som hon utbildat sig till översättare i samiska, med tanken att arbeta med något annat än hästar, saknade hon snart djuren och bestämde sig för att kombinera dem med sitt samiska ursprung.

– Det är helt och hållet ett samiskt företag som handlar om vår kultur och alla som arbetar här är samer. Turridningen passar väldigt bra in i det, förklarar Miliana. rasen amerikansk curly och har många bra egenskaper för att användas i verksamHÄSTARNA ÄR AV

Tillbaka till den samiska traditionen

Res ihop med andra singelresenärer Varför resa ensam när du kan uppleva nya platser tillsammans med andra? Singelresor Norden AB ordnar guidade gruppresor för alla som saknar någon att resa med och som vill upptäcka mer än bara en strand på semestern.

– VI ANORDNAR gruppresor för personer

som vill resa tillsammans och önskar sällskap av andra. Fokus ligger på upplevelser och att upptäcka unika platser, snarare än de vanliga charteralternativen som oftast går ut på att ligga på en strand, förklarar Michael Pannagel, ägare av Singelresor Norden AB. Sommartid går många resor till europeiska mål med aktiviteter som vandring, cykling och kulturella upplevelser. Under vinterhalvåret brukar långresor till andra kontinenter dominera. Oavsett vilket alternativ finns alltid lokala guider och samarbetspartner på plats, något Michael är mån om.

– Jag tycker att det är viktigt att de pengar vi spenderar går till landet vi besöker och att vi gynnar lokala hotell och restauranger så långt det går. Jag har genom åren byggt upp ett stort kontaktnät runtom i världen som vi använder oss av. Samtidigt ställer jag höga

krav på samarbetena, vilket gör att det tar väldigt lång tid att ta fram nya resmål, säger han.

MICHAEL FICK IDÉN till resebyrån för

nio år sedan då han själv reste ensam efter sin skilsmässa. Gruppen han åkte tillsammans med bestod av endast par och han insåg att det måste finnas fler i hans sits som önskade resa tillsammans med andra singlar. Men trots att det bildats en del par på resorna genom åren, vill han påpeka att det inte handlar om någon parförmedling.

– Det finns inga krav på att man måste vara singel för att resa med oss, utan det handlar om människor som av olika anledningar saknar resesällskap och som vill träffa personer i samma situation.

Vi ordnar inga särskilda aktiviteter för att resenärerna ska lära känna varandra, det gör de ändå genom att uppleva saker tillsammans.

Besöker du Viddernas Hus i Jokkmokk bjuds du inte bara på traditionellt, hemlagat, lokalproducerat och ekologiskt på tallriken. Maten här är även lagad med kärlek och gästvänligheten är påtaglig. Och den samiska matambassadören Greta Huuvas kryddning är signifikant för maten på huset bland vidderna.

KRONPRINSPARET, SAMETINGET OCH

landsbygdsministern är bara några exempel på välkända personer som låtit sina smaklökar glädjas över den utsökt välkryddade maten som företaget Viddernas Hus erbjuder. I stället för att botanisera bland butikens kryddhyllor plockar Greta Huuva, som driver Viddernas Hus tillsammans med dottern Linn, vildörter i naturen och blandar sinaegna örtblandningar som sedan används i örtmediciner, teer, matlagning och bakning. Till mångas glädje finns det också en webbutik där personer från hela landet kan ta del av det fina sortimentet. På Viddernas Hus hemtrevliga café kan besökarna bland annat avnjuta en god kopp kaffe, Gretas hemgjorda te och hembakt.

Företagets alla godsaker kan man dessutom ta del av i form av catering eller njuta av när man som grupp bokar in sig för en traditionell middag på caféet.

Greta växte upp i en storfamilj och lärde sig tidigt att ta vara på allting

av respekt för djur och natur.

Detta genomsyrar Viddernas Hus verksamhet.

Kurser, som pågår under vinterhalvåret och vänder sig till samiska företagare, exemplifierar det väl.

– Då åker vi ut och slaktar en ren och tar rätt på allt, både magar, tarmar och klövar. Sedan lagar vi mat av det här, berättar Greta.

OCH UNDER SOMMARHALVÅRET hägrar

örtkurserna.

– Det är väldigt roligt att hålla i de här kurserna för det är kunskaper som håller på att försvinna, men många är intresserade av att ta dem tillbaka.

Kurserna kommer snart att bli tillgängliga även för privatpersoner och jag kommer att lägga upp information om det på vår webbsida.

RESOR & UPPLEVELSER | 39

Rödbergsfortet – från topphemligt till tillgängligt Från midsommar till mitten av augusti, fem gånger varje dag, finns möjlighet att få ta del av de historiska vingslag som råder i en av Sveriges mest påkostade försvarshemligheter genom tiderna – Bodens Fästning och artillerifortet Rödbergsfortet. Men större sällskap kan ta del av intressanta guidningar, konferenser och middagar även övriga tider på året.

NÄR TOPPHEMLIGA BODENS fästning utgick ur krigsorganisationen 1997 var framtiden oviss för den försvarsanläggning som verkat under såväl två världskrig som Kalla kriget. Kommunens planer på fästningen som upplevelsecenter föll när fästningen förklarades som statligt byggnadsminne 1998. När de närliggande regementena hade besök ville de dock gärna visa fortet och Försvarets Mats Johansson, dåvarande informationschef för A8 och fortchef Henry Rova blev snabbt involverade i visningarna av den i allra högsta grad levande miljön.

– Vi försöker behålla miljön så intakt som möjligt, berättar Sally Sundbom som även hon kom att bli delaktig i visningarna.

med en av förvaltarna på Statens Fastighetsverk blev trion tillfrågad om de var intresserade av guidade visningar under sommaren.

Den 6 juni år 2000 kunde verksamheten öppnas med hjälp av pensionerade officerare som kände fästningen som sin egen ficka. Och sommaren gav blodad tand.

– Vi fortsatte för att det var så kul, säger Sally. Hela 13 år efter premiäröppningen står hon som ensam ägare av verksamheten och med hjälp av familj och guider går det bra.

UNDER ETT MÖTE

Vidgar dina vinvyer På VinAmbassadören är inte bara smak- och luktsinnen välutvecklade till max, även vin- och champagnekunskaperna är gedigna och förmågan att förmedla dem är goda. Kombinationen skapar bästa möjliga förutsättningar för en lyckad vinprovning. ska vara underhållande och prestigelös, menar sommelieren Petri Kinnunen, som noggrant valt ut ett sortiment av mindre vinproducenter i Alsace, Champagne, Sicilien och Spanien till deltagarna som kommer till provningarna.

Petri är i grund och botten musiker och började sedermera arbeta på Systembolaget. Där upptäckte han en ny passion – vinet. En sommelierutbildning – EN VINPROVNING

lästes in och Petri blev ombedd att hålla i en vinprovning för 60 munskänkar. Redan där och då föddes den idé som förverkligades i november i fjol med VinAmbassadören. Men Petri fortsatte parallellt med arbetet på Systembolaget och hann med omkring tusen vinprovningar under dessa år.

– För oss som är väldigt vinintresserade tar det stopp efter ett tag, vill du vidareutvecklas måste du se dig om, menar Petri.

SAGT OCH GJORT, Petri

gick vidare till vinleverantören Goodwine och sålde viner och höll i vinprovningar tills det blev dags att starta VinAmbassadören, som i dag erbjuder vinprovningar som passar både vid företagsevent, möhippor eller hemmavid, inför en middag hos privatkunder. Första uppdraget small till ordentligt. Det blev vinprovning för inte mindre än 180 personer.

– Men jag föredrar de mindre, intima provningarna med ungefär 20 deltagare. Vinprovning handlar om pedagogik och det fungerar bättre när man är få, erkänner Petri.

40 | RESOR & UPPLEVELSER

Foto: Yngve Johansson, Imega promotion

Allt för kropp och själ i Europas sista vildmark Mitt i Lapplands världsarv Laponia ligger Stora Sjöfallets Fjällanläggning med goda boendemöjligheter, kulinariska höjdpunkter och svårslagna naturupplevelser. Inger Junkka har drivit fjällanläggningen sedan 1987 och beskriver Stora Sjöfallet som sin plats på jorden. ”Inte för att jag inte sett något annat, utan just för att jag tycker så”, säger hon.

MITT I DEN lappländska

vildmarken, drygt 14 mil nordväst om Gällivare, ligger Stora Sjöfallets Fjällanläggning. Här håller man sedan 2010 öppet varje dag året runt. Hur detta är möjligt, trots långa avstånd och isolering, beror dels på fjällanläggningens aktivitetsutbud, dels på den storslagna natur som möter besökaren.

Stora Sjöfallets Fjällanläggning är belägen i Europas sista vildmark i anslutning till Stora Sjöfallets nationalpark – världens näst äldsta nationalpark.

Här bjuds man på omvälvande upplevelser som fyller sinnena året runt.

– Vi har en rad fiffiga aktiviteter som lockar människor, kanske inte alltid de som har ett fjällintresse, men de som vill ha kroppslig och själslig njutning i en annorlunda miljö. Som Kost & Hälsa som vi

nu har för trettonde året i rad. Då har vi 15 olika behandlare här som hudterapeut, massörer, shiatsuinstruktörer, manikyrist, pedikyrist, makeupartister.

Det mesta helt enkelt, berättar Inger.

Ytterligare event är populära Cross Nature där man använder naturen som träningsredskap. Eller Kura Skymning som bjuder på god mat och övernattning i samband med en norrskensvandring.

I FJÄLLANLÄGGNINGEN, SOM helrenoverades

2009 och som Inger bäst beskriver som ett fjällpensionat, finns 36 rum och 72 bäddar. Här har man det man behöver som säng, dusch och toalett på rummet. Här finns också ett vandrarhem som man kan hyra rum på. Även några fyrbädds- och sexbäddslägenheter finns att hyra. Liksom 100 husvagnsplatser. En liten

shop gör att man aldrig behöver stå utan det mest nödvändiga.

BESÖKER MAN FJÄLLANLÄGGNINGEN ska man inte missa de kulinariska höjdpunkter som serveras på Restaurang Laponia. Här bjuder man på smakupplevelser lagade på råvaror från den lappländska naturens skafferi. Fullständiga rättigheter ger pricken över i med ett glas vin eller öl till maten. På fredagar serveras en buffé under namnet ”fredagsmys” som kostar 90 kronor.

– I stället för att ta en hamburgare kan man lika gärna åka hit, säger Inger.

Och nog låter det både godare, nyttigare och mer prisvärt än att trängas på någon av de stora hamburgerkedjorna.

RESOR & UPPLEVELSER | 41

Poppis med rullande turism Bolaget Let’s Go By Bus har fattat att busstrafik är ett praktiskt och populärt resealternativ. Både som tranportmedel för turister och vid företagsevent. Det här är bussföretaget som kör utländska resenärer på guidade turer genom hela Norden. Sedan nyligen har de dessutom etablerat sig som en populär samarbetspartner inom företagssektorn. arbetat med bussar under större delen av sitt yrkesverksamma liv. Det började redan när att han körde för sin pappas bussföretag och efter några år som anställd tog han steget och investerade i en alldeles egen buss. Det blev starten DANIEL SJÖMAN HAR

på företaget Let’s Go By Bus som rullar med hela Skandinavien som arbetsplats.

– Man kan säga att jag är spindeln i nätet och samarbetar med en rad olika företag och branscher. Däribland har jag avtal med flera utländska resebyråer där bussresenärerna ofta kommer från Asien och Sydeuropa. I de länderna är det väldigt populärt att åka på guidade resor, säger Daniel. minst sagt effektivt sätt att färdas på – dessutom BUSSTRANSPORTER ÄR ETT

42 | RESOR & UPPLEVELSER

är det ett upplevelsespäckat transportmedel. Sedan nyligen har Let’s Go By Bus tagit sig in på företagsmarknaden och antalet kunder har ökat stadigt.

– Här kan vi hjälpa till vid exempelvis studiebesök, kickoffer, konferenser eller julbord. Vid alla event som kräver transport av en större grupp människor är bussresor ett bra alternativ.

Tack vare ett välutvecklat kontaktnät i Skandinavien kan Daniel Sjöman hjälpa sina kunder med reselösningar över hela Norden. Det här är en bransch där man känner varandra och samarbetar bussföretagen emellan.

– För att kunna erbjuda våra kunder bästa möjliga service samarbetar vi nära med andra bussbolag. På så vis har vi inga begränsningar varken neråt eller uppåt. Vi är väldigt flexibla och det är möjligt för oss att ordna det mesta i resväg!

Populärt lekland lockar till rörelse Glädjen och kärleken till barn var det som fick Ali Gure att starta Leklandet Delfinen i Gävle. Med generösa lokaler och varierade lekstationer ska det här bli en naturlig plats för spring och rörelse. Dessutom är det ett bra tillfälle för barn och föräldrar att tillbringa tid tillsammans.

– DET HÄR är ett roligt alternativ till olika

sportaktiviteter. Här kan barnen röra sig mellan studsmattor, bollhav och spelplaner. Även föräldrarna brukar tycka om att röra på sig här, säger Ali Gure och skrattar.

Leklandet Delfinen öppnade vintern 2011. Här betalar man bara entréavgift för barnen även om föräldrarna också får använda de populära lekytorna. Men många av de vuxna föredrar att släppa lös sina små och själva njuta av Delfinens inbjudande café.

– Här kan man som vuxen koppla av medan barnen leker av sig. Vi har ett brett utbud av fika och mat. Allt vi säljer är fräscht och håller hög kvalitet, såväl sallader som pannkakor, säger Ali Gure.

Enligt honom ska det smaka gott och vara trevligt att vistas här oavsett om man som förälder vill ta det lugnt eller föredrar att röra på sig.

SEDAN STARTEN HAR besökarna strömmat

till. Många väljer att ha sina barnkalas på Delfinen i något av temarummen med olika inredning. Här kan man exempelvis äta sin födelsedagstårta i ett akvarium, på ett disco eller i sportrummet.

– Det är viktigt för oss att hela tiden återinvestera i leklandet. Vi vill göra det ännu bättre och satsar på att utveckla nya lekkoncept och hålla lokalerna fräscha.

För de allra minsta finns en småbarnsavdelning med lite lugnare och småbarnsanpassade lekstationer. På Delfinen ska det finnas något för alla åldrar.

– Barnen kan inte hålla sig när de kommer hit. De brukar springa rakt in och börja leka medan föräldrarna inte riktigt hänger med, konstaterar Ali Gure nöjt.

Delfinen är ett lekland som kan lämna garanti på en rolig, bra och rörelserik upplevelse.

Lasergame i unik miljö Vad kan göra en konferens bättre än att kombinera den med god mat och fysiska aktiviteter? Till Area 66 i Boden kommer personer för kickoffer, barnkalas, möhippor och svensexor för att leka av sig i den stora lasergameanläggningen.

Militärhistoriskt museum i Kalix Kalixlinjen, med 4 000 anläggningar under jord, är Sveriges största och hemligaste försvarslinje. Under andra världskriget låg en halv miljon svenska män i beredskap här. nya ungdomssatsning erbjuds skolklasser och föreningar en fantastisk möjlighet att kombinera lärande med roliga militärhistoriska aktiviteter i spännande miljöer. Vad sägs om att först ha en I KALIXLINJENS MUSEUMS

lektion om kalla kriget i museets 1950tals biograf för att sedan gå ut och känna på hur det var att vara inkallad som soldat under beredskapstiden?

– Prova på livet som värnpliktig under beredskapstiden genom att bygga upp ett fungerande militärläger med tält, koktross och annat som hör till. Självklart iförd tidstypisk uniform.

Här erbjuds teambuildande aktiviteter i militärhistorisk anda, säger Anders Engström som driver museet tillsammans med Ann-Louise Westberg.

i anslutning till lasergamehallen byggt en kombinerad mat- och konferensdel vilket möjliggör att våra gäster kan beställa mat i anslutning till exempelvis kalaset eller konferensen.

Det gör att det går att lägga hela festen här oavsett om det är barn eller vuxna som kommer hit, förklarar Michel Månsson som driver Area 66 tillsammans med sin sambo.

Anläggningen var från början en atombombssäker civilförsvarsanläggning där brandkår, polis och kommunledning taktiskt skulle leda och styra kommunen om det blev läge av ofred.

– När vi fick chansen att köpa anläggningen 2006 tyckte vi att den skulle passa perfekt för vår verksamhet, säger Michel.

Det är en unik anläggning som är insprängd i berget med en 60 meter lång tunnel till entrén. Anläggningen är byggd i två våningar som står på gummikuddar och är helt fristående – VI HAR

Viltfarm med bredd Vid vackra Kalixälvens strand ligger Mariebergs Viltfarm.

Sedan starten på 1980-talet har den ursprungliga fiskecampen utökats med en rad äventyrspräglade aktiviteter som ger minnen för livet, kulinariska upplevelser och olika boendealternativ. firar semester och de företag som är här på konferens eller kickoff har en sak DE PRIVATPERSONER SOM

gemensamt – alla gillar ett ställe som är utöver det vanliga. Viltfarm sticker verkligen ut. Här kan man bo i stuga, på hotell eller gård samt ta del av ett närmast oändligt utbud av aktiviteter.

Och midnattssolen och norrskenet finns alltid närvarande. Maten på Mariebergs Viltfarm är ett kapitel för sig. Här lagas mat på lokala råvaror, antingen i restaurangköket eller över öppen eld och avnjuts på restaurang Viltkrogen eller på Skogskrogen ute i Vilthägnet.

från berget, detta för att anläggningen inte skulle kunna ta skada.

– Om vi inte hade gjort om berget på det här sättet skulle många missa möjligheten att få komma in till en sådan plats, menar Michel. i ett Star Wars-tema och fortsätter man ner på lasergamearenan är den inredd för att likna insidan av ett rymdskepp där varje rum har ett eget tema. Rökmaskiner och musik från filmen ”Star Wars” hjälper till för att skapa rätt stämning under spelet.

CAFÉT ÄR BYGGT

ANLÄGGNINGEN ÄR ÖPPEN året runt och målgruppen är från sex år och uppåt. De som inte vill spela lasergame kan i stället skjuta lasershot – en skyttesimulator.

– Där kan man utmana varandra på prickskytte via en storbildsskärm med alltifrån burkar till olika djur att skjuta på.

RESOR & UPPLEVELSER | 43

Firmafest i den norrländska skärgården En båttur i den vackra norrländska skärgården med mat, musik och trevligt umgänge är det perfekta alternativet till storkalaset eller firma-festen. Luleå Yacht Charter AB anpassar färden efter just era önskemål.

Hyr ett tivoli till festen Ett jubileumsfirande företag eller en familjekväll i kommunens lekpark.

Oavsett vilket är ett mobilt tivoli den perfekta lösningen för att på ett enkelt sätt sprida glädje och att bjud barnen på en extra rolig upplevelse.

Och det bästa är att tivolit går att hyra för bara några timmar.

– DET ÄR det

som är tanken med vårt lilla tivoli, att kunna transportera, bygga upp, ha igång och plocka ihop under en arbetsdag. Det är den stora skillnaden gentemot de stora tivolin som brukar vara på festivaler, förklarar Roger Jonsson, delägare i Jonsson MiniTivoli AB i Stockholm.

Han menar att de stora tivolimotsvarigheterna ofta behöver flera dagar på varje plats för att hinna med allt och har ändå inte så mycket att erbjuda för de minsta barnen, de som är målgruppen för Mini-Tivoli.

– Vi har tvärtom ett tak på tolv år eftersom äldre barn kräver större saker som måste fraktas på stora lastbilar. Vi satsar i stället på yngre barn med minitåg, karuseller och en stor hoppborg som alla brukar vara väldigt uppskattade.

Mat, dryck och bowling Bowlingkompaniet i Kalix är en modern bowlingarena med inte mindre än åtta bowlingbanor. Här kan man, förutom att bowla, också njuta av både mat och dryck. Det är framför allt företag som kommer hit för att ha roligt och delta i olika aktiviteter, men även aktiva bowlare och pensionärsoch ungdomsspelare dyker upp här. jobbet är riktigt kul. Man sänker garden, har roligt tillsammans och det blir närmast omöjligt att ”bara” vara kollegor med varandra.

Evenemang utanför arbetet är viktigt för teambilding och får alla att må bra. Bowlingen är då perfekt för ändamålet eftersom sporten såväl kan vara härligt kravlös som plocka fram vinnarskallen i var och en av oss. Det vet Johan Karlsson som har varit med sedan Bowlingkompaniets begynnelse och har drivit verksamheten under de drygt två senaste åren.

EN VANLIG TUR

FÖR GRUPPER SOM vill ut och ha roligt sätter givetvis en restaurang med mat och dryck den där lilla extra guldkanten på tillvaron. På Bowlingkompaniet finns både caféet Kaffe Karlsson, som erbjuder cafémat med sallader, smörgåsar och hamburgare, och bowlingrestaurangen som kompletterar med à la carte som oxfilé och röding samt andra mer exklusiva kulinariska upplevelser. För sällskap kan man också erbjuda bufféer av olika slag.

MED KAJEN MENAR

ATT BOWLA MED

TILL RESTAURANGEN ÄR det fler än bowlarna som styr sina steg. Det vittnar de många golfare som kommer hit från den närliggande golfbanan om.

– Vi har en golfsimulator i entrén så att man kan hålla igång svingen även under vintertid, säger Johan Karlsson.

Bowling Kompaniet Bar & Bistro

44 | RESOR & UPPLEVELSER

börjar med välkomstdrink ombord på den 18 meter långa båten Queen of Arctic – en Chris Craft Roamer Yacht. Därefter kastar man loss och beger sig på en egenvald rutt. Turen varar oftast mellan tre och sex timmar och efter önskemål serveras ostbricka med dryck alternativt middag för de som hellre vill ha det.

– Många föredrar att först åka ut några timmar med enklare tilltugg och sedan ta middagen ombord när vi kommit i hamn. Det brukar då vara populärt att stanna kvar hela kvällen eftersom jag senare även öppnar upp för allmänheten vid restaurangen på kajen, säger Jörgen Larsson som driver Luleå Yacht Charter. han den i Norra hamn i Luleå där Jörgen även driver restaurang då båten inte är ute på kryssning. Med ett komplett kök, fullständiga serveringsrättigheter och 40 sittplatser plus de 12 som finns ombord brukar stället vara fullt så gott som varje sommarkväll.

– Vi har ett tiotal rätter med alltifrån lax till plankstek samt en bar med lounge. Dessutom erbjuder vi, tack vare att jag har ett stort kontaktnät inom musikbranschen, livemusik de flesta kvällar, fortsätter Jörgen och berättar att mindre sällskap även har möjlighet att abonnera båten i ett dygn.

– Vi har tre dubbelrum och en svit, vilket innebär att vi då välkomnar sällskap upp till sex personer. Vi anordnar alla typer av evenemang, även bröllop, allt efter kundens önskemål.

i branschen i hela sitt liv och har bland annat hjälpt sin far i hans tidigare företag.

Sedan tre år driver de nu tillsammans Mini-Tivoli som har flera fasta kunder som anlitar dem vid olika tillställningar.

– Vi kommer framöver att fortsätta att arbeta med den kundkrets vi har söder om Stockholm, men åker gärna inom hela länet, säger Roger.

Han förklarar att det är svårt att arbeta längre bort eftersom idén är att det ska gå att genomföra under en arbetsdag och med två stora släpkärror fyllda med saker som ska byggas upp kan det inte vara för långt att åka.

ROGER HAR VARIT

Vågar vägra poolbranschens prisrace Nordic Pool i Upplands Väsby har siktet inställt på poolbranschens övre segment, vilket innebär att det blir många platsbyggda kvalitetspooler långt från det standardiserade utbudet. ”Vi har egentligen inget fast sortiment, utan bygger som kunden vill ha det”, säger Patrick Litens som äger verksamheten tillsammans med Kjell Jansson och Ulf Ring.

VERKSAMHETEN PÅ NORDIC Pool har alla förutsättningar

att göra bästa möjliga arbete. Dels har man erfarenheten och den kompetens som förvärvats sedan starten 2001, dels har man valt att ha all kunskap under samma tak som innebär att det är egna anställda som utför montering och service.

– Det gör också att det är vi som står för alla garantier, säger Patrick Litens.

Annars är det inte helt ovanligt att ansvarsområdena är uppdelade på flera företag i ett poolprojekt, något som inte sällan skapar bryderier kring ansvar om det uppstår garantifrågor. Att ha en och samma kontakt hela vägen, från det att tankarna på pool börjar gro tills den står färdig och ska servas, underlättar betydligt.

– Många är trötta på att ratta hantverkare som inte håller vad de lovar, menar Patrick. man på att bygga ett riktigt prestigeprojekt – en pool på taket på Clarion Hotel på Arlanda. Annars består kundkretsen mest av människor som värdesätter kvalitet. Kunderna finns främst norr om Stockholm som i Täby, Sollentuna, Danderyd och Lidingö, men även på Värmdö, Ekerö, Tyresö. Och givetvis i Upplands Väsby. Ibland dyker också de som inledningsvis har köpt en 3 000-kronorspool i byggvaruhuset och som insett vikten av något mer hållbart.

Nordic Pool i Upplands Väsby kan tack vare bra JUST NU HÅLLER

samarbetspartners som funnits med länge även se till att övriga delar i poolmiljön, till exempel att pooldäck byggs och att stenbeläggning läggs. Man kan i princip lösa allt som kunden vill ha hjälp med.

– Det har absolut varit en framgångsfaktor för oss, det är skönt för kunden att slippa en massaolika kontakter i samband med poolbygget, säger Patrick. valt bort lågprisprodukter till förmån för hög standard. Det är uteslutande ledande kvalitetsprodukter som gäller, och på så vis skiljer man sig från många andra aktörer i branschen. Det faktum att Nordic Pool har fullspäckat schema och expanderar varje år är ett tecken på att man har hittat ett fungerande koncept.

– Vi vill inte hoppa på pricracet med importprodukter som pågår, det känns som att poolbranschen är på väg att gå åt samma håll som IT-branschen – marginalerna pressas och du måste bli duktig på logistik i stället för kärnverksamheten, säger Patrick som råder den poolsugna att börja planera inför bygget i god tid.

HÄR HAR MAN

Vi bygger – Du Badar

Stockholmsvägen 35 vid Infra City Väst i Upplands Väsby TELEFON 08-560 053 00 E-POST info@nordicpool.se

RESOR & UPPLEVELSER | 45

Foto: Lennart Jönsson

Foto: Therese Rydström

Foto: Eva Gunnare

Lapplands unika smaker Essense of Lapland vill förmedla en känsla och kunskap om hur underbart det är i Sveriges allra nordligaste delar. Med sång, bilder, berättelser och kulinariska upplevelser av traktens smaker förmedlas Lapplands innersta kvaliteter till både turister och ortsbor runtom i Norrbotten. mångårig jokkNÄR EVA FÖRMEDLAR sin tolkning av mokksbo ser Eva Gunnare Lappland Lappland bjuds gästerna exempelvis på på sitt alldeles eget unika vis. Det här granskottsdipp, älggräsdricka, björksav, är hennes värld, ofta snubblar hon över kvannebakelse och skvattramgravat något nytt som en lapplandsbo sedan renkött. barnsben tar för givet. Det var när hon – Vi har en så ren natur här uppe och gick en utbildning i samisk matkultur de vilda örter som finns tillgängliga som hon fick lust att experimentera i markerna kan användas på många med alla de smaker som finns i den inspirerande sätt, något jag gärna lär ut lappländska naturen. Resultatet är genom kurser och guidningar.

Essense of Laplands kärnverksamhet Många av Essense of Laplands – smakföreställningar som blandar kunder är företag och Eva kommer sång, historier, gärna ut till deras bildmaterial och lokaler. Ibland har De vilda örter som smakupplevelser. hon anlitats som finns tillgängliga i – Mat innehåller ”förrätt” – i stället markerna kan användas på för förrättstallriken allt! Både vår kultur många inspirerande sätt. och våra minnen bjuder Eva på sina finns så starkt smakbitar. För förankrade i maten och det är just lokalbefolkningen fungerar hennes det kulinariska inslaget som gör min föreställning som en ögonöppnare föreställning unik, säger Eva Gunnare. medan turisterna får en första inblick i denna unika del av Sverige.

JAG HAR ALLTID fascinerats av smaker – Lappland är inte bara strapatser och blev inspirerad av att placera med hundspann och andra äventyrsakLapplands fantastiska råvaror i ett nytt tiviteter. Här finns ett landskap fullt av sammanhang. sinnesrika upplevelser att ta del av.

SOM INFLYTTAD MEN

46 | RESOR & UPPLEVELSER

Foto: Lars Thulin Foto: Felix Oppenheim

Foto: Lars Thulin

Foto: Felix Oppenheim

Storslagna äventyr från hästryggen Udda Äventyr erbjuder jakt till häst, från Stockholms skärgård till norrländska skogsland och fjäll. Så länge som du har viljan erbjuder Udda Äventyr de rätta förutsättningarna för en oförglömlig upplevelse som garanterat ger mersmak.

1980-talet gjorde Rikard Öhman, som har varit hästintresserad så länge han kan minnas, äntligen slag i saken och tog sig upp i sadeln.

– Det var jag och två polare som for upp till Storforsen där de hade utomhusritter. Från den dagen har jag aldrig suttit av och det var också den dagen som idén om Udda Äventyr dök upp, säger han.

I BÖRJAN PÅ

det premiär och skogarna uppe i Storfors utgjorde kulisserna för den första säsongen i Udda Äventyrs regi. Konceptet med westernridning i full mundering var klart sedan längre och blev ordentligt uppmärksammat i media.

– Westernridningen är en utpräglad form av bruksridning och ett enormt sätt att kommunicera med hästen, det är som gjort för detta, menar Roger.

ÅR 1989 BLEV

Exklusiva äventyr med hästar i världsklass .LFN RII 7HDPEXLOGLQJ /HGDUVNDSVWUlQLQJ .XQGUHODWLRQ HOOHU KHOW HQNHOW IDQWDVWLVNW I|U GLJ RFK QnJUD YlQQHU

ZZZ XGGDDYHQW\U FRP FRQWDFW#XGGDDYHQW\U FRP 070-585 11 71

NÅGRA ÅR SENARE började Rikard och Roger Sandberg prata om att utveckla jakt till häst och arrenderade ett jaktområde utefter Piteälven för att testa sig fram och för att se vad som fungerade.

– Det var lite trial and error, erkänner Rikard som menar att respekten för hästen måste vara med hela vägen för att det ska fungera.

Udda Äventyrs repertoar en rad olika jaktpaket innehållande jakt av flera olika djur på en mängd olika platser. Hit kan vem som helst vända sig som har en dröm om att få rida ut i skog och mark och uppleva storheten i att jaga, vistas i naturen, vara ett med hästen och sova på enkla platser.

– En förutsättning för att detta ska fungera är förstås att vi har välutbildade hästar och kan utbilda gästerna så att de får en känsla av trygghet och kontroll. Och det har vi, försäkrar Rikard.

I DAG RYMMER

RESOR & UPPLEVELSER | 47

Upplev Norrbottens skogslandskap Det är naturupplevelsen som lockar På Land och Vattens besökare. Här mitt i de norrbottniska skogarna kan man komma som privatperson eller företag för att uppleva allt från flugfiske till forsränning och jakt. Det är äkta makarna Victoria och Lennart Kärrman som bjuder på en unik naturupplevelse i sina hemtrakter.

– NORRBOTTEN FÖRKNIPPAS

ofta med fjäll och kustlandskap. Men många av våra besökare som kommer från södra Sverige blir förvånade över det vackra skogslandskapet vi har här i trakterna kring Älvsbyn, berättar Victoria Kärrman.

annan uppskattad aktivitet är jakten. I landets södra delar är det många som har jägarexamen utan att ha möjlighet att vara med i ett jaktlag. Då kan man i stället komma hit för att få en fantastisk jaktupplevelse.

DE VACKRA JAKTMARKERNA är uppskattade och många besöker På Land och Vatten för att jaga. Även möjligheten till fiske i de närbelägna skogssjöarna lockar människor till platsen. Under guidning av Victoria och Lennart kan På Land och Vatten erbjuda en unik naturupplevelse samtidigt som besökaren får möjlighet att lära sig mer.

– Flugfiske har exempelvis blivit väldigt populärt och vi utbildar gärna i själva tekniken för att ge deltagarna verklig behållning av sitt besök hos oss. En

PÅ LAND OCH

48 | RESOR & UPPLEVELSER

Vatten erbjuder även boende för långväga gäster och inom ramarna för den inbjudande, ombonade verksamheten finns utrymme för såväl konferens som firmafester.

– Många av våra gäster tilltalas av kombinationen.

Att som företag komma hit, ha konferens och samtidigt kombinera det med olika aktiviteter. Vi är exempelvis flitigt anlitade vid kickoffer och teambuildingsatsningar, säger Lennart.

På Land och Vatten bedriver med andra ord en

bred verksamhet där aktiviteterna har naturupplevelsen som gemensam nämnare. Beroende av säsong och besökarens intresse kan utbudet variera en hel del. Att åka forsränning i Piteälven, bo i en kåta och uppleva ett orrspel och vattenskidåkning är andra aktiviteter som lockar.

– Den som vill besöka oss bara över dagen är välkommen hit för att kanske äta en lunch eller bada bastu. grupp som paret ser allt mer av.

– Kommer man hit som en familj kan det vara roligt att exempelvis ta ut den fiskeintresserade sonen på en guidad tur. Oavsett vad du hittar på som besökare kan vi garantera en genuin och äkta upplevelse! säger Victoria.

BARNFAMILJER ÄR EN

Vänskapligt och personligt i Älvsbyn Det bubblar under ytan i lilla Älvsbyn. Orten har blivit ett uppskattat tillhål för vinterturister och allt fler har kommit att upptäcka områdets charm även under årets övriga säsonger. Till Polar Hotell kommer den som vill bo i en gemytlig miljö där det råder en familjär stämning. är viktig för Polar Hotell som har en hel del stamgäster. Ofta handlar det om en besökare som kommer till orten av yrkesskäl. Då uppskattas känslan av att komma till ett andra hem.

– Att ha en personlig kontakt med kunden är essensen i vår affärsidé. Men samtidigt som relationen är vänskaplig i vår lilla verksamhet där alla känner igen varandra är även god service en självklarhet, säger Michael Engzell som varit hotellets vd sedan 2003.

Området kring Älvsbyn uppskattas inte bara av turister för sin vackra miljö och möjligheten att åka både hundspann och scooter. Även filminspelningsteamen är ett återkommande inslag på Polar Hotell.

Bara under Michael Engzells tid som vd har sju filmer spelats in på orten.

DEN PERSONLIGA DIMENSIONEN

med både boende och mat till teamen.

Här finns det stora fördelar med att vara ett relativt litet hotell. I filmbranschen är buden snabba och man måste på kort tid kunna ändra om i schemat.

Det klarar vi! Dessutom kan vi komma ut med maten och leverera catering till inspelningsplatsen, säger Michael.

– VI ORDNAR

KONFERENSER ÄR EN annan viktig del av verksamheten. Här kan man erbjuda kunden stora, flexibla mötesrum med all nödvändig utrustning. Oavsett anledningen till besöket på Polar Hotell är kundernas åsikter en uppskattad tillgång. Det är utifrån deras önskemål som hotellet successivt kan utvecklas. I dag finns bastu och ett enklare gym, hotellet står just nu också inför en upprustning av både relaxavdelning och träningsutrymmen.

– Ibland gör vi kundundersökningar men vi har även en gästbok som jag brukar kika i för att hämta inspiration. Att använda många olika kanaler och vara lyhörd inför gästernas åsikter är det enda sättet att utvecklas.

är fina. Närheten till naturen är helt klart ett dragplåster, men bor man här finns även Älvsbyns centrum med shopping, bio och bowling runt knuten.

– Det händer en hel del spännande här på orten.

Nyligen har vi bildat en ”destination Älvsbyn”-grupp för att gemensamt samverka för turismen på byn.

Men självfallet är även folk från trakten välkomna till Polar Hotell. Vi arrangerar privata fester och sedan årsskiftet står vi själva för regin i vår fina restaurang.

POLAR HOTELLS OMDÖMEN

RESOR & UPPLEVELSER | 49

Nystartat program förenar hotell och turism Nationella Hotell & Turismprogrammet startade i fjol och är en sammanslagning av Hotell och Restaurangprogrammets hotellinriktning och turismkurser från Handelsprogrammet. Programmet finns spritt över landets gymnasieskolor och i Norrland driver Älvsbyns Gymnasium det minst sagt attraktiva programmet. exploderat och trycket på Hotell & Turismprogrammet är stort. Älvsbyns Gymnasiums ensamrätt på programmet i norr gör att eleverna vallfärdar till Älvsbyn från en rad olika städer som Kalix, Luleå, Piteå och Boden.

TURISMBRANSCHEN HAR FORMLIGEN

En bensinmackshistoria i Älvsbyn Tycker du också att det var bättre förr och tilltalas av det där lite extra pittoreska? Eller är du bara nyfiken på bensinmackar och hur de såg ut förr? Ett besök på bensinmuseet i Älvsbyn bjuder på en sann walk down the memory lane som började redan 1920. på Altuna Industriområde i Älvsbyn och drivs av P-O Lindroth är faktiskt Sveriges största utställning av bensinmacksföremål.

Här kliver man in i en värld som kretsar kring bensinmackar från 1920-talet till 1960-talet. Här bjuds man på allt vad det innebär som gamla pumpar, reklamprylar och motortidningar. Hit kommer både turister och lokalbefolkning för att ta del av atmosfären – en liten bit historia och kuriosa kring gamla bensinmackar som Caltex, BP, Shell, Esso och Koppartrans.

BENSINMUSEET SOM FINNS

I DAGSLÄGET HAR museet, som firar tioårsjubileum i år, säsongsöppet mellan 27 juni och 5 augusti. Under denna period är öppettiderna varje dag från 12 till 16, men P-O tar också glatt emot bokade grupper året runt för att visa det han har samlat på sig på marknader och nedlagda åkerier från hela Sverige sedan 1994.

50 | RESOR & UPPLEVELSER

– Jag har åkt 22 000 mil mellan olika ställen för att hitta prylar, berättar P-O som arbetade inom cementbranschen fram tills för två år sedan. efter bensinmacksrariteterna är inte över, museet får hela tiden nya tillskott.

– Jag får trycka ihop allt här, men vi kan konstatera att trots den stora mängden föremål är museet organiserat, säger museiägaren.

OCH P-O:S JAKT

DET ÄR LÄTT att missa skogen för alla träd, men här vill man verkligen ta tillvara på allt som omgivningarna har att erbjuda när man talar om turism.

– Vi försöker prata mycket kring att hotell och turism inte bara handlar om andra länder med sol och bad. Det handlar även om det vi har i Sverige och våra möjligheter att bedriva turism på hemmaplan, säger läraren Anna Nyman.

det som kan vara en självklarhet för oss svenskar kan vara världens upplevelse för människor från andra länder. Många turister är ute efter det naturliga och enkla. Ett led i att uppmärksamma det lokala är det samarbete som inletts med ortens entreprenörer.

– Vårt mål är att utveckla denna samverkan även med de närliggande kommunerna och om det finns intresse även i övriga Sverige.

I utbildningen, som skapar närmast oändliga möjligheter för eleverna, ingår även arbetsplatsförlagt lärande som ger möjlighet att prova på en mängd olika arbetsplatser inom hotell och turism, i Sverige och utomlands. Den flexibilitet och bredd som utbildningen ger är mycket värt på arbetsmarknaden.

HON MENAR ATT

t e t ä n å p m u r v o r iV rtuel a p d

förän r a h e iz s u t ir V

ne

li n o n e g in p p rat klädsho

Intervju: Stefan Nilsson | Text: Gustaf Andersson | Foto: Virtusize

I hjärtat av Vasastan, på Teknologgatan 8C, pulserar det av IT-entusiasm. Här huserade en gång i tiden KTH, men nu fylls lokalerna i stället av svenska startups – hungriga entreprenörer med innovativa idéer.

En av dessa är Virtusize. På två år har företaget gått från en idé på ett papper till att i dag erbjuda webbutiker virtuella provrum som används av människor i över hundra länder.

DET HELA BÖRJADE med ett problem utan

fungerande lösning. Att shoppa kläder online är både tidseffektivt och smidigt, i alla fall om man blir nöjd med sin beställning. Men faktum är att drygt en fjärdedel av alla svenska nätordrar av kläder resulterar i missnöje och hälften av dessa fall beror på fel storlek och dålig passform.

– Många webbutiker har storlekstabeller.

Men problemet är att tabellerna endast ger rekommendationer och eftersom storlek och passform är något väldigt subjektivt fungerade dessa dåligt i praktiken, förklarar Gustaf Tunhammar, vd och en av fem grundare av Virtusize, när vi möts upp på kontoret på Teknologgatan.

Andra aktörer har under tio års tid försökt lösa problemet, bland annat genom

att skapa en 3D-lösning där slutkunden skapar en avatar av sig själv som man sedan klär på och undersöker om kläderna passar. Men på grund av att uppläggen blir för tekniskt avancerade har ingen nått en fungerande lösning. Ingen fram tills för två år sedan. Då kom de fem kompisarna bakom Virtusize på idén att utgå från den information som redan fanns – storlekstabellerna.

– Vi lämnade helt 3D-tänket och skalade i stället ner idén till att bli så enkel som möjlig. Vi valde att satsa på en tvådimensionell lösning utifrån den data som redan fanns. Det blev en ögonöppnare för oss, säger Gustaf Tunhammar.

Kompisen och medgrundaren Christopher Wijkström, med tolv års erfarenhet av

IT, formgivning och produktutveckling, tog fram en skiss som sedan presenterades för några butiker runtom i Sverige – bland annat klädföretaget Nelly.com som redan då var stora. Responsen var god och fröet till Virtusize började gro. Idén om ett virtuell provrum har nu blivit verklighet.

I DAGENS TIDSPRESSADE samhälle

vill de flesta att onlineshoppandet ska gå snabbt. Men enligt männen bakom bolaget (Gustaf Tunhammar, Christopher Wijkström, Erik Ekstrand, Peder Stubert och Jevgenij Tsoi) är upplägget med Virtusize okomplicerat. Man börjar med att mäta upp de plagg som man vet passar ens kropp, minst två till fyra mått per plagg beroende på plaggtyp. Detta behöver man bara göra

en gång, sedan sparar man måtten i Virtusize och de första plaggen i den virtuella garderoben är därmed på plats.

Nästa gång man ska handla är allt redan klart för att välja och vraka bland nätbutikernas klädutbud – frånsett att de har Virtusize.

– Det är betydligt bökigare att beställa hem ett plagg, bli besviken, paketera om och sedan skicka tillbaka plagget, menar Christopher Wijkström som i dag är kreativt ansvarig på företaget.

– Men egentligen behöver man inte göra några mätningar. Har man en gång handlat i en butik där vi finns och är nöjd med passformen är det bara att använda de måtten vid nästa köp som referens, förtydligar Gustaf Tunhammar.

bli en lika naturlig del av en webbshop som storlekstabellerna är i dag. På sikt vill vi ersätta dem helt och hållet, menar Gustaf Tunhammar.

– Vi vill att personer som handlar kläder på nätet ska förvänta sig att Virtusize ska finnas där, tillägger Christopher Wijkström.

Vägen dit går genom att försöka knyta till sig de största nyckelspelare runtom i världen. På så sätt kan produkten sprida sig naturligt till mindre aktörer.

– Vi siktar verkligen globalt och reser därför runt och besöker olika företag i Europa, USA och Japan för att sälja in vår produkt.

Att försöka hitta en lösning som blir till en standard så att alla går åt samma håll gynnar alla i slutändan, försäkrar Gustaf Tunhammar.

EN STÄMPEL PÅ att grundarna är på

FRAMGÅNG I ALL ÄRA, men att starta upp

rätt väg fick man nyligen när Virtusize utsågs till förra årets Webbkomet av den svenska webbtjänstleverantören Loopia – en utmärkelse som varje år tilldelas ett webbprojekt i Sverige som gjort något betydande för internets utveckling. I dagsläget har bolaget cirka 25 kunder, men antalet kunder ökar konstant och målet är att bli betydligt större, som ett ”Paypal för storlek och passform”.

– Den långsiktiga visionen är att bli en standard för att visualisera storlek och passform på nätet. Vi vill att Virtusize ska

något nytt endast utifrån en idé kan också ha sina baksidor.

– Visst, vi har tvivlat i omgångar, men i grunden har vi aldrig tappat vår vision. För varje ny kund och varje ny produktuppdatering med bra feedback får vi nya krafter.

Och personligen är jag mest nöjd med tjänstens skalbarhet, att vi har en produkt som vi kan sälja nu men som vi även kan bygga på nästan till det oändliga, säger Christopher Wijkström.

Den största utmaningen hittills är att göra konsumenter medvetna om att Virtu-

size finns och hur man använder produkten. Därför krävs ett engagemang från webbutikerna som på olika sätt måste visa sina kunder hur man gör. Och användargraden ökar i takt med antalet nytillkomna Virtusize-kunder.

– Ett exempel är Regentrow.com, en nätbutik som helt tagit bort den traditionella storlekstabellen och i stället bara använder Virtusize. De gör sina kunder medvetna och förklarar hur det fungerar, säger Gustaf Tunhammar.

JÄMFÖRT MED beställningar av andra

produkter, som exempelvis elektronik, utgör klädeshandeln en ganska liten del av näthandeln, mycket på grund av slutkundens osäkerhet kring om plaggen kommer passa eller inte. Enligt Gustaf Tunhammar och Christopher Wijkström tar Virtusize bort denna osäkerhet, vilket i sin tur kan leda till att webbutikernas försäljning ökar.

– Vi vill finnas överallt och kommer att ha lösningar för alla nätbutiker – oavsett storlek, menar Gustaf Tunhammar.

I lokalerna företaget sitter i har både KTH och Haverikommissionen tidigare suttit. Nu planeras byggnaden göras om till bostäder, men det är inget som oroar Virtusize. Tvärtom.

– Det är korta kontrakt men till en bra hyra. För oss är det perfekt eftersom vi inte vet hur länge vi vill sitta här. Om ett år

Klädesbranschen på nätet • BARA I STORBRITANNIEN retur-nerades under 2012 webbeställda kläder till ett värde av omkring fem miljarder kronor.

Returgraden varierar mellan olika länder och i Sverige ligger siffran på ungefär 25 procent5 procent.

I Tyskland skickas över 50 procent av alla beställningar tillbaka. Drygt hälften av alla returer i världen beror på fel passform eller storlek.

• DEN ENORMA MÄNGD kläder som går fram och tillbaka kostar marknaden mycket mer än bara den direkta fraktkostnaden. Även hanteringskostnader och det faktum att kläderna kommer ur säsong måste webbutikerna betala för. I snitt kostar en retur minst 150 kronor per plagg.

kanske vi är dubbelt så många och då får vi ändå inte plats, säger Gustaf Tunhammar självsäkert.

– Eller tre gånger så många, lägger Christopher Wijkström till och skrattar.

VIRTUSIZE HAR vuxit snabbt på två år och utvecklingen fortsätter i rask takt. De unga entreprenörerna bakom framgången har

en drivkraft som möjliggör detta. Och de lever som de lär. Både Gustaf Tunhammar och Christopher Wijkström bär kläder inhandlade på nätet med hjälp av deras egen produkt. Och ja, varje plagg sitter perfekt.

• MAN KAN TRO att de flesta webbkonsumenter sitter hemma framför dator, men alltfler befinner sig i steget exempelvis på bussen eller i tunnelbanan när de handlar kläder. Det gör att aktörerna hela tiden måste anpassa sig efter marknaden och även fungera i mobiler och surfplattor.

tVir usize i korthet

r kompisa 1 av fem 1 Med 0 .

2 re s a e g d ä Grunda joritets a m r ä n s en e kelt d amman kan kund m som tills ru v ekar me ro ellt p och storl d föränr e d ett virtu lä k e kers webbuti garderoben. Därm Virtud jämföra e a n M g . e e n n li e nd ing on p p o returer h s plagg frå e d d en på klä storleksrelatera n y s s ra d t antalet kar antale t samtidigt som kern size mins skad osä 50 proce d av min lj med 30– r fö a n n ä e ätt tj som p. På så s på köp ökar ö k s n e d un nd het vid k ch slutku bbutik o både we rodukten. p

Virtusizes grundare: Gustaf Tunhammar, Christopher Wijkström, Erik Ekstrand, Peder Stubert och Jevgenij Tsoi

När konsultarbetet ger effekt På Claremont står entreprenörskapet och konsulten i fokus. Här ser man den fulla potentialen hos alla medarbetare och drar maximal nytta av den. I en konsultbransch med många slipade projektledare konkurrerar Claremont med ledarskap som gör skillnad. ”Kunden upplever att det verkligen händer något”, säger Claremonts vd Peter Lundström.

löser de problem som de ska lösa, men de ställer också frågor runtomkring och skapar hela tiden nya perspektiv och uppdrag, säger Peter.

– VÅRA KONSULTER

PER THÖRNQVIST, FÖRSÄLJNINGSCHEF

på Claremont, fyller i: – Vi försöker bygga en myrstack där du går in med en konsultativ och rådgivande roll, inte bara som leverantör.

Det är mer effektivt, förklarar Per som arbetat inom IT-branschen sedan 1990. av Peter Lundströms vilja att starta något eget efter många år i konsultbranschen.

När han träffade Christer Jacobsson, CLAREMONT ÄR FRUKTEN

54 | IT & TEKNIK

mannen bakom Enator och Connecta, som hade en färdig organisation med åtta konsulter startade Peter upp ett dotterbolag utifrån denna.

– Så arbetar vi än i dag. Har man en bra idé startar man upp ett dotterbolag om man ser att det kan bära sig. Vår tillväxtstrategi är bolagisering, förklarar Peter.

Vid ett tillfälle av dessa dotterbolagsskapanden bestämde man sig för att verkligen fokusera och frukten blev just Claremont – ett företag som har stått på egna ben sedan Peter tryckte på knappen för två år sedan. Företagets tillväxt har varit allt annat än blygsam – konsulterna är eftertraktade och 30 anställda har nu blivit 122. När Peter

Lundström och Per Thörnqvist möttes var de rörande överens om att bolagsbyggandets hörnstenar bör baseras på

två perspektiv – dels hur man förhåller sig till marknad och kunder, dels ett företag där alla är delaktiga.

I framkant med digitala lösningar Management, marketing, creative, media och development – det är den digitala fullservicebyrån Avantimes affärsområden. Genom att utveckla strategier, marknadsföring och lösningar på den digitala arenan hjälper byrån, som utgår från Stockholm och har varit igång sedan 2003, sina kunder att maximera affärsnyttan.

Avantime 50 anställda och omsätter ungefär 60 miljoner årligen. Verksamheten utgår från Stockholm, men man har även anställda i Luleå, Örebro, Oslo i Norge samt Nanjing i Kina. I kundkretsen finns bland annat stora uppdragsgivare som LKAB, DNB Eiendom, Electrolux och Nobia, liksom Prevent och Sveriges Radio. Avantime står bland annat bakom livesändningarna från Kungliga svenska segelsällskapet, KSSS, under ÅF Offshore Race (Gotland Runt) och arbetar för närvarande fram ett helt nytt mäklarsystem för en av byråns största samarbetspartners – norska mäklarbyrån DNB Eiendom. Mäklarbyråer är van mark för Avantime som under tio års tid arbetat mot branschen och har koll på allt från säljprocesser till användarvänlighet.

Uppdraget för DNB Eiendom genomsyras av mobilitet och är skapat för att fungera optimalt med smartphones och surfplattor.

I DAGSLÄGET HAR

– DET HAR SETT annorlunda ut under de senaste åren och i år tror många att mobilen kommer att komma först, då kommer vi behöva utveckla för mobila enheter. Det vi gjort för DNB är att förfina och förädla försäljningsprocessen för bostäder, så att mäklare på plats kan rapportera in leads som någon annan sedan kan bearbeta, säger Avantimes vd Oscar Karlsten.

Oscar kallar sig visserligen för ”en klassisk garagedatornörd” och har ägnat sig åt datorer i hela sitt liv, men han är även utbildad i både i ekonomi och nationalekonomi samt har tidigare erfarenhet som produktspecialist för Googles annonseringsplattform AdSense.

Microsoft-miljöerna och .NETteknologin i fokus. Microsoft SharePoint används flitigt, liksom EPiServer CMS och Open Source PÅ AVANTIME STÅR

plattformen Wordpress. Kompetensen på företaget spänner över ett brett fält och när en kund vänder sig hit är hon eller han oftast väldigt säker på vad som eftersträvas.

– Man kanske vill ha ett intranät, en ny webbplats, design eller kampanj. Men vi nystar gärna i varför företaget vill göra detta, vad ursprungsproblemet är och vad syftet är. Det leder till att vi väldigt sällan levererar endast det som efterfrågas, menar Oscar.

Detta tillvägagångssätt gör att kunden får de lösningar som motsvarar deras verkliga behov.

Avantime har också möjlighet att delta i en vanlig dag eller situation på ett företag för att se vilka förbättringar och effektiviseringar som kan göras.

Att alltid ligga i framkant och hitta nya, bättre lösningar är signifikant för företaget, så pass att namnet Avantime är en fusion av franskans ord för ”före” och engelskans för ”tid”.

IT & TEKNIK | 55

Effektiviserar arbetet i den offentliga sektorn Börsnoterade programvarubolaget Formpipe Software AB ägnar sig åt att utveckla och leverera ECMprodukter för avancerad dokument- och ärendehantering. Dessa mjukvaror hjälper framför allt läkemedelsbolag, myndigheter, kommuner och landsting att förenkla och effektivera sin informationshantering. sektor som är FormPipes huvudsakliga kundkrets.

– Strategin är att effektivisera delar som handläggningsstöd och diarieföring samt digitalisera hela processen, från kommunikation med medborgare till beslut hos kommunpolitiker och myndigheter, säger Daniel Rosenfors, marknads- och affärsutvecklingschef på FormPipe Software sedan två år tillbaka.

Att kunna följa ärenden, liksom att spåra och diarieföra dem, är ett måste i arbetet för landsting, kommuner och myndigheter. FormPipe Software, som också är marknadsledare i Danmark, erbjuder ett effektivt handläggarstöd och arbetssätt som samtidigt uppfyller de lagar och krav som den offentliga sektorn måste följa. Ett kvitto på effektiviteten är det faktum att de mjukvaror som företaget erbjuder redan används av 11 landsting, 90 kommuner och 90 myndigheter i Sverige.

DET ÄR OFFENTLIG

56 | IT & TEKNIK

mer än tio ärendeprocesser hos Skatteverket med företagets mjukvara som innebär kontakt med medborgarna, med skattedeklarationen som undantaget som bekräftar regeln, automatiskt i FormPipes mjukvara. Flera miljoner ärenden handläggs om året genom systemet. Daniel Rosenfors exemplifierar med angiveriprocessen hos Skatteverket.

– Om du vill tipsa Skatteverket om någon som du tror begår skattebrott sköts detta med vår mjukvara.

Då tillsätts automatiskt en handläggare och processerna är mer eller mindre automatiserade.

Numera satsar FormPipe även internationellt med Life Science-branschen i fokus. Både forskning, utveckling och tillverkning av läkemedel ska dokumenteras mycket noggrant i branschen, och FormPipes produkter är som klippta och skurna för detta.

TILL EXEMPEL KÖRS

– Man kan få full spårbarhet i vad som har gjorts i de olika kvalitetsrelaterade processerna som finns i branschen, säger Daniel. står inför en stor utmaning i form av pensionsavgångar och låg produktivitetsökning, något som innebär att effektiviserat arbete är ett måste för att Sverige ska kunna fortsätta vara ett konkurrenskraftigt och attraktivt land.

DEN OFFENTLIGA SEKTORN

– VI KAN inte förlita oss på att andra branscher, som tillverkande industri och basindustrin, ska lyfta Sverige framåt när vi ser den outsourcing som pågår och att de flyttar. Effektivisering och den digitala agendan kommer att ge bättre utbyte av den offentliga sektorn. Sverige blir därmed ett attraktivare land att leva och ha företag i. Det är en viktig del av ekosystemet.

IT & TEKNIK | 57

Foto: Sissi Saller

Mobilanpassade IT-pedagog som hemsidor allt viktigare effektiviserar storföretag Det har blivit en självklarhet att seriösa företag ska ha en mobilanpassad hemsida. Webbplats.Nu erbjuder kostnadseffektiva lösningar som gör detta möjligt – för alla slags företag. I deras plattform är det enkelt för små och medelstora verksamheter att bygga upp och administrera sin egen sajt.

En kunds behov och funktioner kan variera en hel del och vi vill hjälpa våra kunder att hitta den bästa lösningen. då allt fler surfar med sin mobiltelefon eller surfplatta erbjuder Webbplats.Nu en tjänst som enkelt och problemfritt mobilanpassar din hemsida. Enkelt, kostnadseffektivt och flexibelt är ledorden. Företagets öppna och lättillgängliga lösningar är till för både små och stora kunder.

– Vi har byggt Webbbplats.Nu:s plattform i en öppen källkodslösning som används av många stora aktörer, däribland NASA. Det är en plattform som fungerar lika bra för det lilla företaget som för en multinationell verksamhet, berättar Petri Huila på Webbplats.Nu. I EN TID

vara enkelt för kunden är centralt. Man ska själv kunna arbeta med sin hemsida och det ska inte kosta skjortan att ha en bra sajt. Genom att välja mellan olika designmallar med ATT DET SKA

58 | IT & TEKNIK

varierande layout och färgsättning får var och en sitt unika utseende.

– Många undrar hur mycket det kostar att bygga en hemsida, men den frågan är egentligen omöjlig att svara på. Det beror helt på vad man har för behov. Därför gör vi alltid en behovsanalys för att kunna leverera det varje specifik kund önskar, säger Mikael Ljunghorn på Webbplats.Nu. lättillgängliga kontaktuppgifter grunden för en bra sajt vilket gärna får kompletteras med en kontaktsida där besökaren kan skicka in sin förfrågan. En kort presentation är också att föredra.

– En kunds behov och funktioner kan variera en hel del och vi vill hjälpa våra kunder att hitta den bästa lösningen.

Vår drivkraft är alltid att skapa något som kunden har nytta av.

ENLIGT PETRI ÄR

En humanist med lång teknisk erfarenhet – så beskriver IT-pedagogen Lars Jonnerhag sig själv. Uppdragen kan se olika ut men har alltid en sak gemensamt, att de sparar pengar åt kunden. Att hitta ömma punkter, förbättra kundens IT-system och utbilda personal i datoranvändande genererar positiva effekter på lönsamheten.

DET GÄLLER ATT

ha en känsla för helheten, att komma ut till ett företag och lyckas hitta den ömma punkten i deras IT-system. Kanske är det just Lars Jonnerhags utmärkta förmåga att se de stora perspektiven och göra konkreta insatser som gjort honom till stammis hos stora kunder som Tele2 och Scania.

– Det gäller att ringa in var det gör ont i företagets IT-arbete. Det kanske är vissa moment som tar mycket tid i anspråk och som därför bör effektiviseras. Eller så kanske personalen behöver utbildning för att kunna använda tekniken på rätt sätt?

– Inledningsvis frågar jag alltid mina kunder vilka nya kunskaper medarbetarna behöver tillskansa sig och vad medarbetarna ska kunna utföra. Men viktigast av allt är ändå att väcka viljan. Finns inte viljan finns heller inga insatser i världen som har effekt, konstaterar Lars.

För honom är det inte relevant att veta vilka specifika verktyg som medarbetarna använder, i stället handlar det snarare om att se till själva processen. Lars är en kameleont som vant anpassar sig efter nya situationer och sammanhang för att på så vis leverera bästa möjliga lösning.

är det solklart att utbildningsinsatsen i sig inte tjänar något syfte. Man ska hela tiden koppla den till ett praktiskt behov. Därför arbetar han också utifrån några tydliga frågeställningar som blir styrande för varje nytt uppdrag.

– JAG TROR

FÖR LARS JONNERHAG

på långsiktiga samarbeten med några få stora kunder. Men vad min insats sedan innebär i praktiken kan variera en hel del. Jag utbildar helt enkelt inom allt som berör IT. Sedan får de goda resultaten och mina referenser tala för sig själv!

Nästan allt går att rädda Om din dator lägger av är det bäst att ta till professionell hjälp för att få tillbaka den information som du förlorat.

Recovery.se är vana att hantera olika slags datorhaverier åt både företag och privatpersoner. Noggrant och strukturerat är deras målsättning att rädda så mycket data som möjligt – så säkert som möjligt.

Ta backup och håll koll på den Alla vet att man ska ta backup, men långtifrån alla gör det. Egentligen är det inte längre krångligt eftersom det finns bra program för både PC och Mac. Om du skulle sakna backup finns hjälp att få från Recovery.se när oturen väl är framme.

Många fall går att rädda, även om andra företag sagt att det inte går.

Tappade hårddiskar är bland den vanligaste orsaken till dataförlust i dag. I regel är det externa hårddiskar eller bärbara datorer som åkt i golvet. Tyvärr är det också en av de svårare skadorna att åtgärda. Många gånger uppkommer också följdskador då tappade hårddiskar startats. Klickar eller låter hårddisken illa går det inte att åtgärda felet själv. det främst förlorade bilder som gör att man inte bara överger en dator som lagt av. Oavsett typ av skada får man ett fast pris på sin dataräddning och kunden betalar bara om man får informationen tillbaka.

– I dag har vi goda chanser att få tillbaka den information som gått förlorad, säger Eric Eriksson som driver Recovery.se tillsammans med kollegan Per Peman.

SOM PRIVATPERSON ÄR

av stort intresse för många och bland kunderna finns både storföretag och privatpersoner. Det är en bransch där teknologin går rasande fort och därför krävs att man hela tiden forskar efter nya lösningar. En stor del av tiden läggs på att ta fram nya metoder för att kunna lösa de fall som kommer in.

DERAS TJÄNSTER ÄR

NUMERA FINNS DET en

uppsjö av lagringstjänster på nätet som blir alltmer populära eftersom de är praktiska på många sätt. Men värt att tänka på om man använder ”molnet” som backup är att filerna finns lagrade på en hårddisk, precis som hemma.

– Även om det handlar om ett RAID-system händer det att dessa går sönder. Vi vet det väl eftersom vi under förra året räddade två molntjänster som servade flera tusentals kunder, säger Eric Eriksson.

– Vi riskerar aldrig kundens data, därför kan vi vid svåra fall bygga ett likadant case som vi testar på först. När vi sedan har hittat ett säkert tillvägagångssätt tar vi oss an den riktiga produkten, säger Per Peman. lösningar och testa sig fram är ett sätt att vara i framkant och redo för framtiden.

ATT HITTA NYA

Brand- och vattenskador är mindre vanliga även om Recovery.se får in rätt många fall där man spillt något över datorn. I den här typen av fall måste disken alltid öppnas i renrum och undersökas innan den överhuvudtaget startas.

Företag är duktiga på att göra backup, men tyvärr är det få som testar att backuperna verkligen fungerar och att allt viktigt finns med. Nöj dig inte med att din tekniker eller IT-konsult sagt att datan är säkrad. Testa alltid backupen, då vet du dessutom hur du gör för att återställa den.

Om din data är viktig se då till att ha den lagrad på flera ställen!

IT & TEKNIK | 59

Affärsorienterad webbutveckling Kreativitet kombinerat med ett affärsmässigt tänk.

Det är vad som utmärker webbutvecklingsbyrån Ted & Gustaf. Och ägarnas bakgrund som civilingenjörer syns i resultatet. Här bygger man funktionella webbplatser som tar hänsyn till kundens kommunikationsbehov.

Ställverksmontörer med gott renommé Hälften av Gävle Ställverksmontages åtta anställda har tidigare arbetat på Areva, vars utemontageavdelning lades ned 2004. ”Då fick vi starta eget och det har vi inte ångrat”, berättar företagsledaren Lennart Dahlund som äger företaget tillsammans med Jan Nilsson och Jan Molén. Tillsammans besitter trion inte mindre än 35 års erfarenhet av ställverksarbeten. arbeta tillsammans efter nedläggningen av utemontageavdelningen har varit roten till arbetsglädje för Lennart och hans medarbetare. I och med nedläggningen kom många kunder att gå över till Gävle Ställverksmontage, något som innebär att företaget inte endast arbetar på närliggande energiverk och industrier som Sandvik, Korsnäs och Gävle Energi utan över hela Sverige – då och då även utanför landsgränserna. Härom sommaren utförde man exempelvis jobb i Afrika.

ATT FÅ FORTSÄTTA

är en fullservicebyrå ut i fingerspetsarna och en av EPiServers partners i Stockholm. Här tar man sig an uppdrag som webbyrå, digitalbyrå, webbutvecklare och webbkonsult. Såväl webbutveckling som design, redaktörsutbildningar och innehållsrådgivning finns på deras agenda. Det var kollegorna Ted Nyberg och Gustaf Lindqvist som drog i gång företaget och i dag är man fem anställda – och på jakt efter fler.

– Under våren har vi nyanställt, men vi är på jakt efter nya kollegor. En av de viktigaste egenskaperna hos våra medarbetare är intresset för affärs- och kundnytta utöver det rena teknikintresset. Vi arbetar mycket utifrån begreppet creativity engineered. Det säger en hel del om vår verksamhet där webbutveckling kombineras med ett affärsmässigt tänk och kunnande, säger Ted Nyberg.

För medarbetarna på Ted & Gustaf är engagemanget viktigast. Att gå in helhjärtat i kunduppdragen är ett förTED & GUSTAF

60 | IT & TEKNIK

hållningssätt som sätter sin prägel på verksamheten. Här ser man ett värde i att satsa på långsiktiga samarbeten med sina uppdragsgivare.

Vi vill bygga relationer med våra kunder. relationer med våra kunder. Ju mer och längre vi samarbetar desto bättre lär vi känna varandra och vår kunskap om kundens behov blir allt mer träffsäker. Därför är det också viktigt att gå in för, och engagera sig i, varje uppdrag, säger Gustaf Lindqvist.

– VI VILL BYGGA

DET FINNS ETT värde i att arbeta tillsammans med en fullservicebyrå som kan bistå vid en rad olika tjänster.

– Oavsett uppdrag är vår inställning väldigt enkel: vi vill arbeta med, inte för, våra kunder.

DET ÄR ELDISTRIBUTIONEN som

står i centrum för verksamheten och detta innebär att medarbetarna ägnar sig åt såväl ställverks- och kabelarbeten som transformatoranpassningar, platsbyggda skenbryggor och ändavslut. Inom kort kommer Gävle Ställverksmontage

att ta sig an de nya utmaningar som den ökande vindkraften bjuder på, liksom kabelarbeten på högre spänningar som kräver vidareutbildning som företaget nyligen har deltagit i.

– Men vi ser inga större förändringar på ställverken, den här branschen är ganska konservativ, men förkortade avbrottstider i samband med uppdragen kommer definitivt att öka och det är vi bra på redan nu, konstaterar Lennart.

GÄVLE STÄLLVERKSMONTAGE, SOM

drivs enligt kvalitetsledningssystemet 9001 och miljöledningssystemet 14001, är känt för att ha ett gott namn i branschen. Väl utförda arbeten som präglas av prisvärdhet och effektivitet och där varje detalj räknas har gjort att företaget står sig väl i konkurrensen med de andra företag.

E-handel ska vara enkelt Håll nere kostnaderna och få bättre koll på lagerhållningen. Att bedriva e-handel är inte längre något som bara görs vid sidan om en fysisk verksamhet. Med affärssystemet Bex tillgodoses just ditt företags behov. startade företaget Perfect IT 1996, tog fram affärssystemet Bex för ett par år sedan efter att sett ett behov av modernare teknik för att bedriva e-handel inom en rad olika branscher.

– Många affärssystem är bra på antingen gossisthandel, fysisk butik eller e-handel, det är där vi är unika. Vi har lösningar som även mindre företag kan använda utan att behöva betala stora pengar för licenser som de sedan aldrig blir av med. Här betalar du bara för det behov som finns i just ditt företag, förklarar Lennart.

LENNART SÖDERBERG, SOM

vilket innebär att varken licens eller servrar behövs.

Tanken är att det ska vara ett flexibelt affärssystem som ska gå att använda till såväl privat försäljning som till företag.

– Vi riktar oss till alla som vill bedriva flerkanalsförsäljning och som kanske har fler än en butik. Det behöver inte vara ett e-handelsföretag från början, utan tjänsterna går att lägga till i BEX ÄR ONLINEBASERAT,

efterhand. Det gör även att det går att starta på en relativt låg hyreskostnad, fortsätter han. mindre och medelstora grossister och kedjor som oftast inte har en egen IT-avdelning och därmed inte heller några egna experter på affärssystem. Genom att alla kunder får en egen inloggning till systemet sköts allt online.

– Det finns egentligen inte några begränsningar. Vår produkt är gjord för att vara så enkel som möjligt för att alla ska klara av att lära sig den, säger Lennart.

Samarbete finns med flera av de största e-handelsplattformarna och genom att anlita Perfect IT erhålls den bästa kompetensen även när det gäller kompetens och service.

– Vi är duktiga på den nya tekniken och kan alltid hantera kommunikation med andra webbaserade system.

Därmed kan vi garantera våra kunder trygghet.

MÅLGRUPPEN ÄR DÄRFÖR

Simuleringsteknik kan minimera olycksrisker Pitch Technologies slog upp portarna 1991 och firade därmed 20-årsjubileum i samband med öppnandet av Pariskontoret 2011. Bolaget arbetar med simuleringsteknik och interoperabilitet och i kundkretsen hittar man både civila och militära aktörer, bland annat det svenska Försvaret och NASA. nischad marknad som Pitch Technologies valt att fokusera sig mot.

– Vi levererar komponenter till nästan alla integratörer i branschen, säger Stefan Sandberg, företagets vd.

Det verkar närmast vara magi men med Pitch Technologies produkter kan olika specialister från olika domäner, med helt olika operativsystem och sätt att modellera, utbyta data på ett standardiserat sätt. Allt fler industrier har börjat inse fördelarna med simuleringstekniken.

SIMULERING ÄR EN

myndigheterna bestämde sig för att siffran på de tio personer som årligen omkom på oljeriggar på Nordsjön skulle nollas med hjälp av bättre utbildning blev Pitch Technologies involverade. En rad simulatorer kopplades samman för att skapa det där speciella klimatet NÄR DE NORSKA

som finns ute på Nordsjön och för att arbetarna skulle lära sig att kommunicera samt öva på olika procedurer.

I verkligheten har man ingen andra chans när kranen kommer åkande mot huvudet, men i det virtuella klimatet har man det.

YTTERLIGARE ETT intressant projekt som Pitch Technologies har varit involverade i är ett projekt som NASA inledde för att ta reda på hur blodomloppet påverkas av G-krafter under en hel rymdresa.

– Då använde man en av NASA:s simulatorer för att simulera G-kraft och de belastningar som uppstår. Sedan simulerade man hela blodomloppet med hjärtats kamrar och allt annat som en massa specialister hade satt ihop med olika modeller av hjärta, lungor och gasutbyte i lungor, säger Stefan Sandberg.

IT & TEKNIK | 61

Utvecklar framtidens produkter

Globala Semcon erbjuder teknikkonsulter med rutin Att öka försäljningen och stärka kundens konkurrenskraft är utgångspunkten för Semcon som gjort sig känt för att vara ett av marknadens mest betydande teknikföretag. Oavsett om det handlar om mekanik, elektronik, mjukvara eller design levererar företaget från idé till slutprodukt. Med sina 3 000 anställda i både Europa, Asien och Sydamerika har Semcon ett etablerat nät av specialistkompetenser inom den egna verksamheten. är del i det nätverk av kontor som företagskoncernen med samma namn har både i Sverige och utomlands – totalt finns de på 45 orter i Brasilien, Indien, Kina, Ryssland, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Ungern. Koncernen har en omsättning på 2,6 miljarder kronor och samlar en spetskompetens inom produktutveckling och teknikinformation. I Sverige finns drygt 1 500 anställda varav en stor del är konsulter som arbetar ute hos kund. I Örebro utmärker konsultverksamhet sig i sammanhanget. Deras arbetssätt bygger på idén om att i största möjliga mån behålla konsulterna in house.

– När vi utför ett uppdrag är det tradition att man som konsult är ute på företaget, men vi har omformulerat den tanken, säger Jack Sundgren, gruppchef för avdelningen Embedded systems. Genom att låta konsulten ha sin fasta arbetsplats här på kontoret minskar vi personalomsättningen. Vinsten för både arbetsgivare och kund blir att konsulterna, med all sin kunskap och erfarenhet, stannar i företaget länge.

SEMCON I ÖREBRO

företaget i stort är Semcon verksamt inom en rad stora branscher som energi, fordon, verksatdsindustri och life science. Här kan de leverera alla typer av produkter inom mekanik, elektronik, mjukvara och design. Företaget erbjuder dessutom en mängd tjänster inom kvalitet och metodikutveckling. I Örebro ligger tyngdpunkten på industrin och då särskilt vid fixturer och lyftredskap.

De innovativa lösningarna i kombination med genuin ingenjörskonst är företagets recept för framgångsrika samarbeten med sina kunder.

– Vi vill vara kundernas förstahandsval som kan leverera kompletta lösningar, säger Patrik Iversen, regionchef i Örebro. Det man själv inte mäktar med kan vi hjälpa till att genomföra. Inte sällan levererar vi den kompletta produkten med användningsmanual och allt. Ofta tar vi hjälp mellan koncernens olika SER MAN TILL

avdelningar och kompetensområden för att kunna erbjuda en riktigt bra produkt. Örebro är certifierade, en certifiering som måste uppdateras varje år och långtifrån alla i branschen har. På så vis vet kunden utifrån certifikatets nivågradering exakt vilka slags teknikfrågor konsulten har arbetat med under sin karriär samt vilka kunskaper som är de färskaste. Till Örebrokontorets kunder hör stora aktörer som ABB, Volvo och Atlas Copco. Alla slags industriföretag kan räknas till potentiella samarbetspartners.

– En bra konsult sitter på en bra kunskapsgrund men ska även kunna tala för sig. Vi tror på kontinuerlig vidareutbildning, därför har vi ett internt universitet som skapar möjligheten att hela tiden vidareutvecklas, säger Patrik Iversen.

ALLA KONSULTER I

sig tillbaka till 1980 då verksamheten startade upp i Västerås. Snart såg man potentialen att arbeta mot fordonsindustrin i Göteborg och man etablerade ett kontor på orten.

Expansionen blev snabb och kraftig. År 2007 slog företaget ihop sig med Caran.

– Som koncern kan vi leverera i princip allt som kunden efterfrågar. Och det är efterfrågat! Om man förr hade en rad leverantörer till olika delar av verksamheten vill man i dag samla tjänsterna till en och samma leverantör, menar Jack Sundgren.

Snabb hjälp i kombination med bra service är en styrka. Semcon kan alltid bereda plats för att lösa korta, akuta uppdrag även om majoriteten av uppdragen är mer omfattande.

– Yrkesmässigt är det här ett riktigt toppenjobb.

Ingen dag är den andra lik eftersom vi hela tiden rör oss mellan olika uppdrag och kunder. Samtidigt är det givande att tillhöra den större koncernen och ha tillgång till all den specialistkompetens som vi har i ryggen.

SEMCONS HISTORIA LETAR

1.

Semcons inspiration till framtidens lösningar 1. Cardiac monitor, 2. Isjakt, 3. Windmills, 4. Trio, 5. French for toaster 2.

Semcon i Örebro söker ingenjörer inom mekanik och mjukvaruutveckling!

62 | IT & TEKNIK

3.

4.

5.

IT & TEKNIK | 63

Barnsligt underhållande Företagsnamnet Filimundus är ”ett löst hopsnickrande av latin” som spelutvecklaren och vd:n Linus Feldt beskriver det. Namnet betyder ungefär barnvärld och i företagets fokus står också välkända, svenska sagokaraktärer som Pippi Långstrump och Pettson och Findus. Här kretsar verksamheten kring bra, kvalitativ och utvecklande underhållning i appform.

CDromspel redan under början av 1990-talet. Bland annat utvecklade bolaget de Pettson & Findus-spel som dök upp i hyllorna under den perioden.

– Tillsammans med ett förlag som heter Gammafon gjorde vi drygt 20 CD-romtitlar baserade på svenska figurer, allt från Pettson till Pippi och Mamma Mu, berättar Linus Feldt.

När surfplattan gjorde entré i de svenska hemmen föll det sig naturligt att ta steget över till appar, men det är fortfarande de gamla klassiska svenska sagokaraktärerna som står i fokus.

FILIMUNDUS BÖRJADE GÖRA

Ägarförhållandena skapar goda förutsättningar för att få med de karaktärer man vill – Filimundus är delägt av två barnboksförlag, Saltkråkan och Pettson & Findus skapare Sven Nordqvist.

Dessutom har man bra kontakt med andra svenska upphovsmän. I dagsläget har Filimundus nio personer starka team utvecklat 15 appar för både Android, Windows 8 och Apples produkter. Tre av dessa har dessutom placerat sig på försäljningslistans topp tio.

Filimundus appar går hem även utanför landsgränserna. Framöver

kommer bolaget satsa än mer på den internationella publiken och även på de spelidéer som inte kretsar kring en välkänd karaktär. Att kunna erbjuda spelarna lite mer motstånd än vad gängse spel på marknaden kan ska man fortsätta med. får oss att gå upp på morgonen är att vi vet att vi gör något bra och utvecklande för barn. Och det kommer vi att fortsätta med. Vi kommer också fortsätta att ha kvalitet på våra spel och vara sanna mot figurerna som medverkar i dem.

– DET SOM

Läckra vindsvåningar att trivas och andas i House Service Nordic började med att fixa läckande tak men ägnar sig alltmer åt att bygga vindsvåningar åt privatpersoner. Att bygga energisnålt är något av en nisch för byggföretaget och här är ventilationen en mycket central del. Satsar man på bra ventilation finns det mycket pengar att spara, det är ett som är säkert. till ventilation använder sig House Service Nordic av en metod som fortfarande är relativt sällsynt i branschen. Med PAX professionella ventilationssystem slipper man pollen, föroreningar och kyla i inkommande luft, något som dels skapar en bättre inomhusmiljö och dels sparar energiförbrukning som krävs NÄR DET KOMMER

64 | IT & TEKNIK

för uppvärmning. Och det rör sig om omfattande besparingar.

– Med välisolerade treglasfönster är det helt lufttätt och du sparar ännu mer pengar, förutsatt att du inte öppnar fönster för att ventilera. Med PAX ventilation får du in ny, fräsch luft som värms upp hela tiden och gammal luft sugs ut genom kanaler, säger

Hjärtat måste vara med i arbetet och hela konceptet måste fungera!

Peter Broström, vd på House Service Nordic.

Medan andra ventilationssystem har en verkningsgrad på cirka 85 procent kommer PAX Comfoair 200 upp till 92 procent. Peter liknar de olika systemen vid Volvo 740 och Ferrari. Nog ligger det något i det när man kan spara upp till 50 procent av uppvärmningskostnaderna.

Ventilationen skapar en bra inomhusluft som verkligen bidrar till

livskvalitet och det faktum att den dessutom ventilerar bort radon kan vara skillnaden mellan att vara sjuk och frisk – radon kan nämligen ge upphov till lungcancer. En god ventilation ger alltså många vinster. Väljer man House Service Nordic för arbetet får man inte bara en bra installation utan ett bra jobb i största allmänhet – det vittnar de goda rekommendationerna om.

– Hjärtat måste vara med i arbetet och hela konceptet måste fungera!

Allt för köket Hjälp hela vägen™

Kom in och hämta ditt exemplar av vår nya kökskatalog eller beställ den på electroluxhome.se.

Full kontroll med automatisk körjournal Schotte Systems tjänst GPSjournal har blivit en succé. Tjänsten är en av flera smarta moduler i det webbaserade verksamhetssystemet Rekyl som kan underlätta vardagsarbetet ute hos företag i en bredd av branscher. ta fram ett system som minskade pappershanteringen och gjorde de vardagliga sysslorna på ett kontor lätta och kostnadseffektiva. Med en tidigare karriär i byggbranschen visste företagets grundare Niklas Schotte vad en vanlig firma behövde hjälp med. Resultatet blev den webbaserade tjänsten Rekyl som är lätt att använda och inte kräver någon installation på den egna datorn.

Allt sker online.

– Rekyl består av flera olika moduler som antingen kan användas tillsammans och på så vis ger positiva synergier, eller nyttjas var för sig. Det som gjort Rekyl så populärt är framför allt körjournalen GPSjournal som också finns som separat tjänst, säger Niklas.

SCHOTTE SYSTEMS VILLE

bland annat möjligt att planera körningen och på så vis hålla nere bensinkostnaden. Den fungerar även som ett underlag för bilens underhållsbehov och medarbetarnas tidrapportering. Med hjälp av körjournalen kan exempelvis en KÖRJOURNALEN GÖR DET

66 | IT & TEKNIK

hantverkare påvisa hur lång tid han tillbringat ute hos en kund.

– Spårnings-GPS:en monteras diskret under instrumentpanelen för att inte störa bilens inredning samt undvika manipulation. Det är också positivt för bilens stöldskydd eftersom det blir lätt att spåra bilen. Dessutom reducerar de flesta försäkringsbolag självrisken när man har en spårnings-GPS installerad, förklarar Per Strid på Schotte Systems.

Fördelarna med Rekyls enskilda moduler är många men den största vinsten uppnås av systemet i sin helhet. Arbetsorderhanteringen i Rekyl kan exempelvis integreras i ett nyckelsystem som ser till att rätt person får tillgång till rätt bil. Och tidrapporteringen i samma system lägger grunden för Rekyls modul för lönehantering.

– Rekyl är helt enkelt ett sätt att spara tid, reducera företagets pappersförbrukning och få kontroll över verksamheten. Som chef kan du exempelvis se över att tjänstebilarna används på rätt sätt.

Det här är en produkt som passar alla verksamheter.

– Rekyl kan användas på smartphones och surfplattor om man är ute på fält och arbetar. Det är en tjänst som hela tiden utvecklas och alla uppdateringar är kostnadsfria för våra kunder.

Bättre kontroll med GPSjournal Om föraren inte kan bevisa att fordonet endast körs i tjänst upptaxeras föraren med bilens förmånsvärde plus strafftillägg på 40 procent. För till exempel en Volkswagen Caddy skulle det innebära en årlig upptaxering av föraren med cirka 55 000 kronor.

Fler satsar pü digitala arkiv Münga myndigheter och fÜretag vill kunna spara information fÜr att eftervärlden ska kunna se vad som gjordes under vür tid. FÜr att slippa all pappershantering och därmed även spara pü miljÜn har fÜretaget Ida Infront arbetat fram en ny e-produkt. blivit otroligt stort bara under de senaste üren, mycket tack vare att den offentliga sektorn haft mÜjlighet att satsa pü moln-tjänster. Det nya omrüdet e-arkiv gÜr att vi har fütt in münga nya kunder och – DET HAR

ser ljust pü framtiden, säger Stefan Jonegürd, vd fÜr Ida Infront.

FRÅN BÖRJAN VAR kunderna uteslutande offentlig sektor som landets myndigheter och kommuner. – Här erbjuder vi lÜsningar och produkter inom ärendehantering, e-tjänster, kommunikation och arkivering. I dag har verksamheten utÜkats till att även omfatta stora banker och fÜrsäkringsbolag som främst hanterar avtalsfÜrsäkringar när det gäller pensioner, säger Stefan.

ärenden samt dela information mellan olika myndigheter är nügot som blivit allt ATT KUNNA HANTERA

viktigare genom üren. Ida Infronts kommunikationslÜsningar används av 90 procent av den svenska offentliga sektorn och i nästan lika stor omfattning när det handlar om banker och fÜrsäkringsbolag. – Ett exempel när vürt system används mellan myndigheter är vid brottsutredningar när polisen müste ha tillgüng till bland annat DNA-registret. Det har bidragit till att stora brott har kunnat lÜsas, säger Stefan och fÜrklarar: – Vi märkte att münga stora fÜretag püminner mycket om myndigheter när det gäller kommunikation. De har liknande standard fÜr att byta information och pengar och därfÜr kunde vi använda i stort sett samma system även fÜr dem.

HAR NI TRĂ–TTNAT PĂ… ATT SKRIVA MANUELLA KĂ–RJOURNALER? AUTOMATISK KĂ–RJOURNAL

'03%0/441ÂŻ3/*/( * 3&"-5*%

t .BSLOBEFOT NFTU lättanvända och kostnadseffektiva LÚSKPVSOBM t 'ÚMKFS Skatteverkets SFLPNNFOEBUJPO t #JMMJH GÚSTÊLSJOH NPU LPTUTBN skÜntaxering t .JOTLBS LPTUOBEFSOB GÚS GPSEPOTQBSLFO

t Karta NFE QPTJUJPO IBTUJHIFU PDI GĂŠSESJLUOJOH t &OEBTU OĂŒHSB TFLVOEFST fĂśrdrĂśjning t )JUUB TOBCCU närmaste GPSEPOFU GĂšS VQQESBHFU t Historik NFE FYBLU GĂŠSEWĂŠH QĂŒ LBSUBO t StĂśldspĂĽrning MĂŠHSF GĂšSTĂŠLSJOHTQSFNJF TKĂŠMWSJTL

www.gpsjournal.se IT & TEKNIK | 67

Strukturen viktig i bra datasystem Få vet vad IT-arkitekter gör men många är beroende av deras arbete. De är doldisar som skapar strukturen i vår dagliga dataanvändning. På en snabbrörlig marknad krävs det att en IT-arkitekt ligger bakom varje konkurrensutsatt företags datasystem. Allt för att kunna få ut den allra senaste informationen så fort den dyker upp. ett hus utan en arkitekt? De flesta svarar nog nej på den frågan. Att bygga lite på måfå utan att kunna kvalitetssäkra mot en ritning låter riskabelt. Precis samma funktion fyller IT-arkitekter i olika led. De ser till att du som företag har ett strukturerat och konkurrenskraftigt system som är lätt att ändra och uppdatera.

– Kommunikationen mellan IT–arkitekter och verksamheten på alla nivåer i ett projekt är avgörande för att kunna skapa en bra produkt. Bygger man upp ett system utifrån ett noggrant samarbete får man som företag en produkt som lätt kan anpassas till nya förhållanden. IT-arkitektens roll är bland annat att överbrygga gapet mellan företagets verksamhet och IT avdelning, så att båda sidor förstår varandras problem och möjligheter, säger Thomas Eriksson på Tenuto.

SKULLE DU BYGGA

Med koll på energi och industri Konsultföretaget Kjell Bohmgren Kunskapsservice ägnar sig sedan 1996 åt utbildning, riskanalys och maskinsäkerhet. Den röda tråd som löper genom verksamheten är industri och energi. Ett omfattande nätverk har byggts upp genom åren och skapar möjligheter att anta även de utmaningar som större projekt bjuder på.

ELEKTROINGENJÖR KJELL BOHMGREN,

RISKANALYSERNA KAN HANDLA

som står bakom verksamheten, har varit verksam i energibranschen långt innan han startade eget. Efter elkrafttekniska inriktningen på KTH följde några år på Vattenfall och Kjell kom senare att arbeta som projektledare och lärare i ett utbildningsföretag.

Här slipades det pedagogiska och förmågan att kunna sätta sig in i en kursdeltagares situation.

– Undervisningen är en av de yrkesroller som jag trivs bäst i, säger Kjell som undervisar i industriell elteknik, elkraftteknik, CE-märkning och maskinsäkerhet och kan anpassa utbildningar enligt efterfrågan och behov.

I kundkretsen på undervisningssidan hittar vi bland annat Teknologisk Institut och STF Ingenjörsutbildning.

om planering, genomförande och dokumentation av det säkerhetsarbete som krävs enligt gällande lag. När det kommer till maskinsäkerhet kan Kjell utföra uppdrag som rör bland annat maskindesign, CE-märkning, bruksanvisningar och skyddsanordningar.

Små maskinbyggare som inte tjänar på att ha denna kompetens i företaget utan hellre satsar på kärnverksamheten, liksom tillverkande industrier som gör förändringar i de egna maskinerna, brukar koppla in Kjell för att försäkra sig om att allt är säkert och fungerar enligt regelboken.

– Jag ger mig gärna in i projekten i ett tidigt skede för att kunden ska slippa göra om allt från grunden om något inte stämmer, det blir den mest effektiva resan.

68 | IT & TEKNIK

det allt fler företag som väljer att använda extern datakraft, det som i dagligt tal kallas ”molnet”. Det är något som Tenuto oftast rekommenderar beroende på verksamhetstyp.

– Gamla system kan i vissa fall förbättras men vid en viss tidpunkt bör man ta ett krafttag och bygga ett nytt system från grunden. Det finns en hel del fördelar med att gå över till ”molnet”. Du slipper husera en egen datahall och du kan även variera din kapacitet efter behov. Vet du exempelvis att du kommer ha hög belastning under en viss period kan du tillfälligt köpa till fler servrar och sedan skala ner det igen. Den möjligheten har du inte i en egen datahall.

I DAG ÄR

ser Thomas Eriksson på Tenuto tydliga paralleller mellan en dirigent och en IT-arkitekt.

– Båda rollerna handlar om kommuSOM GAMMAL MUSIKER

nikation. Kan du inte kommunicera din kunskap så är det dömt att misslyckas.

Vad gör en IT-arkitekt?

Enligt IASA, en internationell och oberoende organisation för IT-arkitekter, definieras yrkesområdet som ”förmågan att designa och leverera värdefulla teknikstrategier”.

En IT-arkitekt fungerar som en teknikstrateg för verksamheten med fokus att leverera verksamhetsnytta i form av beslut och strategier inom IT som ger verksamheten mest nytta för investerande resurser.

Sverige UPPFINNARLANDET

Dynamiten, skiftnyckeln och tändstickan i all ära – men Sverige har betydligt fler uppfinningar att vara stolt över. Visste du till exempel att skapandet av pacemakern, kolsyrat vatten och brännvinstillverkning av potatis kan tillskrivas svenskar? Glöm inte heller de moderna framgångarna Skype och Spotify. Här följer en tidsaxel med några av de mest betydelsefulla svenska upptäckter och uppfinningar genom tiderna.

1700-talet

1740-talet

1770-talet

1844

Brännvin av potatis

– En av potatisens pionjärer i Sverige var Eva de la Gardie. Förutom ett arsenikfritt puder uppfann hon under 1700-talets mitt även en metod att göra brännvin av potatis i stället för spannmål som var vanligt då.

Celsiusskalan

– Anders Celsius skapade sin 100-gradiga skala utifrån vattnets kok- och fryspunkt under 1740-talet. Han satte kokpunkten på 0°C och fryspunkten på 100°C. Först efter hans död vändes skalan till vad den är i dag.

Kolsyrat vatten

– Torbern Bergman framställde under 1770talet kolsyrat vatten och var förmodligen först i världen med det, men eftersom det dröjde några år innan han skrev ner sina upptäckter räknas britten Joseph Priestley som kolsyrans upptäckare.

Tändstickan – Fosfortändstickan

1891

1888

1877

1866

Skiftnyckeln

– Visserligen var det den engelska ingenjören Richard Clyburn som uppfann den första skiftnyckeln, men 1891 fick Johan Petter Johansson patent på en modifiering av verktyget.

Rörtången

– Denna tång med ställbar käftvidd är utformad så att greppet hårdnar när man vrider i ena riktningen. Rörtången uppfanns av svensken Johan Petter Johansson år 1888.

Separatorn

– En apparat som separerar två vätskor som inte är blandbara. En framgångsrik sådan tillverkades av Gustaf de Laval år 1877. Han fick under sin livstid 93 svenska patent, bland annat för en ångturbin.

Dynamiten – Uppfanns 1866 av

1906

1906 & 1913

1944

1958

Det sfäriska kullagret – Under

Blixtlåset

– Det första blixtlåset patenterades redan 1851 av amerikanen Elias Howe, men konstruktionen förbättrades av de två svenskamerikanerna A. Aronsson (1906) och Gideon Sundbäck (1913).

Mjölktetran – Tetra Pak grun-

Pacemakern

2006

2003

1979

1978

Spotify

Skype

Färggrafik i datorer – Håkan

AXE-systemet –

året 1906 skapade Sven Wingqvist sitt första sfäriska kullager som lade grunden för många framtida kullagerpatent samt Svenska Kullagerfabriken AB (SKF).

– Denna svenska onlinetjänst för musik, grundat av entreprenörerna Daniel Ek och Martin Lorentzon, har sedan starten 2006 utvecklats till ett multinationellt företag med miljontals användare.

– Detta IP-telefonibolag grundades av Niclas Zennström 2003 vars programvara i dag används av människor i hela världen.

Den 5 mars 2012 nyttjade exempelvis 36 miljoner användare onlinetjänsten samtidigt. Ett rekord som säkerligen slagits efter det.

Källa: Svenska Uppfinnareföreningen, Tekniska museet och Wikipedia

dades 1951, företagets första förpackning uppfanns av Erik Wallenberg år 1944 och hade formen av en tetraeder.

Lans fick 1979 patent för en färggenerator som kunde användas för att få fram färggrafik i datorer. Han ligger även bakom en föregångare till datormusen samt ett navigationssystem som används inom både sjöfarten och flygtrafiken.

utvecklades under 1830-talet, men på grund av att den var både giftig och mycket brandfarlig uppfann kemisten Gustaf Erik Pasch år 1844 säkerhetständstickan som påminner om dagens tändstickor.

världskändisen Alfred Nobel som nio år senare även uppfann spränggelatin, ett ämne som är stabilare än nitroglycerin och ger säkrare transporter. Mest känd är såklart Nobel för det pris som delas ut i hans namn en gång per år.

– Världens första pacemaker som opererades in helt i en människa tillverkades i Sverige 1958 av Rune Elmqvist och opererades in samma år av hjärtkirurgen Åke Senning.

Världens första datorstyrda, digitala telefonväxel utvecklades av LM Ericsson och Televerket under 1970-talet.

Den första digitala versionen stod klar 1978 och blev världens mest sålda telesystem, både för fast och mobil telefoni.

Förebygg med larm och säkerhet Efter ett långt yrkesliv som elektriker sadlade Krister Södergren om och började i stället arbeta i säkerhetsbranschen.

I dag har det gått 14 år sedan han och kompanjonen Roger Lundholm startade Svensk Larmteknik AB. arbeta hos en bekant som ägde ett företag i branschen. När bolaget köptes upp bestämde vi oss för att starta eget i branschen, berättar Krister Södergren.

– VI BÖRJADE

I DAG ERBJUDER Svensk Larmteknik det mesta inom säkerhet – från inbrotts- och brandlarmsinstallationer till nyckelservice och kameraövervakning där det senare har utvecklats betydligt bara under de senaste åren.

– Vi arbetar mycket med den senaste tekniken, att exempelvis kunna sitta hemma i soffan och genom sin mobiltelefon se bilder från sitt företag. Kamerorna har blivit både bättre och billigare. Numera kan man få en digitalkamera som visar en registreringsskylt på 25 meters avstånd för samma pris som en gammal med så dålig kvalitet att det knappt går att se vad filmen föreställer, förklarar han.

små och medelstora företag som antingen fått säkerhetskrav från sitt försäkringsbolag eller som själva önskar säkra sina MÅLGRUPPEN ÄR FRÄMST

70 | IT & TEKNIK

lokaler. Genom att skräddarsy lösningar för varje enskild kund kan alla få just sina behov tillgodosedda.

– Vi jobbar mycket med att ge varje kund personlig service, vilket skiljer oss från stora säkerhetsfirmor.

De vinner många kunder på sina välkända namn, men har inte samma tid för dem. Vi måste göra det för att behålla våra kunder och för att få vidare rekommendationer. är välkomna trots att de endast utgör en liten del av firmans verksamhet, då många helst vill slippa en stor installationsavgift.

– Där kan vi inte konkurrera med de stora företagen som specialiserat sig på privatkunder. De har ofta gratis installation och en hög månadskostnad, medan vi bara tar betalt för installationen och eventuell service, menar Krister, som även pekar på det viktiga i kvalitet.

– Jag har sett exempel på där kunder först valt en annan offert än vår, men kommit tillbaka när de insett att det där tillkommit stora avgifter. Läs därför alltid offerten noga. ÄVEN PRIVATA KUNDER

Matnyttiga säkerhetstips • Ta offerter från olika företag och läs noga vad som ingår. Är det stora skillnader i pris är det oftast även stor skillnad i vad du får.

• Om du väljer leverantörsfria produkter har du möjlighet att byta leverantör om du inte är nöjd. Men låta utrustningen sitta kvar.

• Se till att hålla produkterna uppdaterade och serva dem någon gång om året för att se till att allt fungerar.

• Skaffa larmet innan något händer.

Omtyckt besökssystem till låg kostnad Denacodes besökssystem för företag har blivit en riktig succé hos kunderna. Tekniken heter Bellman och gör det möjligt att anmäla sin närvaro via en surfplatta och på så vis få direktkontakt med den man ska besöka. Det här är en applikation som installeras på nolltid och som inte kräver några som helst tidigare teknikkunskaper. är enkel. När man som kund kommer till ett företag kan man via några få klick på surfplattan vid entrén kontakta den person man ska besöka. Inga omvägar via receptionen.

Och den medarbetare som sitter närmast den låsta entrén slipper ideligen störas i sin arbetsro.

– Vårt besökssystem är både enkelt och omtyckt av våra kunder. Det som gör att systemet sticker ut är BESÖKSSYSTEMET BELLMANS PRINCIP

Utan omvägar kan personen i fråga sedan komma och öppna dörren. Besökssystemet är enkelt att installera själv. Man laddar bara ner en applikation till sin surfplatta. All teknik finns i molnet, så varken server eller databas krävs.

– Enkelheten, det låga priset och självinstallationen är Bellmans styrka. Det är inga konstigheter!

Eftersom det bygger på en sms-lösning kan man ta emot en påringning även om man inte är inne på kontoret, säger Fredrik. kund som höll på att bli tokig eftersom han satt närmast dörren och därför alltid var tvungen att springa upp och öppna när någon ringde på. Numera har han ett störningsmoment mindre.

– Själva strukturen kan se väldigt olika ut. Vissa av våra kunder väljer att kategorisera sin verksamhet efter olika ämnesområden. Ska besökaren exempelvis leverera ett paket klickar han eller hon på leveransikonen.

HAN MINNS DEN

och i dagsläget arbetar Denacode fram nya användningsområden samtidigt som systemet introduceras internationellt i flera språkversioner. Företaget har kommit långt i arbetet med att släppa en produkt för konferensrumsbokning och de vill även anpassa tekniken till förskolan.

– Vi har en testkommun där vi provar att tillämpa systemet i förskolan. Det här är en teknik som gör det möjligt för föräldrarna att anmäla sitt barn när de MÖJLIGHETERNA ÄR MÅNGA

flexibiliteten, säger Fredrik Lindmark på Denacode.

Oavsett om man är en enmansföretagare som inte alltid kan vara på plats vid entrén eller ett större företag med många medarbetare kan man ha glädje av vår lösning. fram medarbetaren, som kan presenteras med både namn och bild, skickas ett sms.

NÄR KUNDEN LETAT

kommer på morgonen samtidigt som förskolan enkelt får tillgång till all nödvändig statistik. Denacode är ett kreativt företag som alltid har nya idéer i rullning.

IT & TEKNIK | 71

För säkerhets skull

Enkel systemtjänst underlättar ditt arbete

Larmtronic är ett säkerhetsföretag med gamla anor. Sedan 1983 har företaget gjort tillvaron säkrare för företag och myndigheter genom att leverera skräddarsydda och enskilda lösningar men även helhetskoncept som spänner över områden som brand- och inbrottslarm samt övervakning, passagesystem och porttelefoni.

Post-It-lapparnas tid är förbi. Det företag som vill arbeta kostnadseffektivt och medvetet ska använda sig av affärsstödjande datasystem där all information kommer till rätt ställe på en gång. Ända sedan 1985 har Altiva hjälpt sina kunder att effektivisera alltifrån fakturahantering till internkommunikation.

GRUNDTANKEN ÄR

Genom att använda sig av ett skräddarsytt webbsystem kan man spara tid och pengar. Dessutom medför det en avsevärd åtstramning av företagets pappersförbrukning som helt klart är bra för miljön.

– Altiva är framför allt en systemleverantör av en tjänst kan användas av många olika företag och organisationer.

Med vårt system kan man förenkla och tydliggöra informationsvägarna så att exempelvis ett kundärende inte skickas runt utan hamnar på rätt bord direkt, säger Mats Lindbärg, delägare i Altiva.

ENKEL.

en molnbaserad tjänst. Det innebär att kunden inte behöver installera något på sina egna servrar. Altiva står för all drift. För kunden är detta en liten investering med märkbara effekter.

– Du behöver inte göra någon investering utöver att du köper vårt system. I praktiken innebär det att man som ny kund är i gång redan efter några timmar, berättar Hans Tjernlund, även han delägare i företaget.

Altiva har varit en etablerad aktör i branschen ända sedan 1985. Förmodligen är det en förklaring till att företaget har avtal med flera stora kunder som Storstockholms brandförsvar, Göteborgs Stadsmission och Vänersborgs kommun.

– Det här är ingen rocket science, vi erbjuder helt enkelt ett system som gör det enklare för våra kunder!

SJÄLVA PRODUKTEN ÄR

72 | IT & TEKNIK

Flexibelt ventilationsbolag På Vent & Skyltteknik i Gävle tar man sig an alla slags ventilationsarbeten.

Flexibiliteten är förmodligen företagets främsta styrka. Här tillverkar medarbetarna sina egna ventilationskanaler och varierande servicejobb utgör en stor del av uppdragen. verksamt inom ventilationsbranschen tar Vent & Skyltteknik sig an både nyinstallationer och efterarbeten. Att underhålla befintliga installationssystem är en viktig del av företagets uppdrag. Det gäller att ha en bred och samtidigt fördjupad kompetens för att klara sig i denna konkurrensutsatta bransch.

– Flexibiliteten är otroligt viktig för oss. Som företag hanterar vi många olika moment. Vi gör nyinstallationer och bygger våra egna ventilationskanaler bara tiden räcker till. Dessutom tar vi gärna hand om efterservicen på objekten. Det kan handla om att serva fläktar och byta filter, säger Vent & Skylttekniks vd Peter Hederström.

SOM ETT FÖRETAG

beställare sällan tänker på den service som krävs för att underhålla ett ventilationssystem som kan röra sig om så enkla saker som att byta filter. Även de mindre underhållen är viktiga för funktionaliteten.

– Vi tar oss an alla slags uppdrag både från privatpersoner och företagssektorn. Här finns inga uppdrag som är för små eller för stora, säger Peter Hederström och konstaterar att VVS-yrket är både roligt och fritt.

HAN ERFAR ATT

gått 14 år sedan hans pappa startade upp Vent & Skyltteknik och sju år sedan Peter själv tog över verksamheten.

– Än i dag har jag det roligt på jobbet så gott som varje dag!

NU HAR DET

erbjuda skräddarsydda och idealiska lösningar för varje kund har Larmtronic Brand & Säkerhet valt att vara helt märkesoberoende och tar in produkter som matchar kundens behov.

Larmtronic-gruppen har certifieringar för sina uppdragsområden och finns numer representerade i en rad olika svenska städer, till exempel Stockholm, Västerås och Södertälje.

– Vi är fyra bolag som är operativa och ett intresseföretag. Alla bolag är enskilda aktiebolag med samma koncept. I dagsläget täcker vi hela Mälardalen och tanken är att det ska bildas fler frontbolag i hela Sverige med tiden, säger företagets vd Juha Markkanen som i botten är behörig ingenjör för brandlarm och har ägt företaget sedan 2003.

FÖR ATT KUNNA

princip helt och hållet av företag och myndigheter. Andelen privatkunder är minimal. Kunderna servas med installationer av larm, både säkerhetslarm och brandlarm, liksom övervakningskameror (CCTV), passagesystem och porttelefoner. Larmtronic Brand & Säkerhet erbjuder också löpande service av anläggningar som har installerats. Att hitta integrerade systemlösningar är något av en specialitet och här är det framför allt myndigheter som tar del av säkerhetsföretagets kunskaper.

KUNDKRETSEN UTGÖRS I

Innovativa medialösningar för fastighetsägare Det som började med Get It Safe 2005 har blomstrat ut i två företag med IT och fastighetsägare som gemensamma nämnare – Get It Safe som fokuserar på drift, informationssäkerhet och datanätverk samt produktutvecklingsbolaget In Coax som ägnar sig åt accesslösningar för snabbt bredband i fastighetsnät. hittar vi samma personer – Thomas Svensson, Tobias Hansson och Jonny Sjöström. Alla med en gedigen bakgrund inom ITvärlden. In Coax, som startades som ett dotterbolag för tre år sedan, ägs även av investerare i kapital- och riskkapitalistbranschen.

BAKOM BÅDA FÖRETAGEN

och att utveckla programvara till accesspunkter. Man är även systemintegratör för att ta fram lösningar för övervakning och administration av datakommunikationsnätverk. Att göra det komplicerade enkelt är något av ett signum.

Safe fokuserar på driften utvecklar In Coax innovativa accesslösningar för snabbt bredband utan kabeldragning. In Coax gör nya kabelnät överflödiga eftersom deras utrustning möjliggör att det befintliga kabeltv-nätet i en fastighet kan anslutas till operatörens fibernät, utan att den befintliga installationen störs. De högsta möjliga hastigheterna är ett faktum och prestandan kan sedan delas upp i fastighetens lägenheter och användas för både bredband och IPTV. – Vi utvecklar och tillverkat både den hård- och mjukvara som krävs för detta, säger Thomas.

I kundkretsen hittar man fastighetsägare, bostadsrättsföreningar och hotellrörelser såväl som operatörer som AllTele och Bredband2. Alla tilltalas

MEDAN GET IT GET IT SAFE ägnar

sig åt konsulting och drift, bland annat innebär detta att man utvecklar, driver och bygger trådlösa nätverk. I dagsläget är den största kunden The Cloud vars trådlösa nätverk finns tillgängligt på restauranger, tågstationer, hotell och konferensanläggningar. The Clouds nätverk spänner över Storbritannien, Tyskland och Norden och Get It Safe är ansvariga för det sistnämnda nätverket.

– Vi bygger, övervakar, underhåller och har även hand om slutkundsupport, något som innebär att kunden kan ringa oss om uppkopplingen av någon anledning inte skulle fungera, säger Thomas Svensson, vd på Get It Safe.

IT-företaget ägnar sig även åt informationssäkerhet

de av att det finns både pengar och tid att spara.

Kabeldragning är synonymt med enorma utgifter och slipper man det och samtidigt kan erbjuda ett kraftfullt bredbandsnät till de boende är det givetvis en enorm ekonomisk lättnad. Att hastigheterna når oanade höjder är givetvis också viktigt. In Coax har nått stora framgångar med sin produkt, så pass att företaget blivit utsett årets tillväxtföretag i Gävleborg.

IT & TEKNIK | 73

Hundra års erfarenhet av sprinklerbranschen Över hundra års erfarenhet har BST Brandskyddsteamets ägare gemensamt. Efter mångåriga karriärer inom sprinklerbranschen var det dags att förverkliga de egna drömmarna. Sedan starten i februari 2012 har det gått med rekordfart. Företaget har redan över 50 medarbetare och tre filialer runt om i landet.

Programmerare med inblick i processindustrin Efter 26 år på Korsnäs AB, varav de sista 15 åren som systemansvarig för styrsystem, och sex år på Ångpanneföreningen startade Rolf Lundqvist upp egna RLT Consulting år 2007. Här programmerar han styrsystem, främst för ABB men även Metsos olika system, som möjliggör och förenklar industriarbete.

– SKA MAN

sammanfatta vår verksamhet kan man utgå från några enkla ledord: engagemang, kvalitet och nöjda kunder. Vi delägare har alla arbetat i ledande befattningar inom sprinklerbranschen och har ett etablerat kontaktnät samt kan jobbet väl, säger Peter Bühler på BST Brandskyddsteamet.

EKVATIONEN ÄR ENLIGT

DETTA ÄR ETT fullserviceföretag. Själva arbetar man huvudsakligen med vattenbaserade system för att i samarbete med andra aktörer täcka in övriga delar av ett projekt. Även om branschen är närbesläktad med rörmokeri och VVS är det här ett säkerhetsföretag.

– Brandskyddssystem får aldrig tummas på. Därför är kraven på kvalitet höga. Det som utmärker oss är att vi håller låga kostnader i en förhållandevis dyr bransch, säger Johan Sjögren.

I DAG HAR BST Brandskyddsteamet tre filialer runt om i landet samtidigt som fler planeras. Expansionen har gått fort varför ett av målen, att bli en av de marknadsledande aktörerna, redan har uppnåtts. Man driver flera stora projekt, bland annat Skanskas nya huvudkontor.

– Vi bygger vårt varumärke långsiktigt genom engagerad personal och god kvalitet i det vi utför, detta gör att kunderna kommer tillbaka vilket är för oss alla en stor inspirationskälla.

74 | IT & TEKNIK

honom egentligen ganska enkel. Ett viktigt konkurrensmedel i en hårt konkurrensutsatt marknad är att hålla låga overhead-kostnader utan att göra avkall på kvaliteten. BST Brandskyddsteamet har valt bort de stora kontoren och arbetar i en slimmad organisation där alla är delaktiga i verksamheten.

består framför allt av större företag, som oftast är de som använder sig av ABB:s komplexa system och som innebär att han även arbetar utanför Gävle och till och med utanför landsgränserna i omfattande projekt. Kunskaperna som Rolf förvärvat och ständigt uppdaterar har tagit honom till både Norge och Colombia. Den långa erfarenheten har skapat en fingertoppskänsla för systemen.

– Det räcker inte att gå en utbildning, det är erfarenheten som gör det.

ROLF LUNDQVISTS KUNDKRETS

Man lär sig hela tiden och det gör jag fortfarande, säger Rolf som lärde känna alla systemleverantörer under tiden på Korsnäs – en ovärderlig resurs som han har stor nytta av än i dag. Ångpanneföreningen åkte Rolf runt bland kunder och även detta kom att bygga upp ett värdefullt nätverk som utgör en stor del av dagens återkommande kundkrets.

UNDER TIDEN PÅ

ROLF FICK BLODAD tand redan i allra första mötet med styrsystemen 1988 och arbetsglädjen går inte att ta miste på.

– Det är väldigt intressant och jag kommer att hålla på så länge jag tycker att det är roligt, säger han.

Rolfs trumfkort är tveklöst erfarenheten. Till skillnad mot den nyexaminerade programmeraren har han en helt annan inblick i branschen. Även tiden som instrumentreparatör och arbetsledare i processindustrin är värdefull när det kommer till insikten om vad som krävs.

– Jag har en förståelse för hur det ser ut därute i industrianläggningarna och erfarenheten med en bred repertoar gör mig mer självgående.

Effektiviserar med integrerade system 5D Systemkonsult AB har hunnit med en hel del sedan man levererade sitt första arbetsordersystem till Eskilstuna lasarett 1985. Med sina 25 moduler är systemet i dag ett komplett fastighetssystem för fastighets- och facilty management-organisationer. Modulerna består av funktionalitet som stödjer administrativ och teknisk förvaltning, kundservice samt projektstyrning. I dagsläget återfinns kunderna i både Sverige och Norge.

5D Systemkonsult, som grundades av Roger och Katrin Holmberg, sin senaste produkt – fastighetssystemet Landlord III. – Nu håller vi på att föra in både gamla och nya kunder i den här nya produkten, som stödjer stora fastighetsägare och beställare att bli effektiva i sin förvaltning. Systemet passar även verksamheter som exempelvis arbetar med lokalvård, vaktmästeri, bilbokningar och transporter, säger Mats Broman som kom in som vd och delägare i företaget 2012.

I FJOL LANSERADE

ett system som kan köras på tre olika gränssnitt med en gemensam serverdel. De tre olika gränssnitten är Windows, webb och mobila enheter. Gemensamt för alla gränssnitten är att de är anpassningsbara genom att kunna tända och släcka fält.

– Enkelhet och nytta är två av våra värdeord som vi hela tiden försöker implementera i våra lösningar.

Om det är enkelt att få in informationen i systemet ökar förutsättningarna för att kunna leda och styra verksamheten på ett effektivt sätt vilket resulterar i nytta, menar Mats.

enkelt att bygga sin egen rapport och det är lätt att klicka sig vidare till relaterade objekt. För hyresgäster och de utförare som endast behöver viss tillgång till systemet finns webblösningar som gör det enkelt att både anmäla fel, beställa och avrapportera sina ärenden.

– Med vårt mobila gränssnitt når vi de utförare som är ute i fält och har kontoret i fickan. Utföraren kan ta emot ärenden och uppdrag, avrapportera nedlagd tid och uttaget material direkt i handdatorn, säger Mats.

LANDLORD III ÄR

användarna finns det kraftfulla Windows-gränssnittet med full flexibilitet.

Användarna uppskattar att alla fält är sökbara och att man lätt kan kombinera olika sökvillkor. Det är FÖR DE AVANCERADE

har framför allt blivit populära bland landstingen. Inte mindre än 17 av totalt 21 landsting finns som företagets kunder och de är i gott sällskap av kommuner, andra statliga aktörer och kommersiella bolag. Målsättningen är att leverera kunderna en helhetslösning avseende såväl produkt som tjänster. Utöver att företaget leverera marknadens vassaste fastighetssystem sköter man dessutom allt som rör systemet, från utveckling och konsultation till utbildning och support. Att kunna ha alla kontakter under ett och samma tak underlättar betydligt för kunden menar Mats.

– Vi brukar säga att Landlord III är nyckeln till framgång! Med systemet har vi skapat bra förutsättningar att hamna på fler kunders nyckelknippor och vissa fall kanske till och med utgöra huvudnyckeln.

5D SYSTEMKONSULTS SYSTEM

IT & TEKNIK | 75

Miljövänliga batterier stärker hållbarhetsarbete I en tid då miljöansvar och CSR-tänk är premisser för framgångsrikt företagande kan valet av batteriteknologi göra stor skillnad. CellTech är en leverantör och rådgivare som ligger i framkant när det kommer till smarta, moderna batteriteknologier. Företaget hjälper sina kunder att hitta effektiva och miljövänliga alternativ.

Smarta larm

kan rädda din bostad

smarta batterilösningar ökar är CellTech en stark samarbetspartner till sina kunder.

Det här företaget har mer än 4 000 produkter i lager men de är inte enbart en leverantör. CellTech stöttar även sina kunder som rådgivare och konsult i komplexa utvecklingsprojekt.

– Vi är inte bara en leverantör av olika batteriteknologier utan hjälper också våra kunder i jakten på den bästa lösningen för just dem. För oss är det viktigt att erbjuda miljövänliga alternativ och hjälpa företag att stärka sin CSR- och hållbarhetsprofil, säger Joakim Aspe, vd på CellTech.

NÄR KRAVEN PÅ

en stor produktgrupp även om Joakim Aspe märker hur andra, mer miljövänliga och platseffektiva batterier, tar allt fler marknadsandelar.

BLYBATTERIER ÄR FORTFARANDE

76 | IT & TEKNIK

– I dag finns det bra alternativ till bly men ofta är det priset som avgör valet av batteri. Det behövs en uppstartbudget för att gå över till blyfria produkter men ser man på det ur ett längre perspektiv lönar det sig. Litiumbatterier har exempelvis betydligt längre livslängd. vara i framkant med ny teknik är en viktig del i CellTechs verksamhet. Senast i raden av spännande produkter är den batteridrivna och helt tystgående komprimeringsenhet som företaget har utvecklat till sopbilar.

– Centralt för CellTech är att vi kan hjälpa våra kunder att hitta gröna alternativ och utveckla sitt CSRarbete. Genom att välja rätt teknik och batterilösning kan man ta ett stort miljöansvar och samtidigt spara pengar.

ATT HELA TIDEN

Att skaffa larm mot brand och inbrott blir allt vanligare i svenska bostäder.

Men många lösningar kan kännas lönlösa då det kan dröja upp till en timme innan vaktbolaget kommer efter att skadan är skedd.

UP Säkerhet AB har därför infört en ny, smartare lösning. larm går skickas ett sms till ägarens mobiltelefon. Det är då upp till en själv att välja om man vill ringa polisen eller någon granne som kan gå in och se efter. Varje larm går att koppla till fem olika telefonnummer, vilket gör att det oftast är någon som märker av det, förklarar Peter Eriksson, butikschef för Säkerhetsbutiken i Hägersten som drivs av UP Säkerhet AB. – NÄR VÅRA

DE 14 ANSTÄLLDA i företaget är alltifrån elektriker och svagströmmare till larmtekniker, vilket behövs för alla olika typer av installationer och

programmeringar som görs. Förutom installation av larm erbjuder butiken ett showroom med ett axplock av produkterna.

– Det finns väldigt få liknande fysiska butiker i Sverige som endast är specialiserade på säkerhetsprodukter.

Hit kan kunder komma in för att få hjälp och ställa frågor om de olika produkterna och är det något vi inte har på lager tar vi hem det åt dem, fortsätter Peter. i branschen i 14 år och har drivit flera olika företag inom el och svagström. Det var när hans förra företag blev uppköpt av ett större bolag för drygt ett år sedan som det blev bestämt att sälja säkerhetsprodukter och öppna butik.

– Affären kom till efter att företaget som köpte vår gamla lokal tyckte att den var för dyr och ville sälja. Vi såg då chansen att kunna visa upp våra produkter på ytterligare sätt, säger Peter som märkt en stor ökning av försäljningen av larmprodukter.

– Villainbrotten blir alltfler och det är många som vill skydda sig genom att köpa larm. Samma sak gäller även larm till båtar, butiker och lägenheter.

HAN HAR VARIT

Med stor kunskap om medicinsk teknik Med ett stort teknikintresse, samt en pappa som arbetade med service av produkter inom medicinsk teknik under uppväxten, har Håkan Johansson lång erfarenhet inom området. Sedan tio år tillbaka driver han HJT Service AB i Botkyrka där han främst inriktar sig på utrustning till sjukvården. utrustning går sönder är det viktigt att reparationen utförs på ett korrekt och noggrant sätt. Tack vare lång erfarenhet och grundlig dokumentation över minsta moment har HJT Service flera stora kunder som blivit fasta samarbetspartners.

– De kunder vi arbetar med just nu har vi haft i många år. För ett av företagen servar vi till exempel sondmatspumpar som används till patienter som inte kan äta själva. Till ett annat tar vi hand om lustgasblandare till förlossningsvården, säger Håkan Johansson.

NÄR MEDICINSK, TEKNISK

om service och reparation av utrustningen och genom att arbetet är koncentrerat kring specifika produkter blir kunskapen om dem hög. Det gör att Håkan och hans anställda även skapar möjlighet till att vara med och förbättra produkterna.

– Vi försöker alltid hitta lösningar på problem som uppstår i utrustningen och har flera gånger varit med och förbättrat. Det är roligt eftersom vi dels får en inblick i hur sjukvården fungerar och kan vara med och skapa ett bättre liv för patienterna, men även för den tekniska utmaningens skull, fortsätter han.

DET HANDLAR FRÄMST

ett ansvarsfullt arbete råder det ingen tvekan om. Kunderna har höga förväntningar på att den som utför reparationerna vet exakt hur det ska göras. Och för att allt ska vara spårbart finns stora krav på dokumentationen och dess arkivering.

– Vi skriver ner varje litet moment som görs och sparar det i sju år. Sedan skickar vi det vidare till våra partners.

Eftersom det hela tiden kommer nya regler för hur service och reparationer ska utföras är det ett ständigt lärande och det är därför viktigt att ha ett stort teknikintresse. Det gäller att inte slarva för att kunna arbeta med det här, säger Håkan.

ATT FÖRETAGET GENOMFÖR

företaget är att få möjlighet att utöka verksamheten och hitta fler nya kunder inom området.

– Visionen är att så småningom ha fem till tio anställda. Det får inte bli för stort heller.

HANS FRAMTIDSPLANER FÖR

IT & TEKNIK | 77

Allt går att låsa Tänk på att alltid kolla upp att samtliga nycklar erhålls när du köper ny bostad. Många nycklar är på vift i samhället och särskilt för villor kan det vara svårt att veta hur många som egentligen fanns från början.

Det menar Michael Häggström, ägare av LåsCity i Gävle AB.

Driven konsult med lång erfarenhet oftast inte är spärrade för kopiering är det enda sättet för att vara helt säker att byta ut låset, menar Michael och förklarar att det även kan bli problem hos försäkringsbolag vid eventuella inbrott om det visar sig att någon tagit sig in med nyckel.

– EFTERSOM VILLANYCKLAR

HAN HAR DRIVIT företaget i snart tre år, men varit i branschen i närmare tjugo. Det har gjort att han sett utvecklingen från då allt var mekaniskt till dagens stora utbud av elektroniska lås.

– Det mesta är fortfarande mekaniskt med vanliga nycklar och lås, men mycket har ändrats till elektroniska varianter som porttelefoner och bokningssystem för tvättstugor. Det kommer mer och mer och vi utbildar oss konstant därefter, fortsätter Michael som i grunden är utbildad låssmed.

privatpersoner som behöver ett nytt lås till cykeln, till statliga myndigheter som är i behov av att ta sig in genom låsta dörrar. Även många bostadsföreningar hör av sig vid byte av låssystem och får på så sätt koll på sina nycklar.

– Vi avslutade nyss ett uppdrag i en förening som bytte ut samtliga lås i huset. Vi brukar prata om att lås är förbrukade efter en viss tid och det gäller inte bara att de är trasiga, utan även att många nycklar är på vift. Ju större låssystemet är, desto fortare brukar det anses förbrukat.

KUNDERNA ÄR ALLTIFRÅN

78 | IT & TEKNIK

Lennart Sjöberg är alltid lika entusiastisk över sina konsultuppdrag. I 30 år har han arbetat inom IT-sektorn på olika positioner och numera är han en etablerad och uppskattad konsult som tar sig an både stora och mindre uppdrag.

Men IT-kopplingen är inget måste, utan mer av en rolig bonus.

Sjöberg sträcker sig över flera olika projektledarområden. Under företagsnamnet Legus Konsult AB finns även kompetens för uppdrag som förstudier, verksamhetsanalyser och kravfångst.

– Som konsult håller jag i alla trådar och är en pålitlig spindel i nätet som ser till att arbetet blir gjort. Ofta inleds uppdraget med att jag gör en förstudie eller analys och presenterar en möjlig arbetsgång som kunden sedan får ta ställning till, säger Lennart Sjöberg.

KONSULTUPPDRAGEN FÖR LENNART

spännande yrke med gott om kontakter, inte minst med medarbetarna ute hos kunderna som Lennart inspirerar med sin kreativa målmedvetenhet.

HAN HAR ETT

Visst arbetar han en del ensam som egen företagare men den sociala kompetensen krävs i allra högsta grad och ryktet avslöjar att Lennart får bästa betyg både när det kommer till professionalism och social förmåga.

– Man är aldrig bättre än sitt senaste jobb! För mig är det otroligt viktigt att göra varje uppdrag med bravur. Det är även en morot och det bidrar till att jag bara tar uppdrag där jag kan prestera riktigt bra. är det de nära relationerna som är Legus Konsults styrka.

– Även om min yrkesroll är densamma så är varje uppdrag unikt. Projektet som arbetsform är mitt hem!

SOM LITEN KONSULTVERKSAMHET

Gör IT begripligt och säkert Säkerhetssystem och tekniska verktyg för att effektivt leverera god applikationsprestanda hör ofta till ett företags dolda IT-lösningar. Många företag upplever att de saknar insyn och förståelse över vilken trafik som går i näten och hur varje IT-system presterar just nu. Det vill Radpoint råda bot på. Företaget levererar den senaste teknologin för att säkerställa driftsäkerhet, tillgänglighet och produktivitet. Och Radpoints kvalitetsprodukter gör att kunden faktiskt märker skillnad.

När Radpoint startade 2009 var det som en reaktion mot IT-branschens ”osynliga” arbete bakom kulisserna. En hel del teknik, som exempelvis säkerhetslösningar, ser inte användaren. Något som i sin tur har bidragit till att det varit svårt att påvisa vilket syfte ett företags olika IT-lösningar har. När Radpoint drogs i gång av ett gäng före detta kollegor ville de leverera produkter som kunden kan förstå värdet av.

– Vi är specialister inom säkerhet och tekniska verktyg som skapar förståelse i hur applikationer och system presterar. Det är så mycket hysch kring företagens IT-säkerhet och konsekvensen har blivit att nästan ingen förstår vad det handlar om. Vi arbetar bara med den senaste teknologin och erbjuder produkter som kunden kan greppa, säger Fredrik Hökegård, en av företagets grundare.

GRUNDIDÉN VAR ENKEL.

sitt område är de vana med att utvärdera nya teknologier. Sverige är ett SOM SPECIALISTER INOM

land i teknikmässig framkant och här visar företagen intresse för det allra senaste. Radpoint har gjort sig känt för att leverera bra produkter med faktisk verkan.

– Som företag har vi medvetet valt att nischa oss relativt smalt för att kunna erbjuda det bästa inom vårt område. Det är då vi är som bäst och därför har vi även gjort oss ett namn. Den teknologi vi arbetar med är känd för att vara bra, säger Niklas Sander på Radpoint. framkant innebär däremot inte att Radpoint bara faller offer för det senaste och trendigaste. Kravlistan är hård och funktionaliteten ett måste. Varje ny teknologi måste kunna säkerställa driftsäkerhet, tillgänglighet och produktivitet för att klara sig genom nålsögat.

– Att vara i framkant kräver också att vi har ett kritiskt öga och inte faller för något bara för att det känns nytt och spännande. Att produkten håller

ekonomiskt och lever upp till nyttoperspektivet är avgörande, säger Göran Walles på Radpoint.

Kundevrna återfinns inom alla typer av bolag och sammanhang. Radpoints primära målgrupp är företag med mer än 200 anställda, men undantagen välkomnas. Företagets minsta kund har 40 användare, jämfört med den största kunden där användarantalet är på 46 000.

– Vi arbetar främst uppsökande och letar efter de verksamheter där vi tror att våra produkter kan göra en betydande skillnad, säger Peter Alex på Radpoint.

ATT LIGGA I

Stockholmsbaserade Radpoint inför en expansion i Skåneregionen och söker kompetenta medarbetare. Det är en kombination av affärsmän och teknisk expertis som står på önskelistan.

– Vi vill bygga ett stabilt bolag, ha roligt och göra det vi tror på! Att med noggrant utvalda produkter växa försiktigt inom vår smala nisch är viktigt för att vi ska vara experter på det vi gör.

JUST NU STÅR

IT & TEKNIK | 79

Skapar bästa möjliga förutsättningar för nätverket Sitter du vid datorn på jobbet? Då är det högst troligt att du har en kabel dragen till datorn för bästa möjliga internetuppkoppling. ”Cirka 99 procent av alla arbetsplatser använder kabel i stället för trådlöst nätverk som inte alls erbjuder den hastighet eller säkerhet som kabeln kan”, säger Peter Jernberg på data- och teleinstallationsföretaget Pritell.

Peter Jernberg och Magnus Thunborg och har varit verksamt sedan 1989. I dag ägnar sig företaget åt att förse företag i Stockholm och Malmö med nätverk för internet och telefoni.

Det handlar om att borra, sätta upp kanaler och dra kabel på ett både snyggt och funktionellt sätt – en förutsättning för att kunden ska få ut största möjliga prestanda ur sitt bredband.

PRITELL ÄGS AV

I DAGSLÄGET HAR företaget sex anställda och arbetar dels direkt mot kund, dels med större leverantörer av datorer, kontorsmiljöer och fastighetsbolag.

– Vi säljer in datanätverk direkt till kunder men ibland säljer leverantörerna in uppdrag åt oss, då

kan vi ha ett lägre pris. Så har det varit i många år, berättar Peter. certifierad verksamhet och företaget lämnar alltid 15 års garanti på sina arbeten. Här är man måna om att hela tiden utföra noggranna kvalitetsjobb.

– Och vi har kunskaperna. Många tycker att vem som helst kan dra en kabel, men den måste dras, fästas och testas så att den fungerar, man ska ha de instrument och verktyg som krävs till exempel fibersvets och det har vi, säger Peter som lagt märkte till att allt fler elektriker utför dessa jobb, inte sällan med mindre bra resultat.

PRITELL HAR EN

Kommunikation i ljusets hastighet Visste du att ett av världens snabbaste och mest säkra kommunikationsnät finns i Sverige? Närmare bestämt i Gävle. I stadsnätet GavleNet som är en del av Gävle Energi har koppartråden fått ge vika för fiberoptik som levererar tv, telefoni och internet i ljusets hastighet. som inte koppartråden och ADSL-tekniken kan erbjuda.

– Det handlar om vilka tjänster man kan nyttja och vilken kvalitet det blir. På sikt blir alla tjänster mer kapacitetskrävande, säger affärsområdeschef Christer Englund.

FIBEROPTIKEN SKAPAR MÖJLIGHETER

driver och utvecklar GavleNet. Från att de första fiberkablarna grävdes ner 1998 finns samtliga hastigheter att tillgå inne i staden. Ju mer trafiken ökar, desto viktigare blir det att drift och säkerhet fungerar optimalt. Därför finns alltid tekniker redo att kunna rycka ut. Allt måste fungera, annars stannar både företag och hushåll. Det är onekligen ett stort ansvar som Gävle Energi sitter på.

– Vi brukar säga att folk sover med stövlarna vid sängen och så fort det blir fel sticker de, det är en kultur som finns på energibolag, säger Christer.

GÄVLE ENERGI ÄGER,

både privatpersoner och företag. De sistnämnda kan få skräddarsydda lösningar som matchar behoven och möjlighet att välja tilläggstjänster som säkerhet och digital backup.

UTBYGGNADEN HAR GYNNAT

80 | IT & TEKNIK

Det faktum att GavleNet har ett väl fungerande samarbete med många av stadens IT-företag, för vilka endast det bästa är gott nog, är ett kvitto på hur väl man faktiskt levererar.

Ju mer trafiken ökar, desto viktigare blir det att drift och säkerhet fungerar optimalt.

Rykteshantering optimerar nätsökningen och ger god PR

Trygghet med larm i mobilen Få dina anställda att känna sig säkra vid arbete i riskfyllda situationer eller se till att dottern tryggt kan gå hem från kompisarna en fredagskväll. Med larm från SoftAlarm AB sitter funktionen i den smarta mobiltelefonen.

Har du eller ditt företag blivit utsatt för negativ ryktesspridning på internet och behöver hjälp att ta dig ur situationen? Torbjörn Sassersson löser både problemet och hjälper till med konkreta tips för hur du ska agera för att komma tillrätta med situationen.

– OFTA ÄR det

till exempel företagsledare som har fått dåligt rykte på webben genom att press och media har skrivit negativt om dem. Jag producerar då innehåll som är korrekt, neutralt och intressant om personen och sök optimerar det för att det ska hamna högt upp på Google när någon söker på personen, förklarar Torbjörn Sassersson som driver företaget Sasser Media Lab och nättidningen NewsVoice.se.

Det kallas rykteshantering på webben och handlar om att lyfta fram sanningen och visa det rätta, något som inte alltid är lätt att veta. Torbjörn

måste därför själv avväga varje situation och välja varje uppdrag med omsorg.

– Visst finns det skurkar som har gjort sig förtjänta av ett dåligt rykte, men hittills har jag inte stött på någon.

Dessutom kan en person ha sonat sitt brott och då kanske borde få en ny chans, säger Torbjörn.

Han har själv drabbats av negativ ryktesspridning och vet hur viktigt det är att få hjälp. Han poängterar det viktiga för alla som har en position där de drabbas att vara närvarande på internet. Skaffa en blogg döpt efter ditt personnamn och skapa olika sociala konton som kan användas för att bemöta skadliga skriverier.

– De behöver inte uppdateras hela tiden, det viktiga är att de finns innan något händer och står i ditt namn som visar att det är rätt person, tipsar Torbjörn som förutom kunskaperna i sökmotoroptimering även har en fördel i att han är journalist och webbredaktör och därmed kan erbjuda flera typer av IT-tjänster på webben.

– Många arbetar med aningen eller, men för att nå bästa resultat krävs att man arbetar med alltihop. Där har jag mycket att erbjuda.

att snabbt kunna larma vid till exempel en arbetsplatsolycka. Med SoftAlarm-applikationen i mobilentelefonen går då larmet direkt till eget utvalda personer och/eller larmcentral som då kan larma polis eller räddningstjänst.

– Det kan exempelvis vara kollegor som genom att ta emot larmet via gps även kan se var personen befinner sig. Vissa larm går även direkt till larmcentralen, beroende på vilken tjänst som valts. Tack vare att vi har vad vi kallar säkerhet on demand, är valen flexibla för vad varje anställd behöver, berättar Per Dahl som driver SoftAlarm AB. DET HANDLAR OM

i IT-branschen i många år och alltid haft ett särskilt intresse för just säkerhet i området. I dag används firmans larm av företag i hela världen som har insett det smarta HAN HAR ARBETAT

i att använda mobiltelefonen som säkerhetsprodukt.

– Det är många länder som visat intresse för våra funktioner och den utveckling som hela tiden sker på marknaden. Vi samarbetar med ett stort företag som programmerar åt oss samt samarbetar med polisen, fortsätter Per. senaste funktionerna är att larmet kan sättas igång innan ett farligt moment ska utföras. Om personen av någon anledning inte stänger av larmet under en viss tid kan det betyda att något har hänt, en funktion som även kan användas om till exempel tonårsdottern ska gå ensam hem på kvällen.

– Hittills har vi bara arbetat mot företag, men nu till våren lanserar vi en liknande produkt även för privatpersoner.

EN AV DE

IT & TEKNIK | 81

Trasig mobil ledde till framgångsrikt karriärbyte När Patrik Sandgrens Iphone kraschade visade det sig att en reparation skulle bli en både dyr och långdragen historia. ”Jag såg att man kunde köpa delar för att laga själv. Jag gjorde det och det fungerade bra. Sedan gick en kollegas telefon sönder så jag lagade den också”, berättar Patrik som driver Sandgren Electronics och Iphonereperation.se.

Så rekryteras den bästa IT-konsulten Bristen på personal inom IT har fått många företag att i ren desperation förenkla sin rekryteringsprocess och enbart fokusera på kompetens och erfarenhet. Men att glömma bort personlighet och lämplighet kan bli en dyr historia menar Wise IT. en kostsam historia som människor inom IT, det är där vi kan tillföra värde, äventyrar hela företags utveckling. Det menar Wise menar Mathias Linarfve.

IT som med 15 års erfarenhet av rekrytering och Har man bara tillräcklig erfarenhet och de rätta konsulter inom IT har sett hur företag lätt underskat- förkortningarna i sitt CV kan Wise IT med stor tar vikten av personlighet säkerhet validera att personen och enbart fokuserar på Fina meriter på pappret också personlighetsmässigt kompetens och erfarenhet. kommer att passa in i teamet. är ingen garanti för – Man måste göra en – Vi är duktiga på att lyckad rekrytering. helhetsbedömning och även hitta rätt människa till rätt väga in personlighet och uppdrag och företag, inte värderingar. Detta är något det inte talas så mycket bara kunskapsmässigt utan även värderings- och om eftersom det är värden som inte kan mätas. Vi vet personlighetsmässigt. Det skapar en dynamik och att rätt matchad kunskap och personlighet med rätt bättre möjligheter för företaget, förtydligar Mathias. uppdrag blir mycket framgångsrikt, säger Wise IT:s vd Mathias Linarfve.

DESSVÄRRE HAR BRISTEN på personal inom IT gjort att många företag i ren desperation förenklar MED 300 ERFARNA konsulter och ett av Sveriges mest sin rekryteringsprocess och enbart fokuserat på erfarna IT-rekryteringsteam har Wise IT ett mycket kompetens och erfarenhet. Dessa kan relativt lätt bra utgångsläge för att hitta de flesta IT-specialistutläsas på ett CV men personligheten på kandidaten roller. Medan många andra konsultbolag har fått göra som skall rekryteras är en betydligt svårare utvärdeåtstramningar till följd av konjunkturnedgången har ring att göra. Med hjälp av djupintervjuer, såväl Wise IT haft en ökad förfrågningsgrad. person- som färdighetstester och referenser hittar – Det beror på att vi är duktiga på att hitta rätt Wise IT guldkornen bland kandidaterna.

IT-REKRYTERING KAN BLI

82 | IT 6 TEKNIK

bara Patrik Sandgrens mobil som har kraschat, det vittnar det faktum att den före detta yrkesofficeren nu öppnar sin fjärde butik.

– Så fort vi började synas på Google fick vi ta en stor del av marknaden och nu ligger vi överst bland sökresultaten. Det handlar först och främst om att bygga upp ett bra renommé, säger Patrik.

Många som skaffar sig en Iphone kan inte leva utan den efter ett tag. Om den går sönder behöver man dock inte misströsta. Sandgren Electronics löser de flesta problem som kan uppstå med den.

DET ÄR INTE

även specialiserat oss på att laga mer komplicerade saker som kräver att man löder inuti telefonen, berättar Patrik. Även telefoner av andra märken får nytt liv hos Sandgren Electronics, men det handlar mer om enklare lagningar som ny skärm eller batteribyte.

– Men till Iphone har vi hela paketet!

Inte ens om din telefon har blivit fuktskadad behöver det inte vara kört. Chansen att den går att rädda brukar vara ungefär 50 procent. Och även om själva telefonen inte går att rädda brukar det gå att plocka ur viktiga saker som bilder och kontakter. En lättnad för alla som i princip har hela livet i telefonen.

– VI HAR

R E P A R A T I O N

LÄSVÄRT:

IT & TEKNIK Minecraft: block, pixlar och att göra sig en hacka Av: Daniel Goldberg och Linus Larsson För några år sedan var stockholmaren Markus ”Notch” Persson en okänd och uttråkad programmerare. I dag är han en världskändis. Allt tack vare ett litet hobbyprojekt som visade sig bli större än någon kunnat ana. Markus skapade på fritiden Minecraft, ett independentspel som har trollbundit mer än 30 miljoner spelare världen över och som gjort Markus till mångmiljonär. Minecraft kan tyckas simpelt för den oinvigde, som en digital version av Lego. Men spelet sticker ut i sin enkelhet och har visat sig ha en enorm dragningskraft, vilket spelets miljontals användare är ett kvitto på. Minecraft är helt olikt andra bombastiska datorspel som storföretagen plöjer ned miljardsummor i.

I denna bok berättar ”Notch” för första gången historien om sitt liv – både om den första dator som hans pappa kom hem med och om hur det var att växa upp i en familj som präglades av konflikter. Boken är en historia om osannolika framgångar, halsbrytande summor pengar och ett skolexempel på den digitala utvecklingens kraft att skaka om vedertagna affärsmodeller. Men det är också en personlig berättelse om skapande, utanförskap och känslan av att inte passa in. Och framförallt om hur en man som tillåts vara det han är, en kreativ galning, lyckas uträtta storverk.

Så blir du framgångsrik – utan pengar, utan kontakter och med helt fel bakgrund Av: Stefan Ekberg

Denna bok bevisar hur man kan gå från noll till hundra var man än kommer ifrån och visar vad du ska göra för att komma dit du vill i livet – oavsett om det handlar om att bli rik, göra karriär, få lyckligare relationer eller bara sparka dig själv i rumpan framåt. Författaren Stefan Ekberg, som skrivit ett 30tal böcker om hur man lyckas som företagare, växte upp med två missbrukande föräldrar och berättar nu själv historien om hur han som 14-åring stack hemifrån, lämnade allt destruktivt bakom sig och äntligen kunde börja sin efterlängtade jakt på framgång och det liv han alltid drömt om.

Med hjälp av några chockerande enkla principer lyckades författaren både hitta sin plats i livet som framgångsrik författare och företagare och tjäna mycket pengar (även om han inte ser det som det viktigaste). Boken tar bland annat upp de viktiga kännetecken som man alltid hittar hos framgångsrika människor och hur du kan skapa rutiner som gör dig mer produktiv utan att du går in i väggen. Du får också konkreta tips för att bli rik.

Sociala medier - en marknadsföringshandbok 2013

Datakommunikation

Frågan som många företag ställer sig är hur sociala medier kan användas på bästa sätt för att verksamheten ska öka. Om du behöver få bättre koll på Facebook, Twitter, Youtube och LinkedIn är detta boken för dig. Författarna visar steg för steg hur du bär dig åt för att marknadsföra dig i sociala medier. Handboken tar upp tre viktiga tankar som alla företagare bör reflektera över. För det första måste du avgöra om sociala medier är något att lägga kraft på för just ditt företag (för de flesta är det rätt). Sedan måste du kunna fixa det snabbt och boken ger dig praktiska checklistor, smarta tips och steg för steg-guider till hur du får det att hända. Sist men inte minst gäller det att kliva förbi konkurrenterna, helst redan under 2013.

Boken ger en övergripande och lättillgänglig helhet över sociala medier, dess syfte, funktion och möjlighet. Med många bra tips förklarat på ett enkelt sätt får du lära dig hur du går tillväga för att bli ett proffs inom området. Boken kan vara nyckeln som öppnar upp dörrarna till de nätverkskanaler som för tillfället är mest betydelsefulla, den kan hjälpa dig att tänka på ett helt nytt sätt, om hur du kan använda de sociala medierna i ditt företag.

Datakommunikation i allmänhet och internetteknologi i synnerhet, det är vad denna bok ger en bred introduktion till. Från att ha varit ett specialämne som studenter möjligtvis läste på datatekniska universitetsutbildningar kan man i dag lära sig grunderna i datakommunikation på flera gymnasieprogram. Författarna till denna bok har alla personlig erfarenhet av att undervisa i ämnet datakommunikation på olika nivåer.

Bokens struktur möjliggör olika sätt att tillgodogöra sig materialet beroende på vad som är mest tilltalande för respektive målgrupp.

Bokens inledande kapitel ger läsaren de nödvändiga historiska perspektiven och sedan följer två kapitel med ämnets centrala principer. Därefter beskrivs hur dessa principer realiseras i fem olika skikt – från det översta skiktet som representerar tjänster och program, till det lägsta skiktet där informationen överförs fysiskt i exempelvis kablar, via radio och akustiskt.

Till varje avsnitt ges en uppsättning frågor som testar om läsaren tillgodogjort sig materialet och kapitlen avslutas med en sammanfattning av vad som behandlats. Faktarutor erbjuder belysande exempel och fördjupningar och stor mängd illustrationer förtydligar komplicerade relationer och flöden.

Av: Emil Holmström och Erik Wikberg

Av: Valentino Berti, Mats Björkman, Lars-Åke Nordén och Anders Lindgren

Smarta lösningar ökar nyttan med befintliga affärssystem Konsultbolaget Sekonden IT anpassar generella informationssystem efter unika behov. Företaget är hela tiden i framkant och tack vare skräddarsydda tjänster och integrationer kan kunden effektivisera sin verksamhet. Sekonden IT driver även sedan ett år tillbaka ett internt utvecklingsprojekt där samma lösning har utvecklats på flera mobila plattformar i form av smartphones och surfplattor. har Sekonden skräddarsytt lösningar och anpassat befintliga informationssystem till sina kunders behov. Principen är enkel: företagets tjänst effektiviserar kundens verksamhet, även om den specifika insatsen skiljer sig från fall till fall.

– Vi bygger sällan helt nya fristående system utan anpassar ofta det landskap som redan finns. Dagens större system har ofta ett färdigt gränssnitt som vi kan utgå ifrån. Vi utvecklar lösningar som integrerar befintliga system och för dem närmare varandra, säger Patrik Winell, senior konsult på Sekonden IT. ÄNDA SEDAN 1994

det viktigt att hela tiden se framåt.

Utöver den konsultverksamhet de driver i dag, där de antingen är ute hos kunden som rådgivande konsulter eller arbetar fram en lösning på egen hand, utvecklar de även nya tjänster.

– Just nu arbetar vi fram lösningar som kan anpassa kundens system till mobila enheter som smartphones och surfplattor. Behovet av att integrera den här sortens enheter ökar hela tiden, säger Jörgen Karlsson, vd på Sekonden IT. – Oavsett var tekniken och framtiden tar oss ska Sekonden IT alltid vara i framkant vad gäller att anpassa befintliga system till kundens unika behov, avslutar Jörgen.

FÖR BOLAGET ÄR

Illustratör som tecknar det mesta Genom stor nyfikenhet och ett driv att vilja lära och utvecklas har Rikard Bodin skapat en stor kundkrets under åren som illustratör. I dag har han kunder som efterfrågar alltifrån illustrationer i utbildningsmaterial till steg för steg-ritningar för möbler och layouter till trycksaker och webb. mig främst som en serviceinstans för till exempel tryckerier och produktionsföretag. De är då spindeln i nätet för uppdragen och köper in vissa tjänster av mig. Men jag får även en del uppdrag direkt från företag och vissa har jag haft regelbundet under en lång tid, säger Rikard Bodin som driver företaget Tecknare Rikard Bodin.

– JAG SER

VARIATIONEN I UPPDRAGEN har gjort honom bred och lyhörd för vad kunderna vill ha. Alla uppdrag kräver olika arbetssätt och den långa erfarenheten gör att han vet hur det ska läggas upp.

– Det är viktigt att som illustratör ta på sig användarens glasögon och tänka på vem som ska ta del av

84 | IT & TEKNIK

materialet. En bok i svenska för invandrare kanske läses av personer som aldrig tidigare har sett en bild.

Den kan inte vara lika detaljerad som en illustration för en akademisk avhandling, förklarar Rikard. på ett konstuniversitet i San Francisco och har nu hållit på i 23 år. Med planer på att växa och utvecklas ännu mer önskar Rikard gärna uppdrag som utmanar hans trygghetszon.

– Jag tror att det är viktigt att inte fastna i det man kan bäst. Jag fixar allt jag får förfrågan om så länge det är saker jag klarar av. Till exempel kan jag en hel del om 3D-bilder, men har än så länge inte arbetat lika mycket med det.

HAN UTBILDADE SIG

Här hittar du guld och lite till Med lång erfarenhet i branschen, ett brett sortiment och egen guldsmed är Smycka Tumba Guld populärt bland kunderna. Det menar Inger Johansson som driver företaget. in i den stora butiken Smycka Tumba Guld möts man av ett brett utbud av blänkande produkter, alltifrån märkesvaror och tennsaker till bijouterier och juveler finns i sortimentet.

– Eftersom vi ligger i utkanten av staden vill vi inte specialisera oss på någon särskild sak, menar Inger Johansson som äger butiken.

NÄR MAN STIGER

NYHET

ROXANNE-COLLECTION Janis Frost, halsband i silver 3.195:-

Johansson var guldsmed och öppnade butiken 1964 och Inger började arbeta hos honom redan under skoltiden. För 30 år sedan blev butiken en del av Smyckakoncernen, som nu är den ledande guldkedjan i landet. Sedan 2007 driver Inger butiken själv med sina tre anställda.

– I början arbetade jag ensam i butiken när pappa var i verkstaden. Jag är själv inte guldsmed, men har ändå lärt mig att göra vissa saker som att gravera ringar och trä om pärlhalsband, vilket bör göras en gång om året om man använder det mycket, menar hon.

HENNES PAPPA SVEN

RESTEN GÖR BUTIKENS egen

guldsmed som alltid finns tillhands för de kunder som vill ha en speciell sak gjord. Det kan vara alltifrån reparationer av silver- och guldföremål och omarbetningar av gamla ärvda smycken till nyproduktioner där kunden själv har ritat upp hur de vill att smycket ska se ut.

– Att ha en egen guldsmed gör även att vi inte behöver skicka iväg de saker kunderna lämnar in, det gör kunderna trygga, fortsätter hon.

Och trygga kunder är viktigt för Inger. Hon och hennes anställda satsar mycket på den personliga servicen och att ta hand om sina kunder.

– VI FÖRSÖKER att

alltid vara glada och ge ett trevligt bemötande. Våra kunder kommer främst från närområdet i Tumba, Tullinge och Rönninge.

Men eftersom vi har funnits så länge kommer även personer från andra sidan staden som tidigare bott här för att handla hos oss. Det är väldigt kul, säger Inger.

BOTKYRKA | 85

Se bättre ut på kort tid Tio år yngre på 30 minuter? På F&B Kosmetik Klinik utför barnmorskan Farzaneh Bahramy injektioner med det franska varumärket Stylage hudfillers. Det är vetenskap men så nära magi man kan komma.

Stylage erbjuder flera olika fillers som kan användas fristående eller kompletteras med varandra. Samtliga baseras på det kroppsegna, icke-animaliska och nedbrytbara ämnet hyaluronsyra.

Bevara dina naturliga drag Det är äkta makarna Peter Fågelskiöld och Amanda Jabin Fågelskiöld som driver Uttrans läkarmottagning, vackert beläget bland skogar och sjöar i Uttran knappt en halvtimme från Stockholm. Som legitimerade läkare med en konstnärlig ådra är deras inriktning mot estetiska behandlingar vara ett givet val. handlar om att bevara sina personliga och naturliga drag. Med små enkla ingrepp kan man förstärka de konturer i exempelvis ansiktet som kanske mattats av under årens lopp. Med hjälp av fillers kan du bland annat markera dina kindben eller ditt käkparti, säger Amanda Jabin Fågelskiöld.

– ESTETISKA BEHANDLINGAR

SEDAN 2010 DRIVER hon

mottagningsverksamhet tillsammans med sin man Peter Fågelskiöld i deras vackra sekelskifteshus söder om Tumba. Hos familjära Uttrans läkarmottagning görs estetiska behandlingar med ett högst naturligt resultat, långt ifrån de ankläppar som många tänker på när man talar om skönhetsingrepp.

– Att lägga fillers för att bevara en mer ungdomlig volym i ansiktet ger ett väldigt naturtroget resultat så länge det inte går till överdrift. Allt handlar

86 | BOTKYRKA/HANINGE

om att lyfta fram de drag du redan har. De preparat vi använder består av kroppsegna ämnen som successivt tas hand av kroppen, vilket gör allergiska reaktioner ovanliga, säger Amanda. i cirka ett halvår men genom att göra en återfyllnadsbehandling bara efter ett par månader blir effekterna mer långvariga. Utöver fillers är botox och injektionsbehandlingar mot ytliga kärl två populära skönhetsingrepp.

En stor del av verksamheten är även behandling med medicinsk laser mot godartade hudförändringar och kärl.

– Oavsett behandling ska våra kunder känna sig trygga hos oss. Som legitimerade läkare kan vi kroppens anatomi vilket är viktigt även vid behandlingar av det här slaget. Och resultaten är ofta otroligt fina! Det här är ett sätt att med enkla medel bevara sitt utseende.

EN BEHANDLING HÅLLER

Stylage innehåller antioxidanter motverkas de svullnader som lätt uppstår efter en injektionsbehandling.

– Svullnaderna försvinner snabbare, på max två dygn, och hållbarheten är betydligt längre än andra fillers, berättar Farzaneh Bahramy som har gått sin utbildning i injektionsbehandlingar hos Inject Academy.

Dessutom slipper man de klumpar som riskerar att uppstå i andra varumärkens fillersprodukter efter ett tag. Detta var anledningen till att Farzaneh valde att arbeta endast med Stylage hudfillers.

DET FAKTUM ATT

RYNK- OCH ÄRRUTFYLLNAD,

läppförstoring och volymskapande i exempelvis kinder är de främsta användningsområdena för fillers. Till

kliniken kommer såväl män som kvinnor som tycker att det är dags att skapa sig en piggare look på ett enkelt sätt. För enkelt är det. En behandling tar oftast inte mer än en halvtimme. In lite trött och glåmig – ut tio år yngre.

DET FINNS EN uppsjö av fillersprodukter på marknaden och ett ännu större antal kliniker som utför injektioner. Att låta plånboken styra när det kommer till denna typ av behandlingar kan sluta i katastrof. Fillers är trots allt något som du ska ha i ansiktet.

– Det gäller att göra sin research och läsa på i förväg om de olika produkterna. Man går ju inte och handlar vilken medicin som helst, säger Farzaneh som alltid provar produkterna själv för att kunna garantera sina kunder goda resultat.

Bertha fick livet tillbaka – i dag hjälper hon andra Bertha Mbile från Demokratiska republiken Kongo tvingades vara inomhus, isolerad från omvärlden, under tio år. ”Det kändes som om mitt liv var över”, säger hon. Tack vare arbetet på Panzisjukhuset är hon i dag återställd från sin fistel och hjälper andra kvinnor tillbaka till livet.

Foto: Johan Agen

skulle föda barn uppstod komplikationer och hon drabbades av en fistel.

Väggen mellan slida och urinblåsa hade skadats så svårt att urinen började läcka okontrollerat.

– Jag kunde inte leva ett vanligt liv med min man längre och hela min sociala tillvaro förändrades. Jag var inte längre en del av samhället och kunde inte ens umgås med mina vänner, berättar Bertha i dag.

I stället följde ett liv i skam och isolering som varade i tio år. När hon slutligen kom till Panzisjukhuset i Bukavu hade Bertha nästan gett upp hoppet.

– På Panzi tog läkarna hand om mig på ett fantastiskt sätt. De tyckte inte att jag var mindre värd utan gjorde allt för att hjälpa mig, säger Bertha.

Och läkarna lyckades. I dag är Bertha själv en omtyckt sjuksköterska på Panzisjukhuset.

– Kvinnorna som kommer hit har varit med om hemska upplevelser. En del har utsatts för sexuella övergrepp, men det finns många kvinnor med andra problem också. De får inte bara medicinsk vård utan också hjälp att bearbeta det de varit med om. De får det stöd de behöver för att bygga upp sina liv igen, säger hon.

NÄR BERTHA MBILE

Furaha överlevde... ...tack vare vården på Panzisjukhuset.

Men varje dag dör 1 000 kvinnor på grund av bristade mödrahälsovård.

Din gåva räddar liv!

SMS:a PANZI till 72980 så skänker du 100 kr eller ge en gåva på www.pmu.se

PMU, PINGSTMISSIONENS UTVECKLINGSSAMARBETE,

är en av de organisationer som får statlig finansiering för att bedriva internationella biståndsinsatser. För tredje året i rad lyfter PMU behovet av förebyggande mödrahälsovård i sin vårkampanj. Varje år dör närmare 300 000 kvinnor och över sex miljoner barn i samband med graviditet och förlossning. Av dem finns 99 procent i låginkomstländer.

– Begreppet förebyggande hälsovård existerar inte ens för en stor del av befolkningen i DR Kongo.

Alldeles för många kvinnor föder barn ensamma ute i byarna, säger Ellinor Ädelroth, läkare och professor emerita, verksam vid Panzisjukhuset.

Foto: Johan Agen

Därmed är PMU:s arbete oerhört viktigt.

– Vi finns i cirka 45 länder och har som målsättning att bedriva ett långsiktigt utvecklingssamarbete. Ofta har vi funnits på plats i årtionden och vårt arbete bygger på lokala partners och ett väletablerat kontaktnät i det aktuella landet, säger kommunikationschef Elisabeth Hammarberg. kollegor märker av ett ökat intresse från svenska företag att vara med och göra en insats. En term som blivit allt viktigare är CSR, Corporate Social Responsibility.

– Det finns olika sätt att investera i en bättre värld och oavsett om man som företag vill bidra med sin kunskap eller ge ekonomiskt stöd är alla insatser viktiga.

HON OCH HENNES

Panzisjukhuset · På Panzisjukhuset vårdas 3 000 kvinnor varje år, varav en tredjedel för förlossningsskador och resten efter sexuellt våld. · PMU stöder också insatser för familjeplanering och för att höja kapaciteten hos vårdpersonal på hälsocentraler. Hälsoinrättningar och förlossningsrum restaureras och utrustas. Kvinnoklubbar bildas också där man bland annat tar upp ämnet mödrahälsovård.

HUDDINGE | 87

Byt ut dina träfönster Har fönsterkarmarna på villan gjort sitt? Eller är du en entreprenör som inte kan bestämma vilka fönster som ska användas till nybygget? För Per Wiklund, som driver WM Fönster AB, är valet lätt. Välj kompositfönster!

– KOMPOSITFÖNSTER ÄR både

bättre och billigare än träfönster. Det är egentligen bara i Norden vi har kvar fönster i trä, men även här börjar allt fler gå över till kompositfönster, säger Per. Han jämför det med att alla förr hade båtar i trä, men nu är det bara några få entusiaster som har kvar dem.

– Inget fel med det, men det blir lätt mycket arbete med att skrapa, slipa, putsa och måla, menar Per. Han menar att vi i Norden är väldigt trygghetsberoende och inte så förändringsbenägna som vi tror.

WM FÖNSTER AB arbetar

främst gentemot företag, som fastighetsfirmor och byggföretag. Men även privatpersoner som önskar byta ut sina fönster är välkomna att höra av sig.

– Allt fler har börjat inse fördelarna

med komposit i fönstren. Det är runt 25 procent billigare och miljövänligt då vi återvinner allt material när det byts ut, förklarar Per och menar att de bara levererar kvalitetsprodukter.

– Vi är billigare än de som arbetar med träfönster, men dyrare än de som arbetar med komposit av sämre sort.

WM-FÖNSTER HAR NU en

även knoppat av sig till WM-Belysning vilket är verksamt med den nya energisparande LED-tekniken för ute- och innebelysning. Gemensamma argument är ny teknik samt material som spar både pengar och energi till kunderna inom traditionella marknader.

– LED-tekniken kommer att ge ljusdesign ett fantastiskt lyft och man kan säga att vi går från analogt till digitalt ljus, säger Per.

Ring 020-90 20 90 och lämna ditt bidrag.

Pg 90 20 90-0 www.barncancerfonden.se

88 | HUDDINGE

Enklare företagande med redovisningshjälp Att slippa tänka på räkenskaperna är många småföretagares dröm. Inte minst eftersom man som egenföretagare ofta har en helt annan talang än att bokföra. Men att lämna från sig kontrollen kan också ta emot. Utan att tumma på kvalitet och trygghet vill Debetera hjälpa sina kunder att göra företagandet mycket enklare. det lika viktigt att hjälpa sina kunder med små punktinsatser som med större helhetskoncept. Därför har företagets ägare, Helen Stendahl och Mari Karlsson, satsat en hel del på att etablera bra samarbeten i flertalet branscher. Oavsett om det handlar om bokföring eller rent juridiska frågor kan kunderna vända sig till dem. Några exempel på Debeteras tjänster utöver bokföring, bokslut, bankkontakter är affärsutveckling.

– Den kund som vill kan få en skräddarsydd helhetslösning hos oss. Tanken är att våra tjänster ska göra företagandet enklare och här drar vi nytta av vår bakgrund inom såväl ekonomi som marknadsföring, säger Mari.

FÖR DEBETERA ÄR

man ofta andra specialiteter än just ekonomi och bokföring. Ett brev från Skatteverket hamnar lätt underst i högen. Debetera blir ett SOM FÖRETAGARE HAR

stöd till verksamheten och kan dessutom hjälpa till med att vinstoptimera företaget.

– Många mindre enskilda firmor tror att det är dyrt att ta in ekonomisk hjälp. Ofta får man ett timpris och utgår från hur lång tid det skulle ta för en själv att göra jobbet. Men tänk inte så! Vi proffs är betydligt snabbare och kunderna förvånas ofta över den låga kostnaden i förhållande till servicen, säger Mari. är centralt för Debetera.

Kunden måste veta att man kan lita på den som gör jobbet menar Helen. En viktig uppgift för att skapa kvalitet och trygghet är att ge feedback. Det här är en del av arbetet som Debetera själva anser att många bokföringsbyråer missar.

– Det är få som levererar den där sista biten.

Genom att återkoppla och ge kunden en statusrapport bygger vi en värdefull dialog, säger Helen.

ATT LEVERERA KVALITET

Så får du företaget att lyckas 2013 · Se till att välj bra rådgivare redan från början. Och ställ krav. · Våga satsa! Sätt upp mål på kort och lång sikt. · Följ din ekonomiska plan och glöm inte din egen lön. · Marknadsför dig och nätverka – använd hemsida, folders och visitkort.

DebeTera.se SOLLENTUNA | 89

Nystartat café med personlig prägel Ett besök på Coffee Bean Café är som att komma hem. Caféet, som är beläget mellan Telefonplan och Midsommarkransen, är en naturlig samlingsplats där alla kan slappna av och njuta av bra service, färskt kaffe samt kanske frossa i försvinnande goda tårtor, bakelser och choklad. Här kan du också pausa dagen med en välsmakande lunch.

För att livet ska vara livet ut Omsorgsföretaget Mica Omsorg erbjuder hushållsnära tjänster och omsorg av hög kvalitet. Det visas inte minst gång på gång i resultaten på kundnöjdhetsenkäter.

Framgångsrecept är egentligen ganska enkelt – det handlar om att lyssna till kundens behov och önskemål samt uppfylla dessa på bästa möjliga vis. upp redan i början av 1990-talet och var inledningsvis verksamt med stor framgång i Hässelby. När området stod inför upphandling gick prispress före kvalitet, något som ledde till att Mica Omsorg konkurrerades ut.

– Det var ett sorgearbete, men bara så det var, säger företagets ägare Miriam Winell som senare kom att starta upp verksamheten i Stockholm och Sundbyberg.

MICA OMSORG STARTADES

bra personal som har varit med sedan starten, har bland annat profilerat sig med ett duktigt demensteam.

– Ett väl fungerande kontaktmannaskap är en förutsättning för att verksamheten ska fungera bra och därför har vi arbetat med det sedan dag ett, säger Miriam.

MICA OMSORG, MED

90 | SOLNA/STOCKHOLM

Att kunna hjälpa kunden att bo hemma så långt som möjligt är en självklarhet här. Den invanda hemmamiljön liksom kontinuitet och närhet till personal skapar trygghet.

– Man mår bra av det. En flytt till ett boende får stora konsekvenser för de flesta och risken att gå ner sig ganska fort är stor. Det är svårt att flytta i den åldern, säger Miriam. kvar i det egna hemmet är däremot en trygghetsfaktor som betyder mycket för att man ska kunna leva livet hela livet ut. En kontaktperson som man trivs med är ytterligare en trygghetsfaktor som höjer livskvaliteten. Det är man väl medveten om på Mica Omsorg, som vill behålla den personliga och flexibla prägel som genomsyrat verksamheten under alla år.

ATT FÅ BO

spenderat många år i restaurangbranschen och burit på önskan om något eget ända sedan hon var liten.

När hon nyligen tog över och rustade upp en gammal chokladbutik gick den drömmen i uppfyllelse.

I januari slog Coffee Bean Café upp portarna. Här finns inte mindre än 18 platser och när uteserveringen, som kommer att ha sol från lunch, dyker upp blir det lika många platser till. Anna charmades av området utanför city och tilltalas av den nära kundkontakt som verksamheten bjuder på.

– Här lär man känna sin publik, det är många stamgäster och man kommer nära inpå människor, säger Anna som tycker om att ha folk omkring sig.

Att godsakerna i de inbjudande ANNA SVENSSON HAR

montrarna ska vara precis lika goda som de ser ut är en självklarhet här.

Kaffet är lite extra viktigt, något annat vore konstigt med tanke på caféets namn. På Coffee Bean Café serveras högkvalitativt kaffe från Lavazza.

– Jag vill hålla hög kvalitet, även fast kaffet kanske kostar det dubbla att köpa in jämfört med andra kaffesorter, säger Anna. föredrar annat än kaffe i koppen finns exempelvis även ett brett sortiment av organiska teer i både påse och lösvikt. I det lite matigare utbudet hittar vi bland annat pajer, sallader och matiga smörgåsar.

– Nu i nystarten gäller det att läsa av kunden och hitta goda råvaror som lockar en bred publik, menar Anna.

FÖR DEN SOM

FÖR ATT ALLA som önskar njuta av utbudet på annat håll erbjuder Coffee Bean Café även catering av både lunch, fika, smörgåsar, sallader och tårtor till företag i närheten. Perfekt i samband med konferens, möten eller födelsedagar.

Butiken för alla surfare I Kungens Kurva ligger webbshopen Surfspots nyöppnade fysiska butik på 200 kvadratmeter fyllda till bristningsgränsen med vattensportutrustning för wind-, kite- och vågsurfing. Men även triathlon. ”Vi har nästan växt ur butiken fast vi knappt har flyttat in”, konstaterar Surfspots vd Mattias Gunnarsson och ler. började gro när Mattias skulle köpa ny windsurfingutrustning och slogs av de höga priserna. Med en vana av att göra internationella affärer i arbetet började Mattias kolla prissättningen i andra länder och hittade snabbt länder som kunde erbjuda samma utrustning till mycket lägre priser.

– Det slutade med att jag köpte en hel del direkt från Kina där jag hittade bra kanaler för bra grejer. Jag köpte till mig och mina kompisar och intresset bland bekanta surfare blev snabbt stort, berättar Mattias som fungerar som Surfspots allt-i-allo och koordinator mellan verksamhetens olika delar.

FRÖET TILL SURFSPOT

ETT BOLAG REGISTRERADES och

verksamheten växte i omfattning – en webbshop tog form och Mattias märkte ganska omgående att detta

var något han kunde livnära sig på. År 2010 sa han upp sig från sitt jobb som internationell inköpare för att kunna ägna sig åt Surfspot på heltid.

I samband med detta togs delägare med rätt kompetens in – alla som äger Surfsport är bransch- eller sportkunniga.

– Utvecklingen har varit fantastisk vi har ökat med 25–30 procent för varje år, säger Mattias.

EN DEL I framgångarna

har definitivt engagemanget, kunskaperna och det faktum att Surfspot har valt att fokusera på hårdvara, det vill säga all utrustning, för att kunna vara bäst på just det. Att kunna ge tips och råd, både till noviser och proffssurfare, är en självklarhet och genom ett samarbete med olika skolor kan man också tipsa om utbildare som är värda namnet.

surfsp t SWEDEN

STOCKHOLM | 91

Prisvärda kontor i trivsamma miljöer Quick Office startade sitt första kontorshotell 1999 och är i dag Sveriges ledande kontorshotellskedja med elva anläggningar runtom i Stockholm.

Nummer elva öppnas i Globen City i april. Här erbjuds kontorsrum och arbetsplatser i ljusa och representativa lokaler med hög funktionalitet samt personlig och professionell service, precis som på alla Quick Offices kontorshotell.

Quick Office kontorsrum i Bromma, Danderyd, Globen, Hammarby, Kista, Lidingö, Veddesta, Västberga, Arenastaden, Nacka och Älvsjö. Men eftersom Quick Office befinner sig i en expansionsfas kommer antalet kontorshotell öka inom kort.

– Bara under 2013 räknar vi med att utöka med minst två kontorshotell till, säger Niklas Lénart, vd på Quick Office Franchise Sweden AB. Förutom det nya kontorshotellet i Globen City har I DAGSLÄGET HAR

92 | STOCKHOLM

det befintliga kontorshotellet i Kista på cirka 1 500 kvadratmeter nyrenoverats.

– Här blir det modern färgsättning, många fönsterpartier och bra gemensamma ytor för nätverkande.

Kontorshotellet blir ett av områdets modernaste kontor både gällande interiör och tekniska lösningar, säger han. på Quick Office innebär att man har full koll på sina kostnader utan att några dolda ATT HYRA KONTOR

utgifter plötsligt dyker upp. Dessutom är det enkelt att expandera med flera rum om så önskas. Quick Office erbjuder en flexibel och professionell arbetsmiljö med tillgång till konferensrum och bemannad reception.

Kunden kommer snabbt igång med sin verksamhet och får på köpet en personlig service av hög kvalitet.

– De flesta av våra kunder har redan höga krav och det gör att vi alltid erbjuder den bästa lösningen. Vi paketerar kontorslösningar utifrån kundens specifika behov. Hyr ett rum – få ett komplett kontor. Det är 100 procent kontorshotell, säger Alexander Csordas, affärsområdesansvarig på Quick Office, som menar att det finns en stadigt ökande efterfrågan på färdiga kontorslösningar.

FÖRUTOM SEPARATA KONTOR och mötesrum skapar

Quick Office även drop down-arbetsplatser – gemensamma utrymmen där man kan sätta sig ner för att nätverka med andra företag. Allt för att få en flexibel miljö för sina hyresgäster.

Skapar citypuls i Liljeholmen Under förra året hade Liljeholmstorget Galleria hela 9,5 miljoner besökare. Vad det är som lockar så många har centrumledaren Ingela Bergkvist svar på. ”Det är tillgängligheten. Gallerian ligger väldigt bra till med kommunikationer, dessutom är den inomhus och alla butiker har gemensamma öppettider som gör det tydligt för kunden”, säger hon.

VISST ÄR DET smidigt att besöka ett köpcentrum och

det faktum att galleriorna poppar upp som svampar ur marken är ett tecken på att konceptet kommit till Sverige för att stanna. Liljeholmstorget Galleria är Liljeholmens första köpcentrum och har sedan starten drivits med en vision om att vara en trivsam och förenklande mötesplats där de omkringboende, förbipasserande och arbetande kan ordna vardagshandeln under ett och samma tak. Gallerian slog upp portarna i oktober 2009 och har sedan dess haft ständigt stigande siffror, både när det kommer till antalet besökare och butiksomsättningen. Här finns inte mindre än 90 butiker som utgör en lyckad mix av bland annat service, livsmedel, kläder, sport, heminredning, leksaker och makeup.

– Den rätta butiksmixen är en av nycklarna till gallerians framgång, det är jag övertygad om, säger Ingela Bergkvist.

– Sen är det ett väldigt trevligt centrum med en fin atmosfär som många trivs i, framför allt de citybetonade familjerna, förtydligar Ann Werner som är marknadsansvarig på Citycon, det fastighetsbolag som äger Liljeholmstorget Galleria.

Till den goda atmosfären bidrar också Sveriges mest populära Systembolagsbiträde som arbetar här i gallerian. Han är så omtyckt att han till och med fått en egen Facebookgrupp tillägnad sig.

DET FAKTUM ATT man satsat på en miljövänlig galleria

tilltalar också många. Faktum är att Liljeholmstorget Galleria genomsyras av miljötänk in i minsta detalj, något som har medfört att man har tilldelats LEED, den högsta nivån av miljöcertifiering. Klart att Europas grönaste galleria har en fin atmosfär. Dessutom är arkitekturen både organisk och mjuk. Raka, sterila gångar lyser med sin frånvaro.

ICA KVANTUM ÄR en av de butiker som det går lite extra bra. Som en av Sveriges bästa Ica-butiker drar man såklart mycket kunder.

– Deras koncept passar kunderna väl. Det är ingen jättestor matbutik, men man har satsat mycket på delikatesser och har dessutom alkoholtillstånd. Du kan alltså komma hit och dricka ett glas vin till din delikatesstallrik på lunchen, vilket är riktigt trevligt och sticker ut lite, säger Ingela.

STOCKHOLM | 93

Hittar lösningar på byggutmaningar Sedan april förra året har uppdragen droppa in till nystartade Birchgrove och sedan dess har det bara rullat på. Snickaren Anton Björklund som ligger bakom företaget har med andra ord att göra. Han har tidigare varit anställd men gillar friheten och variationen som egenföretagandet erbjuder.

som har formats till en väldigt lösningsorienterad snickare.

Både företag och privatpersoner utgör Birchgroves kundkrets och just nu är det de sistnämnda som dominerar.

ha arbete måste man ta för sig och visa vad man går för, konstaterar Anton som brukar kunna lösa det mesta som kunderna efterfrågar.

Att arbeta på ett och samma företag vecka efter vecka är inget för Anton, det inser han nu med Birchgrove som innebär klart fler utmaningar. Mestadels handlar uppdragen om renoveringar, men även om-, till- och nybyggnation. Lite badrumskakling och kamininstallation blir det också då och då och erfarenheten av att arbeta med K-märkta byggnader finns här. Anton har renoverat såväl K-märkta hus som kyrkor, med ett sådant resultat som gjort att

I DAGSLÄGET TAR

– VILL MAN

94 | STOCKHOLM

kunden har hört av sig igen när det blivit dags för nya uppdrag.

– K-märkt arbete kräver lite mer. Det gäller att ha tålamod och gilla det man gör. Man måste ha ett öppet sinne. Bland annat hittar man inte de produkter som ska användas på första bästa färgavdelning, berättar Anton, som har arbetat i Umeå, Stockholmsområdet och Etiopien där han under perioder ägnat sig åt undervisning och snickeri.

– Etiopien var ett underbart land och resorna förändrade verkligen mig som person, jag blev mer öppensinnad efter att ha varit där, säger Anton

Anton inte på sig alltför omfattande jobb eftersom han fortfarande är själv i företaget och vill kunna uppfylla de krav han tycker är avgörande för att kunna göra ett bra jobb.

– Man ska kunna vara noggrann, målmedveten och ha bra kontakt med kunden – det är väldigt viktigt, sägerAnton som är känd för att vara lätt att nå och enkel att kommunicera med.

För Anton är drivkraften nöjda kunder och att se ett väl utfört arbete växa fram. Att testa nya saker är ytterligare en sak som bidrar till arbetsglädjen.

– Det är kul att hitta lösningar i den mån det går!

Effekttänk avgör projektets framgång Effektperspektivet måste stå i fokus för att ett projekt ska flyta på och uppnå sina mål. Det menar Per Westerberg på Pejl som är van att styra projekt i alla slags branscher. ”Det spelar ingen roll vilket innehållet är, projektstyrningen är alltid densamma och måste vara genomtänkt för att en satsning ska falla väl ut”, säger han. uppe under hela resans gång. Från start till slut. Det är Pejls utgångspunkt oavsett kund och uppdrag. Per Westerberg har mångårig erfarenhet av projektstyrning och hjälper företag att ro i land satsningar som många gånger annars kan bli diffusa och vaga. När kunden vet vad den vill uppnå med ett projekt vet Pejl vägen dit.

– Vi fokuserar inte på det som sker inne i projektet utan på projektstyrningen. Det innebär att vi vill få ihop helheten och skapar en fungerande projektkultur. Få vet vad det innebär att kommer vi in i bilden. Vi kan ge företaget en bra struktur att arbeta efter som hela tiden utgår från ett effekttänk och vad kunden vill uppnå med sin satsning, säger Per Westerberg.

EFFEKTIVITETSPERSPEKTIVET MÅSTE HÅLLAS

sin form inte skiljer sig mellan olika branscher blir tydligt när man kikar på Pejls referenslista. Företaget har många spännande samarbeten att blicka tillbaka på. I kundstocken återfinns exempelvis Anticimex, Bolagsverket, Försäkringskassan, NCC och Systembolaget.

– Ett stort inledande problem är att många kanske ATT PROJEKTET I

inte förstår vad projektet innebär. Därför kan korta men effektiva utbildningsinsatser vara en väg att gå inledningsvis. Genom att sätta en struktur skapas förutsättningarna för att personerna ska få användning av sin fulla kompetens, menar Per. hos samtliga involverade parter är att ingen har sin ordinarie yrkesroll i ett projekt.

Chefen är i det här sammanhanget inte chef i sin traditionella position och en medarbetare kan i stället vara ledare för projektet.

– Den största svårigheten är helt klart att hämta hem ett projekt, inte att dra i gång det. I bästa fall är vi med redan från början men vi blir även kontaktade av kunder vars projekt har stagnerat, inte går framåt och mest tickar pengar. Även då kan vi hjälpa till, säger Per. För Pejl är det oerhört viktigt att projektet inte blir något isolerat utan kopplas till den övriga verksamheten. Och resultaten visar sitt tydliga språk – en bra och genomtänkt projektstruktur gör skillnad.

– Syftet med att anlita oss är att våra tjänster ökar både omsättning och kvalitet hos kunden.

EN VIKTIG INSIKT

STOCKHOLM | 95

Gymmet för kvinnor Det kan finnas många anledningar till att en del kvinnor varken vill eller kan träna på ett vanligt gym. Det kan exempelvis vara av religiösa skäl såväl som rädsla eller okunskap när det kommer till träning. Oavsett vilket är alla välkomna till Curves – gymmet endast för kvinnor. är en samlingsplats för alla tjejer och kvinnor där man har roligt och träffar nya vänner. Vi ser oss mer som en klubb än bara ett gym, säger Vlad Melesjtjenkov som driver Curves Kista tillsammans med sin mamma Natalia.

Till Curves kommer många som tidigare aldrig tränat på gym och därför saknar kunskaper om hur man gör. Här är träningen upplagd på ett speciellt sätt med cirkelträning i 16 stationer där instruktörer noggrant går igenom momenten och ser till att övningarna utförs på rätt sätt.

– Vi börjar alltid med att göra en individuell fitnessprofil för att se på vilken nivå personen befinner sig just nu. Därefter går vi igenom våra maskiner och sätter upp mål för hur vi ska lägga upp träningen, det är sedan vårt mål att se till att medlemmarnas mål uppfylls, menar Natalia.

– DET HÄR

Fräscha kvalitetsrätter på Elvira Leif Sund är en rutinerad man i restaurangbranschen. Han har tidigare varit både köksmästare och värdshusägare samt startade Spegelbaren på Hotel Knaust i Sundsvall. Nu har Leif tagit över Restaurang Elvira i Bromma dit många gäster kommer för att smaka det thailändska köket. Hans fru Anong och hennes syster står för den thailändska matlagningen medan Leif står för husmanskosten.

Restaurang Elvira upp sina portar. Restaurangen har huserat i många år på Dalgången 13, men det var när Leif Sund nyligen tog över som den fick sig en rejäl uppfräschning. Här har man bevarat lokalens ombonade atmosfär och samtidigt introducerat nya inslag. Konceptet stavas bredd. Det ska finnas mat för alla och tyngdpunkten ligger i det thailändska köket.

– Vi vill kunna erbjuda en bredd av maträtter som håller hög kvalitet. Thaimaten kombineras med grillrätter och sallader med inslag av så väl entrecote som lax. De goda såserna är lite av en specialitet och allting grillas på vår gasgrill, säger Leif.

NYLIGEN SLOG TOTALRENOVERADE

lokaler ryms det lilla formatet med höga ambitioner. Restaurangens något undanskymda och mysiga miljö lockar till en gemytlig middag baserad på riktigt bra råvaror. Och den som vill ta del av köket på sin egen tillställning kan anlita Elviras catering.

– Grunden för all bra mat är bra råvaror. En fräsch grund är utgångspunkten för såväl restaurangens mat som vår cateringverksamhet. Till sommaren kan man njuta av mat och dryck i vår uteservering eller varför inte hembakad äppelpaj och gott kaffe, säger Leif.

DET BÖRJADE MED att hon som sjukskriven med ryggont hörde talas om Curves och deras koncept med skonsam cirkelträning. Sedan ett år tillbaka driver nu hon och sonen gymmet i Kista som i dag har över 200 kvinnliga medlemmar från 14–82 år.

– Även personalen består av kvinnor som instruerar under passen och nu har vi kommit så långt att vi kommer att behöva anställa fler, säger Natalia stolt.

Flexibel kranförare som lyfter allt Går inte soffan in i husets hiss eller behöver du hjälp med att få upp stora mängder isolering till det nya taket? För Mikael Westman är inga saker för svåra att lyfta. Med sin mobila kran utför han alla typer av jobb – ju konstigare desto bättre. det om att hjälpa snickare att utföra stora lyft eller takläggare som behöver få upp material på taket. Men jag gör allt jag får förfrågan om och tycker bara att det är roligt när folk ringer om speciella uppdrag som jag inte brukar göra, säger Mikael Westman som driver företaget Mikael Westman AB. Han har lyft saker i snart 20 år och halkade in i branschen tack vare att hans far sysslade med samma sak och en dag blev sjukskriven. Eftersom Mikael tidigare gått en kranförarutbildning fick han då rycka in.

– Jag gick elprogrammet på gymnasiet och hade först tänkt arbeta som elektriker, men efter lumpen var det ont om jobb och jag fick chansen att lära mig köra kran. När pappa kom tillbaka efter sjukskrivningen köpte jag min egen lyftkran och sedan dess har jag hållit på, fortsätter han.

– MEST HANDLAR

I RESTAURANG ELVIRAS

WOK & GRILL

96 | STOCKHOLM

från Storstockholm och uppdragen är små till medelstora, beroende på kranens storlek. Även fast en stor del av de som anlitar firman är hantverkare som behöver lyfta saker i jobbet, är det även en hel del privatpersoner som hör av sig.

– Även fast de inte ska lyfta något själva kan de ha lovat att hålla med maskin till sina hantverkare, då kommer jag, säger Mikael som arbetar ensam och därmed är väldigt flexibel i sitt jobb.

KUNDERNA KOMMER FRÄMST

En personligare ledsagning Möjligheten att komma ut på fritidsaktiviteter är inte lika given för alla. För personer i behov av ledsagning krävs planering. Som Stockholms enda företag i sitt slag har CJs Ledsagarservice många års samlad erfarenhet av att enbart fokusera på ledsagning.

ledsagningsaktörer erbjuder även hemtjänst och personlig assistans, men eftersom vi är specialiserade på en sak blir vi extra bra på det vi gör.

Vi försöker till exempel alltid se till att en användare får samma ledsagare varje gång samt att de ska passa bra ihop, säger Kristina Schultz, administratör på CJs Ledsagarservice.

Hon har arbetat i företaget i sex år och vet hur viktig den personliga kontakten är för de som är i behov av ledsagning. I många fall har användaren och ledsagaren direktkontakt med varandra, vilket gör det lättare för dem att planera sina träffar.

– Andra ringer till vår samordnare och bokar den tid de vill ha ledsagning och vi matchar rätt ledsagare för uppdraget, säger Kristina.

– MÅNGA ANDRA

sak med företaget är att de ersätter sina ledsagare för utlägg i samband med aktiviteter.

Det gör att ledagarna kan följa med på olika evenemang och restaurangbesök utan att det kostar dem något extra, samtidigt som användarna får komma ut på saker som inte är lika självklart för dem som för andra.

– Det är det som gör att många väljer oss. Många funktionshindrade känner sig ofta som en belastning för sina anhöriga och gör hellre vissa saker med en person som får betalt för det, förklarar Ann-Louise EN ANNAN UNIK

Forneman, biträdande verksamhetsledare i företaget, och menar att det även främjar en normal relation till familj och vänner.

Nyttiga ledsagartips · Be din läkare skriva ett intyg på varför du behöver ledsagning. · Ring din stadsdelsförvaltning och boka ett möte med en biståndshandläggare. · Tänk igenom vad du behöver ledsagning till – som syntolkning eller förflyttning med rullstol. · Hur vill du använda dina ledsagartimmar? Till exempel promenader, shopping, kulturella evenemang eller träning. · Var ärlig med vad du inte klarar av.

Vissa saker kan vara enkla i hemmiljö men inte alls i en ny, okänd miljö.

STOCKHOLM | 97

Den dynamiska duon blir en trio Johnossi drar ut på omfattande turné med ny skiva i bagaget

Text: Gustaf Andersson

Den minimala sättningen trummor, gitarr och sång har varit Johnossis signum och absolut ärligaste uttryck sedan start. Arbetet med bandets fjärde skiva började med ett blankt blad för lite mer än ett år sedan. Och efter många timmars hårt arbete i replokalen och inspelningsstudion stod det i november klart att det nya albumet ”Transitions” innehåller tio nya spår samt ytterligare en musiker – duon hade vuxit till en trio.

F

lera av låtarna på Johnossis nya

album ”Transitions” har titlar med rörelse i. Exempelvis ”Into The Wild”, ”Great Escape” och inte minst den framgångsrika hitten ”Gone Forever”.

Just förflyttning och förändring är något som karaktäriserar detta bands musikskapande – det är i livets övergångar (engelskans ”transitions”) som de utvecklas, både som musiker och individer. Den största förändringen denna gång, samt en naturlig del av utvecklingen, är att bandet gått från att vara en duo till att nu ge sig ut på turné som en trio.

John Engelbert och Oskar ”Ossi” Bonde träffades för första gången i yngre tonåren och började spela ihop för snart tio år sedan.

Den självbetitlade debuten kom 2006 och sedan dess har populariteten vuxit konstant. Platta nummer tre, ”Mavericks” som kom 2010, skjutsade bandet in i den svenska rockeliten – mycket tack vare hitten ”What’s The Point”.

Men redan innan hade duon byggt upp ett stort musikmässigt förtroende hos både fans och recensenter. Utvecklingen har varit sund. Resan började ”nere på golvet” och har tagit dem till fler länder och större spelställen platta efter platta. Och det är de tacksamma för. Ända sedan bandet bildades har John (gitarr och sång) och Ossi (trummor) varit väldigt bra vänner och är i dag lika tajta

som den musik de spelar. Men att Johnossi bara skulle bestå av två medlemmar var inget som var skrivet i sten. Det bara blev så. Fram tills nu.

Mitt under arbetet med bandets fjärde platta ”Transitions” kände duon att många låtar saknade något. Ibland var det ett piano, ibland ett syntljud. Antalet fall av instrumentbrist växte och valet att ta in ytterligare en musiker var givet. På så sätt kom Martin Hederos (keyboardist i Soundtrack of Our Lives) in i bilden.

– Martin var vårt första och egentligen enda val. Därför var det skönt att han tackade ja. Han var med både under repperioden och i studion och gjorde sin grej dirigerad av oss. Vad som skulle hända efter det visste vi inte, men vi ville värva honom till bandet, säger Ossi och John tillägger: – Men vi var aldrig skraja att något skulle rubba min och Ossis kemi. Om det skulle ske skulle vi känna av det direkt. Vi är jävligt synkade. Men vi visste vad Martin gick för och därför blev arbetet med skivan jävligt kul!

Samarbetet och den långa arbets-processen gav frukt i form av tio nya, väldoftande spår i en välproducerad förpackning.

Och duon är nöjd med resultatet.

– Jag har lyssnat mycket på skivan, till och med när jag varit packad, säger Ossi.

Då ser man på den mer objektivt och det blir lättare att tänka att man lyssnar på musiken för första gången, vad den ger för intryck och hur dramaturgin ligger.

– Det skulle vara en stor ångest att sitta och prata om en skiva som man inte känner för. Att försöka hålla upp ett sken – det vore hemskt. Det är mycket lättare när man gillar det man gjort. Vi är väldigt nöjda och stolta, säger John.

– Om jag skulle tvivla på skivan skulle jag bli knäckt över all den tid som vi faktiskt lagt ner. Men nu känner jag mig bara helt lugn och harmonisk, säger Ossi.

På resande fot

Att de två bandmedlemmarna har varit polare länge märks tydligt. Där den ena slutar tar den andre vid och samtalet flyter på av sig själv. De erkänner också att de är väldigt lika i grunden, speciellt deras inställning till den musik de gör.

– Vi kompromissar egentligen aldrig med varandra. Båda måste känna hundra procent för allt och ingen av oss vill göra något som den andra inte känner för, säger John och Ossi fyller i: – Det finns ingen prestige i att någon måste ha rätt i slutändan, musiken kommer alltid i första hand. Visst, det har uppstått situationer, men det är aldrig att vi inte kunnat lösa dem. Bäst idé vinner och det måste man vara öppen med.

– Det funkar väldigt bra för oss och det är vi tacksamma för, tillägger John.

Efter flera år av turnerande (främst i Europa, några gånger i USA och en gång i Japan) gäller det att hålla sams.

Som mest kan det bli uppemot hundra spelningar på ett år och det sätter sina spår.

Den tidiga framgången i Tyskland, det land där bandet slog i först, har gjort att många turer gått dit. Oftast till samma städer, men till större och större spelställen för varje gång.

Många och långa dagar på resande fot gör att bandet känner igen de flesta platser de kommer till.

– En stor del av turnerandet går tyvärr ut på att bara vänta och det hatar jag. Visserligen kan det ibland vara schysst att vakna upp i en ny stad, men det är inte alltid man pallar att gå ut, säger John.

– Problemet är att turnerandet inte är lika med att resa. På turné är vi otroligt fokuserade på vad vi ska göra på kvällen och man vill knappt ödsla energi på att upptäcka en ny plats, även om det ofta kan vara ett bra sätt att få tiden att gå. Man försöker tygla någon form av nervositet, man blir orolig att man inte ska vara i perfekt form, säger Ossi och tillägger: – Det låter väldigt tråkigt, men vår bild av Tyskland är att det alltid är mulet och ruggigt där. Då drar man sig för att gå ut eftersom man är rädd för att bli förkyld.

– Sitter man i Leipzig och kollar ut ser man bara ett bombat hus. Det blir för deppigt! säger John och Ossi svarar med ett skratt.

När det gäller USA ser det däremot an-

norlunda ut. Eftersom en trygghet finns i att bandet redan är stort i Sverige och Tyskland behöver medlemmarna inte bevisa lika mycket på andra sidan Atlanten. Där blir turnén mer njutbar i sig själv.

– I Tyskland vet vi oftast inte vart vi är på kartan eftersom bussen kör på natten när vi sover. När vi vaknar är det svårt att veta hur långt vi åkt. I USA har vi bättre koll på var städerna ligger eftersom vi är mer USAorienterade rent geografiskt, säger John.

– Varje amerikansk stad vi kommer till känner vi till på ett eller annat sätt. Nyfikenheten är stor tack vare allt vi sugit in om landet via filmer och musik. Som Philadelphia, Chicago eller San Francisco. Vi har även varit mycket i LA och New York och det är fantastiska städer att ha lediga dagar i, säger Ossi.

– Varje gång vi åker till USA stannar vi en vecka extra för att få semester. Det skulle aldrig hända i Tyskland. När vi turnerar i Sverige och Tyskland är det oftast mörkt och kallt eftersom turnéerna oftast är under våren eller hösten. Men när vi har spelat i USA har det varit varmt. Är det varmt i Tyskland regnar det alltid.

Men trots monotona reseupplevelser och sämre klimat trivs Johnossi väldigt bra med att vara stora i Sverige och Tyskland – två

bekväma länder att turnera i plus att avstånden sällan blir väldigt långa.

– Vi är hellre stora i ett par länder än på en liten nivå över hela världen. Det gör också att vi kan åka på en USA-turné med ett större lugn. Men däremot blir vi inte mindre hungriga och gör aldrig tillbakalutade spelningar, säger John och förklarar att oavsett sammanhang och storlek på publik kommer Johnossi alltid göra samma liveshow.

Aldrig något förinspelat Redan nu i april drar bandet ut på en omfattande turné – cirka hundra spelningar från april till december! Med på resan är inte Martin Hederos (han kunde inte) utan i stället keyboardisten Mattias Franzén. Och originalmedlemmarna känner stor entusiasm över valet.

– Mattias blir ett nyttigt tillskott till vårt turnerande, han tillför bra energi och det är enormt viktigt, menar Ossi.

– Vi provspelade aldrig med honom utan anlitade Mattias bara för att vi gillade honom som person. Vi visste vad han hade gjort tidigare, att han var ett proffs, men hans kunskaper var sekundära. Om vi inte hade gillat honom hade vi lika gärna kunna

lägga allt på back tracks, ha musiken förinspelad, som är det sista vi skulle göra, säger John och erkänner: – Vi kommer aldrig gå åt det hållet. Det är en stolthet vi har att allt som hörs från scen ska vara live och spelas av riktiga instrument.

– Själv vill jag inte gå på konserter där man lika gärna hade kunnat sätta på en skiva och sätta upp en stor bild på bandet, anser Ossi.

Inte heller vill de bli ett typiskt kostymband med utpräglad och daterad image.

Tidlöshet eftersträvas. Mottot är ”ju färre regler desto bättre”. Och denna inställning är förmodligen också en stor förklaring till deras framgång. Under de senaste åren har varje Johnossi-spelning varit slutsåld, och att hela tiden spela för fulla hus är självklart en utveckling som bandet uppskattar. Men som samtidigt sätter en press.

– Det gäller att stålsätta sig och samla adrenalin inför varje spelning. Man kan exempelvis inte resa sig från tv-soffan och tro att man ska bestiga ett berg, det handlar hela tiden om förberedelse, säger John och erkänner att hans största oro under en turné är hur länge rösten ska hålla.

Omskakad världsbild Trots mycket tid tillsammans, både på hemmaplan och när de är ute och spelar, gör John och Ossi saker ihop även utanför musikskapandet.

När exempelvis senaste plattan var mixad och klar i december packade de väskorna och drog iväg till Sydamerika. Efter flyg till Lima i Peru och vidare till staden Iquitos var de plötsligt mitt ute i djungeln.

Syftet var att prova på något som de pratat om och varit nyfikna på länge – att ta in på ett själsligt utmanande retreat i Amazonas.

– Vi var där i tio dagar totalt och hade olika ceremonier. Det var som att skriva in sig på ett sjukhus, säger Ossi.

– Det hela härstammar från naturfolk och man dricker en dryck som heter ayahuasca – en helig dryck skyddad av staten i hela Sydamerika. Urinvånarna har använt drycken i tusentals år och det är ett kulturarv som används flitigt än i dag. Den gör att man hamnar i ett stadium där man möter sitt undermedvetna och lyckas bryta igenom sitt eget skal, förklarar John.

– Det var en extremt omtumlande upplevelse. Vi fick verkligen möta oss själva, både brister och tillgångar. Man kommer närmare sitt sanna jag, förtydligar Ossi.

– Det var väldigt skrämmande!

– När vi åkte därifrån gjorde vi high five på att vi hade klarat det. Men det är en lång process och man skulle säkert behöva vara där i minst ett halvår.

Resan gav i alla fall en inblick i hur det är att leva i djungeln, att folket där hela tiden måste anpassa sig efter naturen – och inte tvärtom.

– Det är lätt för oss i den civiliserade delen av världen att tro att vi är de lärda som ligger i framkant hela tiden. Men vi försöker bara manipulera det naturliga. Många lever

i en hundra procent manipulerad värld gällande allt. De äter kemiskt framställd mat, lever i en betongvärld och rör inte ens naturen. Ens levnadssätt behöver inte vara bäst bara för att man fått höra det hela livet. I sin renaste form har naturen allt att erbjuda en människa, menar John.

– Syftet med resan var att skaka om vår världsbild lite. Vi kom inte tillbaka pånyt-

tfödda, men vi har öppnat upp en dörr, att allt inte bara är svart eller vitt. Det är befriande att veta att det vi upplever här inte är allt. Många är nog rädda för det okända, men det finns så väldigt mycket mer att upptäcka.

Professionella hundpromenader Den professionella hundrastaren, dogwalkern, växer som fenomen i Sverige. Med inspiration hämtad från USA är det här ett alternativ till hunddagis. Din hund vistas i sin hemmiljö, bygger en personlig relation till sin rastare och får individuellt anpassade promenader. Akhilles tassar i Järfälla är en flitigt anlitad dogwalker.

Akhilles tassar visste tidigt att hon behövdes i hundens värld. Som bosatt i USA märkte hon hur populärt och smidigt det var att anlita en dogwalker – ett koncept hon ville ta med sig hem till Sverige.

– Som hundägare slipper man lämna och hämta på ett hunddagis, i stället kommer jag till hundens hemmiljö och tar en promenad, säger Asal. Det här är något helt annat än att anlita grannflickan. Jag kan hundar, bygger en relation till djuret och framför allt anpassar jag rastningen efter vad jag ser att just den här hunden behöver.

Som mest sex timmar ska det gå mellan rastningarna. Därför arbetar Akhilles tassar utifrån ett noggrant upplagt schema och promenaderna kan sträcka sig från en halvtimme till en timme.

ASAL MOTTAGHI PÅ

102 | STOCKHOLM

– Vi vill vara flexibla, känns det som om hunden någon gång behöver mer sällskap kan den få följa med mig under dagen, säger hon. en personlig loggbok ute hos varje kund där man noterar om hunden har gjort sina behov och annat som är värt att nämna.

Händer något mer anmärkningsvärt ringer Asal Mottaghi kunden.

Akhilles tassar kan även ta hunden på veterinärbesök och för att underlätta för kunden levererar de torr- och färskfoder till farstun. Det märks att Asal Mottaghi brinner för sitt yrke.

AKHILLES TASSAR HAR

– JAG GILLAR hundar för deras tankesätt, samspelet och den genuina kontakten som uppstår mellan oss.

Din hund förtjänar att få vistas hemma

om det passar den, och den mår bra av att veta vem det är som kommer och

rastar. Jag hoppas få vara den trygga personen.

Framgångsrika investeringar på Nordens fastighetsmarknad Scandinavian Property Group har seglat upp som en av de ledande aktörerna på den skandinaviska fastighetsmarknaden. Det här företaget har specialiserat sig på att genomföra fastighetsrelaterade affärer inom corporate finance och private equity. Devisen är att själva investera i projekten tillsammans med sina investerare. ”Det blir en trygghet för kunden och en försäkran om att vi är selektiva och tror på det vi gör”, säger en av Scandinavian Property Groups grundare Tobias Emanuelsson.

Group grundades 2004 har företaget genomfört transaktioner på upp till 40 miljarder kronor. I samarbete med privata investerare, noterade fastighetsbolag och institutionella investerare har företaget vuxit till ett fastighetsbolag med verksamheter i hela Norden.

Grunden för ett framgångsrikt företagande är att alltid investera tillsammans med sina investerare. Att Scandinavian Property Group själva går in i affären med eget kapital på cirka 10–15 procent ska ge kunden trygghet.

– Vi är selektiva i våra affärer och går enbart in i projekt som har utvecklingspotential. Och eftersom vi har våra egna pengar i varje projekt arbetar vi också hårdare än de flesta andra bolag i vår bransch, säger Tobias Emanuelsson.

Scandinavian Property Group består dels av en rådgivande verksamhet för investerare som är intresserade av den norska marknaden. Därutöver utför och strukturerar bolaget kapitalanskaffningar och utvecklar egna fastigheter i olika fastighetsbolag.

– Det som utmärker vår affärsidé är att man som investerare kan välja ett specifikt case som man tror lite extra på. Här undviker vi generaliserande investeringar. När bolaget startade fokuserade vi främst på köprådgivning och än i dag företräder vi gärna köparen och tar fram ett business case.

SEDAN SCANDINAVIAN PROPERTY

ett av bolagets fokusområden att expandera som fastighetsägare inom vårdsektorn med målsättning att bli den ledande aktören på vårdenheter i Norden. Tobias Emanuelsson ser hur en professionell bransch är på väg att utvecklas där ett fåtal stora vårdföretag köper upp de små bolagen.

I DAG ÄR

GENOM ATT SKRIVA ramavtal med Investorledda Aleris har Scandinavian Property Group etablerat sig som Aleris fastighetsbolag i Norge. När de expanderar går Scandinavian Property Group in som fastighetsägare. Senaste förvärvet var köp av Danmarks största privata sjukhus i Köpenhamn, med Aleris som hyresgäst.

– Ytterligare ett spännande fokusområde är vår satsning på att bygga hyresrätter med A-lägen i några av Sveriges större residensstäder. Vi etablerar oss i städernas bästa lägen och står bakom hela utvecklingen från byggnation till uthyrning. På så vis blir det här ett intressant samarbete även för tomtägarna som blir delägare i projektet, säger Tobias Emanuelsson.

bolaget sitt huvudkontor i Oslo och ytterligare ett kontor i Stockholm. Majoriteten av de 20 anställda finns i Norge.

– Vi leder många olika slags projekt och därför ser våra samarbeten väldigt varierande ut. Investeringarna skiljer sig en hel del åt men alla projekt har det gemensamt att vi själva går in med pengar och I DAG HAR

till fullo tror på projektets potential, säger Tobias Emanuelsson.

Scandinavian Property Group tillämpar diskretion gentemot sina investerare. SPG offentliggör inte sina samarbetspartnerse utan kan bara avslöja att man är väldigt stolt över sin investerarbas. Fastighetsbranschen är en marknad under ständig förändring. För att tilltala sina samarbetspartners är det viktigt att vara snabbfotad.

– Du är inte bättre än den senaste matchen du spelat. Att ha en solklar affärsmodell och ett tydligt exit ska alltid vara vägledande.

Siffrorna talar sitt tydliga språk. Med en fastighetsportfölj på sex miljarder och realiserade projekt till ett värde på två miljarder ser bolaget ljust på framtiden. skapat en god riskvägd avkastning för våra investerare, kortfattat kan vi se att det beror på ett antal faktorer. Dels har vi ett väl sammansatt investeringsteam med rätt kompetens och erfarenhet, därtill gör vi alltid en noggrann analys och utvärdering av våra projekt. Vi går bara in i tydligt definierade business cases med en lika tydlig exitstrategi.

– VI HAR

STOCKHOLM | 103

Nystart för erfaren svetsare och rörmontör KS Svets och Rörinstallation må vara nystartat, men ägaren Kari Saukkos erfarenheter är omfattande. I närmare 40 år har han arbetat som rörmontör och svetsare. Att kunskaperna är omfattande råder det inget tvivel om, det vittnar både certifikat och nöjda kunder om. på Scania när han bestämde sig för att starta eget. På egna KS Svets och Rörinstallation får han den frihet och den stimulerande variation han har längtat efter. Företaget slog upp portarna så sent som i januari och har sedan dess fungerat som underleverantör åt de större företagen som tar uppdrag på totalentreprenad och behöver hjälp med svetsning, industrimontage, VVS och olika värme- och kylsystem. I dagsläget består företaget endast av Kari Saukko, men inom kort kommer han att börja anställa medarbetare.

– I början blir vi några stycken, men om allt går bra kommer vi att bli fler, säger Kari som under alla år i branschen byggt upp ett gott kontaktnät och därmed KARI SAUKKO ARBETADE

104 | STOCKHOLM

inte kommer att ha några problem med att hitta bra anställda. det varit viktigt att göra saker i rätt följd när det kommer till egenföretagandet. Han menar att det är så lätt att starta upp något och göra stora investeringar innan kunderna har börjar trilla in och har bestämt sig för att göra tvärtom – först kunder och uppdrag. Sedan kan man lossa lite på plånboken.

– Det är också därför jag inte har något kontor ännu, förklarar han.

Bokföring har han däremot sett till att lämna över till de som kan för att kunna fokusera fullt ut på det FÖR KARI HAR

han verkligen vill och är bra på. Strävan efter att göra ett så bra jobb som bara är möjligt finns alltid här.

Nöjda kunder har alltid varit viktigt för Kari.

– Man måste hålla sig inom vissa ramar. Pris och kvalitet måste vara i balans och det finns absolut en miniminivå på alla uppdrag som måste uppfyllas.

Sedan finns det även regler man måste följa, exempelvis gällande fjärrvärme. Men utifrån dessa måsten kan man sedan anpassa sig efter kundens kvalitetskrav, säger Kari som står sig bra i konkurrensen om uppdragen.

Kari är känd för att göra ett bra jobb och att vara pålitlig. Med flexibilitet som pricken över i dyker kunderna upp och återkommer.

Kreativitet en viktig del av byggprojekten För byggföretaget Etalong, som startades upp av Patrick Sturm och Alexander Kostin för två år sedan, ligger husbyggen lite extra varmt om hjärtat. ”Huset är kärnan i familjen och alla familjer ser olika ut. Därför är det roligt att skapa något som passar var och en”, säger Patrick. det framför allt badrumsrenoveringar som fyller Etalongs almanacka.

– Det beror på att många kan måla, lägga parkett JUST NU ÄR

och fixa själv, men när det kommer till badrum och våtrum blir det betydligt svårare, säger Patrick.

Etalong arbetar över hela Storstockholm, men framför allt i Bromma, Solna och Nacka. Kollegorna har givetvis den våtrumsutbildning som krävs för att man ska kunna utföra ett bra och säkert jobb. Och uppdragen genererar alltid fler jobb. Det är framför allt Patricks kreativitet och sätt att arbeta som leder till Etalongs rekommendationer.

– Jag måste leverera något som kunden gillar och kollar alltid in konst, attityd och värderingar för att kunna matcha det, säger Patrick som inte tror på att pracka på andra sin stil.

Det faktum att Patrick har mångkulturell bakgrund, har rest en hel del, kan flera språk och har en

välutvecklad känsla för människor brukar göra att han prickar rätt.

Patrick är ursprungligen utbildad i film och specialeffekter, men har successivt gått över till byggbranschen.

– Det är mycket som är likt, som modellbyggandet till exempel. Det är väldigt lätt att skola om sig från det program man arbetar med i filmskapande till arkitektprogrammet CAD och jag har en bra förståelse för struktur och konstruktioner, säger han.

I ett första möte med kund målas ramar kring budget och förutsättningar upp. Lite extra roligt är detta arbete när kunden har det som Patrick beskriver som ”lite storhetsvansinne” – då kan kreativiteten i regel flöda fritt.

STOCKHOLM | 105

Personligt professionellt På Academic Search International brinner medarbetarna för mötet med människor och att få utveckla relationer. Målsättningen är att arbeta tillsammans med framgångsrika företag, starka varumärken som erbjuder sina medarbetare en utvecklande miljö. Sedan starten 1991 har detta företag med etablerad search- och interimverksamhet försett en rad marknader med chefer och specialister. som drivs av vd Brune Tavell i andra generationen, är ett familjeföretag som grundades 1991 av Marika Treschow – en engagerad huvudägare, styrelsemedlem och entreprenör. Under dryga 20 år har Academic Search International gjort en resa till att i dag vara en etablerad search- och interimverksamhet för chefer och specialister.

– Vi vill fortsätta utvecklas som en kvalificerad och professionell samarbetspartner till Sveriges främsta företag, där kan vi verkligen erbjuda en skillnad, menar Brune.

ACADEMIC SEARCH INTERNATIONAL,

uppdragsgivare väljer dem för att de står för en långsiktighet i branschen.

Academic Search International har seniora och professionella konsulter med kunskap och förståelse för uppdragsgivarens affärer och utmaningar.

– För oss är det viktigt att ta väl hand om våra uppdragsgivare, kandidater och konsulter. Vi tycker om att agera i nära relation med de vi arbetar med och ser samarbetet som nyckel till framgång och till gemensam utveckling. Att vårda våra relationer är värdefullt på så många plan, säger Brune och tillägger:

– Vi är våra uppdragsgivares ansikte utåt, sköter vi inte våra relationer med kandidater och konsulter på bästa sätt kan det ge fel signaler om våra uppdragsgivare. Att vi vårdar vårt nätverk är också avgörande för att vi ska kunna erbjuda våra uppdragsgivare de allra bästa kandidaterna och konsulterna på marknaden. att alla medarbetare har ett mycket starkt engagemang för sina uppdrag, för sina relationer externt men också för varandra som kollegor.

– Det skapar hög energi, professionalism och mycket glädje i vår vardag!

BRUNE BESKRIVER VIDARE

MÅNGA AV FÖRETAGETS

106 | STOCKHOLM

Hur ser då framtiden ut och vad är på agendan inom branschen i dag?

– En intressant och aktuell diskussion är hur det framtida landskapet kring sociala medier och därmed branschens sätt att bygga nätverk, söka och attrahera kandidater, kommer att utvecklas, säger Brune.

Han menar att search och nyttjande av nätverk tidigare har setts som någonting exklusivt och hemligt, ofta förknippat med traditionella headhuntingbolag. Den spelplanen har ändrats helt och det gäller för branschen att hänga med i förändringen.

I dag löser Academic Search International majoriteten av sina uppdrag genom sina upparbetade relationer och nätverk av chefer och specialister.

– Vi är i dag etablerade inom mellanchef- och specialistsegmentet men ser att våra uppdrag inom Executive Search har en bra tillväxt och är en naturlig utveckling för oss, avslutar Brune.

Rehabiliterar med framgĂĽng

det man skulle kunna kalla fĂśr den nya generations assistansbolag.

Verksamheten genomsyras av ett fräscht nytänkande som, trots branschens münga ür pü nacken, inte är en självklarhet. Här är det beställaren, brukaren eller dennes anhÜriga som bestämmer vilka delar som man Ünskar frün fÜretaget. Frün att endast anlita lÜnekontoret till att Üverlüta hela assistansuppdraget üt Omnia. – Det vanligaste är nügon som behÜver en assistanssamordnare som skÜter schemaläggning, rekrytering, APT och lÜnefÜrhandlingar, berättar Magnus BystrÜm.

Han arbetar som assistanssamordnare tillsammans med Josefine Ă–hman och Anders Skoogh i fĂśretaget.

OMNIA ASSISTANS TILLHĂ–R

Assistans planterades när underskÜterskan Michaela Dufva Uhlin fick en tjänst som personlig assistent 2006. – Det bÜrjade mest som en idÊ som jag kläckte ur mig till min brukare som tyckte �kÜr igüng det, jag fÜljer med�. Frün bÜrjan var planen att bara driva verksamhet fÜr just den brukaren, berättar Michaela som numer är verksamhetsansvarig pü Omnia Assistans.

Att kĂśra med Ăśppna kort, ha tydlig kommunikation och gĂśra verklighet av idĂŠer som del- och helhetslĂśsningar visade sig vara ett lyckat tilltag. Att dessutom

7

n zi

1

' $

56

RPQLDDE VH

a

ag

77

(

D

2 1 / , * $ 6 6

,6

se

e.

c

7 7,// 6

ERA

3 $

-$

CER TIFI

% ( ' 5 ,9

.RQWDNWD RVV

,/

6

FRĂ–ET TILL OMNIA

ha medvetna och delaktiga brukare gjorde knappast saken sämre. Allt fler bÜrjade hÜra av sig dü de tyckte att verksamheten uppfyllde Ünskemül som de saknat hos andra aktÜrer. I dagsläget har Omnia Assistans, som är godkända och licensierade av Socialstyrelsen, 300 anställda och vänder sig till samtliga grupper som är berättigade personlig assistans. – Vi växer pü kundernas begäran och tänker aldrig sluta fokusera pü verksamheten. Alla betalar skatt som används till detta, det är viktigt hur pengarna fÜrvaltas. Jag har ett ansvar gentemot brukaren, assistenten och alla jag mÜter pü gatan. Det ska inte gü till nügra James Bond-fester i Nacka, säger Michaela bestämt.

r te

m se

i

pr

7$ 1

hĂśra av sig om man har ett missbruk som ligger i startgroparna eller har tagit Ăśver helt.

FÜrutsättningen är en motivation till en positiv fÜrändring.
 – Den fÜrändringen mü se lite hur som helst ut, men du bÜr vilja gü frün nügot som inte är bra. Dü är vi med och kan hjälps till.

HIT KAN MAN

Personlig assistans kan se väldigt olika ut. När den är som bäst levererar den individanpassade helhetslÜsningar till ett bra pris, utan att gÜra avkall pü vare sig kvalitet, etik eller moral. Det gÜr assistansbolaget Omnia Assistans.

9

Addiction har man noterat att engagemang och trygghetsskapande är en fÜrutsättning fÜr att klienten ska kunna rehabiliteras. – När klienten kan känna sig trygg och att nügon tror pü honom eller henne, dü har man faktiskt kommit halva vägen, säger Jimmie.
 Som en del i denna tanke finns man till hands under dygnets alla timmar. Bara vetskapen om detta skapar trygghet hos klientelet och därfÜr ringer sällan telefonerna under nattetid. Det faktum att I Care Addiction har en üterfallskvot pü endast sju procent, medan landets behandlingshem har 60 procent üterfall talar sitt tydliga sprük. Jimmie menar att den stora skillnaden är att man här inte ser missbruk som en sjukdom.
 – Det är ett tillstünd som kan drabba alla människor i alla üldrar och klasser beroende pü var man befinner sig i livet. Oavsett vad man varit med om, menar han.

PĂ… I CARE

Den nya generationens assistansbolag

%(

I Care Addiction har nischat sig pü att rehabilitera beroenden. Här är den främsta drivkraften att gÜra skillnad pü ett livsavgÜrande plan fÜr människor, en drivkraft som i kombination med engagemang och gedigen kunskap gÜr underverk. �Vi tar dem som ingen annan tar, vi kan ta hand om de absolut värsta situationerna som en människa kan befinna sig i �, säger samtalspedagog Jimmie Stülhage.



en

STOCKHOLM | 107

Här växer HR-konsulter Wise Group AB, Sveriges ledande HR-bolag, har en vision om fortsatt tillväxt. Enligt vd Roland Gustavsson skapas på så sätt fantastiska möjligheter för alla medarbetare att själva växa. ”Är man ett bolag som hela tiden står still krävs det nästan att någon ska sluta för att man ska få en ny roll, men här skapas nya roller, affärsområden och bolag hela tiden”, säger han. består av åtta självständiga bolag med egna varumärken som driver sina egna affärer.

– Vi vill fortsätta med det och tror att våra kunder vill göra affärer med passionerade specialister, säger Roland Gustavsson.

WISE GROUP AB

och coach på Wise Consulting, bekräftar läget.

– Här uppmuntras man att ta för sig. Det är härligt!

Alla är otroligt lyhörda och handlingsinriktade så fort man kommer med en idé. Man får passa sig annars får man ansvar för genomförandet, säger Karin och vänder sig till Roland och skrattar.

Känslan av att det är ett bolag där det händer något hela tiden är påtaglig. Bara senaste tiden har företaget öppnat kontor i Köpenhamn och även verksamheterna ute i landet växer. Kontoret där vi möts ligger i ett av Hötorgshusen. Bolaget har just flyttat in i ytterligare ett våningsplan. Det är modernt inrett med både en tyst avdelning och en mer pratsam hörna för att medarbetarna ska kunna välja.

Hos Wise Consulting står utveckling i fokus. Här hittar man riktigt kompetenta konsulter och coacher KARIN OLDEBÄCK, KONSULT

108 | STOCKHOLM

som stöttar företag i HR-frågor samt utvecklar ledningsgrupper, ledare och team. Coacherna arbetar med utvecklingsinsatser och outplacement. Just nu handlar många uppdrag om att stötta både chefer och medarbetare vid omställningar av olika slag.

– Vi vet av erfarenhet att när vi har möjlighet att komma in i ett tidigt skede blir förändringsarbetet inte lika svårt. Det blir bättre för både chefer och medarbetare, säger Karin.

– Det finns en stolthet i att arbeta här på Wise.

Vårt starka varumärke lockar de bästa, ”gräddan av alla konsulterna i branschen”, som Karin uttrycker det. är inte bara kompetenta och kunniga, de är även ”likeable” vilket gör att kunderna vill arbeta med oss. Här riskerar man inte att hamna i ett läge där man tycker att företaget verkar trevligt men att någon anställd verkar svår. Det handlar inte bara om vad man kan, utan om attityden man har mot allt och alla, säger Roland.

– Vi lever verkligen efter våra ledstjärnor ”passion, kvalitet och tillväxt”, fyller Karin i.

– VÅRA MEDARBETARE

Guidar rätt i managementfrågor ”Utnyttja dina resurser” – det är N-7 Managements slogan och grundvärdering. Enligt Åke Kindström, managementkonsulten bakom bolaget, handlar det om att använda det man har och inte bara tro att allt utanför gör större nytta. ”När jag kommer in på ett nytt ställe är jag väldigt mån om att företaget använder sina egna resurser i stället för att få in så många konsulter som möjligt, det gör större nytta”, säger han. också är en del av Trigon Management AB, har inte mindre än 25 års erfarenhet av managementfrågor i både mindre och större organisationer, såväl inom som utanför Sveriges gränser. Han har märkt att många chefer väljer att ta in kända konsulter när de står inför en omstrukturering. Men han menar att ett känt varumärke har en tendens att skapa en falsk trygghet.

– Cheferna väljer de stora och internationella ÅKE KINDSTRÖM, SOM

drakarna för att de hoppas vara på den säkra sidan, men konsulterna från dessa bolag lämnar ofta ett kunskapshål efter sig när de går därifrån, förklarar Åke.

Det gäller att få en snabb överblick. Kommer man in som konsult är alla som en öppen bok.

använda interna resurser är en förutsättning för att förändringar ska kunna fungera även efter att konsulten har organiserat och gjort sorti, och det är alltså fullt möjligt.

– Det finns mycket bra folk i varje organisation, men ibland behöver organisationen och styrsystemet utvecklas för att ge de anställda rätt motivation, menar Åke som tycker att kommunikation är A och O för ett framgångsrikt konsultuppdrag.

Därför inleder han sina uppdrag med grundliga intervjuer av anställda på alla nivåer i företaget som han kommer till.

– Det gäller att få en snabb överblick. Kommer man in som konsult är alla som en öppen bok, säger han och ler.

Men managementkonsulten Åke, som framför allt ägnar sig åt längre uppdrag på större företag, har fler verktyg i portföljen för att lösa de utmaningar

han ställs inför. Den organisatoriska infrastrukturen (vision, mission, rapportering och uppföljning i olika perspektiv) måste finnas där. För att åstadkomma detta måste man kunna konsten att motivera – i alla led.

– Det gäller att kunna dela ut utmaningar och även att ge de anställda en möjlighet att se resultatet av sitt arbete. Gör man detta på rätt sätt kan man dessutom skaffa den kultur man vill ha, till exempel bli mer kundfokuserade. Det är ingen quick fix, men fullt genomförbart, säger Åke.

ATT I STÄLLET

han sig även åt tillfälliga chefsroller och mentorskap.

– Mentorskap är ingenting man försörjer sig på, men det är roligt, säger Åke som gjort sig känd för att skapa förtroende, se individerna, strukturera verksamheter och vara en tydlig chef.

UTÖVER MANAGEMENTFRÅGORNA ÄGNAR

STOCKHOLM | 109

Att underlätta för cheferna genom att snabbt hitta de CV:n som överensstämmer med företagets önskemål har högsta prioritering.

Rekryterar utanför boxen Alla grundare till European Internet Recruitment, EIR, har tidigare arbetat på andra rekryteringsbolag och kände att det fanns något nytt att tillföra branschen. Och något har man uppenbarligen gjort rätt, för sedan 2011 har två anställda i Stockholm blivit 23 med kontor i både Stockholm och Göteborg.

Rättvisa kläder för medvetna kvinnor Att få kvinnor att våga prova nya klädstilar var ett av skälen till att Solange Cederquist startade klädaffären See Her i Årstadal. Med stor omsorg har hon valt ut butikens utbud och besökaren bjuds på handplockade och högkvalitativa plagg från mindre svenska leverantörer med tillverkning i Europa. när det kommer in en kvinna som vågar prova något helt nytt och säger ”titta på mig”. Då känns det bra att jag har fått personen att testa något nytt och att det har fungerat, säger Solange Cederquist solt.

– ROLIGAST ÄR

övertygade om att det som ett företag behöver i en rekryteringsprocess är en bra guide i inledningsskedet. Att underlätta för cheferna genom att snabbt hitta de CV:n och personer som överensstämmer med företagets önskemål har högsta prioritering.

– Sedan är det upp till cheferna själva att sålla och kalla in dem som de vill träffa, för intervjuerna i rekryteringsprocesserna gör cheferna bäst själva, konstaterar Lars Johansson, EIR:s vd, som driver företaget tillsammans med Sebastian Svensk och Pär Brandesten.

EIR ÄR FAST

oumbärlig för chefer som anställer, det vet alla som har varit med under en rekryteringsprocess. En annons kan generera hundratals ansökningar där endast ett fåtal lever upp till den presumtiva arbetsgivarens krav.

Långa, komplicerade anställningsTJÄNSTEN ÄR NÄRMAST

110 | STOCKHOLM

formulär får någon annan ägna sig åt. Här arbetar man med snabb kommunikation via telefon, internet och sociala medier för att matcha rätt person med rätt jobb. På EIR är man fullt medvetna om att arbetsmarknaden har förändrats radikalt bara under de senaste åren.

– Vi är unga och moderna på så sätt samt hänger med enligt hur folk vill ha det. Vi märker också att många tycker att det är omständligt att söka jobb, säger Sebastian.

– Det har även blivit svårare för många arbetsgivare. Förr tog man ett jobb, men nu är det arbetsgivaren som ska erbjuda ett attraktivt jobb. Vi har nått högst framgång i branscher där konkurrensen runt arbetskraften är hög, flikar Pär Brandesten in.

EIR har uppdragsgivare inom privat som offentlig verksamhet och arbetar över flera nordiska länder samt rekryterar till de flesta branscher.

DET BÖRJADE MED att hon ville starta något eget. Intresset för mode och kläder fanns sedan länge, men hon ville något mer med det och började undersöka tekniker bakom klädskapandet – som material och vad som händer runtomkring klädindustrin.

– Jag har funderat mycket på vad jag kan göra för skillnad och vad som är meningsfullt utöver själva modet. En nisch har därför blivit att ta in plagg som är rättvisemärkta och samtidigt fungerar för kvinnor att ha på sig i vardagen, säger Solange.

hon två märken som uppfyller de kraven, där det ena är kläder som tillverkas av mayakvinnor i Guatemala och det andra produceras i ett kvinnokooperativ i Bolivia.

JUST NU HAR

INRIKTNINGEN HAR GJORT att många av kläderna sticker ut lite extra, vilket uppskattats av kunder som önskar något nytt i garderoben. Inte minst av alla de kvinnor som gladeligen kommer

på de tjejkvällar som Solange anordnar i butiken med jämna mellan rum. Med rätt läge, kundkrets och utbud känner hon sig nöjd med butikens första år i Årstadal. Ettårsdagen firas också med ytterligare en lyckad tjejkväll.

– För mig var det viktigt att min nya verksamhet även skulle bidra till att jag kunde träffa min familj mer och det gör jag nu. På förmiddagarna är jag på mitt andra jobb och på eftermiddagarna i butiken kommer ofta min man och mina döttrar in och hjälper till på olika sätt.

Ökar din prestation, lönsamhet och omsättning Att välmående medarbetare är avgörande för en kraftfull och effektiv organisation, det har Springlife länge varit medvetna om. Nu expanderar företaget som har tagit tempen på organisationernas prestationsnivå sedan 1998. ”Talent management, performance management och kompetensförsörjning kopplat till hälsa och företagshälsovård ligger helt rätt i tiden”, säger vd Michael Sjödin.

Springlifes verktyg undersöks förutsättningarna på både individ- och organisationsnivå som genomlyser hela organisationen.

Kartläggningen ligger till grund för ett proaktivt eller förebyggande arbete som skapar bästa möjliga förutsättningar ur prestationssynpunkt, något som skapar både bättre lönsamhet och ökad omsättning.

– Vi blir ofta en strategisk partner för kunderna över tid eftersom de sätter värde i att kunna mäta hur bolaget mår och presterar med validerade data, säger Michael Sjödin.

Prestationsanalysen är ett verktyg baserat på professor Bengt Arnetzs forskning i socialmedicin och hälsa med koppling till stress och stressforskning. Forskningen har stöd i över 50 oberoende nationella och internationella publikationer.

förebyggande insatser som satts in.

Att anlita Springlife i stället för att arbeta med egna värderingar har en rad fördelar.

– De fyra vanligaste argumenten är att man får till en verklig beteendeförändring inom organisationen, att det är en direkt koppling mellan det vi gör till de ekonomiska nyckeltalen, att en förändringsresa går upp till tio gånger snabbare än om man gör samma sak på egen hand och utöver att vi mäter förutsättningar i organisationen har vi koppling till målen.

SPRINGLIFES ANVÄNDARVÄNLIGA OCH

- Startade 1998 och var först på marknaden med ett vetenskapligt bevisat verktyg för analys av prestationsnivå inom organisationer med direkt koppling till individ, organisation, effektivitet, målkvalitet, ledarskap samt ekonomiska nyckeltal.

MED HJÄLP AV

effektiva verktyg har blivit mycket uppskattat och i dagsläget anlitas företaget både av privat och offentlig sektor. Kundkretsen består av allt från små sexmannaföretag till bolag med över 55 000 anställda, alla med den gemensamma nämnaren att de vill effektivisera verksamheten. Stor nytta gör även Springlifes undersökningar bland de företag som står inför någon form av förändring, som nyanställda chefer, nya strategier eller ändrad färdriktning.

– Vi tar fram de insatser som företaget bör prioritera i samband med förändringen och finns till hands om kunden önskar att vi utför de framtagna planerna utifrån nuläget, säger Michael Sjödin.

En stor del av de företag som anlitar Springlife återkommer när det är dags att åter utvärdera organisationen, för att mäta utfallet av de proaktiva och

Springlife i korthet

- Företagets prestationsanalys, en accelerator som säkerställer företagets måluppfyllnad, har hjälpt över 600 företagsledare samt 800 000 medarbetare att trivas bättre på jobbet.

- Verktyget har en unik förpackning med fokus på användarvänlighet och snabbhet. Efter många genomförda internationella projekt finns prestationsanalysen översatt till flertalet språk.

STOCKHOLM | 111

Grön städning med hjärtat på rätt ställe

Maria Hvits extratjänster Förutom att se till hus och katt erbjuder Maria Hvit även andra tjänster som veckostädning, fönsterputsning och lättare trädgårdsarbeten.

Vaktar katt och hem vid behov Att ha katt är underbart, men kan vara omständligt när man ska iväg och resa. Det är inte alltid som man lyckas hitta en kattvakt.

Men misströsta inte, nystartade Katt- och Husvakt med Maria Hvit i spetsen finns där för din katt. Maria har mycket kärlek att ge så att du kan slappna av när du befinner dig på semester, konferens eller gör något annat. haft många olika katter sedan hon var barn, både bondkatter, raskatter och blandraskatter. Just nu är det lilla blandraskatten Sigrid som står i centrum hemma hos familjen Hvit. I samband med att familjen skulle resa iväg letade Maria efter kattvakt på nätet för att lösa situationen med Sigrid och hittade en dam som kunde titta förbi huset någon timme om dagen.

– Jag var tveksam till om en timme skulle räcka, men med tanke på att de flesta katter sover i stort sett 14–17 timmar per dag skulle en timme räcka förutsatt att timmen innehöll tillräckligt med stimulans, säger Maria.

MARIA HVIT HAR

det, över förväntan.

– När vi kom hem möttes jag av en väldigt glad och nöjd katt med en hög svansföring. Det var då OCH DET GJORDE

112 | STOCKHOLM

affärsidén till Katt- och Husvakt dök upp, berättar Maria.

Kunderna lät inte vänta på sig när verksamheten drog igång i början av februari. Många tilltalas av konceptet som går ut på att katten får stanna i sin invanda miljö och ändå får tillsyn, mat och lek en gång om dagen. Som pricken över i blir hemmet tillkollat. Kontrakt skrivs alltid, både för hennes och kundens trygghet.

– Jag gör alltid ett hembesök innan kontraktet skrivs. Detta för att lära känna katten och för att komma överens med kattägaren vad jag bör tänka på.

Det kan vara kattens rutiner och matvanor eller hur huset ska ses till med exempelvis larm, blomvattning och posthantering.

Detta besök skapar en trygghet både för ägaren och Maria.

När företaget I Clean Green har gjort sitt jobb är det inte bara rent och fint – arbetet är även miljövänligt och hälsosamt utfört. Städkonceptet är relativt nytt, men ligger helt rätt i tiden och har blivit mycket populärt, bland annat hos Stockholms mäklarbyråer.

Clean Green har varit på banan i två år och samarbetar bland annat med Länsförsäkringar, Erik Olsson och Fastighetsbyrån.

– Alla samarbeten vi har knutit till oss har vi kvar. Det är otroligt kul, säger företagets ägare och grundare Carlos Said.

Att hålla sig kvar hos mäklarbyråerna, som är kända för sina höga krav på framför allt flyttstädning, är ett mycket gott betyg som har genererat fler uppdrag.

Stora uppdrag.

– Ett jobb som vi fick på rekommendation var en skola på 4 000 kvadratmeter och fyra våningar. Alla blev så nöjda med det jobbet! Både projektledaren, rektorn och besiktningsmännen. Det ena leder till det andra, konstaterar Carlos.

MILJÖVÄNLIGA STÄDFIRMAN I

utför städ åt såväl företag som privatpersoner och erbjuder också packning, magasinering och flytt. De gemensamma nämnarna för all städning är noggrannheten och de unika produkter som används i arbetet. Trots att de varken innehåller kemikalier eller skadliga ämnen är de mycket effektiva. Så effektiva att I Clean Green alltid kan ge sina kunder nöjd-kund-garanti. Företaget tror också på att ge kunden en företagskontakt och att följa kollektivavtalen för att ha en välmående personal.

– Personal som mår bra är trygg personal, menar Carlos som håller i alla trådar.

I CLEAN GREEN

Leder byggprojekt från idé till underhåll Som en komplett leverantör av byggtjänster kan Sinfab vara med hela vägen från idé till färdigt byggresultat. Tanken är enkel. Kunden ska bara behöva ha en kontaktperson och en faktura, resten sköter Sinfab. ”Vi tar fram ritningar, räknar budgetar och kontrakterar underentreprenörer. Med oss blir det helt enkelt lättare att få byggprocessen att flyta på”, säger Jimmy Solnevik, Sinfabs vd. en välutbildad smålänning med tillit och hög arbetsmoral som starka ledord. Sedan företagets vd Jimmy Solnevik startade företaget 2008 har affärerna rullat på bra. Det första uppdraget ledde vidare till nya kontakter och snart hade ett nätverk med kompetenta samarbetspartners etablerats. Drygt två år senare var tiden inne för att bilda ett aktiebolag och sedan dess har uppdragen fortsatt trilla in. Det hittills största uppdraget är byggt i Kalvö industriområde i Nynäshamn med en total byggarea på 2 700 kvadratmeter.

SINFAB DRIVS AV

– SOM TOTALENTREPRENÖR kan vi komma in i olika delar av processen, helt beroende av kundens behov.

Målsättningen för oss är att vara en fullserviceleverantör i alla de stadier som ett projekt går igenom – från idé till färdig produkt, säger Jimmy.

FÖR ATT MÖTA upp till kundernas efterfrågan är nu Sinfab i full färd med att utöka sin verksamhet. I framtiden vill man erbjuda fastighetsservice till sina kunder.

– Det blir en naturlig fortsättning på ett redan etablerat samarbete. När byggprojektet väl har rotts i land kan vi stå kvar som kundens samarbetspartner på service- och driftsidan, säger Jimmy.

Såväl snöskottning som reparationer är serviceuppdrag som Sinfab tar sig an. Återigen är det ett

sinfab

väletablerat nätverk av samarbetspartners som gör att Sinfab kan stå till tjänst med serviceuppdrag av alla dess slag. Jimmy Solnevik arbetar hårt för att vara en totalentreprenör som man kan lita på i alla lägen. de senaste årens projekt har vi skaffat oss ett fungerande nätverk av entreprenörer som innefattar allt från snickare till vvs-montörer och elektriker. Det kommer en dag då det är dags för kunden att renovera sin fastighet igen. Då är vår ambition att återigen vara en given samarbetspartner, säger Jimmy Solnevik och konstaterar: – Det här är ett fantastiskt yrke. Jag lär mig fortfarande något nytt varje dag!

– TACK VARE

Din totalleverantör för byggtjänster - Nyproduktion - Projektledning - Inredning/renovering www.sinfab.nu - Laboratorieinredning info@sinfab.nu - Förmedling av arbetskraft Telefon: 0703980704 - Förmedling av lokaler STOCKHOLM | 113

Trygga golv för alla Heltäckningsmatta på kontoret eller ekparkett i vardagsrummet? Oavsett golvtyp eller storlek på ytan är inga uppdrag för svåra för Öfverbergs Golv & Inredningar AB. För två år sedan tog Sanny Pettersson och Johan Svensson över golvfirman som funnits i närmare 40 år. vi som anställda på företaget i många år, men tog chansen att ta över verksamheten när den förre ägaren tillika grundaren inte vill driva det längre. Han jobbar dock kvar som en av våra tio anställda, berättar Sanny Pettersson, delägare i Öfverbergs Golv & Inredningar.

– FÖRST ARBETADE

FÖRETAGET ARBETAR FRÄMST mot företag som vill lägga golv i exempelvis kontorsdelar och materialet är alltifrån linoleum och plast till trägolv och heltäckningsmattor. Det sistnämnda har sedan en tid tillbaka blivit mycket populärt igen.

– Vi lägger mycket textilgolv nu, både matta och plattor, men vanligast är nog ändå trägolv med ek.

Till det går det mesta att matcha och om det lackas är det i stort sett underhållsfritt, säger Sanny som menar att oljade trägolv kräver betydligt mer skötsel.

– De ska oljas om med jämna mellanrum för att hålla bra, vilket även medför extrajobb som att först tömma rummen på möbler. samarbetar med alla leverantörer på marknaden och har därmed både svenskt och utländskt trä i sitt sortiment. Nuförtiden är de flesta trägolv i klickmodell som håller i många år.

– Det beror på slitaget på golvet och hur det sköts och städas. När vi lägger nya golv skickar vi alltid med instruktioner för hur det ska skötas på bästa sätt för att det ska hålla så bra som möjligt. Det handlar till exempel om att inte använda för mycket vatten eller rengöringsmedel när golvet rengörs, förklarar han. ÖFVERBERGS GOLV & INREDNINGAR

endast en fuktig trasa användas vid städning för att undvika att fuktskador uppkommer i I STÄLLET BÖR

Öfverbergs Golv & Inredningar AB 114 | STOCKHOLM

träet. Om skadan uppstår kan det oftast räcka med att endast den fuktskadade delen byts ut.

– Det beror på när vi kommer in i bilden och om vi hinner få bort skadan i tid. större delen av firmans kunder är företagare välkomnas även privatkunder i mån av tid.

Rot-avdraget har gjort att alltfler personer hör av sig och vill anlita golvläggare, något Sanny tycker är bra.

– I början tänkte vi att det skulle bli krångligt och mer pappersarbete, men det har fungerat väldigt bra med de kunder vi har haft och snarare skapat mer jobb för oss.

Dock är det viktigt att tänka på att den golvfirma man anlitar är auktoriserad. Vi garanterar att vår personal har utbildning och kunskap i det de gör, vilket ger en trygghet för kunden. Dessutom är vi miljömedvetna och har krav på oss att uppnå vissa miljömål.

MEN TROTS ATT

Vi har nu förstått att de är intresserade av att veta vad som händer i Europa, att de saknar bryggan till Serbien.

Med guldkant på tillvaron Förgyllare Nils Löfgren var känd för sin kvalitetsmedvetenhet och yrkesstolthet och ägnade sig från 1940-talet och framåt åt att restaurera och konservera förgyllda föremål. Att bevara i stället för att måla över var något av en paroll för honom. Hans verksamhet har tagits över av Kaj Hed som började som lärling hos Nils 1977. Kunskaperna som finns här är gedigna och givetvis affärshemligheter.

AB Förgyllare Nils Löfgren har man alltid behållit de där speciella kunskaperna kring restaurering och konservering för sig själva.

– Inte ens Nils berättade allt för mig, det fanns en sak som han aldrig släppte och jag frågade aldrig. Vill man berätta så gör man och jag har fått så mycket av Nils ändå, säger Kaj, som har en konstnärlig utbildning i bagaget och en förkärlek för Rembrandt De många åren i branschen förklaras av en passion för hantverket.

– Det sätter igång hjärnan och stimulerar!

HOS FÖRETAGET

brukade under sina år tillsammans ofta arbeta med en utmaning på var sitt håll för att sedan jämföra metoder och hur långt man kommit i arbetet.

Restaurering och konservering kräver både kunskap, tålamod och känsla. Det aldrig sinande intresset för att utvecklas gör onekligen pricken över i för resultatet, som åstadkoms på de förgyllda objekt som lämnas in i verkstaden. Det är därför kundkretsen som söker det lilla extra kommer hit gång på gång.

– Vi arbetar med de lite större antikhandlarna och har också jobbat på Vasaordern, både i samband med kronprinsessans bröllop 2010 och tidigare. Även med Ordenssalarna på slottet, säger Kaj.

Sverige och Serbien i samma upplaga Som det första och enda magasinet skrivet på både svenska och serbiska erbjuder Zora Gryning Magasin en läsupplevelse för alla som har en anknytning till något av länderna.

Ursprungstanken att vara en liten tidning slogs dock ur tankarna redan från starten för tre år sedan. bor cirka 200 000 serber som vill ha kvar kopplingen till sitt hemland. Men vi får beställningar från människor i hela världen som läser vår tidning och har frågat oss själva vad vår tidning kan göra för till exempel serbiska afrikaner eller australiensare, eftersom den delvis är på svenska. Vi har nu förstått att de är intresserade av att veta vad som händer i Europa, att de saknar bryggan till Serbien, menar Ann-Katrin Rytterkrans Stefanovic.

– I SVERIGE

KAJ OCH NILS

HON ÄR SJÄLV gift med en serbisk man och bor större delen av tiden i Serbien. Magasinet driver hon tillsammans med Zorica Salijevic, som i sin tur är gift med en svensk och sköter främst den svenska delen av innehållet.

– Vi känner varandra från när vi båda bodde i Belgrad. Många tycker att det är exotiskt att vi delat upp oss på länderna på det här sättet och det är sällan någon säger nej till att ställa upp, säger Zorica.

och politiskt obundet.

Målgruppen är kvinnor som vill läsa om resor, skönhet, ekologi, men även många män har visat sig uppskatta formatet.

– Vi skriver även om praktiska saker som är bra att känna till inför till exempel flytten till ett annat land utan att kunna språket och har ofta intervjuer med förebilder som har gjort hela den resan.

INNEHÅLLET ÄR BRETT

STOCKHOLM | 115

Globalt tätskikt Som familjeföretag med hundraårig historia är Soprema i dag världens näst största aktör inom tätskiktsbeläggning. Även om de fortfarande är små i Skandinavien täcker Sopremas tätskiktsprodukter två miljoner kvadratmeter – bara i Sverige. Och nu växer bolaget sig allt större på den nordiska marknaden. är Soprema ett familjeföretag. Hundra år har gått sedan starten och det är svårt att förstå hur det var när allt en gång började. I dag har företaget 17 fabriker och representeras i 85 länder. Men företagets attityd och inställning är fortfarande ödmjuk.

– Vi vill inte prata mycket om vår storlek utan låter i stället kvaliteten på produkten och den service vi ger tala för sig. Det är ändå det som slutligen är avgörande för kunden, säger Antoine Willems på Soprema AB. ÄN I DAG

många fördelar med att vara del i en större verksamhet. Antoines kontor, som täcker in hela Skandinavien och Island, är litet och stödet från huvudkontoret i Belgien är en viktig del av verksamheten.

– Vi har hela tiden ett starkt stöd i ryggen. Behöver vi ta in någon särskild kompetens eller vidareutbilda oss inom ett visst område kan vi flyga in expertisen på nolltid. Det här är styrkan med att vara del i en större verksamhet och det innebär i sin tur att kunden får allt tänkbart stöd av oss.

SAMTIDIGT SER HAN

huvudsakliga kunder men även arkitekter och hartsspecialister tillhör kundsegmentet. Den långa erfarenheten av utveckling och tillverkning av tätningssystem gör att företaget kan erbjuda originella och tekniskt avancerade tätskiktslösningar med elastomer- och plastomerbitumen, vattentäta hartser och syntetiska membran. Samtliga produkter testas noggrannt av kunniga medarbetare i respektive bransch innan de introduceras på marknaden.

– Vår grund är bred och mer heltäckande än många andra tillverkare. I stället för att erbjuda enbart en produktlinje har vi flera som var och en lämpar sig olika väl för olika ändamål. Dessutom är vi noga med att ha snabba leveranser. Maximalt två dagar från vårt lager i Halmstad ska man som kund behöva vänta på sin produkt.

Det har gått nästan två år sedan Soprema etablerade sig med eget kontor och bemanning i Sverige. Redan tre år tidigare reste Antoine Willems, som då hade sin bas i Belgien, till Skandinavien. Snart såg företaget behovet och möjligheten att ta det stora steget och etablera sig här. Globalt har företaget 4 500 anställda. I Sverige är de tre.

– Även om vi är ett litet kontor i dagläget har vi den största geografiska ytan som vår arbetsplats.

Det är en spännande process som precis har påbörjats och självfallet tror vi oss ha något att erbjuda den skandinaviska marknaden. Något som kunderna behöver.

TAKLÄGGARNA ÄR SOPREMAS

siktet inställt på framgång.

– Vi vill successivt ta fler marknadsandelar och inom fem år tror jag att vi hör till Sveriges absoluta toppskikt inom det här området. Vår globala verksamhet visar att vi har riktigt bra produkter.

Jag låter kvaliteten tala för sig själv!

SOPREMA AB HAR

116 | STOCKHOLM

sç 4ÊTSKIKT MED BITUMENMEMBRAN s 3YNTETISKT TÊTSKIKT sç &LYTANDE TÊTSKIKT Soprema AB | Segeltorpsvägen 74 | 125 53 Älvsjö, Sweden Tel: +46 (0)8-646 35 00 | info@soprema.se | www.soprema.se Te

WWW.SOPREMA.SE E

Kan Tesla Model S vända den bistra elbilsmarknaden?

Enligt den amerikanska tekniksajten Business Insider beräknas Jordens befolkning spendera 15 000 miljarder kronor på teknikprylar – bara under 2013! En astronomiskt stor summa som på egen hand belyser människans enorma teknikbehov. Med en bred marknad som aldrig tycks sina kan det vara svårt att spå vad som blir framtidens succéer. Men här följer i alla fall ett axplock på den teknik och de IT-trender som syns tydligast i kristallkulan.

Det var många år sedan man kunde känna sig unik med att ha en smart telefon. Numera är det en kär ägodel för de flesta oavsett ålder.

Och alltifrån surfplattor och kameror till tv-apparater och armbandsur är i dag medlemmar i ”den smarta familjen”. Ett exempel på den sistnämnda är Pebble Smart Watch – en ny klocka som går att synka med mobilen och som gör att man kan läsa inkommande meddelanden samt få info om vem som ringer.

På mobilsidan är det främst HTC, Sony, Samsung och Apples flaggskepp som seglar snabbast i försäljningshavet. Exempelvis visade Sony upp sin nya Xperia Z för världen den 7 januari, en ”telefon” som skapats med multimedia i

fokus. Med sin HD-skärm på fem tum samt kamera med 13 megapixelsensor är den en stark konkurrent till Samsungs Galaxy S III och Apples Iphone 5. Nya tekniska lösningar kan även göra att det här blir året då vi kan lämna plånboken hemma för att i stället betala med mobilen.

Ny miljöteknik En betydligt större tekniska nyhet, rent fysiskt, är elbilen Tesla Model S som många hoppas kunna vända elbilsmarknadens kärva kurva.

På en laddning sägs man kunna köra uppemot 42 mil med Tesla Model S och då komma upp i

e t s a t e h s Året

maxhastigheten 210 km/h. Även accelerationen är anmärkningsvärd för att vara en eldriven bil – 100 km/h på 4,4 sekunder. Trots att toppmodellens prislapp ligger på hela 600 000 kronor har elbilen fått fin kritik av dem som testat den. Årets kanske största miljötekniska nyhet är Ivanpah, världens största termiska solkraftverk.

Första fasen av detta kraftverk, beläget i sydöstra Kalifornien, beräknas kunna tas i bruk under 2013. Med drygt 173 000 speglar (heliostater) ska solens strålar reflekteras mot 135 meter höga torn där solfångare tar till vara värmen för att generera vattenånga som driver elturbiner. Målet är att kunna få ut en effekt på omkring 400 megawatt.

teknikt

Samsungs nya tv på

110 tum.

Flera moln och uppkopplingar Trenden pekar mot att alltfler maskiner (inte bara datorer, surfplattor och mobiltelefoner) kommer att kopplas upp mot nätet. Smarta sensorer med trådlös uppkoppling samt bildigenkänning som identifierar både människor, byggnader och logotyper gör att utvecklingen rent av kan komma att explodera. Kroppen som fjärrkontroll är inte framtiden utan fullt möjligt redan i dag. Enligt det amerikanska IT- och telekombolaget Verizon kommer 2013 även bli året då antalet hybrida molnlösningar ökar. Molnet är visserligen fortfarande i sin linda, men i och med att fler stora aktörer satsar på det kommer antalet molnlösningar öka kraftigt under de kommande två åren. I alla fall om man ska tro analysföretaget Gartner. De spår även att mobilen kommer att gå om datorn som den vanligaste webbåtkomstenheten.

Glöm inte säkerheten Summerat kan man säga att IT-året 2013 innebär fler privata moln och ännu fler uppkopplade enheter. Men en viktig aspekt som man inte får glömma är säkerheten. En god IT-säkerhet är inte längre en specialistfråga utan ett måste för alla, i synnerhet företag och organisationer.

Större tv-upplevelse

Skriv ut i 3D

Men 2013 är även året då tv-apparaterna blir smartare – samt större och plattare. En ny teknik som ger skärmarna både högre upplösning och bättre bildskärpa är UHD (ultra high definition) eller 4K som det också kallas. En av de största modellerna som anammat denna teknik är Samsung S9000 på hela 110 tum!

Förutom storleken och den optimala bildkvaliteten kan S9000 bland annat registrera tittarens vanor och därefter rekommendera tvserier och filmer baserat på den lagrade datan.

Om utrymmet på väggen hemma däremot brister kanske ett mindre alternativ passar bättre, som LG:s svängda smart-tv EA9800 på 55 tum.

Den erbjuder 3D-upplevelser av helt nya mått.

EA9800 har bland annat OLED, en teknik som gör skärmen tunnare och att bilden blir skarpare. Ur miljösynpunkt är också OLED att föredra eftersom den drar ovanligt lite ström.

Bara tanken av att kunna skriva ut i stort sett vad som helst i tre dimensioner har tidigare känts futuristiskt och avlägset, men under flera år har detta varit möjligt inom bland annat industrin. Nu har fenomenet 3D-skrivare även letat sig in på den kommersiella marknaden.

Vem som helst kan i dag köpa en 3D-skrivare och förslagsvis printa ett smycke, en leksak eller vad man helst behagar. För endast 1 400 dollar kan man exempelvis införskaffa en Cube av enklaste modell från 3D Sytems. Begränsningar finns dock. Materialet är plast och printmåttet är 14x14x14 centimeter. Men lägger man på ytterligare 3 000 dollar får man storebrorsan CubeX Trio med ett nästan dubbelt så stort printmått som dessutom kan skriva ut med tre färger åt gången. Perfekt för den som vill skapa sina egna presenter men som saknar en pysslig ådra.

Skriv ut vad du vill med en 3D-skrivare.

render Text: Gustaf Andersson

Konsthantverk med hög förälskelsefaktor I den unika samling föremål som finns på Konsthantverkarna lurar en ahaupplevelse för var och en som stiger innanför dörren. ”Det finns ett så brett spektra av uttryck att det finns något för alla att förälska sig i”, säger Åsa Lockner, intendent och verksamhetsansvarig. återfinns Konsthantverkarnas lokaler på 144 kvadratmeter som inkluderar både butik och galleri där föreningens medlemmar för närvarande representeras. Här passerar både stockholmare och besökare från resten av landet.

Kundkretsen har ändrats något sedan flytten från Mäster Samuelsgatan och i dag är Konsthantverkarna tillgänglig för en publik som präglas av mer mångfald, något som påverkar preferenserna.

– Det är lusten och ögat som styr. Värdet ligger i den egna upplevelsen och i hur högt man själv önskar sig ett visst objekt, berättar Åsa Lockner som själv är konsthantverkare i grunden.

PÅ SÖDERMALMSTORG 4

där lilla extra lagret av historieskrivning och kunskap för dem som är ute efter det.

av dynamisk mångfald, både när det kommer till utförande och pris. Här är konsten för alla, allt från 15-åringen som kommer in med 150 kronor på fickan och ska köpa födelsedagspresent till mamma till de med betydligt större summor på kontot.

– Konsthantverk ska inte vara fint för sakens skull, det är fint för den som tycker det. Det är var och ens upplevelse som räknas och vi vill ta hand om allas behov och önskningar. Vi är gärna en kanal för det ÄVEN UTBUDET PRÄGLAS

Musikproduktioner på efterfrågan Det är framför allt internationell pop som växer fram i Gröndalsbelägna Starlab Publishings låtskrivarrum och studios.

Musikförlaget samarbetar med en rad olika låtskrivare för att uppfylla de förfrågningar som kommer från företag och skivbolag runtom i världen. Här skapas även musik för film och reklam. ägare och grundare Peter Sahlin och Anders Mörén har arbetat tillsammans sedan 1991 när de möttes på Anders musikförlag Misty Music – ett oberoende musikförlag som representerar både svenska och internationella låtskrivare och artister. Under de senaste sju åren har de skapat musik för internationella artister tillsammans med ett omfattande nätverk på över 600 låtskrivare, både inom och utanför Sveriges gränser.

– Vi har en stor samlad kompetens som gör att vi snabbt och flexibelt kan skräddarsy både låtar och produktioner. Jag vet inget annat musikförlag som har lika många låtskrivare som oss, säger Peter som själv arbetat som artist och låtskrivare sedan han var 17 år och numera är produktionsansvarig och förläggare på Starlab samt driver skivbolaget Hitworks.

STARLAB PUBLISHINGS TVÅ

120 | STOCKHOLM

nära kontakt med den asiatiska marknaden, framför allt den japanska. För alla som vill satsa på en god skivförsäljning innebär det en klar fördel eftersom marknaden för fysiska skivor fortfarande är stor där. En bra vecka är det inte ovanligt att sälja 800 000 skivor i Japan.

STARLAB PUBLISHING HAR

– DET SKULLE aldrig gå i Sverige, där är industrin enormt mycket större, säger Anders som tidigare arbetat som förlagschef på ett av Stikkan Andersons musikförlag.

KONKURRENSEN OM DE japanska bolagen är givetvis stor och därför är Peter och Anders extra nöjda över att ett av Japans största musikförlag har hyrt in sig i en av Starlabs studiorum.

Älskar arbetet som teknisk konsult Efter många år av konsultarbeten inom bygg- och anläggningsbranschen kan Håkan Alzén bland annat stoltsera med referensuppdrag som Citybanan, Ådalsbanan och E18 mellan Hjulsta och Kista. Med det egna företaget HA Väg & Brokonsult AB täcker han upp ett stort verk-samhetsområde som inkluderar både södra Norrland och Mälardalen. Allt med utgångspunkt från hemstaden Gävle.

Hjälper kunder att bli energismarta Energieffektivisering är minst sagt på allas läppar.

Men hur går man egentligen till väga för att lyckas?

Operativos målsättning är att hjälpa sina kunder med de utmaningar som en energisatsning innebär.

Det kan handla om nyinstallationer och uppföljning, men även om att projektera utifrån den specifika kundens behov. väldigt olika ut från kund till kund. Men en sak har alla gemensamt och det är att de vill ta kontroll över sin energiförbrukning.

Utbudet av teknik är stort och för oss är det viktigt att utgå från kunden.

Därför tar vi reda på vad varje kund har för behov och budget, säger Per Holmblad på Operativo.

I dag är möjligheterna oändliga. En energieffektivisering kan innebära att man byter ut en äldre produkt och installerar ny intelligens, enbart justerar inställningarna eller integrerar en internetuppkopplad övervakning – EFTERFRÅGAN SER

för att kunna följa förbrukningen online. Operativos kompetens inom hela effektiviseringskedjan gör att de kan bistå med såväl planering som genomförande och underhåll.

– Vi går in helhjärtade i projekten och lämnar inget halvfärdigt. Jag tycker om det här jobbet och jag tycker det är viktigt att göra det med engagemang.

I praktiken kan det exempelvis innebära att vi alltid arbetar över om det krävs för att vi ska lösa ett oväntat problem, säger Per vidare. det solklart vilka utmaningar vi står inför när det kommer till ökad medvetenhet. Operativo arbetar inte enbart gentemot fastighetsägare och som samarbetspartner till marknadens bästa energieffektiviserande produktleverantörer. Nej, här vill man även verka för ett energismart tänk.

– Den allra bästa energieffektiviseringen kan bara bli verklig om det sker en varaktig beteendeförändring hos användaren. De personer som har kallhyror får exempelvis ett helt annat förhållningssätt till sin energiförbrukning än de som inte ser den faktiska förbrukningen och vad den kostar. Vi som använder energin måste bli mer medvetna!

FÖR HONOM ÄR

teknisk konsult inom bygg- och anläggningsteknik och har specialiserat sig på broar och grundläggning. När vi möter upp Håkan befinner han sig söder om Stockholms tullar där han är i full gång med ett nuvarande broprojekt kring Årsta.

– Vi gjuter brodelarna på plats, vilket sparar både tid och pengar. Det är vi ganska unika om att göra, säger Håkan efter att vi vandrat upp på den bro som för tillfället är under uppbyggnad.

– Det arbete vi gör är verkligen bestående och till nytta för allmänheten, säger Håkan och berättar att bron vi står på beräknas stå kvar i nuvarande skick i minst 150 år.

HÅKAN ALZÉN ÄR

i botten. Men på 1970-talet när Håkan studerade såg utbildningen annorlunda ut. Han menar att på den tiden gav utbildningen så mycket mer än vad den gör i dag.

HAN ÄR INGENJÖR

inom hans område står still i Gävle.

Därför sker i stort sett allt arbete i huvudstaden.

– När barnbarnen åker med i bilen här i Stockholm pekar de hela tiden och kommenterar ”det här har farfar byggt”, säger han stolt. är några år kvar till pensionen har han och frun redan nu börjat planera – då blir det med all sannolikhet en flytt till Spanien.

– Men trots så många år i branschen måste jag erkänna att jag har svårt att släppa alla arbetsuppdrag. Jag älskar mitt jobb!

ÄVEN OM DET EFTER MÅNGA ÅR av

bygg- och projektledning har Håkan haft ett finger med i spelet på väldigt många byggen inom branschen. Såväl kring hemstaden Gävle och södra Norrland som Mälardalen med Stockholm i fokus. Men han erkänner att det mesta i byggväg

STOCKHOLM | 121

Proffs på Porsche På Södertäljebelägna Mtech Workshop, som drivs av Magnus Karlsson sedan 2006, står Porschen i centrum. Här har man kapacitet att fixa allt på alla Porsche-modeller – från service till totalrenovering. Racingen ligger lite extra varmt om hjärtat och kundkretsen inkluderar både professionella och glada amatörer.

Mtech får förtroendet att ta hand om Porschar från hela landet säger någonting om företagets kunskaps- och servicenivå. Porscheägare är nämligen kända för att vara extremt måna om sina bilar och låter inte vem som helst rota under huven.

I Mtechs verkstad går arbetet på högvarv. Här finns bilar som hämtas med täckt transport och körs hit för att fixas till toppform. För Stockholmskunderna har Mtech försökt underlätta logistikbiten genom att erbjuda överlämningar vid Hammarby Sjöstad.

– Vi kommer snart att kunna erbjuda lånebilar i samband med inlämningen, säger Magnus.

När det kommer till service ordnar Mtech allt, precis allt, det vet kunderna och det är därför de återkommer gång på gång.

DET FAKTUM ATT

verksamhet utgörs av bankörningsinriktade bilar och hälften bilar som går på allmän väg.

– Vi ser ett stort behov bland gatukunderna, de behöver oljebyten och service som att byta backsensorer på sommaren. Men en hel del bilar går året runt HÄLFTEN AV MTECHS

122 | SÖDERTÄLJE

och behöver service på vintern med. Därför satsar vi på den sidan, det är den största förändringen vi har gjort under ett och ett halvt år, säger Magnus.

Racing utgör en stor del av verksamheten och Mtech har bland annat varit involverade i Porsche Carrera Cup Scandinavia sedan starten genom att serva bilarna i topptrim.

– Vi har serviceavtal för motorer för Carrera Cup i Skandinavien och gör även alla eventuella garantiarbeten på växellådor. Vi gör 75 procent av alla växellådsunderhåll och reparationer i serien, berättar Magnus. återskapar också gamla Porschar och under vårt besök ser vi några riktigt lyckade projekt.

– Det är gammalbilsrenovering som vi kallar det.

Det handlar om allt från små detaljer till hela projekt, säger Magnus.

I och med det tryck som är på verksamheten letar Mtech efter ytterligare en anställd för att kunna möta efterfrågan. Här är bilmekutbildningen sekundär, MTECH RESTAURERAR OCH

tekniskt kunnande och känsla för Porsche är viktigast.

– Kunden lämnar in en bil för 3,5 miljoner här, det måste man ha respekt för. Det behöver inte vara någon VIP-känsla när man kommer hit, men kunden ska känna att vi är konkreta utan flabb. Kunden ska känna sig trygg när den kommer hit, säger Magnus bestämt.

Mtech

Flexibel ventilationsfirma som ger trygghet Med lång erfarenhet av ventilationsbranschen, både som anställd och som delägare, valde Jouni Kilgast att för 13 år sedan starta egen firma. I dag har han tio anställda som utför arbeten för såväl privatpersoner som företag i hela Storstockholm.

Förenklar bilförsäljningen

– VI HAR

tidigare gjort en del uppdrag även i andra delar av Sverige och utomlands, främst i Ukraina, men numera är vårt stora upptagningsområde Stockholms län, säger Jouni Kilgast som driver Tveta Ventilation i Södertälje.

göra, förklarar Jouni och tillägger att privatkunder är lika välkomna.

– Även en hel del villaägare ringer oss och behöver hjälp med ventilationen i sitt hus. Vi tar gärna emot nya kunder och oftast kommer de efter att tidigare kunder har rekommenderat oss.

HAN UTBILDADE SIG först

KUNDERNA KAN KÄNNA

till smed, men började i stället arbeta inom ventilationsbranschen. Nu har han varit kvar i 20 år och tycker fortfarande att det är ett lika roligt jobb.

Firman arbetar främst gentemot medelstora företag som behöver hjälp med sin ventilation och de flesta är fasta kunder.

– Vi har många återkommande kunder med olika behov av hjälp. Vi går även in som underentreprenörer till fastighetsbolag och andra ventilationsfirmor. Det gör att vi alltid har att

sig trygga med att anlita Tveta Ventilation. Företaget passar alltid tider, städar efter sig på arbetsplatsen och håller vad de lovat både vad gäller överrenskommen budget och arbete som ska utföras. Det gör att ryktet sprider sig och de som redan blivit kunder stannar kvar. Men även om det går bra nu har Jouni inga planer på att utöka sin verksamhet.

– Tanken är att försöka hålla det ungefär som det är nu. Jag vill inte att det ska bli för stort eftersom jag tar hand om allting själv.

När Birgitta och Hans Kedland såg att HK Bils nuvarande lokaler var lediga och pensionen var i antågande bestämde de sig för att slå till på fordonsmäkleri. ”Det är bra att ha någonting att göra på äldre dagar, vi gillar att arbeta och det är roligt att göra det tillsammans”, säger Birgitta. direkt några noviser som öppnade portarna till HK Bil för två och ett halvt år sedan. Hans Kedland har länge ägnat sig åt bilförsäljning och Birgitta är känd för att ha många järn i elden, vare sig det handlar om egenföretagande, förenings- eller organisationsliv. Den affärsidé som paret valde att satsa på, att ansvara för försäljningen av andras bilar mot en provision efter genomförd försäljning, har varit både uppskattad och framgångsrik. De flesta som har genomfört en bilförsäljning på DET VAR INTE

egen hand, via Blocket eller liknande säljkanaler, vet att det kan vara ett omständligt projekt med mindre uppskattade inslag som däcksparkare, prutare och nattliga påringningar. HK Bil sköter allt som har med bilförsäljningen att göra – från utvärdering, prissättning och försäljningsuppdrag till rekond, provkörning, affär och avslut.

Verksamhetsområdet är Södertälje med omnejd. Trygghetsfaktorn finns med hela vägen, den arbetar paret medvetet med hela tiden. Det, tillsammans med fräscha bilar med ett attraktivt pris som skapar bra sökresultat på säljsajter, genererar alltid lyckade försäljningar.

Det är i varmhallen på 750 kvadratmeter och kallhallen på 350 kvadrat som det händer. Här finns alltid minst 60 bilar att välja bland och samtliga uppfyller HK Bils motto.

– Vår måttstock är att ha Sveriges fräschaste och finaste begagnade bilar, säger Birgitta.

DEN NYA BILÄGAREN kan

avbetala, teckna garanti och försäkring via fordonsmäklarna som har goda och välkända samarbetspartners inom samtliga områden.

HK BIL 124 | SÖDERTÄLJE

Populär bilmek kör rakt på sak ProDOB är en bilverkstad som står för en stor portion ärlighet och ett tydligt språk som alla förstår. Som en del i Autoexperten är de allkonstnärer av rang. ”Vi lagar bilen så förmånligt vi kan men alltid med kvalitet i fokus”, säger HP Adlung, ProDOB:s ägare. en av de hittills 60 ackrediterade Autoexperten-verkstäderna är ett bevis i sig. De sitter på en merit som få av Autoexpertens totalt 375 verkstäder uppvisar. När som helst kan en bilinspektör från Kontrollerad bilverkstad, KBV, komma oanmäld för att undersöka så allt går rätt till.

Det tycker HP Adlung är ett bra tecken på seriositet – och en trygghet för kunden.

– Kunden ska inte tycka det är jobbigt att ta bilen till verkstaden. Många i vår bransch berättar inte för bilägaren vad de behöver åtgärda vilket naturligtvis leder till att kunden tycker hela besöket känns olustigt och dyrt. De flesta serviceåtgärder syns inte ens, säger HP. ATT PRODOB ÄR

devis att ”inte prata latin”. Kunden är varmt välkommen in i verkstaden för att noggrant få allt förklarat för sig och varför HP föreslår en särskild serviceåtgärd. För ProDOB är det viktigt att tänka i termer av kundnytta och ibland kan jargongen bli aningen hård men hjärtlig.

– Jag vill leverera ett bra jobb, det bästa möjliga för varje kund. Kommer man till oss för att exempelvis köpa nya däck tar jag noga reda på vad kunden har DÄRFÖR ÄR HANS

för körvanor och rekommenderar därefter. Bara för att två personer har samma bil betyder det inte att de ska ha samma däck.

HP ADLUNG TALAR

varmt och engagerat om vikten av

att ha ett bra däck.

– Det är en livförsäkring så snåla inte, inte ens om det gäller däcken till extrabilen! Jag vill inte linda in folk i falska förhoppningar. Investerar du i ett dåligt däck utsätter du dig och medpassagerarna för en onödig och mycket farlig risk.

FÖR ETT DRÄGLIGT ägande måste bilen servas med jämna mellanrum. Det förebyggande arbetet är en viktig del i ett långt och bra bilägande. Därför vill ProDOB erbjuda sina kunder ett långsiktigt samarbete och en generös assistansförsäkring som är unik i sitt slag.

– Servar man sitt fordon årligen erbjuder vi en assistansförsäkring som täcker det mesta vid oförutsett driftstopp. Alla bilar som är under 3,5 ton, har upp till nio säten, är högst 20 år och som kört max 30 000 mil kan omfattas av denna försäkring. Det här ska vara ett incitament för människor att ta hand om sin bil.

Fem sanningar om din bil 1. ”Bilköp är den sämsta möjliga investering man kan göra. Man är torsk från dagen man köper tills man säljer. Kostnaderna accelererar i takt med tiden och därför gäller det att göra ägandet så drägligt som möjligt genom att serva bilen enligt biltillverkarens föreskrifter.”

2. ”Stäng inte av din AC på vintern. Den ska vara på året om eftersom AC:n torkar luften.

På så sätt undviker du att få kondens i bilen på vintern. Många tror också att en krånglande AC alltid innebär dyr service. Ibland behöver man bara fylla på med ny gas, men först ska systemet provtryckas.”

3. ”Ha rätt lufttryck i däcken. Nio av tio bilister åker med för lågt lyfttryck i däcken vilket leder till långa bromssträckor och högre bränsleförbrukning. Därför är det faktiskt bättre att ha för högt än för lågt lufttryck i däcken.”

4. ”Många tror att bilförsäkringen endast gäller när en märkesverkstad gör service.

Så kanske det var för 30 år sedan, men det stämmer inte alls längre.”

5. ”Ta hand om bilen som du tar hand om dig själv, då kommer ni må mycket bättre båda två.”

UPPLANDS VÄSBY | 125

Glasklart med livskvalitet året runt

gör att många stänger in sig under höst och vinter. Att kunna njuta av uterum och trädgård även under denna tid borde egentligen vara en självklarhet. Med isolerade uterum, vinterträdgårdar och fullklimatsrum är det fullt möjligt.

U-V Glas möjliggör sann livskvalitet och kan vara med hela vägen – från planeringsstadiet till färdigt rum.

DET SVENSKA KLIMATET

INGLASADE UTERUM ÄR inte bara rum att njuta av, de kan också vara en bra energikälla.

– Lägger man ett glasrum i söderläge har man ett enormt tillskott av energi som lyser in genom fönstren och slussar in värme, både där och i resten av huset. För att undvika att de blir för varmt och i stället hitta en bra balans

126 | UPPLANDS VÄSBY

kan man kombinera ett energiglas med ett solskyddsglas, säger Peter.

Av de tolv personer som arbetar på U-V Glas har de flesta varit i företaget ända sedan 1980-talet, något som gör att både kontinuitet och erfarenhet finns i bolaget som startades av bröderna Östmans farfar Evert. Här ordnar man allt som har med glas att göra: om- och tillbyggnad, nybyggnationer och arbeten på entreprenad, allt för att underlätta för kunden. dominerar. Alltför stora projekt undviker man eftersom dessa riskerar att utföras på bekostnad av företagets övriga service och den tummar man inte på i första taget. Större projekt med längre entreprenadstid är dock genomförbart.

DE MEDELSTORA PROJEKTEN

© NaturePL.com / T.J. Rich / WWF

Familjeföretaget U-V Glas slog upp portarna redan 1950 och ägs i dag av bröderna Östman i tredje generationen. Företaget har utvecklats från att vara ett renodlat glasmästeri till att utöver de klassiska göromålen även ordna vinterträdgårdar, uterum, fasader, stålpartier och bilrutebyten. ”Vi håller på med det mesta”, konstaterar Peter Östman som driver verksamheten med sin bror.

R ädda gorillan Bli Djungelfadder på wwf.se

Upplev Thailand i Göteborg Moon Thai Kitchen inträde i restaurangvärlden har tveklöst gjort Göteborg till en ännu roligare matstad. De två restaurangerna präglas av ett thaikoncept som påminner om Koh Phangan i Stockholm och ett besök sätter den kalla våren på paus för en stund. Väggmålningar, thailändska inredningsmaterial och starka färger i kombination med utsökt god mat har en förmåga att göra det.

bakom Moon Thai Kitchen arbetade fram den sköna miljö, som är halva glädjen med ett besök på restaurangen, trängdes nyfikna besökare i dörren. De flesta hade nog på känn att detta skulle bli något extra.

Det faktum att Peter Segerdahl, som är delägare tillsammans med Stina Bergström, dagligen bjöd in på guidad tur redan innan premiären, övertygade.

Entusiasmen och engagemanget börjar in i minsta inredningsdetalj.

Själva restaurang- och barmiljön arbetades fram noggrant under tre månaders tid. Fortfarande finputsas restaurangerna kontinuerligt och både lampor, tyger och möbler byts ut. Enligt Peter ska det alltid hända något i lokalen, Moon Thai Kitchen är levande i så många bemärkelser.

REDAN NÄR GRUNDARNA

Nu har det hunnit gå tre år sedan Moon Thai Kitchen öppnade på Storgatan i Göteborg. Redan första året var det ett sådant tryck på restaurangen att man bestämde sig för att också berika Masthugget med en.

– Vi hittade en gammal pub där borta och körde samma trick där – slet ut allting och gjorde en thaihydda, berättar Peter Segerdahl som bland annat ligger bakom Spice på Kungstorget, Que pasa på Drottninggatan och GKSS i Långedrag. är Peter en mycket van restaurangägare.

Moon Thai Kitchen har blivit mycket populärt. En vanlig lördag lagas i runda slängar drygt 500–600 rätter i köket på Storgatan – mat som inte bara lovordas av matgästerna utan även av matrecenMED ANDRA ORD

senter. För att kunna bli ännu bättre på thailändsk matkultur har ägarna precis varit på inspirationsresa i Thailand. Ett utbud som sträcker sig utanför det vi ser i dag är därmed att vänta.

– Till sommaren kommer vi att få en topp på menyn som är lite roligare än det svenska thailändska köket. Mer fisk och skaldjur och ett roligare sätt att servera på, lovar Peter.

GÖTEBORG | 127

Den effektiva och flexibla advokaten Mitt i centrala Göteborg finns det något så ovanligt som en advokat med personlig service, omtanke och hög tillgänglighet. På Advokatfirman Peter Edlund är några av inriktningarna affärsjuridik, medling, offentlig försvarare och ekobrott.

nyfikna människokännaren Peter Edlunds ambition är att ge lösningar till människor. Juridik i all ära, men det finns flera vägar att säkerställa långvariga relationer. Peter Edlund har bred arbetslivserfarenhet. Med 20 års bakgrund som ekonom och revisor har han lätt att förstå och se samband, vilket ger en fördel då tvister ofta rör ekonomi parter emellan.

– Juridiska tvister handlar ofta om ekonomi och mina tidigare erfarenheter gör att jag snabbt kan förstå och bidra till en lösning för mina klienter, säger Peter.

Han blir därmed likväl ekonomisk DEN ALLMÄNBILDADE OCH

128 | GÖTEBORG

konsult längs med den juridiska utmaningen för sin klient när behov finns. flexibla processer ger Peters klienter ett lugn.

Han är synnerligen aktiv och drivs av en välvilja för sina klienters bästa.

En del av kunderna anlitar Peter för kommersialisering av olika forskningsresultat, att få ett patent ut på marknaden. Klienter som har behov av att skydda immateriella rättigheter, avtal och överlåtelser vänder sig ofta till Peter för att säkerställa trygghet inför framtiden. Avtal som är juridiskt hållbara även i internationellt perspektiv SNABBA BESLUTSVÄGAR OCH

är något som Peter ofta skriver åt sina klienter. Flexibiliteten som Peter har i sin byrå ger hög tillgänglighet på mail och telefon för sina klienter vilket han är mycket nöjd med. Peter pratar givetvis, förutom svenska, även engelska flytande.

Han behärskar dessutom spanska så väl att han kan bistå spansktalande klienter. att dra olika tvister hela vägen till domstol finns en möjlighet att parterna i stället träffas och försöker nå en kompromiss, vilket kan vara effektivt för båda parter. Peter, som även är utbildad medlare, vet mer om detta: – Vid medling är det lättare att se till I STÄLLET FÖR

parternas egentliga behov. Kan parter mötas och nå överenskommelser utan domstol är mycket vunnet för mina klienter. Förlikningen vid medling kan fastställas i domstol och därmed bli lika juridiskt bindande som vid en domstolsförhandling, säger han.

Det märks tydligt att Peter brinner för att hjälpa sina klienter till bra och snabba processer. Och att han lyckas med det beror mycket på att han är både strukturerad och har förmågan att klara många processer och klienter samtidigt.

Han menar att det oftast är bättre att försöka nå en kompromiss än att låta tid och sår vara öppna allt för länge.

Första, andra, tredje – såld Anrika Eskilstuna auktionsverk, som ursprungligen var kommunalt men har varit privatägt i närmare 70 år, börjar närma sig den respektfulla åldern på hundra år. Verket tar emot prylar, hus, bilar, båtar och konkurser från en rad olika instanser, något som gör att det här finns goda chanser att hitta allt mellan himmel och jord. speciellt med auktioner: visningen innan, pulsen som stiger under budgivningen och känslan av att lyckas ropa in något man verkligen vill ha. Och det går fortfarande att fynda på auktioner.

Det intygar Johan Kranzenius, ägare av Eskilstuna auktionsverk. Verket har tidigare ägts av både hans far och farfar och här samlas framför allt de nationella och internationella antikhandlarna och samlarna, men självklart även personer med förkärlek för kvalitet, design och möbler från 1800- och 1900-tal.

– Intresset svänger mycket i den här branschen. Just nu intresserar sig folk för prylar från 1950-, 1960och 1970-talet som ingen var intresserad av för tio år sedan, berättar Johan.

DET ÄR NÅGOT

1970-talets plastmöbler, inte sällan från Ikea, åt som smör i solsken. Men även teakmöbler från 1950-talet är populära.

Det faktum att auktionsverket har uppemot 700 utrop varje lördag och att kön för försäljarna är ungefär två till tre veckor vittnar om trycket på verksamheten. Redan på tisdagarna läggs auktionerna ut på auktionsverkets webb och på så vis kan man reka inför lördagen och till och med lägga bud redan innan auktionen går av stapeln.

– Då har man tid att grunna på både vad man vill ha och ge.

BLAND ANNAT GÅR

Advokatbyrå som hjälper till med det mesta Har du blivit utsatt för brott eller ligger i tvist med ett företag? Oavsett vad du behöver hjälp med erbjuder Kihlstedts Advokatbyrå i Linköping och Norrköping professionell hjälp av advokater med bred kunskap och hög kompetens. tar in merparten av de olika uppdrag som dyker upp. Det är allt från att försvara brottsmisstänkta personer eller att biträda någon som blivit utsatt för brott till att företräda bolag som hamnat i tvist, säger Bengt Ivarsson, advokat på Kihlstedts Advokatbyrå.

På byrån, som funnits i Linköping sedan 1956, arbetar elva jurister. Tack vare att alla har olika juridiska specialiteter kan byrån ta sig an en stor bredd av uppdrag. De hjälper även till att lösa problem innan de blir för stora.

– Vi hjälper ofta både privatpersoner och företag innan de till exempel skriver på ett avtal för att de ska veta att allt är som det ska. Det är lättare och billigare att fixa till något innan det blir ett stort problem, – VÅR BYRÅ

fortsätter Bengt, som även är vice ordförande i Sveriges Advokatsamfund där alla verksamma advokater i Sverige är medlemmar. kostsamt att anlita en advokat, men i de flesta hemförsäkringar ingår rättsskydd om oturen skulle vara framme. Försäkringsbolaget betalar då merparten av kostnaden. Normalt sett är det inte dyrare att anlita en advokatbyrå än en juristfirma, men man får bättre kvalitet på tjänsten. Advokaten måste dessutom följa etiska regler och ständigt vidareutbilda sig.

– Det är ingen skyldighet att ha en advokat i Sverige, men det är bra att anlita en då det kan vara svårt att förstå juridiken i en domstol.

DET KAN VARA

LINKÖPING/ESKILSTUNA | 129

Optikern som kommer till dig Har du av någon anledning svårt att ta dig till optikern? Inga problem. Ambulerande optikern Synia, som finns på Strömmentorget i Gnesta, kommer till dig enligt parollen att ”alla har rätt att se bra och att se bra ut”. Synia ordnar både linser och glasögon som gör att varje kund får den knivskarpa syn den förtjänar.

för autister är de vanligaste kunderna som Synias Charlotte Sunvisson åker ut till.

– De har nappat väldigt bra på det här. Men även för andra företag kan det vara mycket bra om jag kan komma ut på plats så att de anställda inte behöver gå ifrån arbetet för att uppsöka optiker, säger Charlotte Sunvisson. ÄLDREBOENDEN OCH HEM

Förser restauranger med prisvärd kvalitetskebab Sedan Rimon Yakoub tog över Jacobs Kebab för drygt sju år sedan har flera förändringar skett. Namnet är nytt, verksamheten är numer ett aktiebolag och lokalerna har tredubblats. Investeringar i nya maskiner, bilar och frysrum har även gjort att kebaben, gyrosen och falafeln är godare än någonsin – försvinnande god. både kebab, gyros, kycklingkebab, köttfärs och falafel med ungefär 18 mils radie kring Eskilstuna. Gyros och kycklingkebab importeras från Danish Crown, medan kebab och falafel tillverkas på plats. Kebabtillverkningen börjar med att biffkött importeras i stora bitar och mals dagen efter ankomst för att sedan frysas ned.

– Sedan kryddar vi med en egenblandad kryddning av salt, vitlök, lök, salt, vitpeppar och muskotnöt. Om kunden handlar större mängder kan vi ordna kryddor efter önskemål. Efter det börjar vi bygga spetten som grillas och säljs till restauranger, grillar och pizzerior, berättar Rimon.

I fabriken är man väldigt noggrann med att köttet aldrig ska hanteras i högre grader än det rekommenderade och man passerar alltid miljökontrollerna utan problem. En självklarhet kan man tycka, men faktum är att många slarvar med detta.

JACOBS KEBAB LEVERERAR

130 | GNESTA/ESKILSTUNA

– Det är bra och väldigt viktigt för oss. Man kan alltid lita på att allt kött som kommer hit kontrolleras, varenda kartong!

En dag i veckan fokuserar Rimon och hans medarbetare på falafeltillverkningen. Och den vegetariska rätten, vars huvudsakliga innehåll är proteinrika kikärtor, börjar bli alltmer populär.

upp till tolv anställda under en arbetsdag på plats på företaget. Det är givetvis en ganska ordentlig tidsskillnad på att ha en optiker på plats än att den anställda ska ta sig ner till en optiker på stan, undersökas och ta sig tillbaka till arbetsplatsen. Dessutom är det faktum att Charlotte får se arbetsplatsen ett plus, behoven av glasögon kan nämligen skilja sig beroende på hur arbetsplatsen och exempelvis avstånd till datorskärmen ser ut.

HON KAN UNDERSÖKA

CHARLOTTE ÄR LEGITIMERAD kontaktlinsoptiker sedan 20 år och har tidigare arbetat som anställd hos flera av de stora optikerkedjorna. Hennes egna Synia har med sin flexibilitet blivit ett framgångskoncept över hela Mälardalen. Charlotte är känd för att vara tillgänglig när kunden har tid. Något som inkluderar helgar, kvällar och tidiga morgnar om så krävs.

Ordnar vitvarorna med glädje Knivsta Hushållsservice gör skäl för sitt namn i mer än en bemärkelse. Här kan man inte bara det här med vitvaror utan erbjuder även sina kunder en riktigt god service och ett personligt bemötande. Det faktum att företaget verkligen tar sig tid gör att många kunder väljer bort de största butikskedjorna till förmån för Knivsta Hushållsservice.

som spelar in för ett lyckat vitvaruköp och med de stora butikskedjornas tempo och knappa tid för kunden är risken stor att felköpet blir ett faktum. En butik där personalen har både kompetens, tid och intresse skapar helt andra förutsättningar för att kunden ska kunna hitta de vitvaror som passar just deras behov. Först då blir köpet lyckat.

På Knivsta Hushållsservice finns utöver kompetens, tid och intresse även den erfarenhet som gör kunskaperna ännu lite skarpare. Rickard Arfvidsson och hans fru Nina tog över butiken år 2000.

DET ÄR MYCKET

– I samband med det utökade vi med reparationer och service. Vi erbjuder en fullservice som innebär att vi reparerar och installerar och säljer nya produkter, säger Rickard som drivs av den glädje som uppstår hos kunder när de får tvättmaskinen lagad eller får hjälp att hitta det perfekta kylskåpet. anställda, varav en installatör och tre tekniker, och alla är välkända ansikten bland kunderna.

Här har man kontakt med en och samma person genom ett helt ärende och chansen att ha kontakt med samma person även i kommande ärenden är BUTIKEN HAR SEX

stor. Det är nämligen så att personalen trivs här, något som givetvis gör att personalomsättningen är låg.

– Här får man gärna prata med samma person igen om man vill, intygar Rickard som tror på att kunna arbeta med både dessa värden och gå ifrån tänket med kronor och ören i varje affär.

Att tid är viktig vet alla som råkat ut för haveri av kylskåpet, frysen, tvätt- eller diskmaskinen. I samband med reparationer är målet för Knivsta Hushållsservice att alltid kunna reparera snabbt. Att sätta sig in i problemet redan innan man kommer

ut på plats hos kunden är en del i detta, då kan man nämligen ofta lista ut felet och ha med sig rätt reservdelar, något som sparar mycket tid.

– När man luskar i vad som är fel är erfarenheten avgörande och jag har en god erfarenhet efter 25 år i branschen.

Jag och mina kollegor brukar kunna lista ut det mesta, säger Rickard. med reparationer och installationer hos bostadsrättsföreningar och fastighetsbolag. Bland de senare hittar man bland andra Rikshem, Svenska Hus, Knivstabostäder och Knivsta Kommun.

FÖRETAGET ARBETAR ÄVEN

KNIVSTA | 131

Fräscha avloppsrör billigt och miljövänligt

Att spola rent avlopp, rör och brunnar kan vara ett kostsamt hantverk med tanke på all den utrustning och vattenmängd som krävs från de stora tankbilarna. Det har Anders Roman tagit fasta på och erbjuder nu en lösning som är både billigare och mer miljövänlig. med oss all utrustning in till kunden och transporterar det i mindre bilar, vilket även innebär mindre bränsle. Utrustningen kopplar vi till personens eget vatten och får samma tryck med vår lilla utrustning som andra får med stora spolbilar. Det gör att vi kan vara så billiga och samtidigt miljövänliga, säger Anders Roman som driver företaget Spolservice.

– VI HAR

HAN MENAR ATT det är onödigt att ha stora tankbilar med spolutrustning som står länge på tomgång utanför husen för att hålla igång alla pumpar.

132 | UPPSALA

Dessutom är det mer besvär att behöva dra upp långa slangar nerifrån gatan och in i lägenheter.

– Vi har satsat på att vara billigast med samma resultat rent kvalitetsmässigt. Vår lilla utrustning utför precis samma tryck men med mindre vatten, rören har samma storlek oavsett vattenmängd. av alla stopp i avlopp beror på fett som täpper till.

Och för att det ska lösas ordentligt krävs minst 63-gradigt vatten. I en vanlig kran finns oftast tillgång till ytterligare ett par grader.

– Därför behövs egentligen aldrig diskmedel vid rengöring av en stekpanna. Det viktigaste är varmt vatten och hårt tryck, precis som i rören, där det till slut blir som ett margarinpaket.

Rensband kan ibland tyckas lösa en propp tillfälligt, men oftast går de bara igenom fettet och sluter till det igen på tillbakavägen, förklarar Anders och menar att det därför är viktigt att underhålla sina rör.

– Gör en underhållsspolning på rören med några års mellanrum för att undvika stopp och trasiga rör som i slutändan kan orsaka vattenskador.

CIRKA 70 PROCENT

Den blomstertid nu kommer Det har hunnit gå 90 år sedan trädgårdsmästare J.A. Landqvist öppnade den prunkande handelsträdgård som fortfarande finns kvar i Uppsala. Familjen Landqvist står fortfarande vid rodret för verksamheten och delar gärna med sig av kunskaperna som krävs för att få glada växter. ”Hanteringen är väldigt viktig. Inte köper du exempelvis en Mercedes och häller spillolja i den”, säger Rolf Landqvist, handelsträdgårdens nuvarande ägare. nog poängteras att ljus, temperatur, plantering och bevattning är avgörande faktorer för växters överlevnad. Och om du har investerat i någon av de vackra blommor som finns på växtparadiset Landqvist Handelsträdgård vill du garanterat att de ska finnas kvar ett tag.

– Det vanligaste felet som folk gör är att utsätta växten för temperaturväxlingar redan på vägen hem.

Växten går från växthuset och ut i kylan för att sedan få sitta i bilen två timmar. Växter ska planteras direkt.

Sedan vattnar många för mycket. Växter behöver torka upp lite mellan vattningarna, annars dör de av syrebrist, säger Rolf Landqvist.

Han är tredje generationens Landqvistare. I övrigt tycker han att kundernas kunskaper är goda i det stora hela.

Oftast handlar Rolf och kollegornas arbete om att bekräfta kundernas befintliga kunskaper. Men de ger samtidigt gärna tips för att förenkla plantering och skötsel. Små detaljer kan vara avgörande för hur mycket tid som behöver läggas ner på framtida DET KAN INTE

skötsel. På Landqvist Handelsträdgård finns inte bara 100 olika sorters egenodlade utplanteringsväxter, perenner, rosor, klematis och landskapsväxter som tas hem på efterfrågan. Här finns även buskar och prydnadsträd, vars beskäringsbehov är viktiga att ha kunskap om för ett lyckat resultat. När det kommer till själva planteringen ska rötterna ha ordentlig plats och inte planteras för djupt.

– Trädet ska sitta på samma höjd vid marken som det gjort förut. Det är bara att titta på stammen, säger Rolf. vackra perenner på våren är ett tips enligt Rolf att planera redan på hösten. Faktum är att perenner, förutom de allra mest ömtåliga sorterna, kan planteras långt in på höstkanten. Då tittar de fram redan till våren, till skillnad mot om de planteras på våren, då behöver de ett helt år på sig för att sprida glädje med sina starka, härliga färger.

– Glöm inte att plantera perennerna direkt vid hemkomsten, påminner Rolf och ler.

VILL DU HA

UPPSALA | 133

Berlin i förändring I Neukölln blandas det genuina med framtiden

Stadsdelen Neukölln i Berlin står med ena foten kvar i det förflutna, medan den andra förändras snabbt och kontinuerligt. Det här området hörde under murens tid till Västberlins utkant och har länge hållit sig utanför de populära turiststråken. Men nu bubblar det under ytan. Den som vill hinna insupa ett stycke av stadens samtidshistoria bör därför skynda sig hit innan allt exploaterats.

Text: Camilla Carlsson

Det är en salig mix av affärer, restauranger, kulturer och människor som möter dig när du kommer till Neukölln i den tyska huvudstaden. Här är stämningen dynamisk och ölen billig. De luggslitna sekelskifteshusen trängs med 1970-talsbebyggelsen och i de små butikslokalerna garanteras allt mellan himmel och jord. Ända sedan muren föll har stadsdelen Neukölln präglats av hög arbetslöshet och en brottsstatistik över snittet. Men nu står nya tider för dörren.

– Man kan säga att Neukölln har blivit lite av innerstans sista anhalt för den som vill uppleva Berlin när det är som bäst. Här finns fortfarande den där blandningen av människor och ställen som Berlin gjort sig känt för. Men det är ett område som håller på att förändras så man ska passa på att ta sig hit snart, säger svenska studenten Sandra Dahlberg som är bosatt i Berlin sedan fem år.

I Neukölln får alla plats: socialbidragstagare, konstnärer, urberlinare och nyberlinare – sida vid sida. Men intill fyndbutiken och kebabkiosken har barerna och de småskaliga designbutikerna börjat dyka upp. En förändringsprocess är i gång och

den känns igen från Berlins andra stadsdelar som Prenzlauer Berg och Mitte. Där har de ruffiga och slitna kvarteren redan ersatts av välputsade fasader. Och bland de boende hör majoriteten till den övre medelklassen.

Upplevelserik smältdegel Sedan länge pågår det en gentrifieringsprocess i Berlin. Efter murens fall har kreativa människor från alla världens hörn sökt sig hit för en enkel, billig livsstil. Men de har också fungerat som ett dragplåster för andra samhällsgrupper. När intresset för en plats väcks till liv på bred front stiger priserna och de som en gång bidrog till områdets attraktionskraft tvingas flytta.

– Även om Berlin fortfarande känns spännande och billigt för oss svenskar så har stora delar av innerstaden rustats upp och förändrats kraftigt bara under de år som jag har bott här, säger Sandra Dahlberg. Lokalhyrorna har skjutit i höjden och små kreativa gallerier har ersatts med kommersiella kedjor. Berlin ser mer och mer ut som vilken annan europeisk storstad som helst.

I Migranter från alla världens hörn har satt sin prägel på Neukölln och besökaren kan fortfarande plocka det bästa ur en sprakande smältdegel. Här finns en salig mix av kiosker, affärer, restauranger, barer och gallerier.

Neukölln kan besökaren fortfarande plocka det bästa ur en sprakande smältdegel.

Längs med den pulserande Weserstrasse kan man leta sig fram bland det populära utbudet av restauranger och butiker. Att släcka törsten på ”Ä-Bar” och sen kika in i butikerna ”Wesen” eller ”Let Them Eat Cake” rekommenderas. Men den som googlar Neuköllns populära stråk kommer förmodligen upptäcka att inte ens internet hinner

– Det är framför allt i södra Neukölln det händer, menar berlinaren Daniel Richter.

Många kallar det här området för Kreuzkölln eftersom det ligger precis på gränsen till stadsdelen Kreuzberg. Min favorit här är marknaden vid Maybachufer. Den är späckad med alltifrån tyska till turkiska delikatesser och fångar in mycket av det som är så typsikt för området.

Delade meningar om framtiden

– En sak är ändå säker, menar Sandra Dahlberg. Berlin är Berlin. Som utländsk besökare kan man fortfarande hitta stadens själ. Överallt syns de ruffa fasaderna,

Foto: Jim McDonough

Det var på 1920-talet som stadsdelen blev en del av Berlin och fick sin första tunnelbanestation. Andra världskriget klarade Neukölln bättre än många andra delar av huvudstaden men när muren restes hamnade området i Västberlins ytterkant och dess attraktionskraft sjönk. Efter murens fall lades många av stadsdelens industrier ner och arbetslösheten bredde ut sig.

Meningarna om vad som kommer hända det urbana och mixen av människor. Det med Neukölln på sikt går i sär. Domedagska mycket till för att man ska lyckas sprofeterna menar att området lär tas över tvätta bort så mycket levande historia och av höginkomsttagare och statuspersoner, kultur som det finns i Neukölln. att det snart liknar de homogena innerstadskvarteren. Men så finns också de mindre dramatiska profetiorna. De som säger att Neukölln förvisso ”blandats upp” men har en så stark Överallt i Berlin finns en härlig blandning av människor och förankring i sina den som vill uppleva stadens kontraster bör ge sig ut på rötter att den inte kan gå helt förlorat upptäcktsfärd utanför de berömda turiststråken. Ta exempeltill det hippa och vis tunnelbanan till Hermannplatz och promenera längs med trendiga.

Wesertrasse.

Det pågår en gentrifieringsprocess i Berlin där många små affärsverksamheter får stå åt sidan för kommersiella kedjor. I dag kan man fortfarande se dem sida vid sida, som här i Neukölln där bagerikedjan öppnat upp intill den sedan länge etablerade kebabkiosken

Foto: Harry Schnitger

uppdatera sina sökfunktioner i samma takt som lokalerna byter ägare. Där det förr låg en kemtvätt ligger i dag ett galleri.

Målare som garanterar bra resultat Som den äldsta målerifirman i Uppsala är Wärngrens Måleri välkänt bland uppsalaborna. I dag drivs företaget av Stefan Wärngren vars farfars far startade företaget för över 80 år sedan.

– SEDAN STARTEN har vår släkt drivit företaget och det kommer säkert att fortsätta så. Min son som är elva år har redan frågat sin farfar när han får ta över.

Den långa historien gör att många har en relation till oss och det händer ofta att äldre personer kommer in och berättar om gamla minnen, säger Stefan Wärngren som driver Wärngrens Måleri i Uppsala.

HAN HAR SJÄLV varit målare sedan han gick ut skolan 1981 och började som lärling. För 20 år sedan hoppade han dock in på kontoret och har sedan dess varit kvar. När Stefan själv tog över företaget 2004 av sin kusin och farbror införde han också vissa nya saker. Bland annat gjordes en stor miljösatsning och företaget köpte in en miljövagn där alla verktyg tvättas med hjälp av en speciell teknik som ombildar överflödig färg till biologiskt avfall. Nu är lacknaftan utbytt mot vatten och 99,9 procent av alla färger är vattenspädbara.

– Det finns regler för hanteringen av miljöfarligt avfall, ändå är det många som struntar i det och fortfarande häller ut färgen direkt i avloppet. Därmed används otroliga mängder vatten i onödan. Vi tycker

136 | UPPSALA

att det är viktigt att tänka på miljön och dessutom går det fortare att tvätta allt såhär, förklarar Stefan.

I kundstocken finns många stora företag, kommuner och landsting. Dessutom tillkommer ständigt fler kunder tack vare företagets goda rykte. Stefan tror att det fina anseendet har mycket att göra med att de anställda är noggranna och inte lämnar ett jobb halvfärdigt.

– Våra målare arbetar inte på ackord och har därför ingen anledning att slarva. Sedan vi införde vanliga löner ringer kunderna ofta och lovordar de hantverkare som besökt dem, säger Stefan och menar att företaget vinner i längden på att arbeta på det sättet.

– Många tror att man förlorar pengar på att arbeta så, men det gör inte vi eftersom vi aldrig behöver åka tillbaka och göra om några jobb gratis. Dessutom är det mer hälsosamt för våra anställda med mindre stress och slitage på kroppen. i branschorganisationen Målarmästarna lovar Wärngrens Måleri kunderna trygghet och garantier som de inte får när de exempelvis anlitar svartarbetare.

OCH SOM MEDLEM

– Sedan rot-avdraget kom finns det ingen anledning att välja svartjobb framför riktiga firmor eftersom staten nu betalar halva arbetskostnaden.

Välj rätt målare: · Lyssna på andras erfarenheter av den firma som ska anlitas. · Anlita inte svartjobbare! Det lönar sig sällan, varken trygghetsmässigt eller ekonomiskt. · Välj en firma med fasta löner, då blir arbetet noggrannare genomfört och behöver inte göras om. · Anlita målare som är anslutna till Målarmästarna. Det ger dig som kund en större trygghet om du inte skulle vara nöjd med arbetet.

Personlig firma med stora snickeriuppdrag Att arbeta med kök, fönster, dörrar och specialanpassade snickerier är Snickeriportalens huvudverksamhet. Exempelvis har man bytt ut och rustat upp Stockholms universitets dörrar samt levererat och bytt ut samtliga patientkök på Karolinska sjukhuset. Trots att man bara är tre personer kan man presentera en rad samarbeten och projekt som sticker ut.

den personliga och nära kontakten som är vår styrka, säger Peter Andersson, vd på Snickeriportalen. Jag tror att det tilltalar alla slags kunder och eftersom vi arbetar med bra och kända varumärken som SP Fönster, Swedoor dörrar och Ballingslöv kök har vi något riktigt bra att erbjuda marknaden.

– DET ÄR

får rätt och passande produkter till sitt projekt.

– Ofta har vi en rådgivande funktion.

Kunder kan exempelvis ringa och berätta att de måste byta ut dörrar i ett projekt. Med vår kunskap om både inbrott, brand, ljud och säkerhet kan vi hjälpa kunden att hitta rätt produkter. såväl Uppsala som Storstockholm och har bland annat levererat teakfönster till SL Liljeholmens torg samt skåpsnickerier till Kungsbrohuset där SNICKERIPORTALEN ARBETAR I

DET ÄR NOGA med

detaljerna när man arbetar på Snickeriportalen. Vid ett nytt uppdrag ingår det att åka ut och stämma av så att kunden

både Aftonbladet och Blocket har sina kontor. Dessutom har man levererat och monterat dörrar och glaspartier till många exklusiva kontor i Stockholms innerstad.

– Vi är breda på det vi gör. Kunden uppskattar att vi kan leverera och montera alla ingående snickeridetaljer i ett projekt. Med eget lager kan vi även erbjuda snabba leveranser runt hela Mälardalen.

tredje på skottsäkra receptionsdiskar.

– Tack vare vårt nätverk har vi koll på den bästa kompetensen. Och som ett företag som till fullo tar ansvar för det arbete vi utför samarbetar vi givetvis med genuint och kunnigt folk.

SNICKERIPORTALEN ARBETAR NÄRA

småsnickerier runt om i landet, som var och en har sin egen unika nisch.

Någon kanske är bra på träpartier i teak, en annan på kyrkfönster och en

UPPSALA | 137

SUD

OKU

138 | UPPSALA

Byggjobb med norrländsk standard Fredde Byggare arbetar i huvudsak med uppdrag från företag i allmänhet och industrier i synnerhet. Men då och då tar byggbolaget också uppdrag från privatpersoner. Bolagets anställda bemästrar alltifrån markanläggning till nybyggnation och är vana med att kunna ta ett helhetsgrepp på byggprojekten. Och väljer man Fredde Byggare kan man vara säker på att arbetet utförs utifrån en norrländsk standard.

Byggare smällde högt med ett uppdrag åt Forsmark, ett företag som ägaren Fredrik Johansson och kollegan Kjell Hällström hade arbetat för tidigare som anställda för ett annat företag.

– Forsmark ville ha tillbaka oss som personer och sedan har det utvecklats från det uppdraget. De goda referenserna från Forsmark har gjort att möjligheterna bland fler industrier som exempelvis Gästrike Vatten har öppnat sig, säger Kjell.

STARTSKOTTET FÖR FREDDE

har också kommit in i bilden eftersom de önskar kompetens inom betong, formsättning och armering. På så vis kunde DE STÖRRE BYGGFÖRETAGEN

byggföretaget, som startade för tre år sedan, bygga om badhuset i Kiruna på uppdrag av Kirunabostäder.

– Där är alltifrån betong till trä, konstaterar Fredrik.

Fredde Byggares arbetssätt är smått unikt för att vara en mindre byggfirma. Här är det överflödigt att ta in specialistkompetens utifrån – all kunskap finns under ett och samma tak, vilket underlättar när ett jobb utförs från början till slut. På så vis slipper man de logistikproblem och tidsförskjutningar som uppstår när olika hantverkare ska utföra olika steg i arbetet. Det faktum att kunden får ett snabbare resultat, en kontinuerlig och självklar kontakt, bättre insikt i hur

uppdraget utvecklar sig och dessutom bara en faktura skapar en nöjdhet som sprider sig till vänner och bekanta.

– Det är så vi har byggt upp rörelsen, genom att leverera bra produkter och ett bra hantverk helt enkelt, säger Kjell.

– Det är på det viset vi växer, det går från mun till mun. Vi får många uppdrag på rekommendationer, både bland privatpersoner och företag, fyller Fredrik i.

Anlitar man Fredde Byggare kan man alltid räkna med att den norrländska standarden kommer på köpet. Det handlar om att styra upp det ofta oförtjänt dåliga hantverkarryktet lite. Det handlar dels om den viktiga

tidshållningen som hantverkare är kända för att ta lite lätt på, dels om att göra det där lilla extra som gör att jobbet inte bara blir bra, utan perfekt i slutändan.

– Vi måste hålla det vi lovar. Det gör man i Norrland, annars blir man utesluten. Vi kommer alltid på den överenskomna dagen och åker alltid ut på plats inför ett uppdrag och går igenom förutsättningar med kunden, även om det råkar vara långt bort.

Dessutom är vi två som går igenom för att undvika oklarheter, säger Fredrik.

Nu siktar Fredde Byggare på att behålla sin bas i Gävle och samtidigt fortsätta bygga goda kontakter i Kiruna samt etablera kontakter i Norge.

GÄVLE | 139

Bo själv ihop med andra Sätra är en stadsdel i Gävle där många äldre trivs och önskar bo kvar resten av sina liv. Men ett stort hus kan vara svårt att ha kvar, särskilt om man blir ensam. Och en lägenhet i samma område har länge varit svårt att hitta. Nu finns en möjlighet. För alla som fyllt 70 år står första trygghetsboendet i Sätra färdigt för inflyttning med all service och aktiviteter till förfogande. väldigt många som säger att det här är boendet de har väntat på. Många äldre är ensamma och ser lösningen att flytta in till ett hus som är fullt av liv och rörelse. Här bor man själv i en vanlig lägenhet och väljer om man vill delta i de aktiviteter som ordnas, berättar Kristina Isacsson på Gavlegårdarna AB. – DET ÄR

DET FÖRSTA TRYGGHETSBOENDET har 62 lägenheter och ligger i centrala Sätra. Närheten till mataffärer, bussförbindelser och bibliotek, liksom den naturnära omgivningen med promenadstråk och motionsspår, gör att många visat intresse för en lägenhet i huset.

– Suget är väldigt stort. Vid de informationsmöten vi har haft har platserna fått utökas och det var väldigt många anmälningar till visningslägenheten.

Intresseanmälningarna är långt fler än det finns lägenheter till, men sedan är det inte säkert att alla som visat intresse går så långt att de skriver kontrakt, fortsätter Kristina.

Hon påpekar att det handlar om helt vanliga hyresrätter med vanlig kötid och inte alls någon form av omvårdnadshem. Skillnaden är kravet att man som boende måste ha fyllt 70 år samt att det finns gemensamhetsutrymmen som kök, relaxavdelning och takterrass att tillgå för att det ska bli lättare att träffas och umgås i huset.

– Det man köper är tryggheten och valmöjligheten, det blir ett hus där det är lättare att lära känna sina grannar än vad det är i vanliga hyreshus. En

140 | GÄVLE

Ett boende med gemenskap för dig som fyllt 70 år. trivselvärd kommer också att anställas som ska ha till uppgift att ordna med gemensamma aktiviteter tillsammans med de boende. De som behöver extra omvårdnad, till exempel hemtjänst, får ordna det själva på annat håll. vanligare i landet och är just nu väldigt aktuellt i samhället. Platserna på äldreboenden räcker inte till och ju längre folk kan bo hemma, desto mer vinner både personen i fråga samt kommunen som kan spara mer pengar och på så sätt skapa fler alternativa boenden för målgruppen, menar Kristina.

– Det är just nu en stor generation med äldre som behöver nya bostäder och det här är ett trevligt och tryggt sätt att bo på i stället för att vänta tills man blir väldigt gammal och inte orkar vara med på några aktiviteter.

TRYGGHETSBOENDEN BLIR ALLT

Tlf 026-17 27 01, www.gavlegardarna.se

Mindre entreprenadmaskiner som specialitet Boström Maskin har specialiserat sig på mindre entreprenadmaskiner. Företaget är återförsäljare och serviceverkstad för kvalitetsmärken som Willys, Kramer, Walkers och Yanmar. Dessutom arbetar bolaget med begagnade inbytesmaskiner. Ända sedan 1980 har familjeföretaget varit en given del av den svenska entreprenadmaskinsmarknaden. till företagets grundare, har stått vid rodret för Boström Maskin och företagets nio anställda ända sedan 1988. Det här är en verksamhet som har valt att satsa på kvalitet och representerar några av marknadens främsta märken bland redskapsbärare, parkvårds- och grävmaskiner.

– Visst har vi en bra spetskompetens inom det här området, konstaterar Sam Boström ödmjukt. Vi har klarat oss genom flera lågkonjunkturer och en stor del av förklaringen är att vi har valt att specialisera oss specifikt på de mindre entreprenadmaskinerna.

SAM BOSTRÖM, SON

Vi åker ut med vår lastbil och behövs det tar vi in maskinen till verkstaden.

I bästa fall kan vi fixa problemet på plats. för de nya maskinerna är begränsad till Mellansverige men försäljningen av begagnade fordon sker över hela landet. Ofta åker de även ut till kunden för att utföra servicearbeten.

– Det är en smidig lösning både för oss och för våra kunder. Vi åker ut med vår lastbil och behövs det tar vi in maskinen till verkstaden. I bästa fall kan vi fixa problemet på plats.

BOSTRÖM MASKINS MARKNAD

Så vilka är de primära kunderna?

– Våra maskiner passar de som exempelvis sköter underhållet på en industri, men även kyrkogårdsförvaltningar, större bostadsbolag och kommunen är givna kunder. Listan över kunder kan göras oändlig.

Det finns till och med några få privatpersoner som har maskiner av den här kalibern!

Avslappnat på anrik restaurang Tennstopets 68 platser rymmer allt från stammisar som har besökt restaurangen så länge de kan minnas till nytillkomna gäster som tilltalas av den mysiga stämningen. Anrika Tennstopet serverar både lunch och middag samt är en restaurang man kan besöka ensam utan att känna sig obekväm. ”Här är det avslappnat och inte så uppstyltat”, säger ägaren Mikaela Bengtsson.

rangen tidigare är hon mer eller mindre uppvuxen i restaurangen och redan under tonårstiden började hon arbeta här under skollov. År 2004 tog hon över verksamheten och sedan dess har hon haft fullt upp.

Mikaela betonar vikten av att kunna erbjuda något för alla och har lyckats bra med att kunna tilltala en bred kundkrets.

– Hit kommer de flesta – unga och äldre, tjejer, killar och barnfamiljer. i framkant när det kommer till matutbudet på menyn. Restaurangen är faktiskt stadens hamburgarpionjär och långt innan McDonalds intåg var det hit man kom för att hugga in på en Double Cheese eller Mix Grill.

Dagens meny består av både gamla godingar och fräscht nytänkande. På den första måndagen i varje månad kan man också räkna med ackompanjemang till maten, för då är det spelmans-after work på restaurangen.

– Det är väldigt kul och det brukar vara fullpackat under de här kvällarna, säger Mikaela och tillägger att den som vill får även vara med och spela.

TENNSTOPET LIGGER OFTA

sig vant i restaurangen är inte så konstigt. I och med att hennes pappa drev restauATT MIKAELA RÖR

R E S T A U R A N G

B A R

GÄVLE | 141

Metso Mill Service i Gävle expanderar Gävlebaserade Metso Mill Service AB är en service- och reparationsverkstad för tunga industrier, främst pappers-, stål-, gruv- och vattenkraftsindustrin. Cirka 80 procent av kundkretsen ligger inom en 20 mils radie runt Gävle. ”Vi ligger väldigt bra till här geografiskt eftersom vi har så många stora industrier runt oss”, säger Åke Sjödin, platschef och marknadsansvarig på företaget. i Gävle återfinns Metso Mill Service, ett företag som tillgodoser den tunga industrin med underhållsarbete och är specialister på bland annat termisk sprutning – en metod som bygger upp förslitna ytor och maskinkomponenter genom att man sprutar på metaller och keramer.

Tillsatsmaterialen är anpassade till driftsbetingelserna vilket ger den belagda ytan optimal styrka mot slitage och korrosion.

– Vi reparerar det som gått sönder för kunden och återställer det i ursprungligt skick. Vår styrka är vår flexibla personal som kan lösa saker snabbt. Ofta ringer kunden och vill ha hjälp omedelbart och vi brukar kunna ordna det. Kunden kan därmed återgå i produktion snabbt, säger Åke som arbetade som verkstadschef i företaget under 2004–2009 för att sedan återvända i februari i fjol för att anta platsen som först marknadsansvarig och sedermera även platschef.

PÅ INDUSTRIGATAN 14

och finns i över 50 länder med drygt 30 000 anställda i hela världen.

Metso Mill Service, MMS, finns i sju europeiska länder med totalt cirka 500 anställda och det som särskiljer verksamheten i Gävle är att man här har en egen produktion och verkstad, medan MMS i övriga länder finns ”outsourcade” inom olika pappersbruk.

Allt som Gävle-verksamheten ägnar sig åt i verkstaden kan också utföras ute på fält.

– Är det krångligt att ta hit produkten kan vi alltid komma ut och lösa problemet på plats. Det sparar många gånger både tid och pengar, menar Åke.

– Ytterligare ett tids- och pengabesparande system som gynnar kunden är vårt utbytessystem av vakuumpumpar. Det är ett flexibelt system med de vanligaste pumpmodellerna och vi ska expandera på den biten. Nu har vi i princip bara systemet i METSO-KONCERNEN ÄR STOR

142 | GÄVLE

Metso Mill Service i korthet Specialister på termisk sprutning och har under mer än 60 år byggt upp ett kunnande inom området. Genom att spruta olika metaller och keramer bygger man upp förslitna ytor och maskinkomponenter. Tillsatsmaterialen är anpassade till driftsbetingelserna vilket ger den belagda ytan optimal styrka mot slitage och korrosion.

Sverige, men det ska etableras även i norra Europa. I dagsläget arbetar 29 personer med reparationsarbetet på Metso Mill Service.

– Men vi ska bli fler. Det har varit en omstart sedan i höstas då vi fick investeringspengar för att uppgradera maskiner och anställa folk – vi fick faktiskt lov att anställa ytterliga nio personer fram till 2014, avslöjar Åke. bearbetning är ett bra utgångsläge för att kunna få anställning på Metso Mill Service. I arbetet används framför allt konventionella svarvar och fräsar, men kompetensen som krävs för att hantera dessa brukar vara ganska svårfunnen.

– Det är väldigt stora maskiner och inte direkt några skolsvarvar. Det är svarvar som tar upp till tio meter långa ämnen och det är stora, tunga arbeten, säger Åke.

Oavsett vilken del av verksamheten som Metso Mill Service ägnar sig åt är det kvalitet, personalsäkerhet, kommunikation och kundtillgänglighet som gäller.

– Det ska mycket till för att vi inte ska kunna hjälpa en kund, säger Åke.

ATT BEHÄRSKA SKÄRANDE

Arbeten utförs i egen verkstad eller på plats hos kunden med mobila enheter. Därmed sparas både arbete och tid. Företaget renoverar bland annat foder, valsar, transportskruvar, lagerhus, lagerlägen, Malinkvarnar, vakuumpumpar, växellådor. Genom renovering kan man återställa gammal uttjänt utrustning till att bli som ny.

Bolaget tillgodoser tunga industriers behov av underhållsarbete i hela världen. Med drygt 500 anställda i sju europeiska länder arbetar man ständigt med att öka tillförlitligheten, höja effektiviteten och att göra underhållsarbetet mer kostnadseffektivt.

Har ett nära samarbete med experterna i moderbolagen Metso Paper, Metso Power och Metso Minerals. Därmed finns även kompetens och resurser för att underhålla mer specialiserade maskiner i massa- och pappersanläggningar.

GÄVLE | 143

Den perfekta pausen längs E4:an Att köra långa sträckor i bil kräver onekligen sina bensträckare och påfyllning av energi. Hakke Gård är belägen intill E4:an längs sträckan mellan Stockholm och Sundsvall. Här erbjuds en perfekt kombination av natur, fika och vällagad mat.

ut mot genuint hemlagat. Tillsammans har de skapat den fina atmosfär som råder här.

– Vi ville tillbaka till den stämning som rådde här förr, berättar Lena. annat en bred meny med så mycket hemlagat som möjligt. Till exempel är brödet alltid färskt och kommer från ortens bageri.

– Alla ska kunna få det som de vill ha och ändå få en hemlagad touch på det. Kommer en barnfamilj på väg till fjällen kan barnen få sin korv stroganoff medan pappa får schnitzel och mamma någon fisk, säger Lena.

DETTA INNEBÄR BLAND

norr om Gävle ligger den vackra byggnaden som ger associationer till medeltiden.

En vacker naturstig ligger i anslutning och leder ner mot en liten sjö – ett populärt strövstråk för både två- och fyrbenta som kontrasterar färden på E4:an.

Här passerar yrkeschaufförerna, turister och familjer för att sträcka på benen och njuta av en välbehövlig paus samt god mat i restaurangen eller en fika med gott Gevaliakaffe på uteserveringen. Bland Hakke Gårds gäster råder en ordentlig mångfald och den gemensamma nämnaren är förstås att man är på väg någonstans. Under högsäsong passerar 700–1 500 DRYGT TRE MIL

lagat vid Hem

HAKKE GÅRD 144 | GÄVLE

gäster varje dag. Några stannar till och med på parkeringen över natten.

– Många föredrar det framför rastplatser eftersom de känner sig tryggare här, säger Lena Wigren som tog över verksamheten för tio år sedan tillsammans med Ulf Nilsson. utanför Hakke Gård innebär inte bara trygghet. På morgonen kan man njuta av en god frukost innan man åker utvilad och energifylld iväg.

Sedan Lena och Ulf tog över har halvfabrikat bytts ATT TILLBRINGA NATTEN

gillar husmanskost har kommit rätt.

Hemlagad pannbiff är bara ett exempel på några av Hakke Gårds paradnummer, en maträtt som toppar restaurangens lista över mest beställda rätter.

OCH DEN SOM

Kunskap och rutin för ett bra djurliv

Arken Zoo i Valbo Köpstad strax utanför Gävle är inne på sitt åttonde år men flyttade för ett år sedan till nya lokaler. Franchiseverksamheten följer samma koncept som övriga Arken Zoo-butiker i landet, bland annat med samma djurgrupper och tillbehör. På sikt strävar man efter ett 360-system, som innebär att trim, veterinär och övrig verksamhet finns under ett och samma tak. ha både djuraffärens sortiment, möjlighet till trim och veterinär tillgängligt på ett och samma ställe gör det givetvis smidigt för alla Arken Zoos kunder.

Det är Linus Gustavsson, ägare av Arken Zoo i Valbo Köpstad, fullt medveten om.

– Därför är detta 360-system under utveckling nu, säger han.

ATT SOM DJURÄGARE

ha generösa öppettider och bra priser, är att göra VISIONEN, FÖRUTOM ATT

livet enklare för både djurägare och djur, så att man slipper flänga runt till olika verksamheter så fort det är dags för inköp, trim eller veterinärbesök.

För det blir lätt en hel del besök varje år, vilket många vill slippa.

HÄR I VALBO Köpstad, dryga milen utanför Gävle city, har personalen både breda allmänkunskaper samt spetskompetens inom olika områden.

Något som ytterligare underlättar för kunderna. Linus och hans medarbetare uppdaterar sina kunskaper kontinuerligt och delar gärna med sig av sina kunskaper. Vare sig man går i djurköpartankar eller vill byta foder till hunden är det bara att titta förbi butiken.

– Det vanligaste som kunderna frågar efter är faktiskt foder till djur och det krävs väldigt mycket kunskap för att kunna förklara skillnaderna. Foder är en stor marknad som rymmer det allra billigaste till det mest exklusiva, menar Linus.

av djur, fiskar och tillbehör som finns i butiken kan Arken Zoo ta hem produkter på beställning. Det kan handla om allt från lite mer exklusiva fiskar som inte säljs i så stor utsträckning till särskilda flygburar.

UTÖVER DET SORTIMENT

Soldusch tilltalar Gävlebor Det är skytteltrafik till Stockholm Beauty i Gävle och deras spraytanning. Gävleborna uppskattar det smidiga sättet att snabbt få lite färg med hjälp av det organiska och C-vitaminberikade pigmentet i solduschen. Som skönhetssalong vill Stockholm Beauty kunna erbjuda något för alla behov och plånböcker.

Stockholm Beauty som har salonger både i Stockholm och i Jennys hemstad Gävle. Hon var en av de första att lansera det omtyckta fransserumet Nutra Luxe Lash MD och har ett personligt samarbete med ägaren av tandblekningsprodukten Brilliant Smile.

– Genomgående är att jag arbetar med riktigt bra produkter. Marknaden har en uppsjö av olika fabrikat men inom tandvårdområdet kommer vi exempelvis snart se en reglering som enbart tillåter medicinsk tandblekning.

Brilliant Smile är ett av få fabrikat som klarar de nya kraven, säger hon.

JENNY TÖRNROS DRIVER

hennes salong den enda som utför spraytanning och tanken på att få sig en soldusch tycks tilltala Gävleborna. Det har hittills varit en succé! Stockholm Beauty sminkar och säljer mineralsmink. I grunden är Jenny Törnros nagelteknolog och hennes nagelvård är även den populär.

I den vackert och ambitiöst inredda lokalen håller också frisören Ann-Sofie Karlsson till.

– Tanken är att vi gemensamt ska kunna erbjuda något för alla prisklasser I GÄVLE ÄR

och behov. Hos oss kan man göra en hel del behandlingar och de finns också i olika prisklasser. Gör man en hårförlängning kan man exempelvis välja mellan syntethår och äkta löshår.

Dessutom har vi alltid veckans produkt till ett bra pris. en expansion.

I dagsläget byggs den tredje salongen i Hornsbergs Strand i Stockholm.

Besökarna tycks uppskatta att komma till en salong som satsar på både sina behandlingar och att skapa en vacker miljö.

FÖRETAGET STÅR INFÖR

GÄVLE | 145

Företagshälsovård utan vinstintresse Grävmaskinist ständigt i tjänst Redan som barn visste Rikard Andersson att han skulle arbeta med grävmaskiner. Han gick en maskinförarutbildning som öppnade vägarna för hans drömmar och i dag har det stora intresset mynnat ut i en egen firma. aldrig in på den gymnasielinje jag ville och började därför i stället att arbeta på fabrik. När möjligheten kom att gå en kurs genom kunskapslyftet på Stucab i Söderhamn för att bli maskinförare kämpade jag för att få den, berättar Rikard.

– JAG KOM

HAN FICK CHANSEN och började direkt efter utbildningen att arbeta på ett företag som grävmaskinist. Efter flera år som anställd kände han att det var dags att starta något eget hemma i Järvsö. Resultatet blev GrönåsDalens Entreprenad AB. – Jag hade hunnit skaffa en del kontakter under tiden som anställd och hade därmed inga problem att få kunder. Det handlar om att göra bra jobb för att kunderna ska vilja komma tillbaka och även rekommendera mig till andra, tror Rikard.

arbetar han som underentreprenör med vägunderhåll åt ett stort vägbolag, men även mindre TILL STÖRSTA DELEN

146 | GÄVLE/LJUSDAL

uppdrag som husgrunder, tomtplaneringar och att gräva jordvärme är en del av vardagen – såväl från företag som privatpersoner. Och trots att tjälen gör att grävjobben i det närmaste står still under vintermånaderna har Rikard jobb även då. Under vintern har han nämligen snöröjning, rivningsjobb och även en del avloppsbrunnar, vilket han är diplomerad för.

– Men självklart är det under sommaren som det är mest jobb, då skulle jag utan problem kunna ha en grävmaskin till som gick på heltid. han inte känner av någon lågkonjunktur kostar maskiner mycket pengar när de står stilla. Rikard har därför valt att inte anställa fler personer i företaget och hyr i stället in arbetskraft när det behövs.

– Det viktigaste då är att de jag anlitar är självgående och har kunskaperna för att utföra de jobb som efterfrågas. Det är ryktet som är företagets framtid.

MEN ÄVEN OM

Företagshälsan i Gävle är en förening som i dagsläget har 150 medlemsföretag. Denna icke vinstdrivande verksamhet, med exempelvis egen arbetsmiljöingenjör, ergonom, läkare och psykolog, arbetar med preventiva insatser för att medlemmarnas anställda ska ha en god arbetsmiljö och må bra. styrelsen i Företagshälsan i Gävle den årsavgift som krävs för att de ska kunna erbjuda sina medlemmar bra företagshälsovård.

Som en medlemsägd förening har verksamheten inget vinstintresse.

Viktigast är att kunna leverera kvalitativa arbetsmiljöinsatser och vårdlösningar.

– En stor del av vårt arbete handlar om att vara ute på företagen för att hjälpa dem förbättra sin arbetsmiljö.

Vårt primära mål är att hålla folk friska. Därför satsar vi också en hel del på de personer som av olika skäl befinner sig i riskzonen, säger Rune Nyberg på Företagshälsan i Gävle.

Vid vårt besök hos Företagshälsan kikar vi in i ett rum som snart ska fyllas med deltagarna i en sluta-röka-grupp – VARJE ÅR BESLUTAR

ett bra exempel på stödinsatser som ska hålla folk vid god vigör. även hand om flera av våra medlemmars sjukskrivningsärenden.

Det innebär att medarbetaren ringer till oss när den är sjuk, och vi ser alltid till att följa upp de vi har haft kontakt med. Många uppskattar att de inte känner sig bortglömda därhemma!

Företagshälsan är ett etablerat exempel på en privat, seriös vårdverksamhet. Ända sedan 1972 har de bedrivit sitt arbete här i Gävle.

– Vi pratar ofta om totalpaketet. Som medlem betalar man ingen timtaxa utan vi gör upp en gång om året och sedan är det helt enkelt våra kunders behov som styr verksamheten och våra insatser.

– VI HAR

Liten kvarn med stort sortiment Teve Kvarn är ett familjeföretag i ordets rätta bemärkelse. Företaget, som grundades redan på 1840-talet och i dag drivs i sjunde generation, ägnar sig åt ett brett område med den vattenkraftdrivna kvarnen i centrum. Hit kommer både privatpersoner och företag för att köpa spannmål, djurfoder och sådant som behövs inom lantbruket. Nu satsar ägarna också på ett eget destilleri. använder man sig än i dag av den utrustning som man investerade i samband med starten på 1800-talet. Här mals mjölet precis som på den gamla goda tiden. Även kornet hanteras som det gjorde i begynnelsen av Teve Kvarn. Kornet skalas och korngrynen krossas precis som då. I dag tar spannmålshandeln upp en stor del av verksamheten och Teve Kvarn köper upp spannmål, som korn, vete, havre och ärtor, av lokala bönder och förädlar det. Ytterligare en del av verksamheten är partihandeln med fokus på lantbruk som gödsel, utsäde och foder. Men här finns även hund-, katt- och hästfoder för privatpersoner.

PÅ TEVE KVARN

MEN INTE NOG med detta. Nu är det dags för Teve Kvarn att ta spanmålsverksamheten ytterligare ett steg med destilleriet Tevsjö Destilleri. Både

renat och kryddat brännvin, liksom likör, punsch och gin, kommer att tillverkas på det lokala spannmålet. De starka dryckerna kommer att säljas i de tre närmaste Systembolagens hyllor och i resten av Sverige kommer de att ingå i beställningssortimentet.

– Lanseringen startar nu i mars och det känns väldigt roligt för oss att kunna göra detta, säger Anna Larsson, som är den sjunde generationen som driver Teve Kvarn. nyfiken på framställningsprocessen ska man se till att medverka på någon av de guidade turer som Anna och hennes medarbetare kommer att hålla i.

– Då visar vi både kvarn och destilleri så att man får se hela kedjan, från hur spannmålet växer till att det blir färdig dryck.

OM MAN ÄR

Italiensk trädgårdsupplevelse i lustens hus Pomeranshuset är en dröm som blivit verklighet. Nu kan allmänheten ta del av trädgårdsmästaren Maria Bremefors passion och intresse för italiensk kultur och livsstil. I det generöst inredda växthuset kan besökaren ta en fika omgiven av prunkande växtlighet. Det här är en plats där besökaren själv kan plocka sina grönsaker eller botanisera bland butikens italienska kvalitetsprodukter. odlades citrusfrukter i de anrika pomeranshusen. De är föregångaren till orangerierna som först hundra år senare satte den här sortens växthus på kartan. När trädgårdsmästaren Maria Bremefors förverkligade sin dröm om en medelhavsoas mitt i Hälsingland var den trädgårdshistoriska förankringen viktig.

– I likhet med den gamla tidens pomeranshus ska det här vara en plats för både festligheter, inspirerande möten och odling, säger Maria Bremefors.

Pomeranshuset gjorde det möjligt att odla den exotiska citrusfrukten i Europa samtidigt som det var en vacker plats att vistas på.

REDAN PÅ 1600-TALET

inbjudande och inspirerande atmosfär som möter besökaren. I den lilla shoppen finns italienska delikatesser och diverse kvalitetsprodukter.

DET ÄR EN

Ursprunget är viktigt för Maria Bremefors, hon kan berätta en historia om varje produkt.

– Jag vill inte sälja något bara för att det är vackert, jag vill också känna till produktens ursprung. Bakom allt finns små berättelser som jag gärna delar med mig av till mina kunder.

Caféets italienska kaffe från rosteriet i Toscana avnjuts tillsammans med några av de hembakta bakverken från Pomeranshusets egna bagerskor.

Mandelkakor, focaccia eller torta al limone rekommenderas. Maria Bremefors är en omtyckt föreläsare och Pomeranshuset har blivit ett populärt tillhåll även för slutna sällskaps festligheter.

– Här lever jag min dröm! Mina erfarenheter som trädgårdsmästare och mitt intresse för italiensk kultur får gärna vara en inspiration för andra, säger hon.

LJUSDAL | 147

Guldsmed med egen design

Så mycket mer än ett taxibolag

Yvonne Burmans farfar hann köra taxi i 51 år innan hon köpte hans bil 2001. ”Vi tyckte att det var dags för honom att sluta”, skrattar hon. Det som började som en småskalig taxiverksamhet i farfars bil har i dag växt till ett familjeföretag där både Yvonnes make och dotter arbetar i. bestått av farfars bil har Taxi Burmans bilpark utökats till tre minibussar, en personbil och en verkstadsreservbil. Dessa rullar främst för handlarturer, färdtjänst, sjukresor och särskoleskjuts.

– Det gäller att vara så allsidig som möjligt, konstaterar Yvonne som tror på ett samarbete mellan taxibolag och chaufförer, både för verksamheternas och kundernas bästa.

FRÅN ATT HA

Svenstavik har kommit att bli lite mer än ett taxibolag och är ett fenomen som man troligtvis aldrig hittar i storstaden. Yvonne berättar om personliga relationer och den där lilla extra servicen som gör att ortens äldre kan komma iväg på en shoppingtur och andra saker som är viktiga för livskvaliteten.

– Du är mindre isolerad som pensionär på landsbygden för du kommer ut med hjälp av taxi många gånger. Vi skjutsar inte bara från A till B utan gör så mycket mer, vi känner våra kunder väl, de är som en familj, säger Yvonne.

Det blir helt enkelt lite mer personligt att åka med Taxi Burman. Man slipper långa telefonköer och taxibolag som inte har koll på gårdsnamn som har funnits i urminnes tider. Och har man glömt vart man ska någonstans brukar familjen Burman kunna hjälpa till med det också.

TAXI BURMAN I

148 | LJUSDAL/BERG

Elförzinkning – en bergsäker ytbehandling Han’s Uno’s Zink i södra Jämtland ägnar sig åt elförzinkning på legobasis. Elförzinkning är en gammal hederlig ytbehandlingsmetod som har funnits sedan 1800-talet och går ut på att zink pläteras på metall som behöver skyddas.

Zinken är en offermetall som ger ett fullgott rostskydd samtidigt som det är estetiskt tilltalande. var ursprungligen en Samhallanläggning och när det 2001 togs ett beslut om nedläggning blev det ramaskri från de lokala företagarna. En av de som var beroende av den enda lokala elförzinkningen var Uno Jonsson, som efter en stunds övertalning lyckades få Samhall att sälja verksamheten till honom. Jimmie Berglund och Jonte Berglund blev ansvariga för Han’s Uno’s Zink som företaget kom att heta. Exakt fyra år senare köpte duon företaget och sedan dess har det rullat på i samma ägarregi.

HAN’S UNO’S ZINK

FÖRETAGET HAR EN kundkrets som spänner över hela Jämtland, Härjedalen, Gästrikland och Hälsingland, och även mot området mot kusten.

– Men det är Jämtlands och Härjedalens industri som ligger som grund för verksamheten, säger Jimmie.

Företagskunderna dominerar och Han’s Uno’s Zink förzinkar detaljer åt bland annat lokala Samhall, Jonsson & Paulsson Industri AB och Hakfelt Produktion AB. Även privatkunder dyker upp ibland och då handlar det främst om personer som renoverar gamla bilar, skotrar och mopeder samt tilltalas av att kunna använda originaldelarna.

förmåga att kunna leverera snabbt är uppskattat bland kunderna och har blivit något av ett adelsmärke.

– Det är ytterst sällan några problem att få fram grejerna fort!

HAN’S UNO’S ZINKS

För nästan 100 år sedan startade Elisabets och Ninnis farfar en guldsmedsbutik i Ljusdal i Hälsingland.

I dag driver systrarna Nordeens Guldsmedsaffär och är därmed den tredje generationens butiksägare. uppvuxna med denna butik, vår pappa och farbror tog över efter farfar, säger Elisabet Wagenius som driver Nordeens Guldsmedsaffär i Ljusdal tillsammans med sin syster Ninni Nordeen-Nyberg.

Kunderna är i alla åldrar och kommer främst från trakterna runt orten. Butiken satsar på välkända varumärken som Efva Attling, Thomas Sabo och Pandora. Här finns något för de flesta, som smycken i guld och silver samt bijouterier. Förlovning och vigsel är en av butikens specialiteter och därmed finns ett stort utbud av ringar i både guld, vitt guld, palladium, silver, titan och stål – med eller utan stenar.

– En annan viktig sak gällande vigsel är morgongåvan, den får man inte glömma, understryker Elisabet.

– VI ÄR

även utökat satsningen på klockor och erbjuder både batteribyten, reparationer och försäljning av tillbehör. Här finns allt från basklockor till trendiga modeklockor för dam, herr och barn.

– Vi har även en egendesignad linblommering – handgraverad i både silver och guld, fortsätter Elisabet.

Guldpriset har senaste åren gått upp mycket och branschen är därför väldigt stabil. Det har gjort att systrarna framöver hoppas kunna fortsätta utöka verksamheten.

– Vi har blivit lite större för varje år och märker att kunderna kommer tillbaka och att fler hittar hit från andra ställen. Vi har stor kunskap och erbjuder bra och personlig service, det tror jag att folk uppskattar mycket.

NORDEENS GULDSMEDSAFFÄR HAR

Rätt blick utmärker plattsättarproffs Som plattsättare gäller det att kunna se exakt vad som ska göras. Det är de många, små detaljerna som skiljer amatören från proffset. På Plattsättarn i Östersund kan man ta sig an stora renoveringsprojekt men även enstaka plattläggningsjobb. Här kan kunden vara säker på att uppdraget utförs av en utbildad och ytterst noggrann hantverkare.

renovering utfärdar vi ett intyg som garanterar att arbetet utförts av en certifierad plattsättare.

Intyget blir som en värdehandling.

Det borgar för ett seriöst arbete och höjer värdet på lägenheten eller huset den dag du ska sälja, säger Joakim Svensson, vd på Plattsättarn i Östersund.

Han vill leverera enkelhet och trygghet till kunden och hans plattsättarfirma kan utan problem ta sig an totalentreprenaden för ett projekt.

I verksamheten finns såväl snickare som elektriker. Övriga tjänster ser man till att hyra in för att på så vis kunna skräddarsy rätt lösning till kunden.

– Målsättningen är att följa kunden i alla delar av en renovering – från start till färdigställande. Därför samlar vi gärna in alla underlag och sammanställer en offert på hela jobbet. Som kund slipper man leta runt bland olika – EFTER VARJE

hantverksgrupper och sparar en hel del tid, menar Joakim vidare. företag hör till kundkretsen och ambitionen är att i framtiden ta sig an fler av de större uppdragen. Men som plattsättare gör man mycket mer än de flesta tror.

Murning av skorstenar, väggar och öppna spisar hör också till uppdragen.

För Joakim Svensson är det viktigt att ständigt snegla in i framtiden.

Plattsättarns medarbetare skickas kontinuerligt på utbildningar för att hålla sig uppdaterade.

– Oavsett vad vi tar för jobb kommer noggrannheten i första rummet.

Vi lämnar inte ifrån oss något som vi inte kan stå för. Därför är det också värdefullt att växa långsamt och successivt handplocka de allra bästa medarbetarna som visar engagemang och brinner för sitt yrke.

BÅDE PRIVATPERSONER OCH

ÖSTERSUND | 149

Exotiskt spa mitt i Östersund

Fiskar som äter upp död hud på dina fötter så att de blir mjuka och fina.

Det är verklighet på 34:ans Spa Relax och Friskvård i Östersund. Under samma tak finns även företaget Musik & Massage som erbjuder flera olika massagebehandlingar. särskild sorts småfiskar från Asien som tycker om att äta döda hudceller. Genom att stoppa ner fötterna i ett bad i 25 minuter där fiskarna simmar blir fötterna mjuka och lena. Och det gör inte ont försäkrar Janitha Hallgren som driver företaget 34:ans Spa Relax och Friskvård.

– Fiskarna har inga tänder och kan inte bitas. Män brukar beskriva känslan som svagström, medan kvinnor jämför det med sockerdricka runt fötterna, säger hon.

Innan fiskpedikyren får kunden sitta i ett fotbad och blir därefter ordentlig rengjord om fötterna. Janitha kontrollerar även att det inte finns några öppna sår eller smittsamma åkommor.

– Då får man inte göra fiskpedikyr här. Vi är väldigt noggranna med hygienen och kollar upp sjukdomshistoria och besvär inför alla behandlingar, förklarar hon.

DET ÄR EN

fiskpedikyren är den stora grejen erbjuds här fler behandlingar. En nyhet är ryggrehabmaskinen Nuga Best NM5000 som ger en neuromuskulär massage, avlastar ryggraden samt utvidgar mellandiskrummet. Maskinen kombineras gärna med infraröda bastun och klassisk massage för optimalt resultat.

MEN ÄVEN OM

UNDER SAMMA TAK som 34:ans SPA Relax & Friskvård driver Maribel Hansson företaget Musik & Massage. Hon erbjuder kunder främst klassisk massage som mjukar upp stela muskler genom knådning, stretchning och töjningar.

– Det finns även mjukare massage att välja på, så kallad afrikansk spamassage. Då används mer olja och man fokuserar på avslappning och beröring genom mjuka cirkulerande rörelser, förklarar Maribel.

Numera erbjuder hon även ansiktsbehandling då både rengöring, peeling, massage och ansiktsmask ingår. Behandlingen passar såväl kvinnor som män, ung som mogen hud.

150 | ÖSTERSUND

Städ, fastighetsskötsel och måleri med kvalitet Det jämtländska familjeföretaget Sundbergs Hus & Hemservice har sedan starten 2012 satsat på att kunna erbjuda fyra branscher under samma tak – städ, trädgårdsskötsel, fastighetsskötsel och måleri. Företagets höga kvalitetstänkande och det faktum att kunden får garanti på alla utförda arbeten har gjort Sundbergs Hus & Hemservice framgångsrika i hela Jämtland. gräsklippning, snöskottning, häckklippning, hustillsyn och allt inom måleri. Ja, listan blir lång på det utbud som Sundbergs Hus & Hemservice erbjuder sina kunder.

Företaget drivs och ägs av det äkta paret Henrik och Veronica Sundberg.

Henrik går i sin fars, Per-Roland Sundbergs, fotspår och har ett stort hjärta till måleri, snickeri och fastighetsskötsel. Per-Roland har sedan 20 år tillbaka drivit Sundbergs Måleri och totalt över 40 års erfarenhet inom branschen.

– Hantverkare går aldrig i pension, konstaterar Veronica skämtsamt.

FÖNSTERPUTS, HEMSTÄD, FLYTTSTÄD,

privatpersoner, som kan använda sig av rot- och rut-avdraget i samband med många av tjänsterna.

– Med det förmånliga skatteavdraget kan fler hushåll ägna mer kvalitetstid med familjen i stället BLAND KUNDKRETSEN DOMINERAR

för att ledigheten ska gå till exempelvis städning och gårdssysslor, säger Henrik.

– Vi har velat komma in på den privata sektorn först och konkurrerar med vårt motto om att kvalitet lönar sig alltid i längden. Vi har fått otroligt många kunder genom rekommendationer. Och från och med i år kommer vi att satsa mer på att nå ut till företag, berättar Veronica.

För att kunna hålla den goda kvalitet, som man förknippar företagets varumärke med, ser man till att välja sin personal med omsorg. Erfarenhet i kombination med intern utbildning brukar vara den perfekta kombinationen.

– Vi lägger mycket tid och pengar på internutbildning, på så sett arbetar alla lika och följer samma rutiner så att kunden alltid känner igen sig. I längden vinner man på det, hos oss ska man alltid känna kvalitet, noggrannhet, god kundservice kombinerat med prisvärda tjänster, säger Veronica.

Enkla byggställningar för alla Som privatperson är det lätt att montera sin egen byggställning. Byggvän i Östersund hyr ut och guidar sina kunder till rätt ställningsanläggning och visar hur man går till väga. Det här företaget hyr ut och monterar ställningar åt såväl privatpersoner som stora företag.

att vara flexibel och lyhörd inför vad kunden efterfrågar. Vi sköter både leverans och montage men hyr även ut både ställningar och skylift till dem som vill spara pengar och föredrar att sköta monteringen på egen hand, säger Thomas Arnesson, vd på Byggvän.

Det är ok att montera en ställning för privat bruk om man följer montageanvisningen. Ska den brukas av hantverkare krävs däremot behörighet samt utbildning.

– Även amatören kan utan problem få till en säker ställning. Principen är enkel: krånglar det och tar emot betyder det att något har gått fel och man måste börja om. Följ montageanvisningen, förklarar Thomas.

– DET GÄLLER

Du kommer in stressad med dåligt humör och går ut omvänd som pånyttfödd. Behandlingarna som erbjuds på Spakliniken i Östersund (massage, spa-, kropps- och skönhetsbehandlingar) gör onekligen underverk för välbefinnandet. Att gå hit någon gång då och då är verkligen en investering i hälsa, något man verkligen bör unna sig.

ag az

in

e.

se

– VI ARBETAR bland annat med aha-syror och ultraljud för att kunna fräscha upp, lyfta och strama upp huden. Vi är nog ensamma om att kunna erbjuda den här sortens behandlingar med ultraljud på det här sättet i Östersund, säger Maud.

Inte nog med det. Här kan man också, som pricken över i på välmåendet, bli sminkad i en dags-, kvällseller festmakeup.

em

SPAKLINIKEN I ÖSTERSUND är verkligen strategiskt placerad i en underbar miljö och de ljusa lokalerna är gjorda för vålmående och avslappning. Här kan man njuta av både torr- och ångbastu samt sjunka

ner i bubbelpool såväl utomhus som inomhus. Bland de många behandlingarna finns, utöver akupressur, akupunktur, zonterapi, lymfdränage och välgörande ljusterapi, även en hel del renande detoxbehandlingar som mineral- och algkurer och lerinpackningar. Här erbjuds också den populära hot stone-massagen och problemupplösnande massage som utförs utifrån individuella behov, liksom resultatinriktade hud- och skönhetsbehandlingar.

pr is

och ompysslad emellanåt, det borde vara alla förunnat i vårt stressiga samhälle. Att dessutom bli det av någon som tycker om sitt jobb är det ultimata – som av Spakliniken i Östersunds personal. För två år sedan tog Maud Frånberg över denna spaoas med utsikt över Storsjön och Oviksfjällen. Hon är utbildad akupunktör inom traditionell kinesisk medicin, spaterapeut och massör. Maud har känsla för alla individer – inte bara människor. Hon kan även utföra hundmassage och hundakupunktur samt utbildar inom detta område. Dessutom utbildar hon inom humnanakupunktur, ett fält som hon kan utan och innan.

ATT BLI OMBÄDDAD

en te r

i Jämtland, med cirka 30 mils radie runt Östersund. Men företaget gör också ställningsarbeten ute hos landets kraftverk. Då kan resorna bli betydligt längre.

– Yrket är väldigt säsongsberoende och vi är som mest tio medarbetare i företaget. Alla får kontinuerligt gå kompetenshöjande utbildningar. För våra arbeten på kraftverken krävs exempelvis en särskild elsäkerhetsutbildning som måste förnyas med några års mellanrum.

Byggvän har hela tiden en fot i framtiden och Thomas Arnesson ser till att besöka mässor och andra forum för att hålla sig uppdaterad.

– Visst krävs det att man hänger med, samtidigt är säkerhetstänket det mest centrala. En bra ställningsmontör ska ha respekt för riskerna och hela tiden arbeta säkerhetsmedvetet, säger han.

BYGGVÄN ÄR VERKSAMT

Många möjligheter till välmående

ÖSTERSUND | 151

Borrar efter värme och vatten Att nyttja värmen i berggrunden för uppvärmning av hus har blivit allt vanligare. Värmen gör att inomhustemperaturen inte påverkas av väder och vind samt att energiförbrukningen blir betydligt lägre. procent av energin tas ur hålet i marken, resten drivs med el. Det gör att elförbrukningen minskar betydligt och det är den absolut billigaste uppvärmningskostnaden för en normal villa.

Däremot är det desto större investeringskostnader, säger Joakim Wagenius som driver JW Brunnsborrning AB. – CIRKA 70

Det och mycket mer utför Joakim, som med sin utrustning kan borra i alla material.

– Jag har nyligen köpt en ny anläggning som även

kan utföra styrd borrning för att bland annat borra under vägar vid ledningsdragning och därmed slippa gräva upp vägen.

HAN HAR ARBETAT som brunnsborrare i över 20 år och mer än halva tiden som egen företagare. Och även om många av uppdragen handlar om energiborrning till värmepumpar för bergvärme tycker han att marknaden börjar mättas på den fronten.

– Det är många som har investerat i det nu och det som är gjort är gjort. Det blir därför naturligt att det till slut blir allt färre som är i behov av tjänsten, menar Joakim som påpekar att han ändå inte känner av varken arbetsbrist eller lågkonjunktur, då alltfler i stället investerar för att spara pengar i längden.

går att använda till mer än bara värme. Drygt 80 meter ner i marken finns även vatten av hög kvalitet som särskilt fritidshusägare, som saknar dricksvatten, önskar dra in i huset.

MEN JORDENS RESURSER

Hemtrevlig lyx med havsutsikt När Monica Hellman såg den rogivande havsutsikten och horisonten från den sjöbod hon var och tittade på föll allt på plats. ”Här vill jag stå och massera, här vill jag bygga ett spa”, berättar hon. Nu har det hunnit gå fem år sedan portarna slogs upp till Spa Juniskär – Sundsvalls enda spa i skärgårdsmiljö.

Monica lyckats hitta en perfekt balans mellan hemtrevnad och lyx, som blir lite extra njutningsfull i och med att man slipper dela den med andra än sitt sällskap. Här kan man bland annat slappna av i en infra- eller ångbastu, njuta av utomhusbubbelbadet och blicka ut över havet. I sommar inleds ett samarbete med Tema Natur – Juniskärs kajak. Monica och nyanställda Anna-Karin ser fram emot detta samarbete där avkoppling och friluftsliv blir en skön mix att erbjuda både företag och privata grupper.

I SJÖBODEN HAR

BÅDE PRIVATPERSONER OCH företag kommer hit för att njuta av lugnet. Företagen har fått upp ögonen för möjligheten att kombinera njutning och avslappning med konferens. Spa Juniskär har konferenslokaler med trådlöst internet och kan erbjuda catering vid behov. Att avsluta en konferensdag med avkopplande spa och massage är en perfekt avrundning, det kan de många konferensdeltagare som lämnar Spa Juniskär med något pånyttfött över sig gå i god för. Och att tillbringa en dag här ute har fler fördelar än så, här finns möjligheten att fokusera.

– Vi tar så många konstiga beslut när vi är stressade.

Vistas man i en lugn miljö kommer man i bättre kontakt med sig själv och andra, då är förutsättningarna att man fattar genomtänkta beslut bättre, säger Monica.

152 | SUNDSVALL

SPA

JUNISKÄR

Allt inom markarbeten Ta alltid referenser och välj inte det billigaste alternativet när du ska anlita ett markarbetsföretag. Det gäller oavsett om det är stora vägjobb eller dränering av en villa som ska göras. Det uppmanar Annika Sjödin, delägare i SMT Sundsvalls Mark och Transport. inga genvägar till ett korrekt utfört arbete. Markarbeten är kostsamma, men det blir avsevärt dyrare om det måste göras om. Begär därför referenser och prata med andra som anlitat företaget i fråga tidigare, tipsar Annika Sjödin.

I stort sett alla SMT:s kunder som vill ha hjälp med husdränering har blivit rekommenderade av någon som anlitat företaget tidigare. Annika har tillsammans med sin make Christer Sjödin drivit företaget i tre år, efter att ha tagit över det från sin far som startade det 1967. I dag har de runt 30 anställda som arbetar med alltifrån att köra grävmaskiner och lastbilar till att utföra markenptreprenader och reparationsarbeten i den egna verkstaden som nu utvecklas mer mot externa kunder.

– Fram tills nu har vi bara utfört våra egna reparationer i verkstaden, men tanken är att börja ta på oss uppdrag från externa aktörer med att reparera och serva tunga maskiner och fordon åt företag som – DET FINNS

arbetar i regionen. Vi har nyligen anställt ytterligare en person som ska vara en resurs ute på fältet, då många jobb handlar om att åka ut med en av våra fullt utrustade servicebilar och reparera på plats – en funktion som våra kunder värderar högt, fortsätter hon. rätt kompetens och utbildning för just det arbetet de utför. Bland annat ska alla som kör yrkesmässigt efter september 2016 ha en särskild behörighet (YKB), och de som tagit sitt lastbilskort innan september 2009 måste kompetensutbildas före september 2016. Utbildning är något som företaget är väldigt noggrann med.

– Säkerhet, funktion och kvalitet är viktigt för både oss och våra beställare, som allt oftare kräver dokumentation på att samtliga arbetare har rätt kompetens. Våra anställda är väldigt flexibla, både när det gäller typ av jobb och arbetstider. Om en

ALLA ANSTÄLLDA INNEHAR

kund beställer något till en viss tid ser vi alltid till att uppfylla deras önskemål.

– Ingen ska behöva vänta! Att ha ett gott rykte i branschen är viktigt för vår överlevnad. Att många utländska aktörer kommer hit och pressar priserna gör att vår motivation för ett väl utfört arbete växer sig ännu starkare, för att på det sättet trygga vårt samarbete och möjligheten att få behålla våra uppdragsgivare.

SMT utför många olika typer av arbeten, och anpassar tjänsterna som erbjuds utefter årstiden, klarar dom att sysselsätta sina anställda året runt.

– Det är alltid mindre att göra på vintern när det gäller mark- och anläggningsarbeten. Då har vi valt att satsa på snöröjning som ett komplement för att klara av att sysselsatta vår personal även vintertid, och därmed slippa hantera tråkiga uppsägningar.

TACK VARE ATT

SUNDSVALL | 153

Bisysslan blev till entreprenad på heltid

Roger Ytterström arbetade tidigare med markentreprenad på Skanska. När arbetstopparna uteblev under vintern startade han därför i stället egna Kovlands Maskin & Entreprenad, KME, och arbetade parallellt ett tag tills han till slut satsade helhjärtat på egna verksamheten. att driva egen entreprenadfirma finns i blodet på Roger Ytterström. Hans farfar hade nämligen eget åkeri.

– Intresset för egenföretagandet låg där och grodde, säger Roger som tidigare också har arbetat för Sundsvalls kommun.

DET HÄR MED

man det mesta som kretsar kring markentreprenad som grävning, dränering snöskottning, transport, gräsmatteläggning och sopning. Företaget hyr även ut olika maskiner användbara inom både entreprenad- och byggnadsarbeten, såsom skylift och minigrävare. Arbetsområdet sträcker sig över hela Medelpad och i kundkretsen återfinns bland andra Skanska och ServaNet. Men det är inte bara företag som anlitar KME. Även privatpersoner vänder sig hit när de behöver hjälp med något markrelaterat exempelvis gräsmatteläggning eller när grunden till huset ska läggas.

PÅ KME ORDNAR

Liten firma med stor kapacitet Sedan Lars-Åke Karlsson slog upp portarna till LÅ Karlssons Mark, Bygg & Industriservice har jobben bara blivit fler och fler. Som företagsnamnet avslöjar ligger fokus på mark-, bygg- och industriarbeten med tyngdpunkt på det sistnämnda. Bland annat utför man produktion och upp- och nedmonteringar som krävs för krocktester av vägräcken.

Bygg & Industriservices geografiska område är stort även om man fokuseras på Sundsvallstrakten. Här arbetar Lars-Åke och hans medarbetare åt såväl företag som privatpersoner, men den senare kategorin brukar få stå tillbaka eftersom trycket från de ständigt återkommande företagen är stort. LÅ Karlssons Mark, Bygg & Industriservice utför allt från måleri, inglasningar, byggarbeten och svetsning till markarbeten, dränering och om-, till- och nybyggnation.

– Vi gör allt, vi hör till den gamla stammen som löser allting, säger Lars-Åke som har fullt upp trots den rådande lågkonjunkturen.

LÅ KARLSSONS MARK,

för LÅ Karlssons Mark, Bygg & Industriservice och även framtiden ser ljus ut. Områdets många väg- och brouppdrag säkrar sysselsättningen för ett bra tag framöver och Lars-Åke UPPDRAGEN RULLAR PÅ

154 | SUNDSVALL

hoppas på att kunna utveckla företaget ytterligare under de kommande åren. För att kunna göra ett så bra jobb som möjligt ser man till att fortbilda sig regelbundet. Företaget är känt för sin plikttrogenhet och sina väl utförda arbeten.

– Ingenting är omöjligt för oss. Som litet företag måste man göra bra jobb, säger Lars-Åke.

DET FINNS MÅNGA entreprenader och konkurrensen är stenhård. Framgångsreceptet för KME är enkelt.

– Man måste göra ett bra jobb helt enkelt, annars blir man inte långvarig, säger Roger som också tillverkar högkvalitativ matjord.

Småskaligt producerad matjord slår de stora kedjornas massproducerade motsvarighet med hästlängder och skapar bästa möjliga förutsättningar för odling och gräsmatta.

Omfattande verksamhet med många grenar KJ Mark & Bygg sig främst åt markanläggnings- och byggarbete som husgrunder, markarbeten, fastighetsskötsel, snöröjning och sandning. Men det tolvåriga företaget arbetar också åt fastighetsbolag och husleverantörer som Smålandsvillan och MyresjöHus samt äger Birsta Herrgård som de hyr ut lägenheter i.

Bygg har minst sagt många bollar i luften. Utöver bygg-, mark- och fastighetsarbeten är man också ansvariga för skötseln av Selånger kyrka sedan nio år. Kyrkan är faktiskt ansedd att vara en av Sveriges mest välskötta kyrkor, vilket givetvis är ett gott betyg för firman. Dessutom har man satsat på att skapa emballage som rostskyddsplast och presenningar, här är Metso en av de större kunderna.

KJ MARK &

arbetet med husgrunder för KJ Mark och Bygg. Företaget är känt för sin förmåga att utföra bra husgrundsarbeten och just dessa ska ligga till grund för nyproducerade villor i Granlo, Maj och Klingsta. En hel del snöröjning blir det också, bland annat för Peab och en hel del vårdcentraler, från Alnö till Kvissle. Med våren stundar vatten-, avlopps- och dräneringsarbetena.

– För att kunna göra det allra bästa jobbet ser vi till att ha bra anställda och att uppdatera våra kunskaper regelbundet genom att delta i utbildningar. Dessutom har vi ett bra samarbete med andra hantverkare som vi kan leja i samband med uppdrag. Jag tror på att inte bli för bred i det avseendet, det är bättre att JUST NU DOMINERAR

kunna hyra in specialkompetens, berättar Kristoffer Johansson, KJ Mark & Byggs ägare. sig naturligt för Kristoffer att ägna sig åt bygg. Hans far och många bekanta ägnade sig åt yrket och arbetsglädjen finns inför snickeriet. När uppdragen och förfrågningarna började dyka upp för tolv år sedan tog han möjligheten att starta eget.

Satsningen på fastighetsbranschen har tillkommit senare och det är det faktum att det är en både besläktad och trygg bransch som har lockat.

– Och Sundsvall är en region som är attraktiv ur bostadssynpunkt, för det är lite bostadsbrist här. Just nu är det fullbokat, berättar Kristoffer vars telefon går varm av lägenhetsintressenternas samtal.

DET HAR FALLIT

startat Sundsvallshem tillsammans med Johan von Essen. Här är det hög standard som gäller.

– Vi håller på att investera i fastigheter nu och kommer att fortsätta med det, berättar Kristoffer som trots starten av Sundsvallshem inte kommer att släppa taget om KJ Mark & Bygg.

KRISTOFFER HAR OCKSÅ

SUNDSVALL | 155

Ordnar ljud, ljus och mycket mer Ljud & Ljus Control i Sundsvall ägnar sig åt allt som kretsar kring ljud, ljus, scen och event. Bland annat bygger man scenerna som äntras i samband med Härnösands stadsfest och Gatufesten samt hyr ut ljud- och ljusanläggningar till allt från mindre konferenser till stora konserter – både inomhus och utomhus.

Foto: Per Helander, Himlabadet

Mer än rostfritt hos Timrå Rostfria ett av få företag i Sundsvallsregionen som kan leverera en helhetslösning med scen, ljud, ljus, transporter och tekniskt kompetent personal. I denna bransch gäller det att ha bra och trogna kunder, säger Per ”Pelle” Johansson, ägare av Ljud & Ljus Control.

– VI ÄR

NÄR VI TRÄFFAR honom är han just hemkommen från Norge där han utfört ett monterbygge åt motorcykeltillverkaren Polaris, ett bolag som varit fast kund sedan 2009. Andra trogna kunder är bland annat Casinot i Sundsvall, Qality Hotell, Folkets Hus & Park samt restaurang Oscar. Ljud & Ljus Control servar även Takida med en del tekniska prylar och håller precis på att packa ihop det sista som ska med på deras turné. Musikbranschen utgör en ganska stor del av uppdragen och kan handla om allt från skivsigneringsturnéer för Fame Factory och Idol till mer omfattande artistturnéer.

156 | SUNDSVALL/TIMRÅ

– Vi samarbetar även med Folkparkernas Programbolag som ger oss många bra och roliga uppdrag, säger Pelle som var med och startade verksamheten 1986 och har drivit företaget på heltid i tio års tid.

Ljud & Ljus Control utför också ljud-, ljus- och AV-installationer av olika slag.

– Just nu håller vi på med två stora skolor som ska installeras, berättar Pelle. företaget fem anställda med en sjätte på ingång i juni. Alla har den tekniska kompetens som är krävs för bästa möjliga resultat. Bolaget kan även serva och reparera ljud- och ljusprodukter.

– Vi har ett ganska brett spektra, kunderna ska inte dra sig för att fråga vad vi kan göra, för vi brinner för det här området. Inga jobb är förstora eller för svåra, det är oftast bara pengarna som sätter begränsningar, säger Per. I DAG HAR

Timrå Rostfria arbetar inte bara i rostfritt som man kanske man kan tro av namnet. Aluminium och konstruktionsstål, ett material som företaget bland annat använde när de byggde upp Himlabadet, är lika vanliga material inom verksamheten.

Montreal och en anläggning i Kina – Timrå Rostfrias arbeten finns spridda över hela världen.

– Vi har även grejer i Polen, Tyskland, Louisiana, Indonesien och Irland. Det brukar oftast vara svenska kunder som beställer, men jag funderar på att skaffa en världskarta och sätta upp nålar på snart, säger Per Engman och skrattar Han äger företaget tillsammans med ytterligare två personer. Här rullar verksamheten på och alla åtta anställda har att göra hela tiden.

Arbetet fokuseras utöver nytillverkning i rostfritt, titan och aluminium på svetsning, kapning och bockning, liksom montering, demontering och CAD-ritning.

– Vi har aldrig haft någon serietillverkning. Det är alltid något nytt, grabbarna blir aldrig less, konstaterar EN SURFVÅGANLÄGGNING I

Per som gärna tar in fler tjejer på arbetsplatsen eftersom de ”i regel är bättre på att svetsa”.

Men mer nöjd med personalstyrkan kan han knappast bli. Den nuvarande personalen är mycket kompetent och har byggt upp gedigna erfarenheter.

Kundkretsen består av större företag men då och då dyker även privatpersonerna upp. Senaste tiden har alltfler privatpersoner hört av sig med beställningar på badtunnor.

– Det är rejäla badtunnor i rostfritt med träbeklädnad på utsidan, blå belysning, sandfilter med pump och lock. De säljer sig själva, säger Per. År 2012 var ett riktigt bra år för Timrå Rostfria med både rekordomsättning och rekordresultat.

– Jag har svårt att tro att det kan bli mycket bättre, men vi blickar framåt!

Att växa med en man per år är rimligt, då växer man inte ihjäl sig.

Skär snabbt, precist och prisvärt Vad är den gemensamma nämnaren för plast, gummi, trä, kakel, titan, aluminium, granit, skiffer, rostfritt och härdat stål? Alla är de material som går att skära i med hjälp av vattenstrålar på 4 000 bar. Tovab, Torps Vattenskärning AB, skär i princip alla material utifrån CAD-ritningar, bilder och skisser. Främst handlar det om figurskurna delar till maskiner, legotillverkning och skyltar. legotillverkningen, det vill säga den tillskärning av detaljer som ligger till grund för industriernas maskinbyggen. Och uppdragsgivarna sparar ofta både tid och pengar på tillvägagångssättet eftersom vattenskärning inte behöver följas av efterbehandling. Företaget har endast företagskunder och en rad av de större industrierna går att hitta i kundlistan, bland annat Ljungaverkbaserade Permascand AB och som tillverkar processutrustning och elektroder.

det är fördelarna många. Skärning och borrning utförs med samma verktyg och skärningen är både precis och miljövänlig. Dessutom riskerar man inte att förstöra materialet.

– Metoden påverkar inte materialet eftersom vattnet är kallt vilket innebär att materialet kan behålla sin fulla styrka. En tunn skärstråle minimerar materialspill, förklarar Marcus Hammarstedt som har drivit företaget sedan 2003 men tog över det tillsammans med sin fru 2009.

MÖJLIGHETERNA MED VATTENSKÄRNING, som är en mycket exakt tillskärningsmetod, verkar närmast oändliga. En rad olika material kan skäras till och gränsen går vid tjockleken på det som ska skäras till.

Mer än 30 centimeter tjockt får det inte vara. Utöver

TOVAB HAR EXPANDERAT

HOS TOVAB DOMINERAR

sedan Marcus kom in i bilden och har hunnit med både flytt och investering i en större skärmaskin.

– Vi har vuxit konstant faktiskt och omsättningen har ökat varje år, konstaterar Marcus.

Särskilt konjunkturkänsliga är man inte heller tack vare vattenskärningens förmåga att täcka många områden. Skulle industrin svikta finns alltid andra användningsområden. Men oavsett vilket område kunden vill att Tovab ska arbeta med kan man räkna med att arbetet går undan. byggt upp ett stort materiallager så att vi kan leverera fort. Kunden kan be om att få leverans dagen efter. Har vi då bara materialet på hyllan kan uppfylla det, säger Marcus.

Att kunna leverera snabbt med kort varsel och samtidigt inom humana kostnadsramar, det är något av Tovabs trumfkort. Här kör man dygnet runt om det krävs. Denna service i kombination med väl utförda arbeten gör att kunderna ofta blir stammisar.

– VI HAR

ÅNGE | 157

Här samsas pizza med mellanösterns kök

Mittemellan Nordmaling och Husum ligger nyöppnade Samarra. Det här är en restaurang som värderar trevlig och god service högt. Den omtyckta pizzan är ett givet inslag på menyn och för de som vill utmana sina smaklökar serveras irakisk husmanskost.

Al-Dory som står bakom nyöppnade Samarra. Här satsar man på att skapa en gemytlig och inbjudande atmosfär. Det är en plats att trivas på och visst tycks kunderna redan uppskatta ägarnas trevliga humör.

– För oss är det viktigt att ge bra service, och det handlar mycket om att faktiskt uppmärksamma och lära känna våra kunder. Vi uppskattar de trevliga och skämtsamma samtalen men samtidigt måste man visa respekt inför att alla inte vill prata. Vi anpassar oss efter kunden, säger Mustafa Al-Dory DET ÄR FAMILJEN

Gamla maskiner får nytt liv Medarbetarna på Balsjö Maskin i Bjurholm tycker om att skrota och demontera uttjänta maskiner. Det här är företaget som ger äldre entreprenadmaskiner nytt liv och exporterar både fordon och reservdelar till hela världen. återfinns i såväl Sverige som Dubai, Polen och Egypten samt andra delar av Afrika. Efter många år i branschen har vd Lars Lindqvist ett välutvecklat kontaktnät som också kommer kunderna till gagn.

– Mina kunder efterfrågar ofta specifika maskiner. Även om vi inte har produkten i lager har jag stora möjligheter att hitta den hos någon kollega. Det finns tyvärr mycket skrot på marknaden. Köper man genom oss ska man känna sig trygg med att vi har gått igenom maskinen noggrant och kan lämna garanti på att den är i bra skick, konstaterar Lars.

BALSJÖ MASKINS KUNDER

gång i tiden när branschen efterfrågade en verksamhet som kunde ta hand om äldre maskinfordon.

– Det var ett samarbete mellan min tidigare arbetsgivare Nilsson Maskin, Västerbottens Lantmän och Schaktentreprenörernas branschorganisation

en te r

pr is

em

ag az

in

e.

se

ALLTING BÖRJADE EN

158 | BJURHOLM/NORDMALING

som bildade det bolag som i dag är Balsjö Maskin, säger Lars.

Det var han som föreslog att Balsjö var en bra utgångspunkt för det nya bolagets verksamhet, och i takt med att tiderna förändrades var det också han som tog över den största ägarandelen i Balsjö Maskin.

– Grundidén är att vi demonterar och skrotar gamla entreprenadmaskiner. Det har vi gjort i alla år. Vi köper och säljer maskiner, en hel del av objekten går på export, berättar Lars. finns det flera stora auktionshus som säljer maskiner. Skicket på objekten kan variera en hel del samtidigt som tempot är väldigt högt. Här vill Balsjö Maskin vara ett tryggare alternativ.

– Det som gör oss unika är vårt genuina kunnande och vår bredd. Dessutom är vårt kontaktnät en styrka.

Har vi inte de efterfrågade sakerna inne vet vi vart vi kan få tag på dem.

UTE I EUROPA

BALSJÖ

MASKIN

i köket och lagar mat med kunskap och omsorg. Bra råvaror och en varierad meny gör att alla hittar något passande på Samarras meny.

– Från svensk till irakisk husmanskost. Mamma kan allt! säger Mustafa och skrattar.

– Det här är ett familjeföretag och hennes mångåriga erfarenhet av matlagning är uppskattad.

Samtidigt serverar vi också de vanliga grillrätterna som pizza och hamburgare.

Och många är de som stannar till här på vägen hem för att köpa med sig en pizza. I oktober öppnade restaurangen och redan nu är tillströmningen av kunder generös.

– Vi har redan många stammisar och det kommer hela tiden nya, konstaterar Mustafa. Det känns verkligen roligt att kunna erbjuda våra besökare både klassisk snabbmat och à la carte.

MUSTAFAS MAMMA STÅR

Rena smaker från naturen Är du less på halvfabrikat och massproducerad mat samt längtar efter genuina råvaror med rena och äkta smaker?

På familjeägda Svantes Vilt & Bär står det förädlade viltköttet i fokus för verksamheten. Här torkas, röks och gravas kött från ren, älg, björn, fisk och fågel. ”Vi är väldigt duktiga på att vidareförädla våra produkter, men levererar också färskt kött till butikerna”, berättar Andreas Renberg.

Bär är ett riktigt familjeföretag som drivs av far plus söner. Ägaren Svante Renberg arbetade på fabriken där Svantes Vilt & Bär i dag är inhyst redan från starten 1969 då ”Lapp-Simon” öppnade och kom senare att starta eget.

SVANTES VILT &

– HAN SLAKTADE och förädlade kött i liten skala och åkte runt till olika marknader och sålde. När fabriken han arbetat på gick i konkurs blev han

erbjuden att hyra den av kommunen, berättar sonen Andreas Renberg som kom in i verksamheten 2005.

VERKSAMHETEN, SOM TIDIGARE hade gått dåligt, blev en expanderande succé efter Svantes övertagande. Det är den lyckade kombinationen av tradition, känsla och kunskap som är anledningen till framgångarna.

– Vi siktar alltid på att ha hög kvalitet och nöjda kunder. Man får inte hög

kvalitet om man inte har det i alla led och en av våra fördelar är att vi har hela kedjan själva. Vi köper in renarna själva, vi har egna bilar som transporterar dem och sedan slaktar, styckar, förädlar, paketerar och säljer vi själva. Vi har kontroll över hela flödet, säger Andreas. också att hela flödet genomsyras av en respekt för yrket och djuren. Att låta djuren DENNA KONTROLL GÖR

få en avstressad miljö med tillgång till foder och vatten innan slakt är viktigt för Svantes Vilt & Bär, både ur ett etiskt och kvalitativt perspektiv.

Vill man avnjuta dessa råvaror, som både är ekologiska, klimatsmarta och naturliga, kan man med fördel besöka fabriken för att investera i något av det bästa man kan göra en måltid på.

Men Svantes Vilt & Bär finns också i saluhallar i såväl Stockholm som Göteborg.

BODEN | 159

ckade Färdigpa r med: matkassa skost - Husman kt ris - Vegeta I -G

Matkassen efter dina behov GI, vegetariskt eller husmanskost? Hur du än väljer att äta finns matkassen för just din familjs behov.

Alvas mat levererar kassar i Boden och Piteå, men målet är att framöver finnas i hela landet. har blivit otroligt populär i de svenska hushållen. Att hämta en färdigpackad påse i affären eller till och med få den levererad hem till dörren sparar ofta både pengar och tid. Alvas mat erbjuder bägge alternativen i Boden och Piteå med omnejd.

– Men tanken är att framöver vara verksamma i hela landet, menar Ulrica Backelund som tillsammans med sin man Henrik driver Alvas mat.

Företaget är unikt med konceptet att erbjuda olika typer av matkassar som vegetarisk mat, GI eller vanlig husmanskost. Att det fungerar bra beror på att familjen har en sådan bredd i sin matkunskap.

– Många som äter specialkost kan ha svårt att hitta bra recept på passande mat. Men tack vare att vi är ett familjeföretag där min dotter är vegetarian och väldigt intresserad av sådan matlagning och min DEN FÄRDIGA MATKASSEN

160 | BODEN/GÄLLIVARE

syster är duktig på GI kan vi erbjuda bra mat för alla.

Vi anpassar även maten efter allergier om sådana finns, fortsätter Ulrica. en matsedel till kunderna som sedan själva väljer om de önskar beställa en kasse den veckan. När en kund därefter har beställt skickas en lista ut med vad man bör ha hemma kommande vecka.

– Det är ingen prenumeration med tvång på att köpa varje gång. Ibland kanske man är bortrest några dagar eller bara vill äta makaroner och korv, då går det att hoppa över en vecka.

Flexibiliteten är uppskattad hos kunderna och tack vare att företaget hela tiden utvecklas finns här något för alla.

– Kunderna kan exempelvis köpa till en fruktpåse VARJE VECKA MEJLAS

för veckan om de önskar och framöver finns planer på att även erbjuda en frukostkasse.

Byggfirma med butiker som specialitet Sedan 15 år har Glenns bygg och inredning AB byggt om några av landets stora butikskedjor, KappAhl, Hemtex och MQ är bara några exempel. Över hela landet finner man företagets arbete. Vi kan hjälpa kunden med allt från ritning till färdigt resultat säger företagets ägare Glenn Eliasson. ut för Glenns bygg och inredning AB. Att kalendern är inplanerad långt in på året och kunderna ideligen återkommer är ett gott betyg på att verksamheten blomstrar. Allting började för 15 år sedan då Glenn Eliasson tog sig an uppdraget att bygga om butiker åt KappAhl. Sedan dröjde det inte länge innan nya kunder kom in i bilden.

– I dag har vi hela Sverige som arbetsmarknad från norr till söder. Överlag kan man säga att vi har nischat oss mot just butiker, säger Glenn när vi träffar honom. Även om exempelvis KappAhl och Coop hör till kunderna så är inget jobb för litet eller för stort för FRAMTIDEN SER LJUS

det här företaget. Ena dagen ska några kassadiskar bytas och andra är det något servicejobb medan en omfattande totalrenovering påbörjas dagen efter.

– Vi är glada för alla slags jobb! De stora och små uppdragen kan ofta komplettera varandra väldigt bra. Som ett företag med fyra anställda har vi en bra storlek. Vi kan klara små men samtidigt stora jobb, vi har ett stort kontaktnät från norr till söder då vi vid behov anlitar andra små företag för att lösa projekten, medger Glenn. är man ytterst noggrann med vem som får representera företaget.

PÅ GLENNS BYGG OCH INREDNING AB

Viktiga värdegrunder är kunskap och bred kompetens. Men allra viktigast är att medarbetarna lämnar ifrån sig ett jobb som kunderna är nöjda med. Att måna om sina kunder är viktigt.

– Här håller vi vad vi lovar och skulle vi av någon anledning få förhinder ser vi alltid till att höra av oss.

Ingen ska bli stående utan besked, konstaterar Glenn.

Den som kikar på företagets referenslista ser att Glenns bygg och inredning AB har många etablerade samarbeten sedan många år.

– Man ska komma ihåg att mycket handlar om personkemi. Får man kunderna att återkomma, då har man lyckats.

LULEÅ | 161

Företagsindex RESOR & UPPLEVELSER Africana Travel 16 Akebono 27 Annas Alternativ 26 Area 66 43 Bensinmuseet 50 Best Western Nya Star Hotel 36 Bowlingkompaniet 44 Buffé Trädet 28 Center Stage 26 Cirkus Cirkör 16 Dee Dee Travel 20 Elit Grand Hotel Gävle 34 Essense of Lapland 46 Experience Transylvania 21 Fiskflyg 29 Friluftsfrämjandet 18 Gällivare Taxi, Gellivare Trafik 22 Gävle travet 15 Hangaren 36 Harrys i Gävle 31 Hotell Jokkmokk 35 Hotell Porjus Upplevelser & Konferens 28 Islandia resor 21 Jonsson Mini-Tivoli 44 Kratte Masugn Konferens & Äventyr 23 Leklandet Delfinen 42 Let´s go by bus 42 Läkerol Arena 19 Maria Magdalena församling 17 Mariebergs viltfarm 43 Nordic Pool 45 På land och vatten 48 Polar Hotel 49 Position Jokkmokk 67˙ Nord 29 Queen of Arctic 44 Rödbergsfortet 40 Sailon båtuthyring och event 36 Scandic Gävle 37 Singelresor Norden 39 Smålands Kulturfestival 30 Stora Sjöfallet Fjällanläggning 41 Strand Golf Hotell & Restaurang 30 Travel Arena 24 Trosa Flygklubb 20 Udda Äventyr 47 Vájal Ride In Sápmi 38 Viddernas Hus 39 VinAmbassadören 40 Visit Gellivare Lapland 23 Wi-Resor 23 Älvsbyns gymnasium 50

IT & TEKNIK 5D System 75 Altiva 72 Athega 65 Avantime 55 BST Brandskyddsteamet 74 CellTech 76 Claremont 54 Denacode 71 Filimundus 64 Formpipe 56 Gavlenet 80 Get It Safe & In Coax 73 Gävle Ställverksmontage 60 HJT Service 77 House Service Nordic 64 Ida Infront 67 Jonnerhag 58 Kunskapsservice 68 Larmtronic 72 LEGUS Konsult 78 LåsCity 78 Perfect IT 61 Pitch technologies 61 Pritell 80 Radpoint 79 Recovery.se 59 Rikard Bodin 84 RLT Consulting 74 Sandgren Electronics 82 Sasser Media Lab 81 Schotte Systems 66 Sekonden 84 Semcon Caran 62 Soft Alarm 81

Svensk Larmteknik 70 Säkerhetsbutiken 76 Ted & Gustaf 60 Tenuto 68 Vent & Skyltteknik 72 webbplats.nu 58 Wise IT 82

DETALJHANDEL/LIVSMEDEL/BUTIK Alvas mat Arken Zoo Knivsta Hushållsservice Liljeholmstorget Galleria Nordeens guldsmedsaffär See Her Smycka Tumba Guld Surfspot Svantes Vilt & Bär

160 145 131 93 148 110 85 91 159

BYGG/HANTVERK/INDUSTRI Balsjö Maskin 158 Birchgrove 94 Boström Maskin 141 Byggvän 151 Etalong 105 Fredde Byggare 139 Glenns Bygg & Inredning 161 Grönåsdalen 146 HA Väg & Brokonsult 121 Han´s Uno´s Zink 148 JW Brunnsborrning 152 KJ Mark & Bygg 155 KME 154 KS Svets och Rörinstallation 104 LÅ Karlssons Mark, Bygg och Industriservice 154 Löfgren 115 Metso Mill Service 142 Mikael Westman 96 Plattsättarn i Östersund 149 SMT 153 Snickeriportalen 137 Soprema 116 Spolservice.com 132 Timrå Rostfria 156 Tovab 157 Tveta Ventilation 124 VM Fönster 88 Wärngrens Måleri 136 Öfverbergs Golv & Inredningar 114

SKÖNHET & HÄLSA 34:ans Spa, Relax & Friskvård Curves F&B Kosmetik Klinik Företagshälsan i Gävle I Care Addiction Spa Juniskär

150 96 86 146 107 152

Spakliniken 151 Stockholm Beauty i Gävle 145 Synia 130 Uttrans Läkarmottagning 86

FÖRETAG/ TJÄNSTER Academic Search 106 Advokatfirman Peter Edlund 128 Akhilles Tassar 102 CJs Ledsagarservice 97 Debitera 89 Eskilstuna Auktionsverk 129 European Internet Recrutiment 110 Gavlegårdarna 140 I Clean Green 112 Katt och Husvakt 112 Kihlstedts advokatbyrå 129 Landqvist Handelsträdgård 133 Ljud & Ljus Control i Sundsvall 156 Mica Omsorg 90 N-7 Management 109 Omnia Assistans 107 Operativo 121 Pejl 95 PMU 87 Quick Office 92 Scandinavian Property Group 103 Sinfab 113 Springlife 111 Sundbergs Hus & Hemservice 150 Teve Kvarn 147 Tevsjö Destilleri 147 UV-Glas 126 Wise Consulting 108

FRITID/ NÖJEN/ KULTUR Konsthantverkarna Stockholm 120 Pomeranshuset 147 Starlab Publishing 120 Zora Gryning Magasin 115

TRANSPORT/ VERKSTAD/ BIL HK Bil 124 Mtech 122 Pro DOB 125 Taxi Burman 148

HOTELL/RESOR/RESTAURANG Coffe Bean Café 90 Hakke Gård 144 Högmans Brasserie 138 Jacobs Kebab 130 Moon Thai Kitchen 127 Restaurang Elvira 96 Restaurang Samarra 158 Tennstopet 141

Vinn en fotobok Var med i vår tävling. Svara på frågorna nedan och få chansen att vinna ”A day in the world” från bokförlaget Max Ström.

E-posta svaren samt din egen postadress till info@enterprisemagazine.se eller posta till: Enterprise Magazine, Voltavägen 2-4, 168 69 Bromma.

Märk ditt tävlingsbidrag med ”A day in the world”. Senast den 3 maj vill vi ha ditt svar.

Grattis till vinnarna av: LCHQ-böckerna

Susanne Arvo, Saltsjö-Boo Martina Doverlöv, Solna Pernilla Kavenius, Farsta

Stora boken om trädgårdsprojekt Ingrid Beiron, Haninge Kerstin Jansson, Uppsala

[1]

[2]

[3]

1) Anders Celsius X) Torbern Bergman 2) Carl von Linné

1) De firade med en lyxig resa till Las Vegas.

X) De åkte till Peru för att ta in på ett retreat i Amazonas.

2) De var trötta på varandra och isolerade sig på varsitt håll.

1) Bruna gnagare som liknar kaniner utan långa öron.

X) En traditionell dans där männen slår på sina stövlar.

2) En färggrann blomma som frodas i det karga kustlandskapet.

Sverige har många framgångsrika uppfinningar och upptäckter på meritlistan.

Men vilken svensk kan ha varit först i världen med att framställa kolsyrat vatten?

Rockgruppen Johnossi spelade under hösten in sitt fjärde album ”Transitions”. Men vad gjorde bandmedlemmarna i december efter att plattan var mixad och klar?

Sydafrika är bland annat känt för sin safari, sitt milda klimat och sina goda viner. Men på flera platser längs sydkusten kan man stöta på dassies. Vad är det egentligen?

Hitta oss på nätet Enterprisemagazine.se är vår plats på nätet, där vårt magasin och företag presenteras utförligt. Här finns information om hur man går tillväga om man vill arbeta hos oss och våra kontaktuppgifter.

synas med reportage, bild och kontaktinformation på vår portal. Över 3 000 företag syns hos oss och tillsammans skapar de ett utvecklande klimat att mötas, verka och samarbeta i.

Men enterprisemagazine.se är mer än så – vi har utvecklat en dynamisk sökportal där företag och kunder möts. För företag som finns med i vår tidning ges möjlighet att

Gör som många andra, presentera dig och ditt företag på vår hemsida. Med några enkla musklick hittar besökarna fram till dig och ditt företag.

Vill du prenumerera?

JA, TACK jag vill ha 6 nummer för 395 kr.

FÖRETAG: NAMN: ADRESS: TELEFON: E-POST:

RDS Förlag AB Voltavägen 2-4 168 69 Bromma

Avs:

RDS Förlag AB Voltavägen 2-4 168 69 Bromma