ΤΑΜΠΛΑΔΟΡΟΚΑΝΑ

40 YEARS OF CONTINUOUS INNOVATION

www.gamiga.co m

to

o

AL .

is

om EN %x ,m LL. LLI .M.

%4oF

PIATTABANDA BUGNA

W PANEL RAISER iW PLAFONES IW

097

ABPLATTFRASER on

NO

CAWCA

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser Plafones

Abplattfraser

pag .099 pag .lol pag .103 pag .105 pag .107 pag .108 pag .109 pag .llo pag .111 pag .112

SPECIAL PIATTABANDA CON CUSCINETTO Special Plafones Con Rodamiento

art . art . art . art . art . art . art . art . art . art .

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05

100 101 104 105 106 107 108 109 110 120

Special Panel Raiser With Bearing

Special Abplattfraser Mit Kugellager

SPECIAL PIATTABANDA SINGOLA Special Single Panel Raiser Special Plafon Simple Special Einfacher Abplattfraser SPECIAL PIATTABANDA DOPPIA CON ELEMENTO CENTRALE Special Double Panel Raiser With Central Element Special Plafon Doble Con Elemento Central Special Doppelt-Abplattfraser Mit Zentralelement

pag .113

art . 05 150

pag .115

art . 05 151

pag .116

art . 05 152

SPECIAL PIATTABANDA MULTIPROFILO Special Multi Profile Panel Raiser Special Plafon Doble Con Elemento Central Special Abplattfraser Mit Mehrfachprofil pag .117

art . 05 153 W C y W H :Q C Q C W ~

rJ m

d C C Z

m C D Z Fm d

W Ii i J d

098

05100 do , t ,

PIATTABANDA BUGNA

t

t-

3+3

1

218

0

0

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 100 2200177 95

05 100 2200299 95

3+3

2

218

0

0

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 100 2200277 95

05 100 2200399 95

3+3

1

232

7

1

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 100 2200377 95

05 100 2200499 95

3+3

2

232

7

1

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 100 2200477 95

05 100 2200599 95

3+3

1

234

8

2

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 100 2200577 95

05 100 2200699 95

3+3

2

234

8

2

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 100 2200677 95

05 100 2200799 95

3+3

1

238

10

3

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 100 2200777 95

05 100 2200899 95

3+3

2

238

10

3

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 100 2200877 95

05 100 2200999 95

3+3

1

230

6

4

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 100 2200977 95

05 100 2201099 95

3+3

2

230

6

4

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 100 2201077 95

05 100 2201199 95

3+3

1

238

10

5

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 100 2201177 95

05 100 2201299 95

3+3

2

238

10

5

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 100 2201277 95

06100 4510008

Tagliente Eurosystem

80x13x2,2mm

10 120 0000010

Tassello

77mm

08101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

06 104 8810654

Tagliente HSS - Profilo 0

30x13,6x1 .8mm

06 104 7710666

Tagliente HM - Profilo 0

30x13,6x1 .8mm

10 122 0000029

Tassello

27mm

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

Tagliente HSS - Profilo 1

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM - Profilo 1

30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 1

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM - Profilo 1

30x5mm - Pos .2

Tagliente HSS - Profilo 2

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM- Profilo 2

30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 2

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM- Profilo 2

30x5mm - Pos .2

Tagliente HSS - Profilo 3

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM- Profilo 3

30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 3

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM - Profilo 3

30x5mm - Pos .2

Tagliente HSS - Profilo 4

30x5mm - Pos .1

IQ

Tagliente HM- Profilo 4

30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 4

30x5mm - Pos .2

FQ

Tagliente HM- Profilo 4

30x5mm - Pos .2

06 104 7711103 06 104 8811104 06 104 7711105 06 104 8811106 06 104 7711107 06 104 8811108 06 104 7711109 06 104 8811110 06 104 7711111 06 104 8811112

~

06 104 7711113

F

06 104 8811114

r~

J_ J

= m d C

06 104 7711115 06 104 8811116 06 104 7711117 06 104 8811118 06 104 7711119

C

D

m CF F

W

= O

U.S.

099

FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ

FQ

Tagliente HSS - Profilo 5

30x5mm - Pos .1 30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 5

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM- Profilo 5

30x5mm - Pos .2

10 107 0000800

Tassello

27mm

08101 0108016

Grano fissaggio tagliente

M8x16 mm

06 104 7711121

C

FQ

Tagliente HM- Profilo 5

06 104 8811120

CO

Abplattfraser

05 100 2200199 95

06 104 8811102

y

Plafones

PIATTABAN DA "MODELLO 100" Fresa per piattabanda con coltelli sagomati in HSS o HM idonea per produrre tutti i profili indicati .

La possibility di montare sullo stesso corpo fresa coltelli di materiale diverso garantisce la finitura sia nei legni teneri the composti .

Viene fornita con it profilo scelto ed accessori d'uso.

Al momento dell'ordine specificare it tipo di coltello richiesto (HSS o HM) .

A richiesta a possibile fornire profili di testa a disegno

08101 0506016

C C CIO

Panel Raiser

FQ FQ

PANEL RAISER "MODEL 100" Panel raiser with shaped knives made of HSS or HM suitable .

The possibility of fitting knives of different materials onto the same unit grantees the finishing with both soft woods and composed materials.

Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use .

When ordering specify the type of knife required (HSS or HM) .

On request it is possible to supply head profiles according to design

POS . N' 1

PLAFON "MODELO 100" Fresa para plaf6n con cuchillas perfiladas en HSS o HM id6nea para producir todos los perfiles indicados .

La posibilidad de montar sobre el mismo cuerpo de fresa cuchilla de material diverso garantiza el acabado en madera blanda o compuesta .

Viene fabricada con el perfil elegido y accesorios de uso .

Al momento de la orden especificar el tipo de cuchilla (HSS o HM) .

Sobre pedido es posible fabricar perfiles de este cabezal a diseno a medida

III

POS . N' 2

POS . N'

Qco~~\o

1

POS . N째 2

ABPLATTFRASER "MODELL 100" Abplattfrasser mit HM-oder HSS-Profilmessern fur die Bearbeitung des dargestellten Profile .

Es besteht die Moglichkeit and demselben Messerkopf Messer aus verschiedenen Materialien zu montieren um damit eine gleichartige Oberflachengute sowohl auf WeichhOlzer alsauch auf Sperrplatten zu erreichen .

Bei Auftragserteilung bitte gewunschte Messertyp - entweder HM oder HSS - angeben .

Auf Anfrage konnen Profilmesser fur Stirnbearbeitung nach Zeichnung geliefert werden

POS . N'

o o0

2

POS . N 2

POS N

POS . N` 2

POS N 1

POS . N" 2

POS N

1

POS . N` 2

POS . N째 2

POS . N째 1 max

A

MAX 75 0

A

MAX 75

D mox

~/ (ARNICA

05101

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser

Plafones

Abplattfraser

I"

PIATTABAN DA "MODELLO 101" Fresa per piattabanda con coltelli sagomati in HSS o HM idonea per produrre tutti i profili indicati .

La possibility di montare sullo stesso corpo fresa coltelli di materiale diverso garantisce la finitura sia nei legni teneri the composti .

A differenza della fresa 05 100 monta in piano coltelli da 60mm .

Viene fornita con it profilo scelto ed accessori d'uso.

Al momento dell'ordine specificare it tipo di coltello richiesto (HSS o HM) .

A richiesta a possibile fornire profili di testa a disegno

unifix TS

05 101 2201399 95

3+3

1

218

0

0

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 101 2201377 95

05 101 2201499 95

3+3

2

218

0

0

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 101 2201477 95

05 101 2201599 95

3+3

1

232

7

1

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 101 2201577 95

05 101 2201699 95

3+3

2

232

7

1

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 101 2201677 95

05 101 2201799 95

3+3

1

234

8

2

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 101 2201777 95

05 101 2201899 95

3+3

2

234

8

2

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 101 2201877 95

05 101 2201999 95

3+3

1

238

10

3

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 101 2201977 95

05 101 2202099 95

3+3

2

238

10

3

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 101 2202077 95

05 101 2202199 95

3+3

1

230

6

4

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 101 2202177 95

05 101 2202299 95

3+3

2

230

6

4

30-31,75-35-40-50

3400-5000

05 101 2202277 95

05 101 2202399 95

3+3

1

238

10

5

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 101 2202377 95

05 101 2202499 95

3+3

2

238

10

5

30-31,75-35-40-50

3300-4900

05 101 2202477 95

a

60x12x1,5mm-Pos .1

Tagliente tipo Eurosystem

60x12x1,5mm-Pos .2

10 120 0000002

Tassello

57mm

08 101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

06 104 8810654

Tagliente HSS - Profilo 0

30x13,6xl .8mm

06 104 7710666

Tagliente HM - Profilo 0

30x13,6x1 .8mm

10 122 0000029

Tassello

27mm

08 101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

Tagliente HSS - Profilo 1

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM - Profilo 1

30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 1

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM - Profilo 1

30x5mm - Pos .2

Tagliente HSS - Profilo 2

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM- Profilo 2

30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 2

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM- Profilo 2

30x5mm - Pos .2

Tagliente HSS - Profilo 3

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM- Profilo 3

30x5mm - Pos .1

FQ

Tagliente HSS - Profilo 3

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM - Profilo 3

30x5mm - Pos .2

FQ

Tagliente HSS - Profilo 4

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM- Profilo 4

30x5mm - Pos .1

FQ

Tagliente HSS - Profilo 4

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM- Profilo 4

30x5mm - Pos .2

Tagliente HSS - Profilo 5

30x5mm - Pos .1

Tagliente HM- Profilo 5

30x5mm - Pos .1

Tagliente HSS - Profilo 5

30x5mm - Pos .2

Tagliente HM- Profilo 5

30x5mm - Pos .2

10 107 0000800

Tassello

27mm

08 101 0108016

Grano fissaggio tagliente

M8x16 mm

06 100 4510108

06 104 8811102 06 104 7711103 06 104 8811104 06 104 7711105 06 104 8811106 06 104 7711107 06 104 8811108 06 104 7711109 06 104 8811110 06 104 7711111 06 104 8811112 06 104 7711113 06 104 8811114 06 104 7711115 06 104 8811116 06 104 7711117 06 104 8811118

C z

e m

06 104 7711119 06 104 8811120

v C

W m CF z F

d

O

d

101

I

Tagliente tipo Eurosystem

06 100 4510107

06 104 7711121

FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ FQ

FQ FQ FQ FQ

PANEL RAISER "MODEL 101" Panel raiser with shaped knives made of HSS or HM suitable .

The possibility of fitting knives of different materials onto the same unit grantees the finishing with both soft woods and composed materials.

Unlike panel raiser cutter 05 100 it horizontally mounts 60mm knives with flat tips .

Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use .

When ordering specify the type of knife required (HSS or HM) .

On request it is possible to supply head profiles according to design

~JIN2Il~J

~

xDw

0

0

0 0, SS XvA

Z

i

N

d

'SOd

SS XVW

v

0

xow Q L

ON

'SOd

Z oN 'SOd

7

L A SOd

rJ uaalall 6unugO!aZ goeu 6un} -!aq.Ieaqu.I!3S inj JOSSOWl!IOJd uew UUEI a6e4uV Iny - uaga6ue - SSH Japo INH JOPOM}ua - dA} -aassaW ajqOSUnMa6 a:4lq 6unl!o Jos6ea}lny lag i JO O!IO6 uOI!a}aoyagnZ pun I!dOJd ua} - Iq Ma6sne wap }!w pa!M pun UO OSJan UJOSSOW le}uozuoq wwog }!w aasea jeldgy aasa!p 3S! '001.

5o IlapoIN aaseajeldgy wap nz LO!lpa!gOSaa}ufl - Uogo!aaaa nz ualeldaaadS Ine gonesle aazlgggO!aM }ne lgoMOS a}n6uagoel}aag0 a6!}aego!al6 ou!a }!wep wn uaz}asnzu!a ua!l -eua}eW UoUopa!gOSJOA sne aassaW Ido)laassaW uaglaswap Ine v!o go!l6oW a!p la}saq s3 .OI!}oad UO IIO Sa6aep aap 6un}!agaea8 a!p inj UJOSSOwl!IOJd - SSH aapo -WH 1!w aaseajeldgy

Z .,N SOd

19 L oN SOd

Z A 'SOd

[ L oN SOd

Z ~N SOd

AO L 11300W„ a3SVUdiiV1d9V

2 0\\,P

v6

[ N

SOd

ep!paw a ouas!p a lezageo a}sa ap Sal!jaad aeo!agel alq!Sod Sa Op!pad aagoS

'UWH 0 SSH) ell!gono ap od!q la aeO!l!Oadsa uapao el ap o}uawow IV - osn ap So!aosaOOe A op!6ala I!Paad la uoO epeougel ouo!A - ww09 ap ell!gOnO oueld ua e}uow 001. 50 esaal el ap e!OUaaaj!p V - e}sandwoo o epuelq eaapew ua opegeoe la ez!}Ueae6 OSJOA!p leua}ew ap ell!gono esaal ap odiono ows!w la aagos ae}uow ap pep!l!q!sod el - SOpeO!puw Sal!Paad sol Sopo} a!Onpoid eaed eauop! WH 0 SSH Ua Sepel!Paad sell!gOnO uoO u9jeld eaed esaa3

Z A SOd

,a

o OWN

I L N

SOd

o,a

0

I

o\`,'

Z <N SOd

I L

LO L 01300W„ NOJVld

N 'sod

05104

PIATTABANDA BUGNA

-Ci1

Panel Raiser

Plafones

PIATTABANDA "MODELLO 104" Fresa per piattabanda con coltelli in HM Eurosystem reversibili ed intercambiabili .

Questo sistema permette di combinare i 4 profili di base ottenendo 16 tipi di sagome .

II basso costo dei ricambi ed it loro doppio lato tagliente rendono I'utensile particolarmente economico .

La piattabanda a scelta puo essere fornita con un solo profilo oppure completa di tutti i coltelli per poter eseguire tutte le sagome presentate

)ZN7Qy ~

ultimate fix

2+2+2

1

180

45

1

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 104 1800699 40

2+2+2

1

180

45

16

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 104 1800799 40

2+2+2

2

180

45

1

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 104 1800899 40

2+2+2

2

180

45

16

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 104 2202599 40

2+2+2

1

218

55

1

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 104 2202699 40

2+2+2

1

218

55

16

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 104 2202799 40

2+2+2

2

218

55

1

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 104 2202899 40

2+2+2

2

218

55

16

30-31,75-35-40-50

3600-5300

06 100 7710006

Tagliente Eurosystem

50x12x1,5mm

10111 0005031

Tassello

47mm - 10' - Pos. 1

10 111 0005032

Tassello

47mm - 10' - Pos. 2

10111 0001031

Controtassel to

47mm - 10' - Pos. 1

10111 0001032

Controtassello

47mm - 10' - Pos. 2

Tagliente Eurosystem

60x12x1,5mm

10 111 0005035

Tassello

57mm - 10' - Pos. 1

10 111 0005036

Tassello

57mm - 10' - Pos. 2

10111 0001035

Controtassello

57mm - 10' - Pos. 1

10111 0001036

Controtassello

57mm - 10' - Pos. 2

Vite fissaggio tagliente

M6x19mm

Tagliente Eurosystem inclinato

20x12x1,5mm-3`- Pos . 2

Tagliente sagomato

20x12x1,5mm - Pos . 2

Tagliente sagomato

20x12x1,5mm - Pos . 2

Tagliente sagomato

20x12x1,5mm - Pos . 2

06 100 7710119

Tagliente Eurosystem inclinato

20x12x1,5mm-3`- Pos . 1

06 100 7710102

Tagliente sagomato

20x12x1,5mm - Pos . 1

Tagliente sagomato

20x12x1,5mm - Pos . 1

Tagliente sagomato

20x12x1,5mm- Pos . 1

10 111 0005039

Tassello

19mm Sag . - 0° - Pos . 1

10 111 0005040

Tassello

19mm Sag . - 0° - Pos . 2

10111 0001039

Controtassello

19mm Sag . - 0° - Pos . 1

10111 0001040

Controtassello

19mm Sag . - 0° - Pos . 2

08101 1406019

Vite fissaggio tagliente

M6x19mm

08101 1406019 06 100 7710118

ID

E)

Lam'

06 100 7710101 06 100 7710103

~®

06 100 7710105

06 100 7710104 06 100 7710106

~®

11

11

ii

M.S.

103

manuale

05 104 1800599 40

06 100 7710007

C C y .NX y C

Abplattfraser

1965-2005

PANEL RAISER "MODEL 104" Panel raiser with reversible and interchangeable Eurosystem HM knives .

This system offers mthe possibility to combine the 4 basic profiles and get 16 types of shape .

The low cost of spare knives and their double cutting edge makes this tool inexpensive to operate .

The chosen panel raiser can be supplied with a single profile or complete with all the knives so as to produce all the shapes shown

Profilo 1 06 100 7710100 06 100 7710100

Profilo 2 06 100 7710100 06 100 7710106

Li

I rl~ rJ 06 100 7710100 06 100 7710100

Profilo 5

Profilo 3 06 100 7710102 06 100 7710100

I I

06 100 7710105 Y 06 100 7710100

Profilo 6

06 100 7710100 06 100 7710101

Profilo 7

06 100 7710106 06 100 7710100

06 100 7710100 06 100 7710105

Profilo 9

Profilo 4

06 100 7710105 06 100 7710101

Profilo 8 06 100 7710104 06 100 7710106

~06 100 7710105 06 100 7710105

Profilo 10

06 100 7710105 06 100 7710103

Profilo 11

Profilo 12 06 100 7710102 06 100 7710104

PLAFON "MODELO 104" Fresa para plafones con cuchillas en HM Eurosystem reversibles e intercambiables .

Este sistema permite de combinar los 4 perfiles base obteniendo 16 tipos de perfiles .

El bajo costo del repuesto y asi mismo el doble lado de la cuchilla rindiendo la herramienta particularmente economica .

La fresa se elige o puede elegir formada con un solo perfil y despues completarla de todas las cuchillas para poder conseguir todos los perfiles presentados ABPLATTFRASER "MODELL 104" Abplattfraser mit HM Eurosytem Wendeplatten bestuckt: dadurch kann man mit 4 verschiedenen kombinierbaren Profilen, 16 verschiedene Profile erhalten .

Durch die niedrigen Kosten der Wendeplatten ist dieser Abplattfraser sehr rentabel and kann mit einem einzigen Profil oder mit alien Messern fur die Bearbeitung der angegebenen Profile geliefert werden

6 100 7710103 -31".

06 100 7710101

Profilo 13

06 100 7710101 06 100 7710105

Profilo 14

Profilo 15

06 100 7710103 06 100 7710105

06 100 7710101 06 100 7710103

Profilo 16

06 100 7710103 06 100 7710103

OV

56

POS. N째 2

POS . N째 1 D

L MAX

IJ

L MAX

XX

XX

D

Nv/ Ct1RNICr1

104

05105

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser

Plafones

Abplattfraser

PIATTABAN DA "MOD . 105" Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrale adatta a produrre 8 tipi diversi di sagome particolarmente adatte per la produzione di porte esterne.

Come si pub notare nella foto, la piattabanda monta coltelli da 3 mm .

Viene fornita con it profilo scelto ed accessori d'uso.

Estrema semplicita d'uso e massima flessibilita caratterizzano questo nuovo utensile manuals

05 105 1801199 50

3+3

1

180

37

1

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 105 1801299 50

3+3

2

180

37

1

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 105 1801399 50

3+3

1

180

37

8

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 105 1801499 50

3+3

2

180

37

8

30-31,75-35-40-50

4300-6800

05 105 2203799 50

3+3

1

220

37

1

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 105 2203899 50

3+3

2

220

37

1

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 105 2203999 50

3+3

1

220

37

8

30-31,75-35-40-50

3600-5300

05 105 2204099 50

3+3

2

220

37

8

30-31,75-35-40-50

3600-5300

06 100 4510005

C W 40 y C

速 速I

Tagliente Eurosystem

40x12x1,5mm

Tassello

37mm

08101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

08101 9822115

Tagliente - Profilo 0

20x3mm - Pos .1

08101 9822116

Tagliente - Profilo 1

20x3mm - Pos .1

08101 9822117

Tagliente - Profilo 2

20x3mm - Pos .1

08101 9822118

Tagliente - Profilo 3

20x3mm - Pos .1

08101 9822119

Tagliente - Profilo 4

20x3mm - Pos .1

08101 9822120

Tagliente - Profilo 5

20x3mm - Pos .1

08101 9822121

Tagliente - Profilo 6

20x3mm - Pos .1

08101 9822122

Tagliente - Profilo 7

20x3mm - Pos .1

08101 9922115

Tagliente - Profilo 0

20x3mm - Pos .2

08101 9922116

Tagliente - Profilo 1

20x3mm - Pos .2

08101 9922117

Tagliente - Profilo 2

20x3mm - Pos .2

08101 9922118

Tagliente - Profilo 3

20x3mm - Pos .2

08101 9922119

Tagliente - Profilo 4

20x3mm - Pos .2

08101 9922120

Tagliente - Profilo 5

20x3mm - Pos .2

08101 9922121

Tagliente - Profilo 6

20x3mm - Pos .2

08101 9922122

Tagliente - Profilo 7

20x3mm - Pos .2

10 120 0000006

Tassello

17mm

08101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

10 120 0000000

PANEL RAISER "MOD . 105" Panel raiser with full HM knives suitable for producing 8 different types of shapes, particularly for producing entry doors .

As shown in the picture the panel raiser has 2 mm knives and counterwedges.

Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use .

This new tool is distinguished by easiness to use and outstanding flexibility

LLI d =

d C a m

M.S.

105

www.garniga.com i nfo@garniga.co m

* 1

r4

40

POS . N

Mm

Profilo 0

POS . N 2

POS . N` 1

POS . N POS . N` 2

Profilo 1

Mm dam q%M

POS . N 2

,am

POS . N`

Profilo 2 POS . N 1

POS . N POS . N` 2

Profilo 3

am

WA.,

POS . N째 1

X16__ MAX 37 _

Profilo 5

Profilo 6

ABPLATTFRASER "MODELL 105" Abplattfraser mit HM-Einsatzen fur die bearbeitung von 8 verschiedenen profilen, vor allem fur die Auf3enturbearbeitung geeignet .

Die Abbildung zeigt, dab dieser Abplattfraser mit 3mm Schneiden and Druckbacken versehen ist: Wird mit eienm Profil, nach Wahl, and mit ZubehOr geliefert.

Extrem leichte Einsatzmoglichkeiten and Flexibilitat sind die Haupteigenschaften dieses Werkzeuges

Profilo 7

POS . N째 2 MAX 37 _

D max

r 0

Profilo 4

PLAFON "MOD .105" Fresa para plafones con cuchillas en HM integral adptada para producir 8 tipos diversos de perfiles particularmente usada para la produccion de puertas de calle o exteriores .

Como puede ver en la foto, el plafon monta cuchillas de 2 mm con contracuchilla de soporte .

Viene a entregarse con el perfil elegido mas los accesorios de uso .

Extrema simplicidad de uso y maxima flexibilidad caracterizando este nuevo utensilio

0 XX

XX

Nx e m

v m C

D max

W =

aa dd

~/ GIRNIC'y1

106

05106

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser

Plafones

Abplattfraser PIATTABANDA "MODELLO 106" Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrali adatta a produrre 4 tipi diversi di sagome .

Questo utensile produce profili particolarmente indicati laddove si voglia accentuare la forma estetica del pannello PANEL RAISER "MODEL 106" Panel raiser with full HM knives suitable for producing 4 different types shapes .

This tool produces particularly suitable profiles where the aim is to highlight the esthetical shape of the panel .

The tool is supplied with all the knives and accessories necessary for the profiles shown

Q

manuale

05 106 1900399 50 2+2

1

190

4

30-31,75-35-40-50

4100-6200

05 106 1900499 50 2+2

2

190

4

30-31,75-35-40-50

4100-6200

Tagliente - Prof. 0

50x2mm - Pos.1

08 101 9822085

Tagliente - Prof. 1

50x2mm - Pos.1

08 101 9822086

Tagliente - Prof. 2

50x2mm - Pos.1

08 101 9822087

Tagliente - Prof. 3

50x2mm - Pos.1

08 101 9922084

Tagliente - Prof. 0

50x2mm - Pos.2

08 101 9922085

Tagliente - Prof. 1

50x2mm - Pos.2

08 101 9922086

Tagliente - Prof. 2

50x2mm - Pos.2

08 101 9922087

Tagliente - Prof. 3

50x2mm - Pos.2

10 120 0000001

Tassello

47mm

08101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

Tagliente HM - Prof . 0 - Prof . 3

17,3x13,6x1,8mm

08 101 9822084

06 104 9722088 06 104 9722089

Tagliente HM - Prof . 1

06 104 9722090

Tagliente HM - Prof . 2

19,7x13,6x1,8mm

10 122 0000028

Tassello

17mm

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

08101 0506016

POS. N째 1

ABPLATTFRASER "MODELL 106" Abplattfraser mit HM-Einsatzen fur die Bearbeitung von 4 verschiedenen Profilen, vor allem fur Bearbeitung von stilgerechter and optimale Tafel-Profilgebung geeignet

18,7x13,6x1,8mm

POS . N째 2

z 190

JWZdWJ

PLAFON "MODELO 106" Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 4 tipos diversos de perfiles .

Esta herramienta produce perfiles particularmente indicados sin acentuar la forma estetica del panel

MAX 45

UI coo y .~ C

Prof. 0 POS . N 1

Prof. 1 POS. N" 1

O

m D Z

mW O W

d d

107

POS . N 2

POS. N' 2

lop

Prof. 2

Prof. 3

POS. N 1

POS

N' 1

POS. N' 2

POS . N' 2

05107

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser

Plafones

Abplattfraser PIATTABANDA "MODELLO 107" Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrali adatta a produrre 3 tipi diversi di sagome .

Questo utensile produce profili particolarmente indicati laddove si voglia accentuare la forma estetica del pannello

manuals

05 107 1970199 50

2

1

197

3

30-31,75-35-40-50

3900-5900

05 107 1970299 50

2

2

197

3

30-31,75-35-40-50

3900-5900

08 101 9822123

Tagliente sagomato - Profilo 0

60x2mm - Pos . 1

08 101 9822124

Tagliente sagomato - Profilo 1

60x2mm - Pos . 1

08 101 9822125

Tagliente sagomato - Profilo 2

60x2mm - Pos . 1

08 101 9922123

Tagliente sagomato - Profilo 0

60x2mm - Pos . 2

08 101 9922124

Tagliente sagomato - Profilo 1

60x2mm - Pos . 2

08 101 9922125

Tagliente sagomato - Profilo 2

60x2mm - Pos . 2

10 120 0000002

Tassello

57mm

08 101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16 mm

POS. N째 1

z

PANEL RAISER "MODEL 107" Panel raiser with full HM knives suitable for producing 3 different types shapes .

This tool produces particularly suitable profiles where the aim is to highlight the esthetical shape of the panel .

The tool is supplied with all the knives and accessories necessary for the profiles shown PLAFON "MODELO 107" Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 3 tipos diversos de perfiles .

Esta herramienta produce perfiles particularmente indicados sin acentuar la forma estetica del panel ABPLATTFRASER "MODELL 107" Abplattfraser mit HM-Einsatzen fur die Bearbeitung von 3 verschiedenen Profilen, vor allem fur die Bearbeitung von stilgerechter and optimale Tafel-Profilgebung geeignet, ist in den Versionen mit 3 oder 4 profilen lieferbar

POS . N째 2 197

50

0

0W

(Do OO LJ

LJ

z 197

Prof. 1 POS .

N째 1

POS . N' 1 C e m C D m

W

F i Ii J M.S.

~/ GIRNIC'y1

108

05108

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser

Plafones

Abplattfraser FRESA PER PIATTABANDA "MODELLO 108" Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrale adatta a produrre 5 tipi diversi di sagome, particolarmente adatte per la produzione di antine .

Viene fornita con un profilo a scelta oppure con tutti i profili rappresentati PANEL RAISER "MODEL 108" Panel raiser with full HM knives suitable for producing 5 different types of shapes particularly suitable for the production of furniture doors .

The tool is supplied with one profile or with all profiles shown

manuale

05 108 1900799 50

2+2

1

190

5

30-31,75-35-40-50

4100-6200

05 108 1900899 50

2+2

2

190

5

30-31,75-35-40-50

4100-6200

05 108 1900999 50

2+2

1

190

1

30-31,75-35-40-50

4100-6200

05 108 1901099 50

2+2

2

190

1

30-31,75-35-40-50

4100-6200

08 101 9822096

Tagliente - Prof .0

20x2mm-Pos .1

08 101 9822097

Tagliente - Prof .1

20x2mm-Pos .1

08 101 9822098

Tagliente - Prof .2

20x2mm-Pos .1

08 101 9822099

Tagliente - Prof .3

20x2mm-Pos .1

08 101 9822100

Tagliente - Prof .4

20x2mm-Pos .1

08 101 9922096

Tagliente - Prof .0

20x2mm-Pos .2

08 101 9922097

Tagliente - Prof .1

20x2mm-Pos .2

08 101 9922098

Tagliente - Prof .2

20x2mm-Pos .2

08 101 9922099

Tagliente - Prof .3

20x2mm-Pos .2

Tagliente - Prof .4

20x2mm-Pos .2

08 101 9922100 10 120 0000006

Tassello

08 101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16mm

08 101 9822114

Tagliente sagomato

50x2mm-Pos .1

08 101 9922114

Tagliente sagomato

50x2mm-Pos .2

10 120 0000001

Tassello

47mm

08 101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16mm

FRESA PARA PLAFON "MODELO 108" Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 5 tipos diversos de perfiles, particularmente adaptada para puertas de muebles y cocinas .

Viene preparada con un perfil pero sobre pedido es posible servirla con todos los perfiles representados ABPLATTFRASER "MODELL 108" Abplattfraser mit HM-Einsatzen fur die Bearbeitung von 5 verschiedenen Profilen, vor allem fur die Bearbeitung von Mobelturen geeignet, wird mit einem Profil, nach Wahl, oder mit alien abgebildeten Profilen geliefert

17mm

POS . N째 1

POS . N째 2

0 190

_ .5 _ Max 47 _ ur

C y 40 C i IL J W Iq J IS_ a e m a e Z m CF F d

W = W O d

109

POS . N` 1

0 XX

POS . M 1

Prof .0

Max 47

Prof.1

POS . M 1

Prof .2

POS. N'

Prof .3

POS . N째 1

Prof .4

~/ Ct1RNICr1

05109

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser Plafones

Abplattfraser FRESH PER PIATTABANDA "MODELLO 109" Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrals adatta a produrre 5 tipi diversi di sagome - profondita sagoma 12mm particolarmente adatte per la produzione di antine .

Viene fornita con un profilo a scelta oppure con tutti i prof iii rappresentati

manuals

05 109 1801899 50

2+2

1

180

1

30-31,75-35-40-50

4300-6500

05 109 1801999 50

2+2

2

180

1

30-31,75-35-40-50

4300-6500

05 109 1802299 50

2+2

1

180

5

30-31,75-35-40-50

4300-6500

05 109 1802399 50

2+2

2

180

5

30-31,75-35-40-50

4300-6500

08 101 9822101

Tagliente - Prof .0

20x2mm-Pos .1

08 101 9822102

Tagliente - Prof .1

20x2mm-Pos .1

08 101 9822103

Tagliente - Prof .2

20x2mm-Pos .1

08 101 9822104

Tagliente - Prof .3

20x2mm-Pos .1

08 101 9822105

Tagliente - Prof .4

20x2mm-Pos .1

08 101 9922101

Tagliente - Prof .0

20x2mm-Pos .2

08 101 9922102

Tagliente - Prof .1

20x2mm-Pos .2

08 101 9922103

Tagliente - Prof .2

20x2mm-Pos .2

08 101 9922104

Tagliente - Prof .3

20x2mm-Pos .2

08 101 9922105

Tagliente - Prof .4

20x2mm-Pos .2

10 120 0000006

Tassello

17mm

08 101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16mm

Tagliente Eurosystem

40x12x1,5mm

10 120 0000000

Tassello

37mm

08 101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16mm

06 100 4510005

ID

POS . N째

E)

1 0

POS . N째

180

12

PANEL RAISER "MODEL 109" Panel raiser with full HM knives suitable for producing 5 different types of shape horizontal shape cut 12mm - particularly suitable for the production of furniture doors .

The tool is supplied with one profile or with all profiles shown FRESH PARA PLAFON "MODELO 109" Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 5 tipos diversos de perfiles - profundidad del perfil 12mm particularmente adaptada para puertas de muebles y cocinas ABPLATTFRASER "MODELL 109" Abplattfraser mit HM-Einsatzen fur die Bearbeitung von 5 verschiedenen Profilers, mit 12mm Profiltiefe, besonders fur die Bearbeitung von Mobelturen geeignet .

Wird mit einem Profit, nach Wahl, oiler mit alien abgebildeten Profilen geliefert

09 N@

2

Max 37 -

POS . N

xx

xx 0

12

Prof.0

180

C

POS . N째

Prof .1

POS . N 1

Prof .2

POS . M 1

Prof .3

POS . N' 1

Prof .4

e m

C e

W

Ii i J M.S. Fm

Nv/ (ARNICA

110

05110

PIATTABANDA BUGNA

.

Panel Raiser

Plafones

Abplattfraser FRESA PER PIATTABANDA "MODELLO 110" Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrale adatta a produrre 5 tipi diversi di sagome - profondita sagoma 15mm particolarmente adatte per la produzione di antine .

Viene fornita con un profilo a scelta oppure con tutti i profili rappresentati

01111111111 -

manuale

05 110 1802099 50

2+2

1

180

1

30-31,75-35-40-50

4300-6500

05 110 1802199 50

2+2

2

180

1

30-31,75-35-40-50

4300-6500

05 110 1802499 50

2+2

1

180

5

30-31,75-35-40-50

4300-6500

05 110 1802599 50

2+2

2

180

5

30-31,75-35-40-50

4300-6500

08101 9822106

Tagliente - Prof. 0

20x2mm - Pos .1

08101 9822107

Tagliente - Prof. 1

20x2mm - Pos .1

08101 9822108

Tagliente - Prof. 2

20x2mm - Pos .1

08101 9822109

Tagliente - Prof. 3

20x2mm - Pos .1

08101 9822110

Tagliente - Prof. 4

20x2mm - Pos .1

08101 9922106

Tagliente - Prof. 0

20x2mm - Pos .2

08101 9922107

Tagliente - Prof. 1

20x2mm - Pos .2

08101 9922108

Tagliente - Prof. 2

20x2mm - Pos .2

08101 9922109

Tagliente - Prof. 3

20x2mm - Pos .2

08101 9922110

Tagliente - Prof. 4

20x2mm - Pos .2

10 120 0000006

Tassello

17mm

08101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16mm

Tagliente Eurosystem

40x12x1,5mm

10 120 0000000

Tassello

37mm

08101 0506016

Vite fissaggio tagliente

M6x16mm

06 100 4510005

ID

e

POS . N° 1

.

PANEL RAISER "MODEL 110" Panel raiser with full HM knives suitable for producing 5 different types of shape horizontal shape cut 15mm - particularly suitable for the production of furniture doors .

The tool is supplied with one profile or with all profiles shown FRESA PARA PLAFONES "MODELO 110" Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 5 tipos diversos de perfiles - profundidad del perfil 15 mm - particularmente adaptada para producir puertas de muebles y cocina ABPLATTFRASER "MODELL 110" Abplattfraser mit HM-Einsatzen fur die Bearbeitung von 5 verschiedenen Profilen, mit 15mm Profiltiefe, vor allem fur die Bearbeitung von MObelturen geeignet .

Wird mit einem Profil, nach Wahl, oder mit allen abgebildeten Profilen geliefert

POS . N° 2 15

Max 37 I

C y .mC C

POS . N° 1

Prof .0

POS . N° 1

Prof .4

y

xx I

r_: r W = J d

0

180

C e m

e W m F Z ~

POS. N° 1

Prof .1

POS . N° 1

Prof .2

POS . N ° 1

Prof.3

F W C d d

111

~/ Ct1RNICr1

1

05120

PIATTABANDA BUGNA

Panel Raiser

Plafones

Abplattfraser PIATTABANDA "MODELLO 120" Fresa per piattabanda con limitatore di truciolo, monta coltelli da 8mm standard .

Massima liberty di produrre la sagoma desiderata profilando adeguatamente it coltello e it relativo limitatore .

Ampia scelta di profili di serie

'N 0NKrrx-A zz

a . ÂŽ s

-r+rM000

manuale â&#x2C6;&#x17D;

05 120 1400001 65 05 120 1900001 65

2 2

140 190

30-31,75-35 30-31,75-35

xx m D

5000-7000 4000-6000

PANEL RAISER "MODEL 120" Chip limiter panel raising heads, knives are pinned for accuracy and limiter for safety to conform EN 847-1 .

Possibility of producing any shape with the customizable knife and limiter.

Wide range of standard profiles FRESH PARA PLAFONES "MODELO 120" Fresa para plafones con limitador de corte, monta cuchillas de 8 mm ranurada Standard .

Maxima libertad de producir perfiles disenando y perfilando adecuadamente la cuchilla y el relativo limitador .

Amplia selecciOn de perfiles de serie ABPLATTFRASER "MODELL 120" Abplattfraser mit Spanabweiser and 8mm Standard-Einsatzen .

Die Bearbeitung jegliches Profiles wird lurch den stilgerechten Einsatz der Schneiden and Abweisern ermoglicht .

Weite Auswahl von Standard-Profiles

O9 ~ ~O

U

1 N

80

55 5 .2

5 .2

i

art. 05 120 1400001

t

art . 05 120 1900001

112

05150

SPECIAL PIATTABANDA CON CUSCINETTO

Special Panel raiser with bearing

Special Plafones con rodamiento Special Abplattfraser mit Kugellager

TWO 1

TWO 1

Profilo 1

Profilo 2

0 220

0 220

Q

0

16

54

1

0 XX

0XX

0 80

TWO 2

16

TWO 2

Profilo 1

Profilo 2

0 240

W W CIO fLN a C

0 240

i

0

J W z J d

a z e m a v

mW

O W d d

I

113

0 80

54

17

45 .5

0 115

0 XXI

0 XXI 17

45 .5

0 115

TIPO 3 Profflo 1 0220

TIPO 4 Profflo 1

TIPO 4 Profflo 2 0 200

I-T TEIE 1. 21 15

45

SOK

. .1

114

05151

SPECIAL PIATTABANDA SINGOLA Special Plafon simple

Special Single Panel Raiser

Special Einfacher Abplattfraser

TWO 1

TWO 2 0 220

I ui

40

Max 55

TWO 3

TWO 4

TWO 5

TWO 6 0 215

y

w C y .Z C

0XX

J W Z J d

dZ ZZ

m D Z W m a Z

Max 50

o XX

d d

115

Nw/ (ARNICA

05152

SPECIAL PIATTABANDA DOPPIA CON ELEMENTO CENTRALE Special Double Panel Raiser with central element Special Plafon doble con elemento central Special Doppelt-Abplattfraser mit Zentralelement

TWO 1

TWO 2 0

240

0

240

TWO 3

Max . 0 220

52

TWO 4 Profilo 1

0 220

0 100

TWO 4 Profilo 2

ee .Nc 40

y C

C W Z Jd r

Z m D

m

W O W

N. -

116

I

05153

SPECIAL PIATTABANDA MULTIPROFILO Special Plafon Multiperfil

Special Multi Profile Panel Raiser

Special Abplattfraser Mit Mehrfachprofil

TWO 1 Profilo 1

0 220

0

Max TWO 1

r

XX

TWO 1

Profilo 2

65

Pro 11/0 3

5

Max 65

5 Max

TWO 1

TWO 1

Pro 11/0 4

Pro 11/0 5

65

n

5

Max 65

TWO 2

5

TWO 2

0 225

Pro 11/0 1

Max 65

Pro 11/0 2

C y y .Ox C J _ z d

\.I, 6

i a z e m a

v

W m F z ~ O I W d d

117

Ln I

R1~ 째

1 .5째 10

Max 65

0 XX

10

MAX 65

TWO 3

Profilo 1

TWO 3

Profilo 2

0 220

0XX

Max 65

0 220

TWO 4

Profilo 1

0

7

Max 55

0 XX

y

ee 40 .Z

C

C

I W J Z d

dZ

The perfect partnership, the true sign of quality

Stretta alleanza nel segno della quality globale

Z Z m D

W MZ FC Ii i tR Z J

M.S.

'**/ Ct1RNK't1

118

05153

SPECIAL PIATTABANDA MULTIPROFILO Special Plafon Multiperfil

Special Multi Profile Panel Raiser

Special Abplattfraser Mit Mehrfachprofil 0 240

TWO 5 Pro [i/o 1

I 0 XX TWO 5

TWO 5

Profilo 2

Profilo 3

Max 70

TWO 5

TWO 5

Pro [i/o 4

Profilo 5

0

N

M,

1

N

1

Max 70

Max 70

0

TWO 6

220

Pro [i/o 1

I w x

y

C y .mX

W z J d

da

a z e m a v mW O W dd

119

Max 70

0

XX

TWO 6

TWO 6

Profilo 3

Pro [i/o 2

Max 70

Max 70

'**/ ('t1RNIG1

TWO 7 Pro 1/10 1

Tagl . 0

200

20

TWO 7

TWO 7 Pro [i/o 3 10

525

TWO 7

TWO 8

Max 45

12

Max

45

TWO 7

TWO 8

m m .mc y C TWO 8

WC J r

da

TWO 8 Profilo 4

az

e m a v m W H Ii i J M.S.

V

UNiV 1

120