ΚΑΡΕΚΛΕΣ AREA DECLIC - DEBI - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

CATALOGO CATALOGUE

10 1

RANDA COLLECTION

Design Lucidi_Pevere

03

Prodotto insolito e innovativo in quanto la progettazione dell’intera collezione interessa innanzitutto la corda tecnica.

La prima fase di progettazione infatti sfrutta e migliora, per l’applicazione nel settore dell’arredo, il processo di produzione della treccia nautica.

Gli accostamenti cromatici, gli intrecci dei fusi, i diametri e la flessibilitá di anima e calza sono tutti stati pensati ad hoc per il progetto Randa.

Successivamente il fusto in acciaio viene realizzato in modo tale che la trama in metallo (cromata o verniciata) e l’ordito tessile possano sposarsi creando un intreccio ed un oggetto unico ed inedito grazie all’applicazione di un mirato programma CMF (Colori, Materiali, Finiture).

Il tutto avviene grazie ad un sapiente lavoro manuale che dona alla seduta un valore aggiunto a metá strada tra l’artigianale e l’industriale.

Resistenza meccanica, resistenza all’acqua (anche salata) e ai raggi UV, indispensabili per il performante mondo nautico, trovano perfetta applicazione nel contract per esterno.

Innovative and unusual product, which planning involves first of all the nautical rope.

First step of planning actually takes advantage and improves nautical rope production process for the application in the furniture sector.

The chromatic combination, the woven spindles, the diameters and the flexibility of soul and sock have been planned specifically for Randa project.

Afterwards steel frame is carried out to allow a perfect wedding between the steel weft (chromed or lacquered) and the textile warp, which create a weaving and an object unique and new thanks to the application of a CMF rope program.

The skilful craftman work gives to the seat an added value between the craftmade and the industrial.

Mechanical resistance, water (even salt water) and UV rays resistance, essential for the nautical world, find out perfect application in outdoor contract.

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

RANDA COLLECTION Design Lucidi_Pevere

Famiglia di sedute per il settore home e contract (sedia, sgabello e poltroncina) con struttura in tondino d’acciaio intrecciata con treccia nautica ad alta resistenza meccanica. Adatta per interni ed esterni.

Randa

Sitting collection for home and contract use (chair, armchair and stool) with steel frame woven with high performance nautical rope.

Indoor and outdoor suitable.

Randa - P

Randa - SG

TUNDRA

14

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

Profondit∫ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Randa

49

80

56

45

/

Randa - P

57

79

56

45

72

Randa - SG

54

88

47

67

86

Imballo

Quantit∫

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Randa

X2

16

0,32

Randa - P

X1

11

0,36

Randa - SG

X1

10

0,32

Design Lucidi_Pevere

15

Particolaritá di questo modello é lo schienale che si apre a ventaglio sulla seduta, lasciando filtrare una luce costante che sembra farlo fluttuare nel vuoto.

L’elemento estetico va solo ad abbellire una struttura di per sé molto resistente che nasconde una ricerca accurata dell’ergonomia.

16

Peculiarity of this model is the back opening fanwise on the seat and leaving strain a uniform light which seems to make the back fluctuating in the air.

The aesthetic feature just adorns a frame itself very strong which hides a careful research of ergonomics.

17

18

19

TUNDRA

Design Lucidi_Pevere Seduta per il settore home e contract con struttura in acciaio cromato o verniciato e sedile e schienale imbottiti.

Consumo tessuto 155 cm.

Disponibile solo con Scuba o Aurea Mood o con tessuto cliente elastico.

Seat for home and contract use with chromed or lacquered steel frame and upholstered seat and back.

Needed fabric 155 cm.

Available only with Scuba or Aurea Mood or better with elastic c.o.m.

Tundra

GHIBLI

Design Debi_Lab

20

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Tundra

59

80

48

45

66

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Tundra

X1

9

0,28

21

Caratteristica di questo modello sono le cuciture asimmetriche che vestono sedile e schienale creando un gioco di linee particolare.

La scelta del tondino di metallo per le gambe a slitta é stata dettata dalla volontá di creare una continuitá con l'elemento decorativo della seduta, senza dimenticare la funzionalitá della struttura impilabile.

22

Features of this model are the asymmetric seams which dress seat and back originating a play of lines unique and soft. The choice of the steel rod for the sledge frame has been moved by the will of creating a continuity with seat decorative element, without forgetting the functionality of the stackable frame.

23

GHIBLI

Design Debi_Lab Seduta per il settore home e contract con struttura in tondino d’acciaio cromato o verniciato, sedile e schienale imbottiti con cuciture.

Consumo tessuto 63 cm.

Seat for home and contract use with chromed or lacquered steel rod frame and upholstered seat and back with sewing.

Needed fabric 63 cm.

Ghibli

TELA COLLECTION

24

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

Profondit∫ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Ghibli

47

78

51

46

/

Imballo

Quantit∫

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Ghibli

X2

14

Design Lucidi_Pevere

0,32

25

Tela ĂŠ una sedia dalle linee sobrie che la rendono estremamente trasversale per ogni tipo di ambiente ma allo stesso tempo facilmente riconoscibile grazie alle cuciture in contrasto.

Frutto di un lavoro artigianale, si contraddistingue per la qualitå delle finiture e dei tessuti impiegati in un’ampia gamma di colori.

26

Tela is a chair with sober lines which makes it extremely transversal for any kind of environment but at the same time easily recognizable thanks to the contrast colour stitches.

Result of a craftman work, this model stands out for the quality of finishes and fabrics used in a whole range of colours.

27

28

29

TELA COLLECTION

Design Lucidi_Pevere Famiglia di sedute per il settore home e contract (sedia, poltroncina, sgabello e sgabello con alzata a gas) con scocca in multistrato curvato rivestito in tessuto e fusto in acciaio cromato o verniciato.

Consumo tessuto 65 cm per Tela e Tela - P. Consumo tessuto 55 cm per Tela - 4G e Tela - SG. Disponibile anche nella versione senza ricami.

Tela

Tela - P

Sitting collection for home and contract use (chair, armchair, stool and gas lift stool) with fabric upholstered bent plywood shell and chromed or lacquered steel frame.

Needed fabric 65 cm for Tela and Tela - P. Needed fabric 55 cm for Tela - 4G and Tela - SG. No-stitches version available.

Tela - 4G

Tela - SG

FIBRA COLLECTION

Design Debi_Lab

30

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Tela

48

80

54

45

/

Tela - P

48

80

54

45

62

Tela - 4G

48

100

53

74

/

Tela - SG

43

82/107

45

53/78

/

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Tela

X2

10

0,32

Tela - P

X2

11

0,36

Tela - 4G

X2

11

0,30

Tela - SG

X1

22

0,17

31

Fibra é una sedia dalle linee sobrie che richiama il design nord europeo grazie anche alla scelta di una finitura opaca.

L’orientamento orizzontale della venatura del legno fornisce una sensazione di comoditá e di maggior accoglienza per una seduta che viene proposta in due finiture, una chiara (rovere sbiancato) e una scura (rovere tinto wengé), a conferma di un voluto ritorno all’essenzialitá delle cose.

32

Fibra is a chair with sober lines which reminds the North European design thanks to the choice of a mat finish too.

The horizontal orientation of the wooden grain gives a sensation of comfort and greater welcome for a seat offered in two finishes, one light (white oak) and one dark (oak wengé tinted), confirming an intentional return to the essentiality of the things.

33

34

35

36

37

FIBRA COLLECTION Design Debi_Lab

Famiglia di sedute per il settore home e contract (sedia, poltroncina, sgabello e sgabello con alzata a gas) con scocca in multistrato curvato impiallacciato rovere venatura orizzontale e fusto in acciaio cromato o verniciato.

Scocca impiallacciata rovere sbiancato o tinto wengé.

Fibra

Fibra - P

Sitting collection for home and contract use (chair, armchair, stool and gas lift stool) with bent plywood shell, oak veneered horizontal grain and chromed or lacquered steel frame.

White oak or wengé tinted oak veneered shell.

Fibra - 4G

Fibra - SG

TRACCIA COLLECTION

Design Debi_Lab

38

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

Profondit∫ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Fibra

48

80

54

45

/

Fibra - P

48

80

54

45

62

Fibra - 4G

48

100

53

74

/

Fibra - SG

43

82/107

45

53/78

/

Imballo

Quantit∫

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Fibra

X2

10

0,32

Fibra - P

X2

11

0,36

Fibra - 4G

X2

11

0,30

Fibra - SG

X1

22

0,17

39

Le linee pulite sono la prerogativa anche della sedia Traccia, che come la sorella Tela si vuole proporre per ogni tipo di ambiente.

La sedia Traccia non propone forti dettagli distintivi, anzi si inserisce in un contesto ancor più semplice che suggerisce però un messaggio di eleganza e confort. É grazie al gioco grafico-geometrico dell’impuntura, il cui passo segue volutamente la morbida curvatura della seduta, che la sensazione di confort ci perviene.

Anche questo modello, risultato di un lavoro di precisione, viene proposto in un’ampia gamma di rivestimenti.

40

Tidy lines are the quality of the Traccia chair too, which wants to suggest its use for any kind of room like its sister Tela.

Chair Traccia does not offer strong distinguishing marks, on the contrary, it joins in an even plainer context suggesting a message of elegance and comfort. It’s thanks to the graphic-geometric effect of the stitching, whose space follows the soft seating curve intentionally, that comfort sensation comes to us.

Also this model, result of a accuracy work, is offered in a large range of upholstery.

41

42

43

44

45

TRACCIA COLLECTION Design Debi_Lab

Famiglia di sedute per il settore home e contract (sedia, poltroncina, sgabello e sgabello con alzata a gas) con scocca in multistrato curvato rivestito in tessuto e fusto in acciaio cromato o verniciato.

Consumo tessuto 65 cm per Traccia e Traccia - P. Consumo tessuto 55 cm per Traccia - 4G e Traccia - SG.

Traccia

Traccia - P

Sitting collection for home and contract use (chair, armchair, stool and gas lift stool) with fabric upholstered bent plywood shell and chromed or lacquered steel frame.

Needed fabric 65 cm for Traccia and Traccia - P. Needed fabric 55 cm for Traccia - 4G and Traccia - SG.

Traccia - 4G

Traccia - SG

PRETTY COLLECTION

Design Solange_Riturante

46

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Traccia

48

80

54

45

/

Traccia - P

48

80

54

45

62

Traccia - 4G

48

100

53

74

/

Traccia - SG

43

82/107

45

53/78

/

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Traccia

X2

10

0,32

Traccia - P

X2

11

0,36

Traccia - 4G

X2

11

0,30

Traccia - SG

X1

22

0,17

47

Scocca in multistrato imbottito con lo schienale avvolgente per il massimo confort.

La base in acciaio cromato dona leggerezza ma nel contempo massima stabilitรก, rendendo la poltroncina contemporanea e quindi adatta ad ambienti moderni e giovanili sia per il mercato del contract che residenziale.

48

Upholstered plywood shell with wrapping back for this model of extreme comfort.

The chromed steel base gives both lightness and extreme stability, making the armchair contemporary and therefore suitable for modern and youthful environments for contract and contract use market.

49

PRETTY COLLECTION

Design Solange_Riturante Sedute per il settore home e contract con struttura in acciaio e scocca imbottita.

Consumo tessuto 130 cm.

Disponibile solo con Scuba o Aurea Mood o con tessuto cliente elastico.

Pretty

Sitting collection for home and contract use with stainless steel frame and upholstered shell.

Needed fabric 130 cm.

Available only with Scuba or Aurea Mood or better with elastic c.o.m.

Pretty - C

GLADIS COLLECTION

50

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Pretty

56

80

50

46

72

Pretty - C

56

78

50

46

68

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Pretty

X1

12

0,28

Pretty - C

X1

22

0,28

Design Debi_Lab

Linee pulite ed angoli retti per questa famiglia di sedute adatte a qualsiasi tipo di ambiente.

La struttura in tubo quadro delimita il perimetro della seduta e dona alla poltroncina un’eleganza semplice ma allo stesso tempo di gran classe.

La versione casual di questo modello vuole la sostituzione del fusto quadro con il piĂš duttile tubo tondo.

52

Tidy line and right angles for this sitting collection suitable for any kind of room.

Squared pipe frame defines seat perimeter and gives to the chair an elegance plain and smart at the same time.

The casual version of this model requires the replacement of the squared pipe with the more ductile round one.

53

54

55

GLADIS COLLECTION Design Debi_Lab

Sedute per il settore home e contract con struttura in acciaio cromato o verniciato e sedile e schienale imbottiti.

Consumo tessuto cm 73 per Gladis.

Consumo tessuto cm 78 per Gladis-P e Spaces-P.

Gladis

Gladis - P

Sitting collection for home and contract use with chromed or lacquered steel frame and upholstered seat and back.

Needed fabric cm 73 for Gladis.

Needed fabric cm 78 for Gladis-P and Spaces-P.

Space - P

RIVER COLLECTION

56

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Gladis

44

87

53

47

/

Gladis - P

51

87

56

47

65

Space - P

52

87

56

47

65

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Gladis

X2

16

0,32

Gladis - P

X2

19

0,36

Space - P

X2

17

0,36

Design Solange_Riturante

57

Doppia versione per questa poltroncina che da sola riesce ad arredare piccoli e grandi ambienti.

La forma minimalista della seduta rende la poltroncina moderna ma allo stesso tempo adatta ad ambienti classici. L’incavo perfettamente integrato nello schienale ne consolida la comoditå.

58

Double version for this armchair which furnishes either small or big environments by itself.

The minimal shape of the seat makes the armchair modern and suitable to classic rooms at once. The perfectly integrated hollow in the back strengthens its comfortableness.

59

RIVER COLLECTION

Design Solange_Riturante Sedute per il settore home e contract con struttura in acciaio cromato e sedile e schienale imbottiti.

Consumo tessuto 200 cm.

River

Sitting collection for home and contract use with stainless steel frame and wholly upholstered seat and back.

Needed fabric 200 cm.

River - C

LAKE

60

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

River

62

76

57

46

69

River - C

62

76

57

46

69

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

River

X1

25

0,30

River - C

X1

28

0,30

Design Debi_Lab

61

Forma leggermente elicoidale per la poltroncina con ampia seduta e schienale avvolgente.

La rotonditå dello schienale diventa elemento strutturale per i braccioli perfettamente incorporati nell’insieme. Il tutto per regalare una sensazione di completo relax.

62

Slightly helicoidal shape for the armchair with wide seat and wrapping back. The back roundness becomes structural element for armrests which are perfectly combined as a whole. Everything to give a sensation of thorough relaxation.

63

LAKE

Design Debi_Lab Poltroncina girevole per il settore home e contract con base a colonna in inox lucido e sedile e schienale interamente imbottiti.

Consumo tessuto 182 cm.

Swivel armchair for home and contract use with stainless steel column base and wholly upholstered seat and back.

Needed fabric 182 cm.

Lake

DB4 - DB5 COLLECTION

64

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Lake

63

75

57

46

75

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Lake

X1

22

Design Debi_Lab

0,30

65

Grazie alla loro impilabilitĂĄ i modelli DB 4 e DB 5 trovano facilmente posto nel settore contract.

L’ampia seduta racchiusa tra gli importanti braccioli e la curva dello schienale rendono questa poltroncina particolarmente comoda.

Valore aggiunto diventa il contro schienale in multistrato impiallacciato che ne arricchisce l’estetica.

66

Thanks to their stackable feature models DB 4 and DB 5 find easily their place in the contract projects.

The wide seat held between the imposing armrests and the bended back make this armchair very comfortable.

Added value is the plywood veneered outer back which enriches its look.

67

68

69

DB4 - DB5 COLLECTION Design Debi_Lab

Sedute per il settore home e contract con struttura in tubo ellittico cromato e sedile e schienale imbottiti.

Modello DB5 con contro schienale in multistrato impiallacciato rovere sbiancato o tinta wengé.

Consumo tessuto 75 cm per DB4.

Consumo tessuto 72 cm per DB5.

DB4

Sitting collection for home and contract use with chromed elliptic steel frame and upholstered seat and back.

Model DB5 with plywood veneered outer back white oak or wengé finish.

Needed fabric 75 cm for DB4.

Needed fabric 72 cm for DB5.

ARCO

DB5

Design Debi_Lab

70

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

Profondit∫ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

DB4

52

88

56

47

66

DB5

52

88

56

47

66

Imballo

Quantit∫

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

DB4

X2

20

0,36

DB5

X2

20

0,36

71

A metá tra la classica Breuer e la storica poltroncina regista, questo modello dalle linee sinuose é simbolo di eleganza e leggerezza. La struttura costituita da un unico tubolare d’acciaio curvato ospita la seduta ed accompagna lo sguardo allo schienale che rimane sospeso nel vuoto.

72

Halfway through the classical Breuer and the historic cine director armchair, this model is symbol of elegance and lightness with its sinuous lines. The single bent tubular steel frame houses the seat and brings one’s eyes to the back hanging in mid-air.

73

ARCO

Design Debi_Lab Seduta per il settore home e contract con struttura in tubo cromato ad alta resistenza e sedile e schienale imbottiti.

Consumo tessuto 76 cm.

Seat for home and contract use with chromed high resistance steel frame and upholstered seat and back.

Needed fabric 76 cm.

Arco

GIADA

74

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Arco

55

83

53

49

67

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Arco

X1

10

Design Debi_Lab

0,36

75

Imponente seduta per ambienti raffinati grazie agli importanti spessori del sedile e dello schienale uniti magistralmente da un unico rivestimento.

Il modello si sbizzarrisce in un piccolo vezzo retrò con la curva verso l’esterno delle gambe posteriori.

76

Impressive seat for exquisite rooms thanks to deep thickness of seat and back perfectly assembled in a single upholstery. The chair has its own mincing way with the outer bend of hind legs.

77

GIADA

Design Debi_Lab Modello per il settore home e contract con struttura in acciaio cromato e sedile e schienale interamente imbottiti.

Consumo tessuto 81 cm.

Model for home and contract use with chromed steel frame and wholly upholstered seat and back.

Needed fabric 81 cm.

Giada

CHICCA

78

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Giada

44

90

55

48

/

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Giada

X2

16

Design Loris_Favero

0,32

79

La sedia Chicca dá un’idea di grande stabilitá grazie alla struttura in tubo a sezione rettangolare e alla particolare curvatura nella parte finale delle gambe, quasi a volersi fissare al suolo. La linea squadrata della seduta invece si protrae verso l’alto dando vita ad un elegante tronco di cono.

80

Chicca chair suggests an idea of high stability thanks to rectangular section frame and to peculiar bend in ending part legs almost as if they were fixed to the floor. On the contrary squared seat shape continues towards the top originating an elegant frustum of cone.

81

CHICCA

Design Loris_Favero Seduta per il settore home e contract con struttura in acciaio cromato o verniciato e sedile e schienale imbottiti.

Consumo tessuto 75 cm.

Seat for home and contract use with chromed or lacquered steel frame and upholstered seat and back.

Needed fabric 75 cm.

Chicca

CIRCOLO

82

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

ProfonditâˆŤ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

Chicca

43

85

51

47

/

Imballo

QuantitâˆŤ

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Chicca

X2

17

Design Debi_Lab

0,32

83

Da un’esigenza quotidiana nasce il tavolo Circolo, classico tavolo di forma circolare con basamento centrale. La dimensione media del piano facilita l’incontro tra le persone sedute pur lasciando un adeguato spazio di movimento. Viene proposto in due altezze e due dimensioni di piano per abbinarlo a sedia o sgabello.

84

From a daily need takes birth the table Circolo, classic round table with central base.

The middle-sized top makes easy people meeting leaving anyway a fair space to allow one’s movement. It is produced in two heights and two top dimensions to match it with seat or stool.

85

86

87

CIRCOLO

CARRELLO

Design Debi_Lab

Design Debi_Lab

Tavolo per il settore contract con base in inox lucido o satinato e piano impiallacciato rovere per l’interno o piano Werzalith per l’esterno.

Table for contract use with polished or brushed stainless steel base and oak veneered top (white oak or wengé finish) for indoors or Werzalith top (white, grey, black) for outdoors.

Trolley, adjustable steel frame.

Suitable for all kind of stackable chairs.

Carrello

Circolo

88

Carrello con struttura in acciaio regolabile.

Adatto a tutti i modelli di sedie impilabili.

Prodotto

Altezza cm

D base cm

Quantit∫

Peso Lordo Kg

Product

Height cm

D base cm

Quantity

Base bassa / Low base

72

50

Base alta / High base (BAR)

110

50

Volume m3

Prodotto

Larghezza cm

Altezza cm

Profondit∫ cm

H Seduta cm

H Bracciolo cm

Gross Weight Kg Volume m

Product

Width cm

Height cm

Depth cm

H Seat cm

H Armrest cm

X1

13

0,19

Carrello

70

33

100

/

/

X1

15

0,28 Imballo

Quantit∫

Peso Lordo Kg

Volume m3

Packaging

Quantity

Gross Weight Kg Volume m3

Carrello

X1

5

3

Prodotto

Diametro cm

Spessore mm

Quantit∫

Peso Lordo Kg

Volume m3

Product

Diameter cm

Thickness mm

Quantity

Gross Weight Kg Volume m

Piano / Top 70

70

25

X1

10

0,15

Piano / Top 80

80

25

X1

11

0,20

3

Piano / Top 70 W

70

19

X1

06

0,15

Piano / Top 80 W

80

19

X1

07

0,20

0,24

89

RANDA COLLECTION

ROPE THREAD

FRAME

CORDE DISEGNATE | DECORATED ROPES

RAL 5012

RAL 1001

RAL 6013

RAL 6013

Marrone | Brown *

Canapa | Hemp

Blu Navy | Blue Navy

Arancione | Orange

Azzurro | Blue

Marrone | Brown

Grigio Antracite| Anthracite *

Fluo | Fluo

Bordeaux | Bordeaux

Nero | Black *

Verde | Green

Verde | Green *

ROPE THREAD

TESSUTI & FINITURE FABRICS & FINISHES

FRAME

CORDE MONOCOLORE | MONOCOLOUR ROPES

Cromo | Chrome

Cromo | Chrome

Cromo | Chrome

Cromo | Chrome

Bordeaux | Bordeaux

Arancione | Orange

Nero | Black

Blu Navy | Blue Navy

Bordeaux | Bordeaux

Arancione | Orange

Nero | Black

Blu Navy | Blue Navy

Bordeaux | Bordeaux

Arancione | Orange

Nero | Black

Blu Navy | Blue Navy

La riproduzione fotografica non garantisce la corrispondenza di tessuti e finiture che rimangono puramente indicativi e non comparabili con il prodotto finale.

The photographic reproduction doesn’t assure corresponding fabric and finishes which are purely indicative and they should not be compared to the final product.

90

ROPE THREAD

FRAME

CORDE RANDOM | RANDOM ROPES

RAL 1001

RAL 9016

RAL 5012

Canapa | Hemp *

Bianco | White *

Azzurro | Blue

Giallo | Yellow

Grigio Antracite| Anthracite

Blu mare | Sea Blue *

Bordeaux | Bordeaux

Grigio Perla | Pearl Grey

Grigio Antracite| Anthracite

* Colore predominante Predominant colour

91

CAVA

AERIS/45

TESSUTI / FABRICS CAT. A

TESSUTI / FABRICS CAT. B

CAVA 3 COL. 993

CAVA 3 COL. 662

CAVA 3 COL. 142

CAVA 3 COL. 132

CAVA 3 COL. 652

CAVA 3 COL. 232

AERIS/45 COL. 4531

AERIS/45 COL. 4537

AERIS/45 COL. 4541

AERIS/45 COL. 4542

SCUBA

AUREA MOOD

TESSUTI / FABRICS CAT. A

TESSUTI / FABRICS CAT. B

SCUBA COL. 011

SCUBA COL. 020

SCUBA COL. 015

SCUBA COL. 013

SCUBA COL. 006

AUREA MOOD COL. 1

AERIS/45 COL. 4539

AERIS/45 COL. 4540

AUREA MOOD COL. 5

AUREA MOOD COL. 25

AUREA MOOD COL. 26

OTIUM PLUS/95 COL. 9583

OTIUM PLUS/95 COL. 9587

OTIUM PLUS/95 COL. 9588

OTIUM PLUS/95 TESSUTI / FABRICS CAT. B

OTIUM PLUS/95 COL. 9581

92

93

PASSION

WERZALITH

TESSUTI / FABRICS CAT. B

WERZALITH COL. 100 PASSION COL. 202

PASSION COL. 900

PASSION COL. 300

WERZALITH COL. 200

WERZALITH COL. 300

Alluminio satinato | Satinated alluminium

Inox lucido| Polished stainless steel

PASSION COL. 100

PASSION COL. 800

MEXICO

FUSTO | FRAME

TESSUTI / FABRICS CAT. C

Cromo | Chrome MEXICO COL. 1

MEXICO COL. 9

Inox satinato| Brushed stainless steel

MEXICO COL. 11

LEGNO | WOOD

XTREME PLUS TESSUTI / FABRICS CAT. C

ROVERE SBIANCATO White oak XTREME PLUS COL. YS009

XTREME PLUS COL. YS030

XTREME PLUS COL. YS021

WENGÉ Oak wengé tinted

XTREME PLUS COL. YS141

95

Arrmet srl Via Volta, 8 33044 MANZANO (UD) ITALY Tel +39 0432 937065 Fax +39 0432 740102 www.debi.it mail@arrmet.it 96