ΚΑΡΕΚΛΕΣ - VENETA SEDIE NEW COLLECTIONS 2013 - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

TOUCH THE QUALITY, FEEL THE STYLE News 2013

veneta sedie / news / furniture

VENETA SEDIE nasce sotto il segno della passione per il legno.

Fondata nel 1986 da nostro padre Giannino Rosa, produce sedie, tavoli, poltrone, divani, mobili e accessori, operando con stile, attenzione, passione e qualità, per far vivere ogni giorno il meglio dello stile italiano.

Veneta Sedie è prima di tutto una famiglia che fa del proprio lavoro non solo la realizzazione personale ed economica, ma anche motivo di impegno ideale e sociale.

Una famiglia che grazie a questi valori ha saputo evolvere i propri prodotti nel corso degli anni, sviluppando un concetto di qualità che non si limita alla bontà del prodotto in sé, ma che include anche il design, le metodologie produttive, la rete distributiva e la più completa soddisfazione da parte del cliente.

Oggi più di ieri, di fronte alla globalizzazione dell’economia, Veneta Sedie è convinta che per continuare ad attestarsi ad alti livelli è necessario offrire un prodotto qualitativamente ineccepibile, perfetto in ogni suo dettaglio. Ed è per questo che il miglior biglietto da visita sono da sempre i suoi prodotti VENETASEDIE was born out of a passion for wood.

A family-run business, founded in the 1986 by our father Rosa Giannino, produce chairs, armchairs, tables, sofas, furniture and accessories and operating with style, care, passion and quality to make the best of Italian style available for everyday use.

Venetasedie is firstly a family that does its job a source of commitment and social ideal not only personal fulfillment and economic. A family that thanks to these values has evolved its products over the years, developing a new concept of quality: it is more than producing a good product, it involves design, manufacturing methods, distribution networks and the more complete customer’s satisfaction.

Nowadays, faced with a globalizing economy, Venetasedie is convinced that to can remain high-level placed only if, apart from satisfying the customer properly, it offers a qualitatively unexceptionable product, perfect till the last detail. This is why its products have represented his best visiting card since the beginning.

3

Наш отец Джаннино Роза всегда с особой любовью относился ко всему, что сделано из дерева, и в 1986 году он открыл свою собственную мебельную фабрику, назвав её VENETA SEDIE. Сегодня фабрика производит стулья, столы, кресла, диваны и другие предметы мебели. Виртуозно играя со стилем, испытывая глубокую любовь к своему ремеслу, бережно относясь к отделке деталей, наши мастера создают истинные шедевры мебели, с помощью которых Вы сможете создать в Вашем доме настоящий итальянский интерьер.

Veneta Sedie – это не просто название фабрики, это, прежде всего, сплочённая семья, члены которой любят своё дело и стремятся не только к личному, но и к профессиональному развитию. Благодаря этому семья сумела достичь успеха в мебельном бизнесе, включив в концепцию производства не только качество продукта, но и такие пункты, как дизайн продукта, технология производства, развитая дистрибьюторская сеть и удовлетворение пожеланий заказчика. Сегодня, в век глобализации, фабрика Veneta Sedie твёрдо осознаёт, что для дальнейшего развития необходимо предложить покупателю продукт абсолютно безупречный по качеству и совершенный по своей отделке. На фабрике понимают, что производимая продукция – это самая лучшая визитная карточка.

4

YVONNE / 8615S chair / 8615A armchair

VIVIAN / 8623A armchair / 8623S chair

5

6 2

MISSIS / 8619A armchair / 8619S chair

IVONNE / 85155 / chair

IVONNE / 85155 / chair

MAEVA / 8650A armchair

7 3

8

WAVE / 8624S chair / 8624A armchair

CARLĂ / 8662A armchair / 8662S chair

9

10

CHARLOTTE / 8649A armchair / 8649S chair

KATE / 8625A armchair / 8625S chair

11

12

ESTELLA / 8592S chair

VANNA / 8644A armchair / 8644S chair

13

14

ALMA / 8618A armchair

ROUND / 8641S chair

15

16

ETOILE / 8651A armchair

MARLENE / 8653A armchair / 8653O pouff

17

18

MILADY / 8654A armchair

BLANCHE / 8652A armchair

19

20

MARJA / 8642A armchair / 8642O pouff

DORIAN / 8557A armchair

21

22

ATENA / 8413A armchair

BLOOM / 8415A armchair

23

24

TIFFANY / 8669A big chair

TIFFANY / 8669A big chair

25

26

LOPE / 8672A armchair / 8672O pouff

HILTON OFFICE / 8664A armchair

27

28

ROYAL / 8494B barstool

ADELAIDE / 8617B barstool

29

30

JADORE / 8620T table

31

32

JADORE / 8620T table

33

34

LOVE / 8677T table / ZEN / 8677S chair

35

36

LOVE / 8678T table

37

38

LOVE / 8676K consolle

DEVENZ / 8674K consolle

39

40

PEDRA / 8673K consolle

PEDRA / 8682T table

41

42

LOVE / 8675K consolle

LOVE / 8679T small table

43

44

PATRIK / 8683T small table

GARY / 8684T small table

45

46

POISSY / 8681T lamp table

DUCA / 8680T lamp table

47

48

PRODUCTS

CODICE / CODE 8615S 8615A 8623S 8623A 8619S 8619A 8650A 8624S 8624A 8662S 8662A 8649S 8649A 8625S 8625A 8592S 8644A 8644S 8618A 8641S 8651A 8653A 8653O 8654A 8652A 8642A 8642O 8557A 8413A 8415A 8669A 8672A 8672O 8664A 8494B 8617B 8620T 8677T 8677S 8678T 8676K 8674K 8673K 8682T 8675K 8679T 8683T 8684T 8681T 8680T

NOME / NAME YVONNE YVONNE VIVIAN VIVIAN MISSIS MISSIS MAEVA WAVE WAVE CARLA' CARLA' CHARLOTTE CHARLOTTE KATE KATE ESTELLA VANNA VANNA ALMA ROUND ETOILE MARLENE MARLENE MILADY BLANCHE MARJA MARIA DORIAN ATENA BLOOM TIFFANY LOPE LOPE HILTON OFFICE ROYAL ADELAIDE JADORE LOVE ZEN LOVE LOVE DEVENZ PEDRA PEDRA LOVE LOVE PATRIK GARY POISSY DUCA

TIPO / TYPE chair armchair chair armchair chair armchair armchair chair armchair chair armchair chair armchair chair armchair chair chair armchair armchair chair armchair armchair pouff armchair armchair armchair pouff armchair armchair armchair big chair armchair pouff armchair barstool barstool table oval table chair rectangular table consolle consolle consolle small table high consolle small table small table small table lamp table lamp table

H 110 110 140 140 111 111 97 106 106 102 102 102 102 116,5 116,5 96 102 102 76 78 101,5 90 43,5 96,5 95,5 105 40 82 86 78 116 96 45,5 82 118 112,5 76 78 100 78 11 85 87 48 97 48 50 47 70 73

DIMENSIONI / DIMENSION L P HS 50 50 51 64 50 51 58 51 50,5 69 51 50,5 56,5 55,5 53,5 66,5 55,5 53,5 59 55,5 47,5 52 46 52 62 46 52 48 47,5 53 58 51 53 49 46 51 57 49 51 54 45 53 62 45 53 49 45,5 51 60 47,5 52 52 47,5 52 60 66 41 D.50 49 59 70 42,5 82 76 43,5 82 53 61,5 56 43,5 67 57,5 46,5 74 67 44 74 67 95 88 45 120 90 47 128 90 47 74 76 49 64 64 45,5 64 64 62,5 55 47 57 51,5 84 44,5 50 69 300/400 120 201 99 50 50 180 100 130 40 132 46 158 45 139 94 50 35 135 85 102 102 155 105 D. 75 D. 75

PAG HB 70 65 68,5 53 68 66,5 67,5 67

67 60 52 56 60 62 59

61 80

2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 15 16 17 18 18 19 20 21 22-23 24 24 25 26 27 28-31 32-33 32 34-35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

49

VENETA SEDIE TRADING S.r.l.

Sede Centrale e Magazzino Headquarter and Warehouse Via dell’Artigianato, 118 - 35040 Merlara (PD) - Italy Tel. +39 0429 844533 Fax +39 0429 844534 info@venetasedie.it www.venetasedie.it

Stabilimento Produttivo Factory with production line Via Nogarole, 334 - 35040 Casale di Scodosia (PD) - Italy

VENETA SEDIE TRADING S.r.l.

Via dell’Artigianato, 118 35040 Merlara (PD) - Italy info@venetasedie.it www.venetasedie.it