Enschede City Magazine - Duits

Page 1

2020 // AUSGABE VON ENSCHEDE PROMOTIE

ENTDECKE EnscheDe

ONTDEK ENSCHEDE DISCOVER ENSCHEDE


( ANZEIGE )

GROLSCH ERLEBEN

BEI EINER EINZIGARTIGEN BRAUERFÜHRUNG

JETZT AUF BUCHEN SIE ODE R RU F E N GROLSCH .NL 3 4 8 3 32 9 0 SIE AN: +31 5

Während der Brauereiführung erfahren Sie alles wissenswerte über Grolsch: die jahrhundertealte Geschichte, das Brauen des charakteristischen Biergeschmacks, das Abfüllen in der einzigartigen Bügelflasche und die ganz besonderen Werbekampagnen. In den gemütlichen Cafés kann man natürlich die Grolsch-Biere probieren.

Für aktuelle Öffnungszeiten und Buchungen gehen Sie bitte auf www.grolsch.nl/brouwerijtour oder rufen Sie uns unter der Nummer +31 53 483 32 90 für eine Last-Minute-Buchung an.

Mit Stolz für Sie gebraut. Unter 18? Kein Alkohol.


// Gianni Romme „ALS BRABANDER KENN ICH MICH MIT GESELLIGKEIT RICHTIG AUS, UND ICH MUSS SAGEN, ICH WURDE HIER IN ENSCHEDE ANGENEHM ÜBERRASCHT. SO EIN KLEINER SPAZIERGANG ÜBER DEN OUDE MARKT, DAS MACHT SCHON GUTE LAUNE, ODER NICHT?" „Wenn das Wetter stimmt, ist sofort die Atmosphäre da. Eigentlich interessiere ich mich mehr für die Natur als für das Stadtleben. Aber das Schöne an Enschede ist, dass es von überall aus der Stadt nicht weit ins Grüne ist. Ich fühle mich hier definitiv zu Hause.

'SCHLITTERNDER SPASS IN ENSCHEDE'

Eine Einrichtung wie die IJsbaan Twente ist gerade deshalb so wichtig, weil hier neue Generationen das Eislaufen lernen können. Vor allem jetzt, wo natürliches Eis nicht mehr selbstverständlich ist. Eislaufen gehört zur niederländischen Kultur, genau wie das Radfahren. Nicht umsonst sind die Niederlande darin tonangebend. Diese Leidenschaft müssen wir weitergeben. Nicht nur um Champions heranzuziehen, sondern auch für das Vergnügen. Vielen ist gar nicht bewusst, wie außergewöhnlich die IJsbaan Twente ist. Aber da arbeiten wir dran. Dank der geschlossenen Halle ist die Eisbahn keinem äußeren Einfluss ausgesetzt. Wir wollen und können nicht mit einem Stadion wie Thialf in Heerenveen konkurrieren, aber wir haben bewiesen, dass wir wohlverdient die zweitbeste Halle haben. Neben unserem Anspruch als Wettstreitbahn haben wir auch das Ziel, möglichst viele Menschen aus der Stadt und der Region herzuholen. Das machen wir mit Schlittschuhlaufen für Schulen, aber

auch zum Beispiel mit dem monatlichen Familien-Spaßnachmittag. Wenn es natürliches Eis gibt, ist alles und jeder draußen, am besten mit der ganzen Familie: Schlitten fahren, Glühwein trinken und leckere warme Erbsensuppe essen. Diese wunderbaren Winterszenen lassen wir in der Eishalle aufleben. Die Profis dürfen zum Trainieren nicht auf die Spielstrecke, aber sonst ist hier fast alles erlaubt. Dort wird gespielt, gelaufen, man

TIPPS VON GIANNI Die Fahrradautobahn F35 finde ich genial! Bei dem Konzept habe ich richtig Lust mich zu bewegen. Die Tatsache, dass gerade die Strecke zwischen Hengelo und Enschede in Gesangs-Radweg umbenannt wurde, ist wirklich schön. Alleine schon wegen des Schildes mit dem Namen werde ich spontan auf dem Rad anfangen zu singen. Außerdem genieße ich gerne die Zeit in den Naturgebieten rund um Enschede in Dörfern wie Lonneker oder Boekelo. Die Salzhäuschen, der sächsische Baustil mit Holz an den Häuserfassaden, ich liebe das einfach, gerade weil es so charakteristisch für Twente ist. Auch der Erholungspark Het Rutbeek war für mich eine bereichernde Entdeckung.

3

sieht Schlitten, Spielgruppen und sogar Kettcars auf dem Eis oder junge Eltern, die hinter ihren Kinderwagen her Schlittschuh laufen. Wir kippen dort auch immer einen Haufen Eisspäne auf die Bahn, sodass hier kleinere Schneeballschlachten möglich sind. Ich fahre gerne durch das Getümmel hin und her. Auf meinen Hockeyschuhen stolpere ich gegen die Fahrtrichtung, aber das ist hier auch okay.“

// GIANNI ROMME Wurde 1973 in Lage Zwaluwe bei Breda geboren. Der zweimalige Olympiasieger stellte zwischen 1997 und 2000 sieben Weltrekorde über fünf und zehn Kilometer auf. Nach seiner aktiven Eislaufkarriere arbeitete er selbst als Trainer, aber unterstützte auch andere Trainer. Seit Mai 2018 ist er operativer Leiter der IJsbaan Twente. Er lebt mit seiner Partnerin, der ehemaligen Eisschnellläuferin Jorien Voorhuis, in Hengelo. Die Saison der Eisbahn Twente startet am 26. September 2020. // ijsbaan-twente.nl


ENSCHEDE UND DAS CORONAVIRUS IN DEN NIEDERLANDEN GELTEN ZURZEIT SONDERREGELUNGEN AUFGRUND DES CORONAVIRUS. AUCH IN ENSCHEDE WURDEN SPEZIELLE MASSNAHMEN GETROFFEN. IN DER INNENSTADT GELTEN FOLGENDE REGELN:

! AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF DER WEBSEITE

ABSTAND HALTEN

Schütteln Sie keine Hände zur Begrüßung und husten und niesen Sie in Ihren Ellenbogen. Lust auf essen und trinken auf dem Oude Markt? Kein Problem! Die Lokalitäten haben sowohl im Innen- als auch im Außenbereich alle Auflagen erfüllt, um ihre Gäste mit der typisch Twentschen Gastfreundschaft willkommen zu heißen. Überprüfen Sie im Vorfeld, ob eine Reservierung notwendig ist.

HÄNDE WASCHEN

Auf dem H.J. van Heekplein sind zusätzliche Abstellmöglichkeiten für Fahrräder vorhanden. Die Entwicklung des Coronavirus in Enschede wird genauestens beobachtet. Vorschriften und Richtlinien können sich deshalb sehr schnell verändern. Aktuelle Maßnahmen und Anweisungen finden Sie auf unserer Webseite.

MENSCHENMASSEN VERMEIDEN

STADTENSCHEDE.DE/CORONAVIRUS 4


DAS ENSCHEDE CITY MAGAZINE IST EINE INITIATIVE VON ENSCHEDE PROMOTIE

// INHALT ENTDECKE ENSCHEDE WILLKOMMEN IN ENSCHEDE!

Gianni Romme (Eisbahn Twente) wird warm mit der Stadt

GRENZEN VERLEGEN

Mit dem Fahrrad auf der Textilroute Enschede-Gronau

PULSIERENDES HERZ

Der Oude Markt von früh bis spät

ZEIT FÜR KAFFEE UND KUCHEN Die sieben besten Adressen

STÖBERN UND KAUFEN

Shoppen nach Herzenslust

ORTE, DIE MAN NICHT VERPASSEN DARF

Tipps der Einheimischen

RONDJE ENSCHEDE

Überraschungen entlang des Stadtrands

ENSCHEDE MIT SCHAUMKRONE

Leidenschaftliche Bierbrauerei in Enschede

DIE SCHÖNSTE VON WEST-EUROPA

Die Schätze der Synagoge

03 06 10 11 12 16 17 18 21

22 25 26 29 30 32 33 34 37 38

KULTUR, SOWEIT DAS AUGE REICHT Erlebnisse in allen Formaten

DIE MÜHLE VON LONNEKER

Niederländischer wird’s nicht

RAUS AUS DER STADT

Attraktionen jenseits der Stadt(grenze)

WISSENSWERTES

Interessante Fakten über Enschede

ACTION FÜR GROSS UND KLEIN

Die schönsten Ausflugsziele für die ganze Familie

BUCKET LIST

Jetzt heißt es abhaken

DIE STADT AUF DEM TELLER

Internationale Restaurants in Enschede

ES GIBT NICHTS, WAS ES NICHT GIBT

Auf Weltreise in der Twentschen Foodhal

STADTTEIL DER ZUKUNFT Die Kraft von Roombeek

GRENZENLOS UMHERSCHWEIFEN

Unendliche Weite auf ehemaligem Militärstützpunkt

Impressum // REDAKTION - Ingrid Bosman, team Enschede Promotie // KONZEPT & DESIGN - SPRNKL Creative Company // FOTOGRAFIE - Ebo Fraterman, Annina Romita, Rob Baas, Laurens Kuipers, Marjo Baas, Enschede Promotie, coverfoto: Ebo Fraterman // ÜBERSETZUNG - Henriette Brouwer (Eng), Sabine van Vugt - Passie voor Talen, Eric Venohr (D) // DRUCK - Lulof // KONTAKT - info@enschedepromotie.nl Dieses Magazin wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Enschede Promotie haftet nicht für eventuelle Unstimmigkeiten. Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dieser Ausgabe dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht vervielfältigt, gespeichert oder veröffentlicht werden. ©2020

5


// Textil-Route Enschede-Gronau: Radfahren entlang des roten Priesters und der weißen Dame

ALTE SPUREN UND NEUE ENERGIE IN EINER ALTEN TURBINENHALLE KÖNNEN SIE HEUTZUTAGE EINE TOUR DURCH DIE GESCHICHTE DER POPMUSIK MACHEN, UND WO EINST WEBSTÜHLE RATTERTEN, KÖNNEN SIE JETZT MIT EINEM LASERSCHNEIDER ODER EINEM 3D-DRUCKER ARBEITEN. SCHWINGEN SIE SICH AUFS FAHRRAD UND ENTDECKEN SIE, WIE ENSCHEDE UND GRONAU IHRER GEMEINSAMEN TEXTILGESCHICHTE EINE NEUE WENDUNG VERLEIHEN. Er steht mit dem Rücken zu ihm. Als würde Gerrit Jan van Heek gar nicht merken, dass er Gesellschaft von einem weltberühmten Rebellen bekommen hat. Der Ziegelstein mit dem streng dreinblickenden Textilhersteller erinnert an die Zeit, in der er und seine Familie in der weißen Villa hinter der Grote Kerk lebten. Er und das Porträt des revolutionären Che Guevara dienen als Aushängeschild für das Tapas-Restaurant. Heute können Sie hier Chorizo-Kroketten oder gebratene Spitzpaprika essen.

Van Heek und Guevara gemeinsam an der Wand: Das geht. Es ist ein kleines Beispiel dafür, wie Enschede die textile Vergangenheit abgeschüttelt, aber nicht vergessen hat. Sie nicht vergessen kann, weil die Textilindustrie die Stadt und ihre Bewohner so stark geprägt hat.

INDUSTRIELLE AKTIVITÄTEN

Der Einfluss erstreckte sich bis über die Grenze: Fabrikanten aus Enschede waren auch an der Entwicklung der Textilindustrie im benachbarten deutschen Gronau beteiligt.

6

Diese gemeinsame Geschichte wird sichtbar, wenn Sie sich auf ’s Fahrrad schwingen, um die grenzüberschreitende Textilfahrradroute zu erkunden. Der Bahnhof in Enschede ist ein geeigneter Startpunkt: Der Bau der Eisenbahnlinie über Gronau nach Münster und Dortmund ließ die Aktivitäten ab 1875 beidseits der Grenze explodieren. Von den beiden Textilfabriken direkt neben dem Bahnhof Enschede ist nichts mehr zu sehen. Sie wurden im Zeitgeist der 70er Jahre komplett abgerissen.


Gronau

Umso schöner ist das industrielle Erbe, das mehr als drei Jahrzehnte später im Stadtteil Roombeek wiedererbaut wurde. An der Stelle, an der im Jahr 2000 die Feuerwerkskatastrophe stattfand, entfaltet sich eine spektakuläre Mischung aus Alt und Neu. Inmitten zeitgenössischer Architektur stechen auch viele Fabrikgebäude heraus: als Kunstakademie, Ausstellungsraum, Schule, Medienzentrum oder Apartmentkomplex. Wo einst Baumwolle poliert wurde, können Sie jetzt in der Museumfabrik technische Geräte wie einen 3D-Drucker oder einen Laserschneider entdecken.

SPUREN DER VERGANGENHEIT

Ein Stück weiter lockt das Reichsmuseum Twenthe mit einer umfassenden Ausstellung der Künste vom Mittelalter bis heute. Das Museum ist auch ein lebendiges Denkmal für die textile Vergangenheit, denn der Gründer des Museums war Fabrikant und Kunstsammler Jan Bernard van Heek. Das Museum baut auf seinem Erbe auf und fängt die Stimmung der Zeit in spannenden Expositionen ein. Die Route führt Sie zurück in die Innenstadt, durch das Gebiet, in dem sich einst Van Heeks Fabrikkomplex über anderthalb Kilometer entlang der Bahngleise erstreckte. Bei einigen verbleibenden robusten Fassaden handelt es sich noch um Spuren der

damaligen Zeit, auch wenn die ehemalige Bedeutung des Gebäudes als Spinnerei oder angrenzendes Lagerhaus mittlerweile der reinen Wohnfunktion gewichen ist. Um Schmutz und Schweiß abzuwaschen, konnten die Arbeiter in das große Schwimmbad gehen, das Van Heek für die Enschedeer gebaut hatte. Es stand an der Stelle, wo nun der nach ihm benannte Marktplatz das Herz eines modernen Einkaufszentrums bildet. Die 1892 eröffnete Schwimmeinrichtung hatte einen Innenraum mit gewölbtem Kuppeldach und gusseisernen Säulen. Diese Größe zeigt sich jetzt nur noch auf alten Fotografien. 1972 wurde der Komplex bis auf den letzten Ziegelstein abgerissen. Es war die Zeit, die Willem Wilmink in seinem Gedicht Textielstad (1976) festzuhalten wusste, welches jetzt die Fassade der Buchhandlung Broekhuis

7

schmückt. Die Zeit des Niedergangs und des Verfalls nach dem Zusammenbruch der Textilindustrie. Als „die Festungen der Industrie“ zu „hohlen und müden Höhlen“ verkommen waren, in denen der Wind freien Lauf hatte.

AUFERSTANDEN

Aber schon 1987 schrieb Wilmink eine Version, in der das düstere Bild angepasst wurde. „Was einst ein trauriges Spektakel war, wurde wie ein Phönix wiederbelebt.“ Denn Enschede hatte sich inzwischen bis zur Unkenntlichkeit verändert. Wie schön, dass nicht das pulsierende Licht, sondern das melancholische Original einen Platz an der Kreuzung von De Graaff erhalten hat. So kann jeder Leser mit eigenen Augen feststellen, welch ein Kontrast zwischen der damaligen und der heutigen Stadt liegt.


( ANZEIGE )

L E B E G E S PA N N T

HOLLAND CASINO ENSCHEDE G E G E N V O R L A G E D I E S E R A N Z E I G E E R H A LT E N S I E F Ü R Z W EI P ER S O N EN G R AT I S ZU G A N G U N D EI N G E T R Ä N K . Diese Aktion gilt bis 31. Dezember 2020


Bei Wilmink können Sie sich an dieser Stelle auch fragen, wo all die Frabrikanten geblieben sind. Die Van Heeks, Ter Kuiles, Blijdensteins. Das berühmte Hotel De Graaff verlor sein Existenzrecht als die Fabriken geschlossen wurden und löste sich damit auf. Die schöne Villa Baurichter auf dem gleichen Platz, einst auch Wohnhaus der Van Heek-Familie, ist heute ein mexikanisches Restaurant. Aber: eine Straße weiter stolpern Sie plötzlich doch noch über ihre Anwesenheit, obwohl es ein bescheidenes Schild ist, auf dem der Familienname angezeigt wird: „Van Heek Holding und Beheer“ steht unter den Namen anderer Bürofirmen. Oberhalb der Tür verweist das Familienwappen der Familie Blijdenstein auf den Bankier B.W. Blijdenstein, den hier gefestigten Gründer der De Twentsche Bank als Mittelpunkt des Handels der Textilunternehmer. Ein paar Schritte von diesem monumentalen Gebäude entfernt liegt Alfons Ariëns in Gedanken versunken. Die Statue ehrt den „roten Priester“ als Vorarbeiter und treibende Kraft der katholischen Arbeiterbewegung. Hinter ihm verweist ein riesiges Banner auf die x-te Verwandlung der Innenstadt von Enschede: Das ehemalige Krankenhaus Stadsmaten wird zum „most funky place to meet, learn and live.“

MÄCHTIGE GRÖSSE

In Gronau finden die Entwicklungen langsamer statt, scheint es. In der Umgebung des Bahnhofs warten mehrere Fabrikskomplexe auf ein neues Leben. Hier und da erinnert es unweigerlich an den verblassten Ruhm aus dem Gedicht von Willem Wilmink, gleichzeitig bekommt man gerade dadurch eine gute Vorstellung von der mächtigen Größe und dem Einfluss, den die Industrie einst hatte. Von der modernen Bogenbrücke aus können Sie Textilfabriken sehen, soweit das Auge reicht. Vom ehemaligen Büro von Mathieu van Delden - heute ein Innovationszentrum - bis zur weißen Dame, dem Spitznamen einer ehemaligen Spinnerei von Gerrit van Delden. Entworfen von Arend Beltman aus Enschede, Heimatarchitekt der Textilhersteller. Die Dame strahlt mit ihrem Wasserturm noch immer Majestätik aus. Aber der Verfall geht weiter, während die privaten Eigentümer weiterhin auf eine

Metamorphose hoffen, die in den Augen der Stadtverwaltung Anklang findet.

GRÜNE PYRAMIDE

An anderen Orten hat die Metamorphose bereits stattgefunden. Auf dem Gelände der Baumwoll-Spinnerei Gronau BSG befindet sich jetzt ein riesiger Großhandel mit Lebensmitteln und Catering-Produkten. Das umfangreiche Fabrikgelände von Mathieu van Delden ist mittlerweile ein Park, nachdem hier im Jahr 2003 die Landesgartenschau Gronau / Losser statt gefunden hat. Die grüne Pyramide, die über die Wasserspiele und die Spielplätze hervorragt, wurde mit den Trümmern der abgerissenen Fabrik angelegt. Oben haben Sie eine schöne Aussicht. Für diejenigen, die mehr Herausforderung suchen, gibt es den noch erhaltenen Treppenturm des Spinngebäudes, der heute eine Kletterwand besitzt.

ROCK'N'POPMUSEUM

Am auffälligsten ist die Verwandlung des ehemaligen Turbinenhauses in das Rock'n' Pop-Museum. Ein logischer Schritt, wenn

man bedenkt, dass Udo Lindenberg in Gronau geboren wurde. Im kürzlich erneuerten Museum erleben Sie eine multimediale Reise durch die Geschichte der Rock- und Popmusik. Aus der Ferne sieht sich der in Bronze gegossene Mathieu van Delden von seinem Podest im Park alles an. Er hat keine Wahl, genau wie Gerrit Jan van Heek in Enschede. Ihre Zeiten sind vorbei, aber ihre Namen leben weiter.

// Der grenzüberschreitende Textilradweg Enschede-Gronau (35 km) wurde von Enschede Promotie und Stadtmarketing Gronau zusammengestellt. Die Route ist bei den Tourist Info Punkten in der Stadt (z. B. Langestraat 41) erhältlich. Tipp für alle, die nicht radeln können oder wollen: Sie können die Strecke auch in beiden Städten abwandern und dann den Zug zwischen Enschede und Gronau nehmen.

9


WOHNZIMMER VON FRÜH BIS SPÄT Wer nicht einmal über den Oude Markt geschlendert ist, war auch nicht in Enschede. Das Wohnzimmer der Stadt heißt Sie zu jeder Tageszeit herzlich willkommen. Mitten im Zentrum sprüht der Platz nur so vor Lebensfreude und typisch niederländischer Geselligkeit. Sobald Sie uns auf einer der zahlreichen Terrassen Gesellschaft leisten, werden Sie wissen was gemeint ist. Hier scheint die Zeit stillzustehen, auch wenn die große Kirchturmuhr mitten auf dem Oude Markt unbeirrt weitertickt. Der kulinarische Genuss

ist auf den ersten Blick das Markenzeichen des Oude Markts, doch wenn Sie etwas weitersuchen, finden Sie hier auch Geschichte, Kunst und Kultur. „Leuchtturm jahrhundertelangen Vertrauens“, so nannte einst der ehemalige Stadtdichter Bob Boswinkel die Grote Kerk in der Mitte des Platzes. Das komplette Gedicht ziert ein unauffälliges Schild auf den alten Sandsteinmauern. Um es zu finden, müssen Sie eine Runde um die Kirche drehen, wobei Sie sicher auch die schöne Sonnenuhr entdecken werden. Genießen Sie die morgendliche Stille, bevor das alltägliche Treiben beginnt, nehmen Sie sich eine Auszeit von Ihrer Shoppingtour oder tauchen Sie in das pulsierende Nachtleben ein. Von früh bis spät präsentiert dieser facettenreiche Ort die Stadt von ihrer schönsten Seite. Genau dieser Rummel, diese Energie und die Stille - das ist Enschede.

10


7X KAFFEE ODER TEE UND KUCHEN MRS. BROWN, WALSTRAAT 8-10

!

Was bei Mrs. Brown aus dem Ofen kommt, braucht keinen Schnickschnack. Tarteletts, Carrotcake, Apfelkuchen oder dreifacher Schokoladenkuchen: Alles überzeugt durch puren Geschmack!

NIENKE’S CUPCAKES, MUFFINS & MORE, KORTE HAAKSBERGERSTRAAT 15

Käsekuchen am Stiel, Icing Cookie oder ein exklusiver Mojito-Cupcake: Bei Nienke ist das Motto „für jeden etwas“ keine leere Floskel. Macarons? Check. Tipp für Gruppen: Unbedingt den Sweet Tea mit Schokoladenfondue probieren!

DE BRANDERIE, H.J. VAN HEEKPLEIN 35

Ein gemütlicher Ort mitten im Rummel der Stadt. Die Leckereien kommen alle aus dem eigenen Ofen. Genau wie das köstliche frischgebackene Brot zum Frühstück oder zum Lunch. Weihnachtstipp: Glitzer-Cappuccino probieren!

STOET, PIJPENSTRAAT 15

Stoet ist Twentsch und bedeutet Brot. Aber Stoet ist mehr als nur Brot. Auf der Karte stehen neben leckeren Brötchen auch Wraps, Salate und Suppen. Ein Teller voller süßer Leckereien ist die optimale Wahl für alle Naschkatzen.

ROSY’S FOOD, VAN LOENSHOF 86

Wohnzimmer-Feeling pur mit leckerem Kaffee und Tee, begleitet vom Duft frischgebackener Köstlichkeiten. Bei Rosy’s steht Qualität an erster Stelle. Ein herzhafter Lunch wird hier abgerundet durch leckere Mini Taartjes, Brownies, Magdalenas oder Bananenbrot - natürlich selbstgebacken!

SPRAKEL IN ‘T BOS, OVERMAATWEG 45 (LONNEKER)

Ein wahres Märchen, nur einen Katzensprung von der Stadt entfernt. Ein klassisches Teehaus, indem Sie alle Jahreszeiten genießen können. Drinnen, draußen und auf dem Teller. Der ideale Mix aus englischer Romantik inmitten der Twentschen Nüchternheit.

HET PARADIJS, NICOLAAS BEETSSTRAAT 48

Zum High Tea oder als i-Tüpfelchen eines veganen oder vegetarischen Abendessens: Leckerer wird’s nicht! Inmitten von grünen Dschungel-Pflanzen schmecken Desserts wie „Die verbotene Frucht“ einfach ganz besonders gut. Romantisch unterwegs? Probieren Sie „Adam und Eva“, die süße Platte für Zwei. Ein Paradies der Verführung!

11


KLOF FÜR MÄNNER

KLOF ist alles andere als durchschnittlich. „Echte Kleidung für echte Männer“ lautet hier die Devise. Darüber hinaus finden Sie Schuhe und Accessoires wie Uhren, Taschen und Gürtel. Auch für einzigartige (Vintage) Einrichtungsartikel sind Sie hier richtig. // Haverstraatpassage 17

SOOCO FOOTBAR ENSCHEDE

Es gibt Schuhgeschäfte und es gibt Footbar Sooco. „Wo Schuhe verkauft werden als seien es trendige Cocktails“, so Fachzeitschrift Tred, die Socco auf die Liste der 50 besten Schuhgeschäfte des Landes setzte. Ob High Heels oder Sneakers: Hier findet jeder, was er sucht. // Langestraat 27a

SHOPPEN NACH HERZENSLUST

MATOU BYOUX

Mittelmäßigkeit ist ein Fremdwort in dieser Schatzkammer, in der schon seit fast 30 Jahren originelle Schmuckstücke an den Mann (und natürlich die Frau) mit ausgefallenem Geschmack gebracht werden. Schmuck ohne unnötigen Schnickschnack. // Stadsgravenstraat 38

FIER

Nehmen Sie Ihren Freund oder Mann ruhig mit zu Fier. Die vier Geschäftsinhaberinnen können nämlich nicht nur über ausgefallene Damenmode, sondern auch über Fußball mitreden. So haben Sie alle Zeit zum Herumstöbern in den Kollektionen von Modemarken wie Drykorn, Modström, Jacky Luxury und Summum. // Van Loenshof 14

BOEKHANDEL BROEKHUIS

Dass das Buch quicklebendig ist, spürt man, sobald man hier über die Schwelle tritt. Von Roman über Kochbuch bis hin zur Zeitschrift, hier geht keiner mit leeren Händen weg. Dank der 150-jährigen Erfahrung ist gute Beratung selbstverständlich.
 // Marktstraat 12

12


SCOOTER DAMENBEKLEIDUNG UND ACCESSOIRES

In einer der ältesten Einkaufsstraßen der Niederlande ist Scooters Damenmode seit über 30 Jahren ein Begriff. Mit jahrelanger Erfahrung beraten Ellen Schepers und ihr Team Frauen, die sich gerne so kleiden, wie sie sind: stilvoll, selbstbewusst und mit dem gewissen Etwas. // Haverstraatpassage 60

STUDIO SPITSBAARD

Sorgfältig ausgewählte Vintage-Stücke aus den 60er bis 90er Jahren, kombiniert mit modernem Style. Hier ist jedes Teil ein wahrer Hingucker! Neben Schätzen für den Kleiderschrank gibt es auch wunderschöne Einzelstücke für’s Haus. // Zuiderhagen 24

ROSEE FASHION & STYLING

Nachdem sie ihr ganzes Leben als Sylistin herumgereist ist, zeigt Inhaberin Hermie sich jetzt in Enschede von ihrer stärksten Seite: Sie demonstriert Frauen, wie sie ihren persönlichen Stil am besten zur Geltung kommen lassen können. Ihre ganz persönliche Vorgehensweise kombiniert sie mit einem einzigartigen Kleidungsangebot. // Haverstraatpassage 84

MANCHET

Hinter den typisch niederländischen Fassaden der Haverstraatpassage verbergen sich Hüte, Kleidung, hochwertige Schreibwaren und elegante Herrenaccessoires. Aber nicht nur das: Manchet ist gleichzeitig ein Kunst-Atelier. Außergewöhnliche Kunst oder ein Geschenk für Ihn? Ab zu Manchet! // Haverstraatpassage 58

TOFF KIDSWEAR

Hier finden Sie die tollsten Outfits für Ihren Nachwuchs! Scotch R'Belle, Scotch Shrunk, Tommy Hilfiger und McGregor machen’s möglich. Bei den angesagten Outfits wird das Einkaufen mit den Jüngsten zum Kinderspiel! // Van Loenshof 6

13


( ANZEIGE )

#shopspot

Klanderij-Twentec Enschede Einkaufsort

In Klanderij-Twentec können Sie sich im Modebereich inspirieren lassen, die neuesten Elektroniktrends erleben, die besten Gadgets finden und natürlich auch eine Tasse Kaffee genießen. Im Einkaufszentrum finden Sie eine gute Kombination aus berühmten Markengeschäften und einzigartigen lokalen Geschäften. Klanderij-Twentec ist sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto gut zu erreichen. Mit dem angrenzenden Van Heek Parkhaus, dem größten Parkhaus in Enschede, gibt es immer

14

einen Parkplatz!


SO FIFTIES

Ein Laden wie eine Zeitmaschine. Mit Marlies und Raymon am Schaltpult. Sie leitet den Laden für Kleidung und Accessoires, er hat das Sagen im Barbershop. Hier gehen die 50er einfach nie vorbei. // Korte Haaksbergerstraat 14c

HOUSE OF SNOBS

Exklusivität ist das Schlüsselwort. Ein Mini-Warenhaus, auch wenn diese Bezeichnung dem Inhalt nicht gerecht wird. Von High-End Kleidung über kosmetische Behandlungen bis hin zu Parfüms und Diamanten. Es lebe sich aus, wer es sich leisten kann. // H.J. van Heekplein 1

GOODS4HOME

Bei Goods4Home dreht sich alles um Interieur und Lifestyle. Hier werden Trends und Stile gerne gemischt. Farbenfrohes afrikanisches Design beispielsweise mit skandinavischer Nüchternheit. Im eigenwilligen Sortiment findet man vom Lounge-Sofa bis zum Schmuck einfach alles. // Haverstraatpassage 40

ÖFFNUNGSZEITEN GESCHÄFTE INNENSTADT Mo: 11.00-18.00 Uhr
 Di, Mi, Fr, Sa: 09.30-18.00 Uhr Do: 09.30-21.00 Uhr

! WARENMARKT

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Immer dienstags und samstag von 08.00-17.00 Uhr ist Markt auf dem H.J. van Heekplein, zu Coronazeiten auch auf dem Ei van Ko. Mit einer großen Auswahl an frischen Produkten wie Fisch, Käse, Brot und Blumen, aber auch Kleidung, Stoffen, Accessoires und Haushaltswaren ist es der größte Markt in den östlichen Niederlanden. Der Markt, den es schon über 500 Jahre gibt, zieht Besucher aus der Region und von weit hinter der deutschen Grenze an.

Jeden Sonntag sind die Geschäfte von 12.00-17.00 Uhr geöffnet. Ausnahme: 12. April, 19. April, 31. Mai, 25. Dezember, 1. Januar.

15


TIPPS!

DER EINHEIMISCHEN

Eine Tour mit Titia Boitelle durch den energiegeladenen Stadtteil Roombeek. Hier erfahren Sie, wie sich ein ganzer Stadtteil nach der Feuerwerkskatastrophe neu erfunden hat. WO JEDER ZU HAUSE IST UND ENSCHEDE SEIN TIEFSTES INNERES ZEIGT: CAFÉ HET BOLWERK. HIER KÖNNEN SIE GANZ IN RUHE EIN GETRÄNK GENIESSEN. Café De Kater. Nach vierzig Jahren gilt hier immer noch: Entweder ist es Ihr Ding oder nicht. Jeden Abend für alle Altersgruppen geöffnet, entspannte

Atmosphäre, oft kostenlose Live-Musik und immer viel Spaß: Café Rocks. WO GIBT ES IN ENSCHEDE EINEN HAUCH VON SAINT-TROPEZ, DIESE ATMOSPHÄRE VON „JE NE SAIS QUOI“? NATÜRLICH IM CAFÉ-RESTAURANT BARDOT! Auch das ist Enschede: Das urige Kirchendorf Boekelo, wo die Dampflok des Museums Buurtspoorweg hält. Mit vielen unterhaltsamen Veranstaltungen wie dem Weihnachtsmarkt und dem Pfingstfest.

Vegetarisches Restaurant und Innengarten Het Paradijs besticht schon seit Jahren mit Originalität, auch beim Brunch. DER STROINKSBLEEK HINTER DER MUSEUMFABRIEK IN ROOMBEEK. EINE URBANE OASE. FÜR EIN PICKNICK AM WASSER ODER KULTURELLE EVENTS WIE DIE MUSIKALISCHEN TEICHTAGE. Die Walstraat ist nicht nur die kulinarische Hauptstraße von Enschede. Dort finden Sie auch Cafés, Galerien und außergewöhnliche Geschäfte wie Het Lichtatelier oder einen besonderen Friseur. Für Kulturliebhaber: Jazzcafé De Tor, Vestzaktheater und Theater Sonnevanck.

Etwas außerhalb der Stadt: die Forelderij, mit einem Teich zum Forellen angeln, einem Garten zum Blumen und Beeren pflücken und einem tollen Restaurant. In der Nähe befindet sich die Wissinks Möl, eine der ältesten Arten der Holzwindmühle. MIT DANK AN: Jeannine, Annemarie de Leeuw, Karin de Roo, Guus van Deurzen sr., Theo van Gils, Linda Nales, Daphne Jogems, Estelle Vultink, Sander Roosien, Cita Gaikema, William van Gorkum, Lieneke Wegter, Terda Kucerí, Debbie Voogsgeerd, Ronald van Dorland.

16


// Runde um Enschede

ÜBERRASCHUNGEN ENTLANG DES STADTRANDS Von der Stadt in die Natur oder umgekehrt - in Enschede ist es nie weit! Wo die Bebauung aufhört und das Umland anfängt, startet auch ‚Rondje Enschede’ (die Runde um Enschede) und bringt Stadt und Land noch näher zusammen. Eine Strecke mit einer Länge von insgesamt 52 Kilometern, die im Ganzen oder in Teilabschnitten, mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkundet werden kann. Die Route schlängelt sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit attraktiven Rastplätzen, die zum Verweilen einladen: Vom Teegarten bis zum Kunstatelier, vom Spielwald bis zur Blaubeerzucht und von Boekelo bis nach Glanerbrug. Wasserski fahren, Kürbisse kaufen und Pfannkuchen essen: Alles ist möglich auf Rondje Enschede!

HISTORISCHE FORM

Beim ‚Rondje Enschede’ hat man sich an die runde Form gehalten, die schon seit Jahrhunderten den historischen Stadtrand von Enschede markiert. Die erste erkennbare Stadtgrenze von Enschede stammt aus der Zeit um 1800. Die Ringstraßen wurden etwa 1930 angelegt und stellten als neues ‚Rondje’ die damalige Stadtgrenze dar. Die heutige Stadtgrenze diente als Grundlage für die Wander- und Fahrradwege. Möchten Sie einen kurzen Abstecher in die Stadt machen? Oder vom Zentrum aus ein bisschen Natur schnuppern? Dank der Knotenpunkte und Verbindungswege zwischen Rondje Enschede und der

17

Innenstadt sind Sie mit dem Fahrrad in kürzester Zeit dort, wo Sie hin wollen.

KARTE, ROUTENFLYER UND APP

Die Route ist mit weiß-grünen Pfeilen gekennzeichnet. Karten- und Routenflyer von Rondje Enschede sind kostenlos bei der Tourist Info Enschede in der Langestraat 41 und bei diversen Gastronomen und Unternehmern entlang der Strecken erhältlich. Informationen gibt es auch in der App 'Twentse Rondjes', die kostenlos über den Appstore und Google Play heruntergeladen werden kann. Für weitere Informationen siehe: stadtenschede.de.


ENSCHEDE MIT SCHAUMKRONE

18

SCHON SEIT 1895 WIRD IN ENSCHEDE BIER GEBRAUT. NICHT NUR IN DER STOLZEN BRAUEREI VON GROLSCH, SONDERN AUCH IN ANDEREN LEIDENSCHAFTLICHEN BIERBRAUEREIEN. WIE DIE BAND DE DIJK SCHON VORSINGT: WENN ES IN ENSCHEDE SCHÄUMT, DANN SCHÄUMT ES KRÄFTIG!


Die Qual der Wahl lässt sich ganz einfach wegtrinken. Bei Stanislaus Brewskovitch gibt es eine Möglichkeit, sich als unerfahrener Biertrinker durch die ungewöhnlichen Angebote zu navigieren. Schritt eins: Wählen Sie ein Bier vom Fass. Schritt zwei: Beschränken Sie sich auf die Spezialitäten aus der eigenen Brauerei. Zwar gibt es dann noch immer eine herausfordernde Liste zur Auswahl, aber dann hilft Ihnen der kennende Blick eines Mitarbeiters – zum Beispiel Jamal, der uns mitnimmt an die Bar und alles ausführlich erklärt.

BIERORGEL

Er stellt einige Fragen zu Geschmack und Vorlieben, gibt einige Eigenschaften jedes selbst gebrauten Bieres an und wir kommen schnell zum Ziel. Mit dem dunklen Winterblues (Winterale), dem „roten“ Tukr (IPA) und dem goldblonden Smugglers Gold (golden Ale) haben wir einen leckeren Querschnitt von dem, was sich bei Stanislaus im Fass befindet. Der Brauprozess ist hier kein Geheimnis: Sie sitzen mit der Nase vor den großen Aluminiumkesseln. Pipelines führen direkt zur Bar, weshalb diese auch Bierorgel genannt wird.

AUSSERGEWÖHNLICHES INTERIEUR

Ein Hinweis auf die frühere Bedeutung dieser monumentalen Kirche, in der sich einst die Mennoniten zum Beten auf die Bänke stellten. Eine einzelne Kirchenbank und schöne Glasfenster erinnern noch an diese Zeit, ansonsten wirkt das Interieur vor allem cool und industrialistisch. Genauso ausdrucksstark ist die Speisekarte mit einer kleinen Auswahl an preisgünstigen Gerichten. Auf der Rückseite des Gebäudes

befindet sich ein teilweise überdachter Biergarten und neben dem Brauereiteil liegt der hauseigene Shop, in dem reihenweise Bierflaschen die Regale zieren. Die Liebe zu traditionell gebrautem Bier lebt Stanislaus Brewskovitch mit Herz und Seele. Das feiert er regelmäßig mit LiveMusik, z. B. während der Church Sessions. // stanislausbrewskovitch.nl

! In der Performance Factory haust Brauerei Eanske. Sie ist auch die inspirierende Grundlage für eine Vielzahl hauseigener Spezialitäten. Zum Beispiel Area053, ein blondes Stadtbier, das nur in der Region Enschede erhältlich ist. Auch Führungen und Verkostungen sind hier möglich. // brouwerijeanske.nl In der ehemaligen Zentrale der Textilfabrik Van Heek dreht sich alles um Bier und mehr. Das Biercafé De Beiaard bietet 25 Biere vom Fass und 150 Sorten aus der Flasche. Von Straffe Hendrik über Lellebel bis hin zum Bier des Nachbarn Stanislaus: Hier bekommen Sie alles! Passend zur großen Getränkeauswahl werden leckere Snacks angeboten. Für diejenigen, die ein echtes Restaurant bevorzugen, lohnt sich ein Besuch bei Beiaards Bistro. Lassen Sie sich hier das Brot im Geschmack des Hausbieres Black Ros schmecken oder probieren Sie die Mongozo Banane im Bieramisu – ein einzigartiges Dessert. // beiaardenschede.nl Im Proeflokaal België liegt der Fokus auf den Spezialbieren der südlichen Nachbarn, allerdings mit Twenter Gastfreundschaft. Entdecken Sie „den schönsten Teil Belgiens in Enschede“. Auch das regelmäßig stattfindende Pubquiz lohnt sich. // proeflokaalbelgië.nl/enschede

19


( ANZEIGE )

a

Geรถffnete Tage Dienstag bis Sonntag: 10:00 - 17:00 Uhr

Lasondersingel 129-131 7514 BP Enschede T +31 (0)53 201 2000

www.rijksmuseumtwenthe.nl

Folgen sie uns:

Gร e


SIE KANN IN EINEM ATEMZUG GENANNT WERDEN MIT DEM DOM IN UTRECHT UND DER LIEBFRAUENBASILIKA IN MAASTRICHT. DIE SYNAGOGE IN ENSCHEDE IST EINE DER DREIZEHN IKONISCHEN KIRCHEN, DIE ZUSAMMEN DAS GRÖSSTE MUSEUM DER NIEDERLANDE BILDEN. SIE GILT ALS DIE SCHÖNSTE SYNAGOGE DES LANDES, IN DEN AUGEN VIELER SOGAR VON GANZ EUROPA.

Es riecht verführerisch nach Kuchen. „Apfelkuchen und Butterkuchen“, verrät eine ehrenamtliche Mitarbeiterin. Koscher, also nach den jüdischen Speisegesetzen zubereitet, das versteht sich von selbst. Eine Gruppe, die gerade an einer Führung teilgenommen hat, lässt es sich im Festsaal gut schmecken. Das ist es, was die Synagoge in Enschede, abgesehen von der überwältigenden Architektur, so außergewöhnlich macht: dass sie viel mehr ist als nur ein Gebetshaus. Das Gebäude umfasst einen großen Schul (Gebetsraum), den kleinen Tagesschul, ein Badehaus, einen Kirchenvorstandsraum, einen Festsaal und eine jüdische Schule und ist damit ein Monument des jüdischen Lebens. Alles ist zudem gut erhalten geblieben, was angesichts der bewegten Geschichte als ein Wunder bezeichnet werden kann.

SCHATZKAMMER DES JÜDISCHEN LEBENS

WUNDERBARE SCHÖNHEIT

Während einer Audiotour kann man die wichtigsten Schätze in einer halben Stunde entdecken. Aber bringen Sie lieber mehr Zeit für einen Besuch mit. Allein schon der große Schul, der Gebetsraum, der lediglich noch an hohen Festtagen benutzt wird, hat so viel zu bieten. Gut möglich, dass die Erläuterungen zur jüdischen Zahlensymbolik ein wenig an Ihnen vorbeigehen, denn bei so viel Schönheit im orientalischen Stil ist der

Verstand für einen Moment ausgeschaltet. Die Stimme der Audiotour lotst Sie durch die markantesten Räume des Gesamtkunstwerks, das 1928 nach dem Entwurf des Architekten Karel de Bazel erbaut wurde. Es lohnt sich, danach den Blick noch weiter schweifen zu lassen, um im koscheren Schulcafé im Erdgeschoss den Rundgang zu beenden. Denn auch dort wird, genau wie im Festsaal, Apfel-kuchen serviert.

Geöffnet am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag von 11 bis 15 Uhr. Sonntags und mittwochs um 14 Uhr werden Führungen angeboten. Jeden letzten Sonntag und zweiten Mittwoch im Monat kann man sich um 12.00 Uhr einem Rundgang durch die angrenzenden Straßen entlang der Spuren der jüdischen Vergangenheit anschließen. Es gibt auch deutschsprachige Führungen. Tipp: Solange keine geführten Touren möglich sind, ist eine Audiotour eine spannende Alternative. // Prinsestraat 16, synagogeenschede.nl

21

!


// Kunst und Kultur in Enschede: Erfahrungen in allen Formaten

ANGEBOT DER TOPKLASSE IN GEMÜTLICHER ATMOSPHÄRE VIELLEICHT IST ES DIE TWENTER NÜCHTERNHEIT. FÜR KUNST UND KULTUR GILT HIER: KEINE WICHTIGTUEREI, EINFACH GENIESSEN. DIESE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT SPIEGELT SICH IN DER ART UND WEISE, MIT DER MAN HIER ALLERORTS EMPFANGEN WIRD. VOM GEMÜTLICHEN THEATER ÜBER GROSSZÜGIGE KONZERTSÄLE BIS HIN ZU MUSEEN MIT NATIONALEM RUHM: ÜBERALL FÜHLT MAN SICH DIREKT WIE ZUHAUSE. Das Muziekkwartier an der Wenninkgaarde ist das Flaggschiff der darstellenden Künste in Enschede. Unter einem Dach befinden sich hier das große Wilminktheater, das für seine Akustik gepriesene Muzikzentrum und die Säle von Metropool, dem Poppodium Twente. Das Wilminktheater und das Musikzentrum sind gleichzeitig der Sitz von Phion, dem Orchester von Gelderland und Overijssel und der Nederlandse Reisopera. Enschede gehört neben Amsterdam und Maastricht

zu den einzigen Städten im Land, die sowohl ein Sinfonieorchester als auch eine Operngesellschaft und ein Konservatorium vorweisen können. Das Angebot ist dementsprechend: Unter Leitung von Dirigenten aus dem In- und Ausland erreicht das Orchester hier musikalisches Topniveau und die Nederlandse Reisopera präsentiert bahnbrechende Produktionen. Nur einen Katzensprung entfernt befinden sich zwei weitere Dependancen des Wilminktheaters: De Kleine Willem, ein

22

charmanter kleiner Saal, wie gemacht für Kabarett, Jugend- und Musiktheater. Die Grote Kerk auf dem Oude Markt ist nicht nur Ikone von Enschede, sondern auch ein stimmungsvoller Konzertsaal. // wilminktheater.nl // reisopera.nl // phion.nl // metropool.nl


Rijksmuseum Twenthe ist das Kunstmuseum von Enschede. Von mittelalterlichen Prunkstücken bis zu digitaler Kunst, von großen Namen bis zu Nachwuchstalenten: In 36 Sälen mischen sich auf inspirierende Weise traditionelle und moderne Kunst. Ars Longa Vita Brevis gehört aktuell zur festen Kollektion des Museums mit Werken von Armando bis Anne Wenzel. In der Schatzkammer schlendern Sie an thematisch geordneten Highlights aus der Sammlung vorbei. Zu den Spitzenreitern der Ausstellungen des Jahres 2020 zählen Beauty is a line mit Werken von Picasso und Matisse (bis 13. September) und ein Überblick über den italienischen Futurismus - der erste in den Niederlanden (18. Oktober bis 14. März). Ab dem 5. Juli präsentiert Claudy Jongstra ihr Projekt Inner Vitality im Museum. Jongstra ist weltweit bekannt für ihre monumentalen Stücke aus gefilzter Wolle und Seide, die mit natürlichen Pigmenten gefärbt sind. Sie präsentiert Werke mit Kräutern und Pflanzen aus dem Innenhof des Museum, der unter anderem von ihr neu gestaltet wurde. // rijksmuseumtwenthe.nl Ein Museum, das nicht bloß die Fantasie anregt, sondern auch zum selber Tüfteln animiert? Willkommen im De Museumfabriek, ein spannendes Gebäude, in dem Sie erfahren wie Natur, Kultur, Wissenschaft und Technik miteinander in Verbindung stehen. Im Sommer (4. Juli bis 30. August) verwandelt sich das Museum in die Vliegfabriek und enthüllt die Geheimnisse des Fliegens. Brandneue

„Wunderkammern" ermöglichen eine einzigartige Entdeckungsreise. Darüber hinaus werden immer wieder Themensammlungen hinzugefügt. Die interaktiven Ausstellungen bringen regelmäßig die grauen Zellen junger sowie älterer Freizeitforscher in Schwung. Das trifft sich gut, denn der Makerspace bietet jeden Tag Workshops, Lesungen und mehr zum Mitmachen und Mitdenken an! Hier fängt es in den Fingerspitzen an zu kribbeln! // museumfabriek.nl Tetem ist eine Forschungs- und Präsentationsplattform eines großen Netzwerks kreativer Erfinder und Denker. Es ist einer der wenigen Ausstellungsräume in den Niederlanden, in denen Medienkunst die Hauptrolle spielt. Bei Tetem stehen Ausstellungen und Veranstaltungen auf dem Programm, die einen klaren Bezug zu aktuellen gesellschaftlichen Themen haben. Hier entstehen interaktive Installationen anhand von kinetischen Skulpturen, Videos, Licht- und Klangkunst, meist in Verbindung mit Technologie, Wissenschaft, Design, Games und Film. // tetem.nl

23

Enschede hat auch eine Reihe kleinerer Bühnen zu bieten, jede mit ihren ganz eigenen Qualitäten. So zum Beispiel Theater Concordia, ein Schauspielhäuschen vom Allerfeinsten am Oude Markt. Der Barocksaal ist eine wahre Wohlfühloase für Theater-, Musik- oder Film-Fans! Concordia bietet in drei Sälen Theater auch Filmvorstellungen an, und zeigt an einer zweiten Adresse in der Langestraat zeitgenössische bildende Kunst in verschiedenen Ausstellungsräumen. Tipp: Werfen Sie einen Blick in das kleine Lädchen an der Langestraat mit Kunst und Design aus den Niederlanden und der Region Twente, oder im Webshop: webshop.comcordia.nl. // concordia.nl Kultur im Taschenformat: Das Vestzaktheater an der Walstraat bietet neben der gemütlichen Wohnzimmer-Atmosphäre ein großes Angebot von Bühnenstücken über Kabarett bis hin zu Musik. Tipp: Die Serie der Twente Art Alliance, in der sich bildende Kunst, Theater und Musik treffen oder die Kinderreihe Zin am Sonntag (6+). // hetvestzaktheater.nl


schrieb: "Jeder kann sein eigenes Bolwerk haben." Der Geist des Schriftstellers, Dichters und Stammgastes Willem Wilmink ist hier noch immer allgegenwärtig. // cafehetbolwerk.nl

Theater Sonnevanck ist ein tonangebendes Jugendtheater, das bereits mehrfach ausgezeichnet wurde. Die Theatergesellschaft reist quer durchs ganze Land, tritt aber auch regelmäßig im eigenen, stimmungsvollen Theater an der Walstraat auf. Sonnevanck nimmt sein Publikum ernst, egal wie jung es ist. // sonnevanck.nl In der ehemaligen Spinnerei Oosterveld bietet das Mystiek Theater neben Dinnershows und festlicher Unterhaltung auch eine vielfältige Auswahl an Musik und Kabarett. Es gibt den monatlichen Crazy Sunday mit Auftritten von zwei Bands. Für Nixtiek organisiert das Theater hochkarätige Acts in Zusammenarbeit mit der ehemaligen Bluesbühne NixEnMeer. Kabarett-Talente bekommen eine Bühne im Verborgen Theater, das bei Mystiek eingezogen ist. Das Mystiek Theater ist außerdem der temporäre Sitz der Jazzbühne De Tor. Auch hier behält De Tor seinen Namen und Ruhm als renommierter Jazzclub. // mystiektheater.nl // jazzpodiumdetor.nl // verborgentheater.nl

De Vrijhof ist mit verschiedenen Theatersälen und einem Theatercafé das kulturelle Herz der Universität von Twente. Aber auch Nicht-Studenten sind hier herzlich willkommen. Vrijhof Cultuur präsentiert professionelle Vorstellungen, Konzerte, Lesungen und Ausstellungen. Sogar ein Freilufttheater gehört dazu. // utwente.nl In der Tankstation Enschede können Sie eine große Portion Kultur, ein gutes Gespräch und (jeden Dienstag) eine vegetarische oder vegane Mahlzeit genießen (reservieren notwendig!). Ein großes Wohnzimmer mit internationaler Atmosphäre. Es gibt Ausstellungen, Konzerte, Open-Mic-Abende und Workshops. // tankstationenschede.nl Villa De Bank ist ein Kunstraum in einer monumentalen Villa im Park. Einst war es das Landhaus eines Textilherstellers, heute ist es Ausstellungsraum für Künstler aus dem In- und Ausland. // villadebank.nl Ein kulturelles Juwel der Outdoor-Kategorie ist das Café Het Bolwerk aus dem Jahr 1904. Wie Stadtdichter Moes Wagenaar einmal

24

Werfen Sie einen Blick in die Zukunft bei WARP Technopolis am Bahnhofsvorplatz. Ein Testfeld voll innovativer Entwicklungen mit kreativer Technologie, Kunst und Experimenten. Sickhouse programmiert Ausstellungen, Vorträge, Filme und Spiele. Im Erdgeschoss befindet sich eine Bar mit Terrasse. // sickhouse.nl Tipp: Einen umfassenden Überblick über Ausstellungen und Bühnenprogramme in Enschede finden Sie unter kunstnonstop.nl oder stadtenschede.de.

!


NIEDERLÄNDISCHER RUHM MIT TWENTETWIST

NOCH HOLLÄNDISCHER GEHT ES IN TWENTE KAUM: KEIN WUNDER, DASS DIE LONNEKER MÜHLE BESUCHER AUS ALLER WELT ANZIEHT.

Die Mühle ist der Stolz des Dorfes Lonneker, in direkter Nähe zu Enschede. Das zeigt sich auch am Einsatz und Engagement dutzender Freiwilliger. Die Einwohner von Twente haben den Ruf, nüchtern zu sein, aber die Begeisterung, mit der die Mühle in Betrieb gehalten wird, macht während der wöchentlichen Öffnungszeiten und bei Führungen immer großen Eindruck. Die Lonneker Mühle ist die einzige Mühle in den Niederlanden mit einem strohbedeckten Mantel um den steinernen Rumpf. Das sorgt für einen schönen Anblick, ist aber keineswegs überflüssiger Luxus. In seiner fast 170-jährigen Existenz hat das Stroh die Mühle mehrfach vor dem Verfall und weiterem Unheil bewahrt. Das letzte Mal noch im Februar 2016, als die Mühle von einem Feuer getroffen wurde. Das strohbedeckte Dach hat damals das weitere Eindringen der Flammen verhindern können. Inzwischen strahlt die Mühle wieder in vollster Pracht und ist stets bereit zum Mahlen. Das Ergebnis gibt es in dem kleinen Lädchen, in dem Sie ein großzügiges Sortiment an Produkten aus eigenem Mehl bestaunen und kaufen können. Vom Pfannkuchenmehl bis zum Mix für den legendären Lonneker Stoet: Hier geht es immer mit einem geschmackvollen Souvenir nach Hause. Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit und weitere Aktivitäten finden Sie auf der Webseite der Lonneker Mühle. Tipp: Kaufen Sie Mehl und weitere Souvenirs im Webshop! Rezepte finden Sie auf der Website.

!

// Lonneker Molenweg 80, lonnekermolen.nl

25


ERKUNDUNGEN JENSEITS DER (STADT)GRENZE ! EIN DEUTSCHES MÄRCHEN

SCHLÖSSER SOWEIT DAS AUGE REICHT

DAS ERFOLGSREZEPT VON GROLSCH

SCHAUFENSTER DER NATUR

Mit ihren zwei Türmen, den Zinnen und einem Wehrgang ist die Burg in Bad Bentheim ein Schloss wie aus einem Märchenbuch. Eine spannende Kombination aus Geschichte und Abenteuer, nur ein halbe Stunde von Enschede. Die größte Höhenburg im Nordwesten Deutschlands ragt weit über die Stadt hinaus. Am Fuße der Burg liegt nicht nur ein stimmungsvolles Stadtzentrum und ein Schlosspark, sondern auch ein moderner Kurort für Wellness-Vergnügen. // burg-bentheim.de

Warum Twente auch das Landgut der Niederlande genannt wird? In Hof van Twente wird es einem sofort klar. Gleich sieben Landgüter mit Schloss oder Rittergut befinden sich in dieser Gemeinde. Twickel zum Beispiel, ein stolzes Schloss mit einer wunderschönen Parkanlage. Von dort zu Fuß erreichbar ist das neue private Kunstmuseum No Hero. Nur wenige Kilometer entfernt kombiniert Diepenheim Schlösser mit einer beispiellosen Auswahl an zeitgenössischer Kunst. // twickel.nl // kunstvereniging.nl // museumnohero.nl

Mit dem charakteristischen Pilsgeschmack, der einzigartigen Flasche mit Bügelverschluss und aufsehenerregender Werbung ist Grolsch eine tonangebende Biermarke, die in Enschede gebraut wird. Möchten Sie mehr erfahren über die reiche Geschichte - die bis ins Jahr 1615 zurückreicht - und die hypermoderne Brauerei? Buchen Sie eine Führung! Natürlich kann während dieser auch verkostet werden. // grolsch.nl

Natura Docet Wonderryck Twente ist das älteste naturhistorische Museum im ganzen Land, ansässig in einem modernen architektonischen Meisterwerk. Es bildet das Tor zur umgebenden Nationallandschaft Nordost-Twente. Was diese Landschaft alles zu bieten hat und wie sie entstanden ist, bringt man im Museum auf oft interaktive Weise in Erfahrung. Einzigartig für die Niederlande ist Funky Forest, wo Kinder ihre eigene (digitale) Natur kreieren. // wonderryck.nl

KUNSTSTÄDTCHEN OOTMARSUM

DEN STERNEN GANZ NAH

Wohl nirgendwo gibt es so viele Galerien wie in Ootmarsum, und doch spürt man dort auch noch die Atmosphäre der historischen Festung, die der Ort einmal war. Das Kunststädtchen ist bei Kunstliebhabern im ganzen Land bekannt, auch wegen des Museums Ton Schulten und des Kunstmarkts im August. Am Ortsrand ist im Freilichtmuseum ‚Het land van Heeren en Boeren’ (Das Land der Gutsherren und Bauern) gut zu sehen, wie die Region zu ihrem (Spitz)Namen kam. // ootmarsum-dinkelland.nl

Beim rustikalen Dörfchen Lattrop zieht Cosmos Sterrenwacht den Blick gen Himmel. Es ist eine der größten Sternwarten im Land, mit Planetarium und Observatorium. Dort steht das größte Teleskop der Niederlande. Jeden Samstagabend kann man dort die Sterne betrachten. // cosmossterrenwacht.nl

ENTDECKEN UND SPIELEN

Ist es ein Freizeitpark? Ein Spielplatz? Ein Naturschutzgebiet? Ketteler Hof in der Nähe von Haltern am See ist alles gleichzeitig. Kletterkurse, Rutschen und Wasserrutschen (bringen Sie trockene Kleidung mit!), eine Rodelbahn, Naturerlebnispfade, Spielplätze mit Wasser und Sand und auch ein großer Indoor-Spielplatz: Ein grenzenloser Vergnügungspark für Besucher jeden Alters. // kettelerhof.de

GOLF SPIELEN UND GENIESSEN

Gerühmt wegen seiner Gastfreundschaft und der herrlichen Umgebung: der Golfplatz ‚Het Rijk van Sybrook’. Hier zeigt sich Twente von seiner schönsten Seite. Mit ihrer Lage auf einem alten Landgut etwas außerhalb der Stadt ist die 27-Loch-Anlage beliebt bei Golfspielern im ganzen Land. Mit wunderschöner Aussicht auf die typische Kulissenlandschaft von Twente, umgeben von Wald oder kombiniert mit anspruchsvollen Wasserhindernissen. // golfenophetrijk.nl

26


// (im Uhrzeigersinn) Burg Bad Bentheim, Natura Docet Wonderryck Twente, Ootmarsum, Grolsch Brauereitour, Het Rijk van Sybrook.

27


( ANZEIGE )

Auf unserem Entertainment Boulevard gibt es sehr viel zu erleben, Sie finden hier unter anderem:

Bowling Enschede Bowling, Billard, Essen und Getränke unter einem Dach. Verschiedene all-inclusive Arrangemente sind in jedem Budget möglich! www.bowling-enschede.nl

Monkey Town Enschede Kommen Sie rennen, spielen, springen und lasergamen auf dem neuesten Indoor Spielplatz von Enschede und Umgebung! www.monkeytown.eu/enschede

ZERO55 Enschede Entdecken Sie elektro Karten, Lasertag oder fliehen Sie aus unseren Escape Rooms! Are you ready? www.zero55enschede.de

Der Go Planet Parc zwischen Hengelo und Enschede verfügt über 1500 kostenlose Parkplätze und ist mit dem Auto, Fahrrad oder Zug leicht zu erreichen.

www.go-planet.nl 28

enschede


WISSENSWERTES... > D er Spitzname von Enschede ist Krekkelstadt. Nach dem Krekkel, einem Mürbekeks, der einst mit einer Schleife um den Arm eines Geburtstagskindes gebunden wurde.

> D ie vielen grünen Parks in der Stadt wurden damals von Textilherstellern für ihre Arbeiter angelegt.

> D ie Textilindustrie ist heutzutage nach wie vor Teil der DNA der Stadt: • Die maßgeschneiderten Jeans von Paul Kruize werden in die ganze Welt exportiert. • Annemieke Koster betreibt eine nachhaltige Weberei in Enschede. • Überall auf der Welt machen die Sheltersuit-Schlafsäcke und -Mäntel aus Enschede das Leben von Obdachlosen und Flüchtlingen ein wenig erträglicher.

> E nschede hat fast 160.000 Einwohner mit circa 160 Nationalitäten.

> E s gibt etwa 26.000 Studenten in Enschede und 2018 wurde die

Stadt zur besten Studentenzimmerstadt der Niederlande gewählt.

> E nschede hat enge Beziehungen zu seinen Partnerstädten: Palo Alto in den USA (seit 1980), Dalian in China (seit 2009) und Münster in Deutschland (2020).

> I n Enschede werden jedes Jahr über 400 Events organisiert. > E nschede eignet sich hervorragend fürs Radfahren, sowohl

im direkten Umland als auch in der Stadt selbst. Durch fahrradfreundliche Initiativen wie „mehr grüne Ampeln für Radfahrer im Regen“ oder die Fahrradautobahn F35 wurde die Stadt zur besten großen Fahrradgemeinde der Niederlande im Jahr 2020 gewählt.

> A uf dem Innovationscampus Kennispark Twente finden Sie

neben hunderten von Unternehmen auch sieben weltbekannte Forschungsinstitute. MESA+ beispielsweise ist das größte Institut für Nanotechnologie in den Niederlanden.

29


!

TRÄUMEN, MUT ZEIGEN UND DANN LOS TRAMPOLIN-PARADIES

Ein Trampolin reicht nicht aus? Dann sollte man mal bei Krazy Kangaroo vorbei schauen. Der erste Indoor TrampolinPark von Enschede ist eine Jump-Walhalla für Anfänger und Fortgeschrittene. Und als Zuschauer weiß man gar nicht, wo man zuerst hinschauen soll. Auf der einen Seite die aneinandergereihten Trampolinfelder für diejenigen, die einfach nur springen wollen, auf der anderen Seite Trampoline für ‚Profis’, die Freejumping und Bounceboard ausprobieren möchten. // De Reulver 120, krazykangaroo.nl

SPRINGEN UND PURZELN

Selbst die Allerkleinsten hört und sieht man nicht mehr, wenn sie einmal bei Ballorig toben. Das großzügig eingerichtete IndoorSpielparadies hat einen separaten Bereich für Kleinkinder, einschließlich einem übersichtlichen Bällebad. Auf demselben Gelände gibt es noch mehr Action für jung und etwas älter, wie z.B. Schwarzlicht Minigolf, Starworld Paintball & Lasergame und die Kletterhalle Arque. // J.J. van Deinselaan 30, ballorig.nl/enschede

MIT DAMPF IN DIE VERGANGENHEIT

Dampf machen ohne Eile! Je voller der Zug, desto besser die Stimmung. Der Bahnstress des Alltags ist in den Zügen von Museum Buurt Spoorweg in Haaksbergen weit entfernt. Hier fährt man sozusagen zurück in der Zeit. Die historischen Dampflokomotiven, tipptopp gewartet von den ehrenamtlichen Mitarbeitern, verkehren zwischen den Museumstandorten Haaksbergen und Boekelo. MBS verspricht einen erstklassigen Ausflug. Beachten Sie auch die besonderen Aktivitäten. // Stationsstraat 3 Haaksbergen, museumbuurtspoorweg.nl

30


UNTERHALTUNGSBOULEVARD

Sie suchen einen Zeitvertreib, aber nicht alle wollen dasselbe. Auf zum Go Planet Parc! Hier macht jeder, was er will: schlittschuhlaufen, tauchen, Kino, bowlen, Indoor Fußball, (e-)Karting, Lasertaggen, punkten im Escaperoom Space Exit oder ein Virtual Reality-Racing erfahren. Und wer eine Verschnaufpause braucht, dem stehen verschiedene Restaurants zur Verfügung. // Colosseum 64, go-planet.nl

DAS LEBEN ALS WASSERRATTE

Schatztauchen, Rutschenrennen, Wasserfußball: Aquadrome ist viel mehr als nur ein Schwimmbad. Natürlich können Sie hier Ihre Bahnen ziehen, aber auch die Rutschen und Wasser-Aktivitäten sind großartig. Das Aqua Café lädt zu einer Pause ein. // J.J. van Deinselaan 2, aquadrome.nl

KLAUTERWOUD

Es gibt den Wald und es gibt den Klabauterwald. Am Stadtrand von Enschede liegt auf dem Landgut des Hof ​​Espelo der Spielwald Klauterwoud, der zu stundenlangem Spielen einlädt. Baumstämme warten darauf beklettert zu werden und kleine Höhlenexperten finden hier alles, was sie suchen. Verstecken Sie sich im dichten Gebüsch oder erobern Sie den Baumthron und stellen Sie sich vor der König des Waldes zu sein. // Weerselosewerg 259, landschapoverijssel.nl

ENTDECKEN UND ERSTELLEN

Das Familienmuseum von Twente: Das ist De Museumfabriek. In 25 brandneuen Wunderkammern folgen Sie den Spuren eines Entdeckers, erleben pure Magie, lernen mehr über die Gemeinsamkeiten von Robotern und Tieren und erkunden den Sternenhimmel. Im Makerspace können Sie mit 3D-Drucker, Lasercuttern und anderen neuen Technologien selbst aktiv werden. Auf dem Plan stehen außerdem coole Workshops und Vorträge. // Het Rozendaal 11, demuseumfabriek.nl

31


// Wollen Sie die gesamte Bucket List abhaken? Klicken Sie auf stadtenschede.de/bucketlist oder scannen Sie den QR code!

ENSCHEDE MAL VON EINER ANDEREN SEITE KENNENLERNEN? DIESE DINGE MÜSSEN SIE AUF JEDEN FALL VON DER ULTIMATIVEN ENSCHEDE BUCKET LIST ABHAKEN! HOLEN SIE SICH EIN EIS BEI VAN DER POEL

n Sie die leckersten und Das Eis von Van der Poel hat sich in Enschede einen Namen gemacht. Probiere kplein. Wilmin am oder Markt außergewöhnlichsten Geschmacksrichtungen auf dem Oude

GRILLEN SIE EINEN FISCH IN DER FORELDERIJ

Forelderij. Leben Sie sich aus im Obst- und Grillen bei der Forellenfischerei, Räucherei und Gärtnerei Denbeet und genießen Sie einen Tee oder Kaffee. Blume im n Blume ten Kräutergarten, pflücken Sie die schöns

AISE FRISCHE BLAUBEEREN PFLÜCKEN BEI LA FRANCleckere Blaubeeren pflücken. In den Sommermonaten können Sie hier dicke, Ein tolles Erlebnis für Groß und Klein!

orl EWORLD oor Tauchtum bei DiveW AB IN DIE TIEFE BEI DIVchg ang im 10 Meter tiefen Ind glich. itung sind hier mö Machen Sie einen Tau unter professioneller Begle Spannende Probestunden

d.

F DEM HARTENBANKrzcJEhenbank vor dem Rathaus. Die berühmte Bank MACHEN SIE EIN FOtoTOaufAUder farbenfrohen He t schon seit 24 Jahren. ziert die Innenstad Machen Sie ein Fo in Guusje Beverdam und stammt von der Künsterl

32


International

DIE STADT AUF DEM TELLER !

AROY-D

MAZZA

Gäste, die schon einmal in Thailand waren, berichten in ihren Reviews, dass sie bei Aroy-D kurz das Gefühl hatten, wieder dort zu sein. Überraschend ist das nicht, denn das gemütliche Restaurant importiert viele Zutaten direkt aus Thailand und hinter dem Herd stehen thailändische Köche. Unter der Leitung von Besitzerin Jessy kommen Sie voll und ganz auf den Geschmack des Landes. Bestellen Sie sich ein Chang-Bier zu den original thailändischen Spezialitäten auf Ihrem Teller und wünschen Sie sich „Thaan hoi aroy“: Guten Appetit! // Noorderhagen 20

Mazza, das sind Tapas wie sie im Mittleren Osten gegessen werden. Im gleichnamigen libanesischen Restaurant können Sie die kleinen (warmen und kalten) Gerichte als Vorspeise essen oder mit einer Hauptmahlzeit wie einem Grillgericht oder Salat bestellen. Sogar die Desserts können Sie in Mazza-Form mit vier Desserts auf einem Teller für zwei Personen genießen. Tipp: Fragen Sie nach dem Gazel Albanat: Süßes libanesisches Engelshaar mit Schlagsahne, Vanilleeis und Pistazien. // Walstraat 1

BIG BELLY’S

Träumen Sie von Spanien? Bei Los Sueños wird dieser Traum wahr! Bas Linders und Daniël Haarman teilen ihre Liebe zur Iberischen Halbinsel mit Ihnen im Restaurant Los Sueños (Spanisch für Träume). „Tapas and more“ lautet hier die Devise: Neben den bekannten warmen und kalten Gerichten wird zum Beispiel Paella serviert – und zwar so frisch, dass Sie möglicherweise etwas länger warten müssen. Auch Tapas-Menüs stehen zur Auswahl. Tipp für danach: der Schokoladentraum mit Eis, Mousse und ... Schokoladenwurst. // Walstraat 41

LOS SUEÑOS

Was ist irisch an Bratleberwurst mit Apfel? Nichts, aber es steht auf der Karte der irischen Taverne des Big Belly. Probieren Sie selbst, wie gut die typisch twentsche Kost zur harten irischen Küche passt. Spezialitäten wie Sheperd’s Pie, Bangers und Smash (frische Wurst mit Zwiebeln) stehen direkt neben dem traditionell niederländischen Eintopfgericht Stamppot auf der Speisekarte. Noch Platz für Nachtisch? Der Chocolate Guinness Cake ist hier nicht ohne Grund seit sieben Jahren ein Dauerrenner. // Van Lochemstraat 230a

CARLINA’S

TENTJE TEMAN²

Natürlich können Sie bei Carlina’s einfach von der Speisekarte bestellen, aber diejenigen, die wirklich in die lateinamerikanische Küche eintauchen möchten, entscheiden sich für die kulinarische Reise. Mit diesem neuen Konzept entdecken Sie Street Food, Spezialitäten aus kleinen Dörfern und Gerichte, in denen Sie die Aromen des Dschungels und der Amazonasregion schmecken können. Die Kolumbianerin Sandra Vasquez Burbano ist Ihre sympathische Reiseleiterin. Tipp: Der hausgemachte Agua de Panela, Eistee aus Urzucker. // Walstraat 69

Die Türkei und Indonesien werden in diesem neuen Restaurant zu Nachbarländern. Eine tiefe Freundschaft bildet die Grundlage dieser außergewöhnlichen Kombination. Das erklärt auch den Namen, den Sie Tentje Teman Teman aussprechen: Teman bedeutet Freund in Bahasa Indonesia und ähnelt dem türkischen Wort für gut: Tamam. Mit Wurzeln in der Türkei, in Indonesien und Twente servieren Iet, Henk und Ahmet Ihnen mit Liebe zubereitete Spezialitäten, von Besengeh bis Hambal. Tipp: Ihr Mittagessen gibt’s hier auch zum Mitnehmen. // Korte Haaksbergerstraat 46

33


// Bunte Geschmacksvielfalt unter einem einzigen coolen Fabrikdach

EINMAL UM DIE WELT IN DER ‘TWENTSCHE FOODHAL’ ROBUSTES „COUNTRY STYLE“ FLEISCH, COMFORT FOOD AUS DEN ANDEN ODER EHER ETWAS WÜRZIGES AUS DER INDONESISCHEN KÜCHE? IN DER TWENTSCHE FOODHAL MÜSSEN SIE SICH NICHT ENTSCHEIDEN.

34


Was trinkt man an einem Ort, an dem Nachhaltigkeit groß geschrieben wird? Ein vor Ort gebrautes Bier natürlich. Twentsche Streken ist das neue eigene Hausbier der Twentsche Foodhal. Ganz nah an Zuhause gebraut, aber mit abenteuerlichem Geschmack. Während sich das Bier als ein bernsteinfarbener Durstlöscher mit festem Charakter im Glas entpuppt, fahren wir zur Vorspeise nach Italien. Die Foodbar Holy Pasta ist eine neue Ergänzung der Twentschen Foodhal. Lizz Dubbelman (33) und Johanna Holstege (22) aus Hengelo sind bisher hauptsächlich für ihren Foodtruck bekannt, haben jetzt aber auch in Enschede Fuß gefasst. Lizz: „Hier können wir uns auf eine etwas andere Weise präsentieren. Das ist einfach ein bisschen Restaurant-würdiger“. Lizz und Johanna sind als waschechte Essensexperten aus Twente originell genug, um den italienischen Klassikern eine Wendung zu geben. Hier ein kleines Beispiel: Das Pesto enthält keinen Parmesankäse und Basilikum, sondern Ziegenkäse und Koriander. Ob das Pesto noch Pesto genannt werden kann, lassen wir gerne mal so offen stehen, aber es schmeckt definitiv richtig lecker. Die Antipasti kommen hier auf einem Biertablett. Perfekt, um mit den Tischgenossen zu teilen. Neben den Nudelgerichten, mit denen sie sich einen Namen gemacht haben, wie die Pasta al Parmigiano, servieren Lizz und Johanna in der Twentschen Foodhal auch Pizza direkt aus dem Steinofen. Unser Tipp: die Pizza Tartufo mit Crème fraîche, Knoblauch und Trüffel.

Die traditionelle Atmosphäre der Twentsche Foodhal passt zu der industriellen Funktion, die dieser Komplex einst hatte. Schnickschnack ist hier ein Fremdwort, alles ist unkompliziert, die offenen Küchen garantieren Geschäftigkeit und Wärme zugleich. Bei Omma’s Kitchen kommt dann auch noch ein Quäntchen koreanische Würze hinzu. Das Hühnerbrustfilet erweist sich dank des frittierten Gochujang-Mantels als genau so scharf und knusprig wie die Speisekarte es verspricht.

KLEINER SCHRITT

Mit Salat, Reis und etwas Kimchi (fermentiertes Gemüse) kann man einen Wrap draus machen. Stäbchen bekommt man auch dazu. Wer das nicht will, kann auf normales Besteck auf den Tischen ausweichen. Von Korea zur Achterhoek ist es hier nur ein kleiner Schritt, so dass wir unsere Weltreise mit einem erfrischenden

einheimischen Pudding von De Melkbus aus Eibergen ausklingen lassen. Ganz in unserer Nähe fangen drei Generationen der Familie Ter Riet aus Enschede gerade erst mit ihrer Reise an. „Ich denke, dass ich Indonesisch nehme”, sagt Mutter Marion. Mann Johnny und Sohn Herwin zögern noch, genau wie Schwiegertochter Annemarie. Die Eröffnung der Twentsche Foodhal „passt gut zu der Entwicklung, die Enschede durchmacht”, findet Herwin. Die ungezwungene Atmosphäre gefällt der Familie. Während Baby Ties einen noch etwas teilnahmslosen Eindruck macht, kommt der zweijährige Teun gerade voller Begeisterung aus der Spielecke gelaufen. Schwesterchen Saar (vier) ist noch auf Erkundung. Opa Johnny: „Ich denke, dass sie gerade bei den Koreanern ihr Essen bestellt.”

!

Alle Küchen der Twentsche Foodhal sind donnerstags und freitags von 16.00 bis 22.00 Uhr, samstags von 14.00 bis 22.00 Uhr und sonntags von 14.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Von Montag bis Freitag ist die Foodhal auch zum Mittagessen von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Das kulinarische Angebot wechselt regelmäßig, weitere Infos und aktuelle Öffnungszeiten gibt es auf der Webseite. Die Twentsche Foodhal befindet sich in der Performance Factory, einem ehemaligen Fabrikkomplex. Wo einst Webstühle und später die Polaroid-Sofortbildkameras vom Band rollten, gibt es heute eine Fülle neuer Aktivitäten in Kunst, Kultur, Handwerk, Freizeit, Sport und mehr. Der Name Polaroid ist auch an der Fassade wieder zu sehen, denn ehemalige Mitarbeiter der Firma haben die Produktion in kleinem Umfang wieder aufgenommen und tragen dabei wieder den alten Firmennamen. Für weitere Informationen und alle Aktivitäten siehe hier: performancefactory.nl

35


( ANZEIGE )

SOLL ES HEUTE HUMPHREY’S SEIN?

Burgundisch genießen!

Sie müssen nicht weit reisen, um die ultimative Moulin Rouge-Atmosphäre zu erleben. Sobald Sie Humphrey’s am Oude Markt in Enschede betreten, befinden Sie sich im Paris der Vergangenheit. Luxuriöse Plüschstühle, romantisches Kerzenlicht, Kronleuchter und viele goldene und rote Elemente. Im Humphrey’s Enschede können Sie ein köstliches Drei-Gänge-Menü der Saison zu einem festen Preis genießen. Es ist hier aber auch möglich zu Mittag zu essen oder entspannt etwas zu trinken. Leckeres Essen, Gastfreundschaft, guter Service und eine gemütliche Atmosphäre sind unsere Priorität. Es gibt auch einen privaten Speisesaal speziell für Gruppen. Kurz gesagt, Humphrey’s ist der ideale Ort für einen angenehmen und leckeren Nachmittag oder Abend!

Humphrey’s Enschede | Oude Markt 3A | 7511 GA Enschede | +31534837763 | www.humphreys.nl

36


DAS NEUE GESICHT VON ROOMBEEK Vitalität und Inspiration spürt man hier am ganzen Leib. Der Stadtteil Roombeek, nicht weit vom Stadtzentrum, ist ein Musterbeispiel für Elan und Kreativität. Am 13. Mai 2000 wurde Roombeek von einer Feuerwerkskatastrophe verwüstet. 23 Menschen starben, mehr als 1000 wurden verletzt und 42,5 Hektar Stadt wurden völlig zerstört. Roombeek wurde

wieder aufgebaut und ist jetzt ein moderner, dynamischer und inspirierender Stadtteil, der sich mit seinem ansprechenden öffentlichen Raum einen Namen gemacht hat. Kennzeichnend ist die besondere Mischung aus Alt und Neu, Gewagt und Traditionell und großzügiger und intimer Architektur. Mit diversen Kultureinrichtungen ist der

Stadtteil Roombeek ein echter kultureller Hotspot in Enschede. Kombinieren Sie einen Spaziergang durch diese spannende Siedlung mit einem Besuch der verschiedenen Museen, Galerien und Ateliers, die sich hier niedergelassen haben.

// FÜHRUNGEN ROOMBEEK Verschiedene Stadtführer, die sich alle aus ganz eigenen Gründen mit diesem Stadtteil verbunden fühlen, informieren Sie über die Geschichte von Roombeek. Ein fesselnder Rundgang. Huis van Verhalen, huisvanverhalenenschede.nl, T. +31(0)53 - 4316288, info@huisvanverhalenenschede.nl // Robin Pater, T. +31(0)6 - 14154969, stadswandelingenschede.nl, info@stadswandelingenschede.nl // Titia Boitelle, T. +31(0)6 - 27170769, rondleidingenroombeek.nl, titiaboitelle@gmail.com

37


LUFTRAUM VOLLER GESCHICHTEN Sie sind flügellahm, auch wenn man es ihnen nicht ansieht. In Reih und Glied stehen eine Boeing 747 von KLM und ein Airbus A340 von Air France auf der Startbahn. Als ob sie jeden Moment abheben könnten. In Wirklichkeit stehen die Maschinen auf dem, was man ihre letzte Ruhestätte nennen könnte. Das Unternehmen Aircraft End-Of-LifeSolutions, seit kurzem hier ansassig, wird sie vollständig demontieren.

Ein Schild an einem Zaun (‚Landeplatz Zugang streng verboten’) veranschaulicht, dass die abgedankten Flugzeuge nicht aus der Luft gefallen sind. Unter dem Namen Twente Airport wird das Gelände außerdem teilweise weiterhin für Geschäfts- und Urlaubsflugverkehr genutzt.

RIESIGES GEBIET

Die Landebahn muss man also links liegenlassen, aber ansonsten kann man sich

38

AUF DEM EHEMALIGEN LUFTWAFFENSTÜTZPUNKT TWENTHE TEILEN SICH SPAZIERGÄNGER UND RADFAHRER JETZT DAS GROSSE AREAL MIT FELDLERCHE UND WIESENPIEPER. ALTE SPUREN UND NEUE KUNST ERZÄHLEN VON DER REICHEN GESCHICHTE DIESER GEGEND.

ungehindert auf einem Gelände bewegen, das lange Zeit unzugänglich war. Es eröffnet sich einem ein riesiges Gebiet, in dem alle möglichen Arten von Natur, Landschaftskunst und Geschichte zu entdecken sind. Alleine schon die Klinker, die zum sogenannten Erlebnispfad führen: sie wurden schon beim Bau des allerersten Flughafens verwendet, der 1931 eröffnet wurde.


Jetzt wurden die 130 Hektar des Militärflughafens zu der bemerkenswerten Natur hinzugefügt, die sich im Laufe der Zeit in diesem Gebiet entwickelt hat. Man kann dort Vögel und eben auch immer noch (Segel)Flugzeuge beobachten, wandern und Fahrrad fahren, Landschaftskunst genießen, seltene Flora und Fauna entdecken oder die geheimnisvolle (militärische) Geschichte der Gegend erleben. Einfach nur die endlose Weite auf sich einwirken lassen, geht natürlich auch. Im Frühling und Sommer verwandelt sich die Fläche dank einer bestimmten Art des Mähens in ein Blumenmeer. Die Feldlerche hält einen aber, soweit es geht, auf Abstand: ihr Lebensraum ist mit Schildern eingegrenzt, die das Verlassen der gekennzeichneten Wege untersagen.

SPANNENDER BLICK

Ein schöner Ort, sie zu beobachten, ist der Aussichtspunkt, der beinahe wie ein UFO

aus der Ebene aufsteigt. Künstler Paul de Kort verwandelte ein altes Tanklager in ‚Parallax’. Oben auf den aufgebrochenen Treibstofftanks hat man einen weiten Blick auf die Umgebung, in der neuerdings Froschteiche - angelegt in der Form von Bombenkratern - wie blaue Augen aufleuchten. In der Eichenschonung unten schnüffeln zwei amerikanische Staffordshire Terrier herum; ihr Frauchen kümmert sich nicht um die Anleinpflicht für Hunde. Am Fuße des Hügels bietet einem ein Tunnel einen spannenden Blick auf die Landschaft auf ganz neuer Ebene.

der F-16 Düsenjäger getestet, jetzt ist das stählerne Gerippe das Klangkunstwerk Doppler. Hier wechseln sich das Dröhnen einer alten Messerschmitt und der Singflug eines Wiesenpiepers ab, und ein früherer Bewohner erzählt, wie er mit seiner Familie von den deutschen Besatzern aus dem Gebiet vertrieben wurde. Mehr Erzählungen sind auf dem Erinnerungspfad zu finden, auf der Bahn, auf der früher die Bordwaffen aufgestellt wurden.

Parallax ist einer der Orte, an denen (Landschafts)Künstler Spuren der Militärgeschichte für den Besucher wieder zum Leben erwecken. Außerdem sind Wachthäuschen, Hangars und die von Fledermäusen so geliebten Bunker zurecht stille Zeitzeugen. Am Ende des Weges aber erklingt plötzlich eine Kakophonie. Im Gebäude C-26 wurden einst die Motoren

// Hier sind Wege für Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker und Reiter angelegt. Für Informationen und geführte Touren besuchen Sie die Homepage www.vliegbasistwenthe.info

39


( ANZEIGE )

h

Geรถffnete Tage Dienstag bis Sonntag: 10:00 - 17:00 Uhr

Het Rozendaal 11 7523 XG Enschede T +31 (0)53 201 2099

www.demuseumfabriek.nl

Folgen sie uns:

Gร e