Issuu on Google+

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΣΕΛΙΔΕΣ 4 - 29

www.jobincyprusnews.com ONLINE ∆εκαπενθήμερη Εφημερίδα Αγοράς Εργασίας

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΥΡΕΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Κ Α ΘΕ 1 η Κ Α Ι 15 Σ ΝΟ Τ ΟΥ Μ Η Σ Α Σ Α ΚΟ Ν Τ

Σάββατο 1 Αυγούστου 2009  Τεύχος 14ο  Έτος 1ο

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ · ΣΕΜIΝAΡΙΑ · ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ · ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σελ. 4 - 29 Ποιο επάγγελμα μου ταιριάζει;

Π

οιο επάγγελμα να διαλέξω για να βρω εργασία και να έχω μια επιτυχημένη καριέρα; Αυτές είναι οι δύο αγωνιώδεις ερωτήσεις που υποβάλλουν στον εαυτό τους οι νέοι και οι πιο ώριμοι πολίτες στη σημερινή εποχή της γνώσης, της παγκοσμιοποίησης και της υψηλής τεχνολογίας, που τη σκιάζει το φάσμα της ανεργίας και της επαγγελματικής αβεβαιότητας.

Σελ. 30

Πως να γίνετε ένα άτομο που ξεχωρίζει

Ε

πιτυχημένος άνθρωπος είναι ουσιαστικά αυτός που επιτυγχάνει στη μάθηση (learning), στην προσπάθεια και στην επίτευξη νέων στόχων. Ένα άτομο που ξεχωρίζει προχωρά πιο πέρα από τα απλά και αναμενόμενα και τα καταφέρνει. Δείτε ρισμένα από τα χαρακτηριστικά των εξαιρετικά επιτυχημένων ανθρώπων, αυτών δηλαδή που προχωρούν μπροστα και ξεχωρίζουν...

Σελ. 31

ΣΕΛ. ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 39 ΕΡΓΑΣΙΑΣ 30 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 32

OPEN VACANCIES: Pages 4 - 29


2η ΣΕΛΙΔΑ Μετά την προαγωγή: Επιβιώνοντας στα υψηλά κλιμάκια Δουλέψατε σκληρά, κάνατε υπερωρίες, αποδείξατε την αξία σας και, τελικά, καταφέρατε να πάρετε την πολυπόθητη προαγωγή. Προτού βιαστείτε να πανηγυρίσετε για την αύξηση, την εμπιστοσύνη που σας έδειξαν, την ανάληψη ευθυνών και τις ακόμη μεγαλύτερες ευκαιρίες προόδου, ανέλιξης και σταδιοδρομίας που ανοίγονται μπροστά σας, θα σας προσγειώσουμε λίγο απότομα –πλην προσωρινά– για να θυμίσουμε ότι πέρα από τα οφέλη της, η προαγωγή μπορεί να επιφέρει και κάποιες δυσκολίες, τουλάχιστον στην αρχή. Οι μεγαλύτερες εξ αυτών είναι οι συνάδελφοι που θα ήθελαν να βρίσκονται στη θέση σας και το… εγώ σας που αυτή τη στιγμή, για να το θέσουμε κομψά, βρίσκεται σε διαδικασία (υπερ)ανάπτυξης. Για να τις αντιμετωπίσετε, υπάρχουν μερικές πρακτικές συμβουλές που μπορείτε να ακολουθήσετε, τουλάχιστον τις πρώτες μέρες μετά τη μετακόμιση στο καινούριο –μεγαλύτερο– γραφείο σας. Σελ. 31

Προτάσεις Κομισιόν για τους μισθούς των στελεχών των τραπεζών Νέους, αυστηρότερους κανόνες σχετικά με την κεφαλαιακή επάρκεια, τις τιτλοποιήσεις, αλλά και τις αποζημιώσεις στελεχών, προτείνει για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η πρωτοβουλία της Κομισιόν, αποτελεί συνέχεια της απόφασης που έλαβαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες για τη δημιουργία ενός κοινοτικού πλαισίου, που θα αποτρέπει στο μέλλον την εμφάνιση χρηματοπιστωτικών κρίσεων, όπως η σημερινή. Σελ. 32

Άλλο καθηγητές, άλλο δημόσιοι υπάλληλοι Άλλο οι εκπαιδευτικοί και άλλο οι δημόσιοι υπάλληλοι, όταν πρόκειται για το όριο αφυπηρέτησης. Με αυτό το σκεπτικό και με παραπομπή στις σχετικές νομοθεσίες, το Ανώτατο Δικαστήριο ξεκαθάρισε το θέμα που συζητείται εδώ και καιρό και αφορά στο όριο αφυπηρέτησης των εκπαιδευτικών. Σελ. 34

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γιάννης Νικολάου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Μαρίνος Αναστασίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ MARKETING: Σταύρος Καζάκος ΣΥΝΤΑΞΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ: Σταυρούλα Μιλτιάδους ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ / ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Μαρία Λυκουρέση ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Πάσχος Μανδραβέλης, Kariera.gr, Αστρολόγος Κ.Τ., HR Professional DESIGN - ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Enigma Advertising & Design ΤΜΗΜΑ MARKETING: Μάγδα Μιχαήλ, Κατερίνα Νικολάου, Χριστάκης θεοδώρου ΓΡΑΦΕΙΑ: Λεωφ. Μακαρίου 95 - 1ος όροφος, Τ.Θ. 55193, 3820 Λεμεσός - Κύπρος ΤΗΛ: 00357 25 870 727, ΦΑΞ: 00357 25 877 234 Ε-mail: marketing@jobincyprus.com

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Από τη Σύνταξη...

Τ

έλος Ιουλίου και όλοι ετοιμάζονται για τις διακοπές, την ξεκούραση και τη χαλάρωση μακριά από το άγχος και την πίεση της δουλειάς και της καθημερινής ρουτίνας. Όλοι περιμένουν με ανυπομονησία τον τελευταίο μήνα του καλοκαιριού, που πλέον έχει καθιερωθεί ως ο μήνας των διακοπών, και προσπαθούν με κάθε τρόπο να κλείσουν όλες τις εκκρεμότητες που υπάρχουν στον επαγγελματικό τομέα, για να μπορούν να έχουν όσο πιο ήσυχες στιγμές γίνεται με την οικογένεια και τους φίλους τους. Μπορεί, λοιπόν, να υπάρχει μια γενική χαλάρωση όσο αφορά την επαγγελματική πορεία και εξέλιξη του καθενός, αλλά εμείς σταθεροί στο ραντεβού μας είμαστε πάλι εδώ να σας προσφέρουμε όχι μόνο πληθώρα νέων αγγελιών, αλλά και χρήσιμες συμβουλές για την καλύτερη επαγγελματική και οικονομική σας ανέλιξη.

Μέχρι σήμερα γνωρίσατε την έντυπη μορφή τη εφημερίδας μας, αλλά οι απαιτήσεις των καιρών, με την ολοένα αυξανόμενη τεχνολογία μας ώθησαν στην ηλεκτρονική πλέον δημοσίευσή της. Στόχος μας η αμεσότερη και ευκολότερη πρόσβασή σας στις σελίδες της εφημερίδας μας, αφού η τεχνολογία και κατ’ επέκταση το δυαδίκτιο έχει μπει για τα καλά στην προσωπική και επαγγελματική ζωή του καθενός. Με την ηλεκτρονική πλέον δημοσίευση της εφημερίδας μας θα μπορείτε να την επισκέπτεστε ανά πάσα στιγμή θέλετε είτε βρίσκεστε στο γραφείο, είτε στο σπίτι, πράγμα που σίγουρα είναι πιο εύκολο και πιο πρακτικό από την έντυπη εξασφάλιση και ανάγνωσή της. Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε πως όποιοι από σας επιθυμείτε μπορείτε να γίνετε συνδρομητές και να λαμβάνετε την εφημερίδα στην ηλεκτρονική σας διεύθυνση αμέσως μετά την δημοσίευσή της. Ευελπιστούμε πως η νέα αυτή ανανεωμένη και εξελιγμένη μορφή της εφημερίδας μας θα σας αφήσει ικανοποιημένους, γιατί αναμφισβήτητα οι νέες εποχές απαιτούν νέες τακτικές. Καλές διακοπές Ζωή Παπαναστασίου zoipapanastasiou@yahoo.com


ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 04 Διοίκηση & Γραφείο Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Personal Assistant CK/PA: Very good knowledge of MS Office. Excellent communication skills. Good academic background. At least 2 years working experience. Excellent English /written and verbal. Knowledge of Russian language will be considered a plus. As a Personal Assistant, you will be responsible for: Keeping the electronic archive of the operational and statutory documents (scanned files). Answer telephones and give information to callers, take messages, or transfer calls to appropriate individuals. Keeping of the secretarial files completed, Scanning, copying of documentation. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Ambiente Ltd Λευκωσία Secretary - Sales & marketing administrator: Secretarial or other business related studies (business administration, marketing, accounting, *), very good command of English & Greek, good computer literacy (preferably ECDL), previous work experience is appreciated but not an absolute prerequisite. Eagerness and initiative, diligence and sense of responsibility, ability to in-

teract and serve customers, discretion and friendliness in approach. Even candidates with studies in Arts may be suitable, must however have reasonable computer literacy in both MS Office + Photoshop, Illustrator or comparable). Τηλ: 22 460060, Φαξ: 22 460061 E-mail: info@ambiente.com.cy

Neokleous & Neokleous LLC Λευκωσία Office Administrator: Very good knowledge or MS office fluent in English and Greek speaking and writing. Previous experience for at least two years. Pleasant personality and to have prospect for career development. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μαρία Κυριάκου Τηλ: 22 680670 E-mail: mariak@ncilawgroup.com J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Secretary / Telephonist: Very good English verbal and written Computer Literate especially Word, Excel and outlook. Previous experience will be consider as an advantage. Usual Secretarial work for example: Answering phone -Filing -Typing etc. Working hours: 08:30 - 16:30 (continuant) -1 afternoon off per week -Health insurance -Salary depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας:

Η Εταιρεία Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου

Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς.

Προσόντα: • • • • •

Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν.

Κανάλια επικοινωνίας: Email: head@dioskourides.com.cy Τηλέφωνα: 24822592 / 93 Τηλ/πο: 24822594 Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλλονται στην προσοχή κας Μαρίας Δρουσιώτη.

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com Michaelides & Zavallis Λευκωσία Γραμματέας: Πολύ Καλή Γνώση Ελληνικών και Γνώση Αγγλικών Χρήση Η/Υ σε περιβάλλον Windows. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Ζαβαλλής Τηλ: 22677804, Φαξ: 22677071 E-mail: mzlaw@cytanet.com.cy A.T Multitech Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Διεκπεραίωση γενικών καθηκόντων. Απόφοιτη/ος Λυκείου. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Ικανότητα χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ηλικία έως 30 ετών. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Νικολάου Τηλ: 22711300, Φαξ: 22711400 E-mail: m-nicolaou@multitech.com.cy Tamasos Tours Λευκωσία Ticketing/Outgoing: Pc, Word, Excel, Internet, E-mail. English and Greek Language. Sabre Reservation

System will be considered as additional qualification. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λάμπρος Γιώρκατζης Τηλ: 22762683, 99623287 E-mail: tamasos@tamasostours.com.cy L&M Michaelides Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Eυχάριστη προσωπικότητα. Απόφοιτος Κολλεγίου. Γνώσεις χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Γνώση της Αγγλικής γλώσσας. Πείρα σε έκδοση τιμολογίων θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λευτέρης Μιχαηλίδης Τηλ: 22461200 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy Nicolaides Stylianou LLC Λευκωσία Office administrator / secretary: Fluency in English and Greek both written and oral. Proficiency in typing and windows. Well presented and polite. Good organisational skills and ability to work under pressure if required. Russian language ability would be an advantage. we offer a career path for the right person. 13th salary and discretionary performance related bonus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Στυλιανού Τηλ: 22445800, Φαξ: 22445802 E-mail: s.stylianou@ns-lawyers.com

Για 35 χρόνια πρωτοπορούμε στην παροχή λύσεων διαχείρισης του φωτός στο νησί μας προσφέροντας έξυπνα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης. Μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας μας για συνεχή βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και υπηρεσιών μας, ζητούμε την συνεργασία με νεαρό επαγγελματία για ανάπτυξη το�� τμήματος εξωτερικής σκίασης της Εταιρείας μας.

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ • Αξιολόγηση προδιαγραφών αρχιτεκτονικών σχεδίων • Ετοιμασία μηχανολογικών σχεδίων • Κοστολόγηση έργων • Οργάνωση και επίβλεψη έργων ΠΡΟΣΟΝΤΑ • Πτυχίο Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης στο κλάδο Μηχανολογίας • Σχετική πείρα 2-5 χρόνια • ΄Αριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας • Δυναμισμό και ομαδικότητα ΑΠΟΛΑΒΕΣ & ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ • Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων • Ταμείο προνοίας • Ταμείο υγείας • Κίνητρα βάσει απόδοσης • Προοπτικές ανέλιξης ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν τα βιογραφικά τους σημειώματα ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Τ.Θ. 50454, 3605 ΛΕΜΕΣΟΣ E-mail: job.applications@euroblinds.com.cy Τηλ. 77772010, Φαξ 25838345


Γιατί σαν την αγάπη για το φαγητό δεν υπάρχει άλλη πιο μεγάλη!

Γρίβα Διγενή 46 3101 Άγιος Νικόλαος - Λεμεσός Τηλ. 25 58 58 97, Φαξ. 25 56 33 44

Λεωφόρος Μακαρίου 57 (πλησίον φώτα Σιμιλλίδη) Τηλ. 25 56 22 56, Φαξ. 25 56 33 44

www.kapatsos.com


ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 06 Wikifun Λευκωσία Multi Lingual Assistant: Part time multilingual assistant position for CEO of internet company. Home based since company does not have offices in Cyprus. Capability to work distantly and manage part of the website’s operations. Requires PC and DSL internet connection. Perfect knowledge of either French or English. Preferred other languages: German, Italian, Russian. Good use of Word and PowerPoint. Heavy use of internet applications and websites. Contact: Paul Sit Tel: +33629997720 E-mail: p@ipages.ws A.V Savvides & Partners Ltd Λεμεσός Γραμματέα: Πελάτης μας, σοβαρή Ναυτιλιακή, Εκτελωνιστική Εταιρία με έδρα τη Λεμεσό, ζητά να προσλάβει για μόνιμη απασχόληση Γραμματέα ( Άντρα ). Απαραίτητα προσόντα: Απολυτήριο λυκείου ή άλλου διπλώματος Καλός Χαρακτήρας Γνώση στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή Πολύ καλή γνώση Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων, άδεια οδηγού. Απαλλαγμένοι στρατιωτικών υποχρεώσεων. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Kάτια Λιασίδου Τηλ: 25-569300, Φαξ: 25-561799 E-mail: lionmed.cy@cytanet.com.cy

Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Mystery Call Co-Ordinator: College Graduate. 3 years experience in hotel and/or travel industry. Excellent knowledge of MS Office Package. Excellent command of Greek and English Languages (spoken & written). Ability to accurately deal with difficult dictation. Administrative ability. Supervisory ability. Excellent communication skills. Demonstrate ability of time management and organizational skills. Establish and maintain cooperative working relationship. Position Purpose: Call potential and current clients and pose as one of their customers for further evaluation and training reinforcement. Schedule, distribute and score the mystery shop calls and sales evaluations. Reply to all clients’ mystery shopping queries. Manage and monitor mystery shoppers. Customer Relationship Management. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Meritservus Ltd Λεμεσός Office Administrator: University/ College diploma preferable. Proficient in both spoken and written English language (knowledge of

Κενές Θέσεις Η εμπορική εταιρεία L&M Michaelides Ltd, με έδρα τη Βιομηχανική Περιοχή Ιδαλίου, λόγω επέκτασης του κύκλου εργασιών της, ζητά το ακόλουθο προσωπικό

ΓΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ 1. Accounting Assistant: Requirements

n Pleasant personality

n College graduate n LCC Accounting – Intermediate/Higher or AAT student n Computer literate n Very good command of English n Relevant experience will be considered an advantage

2. Secretary Requirements

n Pleasant personality with strong communication and

Interpersonal skills n College graduate n Computer literate n Excellent command of English n Experience in invoicing will be considered on advantage Tel: 00357 22 461200

Fax: 00357 22 461201 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

the Russian language desirable). Excellent organisational skills and high sense of responsibility and professionalism. Good typing skills and knowledge of MS Office. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Heidi Pajunen Τηλ: 25857700, Φαξ: 25356010 E-mail: humanresources@meritservus.com Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Personal Assistant: General knowledge of music, word, PowerPoint, create presentations and emails. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Λογιστήριο/Ελεγκτικό Γραφείο GEMAC Λευκωσία Λογιστής / Λογίστρια: Κάτοχος Higher CAT με πείρα πέρα των τριών (3) ετών. Γνώση και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα Microsoft και λογιστικών προγραμμάτων. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy

Tsircon Co Ltd Λευκωσία Βοηθός Λογιστηρίου: Κάτοχος διπλώματος Intermediate ή Higher στην Λογιστική. Πολύ καλή γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Προηγούμενη πείρα σε αντίστοιχη θέση. Πολύ καλή γνώση χειρισμού υπολογιστή. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άγγελος Τσιρίδης Τηλ: 22487029, Φαξ: 22487716 E-mail: tsircon@tsircon.com.cy Kinanis Llc Λευκωσία Audit Supervisor for Audit Administration Department: Qualified ACA/ ACCA / University graduate / Good management skills / Knowledge of basic Cyprus Tax Principles / Excellent knowledge of the Greek and English language / Ability to work under pressure and own initiative / Computer literate / Work experience in a similar position will be considered an advantage and any additional language will be considered an advantage. The package includes: 13th salary, provident fund, medical Insurance and a discretionary bonus scheme Working hours: 8:00 a.m. - 4:30 p.m. daily with the ability to create a flexible timetable. All aplications will be treated with extreme confidentiality. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξία Πετρίδη Τηλ: 22 558 822, Φαξ: 22 458 195 E-mail: hr@kinanis.com


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009 Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Finance Manager CK/FM: Degree in Accounting/Finance or related field. ACA/ACCA accredited, 1-3 years post qualification experience. Excellent command of the English language both written and spoken(Greek language is not essential). Strong analytical and IT skills. Driven, dynamic and motivated character. As a Finance Manager, you will be responsible for: Review period end reconciliations performed by trade accounting and reporting division on all types of financial products in the books of the Cyprus Regulated Entities. Prepare period end financial reporting package for Cyprus Regulated Entities as well as of other Group companies. Hands on lead the preparation of annual financial statements of Cyprus Entities and also assist in their audit. Supervise accounts controller on overheads accounting and reporting. Implementation of prescribed group finance policies. Implementation of effective control environment. Preparation of budget reports and forecasting analysis. Assist with managing relationships with local financial and banking institutions. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy The Best Mcc Ltd Λευκωσία Accounts Assistant: Κάτοχος LCCI Intermediate or Higher. Τουλάχιστον 1 χρόνο εμπειρία σε παρόμοια θέση. Πολύ καλή γνώση Η/Υ και ειδικότερα EXCEL. Άριστη γνώση Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας. Γνώση του προγράμματος EUROSOFT θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Διεκπεραίωση γενικών λογιστικών καθηκόντων με προοπτικές ανέλιξης. Απολαβές αναλόγως προσόντων και πείρας συν άλλα ωφελήματα ( 13ος μισθός, ετήσια άδεια κ.α.). Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Αγρότου Τηλ: 22454800, Φαξ: 22318761 E-mail: cagrotou@thebestmcc.com

Πωλείται

σε άριστη κατάσταση BMW 318i του 2000 Πληροφορίες: Φωτεινή Πούικα 99833841

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 07

S.B. Redheating Ltd Λευκωσία Accountant: LCCI Higher or CAT/ AAT, or BA Accounting, At least 1 year relevant experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Βαρελλά Τηλ: 22427258 E-mail: redheating@cytanet.com.cy J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Accounting Administrator + Assistant: LCCI Higher, 2-4 years Experience, Computer Literate, Driver Licence. Job Description: Accounting, ISO, Custom clearing. Previous experience is a requirement. Working Hours: 08:30-16:30 (continuant) one afternoon off per week. Health insurance. Salary Depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com A. Procopiou & Co Λευκωσία Λογιστές / Λογίστριες: Οι υποψήφιοι /ες θα πρέπει να έχουν πετύχει στις εξετάσεις ΑΑΤ CΑΤ LCCI Higher ή να κατέχουν δίπλωμα Κολλεγίου στην Λογιστική. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Ικανότητα επικοινωνίας στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή και πείρα σε μηχανογραφημένα λογιστικά συστήματα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Προκοπίου Τηλ: 22666703 E-mail: a.procopiou.co@cytanet.com.cy DFK Demetriou Trapezaris Ltd Λευκωσία Audit-Assistant Manager: Be registered members of an international professional accounting body (ACA, ACCA). Have at least one to two years post qualification experience with an accounting firm. Be computer literate with good knowledge of Microsoft Office tools (Knowledge of Caseware software would be consider an advantage). Demonstrate good communication skills

Η εταιρεία Α/φοί Α. & Σ. Χρίστου (Έμποροι) Λτδ ζητά να προσλάβει προσωπικό για τις ακόλουθες θέσεις: 1. Computer Engineer for software and hardware support 2. Βοηθό λογιστηρίου Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Βιογραφικό Σημείωμα στο φαξ 24638180, email: humanresources@christoubros.com

Πληροφορίες στο 24812300 κα.Χρίστου

KARAOLIS GROUP LTD Ζητά να προσλάβει με έδρα τη Λεμεσό ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ Οργάνωση & Επίβλεψη εργοταξίων ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ Άριστη γνώση της Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας Χειρισμό Ηλεκτρονικού Υπολογιστή Γνώση Word & Excel Ικανότητα οργάνωσης γραφείου Αρχειοθέτηση ΚΛΗΤΗΡΑ Διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών Για όλες τις θέσεις προσφέρονται: Ψηλές Απολαβές 13ος & 14ος μισθός Ταμείο Προνοίας Ασφαλιστικό σχέδιο ιατρικής περίθαλψης

Αναστάση Σιούκρη 1,Themis Tower 5ος όροφος Τα.Θ. 53093,3300 Λεμεσός info@karaolisgroup.com Τηλ: 25871871 Φαξ: 25342186


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009 with clients of different nationalities. Be able to handle multitask assignments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Νίκη Ναθαναήλ Τηλ: 22879300, Φαξ: 22491375 E-mail: vacancies@dfkcy.com Inna Group Λευκωσία Qualified/ Semi-Qualified / Experienced Staff: We seek to recruit selfmotivated individuals with sound accounting /auditing background for preparing Financial Statements, using accounting packages and complete tax returns. Previous experience in an accounting firm is essential. For the right individuals we offer, apart from excellent all round experience, a high remuneration package with all benefits, including very good salary, Provident fund, favorable working hours, paid leave and tuition fees for professional examinations. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Παπαδημητρίου Τηλ: 22667451, Φαξ: 22668292 E-mail: pappan@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Senior Financial Accountant GAR/ SFA: ACCA qualified. At least 3 years post qualification experience, Dynamic personality, Excellent organizational & communication skills, Knowledge of both Greek & English. As a Senior Financial Accountant, you will be responsible for: Preparing financial statements, business plans and budgets for management or client reports, Regularly undertaking audits, involving the examination of the organization’s accounts, analyzing risk, inspecting the organization’s current practices, Producing annual and/or monthly accounts. Creating financial plans and forecasts. Liaising with clients, providing financial information and advice. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Chr. Shiakallis & Co Λεμεσός Ελεγκτής / Λογιστής: Πτυχίο LCCI Higher ή ανώτερο.

Καλή Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (word, excel). Τουλάχιστον 2-3 χρόνια εμπειρία σε παρόμοια θέση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Σιακαλλής Τηλ: 77772454, Φαξ: 25340691 E-mail: marshiakallis@cytanet.com.cy Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Λογιστηρίου: Κάτοχος LCCI Intermediate ή Higher. Πολύ καλή γνώση χρήσης Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Τηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Yiatros Group Of Companies Λεμεσός Assistant accountant: Ο όμιλος εταιρειών Yiatros Group Of Companies ζητά να προσλάβει άμεσα άτομο για το λογιστήριο. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν τα πιο κάτω απαραίτητα προσόντα: Δίπλωμα λογιστι-

Σελ. 09 κής (Higher of Intermediate) Καλές γνώσεις Ηλεκτρονικού υπολογιστή (Excel & Word) Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Γνώσεις λογισμικών προγραμμάτων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Δημητριάδης Τηλ: 25879700 E-mail: gdemetriades@pyiatros.com DPA Developing People ltd Λεμεσός Accountant: At least 2 years experience Intermediate degree Good English & Greek language. Εxtra qualification preferred Payroll knowledge, Fixed Assets registry. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Tμήμα εισπράξεων του Λογιστηρίου: Άριστη γνώση ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Γνώσεις Λογιστικής ( κάτοχος πιστοποιητικού εξετάσεων επιπέδου Intermediate). Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (κάτοχος πιστοποιητικού ECDL). Επικοινωνιακές ικανότητες. Ευχάριστη προσωπικότητα. Ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ος μισθός, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Ετήσιες άδειες, Σύστημα προσωπικής αξιολόγησης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.N.I & Co. (Lca) Ltd Λάρνακα Accountant: Καλές γνώσεις λογιστικής, κάτοχοι τίτλων CAT, AAT, LCCI Accounting Higher. Οργανωτικές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Καλή γνώση χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Προοπτικές ανέλιξης, ευχάριστο περιβάλλον εργασίας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ιάκωβος Ιακώβου Τηλ: 24641085, Φαξ: 24641087 E-mail: iacovou@pnilca.com.cy

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ ΖΗΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΗ/ΤΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΗΛ: 25623434 Ε-MAIL: kartoudes@primehome.com

SALESMAN At least 2 years experience in sales There is no fixed salary but there is a great commission structure on all sales made. Potential to earn a very good living! Contact Details: Marinos Anastasiou Tel: 99128541 E-mail: marketing@jobincyprus.com


Μήπως χρειαζόμαστε οικιακή βοηθό; Πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται έως την άφιξή της; Αγαπητοί αναγνώστες Στη σύγχρονη αλλά και δαπανηρή εποχή που ζούμε, με τους γοργούς ρυθμούς ανάπτυξης σε όλους τους τομείς της ζωής μας και ιδιαίτερα στο εργασιακό μας περιβάλλον, στο οποίο αφιερώνουμε τις περισσότερες ώρες τις ημέρας, με αποτέλεσμα να κουραζόμαστε υπερβολικά, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά. Επιστρέφουμε νωθρά σπίτι μας μετά από μια δύσκολη και κουραστική μέρα γεμάτη άγχος και στρες, αντανακλώντας όλη την κούραση της ημέρας στο οικογενειακό μας περιβάλλον χωρίς φυσικά οι περισσότεροι από εμάς να το επιδιώκουμε. Η κούραση αυτή και η αρνητική ενέργεια αναδύετε από μόνη της. Από τη μια ο ένας από τους δύο συζύγους πρέπει γρήγορα να τρέξει για να παραλάβει το/α παιδί/α από το σχολείο ή να το πάει στο φροντιστήριο και από την άλλη ο άλλος πρέπει να μεριμνήσει για το φαγητό και για πολλές άλλες καθημερινές ασχολίες του σπιτιού. Δυστυχώς οι απαιτήσεις και οι ανάγκες της καθημερινής μας ζωής είναι τόσες πολλές και δαπανηρές, όπως ήδη προαναφέραμε, έτσι ώστε και

οι δύο σύζυγοι να αναγκάζονται να εργάζονται. Αυτό, έχει σαν αποτέλεσμα οι περισσότερες οικογένειες να χρειάζονται βοήθεια στις καθημερινές, βασικές δουλειές του σπιτιού, αλλά και στην φροντίδα των παιδιών, ή των ηλικιωμένων γονιών τους. Πολλές από αυτές τις οικογένειες προστρέχουν σε διαφορετικούς τρόπους βοήθειας, ώστε να καλύψουν προσωρινά τις βασικές αυτές ανάγκες και δουλειές του οικογενειακού τους περιβάλλοντος. Από ερευνά την οποία έχει διεξαγάγει η εταιρία μας σε αυτόν τον τομέα, εκατοντάδες οικογένειες της Κύπρου διατρέχουν στην εύκολη αλλά και παρακινδυνευμένη λύση, δηλαδή στην προσωρινή πρόσληψη οικιακής βοηθού για μια ή δύο φορές την εβδομάδα, με αποτέλεσμα κάθε φορά να μπαίνουν στο σπίτι διαφορετικά και άγνωστα άτομα. Σίγουρα είναι επικίνδυνο να προσλαμβάνει κανείς οικιακή βοηθό χωρίς να γνωρίζει το προφίλ της και τι άνθρωπος είναι, με αποτέλεσμα πολλές οικογένειες να έχουν υποστεί επανειλημμένως πολλές ζημιές, όπως για παράδειγμα κλοπές, κακοποίηση των ανήλικων παιδιών τους ή την κακομεταχείριση των ηλικιωμένων γονιών τους.

Μήπως τελικά αυτή η διαδικασία μας κοστίζει πολύ περισσότερο οικονομικά και όχι μόνο; Μήπως χρειαζόμαστε οικιακή βοηθό; Αλλά από ένα νόμιμο και αξιόπιστο γραφείο εξευρέσεως οικιακών βοηθών, το οποίο θα μας συμβουλεύσει και θα μας συστήσει το κατάλληλο άτομο για τις ανάγκες της οικογένειας μας. Ένα γραφείο που ακολουθεί τη σωστή διαδικασία, με όλα τα νόμιμα έγγραφα που απαιτούνται από την κυπριακή νομοθεσία. Για να έχουμε το κεφάλι μας ήσυχο όπως λέμε και στην καθομιλουμένη για να κοιμόμαστε ξέγνοιαστοι.

Αφήστε εμάς να μεριμνήσουμε για όλα τα αλλά

STALAGMITE ENTERPRISES LTD Αγαπητοί φίλοι/ες, Σε μια σύγχρονη εποχή όπου ο τομέας της πληροφόρησης παίζει σημαντικό ρόλο σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ένα πρωτοποριακό σύστημα που θα σας διευκολύνει στην εξεύρεση οικιακής βοηθού. Οι διαδικασίες γίνονται απλές και γρήγορες με την χρήση της ιστοσελίδας μας στο Διαδίκτυο: www.housemaidsincyprus.com, τρόπος που βοηθά τόσο τους αιτητές εργασίας όσο και τους εργοδότες. Το σύστημα αυτό δημιουργήθηκε για να διευκολύνει όλα τα ενδιαφερόμενα άτομα που θέλουν να έχουν πρόσβαση σε μια πολύ αξιόλογη, ποιοτική και ολοκληρωμένη βάση πληροφοριών. Αποτελεί ένα μέρος των υπηρεσιών της εταιρείας μας Stalagmite Enterprises Ltd που ιδρύθηκε το 1998 με κύριο σκοπό την εξεύρεση αλλοδαπού προσωπικού.

Σήμερα, μετά από 12 επιτυχημένα χρόνια συνεχούς δράσης, καθιερωθήκαμε σαν η μεγαλύτερη εταιρεία στον τομέα μας στην Κύπρο. Επίσης, οι δραστηριότητες μας επεκτείνονται σε χώρες της Μέσης Ανατολής και της Ασίας. Στόχος μας είναι να επεκτείνουμε ακόμη περισσότερο τις δραστηριότητες μας για να ικανοποιήσουμε κάθε μελλοντική σας ανάγκη που θα συμβάλλει θετικά στην προσπάθεια σας για εξεύρεση οικιακής βοηθού βάσει των αναγκών της οικογένειας σας και πάντα με τα δικά σας κριτήρια και την δική σας συμμετοχή στην επιλογή αυτή. Οι εξειδικευμένοι σύμβουλοι εξεύρεσης οικιακών βοηθών βρίσκονται πάντοτε στη διάθεσή σας να σας εξυπηρετήσουν άμεσα για την εξεύρεση κατάλληλου εργατικού δυναμικού.

Πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται έως την άφιξη της

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗΣ (ΕΝΤΥΠΑ, ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΛΠ): ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΚΔΟΘΕΙ Η VISA: 2-3 ΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΦΙΞΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΒΙΖΑΣ: • ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ: 2 ΒΔΟΜΑΔΕΣ • ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ: ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ • ΒΙΕΤΝΑΜ: 1 ΒΔΟΜΑΔΑ • ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ ΑΦΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ Ή ΣΤΙΣ ΑΜΕΣΩΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ 2 – 3 ΜΕΡΕΣ • ΕΓΓΡΑΦΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΟΥ: ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΦΟΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΟΙ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΕΣ, ΕΧΕΙ ΞΟΦΛΗΘΕΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟ

Είμαστε στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνηση ή βοήθεια χρειαστείτε μέσω των υποκαταστημάτων μας στην Λεμεσό, Λευκωσία, Πάφο, Λάρνακα και Παραλίμνι.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 77777088


Σελ. 12 Ch & Th Theophanous Ltd Λάρνακα Υπάλληλος για Λογιστήριο: Το Λογιστικό γραφείο μας στην Λάρνακα ζητά να προσλάβει υπάλληλο Part time. Ωράριο 8:00 μέχρι 2:00. Προσόντα: Διετής εμπειρία στο λογιστικό επάγγελμα και πολύ καλή χρήση Ηλεκτρονικού υπολογιστή( Word, Excel). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστάκης Θεοφάνους Τηλ: 24622420 Φαξ: 24620289 E-mail: chthauditors@cytanet.com.cy

Χρηματοοικονομικά YESFX Ltd Λευκωσία Back office operator: Basic Knowledge of Microsoft office, English Language are essential. A Batchelor Degree (Finance, Marketing) will be considered as an advantage. Additional Languages spoken (Greek, Russia, Arabic) will also be considered as an advantage. Dynamic Personality, Organized, Good inter-personal skills. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κυριάκος Χαρίλαου Τηλ: 7000 22 15 Φαξ: 7000 22 16 E-mail: info@yesfx.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ STCM Λευκωσία Graduate Trader: Looking to recruit graduates from a strong numerate based degree with an avid interest in the global financial markets. The role will focus on the development and execution of trading models and event driven strategies within a proprietary trading team. In addition to an excellent track record of academic achievement, a successful candidate will need confidence, ambition, energy and most importantly, a genuine belief in their own abilities. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Πέτρου Τηλ: 22375872 E-mail: ypetrou@gmail.com Stalagmite Group Λεμεσός Λειτουργός επέκτασης συνεργατών: Τουλάχιστον 2 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας Άδεια οδηγού οχήματος. Δυναμικό άτομο με οργανωτικές ικανότητες, ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Τηλ: 99452212, 7777 7088 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy Trust International Insurance Company (Cyprus) Ltd Λεμεσός Οικονομικό Διευθυντή: Bachelor’s Degree in Finance, Accounting ή Εγκεκριμένο Λογιστή, μέλος ACCA/ ΑCA/ Άριστη ικανότητα. Τουλάχιστον 5 χρόνια εμπειρία σε συναφή θέση(CPA). Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας, χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων. Η Εταιρεία προσφέρει πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών και ωφελημάτων αναλόγως προσόντων και εμπειριών που περιλαμβάνει 13ο μισθό, Ταμείο Προνοίας και Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σούλα Ξενή Τηλ: 25-875333, Φαξ: 25-875332 E-mail: career@trustcyprusinsurance.com Map S. Platis Λεμεσός Assistant Consultant: Bachelors’ Degree or Masters in Finance. Knowledge and good understanding of MiFID. Knowledge and good understanding of Finance. Team spirit, good character and willingness

to develop. Excellent speaker of English. Excellent drafting ability in English. Computer and internet literate. Experience in the Financial Sector will be considered an advantage. Any Ministry of Finance Certificate of Professional Competence of Employees of Banks and Investment Firms, obtained through exams, will be considered an advantage. Duties: (1) Support the Financial Services Advisory unit by working closely with the consulting teams of MAP S.Platis in providing consulting support to EU Investment Firms and Banks. (2) Communicate with, draft and send reports and information to the financial services companies and the Regulatory Authorities. (3) Assistant to the: (i) Compliance function (ii) Internal Audit function (iii) Financial Services Consulting Support function. For more information about the company and the vacancy you may visit: www.mapsplatis.com Τηλ: 25351335, Φαξ: 25351330 E-mail: info@mapsplatis.com Stalagmite Group Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Ασφαλιστές: Τουλάχιστον 3 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της

O όμιλος εταιρειών Stalagmite Enterprises ltd λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζητά ασφαλιστικούς συμβούλους σε όλες τις πόλεις. Τηλ επικοινωνίας: 99199919

Το ιδιωτικό Φροντιστήριο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών SMICOM – Computer Training For All που βρίσκεται στη Λευκωσία, ζητά να προσλάβει πτυχιούχους της πληροφορικής για πλήρη ή μερική απασχόληση ως εκπαιδευτές. Απαραίτητα προσόντα: • Πτυχίο Πληροφορικής • Κάτοχος CTP (Certified Training Professional) για τα ECDL • Εμπειρία διδασκαλίας της ύλης των IGCSE Computing, GCE ‘O’LEVELS και ‘A’LEVELS Computing. Αν έχετε την πείρα και σας ενδιαφέρει η θέση, επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο: 22373424 ή στο Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: info@smicom.com.cy


Ακόμη ψάχνετε για προσωπικό; Είστε Υπεύθυνος /η στο τμήμα ανθρωπίνου δυναμικού κάποιας εταιρίας; Είστε επαγγελματίας και χρειάζεστε εξειδικευμένο προσωπικό; Κάνουμε την επανάσταση στον χώρο εξευρέσεως προσωπικού, Με τις ποιο χαμηλές χρεώσεις. Απλά κάνετε register/login και καταχωρήστε τις κενές θέσεις εργασίας, έτσι με αυτό τον τρόπο μπορείτε να έχετε μπροστά σας. Χιλιάδες βιογραφικά σημειώματα (C.V’s). Αξιολογείστε αποφασίστε και επιλέξτε τους υποψήφιους για συνέντευξη. Ο ευκολότερος τρόπος να βρείτε αυτό που ψάχνετε εύκολα και άμεσα.

WWW.JOBINCYPRUS.COM Μπείτε στην ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ αναζήτησης Ανθρώπινου Δυναμικού... ΑΜΕΣΑ ΧΡΟΝΙΑΙΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ - Εξοικονόμηση Χρόνου στην πρόσληψη Ανθρώπινου Δυναμικού! - Εξοικονόμηση Χρημάτων, δηλαδή μια συνδρομή για όλο το έτος! - Επιλογή Υποψηφίων από διαφορετικές εθνικότητες!

Ακόμη ψάχνετε για εργασία; Συνδεθείτε τώρα με το WWW.JOBINCYPRUS.COM για να βρείτε την εργασία που θέλετε εύκολα και απλά! Καταχωρείστε σήμερα ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ το βιογραφικό σας στο WWW.JOBINCYPRUS.COM Μπείτε στην ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ αναζήτησης ΕΡΓΑΣΙΑΣ. Άμεση Πρόσβαση στη Βάση Βιογραφικών Με την δωρεάν καταχώρηση του βιογραφικού σας στο JOBINCYPRUS.COM μπορούν εύκολα οι εργοδότες μέσω της ιστοσελίδας μας να μάθουν για την εργασία που αναζητάτε, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 μέρες της εβδομάδας, 365 μέρες τον χρόνο. Απλά κάθε φορά που επισκέπτεστε την ιστοσελίδα JOBINCYPRUS.COM επιλέγετε τις νέες θέσεις εργασίας που σας ενδιαφέρουν και θα έχετε ακριβώς μπροστά σας όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε μόνο με το πάτημα ενός κλικ. Ακολούθως μετά επιλέγετε τους εργοδότες σύμφωνα με τις δικές σας προτιμήσεις. Παραμένει μόνο να επικοινωνήσετε μαζί τους, να εκδηλώσετε το ενδιαφέρον σας και να διευθετήσετε συνάντηση μαζί τους για προσωπική συνέντευξη. Έτσι επιτυγχάνετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα σε σύντομο χρονικό διάστημα! ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ - Δωρεάν Εξεύρεση Θέσης Εργασίας. - Άμεση Επικοινωνία των Υποψηφίων με τους Εργοδότες. ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΟΙΠΟΝ! ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑ ΓΙΑ ΠΕΡΑ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ ΓΙΑ ΕΞΕΥΡΕΣΗ ΝΕΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ! ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ JOBINCYPRUS.COM!

ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣΤΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ 7777 7088


Σελ. 14 αγγλικής γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου Τηλ: 7000 8025 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy

Άθληση & Ομορφιά Ahaba Hair SPA Λευκωσία Κομμωτές/ριες, Τεχνικούς, Ρεσέψιονιστ: Ahaba Hair SPA, κομμωτήριο με υψηλές Γαλλικές Προδιαγραφές ζητά να προσλάβει συνεργάτες για τις ακόλουθες θέσεις εργασίας: Για την Υποδοχή: Ρεσέψιονιστ, Για το Σαλόνι: Έμπειρους Κομμωτές/ριες, Για το Τεχνικό τμήμα: Έμπειρους Τεχνικούς. Πέντε μέρες εργασίας, πλήρης απασχόληση. Γλώσσες: Ελληνικά απαραίτητα, Αγγλικά ή Ρωσικά θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Προσφέρεται συνεχή προσωπική Εκπαίδευση και Επιμόρφωση. Βασικός μισθός/προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προοπτικές εξέλιξης. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Jean-Marc Le Naour Τηλ: 99524215, 22316834 Φαξ: 22715577 E-mail: ahabahairspa@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Εστιατόρια & Τουρισμός PHC Franchised Restaurants Public Ltd Λευκωσία Call Center Operators: Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Mε ευέλικτο ωράριο σε ένα καινούργιο και σύγχρονο τηλεφωνικό κέντρο με ευκαιρίες ανέλιξης αποκτώντας την εκπτωτική κάρτα για τα εστιατόρια μας. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μελίνα Σχίζα Τηλ: 22888206, Φαξ: 22352674 E-mail: recruitment@phc.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Εξυπηρέτηση πελατών και Ταμείο: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Μάγειρες: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Harris Gregoriou Ltd Λευκωσία Αρτοζαχαροπλάστης: Γνώσεις σε βασικές αρχές του κλάδου της ζαχαροπλαστικής. Καλός χαρακτήρας, με όρεξη και προθυμία για εργασία. Δοκιμαστική περίοδος πριν την μονιμοποίηση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Γρηγορίου Τηλ: 22784403, Φαξ: 22784413 E-mail: epidorpio@cytanet.com.cy Golden Arches hotel Λεμεσός Waiters / Waitresses: Good character, willingness to work and honest person. Knowledge of English language. EU Passports ONLY, no experience required. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Kωσταντίνος Πιερής Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Ταμίες – Cashiers: Computer literate, Fluent in Greek and English Language. Friendly personality. Good contact with people. Γνώση Ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα και κα-

λή επικοινωνία με τον κόσμο. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Υπάλληλους Εξυπηρέτησης - Service Staff: Preparation of pita bread with kebab, salad, sauces and also pita bread with gyros. Preparation of salads and drinks. Cleaning working area. Προετοιμασία πίττας Σουβλάκια και γύρου. Σερβίρισμα αναψυκτικών. Καθαριότητα χώρου εργασίας Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Columbia Plaza Λεμεσός Receptionist: High School Diploma University degree advantageous. Greek and English Language Good telephone etiquette. Understand the needs of the catering industry Microsoft word and excel Computer literate Must be able to work shifts. Good knowledge of local customs and area advantageous Enjoy working and talking with people, generally outgoing person.

For Rent Brand new independent houses in the village of Tremithousa (Pafos) for long term rent. Available houses with 2 and 3 bedrooms of 110 and 135 s. m covered areas. Peaceful neighborhood, built in a dead-end road. For information’s call 99070667.

Ενοικιάζονται Ενοικιάζονται ολοκαίνουριες ανεξάρτητες κατοικίες 2 και 3ων υπνοδωματίων στην Τρεμιθούσα (Πάφος), με 110 και 135 τ.μ. καλυμμένου χώρους. Ήσυχη γειτονιά, σε αδιέξοδο δρόμο. Προσφέρονται για μεγάλης διάρκειας ενοικίαση. Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο 99070667.

Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικοί Πελάτες/Mystery Shoppers Είμαστε μια διεθνής εταιρεία έρευνας αγοράς που ειδικεύεται στον Έλεγχο Ποιότητας Εξυπηρέτησης – Mystery Shopping στο κλάδο παροχής υπηρεσιών.Από το έτος ίδρυσής της το 1996, η INTERNATIONAL SERVICE CHECK έχει δημιουργήσει ένα παγκόσμιο δίκτυο από εκατοντάδες χιλιάδες «Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης» καθιστώντας δυνατή για τους πελάτες μας τη παροχή έγκαιρης και ακριβούς πληροφόρησης σχετικά με τη ποιότητα εξυπηρέτησης στην εταιρεία τους. Για έργα στην ΚΥΠΡΟ (ειδικότερα για τη ΕΓΚΩΜΗ, ΛΑΡΝΑΚΑ, ΛΕΜΕΣΟ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΠΑΦΟ, ΣΤΡΟΒΟΛΟ, ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ, ΠΡΟΤΑΡΑ) αναζητούμε: Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικούς Πελάτες/Mystery Shoppers Σας αρέσει να βγαίνετε για ψώνια και προσέχετε τη λεπτομέρεια; Σας ενδιαφέρει να συνεισφέρετε στη συνεχή βελτίωση της ποιότητας εξυπηρέτησης πελατών; Τότε είσαστε ο τέλειος Ελεγκτής Ποιότητας Εξυπηρέτησης! Πρέπει να είσαστε πάνω από 18 ετών, να μιλάτε και να γράφετε άπταιστα Ελληνικά και να έχετε πρόσβαση στο Internet. Για περισσότερες πληροφορίες και να εγγραφείτε ηλεκτρονικά επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.internationalservicecheck.com (Επαφή>Επιθυμώ να γίνω Ελεγκτής Ποιότητας) isc-greece@internationalservicecheck.com Μυστικός Πελάτης, Υποθετικός Πελάτης, Υποθετικός Αγοραστής, Εξεταστής Πελάτης, Μυστικός Επισκέπτης είναι εναλλακτικοί όροι για αυτούς που η INTERNATIONAL SERVICE CHECK αποκαλεί Ελεγκτές Ποιότητας!


www.hoglastosadv.com.cy, Tel. 70007000, Fax. 25-565322 e-mail: info@hoglastosadv.com.cy, marios@hoglastosadv.com.cy


Σελ. 16 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andre Friedrich Τηλ: 25278000 E-mail: opsmanager@columbiaplaza.com Brainstorm Enterprises Ltd Λεμεσό Διευθυντές Εστιατόριου: Διοικητικές ικανότητες, οργανωτικές ικανότητες, καλή χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας, Προηγούμενη πείρα ή συναφή πανεπιστημιακό δίπλωμα θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Ανταγωνιστικό Πακέτο απολαβών, ταμείο πρόνοιας, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και δυνατότητες ανέλιξης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 24 816660, Φαξ: 24 816665 E-mail: a.sofroniou@fridays.com.cy Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Kitchen / cook Assistant: Have a cooking and Catering Background and have worked in Kitchens as a Cook MUST BE EUROPEAN NATIONAL. Must be Experienced in Cooking and preparing Food, Puntial, Correct, Professional hard working and can work in a small size Hotel that has worked before in a Catering establishment and must have experience. Living inn accommodation provided if needed and meals Breakfast, Lunch, Dinner. Must be good character and a team player. Minimum 1 year contract for the right applicant and upon successful completion of contact 20 calendar days paid Holidays. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy Starbucks Coffee Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Store Manager / Assistant Store Manager: 4 έτη αντίστοιχης προϋπηρεσίας, 2 εκ, Γνώσεις λειτουργίας καταστήματος λιανικής, Εμπειρία σε ανάλυση οικονομικών αναφορών και των οποίων σε θέση ευθύνης ομάδας. Πτυχίο στα οικονομικά, τουρι��τικά ή σε συναφή αντικείμενο. Επιθυμητή η γνώση Automated Labour Scheduling, θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν, Monthly Status Report, Quarterly Business Review, cash management και inventory management. Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων, Άριστες διαπροσωπικές σχέσεις, Ικανότητα να διαχειρίζεται και να κατευθύνει τα μέλη μιας ομάδας. Ικανότητα να μαθαίνει, Ικανότητα να αντιλαμβάνεται και να ακολουθεί οδηγίες, Ικανότητα να αναπτύσσει και να προσαρμόζεται σε καταστάσεις και να διατηρεί αποτελεσματικές σχέσεις. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξάνδρα Βέτσικα Τηλ: 210-9856371, Φαξ: 210-9856384 E-mail: a.vetsika@starbucks.com.gr

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Demenian Catering Ltd Λάρνακα Kitchen Staff: Greek and English language. No more than 32 years old. Work at any time of the day. Previous experience will be considered as an extra advantage. Τηλ: 99809163 E-mail: christos.koupparis@cytanet.com.cy

Ανάπτυξη & Κατασκευή General Constructions Company Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Πτυχίο στον κλάδο Πολιτικού Μηχανικού (Μέλος ΕΤΕΚ) Τουλάχιστον 3 χρόνια πείρα σε οικοδομικά έργα. Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Γνώση AUTOCAD/ Primavera θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Άριστη επικοινωνία και διευθυντικές δυνατότητες. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αναστασία Αβρααμίδου Τηλ: 22877700, Φαξ: 22436252 E-mail: anastasia@gcccy.com L.K Leoroof Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Απόφοιτος /η ΑΤΙ, ΤΕΙ, Κολλεγίου ή Πολυτεχνείου. Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής γλώσσας. Γνώση Η/Υ και προηγούμενη πείρα στις επιμετρήσεις ποσοτήτων θα θεωρηθούν ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Μιχαηλίδου Τηλ: 99 491727, Φαξ: 22 761727 E-mail: info@leoroof.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός Μηχανολόγος Μηχανικός: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή ΑΤΙ στον κλάδο της Μηχανολογίας. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Ετοιμασία και παρακολούθηση προσφορών, εξυπηρέτηση πελατών εντός γραφείου. Επισκέψεις σε μελετητικά γραφεία και εργοτάξια για παροχή των κατάλληλων πληροφοριών όταν και εφόσον χρειάζεται. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ο μισθό, ταμείο πρόνοιας, και σύστημα κίνητρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy G. P. Metal Λάρνακα Mechanical Engineer or Civil Engineer: English language required, and also good knowledge of the following computer programs: Au-

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

toCAD - Decla – Srucad. Greek applicants are very welcome. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xαράλαμπος Γεωργίου Τηλ: 99648660, Φαξ: 24667888 E-mail: gpmmetal@cytanet.com.cy Mιchael Tyrimos Con. Ltd Λάρνακα Civil Engineer: Civil Engineer responsible for worksite and measurements and with 2 years experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Τυρίμος Τηλ: 99634160 / 24627880 E-mail: tirimos@spidernet.com.cy

Εκπαίδευση & Επιστήμη FORUM Language Centre Λευκωσία English Teacher: Degree in English Language. Cooperative, Creative, Energetic, Organised, Friendly. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Γεωργία Καρσερά Τηλ: 22524588, Φαξ: 22524629 E-mail: stellamytidou@forum.ac.cy Kes College Λευκωσία Υπευθυνοι Κλάδων Σπουδών: Πτυχίο στην ειδικότητα από αναγνωρισμένο Πανεπιστήμιο. Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην ειδικότητα ή σε

συναφή τομέα. Διδακτορικό Δίπλωμα σε συναφή τομέα. Διδακτική, ερευνητική ή και διοικητική πείρα στην ειδικότητα. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Για τους Κλάδους Σπουδών: Ιατρικών Επισκεπτών Εδικότητα: Φαρμακευτική / Φαρμακολογία/ Ιατρική / Βιολογία 2. Αισθητικής Ειδικότητα: Αισθητική/ Φαρμακευτική/ Χημεία/ Διαιτολογία / Βιολογία 3. Δημοσιογραφίας & Δημοσίων Σχέσεων Ειδικότητα: Δημοσιογραφία/ Δημόσιες Σχέσει / Μ.Μ.Ε 4. Hotel Management. Ειδικότητα: Hotel Management / Administration / Hospitality Management 5. Business Studies Ειδικότητα: Business Administration/ Business Studies Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σκεύη Γιωργαλλή Τηλ: 22875737, Φαξ: 22756562 E-mail: vacancies@kes.ac.cy Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Training Account Manager: Minimum 2 years experience as a trainer in the Hotel Industry or equivalent in customer service. Relevant academic university qualifications or diploma. Ability to work independently with extensive judgment and initiative. Excellent written and spoken Greek and English languages. French and/or Arabic will be considered an advantage, Computer literate with full knowledge of Microsoft office software


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009 package. Ability to travel frequently within the Middle East and North Africa. Delivering outstanding Signature training for clients. Determining reinforcement alternatives and business solutions to increase service effectiveness and client satisfaction. Contributing to ongoing development of Signature training programs. Contributing in the overall sales effort of the Company. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Honca Enterprises Ltd Λεμεσός Nursery teacher: Russian speaking is a must. We are looking for our nursery a Lady with a with Diploma of University or college and knowledge how to treat small children. Previous experience necessary. English and Greek language will be consider as an advantage. Person must have license from the Cyprus Health department. Contact: Anna Popova Tel: 99743455, Fax: 25317058 E-mail: annapopova80@ya.ru

Mηχανικοί Τεχνικοί GEMAC Λευκωσία Διπλωματούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός: Πείρα 10 χρόνια και άνω. Μέλος του ΕΤΕΚ (εγγεγραμμένος στην Ηλεκτρολογική Μηχανική). Γνώσεις στις ηλεκτρολογικές μελέτες και επιβλέψεις κτιριακών εγκαταστάσεων. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή Microsoft Office, Autocad κ.λ.π. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Andreas Mouktaris Architect Λευκωσία Architects / Designers: Good Use of AutoCAD Program. Use of 3D Studio Max Program will be a plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Andreas Mouktaris Τηλ: 22-344 202/7 Φαξ: 22-344 832 E-mail: mouktaris.arch@hotmail.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία Technical Manager: Degree in Electrical engineering or equivalent. Minimum 5 years experience as an electrical engineer. Working knowledge and experience in Security systems will be considered a plus. Excellent computer skills (Microsoft office -Intermediate) Managerial Experience. The Candidate will be responsible to supervise and coordinate the activities of the technical department and the person is also responsible for improving the work activities of the technical department. Communicate with the security system engineer for the products and product development. Coordinates the supervisors of different departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installation Technicians: 1. Technical School or Diploma equivalent will be considered a plus. 2. Basic Knowledge on Computer operation. 3. Minumum 2 years experience as a technician. 4. Basic knowledge in security systems will be considered a plus. The Candidates will be responsible to install and repair security systems. The technicians will give guidance and assistants to clients if they need to install something or for any other technical problems they may face. An attractive remuneration package with benefits is available to the right candidate. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787 Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

ΕΥΚΑΙΡΙΑ/ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ n Πωλείται στην Πάφο, περιοχή Πετρίδια, ανεξάρτητη οικία 3 υπνοδωματίων, 2 μπάνια, 2 W.C. στην τιμή των 296,000 ευρώ. Παράδοση σε 4 μήνες. Δεν έχει Φ.Π.Α. n Πωλείται οικόπεδο στην Πέγεια (περιοχή ρίζα), 800τ.μ. με άδεια οικοδομής για 3 ανεξάρτητες Μαιζονέτες στην τιμή των 240,000 ευρώ. n Ενοικιάζονται διαμερίσματα και επάυλεις.

ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ: 99411233

DEKSA LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Mechanical Engineer: University Degree or Degree from a Technical School. Previous experience will be seen as an advantage Good communicational skills, Ability to talk and read Greek and English. Experience in Steam Networks and water treatment equipment will be considered as an advantage. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Ασσιώτης Τηλ: 22 455567, Φαξ: 22 497052 E-mail: jackeoj@deksa.com

Σελ. 17 Παντελής Λοίζου Τηλ: 25780054, Φαξ: 25780057 E-mail: pantelis@cy-trade.com Neroclean Co Ltd Λεμεσός Chemical/Electrical/Mechanical Engineer: Holder of University degree or equivalent. Previous experience necessary. Good remuneration package. Provident fund. Medical fund. 13th salary. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Πρόδρομος Λουκαίδης Τηλ: 25661100, Φαξ: 25661228 E-mail: mgorgorian@deksa.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installing & Servicing: The candidate that will be employed will be installing, maintaining and servicing security systems. Good Knowledge English & Greek language. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

CRP Security Systems Λεμεσός Technicians for security: We are looking technicians for our company to install security products such as wireless home alarms, door phones, cameras. Only people that are now in Cyprus to contact me. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κωνσταντίνος Περδίου Τηλ: 99487010 E-mail: kon@crpsecurity.com

CBp Cyprus Ltd Λεμεσός Mechanical Engineer: Mechanical Engineer - Diploma in Mech. Eng. Qualified Electricians. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Part Time Maintenance: Have a Technical General Knowledge on General Maintenance and some Electrical Background be organized

ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ Η αλυσίδα εστιατορίων TGI FRIDAY’S επιθυμεί να προσλάβει διευθυντή για το εστιατόριο στην Λεμεσό. Καθήκοντα: Μέλος της διευθυντικής ομάδας του εστιατορίου της Λεμεσού. Προσόντα: Διοικητικές ικανότητες. Οργανωτικές ικανότητες. Γνώση χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα ή συναφές πανεπιστημιακό δίπλωμα αν και θα θεωρηθούν επιπλέον προσόντα δεν είναι απαραίτητα. Απολαβές: Ανταγωνιστικό πακέτο απολαβών. Ταμείο προνοίας. Christmas Bonus. Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Δυνατότητες ανέλιξης. Οι προσληφθέντες θα τύχουν άμεσης εκπαίδευσης για να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις της διευθυντικής θέσης. Αποστολή βιογραφικών: e-mail: info@fridays.com.cy Fax.: 24 816665 Όλες οι αιτήσεις θα τύχουν εμπιστευτικής μεταχείρισης.


ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 49 ΣΥΝ.ΚΟΛΟΣΣΙΟΥ Τ.Τ.4636 www.lp-technotherm.com.cy


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009 and Hard working and punctual at work. Have some Hotel Background preferred. Puntial, Correct, Professional hard working and can work checking and repairing the General Maintenance of a small size Hotel. that has worked before in a Catering establishment and to be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year around. Living in sharing accommodation offered and meals and minimum 1 year contract to the right candidate. Also be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy

ΥΓΕΙΑ Scientronics Ltd. Λευκωσία Clinical Application Specialist: Education and experience in Clinical Chemistry. Sales experience a major plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andreas Ahha Τηλ: 22467880, Φαξ: 22764614 E-mail: a.ahha@biotronics.com.cy Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων: Η Εταιρεία Διοσκουρ��δης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς. Προσόντα: Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες, Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλ-

MICROMANIA

ΣΤΗ ΛΕYΚΩΣΙΑ ΖΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΕΙ ΝΕΑΡΟ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ VIDEO GAMESΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

Τηλ: 22 661517 RICKY

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

λονται στην προσοχή κας. Μαρίας Δρουσιώτη Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σόλων Αγγελίδης Τηλ: 24 822592/93, Φαξ: 24822594 E-mail: head@dioskourides.com.cy

DPA Developing People ltd Λεμεσός Nurse or theatre nurse: English and Greek language Dynamic personality at least 3 years experience as nurse. must have licence from the Cyprus Health department. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου DPA Developing People ltd Λεμεσός Pharmacist: At least 2 years experience.To be certified or applied to the Health Ministry. Good English & Greek language. Extra qualification preferred Russian language. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου

Πληροφορική & Internet GEMAC Λευκωσία Σχεδιαστές / Σχεδιάστριες: Πεπειραμένους/ες και μη, για ηλεκτρομηχανολογικά σχέδια, με γνώσεις Autocad. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Project Manager ZA/PM: Educated to degree level or equivalent in a Banking, IT, Operations, Risk Management or equivalent. Previous analytical or project management experience. Knowledge of standard project management tools and methodology. Experience in customer liaison. Experience of working in a banking environment in any area, but preferably card payments. Prince or ITIL qualification, Good time management skills, Effective problem solving abilities. Proven experience in the use and navigation of Microsoft Desktop Applications including Microsoft Project. Excellent written and spoken English. As a Project Manager you will be responsible for: Provide support to one or more clients as defined by the line manager. Work with clients to understand the project and establish a project plan. Facilitate and lead meetings and workshops with clients effectively. Hold regular status meetings and keep the project team well informed of changes. Motivate team members to work together effectively and mitigate team conflict and communication problems. Effectively communicate

relevant project information to the superiors. Communicate difficult/ sensitive information tactfully. Ensure that all projects are compliant with internal processes including the regular update of progress of project deliverables. Facilitate the resolution of any issues associated with a project which may have an impact on the quality or timescales of delivery to a client. Identify opportunities for improvement and make constructive suggestions for change. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy 1X2 Sportsbet Ltd Λευκωσία Computer programmer and operator: Degree in Computer Science. The applicant must have good knowledge of computer software and hardware, internet and website designing and development. Contact: John Emmanuel Τηλ: 22 028308, Φαξ: 22 592955 E-mail: j.emmanuel@logosnet.cy.net Blue Byte Cyprus Ltd Λευκωσία Τεχνικό υποστήριξης λογισμικού: Γνώση εγκατάστασης, συντήρησης Βάσης δεδομένων. (database) -Βασικές γνώσεις δικτύου υπολογιστών. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Αντωνίου Τηλ: 7777 2500 E-mail: info@bluebytecy.com Mobegen Ltd Λευκωσία Web Developer: The individual to be appointed will be reporting directly to the Managing Director of the company. The main responsibilities entailed in this role include: Analyze and understand customers’ development requirements, Design, Develop and maintain existing websites and applications. The successful candidate should meet the following profile requirements: Master’s or Bachelor’s Degree in Information Technology or in a related field, 2-4 years of experience in a similar position, Working experience with XHTML, JavaScript, CSS, MySQL, PHP, SEO experience. Ability to work with minimum supervision. A very attractive remuneration package plus benefits will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience. E-mail: jobs@mobegen.com PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Marketing Manager: With previous experience in i-marketing, web marketing, online marketing, or e Marketing. Marketing over the net.

Σελ. 19 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com Randstad Cyprus Ltd Πάφος Software Engineer/Developer AP/ SED: At least 2 years experience in PHP programming with experience in object oriented methodologies. Command of AJAX, MySQL, SQL, XML, and knowledge of the main web development suites (e.g., Adobe Dreamweaver) is a must. Fluent English & Greek is a must. Russian will be considered a plus. As a Software Engineer/Developer, you will be responsible for: Determines operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions. Documents and demonstrates solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments and clear code. Prepares and installs solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming. Improves operations by conducting systems analysis. Updates job knowledge by studying state-of-the-art development tools, programming techniques, and computing equipment; participating in educational opportunities; reading professional publications; maintaining personal networks; participating in professional organizations. Protects operations by keeping information confidential. Provides information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues. Develops software solutions by studying information needs; conferring with users; studying systems flow, data usage, and work processes; investigating problem areas; following the software development lifecycle. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 81 40 51, Φαξ: 25 81 41 82 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Internet Updater: Knowledge of Facebook, setting up, maintaining and building groups and fan pages, MySpace, twitter and in general online marketing, GFX designer. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Νομικά Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Compliance Officer CK/CO: University degree in Law (a degree from a UK University will be highly regarded). Member of the Cyprus Bar Association will be considered


ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 22 an advantage, Strong communication skills, both verbal and written, Strong orientation to procedures and detail, Strong analytic skills, Responsible, reliable and the ability to work within a team. Computer skills: MS Office, Related experience as a Compliance Officer at an investment firm will be considered an advantage •Solid understanding of the Cyprus Anti-Money Laundering and corporate legal framework will be highly regarded. •Fluent in English. •Good command of Greek and knowledge of Russian language will be considered an advantage. As a Compliance Officer you will be responsible for: •Report directly to the Head of Cyprus Compliance •Overseeing Cypriot and EU regulatory matters for the CySEC regulated entities in Cyprus •Implementing compliance and monitoring procedures for Cyprus •Performing Know-Your-Client checks •Providing training to the Cyprus Office employees, as well as to other Group Offices and Departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λεμεσός Corporate Administrator AP/CA:

Experience within trust, corporate service or tax environment will be considered an advantage, Previous experience within auditing procedures is necessary. Able to work without supervision, Fluency in English, Russian and Greek, Computer literate, Excellent organizational abilities. As a Corporate Administrator, you will be responsible for: Maintaining and keeping up to date all the Secretarial Files of the Cyprus based entities of the Group, Preparation and control of audit documents in our Cyprus companies and controlling all the necessary documentation during the legal process. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 814051, Φαξ: 25 814182 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Consultant / legal Advisor: at least 5 years experience in legal matters in the Republic of Cyprus the position will be Consultant Legal advisor for our holding company. Full time or Part Time. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com

Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ λόγω επέκτασης της εργασίας της στην χονδρική πώληση ζητά να προσλάβει υπεύθυνη γραφείου χονδρικής πώλησης. Η ενδιαφερόμενη πρέπει να έχει καλή γνώση υπολογιστή (WORD - EXCEL - OUTLOOK EXPRESS) και λογιστικής. Δίνεται πολύ καλός μισθός. Για ραντεβού επικοινωνήστε στο 25-310565 ΛΕΜΕΣΟΣ. Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ με έδρα την Λεμεσό, ζητά να προσλάβει άτομο για το λογιστήριο. Δίνεται μισθός αναλόγως προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο τηλέφωνο 25-310565 από τις 08:00 - 16:30.

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Μάρκετινγκ & Διαφήμιση Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές/Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Me&ss World Ltd Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Αρχηγός Οργάνωσης: Εάν είσαι άτομο δημιουργικό με όνειρα κάλεσε για ένα προσωπικό ραντεβού. Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Μαρία Ευσταθίου Φαξ: 25730487 Email: lr72911@yahoo.gr Network Dream Team Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Ζητούμε σοβαρούς συνεργάτες για μερικοί η ολική απασχόληση με ψηλές απολαβές από €500€3500. (www.opportunity-for-life.com) Tηλ: 00357-99-623192 Email: pourgouris@avacom.net

MLM Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Υπεύθυνος Ανάπτυξης Δικτύου: Ζητούνται άτομα για συνεργασία που θέλουν Έξτρα Εισόδημα από όλη την Κύπρο και πολλές άλλες χώρες μέσα από τον δικό τους χώρο, ακόμα και μέσα από το internet σε ελεύθερο ωράριο. Looking for persons for cooperation who they want extra money from all of Cyprus and many other countries from their own place, even from the internet to free timetable. http://www.jobsforeverybody.net/ Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Κοντεμηνιώτης Tηλ: 0035796218708 E-mail: gkonte_fm@yahoo.com KLS Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Τμήμα Δημόσιων Σχέσεων/ Marketing: Εταιρία διαδικτυακού Marketing ζητά 2 άτομα για το τμήμα δημόσιων σχέσεων, Εσωτερική εργασία γραφείου. Βασικό εγγυημένο εισόδημα €700 + προμήθεια. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σταύρος Καζάκος Τηλ: 99777137 E-mail: kazastavros@hotmail.com

Ζητούνται άτομα στον τομέα Marketing και Διαφήμισης σε όλες τις πόλεις Καθήκοντα: • Προώθηση υπηρεσιών της εταιρείας • Εξεύρεση νέων πελατών • Εξυπηρέτηση πελατών • Υποστήριξη πελατών Απαραίτητα προσόντα: • Οργανωτικές ικανότητες και δυναμικός χαρακτήρας • Ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία • Οργανωτικές ικανότητες • Γνώση Η/Υ, Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας • Προηγούμενη πείρα στον τομέα των πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν Απολαβές και Ωφελήματα: Η εταιρεία προσφέρει ελκυστικό πακέτο απολαβών (Μισθό + Προμήθεια). Όλοι οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο e-mail: info@hoglastosadv.com ή στο Φαξ:25565322 ή να επικοινωνήσουν στο Τηλ: 70007000


Σελ. 24 ΜΜΕ & Καλιτέχνες C.Christodoulou Arch. & Designers Ltd Λεμεσός Σχεδιάστρια / ης: Καλή γνώση Autocad. Προηγούμενη πείρα και γνώση άλλων προγραμμάτων σχεδιασμού θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστόδουλος Χριστοδούλου Τηλ: 25878158, Φαξ: 25878159 E-mail: chrachr@cytanet.com.cy

Ακίνητα & Real Estate P. Harakis Ltd Λεμεσός Architect / Engineer: BSc in Civil engineering or Architecture. Work experience of 3 years min. Must be computer literate with sound knowledge of Microsoft applications. Good knowledge of the Greek and English languages. Τηλ: 25857700, Φαξ: 25352640 E-mail: hp@primehome.com Alpha Panareti Πάφος Cleaner/Maintenance Person: Greek/English Speaking Past experience of maintaining a complex. Ability to work independently as well as under pressure. Communication skills Self motivated, demonstrating initiative and professionalism. Reporting to the Thalassa View Management Committee, the successful candidate will be responsible for the day to day cleanliness of the communal areas of the apartment complex. This includes (and is not restricted to) 1. Communal areas in each block of apartments (stairs, landings, lifts, windows) are kept clean. 2. Ensure parking and garages are clean. 3. Ensure communal areas around the pool area, toilets and showers are kept clean. 4. Ensure litter bins are emptied on a regular basis. 5. Ensure sun beds are arranged neatly around the pool area every morning. 6. To undertake minor repairs, and report larger repairs to the appropriate person. 7. To undertake general tidying of the garden areas and ensure plants are cared for (water permitting). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Καρασάββας Τηλ: 26849849, Φαξ: 26220678 E-mail: mallen-karasavvas@alphapanaretionline.com

Λιανικής & Χονδρικής Clothesline Co Ltd Λευκωσία Πωλητης Καταστήματος: Aγαπη για τη μοδα, ευχαριστη προσωπικοτητα, ηλικια απο 18-30χρ. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλι-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

κης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δέσπω Αντωνιάδου Τηλ: 22422879 E-mail: synolo@cytanet.com.cy

Avraamides Λευκωσία Shop Manager – Visual Merchandiser. Store operation and organization to achieve sales objectives. Shop stock management. Window and inside shop layout and display visual merchandise. Lead and motivate and inspire as an example the shop sales team. Monitor and report monthly competitor’s actions. Able to lead, inspire and motivate. Not older than 38 years old. Highly organize and self motivated to with ability to work under pressure and as part of a team. Strong communication and high sense of responsibility. Customer service oriented. Pleasant personality. At least 4 years of similar work experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρόδοτος Αβραμίδης Tηλ: 22482432 E-mail: herodotos@avraamides.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λευκωσία, Πάφο, Αμμόχωστο Διευθυντικά Στελέχη: Πτυχίο πανεπιστημίου στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, οικονομικά ή συναφή θέματα. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξαιρετικές ικανότητες γραπτής και προφορικής επικοινωνίας. Ικανότητες οργάνωσης εργασιών και σωστής διαχείρισης χρόνου με βάση τις προτεραιότητες του αντικειμένου του. Ευχάριστη και δυναμική προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα και ευσυνειδησία. Άλλες Απαιτήσεις: Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και αγγλικής γλώσσας, Γνώση Η/Υ. Tηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Mallouppas & Papacostas Public Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός Sales Assistants/ Assistant Store Managers/ Store Managers: Good knowledge of Greek and English language Pleasant personality Excellent communication skills Team player. High school or college graduates. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αρετή Παπαδοπούλου Τηλ: 22 550408, Φαξ: 22 550475 E-mail: aretipa@mp-group.com Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές / Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες.

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφο, Αμμόχωστο Πωλήσεις, Ταμείο & Εξυπηρέτηση Πελατών: Απόφοιτη Λυκείου Καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας Απαραίτητη γνώση χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.00-14.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.00-20.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.30-19.30. Πλήρες ωράριο, Μόνιμη. Ημέρες Εργασίας: πρωινή 6 ημέρες, απογ.5 ημέρες Tηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813 242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy M.T.Technoline Ltd Λεμεσός Πωλητές: Καλή Γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Γνώση Χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα στον τομέα Πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Απολαβές και Ωφελήματα αναλόγως προσόντων Υπεύθυνος επικοινωνίας: Έλενα Χαραλάμπους Tηλ: 22515457, Φαξ: 22515659 E-mail: george@auditchart.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Υποδοχής: Γνώση Αγγλικής και Ελληνικής Γλώσσας, Πτυχίο ή Δίπλωμα συναφή με την κενή θέση. Οργανωτικές ικανότητες, επικοινωνιακός χαρακτήρας και γνώση Η/Υ. Tηλ: 25316816 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Λειτουργοί Εξυπηρέτησης Πελατών: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου

Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Υπεύθυνος Εκθεσιακού Χώρου: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (κάτοχοι πιστοποιητικού ECDL). Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων για τουλάχιστον 2-3 χρόνια. Ειδίκευση στον κλάδο εσωτερικής διακόσμησης θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Έλεγχος και επίβλεψη της ομαλής λειτουργίας του εκθεσιακού χώρου. Τήρηση όλων των εσωτερικών διαδικασιών λειτουργίας από όλα τα μέλη της ομάδας. Διαχείριση πελατολογίου. Ευθύνη για μεγιστοποίηση βαθμού ικανοποίησης πελατών εκθεσιακού χώρου. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Ανδρας μέχρι 35 ετών για το τμήμα παραδόσεων: Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy Home Art Trading Ltd Πάφος Πωλητης Καταστήματος Ειδων Υγιεινης: Ζητειται πωλητης καταστηματος για καταστημα ειδων υγιεινης κεραμικων και οικοδομικων υλικων. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλικης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Σιμεωνίδης Τηλ: 99 782 597 E-mail: sam@homeart.com.cy

Πωλήσεις SKAI Consultancy Ltd Nicosia Sales Person:


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009 Fluency in Greek and University degree in business administration or marketing IT literate with Microsoft office applications (word, excel, English Professional, customer focused with a positive and pleasant PowerPoint) Excellent At least 4-5 years of experience in a similar position personality organizational, problem solving and decision making skills. develop and prepare sales action plans and schedules Job description: plan and conduct direct marketing maintain sales and promotional materials develop and make make sales calls to new and existing clients activities negotiate presentations of company services to current and potential clients maintain present sales contracts develop sales proposals with clients ensure customer service satisfaction and sales activity records and reports monitor and report on follow up on sales activity good client relationships conduct market research and sales activities and follow up for management monitor competitors, market conditions participate in sales events surveys and service development. SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf of its client who is a company that offers records management storage and retrieval, imaging and document management solutions, and confidential document destruction services which has built a reputation advice of trusted partner for most of the leading businesses in Cyprus. Today, it services more than 120 clients all over Cyprus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Athos Agathocleous Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Othon Ghalanos Ltd Λευκωσία Πωλήσεις: Ο / η υποψήφιος /α θα πρέπει να είναι απόφοιτος Λυκείου ή Κολεγίου με πολύ καλές γνώσεις της Αγγλικής γλώσσας και χειρισμού Η/Υ. Γνώσεις σε κρασιά και οινοπνευματώδη ποτά θα θεωρηθεί σαν επιπλέον προσόν. Η Εταιρεία μας Intecellars Ltd ζητά Κύπριο πολίτη για πλήρη απασχόληση στην Boutique Κρασιών και Οινοπνευματωδών Ποτών στην Λευκωσία. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο αποδοχών 6-ήμερη εργασία, με συνεχή εκπαίδευση σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Ψηλογένης Tηλέφωνο: 25381557 Φαξ: 25381248 E-mail: AMP@Ghalanos.com.cy Mega Mall Cyprus Χρειαζόμαστε αντιπροσώπους πωλήσεων σε όλες τις μεγάλες πόλεις. Sales representatives required in all major Cities: Οι αντιπρόσωποι πρέπει να μιλούν Ελληνικά και Αγγλικά και να έχουν επαρκείς ικανότητες χρήσης υπολογιστών. Κερδίστε μέχρι 50% προμήθεια για όλες τις πωλήσεις! Απαιτείται προηγούμενη εμπειρία στον τομέα των πωλήσεων. Sales representatives required in all major Cities. The representatives should speak Greek & English and have good computer skills. Earn up to 50% commission on all sales! Previous sales experience is required.��������������� Εάν ενδιαφέρεστε να εργαστείτε σε ένα δυναμικό επαγγελματικό περιβάλλον όπου οι ευκαιρίες καριέρας ευδοκιμούν και η μόνη βάση ανάπτυξης είναι η απόδοση, το Mega Mall

Σελ. 25

Cyprus είναι το τέλειο επαγγελματικό περιβάλλον για εσάς. If you are interested in working in a dynamic work environment where career opportunities thrive and the sole basis of growth is based on performance, then Mega Mall Cyprus is the perfect work environment for you. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Μιχαήλ Tηλ: +35726934118 Φαξ: +35726934721 E-mail: info@activeedgemedia.com

Smart Products Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζήτα άτομα στο τμήμα Μarketing. Eυχαριστη προσωπικότητα και επικοινωνιακές ικανότητες. Υψηλές απολαβές. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Tηλ: 70006900, Φαξ: 25818989

ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία Πωλητής/τρια Τμήμα Δομικών Υλικών: Απόφοιτος Λυκείου, ηλικίας μέχρι 40 ετών. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξυπηρέτηση πελατών εντός και εκτός καταστήματος και ανάπτυξη πελατολογίου. Προσφέρεται πολύ ικανοποιητική αμοιβή, ταμείο προνοίας, 13ος μισθός και ελκυστικό πακέτο κινήτρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy

Mavromatis Bookshops Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα ΥΠΕΥΘΥΝΗ/ΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ: Ζητούμε για άμεση πρόσληψη, για τα καταστήματα στη Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό (Πλήρη απασχόληση): Υπεύθυνη/ες των καταστημάτων με απολαβές € 1200 και άνω μηνιαίως. Απαραίτητα Προσόντα: Προηγούμενη εμπειρία στο ίδιο αντικείμενο ή σε πολυκαταστήματα και υπεραγορές, Οργανωτικές Ικανότητες, Καλή γνώση Αγγλικής Γλώσσας, Ευχάριστη Προσωπικότητα. Θα προσφερθεί ελκυστικό πακέτο απολαβών βάση προσόντων και πείρας. Τηλ: 77777650 Φαξ: 22873037 E-mail: mavromatisbookshops@cytanet.com.cy

Feel Magic Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρία ζητά άτομα στο τμήμα Marketing. Επικοινωνιακά άτομα με ευχάριστη προσωπικότητα, Υψηλές Απολαβές. Tηλ: 99694757 E-mail: nicolway@hotmail.com

A. Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Πωλητές Ηλεκτρονικών Υπογιστών: Καλή γνώση Ελληνικής Γλώσσας και Ηλεκτρονικού υπολογιστή. Προσωπικό ενδιαφέρον σε προιόντα τεχνολογίας. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.0014.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.0020.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.00-19.00. Τηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λεμεσός Υπεύθυνος πωλήσεων, Τμήμα Ειδών Υγιεινής / Κεραμικών: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή κολεγίου στον κλάδο Marketing/ Διοίκησης. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Απαραίτητη πείρα στον τομέα τουλάχιστο 3 χρόνια. Ανάπτυξη των πωλήσεων με βάση τους στόχους του τμήματος, διοίκηση / υποκίνηση προσωπικού, παρακολούθηση παραγγελιών και εφαρμογή πολιτικής πληρωμών, Προσφέρονται πολύ ικανοποιητικές απολαβές, 13ο μισθός,


Σελ. 26 ταμείο πρόνοιας, αυτοκίνητο, κινητό τηλέφωνο και ελκυστικό πακέτο κίνητρων με βάση τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000 Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy Atrium Window Systems Ltd Λεμεσός Ατομο για τον Eκθεσιακο Χωρο στην Λεμεσό: Πολυ καλη γνώση Ηλεκτρονικου Υπολογιστή, Οργανωτικες ικανοτητες, επαγγελματισμός, ακεραιοτητα χαρακτηρα, υπευθηνότητα. Κατανόηση αρχιτεκτονικου σχεδίου αποτελει επιπροσθετο προσον. Απολαβές αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Αγαθός Τηλ: 25770565 E-mail: arti@cytanet.com.cy Accessorize Monsoon Λεμεσός Store Manager: Fluent speaker of the Greek language, organizational skills, excellent communication skills, leadership & people management skills, ability to “lead by example”, at least 5 years of work experience in the retail sector (at least 3 years in an operational position of similar responsibility), very good commer-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

cial awareness, ability to improve standards in store management. strategic thinking, coaching skills, customer-centered approach, positive attitude, flexibility, decision making & problemsolving skills. Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Assistant Manager: Fluent speaker of the Greek language, excellent communication skills, ability to manage a team, ability to lead by example, at least 3 years of work experience in the retail sector in a similar position, previous experience in people management, good commercial awareness and organizational skills. Customercentered approach, positive attitude, flexibility. Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΤΟΜΑ PART TIME Μετά την επιτυχία των ομάδων μας Ζητούνται άμεσα άτομα για πρόσληψη Κύπριοι & Ευρωπαίοι Τηλ: 99-334893 κα. Χριστοδούλου Από 9:00πμ - 17:00μμ

Seeking young dynamic people for Part time employment Due to our success we are seeking new associates both Greek and foreign seekers

Tel: 99-334893 Mrs Cristodoulou

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Junior Manager: Fluent speaker of the Greek language, good communication skills, ability to work effectively as a member of a team, at least 2 years of work experience in the retail sector, commercial awareness, organizational skills, good role model for other team members. Customer-centered approach, positive attitude, flexibility, any previous experience in team management is highly valued. Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr

Ταξιδιωτικό Γραφείο SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός Financial Controller: Our client is a chain of 3 hotels in exceptional locations in the areas of Paphos and Protaras. They are looking to recruit a financial controller with the following responsibilities: Prepare the hotels year end statutory reports and management accounts, ensure the book-keeping and accounting controls are functioning effectively, quarterly preparation of VAT reports, implement and review procedures and controls. Requirements: Member of ACCA/ACA or CAT with at least 5-6 years of previous experience in accounting, excellent knowledge of Greek and English, IT literate with Microsoft office applications, communication skills. An excellent remuneration package will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Customer Services Officer / Front Gate: Experience would be an advantage. Must speak good English and Greek. Applicants must have good communication skills. Possess good organizational skills and have previous experience in dealing with the public. Must be friendly and outgoing, work well as part of a team as well

as on iniative. Seasonal work from April – November. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Μεταφορές & Logistics SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός, Λευκωσία Milk Delivery: Professional Driving License Category B Communicate in Greek Clean Criminal Record. Drivers required to deliver milk to several retailers. The shift will start early in the morning and will finish by early afternoon. SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf its client, a leading manufacturer and distributor of fast moving consumable goods. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

Εργασία από το σπίτι Smart Way Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Επικοινωνιακά άτομα με άριστες επικοινωνιακές ικανότητες και άριστο χαρακτήρα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Τηλ: 99696988 E-mail: yokotyre@cytanet.com.cy Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Σοβαρά και φιλόδοξα άτομα που ψάχνουν την οικονομική τους άνεση σαν ανεξάρτητοι συνεργάτες με μερική ή ολική απασχόληση. Εισοδήματα για part-time από €500-€2000 και για Full-time από €2000 μέχρι και €10.000 τον μήνα. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Νικολάου Τηλ: 97778747 - 70002737 E-mail: elsanicolaou@yahoo.gr Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Are you looking for a considerable extra income? do you want to settle all your unpaid bills or other obligations without difficulties? Become a boss yourself by earning 150 - 550Eur. Part Time and 2500 euros or more Full Time. ONLY for serious proposals. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Θεοδώρα Νικόδημου Τηλ: 99412488 E-mail: wellbeingadvisor@yahoo.gr


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 27

Διαφημίστε κοντά μας τις κενές θέσεις εργασίας της επιχείρησής σας. Τηλεφωνήστε στο 7777 70 88 Ζητείται υπάλληλος

για μερική ή πλήρη απασχόληση στο Διαφημιστικό Τμήμα του ΑΣΤΡΑ 92.8 Μισθός & προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προηγούμενη πείρα στις πωλήσεις θα θεωρηθεί ως σημαντικό προσόν. Βιογραφικά μέχρι 30/8/2009

Τηλ. 22368888,Fax 22319069, email: marketing@astra.com.cy

Η Εταιρεία CRP Security Systems ζητάει τεχνικούς συστημάτων ασφαλείας για τοποθετήσεις θυροτηλεοράσεων, Κάμερας και αντικλεπτικών συστημάτων. Επικοινωνήστε στα τηλέφωνα: 99487010, 25-346252 η στο φαξ: 25 353515 Job Title: Technicians for security Qualifications Required: We are looking technicians for our company to install security products such as wireless home alarms, doorphones, cameras. Telephone: 99487010


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Η εταιρία Criss Cash & Carry Ltd - Group Carrefour επιθυμεί να προσλάβει άτομο για την πιο κάτω θέση:

Προϊστάμενο Πάγιων Κύπρου Assetes Project Manager Cyprus (Kωδ. ASSET) Περιγραφή θέσης Ο κάτοχος της θέσης θα είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη και συντονισμό των κατασκευαστικών έργων καταστημάτων και για την οργάνωση της συντήρησης των κτιρίων και των εγκαταστάσεων. Απαραίτητα προσόντα - Πτυχίο ΑΕΙ/ΤΕΙ Μηχανολόγου, Ηλεκτρολόγου ή Πολιτικού Μηχανικού. - 3 χρόνια εμπειρία σε επίβλεψη έργων κατασκευής ή διαχείρησης μεγάλων κτιριακών εγκαταστάσεων. - Πολύ καλή γνώση Αγγλικών. Επιθυμητή η γνώση της γαλλικής γλώσσας. - Οργανωτική ικανότητα. - Χειρισμός Η/Υ (ΜS Office - AutoCAD) Προσφέρεται Για τη συγκεκριμένη θέση προσφέρονται ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών και παροχών, καθώς και δυνατότητες ανέλιξης. Αιτήσεις Παρακαλούνται οι ενδιαφεερόμενοι να αποστείλουν ΑΜΕΣΑ το βιογραφικό τους σημείωμα στα Κεντρικά Γραφεία Carrefour, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού μέσω του e-mail: Vicky_Vasiliou@carrefour.com ή στο fax: 25 812 172 αναφέροντας τον κωδικό της θέσης.

Σελ. 29

Για 35 χρόνια πρωτοπορούμε στην παροχή λύσεων σκίασης και διαχείρισης του φωτός στο νησί μας προσφέροντας έξυπνα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης. Μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας μας για συνεχή ανάπτυξη , ζητούμε την συνεργασία με νεαρούς/ές επαγγελματίες για να στελεχώσουν τον καινούριο μας εκθεσιακό χώρο στη Λευκωσία Α) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Β) ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Α) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΛΕΥΚΩΣΙΑ) ΠΡΟΣΟΝΤΑ

Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (κάτοχοι πιστοποιητικού ECDL) Ευχάριστη προσωπικότητα Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων για τουλάχιστον 2-3 χρόνια Ειδίκευση στον κλάδο εσωτερικής διακόσμησης θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

Έλεγχος και επίβλεψη της ομαλής λειτουργίας του εκθεσιακού χώρου Τήρηση όλων των εσωτερικών διαδικασιών λειτουργίας από όλα τα μέλη της ομάδας Διαχείριση πελατολογίου Ευθύνη για μεγιστοποίηση βαθμού ικανοποίησης πελατών εκθεσιακού χώρου

Β) ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ (ΛΕΥΚΩΣΙΑ-ΛΕΜΕΣΟΣ) ΠΡΟΣΟΝΤΑ

Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών Ευχάριστη προσωπικότητα Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν

ΑΠΟΛΑΒΕΣ & ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ

Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων Πενθήμερη εργασία 13oς μισθός Προμήθεια Ταμείο προνοίας Ταμείο υγείας Κίνητρα βάσει απόδοσης Προοπτικές ανέλιξης Επιμόρφωση και εκπαίδευση

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν τα βιογραφικά τους σημειώματα ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Τ.Θ. 50454, 3605 ΛΕΜΕΣΟΣ E-mail: job.applications@euroblinds.com.cy Τηλ. 77772010, Φαξ 25838345

Για 35 χρόνια πρωτοπορούμε στην παροχή λύσεων σκίασης και διαχείρισης του φωτός στο νησί μας προσφέροντας έξυπνα συστήματα εσωτερικής και εξωτερικής σκίασης.

Κενές Θέσεις Πωλητή • Απόφοιτος Λυκείου ή και Κολλεγίου. • Καλή χρήση της ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας. • Δυναμική προσωπικότητα, ικανότητα δημιουργίας διαπροσωπικών σχέσεων και επίτευξης στόχων. • Καλώς χειρισμός Η/Υ ( Microsoft Outlook, Word). • Τεχνικούς Συστημάτων Ασφαλείας. • Γνώσεις ηλεκτρολογίας ή ηλεκτρονικών. • Καλή γνώση αγγλικής γλώσσας. • Δίπλωμα οδήγησης. Προσφέρεται πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών, και άλλων ωφελημάτων αναλόγος προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλώ όπως αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο Τμήμα Διαχείρησης Ανθρωπίνου Δυναμικού της εταιρείας στο Φαξ: +357 22316122 ή στο email: giannos@handysecurity.com Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τηλέφωνο +357 77778787 Κυρ. Γιάννο Κώστα.

Κενή Θέση στο τμήμα εισπράξεων του Λογιστηρίου Προσόντα o Άριστη γνώση ελληνικής και αγγλικής γλώσσας o Γνώσεις Λογιστικής ( κάτοχος πιστοποιητικού εξετάσεων επιπέδου Intermediate) o Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (κάτοχος πιστοποιητικού ECDL) o Επικοινωνιακές ικανότητες o Ευχάριστη προσωπικότητα Προσφέρεται o Ελκυστικό πακέτο απολαβών o 13ος μισθός o Ταμείο προνοίας o Ταμείο υγείας o Ετήσιες άδειες o Σύστημα προσωπικής αξιολόγησης ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν τα βιογραφικά τους σημειώματα ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Τ.Θ. 50454, 3605 ΛΕΜΕΣΟΣ E-mail: job.applications@euroblinds.com.cy Τηλ. 77772010, Φαξ 25838345


Σελ. 30

ΕΡΓΑΣΙΑ

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Ποιο επάγγελμα μου ταιριάζει; Ποιο επάγγελμα να διαλέξω για να βρω εργασία και να έχω μια επιτυχημένη καριέρα; Αυτές είναι οι δύο αγωνιώδεις ερωτήσεις που υποβάλλουν στον εαυτό τους οι νέοι και οι πιο ώριμοι πολίτες στη σημερινή εποχή της γνώσης, της παγκοσμιοποίησης και της υψηλής τεχνολογίας, που τη σκιάζει το φάσμα της ανεργίας και της επαγγελματικής αβεβαιότητας.

Ο

πρόλογος στο βιβλίο της ζωής έχει μεγάλη σημασία για το τι θα ακολουθήσει. Οι επαγγελματικές επιλογές αποτελούν καίριας σημασίας αποφάσεις που προκαθορίζουν το μέλλον κάθε ανθρώπου. Γι’ αυτό πρέπει να παίρνονται με σύνεση, περίσκεψη και αυτογνωσία, με προσεκτική και όχι επιπόλαια αποκρυπτογράφηση της προσωπικότητας, των κλίσεων, των ταλέντων, των δυνατοτήτων, των δεξιοτήτων, των προτιμήσεων, των ενδιαφερόντων ενός ατόμου καθώς και των επαγγελμάτων που του ταιριάζουν. Η καλύτερη συμβουλή για τους νέους είναι να γίνουν αυτό που είναι και όχι αυτό που νομίζουν ότι είναι. Να επιλέξουν δηλαδή το επάγγελμα που πραγματικά τους ταιριάζει, τους ενδιαφέρει και στις απαιτήσεις του οποίου μπορούν να ανταπεξέλθουν. Αφού επιλεγούν τα κατάλληλα επαγγέλματα με τη βοήθεια των συμβούλων καριέρας και των τεστ επαγγελματικών επιλογών, απαραίτητο είναι για την τελική απόφαση, να συνεκτιμηθούν οι προοπτικές που υπάρχουν στη δεδομένη αγορά εργασίας. Αν και κάθε περίπτωση χρειάζεται σαφώς ειδική αντιμετώπιση και κατάλληλη ατομική συμβουλευτική, σε γενικές γραμμές εκτιμάται ότι, νέα άτομα με υψηλές μαθησιακές επιδόσεις, πολλές δυνατότητες και ισχυρή θέληση, έχουν μεγαλύτερη ευχέρεια προσωπικών επιλογών και μπορούν να στραφούν και σε επαγγέλματα με αρνητικές ή και πολύ αρνητικές προοπτικές. Χωρίς να αμφισβητείται το δικαίωμα της προσωπικής επιλογής, στην περίπτωση που άτομα χαμηλών επιδόσεων και αδύναμης θέλησης και επιμονής επιλέξουν κορεσμένα επαγγέλματα, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι θα αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες επαγγελματικής αποκατάστασης. Ως «επαγγέλματα του μέλλοντος» χαρακτηρίζονται εκείνα των οποίων οι προοπτικές είναι θετικές ή πολύ θετικές στην αγορά εργασίας. Τα επαγγέλματα δηλαδή για τα οποία οι κενές θέσεις εργασίας στο άμεσο μέλλον των επόμενων δέκα περίπου ετών προβλέπεται να είναι περισσότερες από τον αριθμό των ατόμων που επιθυμούν και έχουν τα προσόντα να τις καταλάβουν. Επαγγέλματα με περιορισμένες ή αρνητικές προοπτικές (κορεσμένα επαγγέλματα) είναι εκείνα για τα οποία προβλέπεται να υπάρχουν λιγότερες κενές θέσεις εργασίας από τον αριθμό των ατόμων που επιθυμούν και έχουν τα προσόντα να τις καταλάβουν. Δεν αποκλείεται, βέβαια, ένας επίμονος, ικανός, εργατικός και ταλαντούχος νέος να επιτύχει στην καριέρα του ακόμα και αν επιλέξει ένα κορεσμένο επάγγελμα που τον ενδιαφέρει και ταιριάζει στην προσωπικότητά του. Και το αντίθετο: ό-

του χρηματιστή. Όμως, «ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός», αφού στη συχνά σκληρή καθημερινή πραγματικότητα της ζωής, τα επαγγέλματα αυτά πολύ σπάνια οδηγούν στη γη της εργασιακής επαγγελίας, αφού στην είσοδό τους συνωστίζονται πολύ περισσότερα άτομα από τις υπάρχουσες κενές θέσεις εργασίας.

Γεγονός είναι επίσης ότι, στη διάρκεια της καριέρας ενός ανθρώπου υπάρχει η δυνατότητα στροφής σε άλλα επαγγέλματα που δεν εμφανίζουν αρνητικές προοπτικές όπως εκείνο που αρχικά είχε επιλεγεί. Κάτι τέτοιο διευκολύνεται ιδιαίτερα στην εποχή μας, από τις ραγδαίες αλλαγές της σύγχρονης αγοράς εργασίας, ως συνέπεια των ταχύτατων εξελίξεων της τεχνολογίας και της οικονομίας.

ταν ένας νέος επιλέξει ένα επάγγελμα με μέλλον το οποίο όμως δεν του ταιριάζει ή είναι αδιάφορος, δυσκίνητος, χαμηλών δυνατοτήτων και ενδιαφερόντων, τότε το εργασιακό του μέλλον είναι αβέβαιο. Οι παραπάνω διαπιστώσεις οδηγούν στη διαπίστωση, ότι δεν αρκεί να επιλέξει κανείς επαγγέλματα με μέλλον για να έχει μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως ούτε τα κορεσμένα επαγγέλματα είναι το βέβαιο εισιτήριο για την ανεργία και την επαγγελματική αποτυχία. Για την πλειοψηφία των περιπτώσεων, είναι προτιμότερο να γίνεται ο κατάλληλος συνδυασμός της προσωπικότητας και των ενδιαφερόντων με επαγγέλματα που έχουν θετικές προοπτικές. Με δεδομένο ότι σε κάθε άνθρωπο δεν ταιριάζει μόνο ένα αλλά αρκετά διαφορετικά επαγγέλματα, είναι ασφαλώς προτιμότερο να επιλέξει από εκείνα που του ταιριάζουν και τον ενδιαφέρουν τα επαγγέλματα με μέλλον και να αποφύγει όσα εμφανίζονται κορεσμένα. Αλλά είναι επίσης λάθος να επιλέξει ένα επάγγελμα με μέλλον, που όμως δεν ταιριάζει καθόλου με την προσωπικότητα, τις κλίσεις και τα ενδιαφέροντά του. Ως γενική και ιδιαίτερα σημαντική αρχή διαπιστώνεται ότι, μεγαλύτερη ευχέρεια επιλογής επαγγελμάτων ακόμα και με αρνητικές ή πολύ αρνητικές προοπτικές, έχουν άτομα με υψηλές μαθησιακές επι-

δόσεις, ισχυρή θέληση, επιμονή και υπομονή. Αντίθετα, άτομα με χαμηλές μαθησιακές επιδόσεις, περιορισμένη θέληση και επιμονή, είναι προτιμότερο να προσφεύγουν σε επαγγέλματα που τους ταιριάζουν, αλλά έχουν θετικές προοπτικές απασχόλησης. Όμως, δεν πρέπει να παραγνωριστεί η συχνά δυσάρεστη πραγματικότητα, ότι πολλοί νέοι επιλέγουν κορεσμένα επαγγέλματα που δεν τους ταιριάζουν και έτσι αδυνατούν να ανταπεξέλθουν στον υψηλό ανταγωνισμό που υπάρχει σήμερα γι’ αυτά. Σε τέτοιες επιλογές οδηγούνται υπό την επίδραση επιρροών, που συνήθως προέρχονται από το οικογενειακό τους περιβάλλον και ειδικότερα από τους γονείς, οι οποίοι συχνά διοχετεύουν στα παιδιά τους ανομολόγητες δικές τους εκπληρωμένες ή μη επιθυμίες και προσδοκίες. Συνήθως, αυτό αφορά περιπτώσεις επαγγελμάτων που προϋποθέτουν πανεπιστημιακές σπουδές και θεωρούνται ότι προσφέρουν υψηλό κοινωνικό κύρος, ικανοποιητικό εισόδημα ή μονιμότητα εργασίας, όπως του γιατρού, του δικηγόρου, του φαρμακοποιού, του φιλολόγου, του εκπαιδευτικού, του τραπεζικού κτλ. Ανάλογο ενδιαφέρον προσελκύουν επαγγέλματα που δείχνουν ότι «λάμπουν», όπως του δημοσιογράφου, του ηθοποιού, του τραγουδιστή, του καλλιτέχνη, του πιλότου και, πιο πρόσφατα

Δυσάρεστη συνέπεια των παραπάνω διαπιστώσεων είναι το γεγονός ότι, πολλοί νέοι σπαταλούν πολύτιμο χρόνο και οικογενειακό εισόδημα σε εκπαιδευτική προετοιμασία και προσπάθεια για την είσοδό τους σε κορεσμένα επαγγέλματα, που ελάχιστα ταιριάζουν στην προσωπικότητα και τις δυνατότητές τους. Αυτό έχει συχνά οδυνηρές συνέπειες, αφού το εργασιακό τους μέλλον είναι αβέβαιο, δύσβατο ή προβληματικό. Και επιπλέον, η αγορά εργασίας επιβαρύνεται με έντονες δυσαρμονίες ανάμεσα στη ζήτηση και στην προσφορά επαγγελμάτων, γεγονός που επιτείνει ακόμα περισσότερο το ήδη σοβαρό πρόβλημα της ανεργίας. Θα πρέπει πάντως να τονιστεί ειδικότερα, ότι η επιμέλεια, η εργατικότητα, οι προτιμήσεις, τα ενδιαφέροντα, τα ταλέντα, οι ικανότητες και η σωστή αξιοποίησή τους αποτελούν βασικά στοιχεία για την επαγγελματική ανέλιξη. Η επιτυχία στη ζωή χρειάζεται, επίσης, κυρίως προσπάθεια, επιμονή και θέληση. Μπορεί ένας μόνο από τους πολλούς να καταφέρει κάτι το ξεχωριστό και το σπουδαίο, αλλά οι περισσότεροι μπορούν σίγουρα να καλυτερεύσουν τη δική τους ζωή και γιατί όχι και των συνανθρώπων τους, αν προετοιμαστούν σωστά, αποκτήσουν τις κατάλληλες γνώσεις και δεξιότητες και διαθέτουν τη θέληση για να πραγματώσουν πολλά από τα όνειρά τους. Απαραίτητο δεδομένο για την επιτυχημένη καριέρα είναι η καλή γνώση του περιεχομένου και των δεξιοτήτων που απαιτούνται για την άσκηση ενός επαγγέλματος, καθώς και η συνεχής ανανέωσή τους, στα πλαίσια των σύγχρονων εξελίξεων της τεχνολογίας και της οικονομίας. Για τον ίδιο σκοπό, η δια βίου μάθηση, η συνεχιζόμενη εκπαίδευση και κατάρτιση, αποτελεί σήμερα το πλέον κατάλληλο μέσο. Επιπλέον, για τα περισσότερα υψηλόβαθμα ή και μεσαίων βαθμίδων επαγγέλματα απολύτως αναγκαία είναι η γνώση ξένων γλωσσών, και κυρίως της αγγλικής, καθώς και η δυνατότητα χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και του διαδικτύου. Τέλος, θα πρέπει να τονιστεί και πάλι ότι ολοκληρωμένος επαγγελματίας και άνθρωπος είναι εκείνος που γηράσκει αεί διδασκόμενος, φροντίζει για την εγκυκλοπαιδική του μόρφωση και ενδιαφέρεται για ευρύτερες πτυχές της επιστήμης, της τέχνης, του περιβάλλοντος και του πολιτισμού.


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 31

Πως να γίνετε ένα άτομο που ξεχωρίζει

Ε

πιτυχημένος άνθρωπος είναι ουσιαστικά αυτός που επιτυγχάνει στη μάθηση (learning), στην προσπάθεια και στην επίτευξη νέων

στόχων. Ένα άτομο που ξεχωρίζει προχωρά πιο πέρα από τα απλά και αναμενόμενα και τα καταφέρνει. Ορισμένα από τα χαρακτηριστικά των εξαιρετικά επιτυχημένων ανθρώπων, αυτών δηλαδή που προχωρούν μπροστα και ξεχωρίζουν, είναι τα εξής: Η ισχυρή αίσθηση του εαυτού τους και η υγιής αυτοεκτίμηση (self-esteem), που αποτελούν αναπόσπαστα στοιχεία της προσωπικότητάς τους. Οι ακρογωνιαίοι λίθοι των βάσεών τους είναι: α) Η ακεραιότητα. β) Η κοινή λογική και αίσθηση. γ) Η προθυμία για προσπάθεια και δοκιμή. δ) Η επιμονή. Επιπλέον, μπορούν και αναγνωρίζουν και αξιοποιούν τις ικανότητες και τα ταλέντα τους. Η προσωπική βελτίωση (self improvement), η οποία δεν αποτελεί απλά έναν ακόμη όρο, αλλά τον προσωπικό τους τρόπο ζωής. Αναζητούν γνώση όλων των τύπων και απορροφούν ό,τι περισσότερο μπορούν από κάθε είδος εμπειρίας. Χρησιμοποιούν όλες τις αισθήσεις τους για να μάθουν και να αναπτυχθούν. Ενεργούν ως ρεπόρτερ, κάνοντας όλες τις διάσημες ερωτήσεις: ποιος - τι - πότε - γιατί - πού - πώς; Αναλαμβάνουν ευθύνες και είναι υπόλογοι για τις σκέψεις και τις πράξεις τους. Αποφεύγουν να κατηγορούν ανοιχτά τους άλλους, ακόμη και αν αυτοί οι άλλοι ευθύνονται πράγματι για ένα συγκεκριμένο θέ-

μα. Η αξιοπιστία, η ειλικρίνεια και η εμπιστοσύνη είναι αυτό που περιμένουν οι άλλοι από αυτούς και σπάνια απογοητεύονται, αν όχι ποτέ. Αναζητούν ευκαιρίες τόσο επειδή τις απολαμβάνουν όσο και λόγω της ανάγκης και της επιθυμίας τους να σπρώξουν τα όρια και να μη συμβιβάζονται σε περιορισμούς (πράγμα πολύ σημαντικό γι’αυτούς). Κάτι που για τους άλλους φαίνεται ρίσκο είναι κανόνας και ένα καλοσχεδιασμένο πλάνο δράσης γι’ αυτούς. Η δημιουργικότητα (creativity) και η συνεχής ροή ιδεών τούς επιτρέπει να βλέπουν πέρα από τις προφανείς ή τυπικές

μεθόδους και λύσεις. Η επιθυμία να προκαλούν, να αξιοποιούν καταστάσεις και να δημιουργούν πράγματα είναι μεγάλη. Απελευθερώνουν έτσι ενέργεια, η οποία παράγει περισσότερη ενέργεια και ενθουσιασμό. Η φαντασία τους κατοχυρώνει την αυθεντικότητά τους, η οποία συμβάλλει στη μοναδικότητά τους. Είναι πρόθυμοι να καταβάλλουν προσπάθειες για να φέρουν τα επιθυμητά αποτελέσματα. Ενεργούν άμεσα πάνω στις ιδέες τους και αναζητούν διαρκώς νέες ευκαιρίες. Το αίσθημα θετικής προσδοκίας και αναμονής είναι σύνηθες γι’ αυτούς. Χάρη όλων των παραπάνω ιδιοτήτων, οι

άνθρωποι που πραγματικά ξεχωρίζουν είναι αυτοί που βοηθούν να παρακινηθούν και οι υπόλοιποι και να μοιραστούν την ίδια χαρά και ενθουσιασμό. Το να ζεις σε υψηλά επίπεδα ενθουσιασμού είναι κάτι που λίγοι καταφέρνουν σε καθημερινή βάση. Στην πραγματικότητα, μάλιστα, μπορεί να είναι κουραστικό, μέχρι και εξαντλητικό. Οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν μερικές από τις παραπάνω καταστάσεις καθημερινά. Αυτοί που διακρίνονται πιο συχνά για τις περισσότερες είναι και αυτοί που φέρνουν τα εξαιρετικά αποτελέσματα και καταφέρνουν να ξεχωρίσουν.

Μετά την προαγωγή: Επιβιώνοντας στα υψηλά κλιμάκια

Δ

ουλέψατε σκληρά, κάνατε υπερωρίες, αποδείξατε την αξία σας και, τελικά, καταφέρατε να πάρετε την πολυπόθητη προαγωγή. Προτού βιαστείτε να πανηγυρίσετε για την αύξηση, την εμπιστοσύνη που σας έδειξαν, την ανάληψη ευθυνών και τις ακόμη μεγαλύτερες ευκαιρίες προόδου, ανέλιξης και σταδιοδρομίας που ανοίγονται μπροστά σας, θα σας προσγειώσουμε λίγο απότομα –πλην προσωρινά– για να θυμίσουμε ότι πέρα από τα οφέλη της, η προαγωγή μπορεί να επιφέρει και κάποιες δυσκολίες, τουλάχιστον στην αρχή. Οι μεγαλύτερες εξ αυτών είναι οι συνάδελφοι που θα ήθελαν να βρίσκονται στη θέση σας και το… εγώ σας που αυτή τη στιγμή, για να το θέσουμε κομψά, βρίσκεται σε διαδικασία (υπερ)ανάπτυξης. Για να τις αντιμετωπίσετε, υπάρχουν μερικές πρακτικές συμβουλές που μπορείτε να ακολουθήσετε, τουλάχιστον τις πρώτες μέρες μετά τη μετακόμιση στο καινούριο –μεγαλύτερο– γραφείο σας. Ο κανόνας νούμερο ένα υπαγορεύει ότι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αλλάξετε συμπεριφορά απέναντι στους συναδέλφους σας –ιδιαίτερα απέναντι σε αυτούς με τους οποίους περνούσατε πολύ χρόνο πριν, εντός και εκτός γραφείου. Κι αυτό είναι πολύ ευκολότερο να συμβεί απ’ όσο φαντάζεστε, είτε γιατί θα δείτε σημάδια ζήλιας ή πικρίας από τον συνάδελφο που ήλπιζε στην προαγωγή όσο και εσείς, στα οποία θα προσπα-

θήσετε να αμυνθείτε αλλάζοντας συμπεριφορά απέναντί του, είτε γιατί πλέον έχετε πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία που δεν επιτρέπεται –όσο και αν θέλετε– να μοιραστείτε μαζί τους, είτε γιατί η προαγωγή σας συνεπάγεται ότι πρέπει να επιβλέπετε και να αναθέτετε καθήκοντα σε εκείνους που μέχρι χθες μοιράζονταν τη δουλειά σας. Το κλειδί εδώ είναι να παραμείνετε ο εαυτός σας. Αν ήσασταν εκείνοι που έκαναν τα περισσότερα αστεία μέσα στην ημέρα, δεν υπάρχει λόγος τώρα να μπαίνετε στο γραφείο με βλοσυρό ύφος ή να αποφεύγετε τα διαλείμματα με τους συναδέλφους. Επίσης, όσο μεγάλος κι αν είναι ο πειρασμός, αποφύγετε να μιλήσετε για την προαγωγή –ακόμη κι αν σας ρωτήσουν, είναι καλύτερα να απαντήσετε αόριστα. Δείχνοντας ότι οι πράξεις σας είναι που σας κάνουν αυτούς που είστε, κι όχι ένας εύηχος τίτλος, ένα μεγάλο γραφείο ή τρία παραπάνω μηδενικά στον τραπεζικό σας λογαριασμό, θα διαλύσετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες ή αρνητικά συναισθήματα γρηγορότερα απ’ όσο φαντάζεστε. Η δεύτερη «παγίδα» που πρέπει να αντιμετωπίσετε είναι ότι μια προαγωγή μπορεί πολύ εύκολα να σας… χαρίσει μερικές ανεπιθύμητες δόσεις υπεροψίας. Ο πειρασμός να αρχίσετε να φωνάζετε εντολές από την πρώτη ημέρα είναι μεγάλος όταν νιώθετε «οπλισμένοι» με το νέο σας τίτλο και τη νέα

σας «εξουσία» –ή αυτό που εκλαμβάνετε ως εξουσία– αλλά αυτό που πρέπει να θυμάστε είναι ότι μπορεί να σας επέλεξαν για την προαγωγή επειδή είστε πολύ καιρό στην εταιρεία, αλλά ουσιαστικά, αυτό που ξεκινάτε τώρα είναι μια νέα δουλειά. Καλό θα ήταν να ζητήσετε από τους προϊσταμένους σας, ή τους συναδέλφους που βρίσκονται τώρα στην ίδια θέση με εσάς, καθοδήγηση, και να θεωρήσετε τις πρώτες εβδομάδες στη νέα σας θέση ως περίοδο εκπαίδευσης. Επιδεικνύοντας μετριοφροσύνη και διάθεση να μάθετε θα κερδίσετε έξτρα πόντους στην εκτίμηση τόσο των παλιών όσο και των νέων συναδέλφων σας. Άλλωστε, τα ηγετικά καθήκοντα που αναλάβατε θα έχουν αποτέλεσμα μόνο εφόσον κερδίσετε το σεβασμό των γύρω σας. Το τρίτο βήμα είναι να εξοικειωθείτε με τα εργαλεία που σας προσφέρει η νέα σας θέση. Και λέμε εργαλεία διότι αν και πολλοί θεωρούν πράγματα όπως το δικό σας γραφείο, ο λογαριασμός εξόδων ή η προσωπική σας βοηθός πλεονεκτήματα/ bonus/ τυχερά του επαγγέλματος, στην πραγματικότητα τέτοιες διευκολύνσεις σας παρέχονται προκειμένου να κάνετε τη δουλειά σας καλύτερα. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να εκμεταλλευθείτε για προσωπικό σας όφελος τα προνόμια αυτά –υπάρχει, όμως, και η πιθανότητα στο… άλλο άκρο, να νιώθετε άβολα να αρχίσετε να τα χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, αν έχετε έναν βοηθό για

να αρχειοθετεί την αλληλογραφία σας και να παραλαμβάνει τα φαξ, επιβάλλεται να του ζητήσετε να το κάνει –όχι μόνο για να έχετε στη διάθεσή σας το χρόνο που απαιτείται για τις υποθέσεις που εμπίπτουν στη δική σας αρμοδιότητα, αλλά και γιατί αν δεν το κάνετε μπορεί να φανεί ότι δε χειρίζεστε σωστά τον καταμερισμό ευθυνών που απαιτείται από τη νέα σας θέση. Θυμηθείτε ότι περισσότερα «προνόμια» σημαίνει μεγαλύτερες ευθύνες, και χρησιμοποιείστε οτιδήποτε σας παρέχεται για να δουλεύετε σωστά. Επίσης, ακόμα σημαντικότερο είναι να αντισταθείτε στον πειρασμό να χαλαρώσετε, να τεμπελιάσετε λίγο στο νέο σας γραφείο, τώρα που καταφέρατε να πάρετε τη θέση για την οποία δουλέψατε τόσο σκληρά. Το αξίζετε, σύμφωνοι. Αυτό που πρέπει, όμως, να θυμάστε είναι ότι ο τρόπος που δουλεύετε είναι που σας έδωσε την προαγωγή –κι αυτό είναι κάτι που δεν μπορεί να αλλάξει μαζί με το job description και το μισθό σας. Παρομοίως, αποφύγετε την υιοθέτηση, με τη μορφή της πιστής αντιγραφής, των πρακτικών και του τρόπου δουλειάς των συναδέλφων σας. Χωρίς να είναι κακό να λαμβάνετε υπ’ όψιν τις συμβουλές σχετικά με τη νέα σας θέση και να είστε ανοιχτοί σε πρακτικά tips από τους «παλιούς», ο δικός σας χειρισμός της δουλειάς είναι που σας έφερε μέχρι εδώ –και οι άλλοι θα σας σεβαστούν σαφώς περισσότερο για το γεγονός ότι είστε ο εαυτός σας.


Σελ. 32

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ «Να είσαι υγιής. Να είσαι ο εαυτός σου»

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Οι νέοι πρέπει να συμμετέχουν πιο ενεργά στην ανάπτυξη των πολιτικών της ΕΕ για την υγεία: αυτός είναι ο στόχος της πρωτοβουλίας που εγκαινιάζει σήμερα η ευρωπαία επίτροπος για θέματα υγείας, κ. Ανδρούλλα Βασιλείου.

Η

πρωτοβουλία ξεκινά με τη διοργάνωση διάσκεψης για την υγεία των νέων στις Βρυξέλλες στις 9 και 10 Ιουλίου 2009. Περισσότεροι από 200 νέοι 18-25 ετών από ολόκληρη την Ευρώπη θα συναντηθούν με αρμόδιους χάραξης πολιτικής και οργανώσεις του κλάδου της υγείας για να συζητήσουν βασικά θέματα υγείας, όπως είναι η κατανάλωση αλκοόλ, το κάπνισμα και η χρήση ναρκωτικών, η σωματική άσκηση και η πνευματική υγεία. Θα εξεταστούν επίσης διατομεακά θέματα που περιλαμβάνουν την οικονομική κρίση, τις ανισότητες στην υγεία, την εκπαίδευση και το ρόλο των μέσων ενημέρωσης. Η διάσκεψη διοργανώνεται από κοινού με το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας και συνοδεύεται από τη δημιουργία πολύγλωσσου δικτυακού τόπου στη δικτυακή πύλη της ΕΕ για την υγεία, στον οποίο θα υπάρχει ιστολόγιο για να διατυπώνουν οι νέοι τις απόψεις τους για την υγεία. Στους βασικούς ομιλητές περιλαμβάνονται η Αυτής Βασιλική Υψηλότητα Πριγκίπισσα Laurentien των Κάτω Χωρών, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Γαλλίας για τη νεολαία Martin Hirsch, η αναπληρώτρια περιφερειακή διευθύντρια του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας αρμόδια για την Ευρώπη Nata Menabde και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νεολαίας Tine Radinja. Συμμετέχοντες από πλευράς νεολαίας θα μιλήσουν σε όλες τις συνόδους, ενώ ολόκληρη η διάσκεψη θα μεταδοθεί από το διαδίκτυο για να εξασφαλιστεί μεγαλύτερο κοινό.

“Στην ερώτηση πώς θεωρούν ότι θα μπορούσαν να συμβάλλουν στην χάραξη της πολιτικής στον τομέα της υγείας, το 41% ζήτησε αμεσότερη συνεργασία με τους αρμόδιους χάραξης πολιτικής...” Η Ανδρούλλα Βασιλείου , επίτροπος της ΕΕ για την υγεία, δήλωσε σχετικά: «Παρά το γεγονός ότι η υγεία των νέων στην Ευρώπη είναι καλύτερη από ποτέ, υπάρχουν ανησυχητικές ενδείξεις ότι υπερβολικά πολλοί νέοι υιοθετούν συμπεριφορές που, μακροπρόθεσμα, θα μειώσουν τη δυνατότητά τους για υγιή και παραγωγική ζωή, θέτοντας σε κίνδυνο το μέλλον τους. Στόχος μου είναι να παρακινήσω τους σημερινούς νέους ώστε να ενδιαφερθούν για την υγεία τους, να συνεργαστούν με τους αρμόδιους χάραξης πολιτικής και να εκφράσουν τις απόψεις τους για θέματα υγείας.» Σκοπός της πρωτοβουλίας για την υγεία των νέων είναι: - να αυξηθεί η συμμετοχή των νέων στο πλαίσιο των πολιτικών της ΕΕ για τη δημόσια υγεία - να ενισχυθεί η συμμετοχή των νέων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων - να εμπλακούν και άλλοι χώροι από τους διάφορους τομείς πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ και κρατών μελών στην ε-

φαρμογή προγραμμάτων πρόληψης για τους νέους - να στηριχθούν οι δραστηριότητες των κρατών μελών για την υγεία των νέων. Η ανάγκη για την εν λόγω πρωτοβουλία είναι ακόμα πιο έκδηλη με βάση τα αποτελέσματα έρευνας που διενήργησε η Generation Europe σύμφωνα με τα οποία το 52% των ερωτηθέντων δεν γνώριζαν καν ότι υλοποιούνται πολιτικές της ΕΕ στον τομέα της υγείας των νέων. Στην ερώτηση πώς θεωρούν ότι θα μπορούσαν να συμβάλλουν στην χάραξη της πολιτικής στον τομέα της υγείας, το 41% ζήτησε αμεσότερη συνεργασία με τους αρμόδιους χάραξης πολιτικής και το 40% συνέστησε καλύτερα προσαρμοσμένους διαύλους επικοινωνίας.

Δικτυακός τόπος: «Να είσαι υγιής. Να είσαι ο εαυτός σου» Στο πλαίσιο αυτής της πρωτοβουλίας, η Επιτροπή δημιούργησε τον δικτυακό

τόπο «Να είσαι υγιής. Να είσαι ο εαυτός σου» ( “Be Healthy - Be Yourself “), ο οποίος είναι προσβάσιμος από τη δικτυακή πύλη της ΕΕ για την υγεία και διατίθεται σε 22 γλώσσες. Ο δικτυακός τόπος χωρίζεται σε τρία βασικά μέρη: μια σελίδα αφιερωμένη στις συνεδριάσεις, μια σελίδα με πληροφορίες σχετικά με το διαγωνισμό για την υγεία των νέων και ένα ιστολόγιο με προσωπικές μαρτυρίες, τη διαχείριση του οποίου αναλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας. Οι νικητές του καλλιτεχνικού διαγωνισμού θα ανακοινωθούν στο πλαίσιο της διάσκεψης στις 9 Ιουλίου.

Πλαίσιο

Η ΕΕ έχει ήδη αναπτύξει συγκεκριμένες ενέργειες σε συνεργασία με τη νεολαία. Παράδειγμα αποτελούν, μέσω του Φόρουμ Νεολαίας, οι εκστρατείες «Help» της ΕΕ για την πρόληψη του καπνίσματος, στο πλαίσιο των οποίων, μάλιστα, εκπονήθηκε ακόμα και μανιφέστο νέων, στο οποίο εξέφραζαν τις απόψεις τους για τα κατάλληλα μέτρα που θα προλαμβάνουν αποτελεσματικότερα τις βλαβερές συνέπειες του καπνού. Οι νέοι είναι επίσης ομάδα-στόχος διαφόρων ενεργειών με σκοπό την προώθηση της υγείας οι οποίες ξεκίνησαν από τα μέλη της πλατφόρμας δράσης της ΕΕ για τη διατροφή, τη σωματική άσκηση και την υγεία. Η πρωτοβουλία για την υγεία των νέων πρόκειται να αναπτύξει τις εν λόγω ενέργειες.

Προτάσεις Κομισιόν για τους μισθούς των στελεχών των τραπεζών Νέους, αυστηρότερους κανόνες σχετικά με την κεφαλαιακή επάρκεια, τις τιτλοποιήσεις, αλλά και τις αποζημιώσεις στελεχών, προτείνει για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η πρωτοβουλία της Κομισιόν, αποτελεί συνέχεια της απόφασης που έλαβαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες για τη δημιουργία ενός κοινοτικού πλαισίου, που θα αποτρέπει στο μέλλον την εμφάνιση χρηματοπιστωτικών κρίσεων, όπως η σημερινή.

Η

πρόταση του αρμόδιου Επίτροπου για την εσωτερική αγορά, Τσάρλι Μακριβι, καλύπτει τους κανόνες κεφαλαιακής επάρκειας και επενδυτικής διαφάνειας για τις τιτλοποιήσεις και επανατιτλοποιήσεις, την κεφαλαιοποίηση των χαρτοφυλακίων συναλλαγών των τραπεζών και τους όρους

και κανόνες αποζημίωσης των στελεχών. Με βάση τα ισχύοντα σήμερα, οι οίκοι αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας, αξιολογούν τα διάφορα επενδυτικά εργαλεία των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων χωριστά. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να μην καλύπτεται επαρκώς η πρακτική της επανατιτλοποίησης, που ο-

μαδοποιεί την τιτλοποίηση διαφόρων επενδυτικών εργαλείων, εκθέτοντας τις τράπεζες στον κίνδυνο πολύ μεγαλύτερων απωλειών. Με τη νέα πρόταση η αξιολόγηση θα γίνεται πλέον συνολικά και όχι χωριστά. Η νέα πρόταση προβλέπει την αναλυτική δημοσιοποίηση του κινδύνου που αναλαμβάνει κάθε χρηματοπιστωτικό ίδρυμα

με τις τιτλοποιήσεις. Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθούν φαινόμενα καχυποψίας σχετικά με την πραγματική κατάσταση κάθε τράπεζας, που εμφανίστηκαν στη διάρκεια της παρούσας κρίσης και που ακόμη και σήμερα εξακολουθούν να υπάρχουν. Προβλέπεται ακόμη μεγαλύτερα κεφαλαιακή κάλυψη για το χαρτοφυλάκια συναλλαγών

(trading books), τα οποία περιέχουν τους τίτλους που οι τράπεζες πωλούν σε καθημερινή βάση. Σύμφωνα με την Επιτροπή, παρά το βραχυπρόθεσμο χαρακτήρα τους, τα εν λόγω χαρτοφυλάκια στοιχειοθετούν σοβαρό κίνδυνο για τις επιχειρήσεις, καθώς μπορούν να υποστούν μεγάλες απώλειες, επειδή η ρευστοποίησή μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολη σε περιόδους κρίσης στις αγορές. Τέλος, η Επιτροπή προτείνει να υπάρξει στενότερη διασύνδεση των μισθών διευθυντικών στελεχών και traders, σε περίπτωση απόλυσης, με τις πραγματικές επιδόσεις της επιχείρησης κατά τη διάρκεια της θητεία τους. Η Κομισιόν δεν παρεμβαίνει στο ύψος των αποζημιώσεων, σημειώνει, όμως, ότι οι διευθετήσεις θα αποφασίζονται από τις ίδιες τις επιχειρήσεις, υπό τον έλεγχο των αρμόδιων εποπτικών αρχών.


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Οικολογικές χρηματοδοτήσεις σε επιχειρήσεις από την ΕΕ Την έναρξη υλοποίηση προγράμματος συνολικού ύψους 3,2 δισ. ευρώ για τη χρηματοδότηση σχεδίων ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στους τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας, της εξοικονόμησης ενέργειας στα κτίρια και της προώθησης νέας αντιρρυπαντικής τεχνολογίας στα αυτοκίνητα, ανακοίνωσε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Τ

ο πρόγραμμα αποτελεί μέρος του κοινοτικού πακέτου για την ανάκαμψη της οικονομίας, που υιοθέτησαν οι 27 Ευρωπαίοι ηγέτες, ενώ θα έχει τη μορφή σύμπραξης μεταξύ της Κομισιόν και των επιχειρήσεων. Θα υλοποιηθεί στη διάρκεια της περιόδου 20102013. Η Επιτροπή ανακοίνωσε μια πρώτη δέσμη χρηματοδοτήσεων ύψους 268 εκατ. ευρώ, καλώντας τις επιχειρήσεις να αρχίσουν να υποβάλουν τα καινοτόμα σχέδια τους από τις 30 Ιουλίου. Η χρηματοδότηση θα ξεκινήσει άμεσα, ενώ τα πρώτα σχέδια εκτιμάται ότι θα έχουν υλοποιηθεί μέχρι τα μέσα του 2010. Η κοινοτική συμμετοχή θα φτάσει το 50% (1,6 δισ. ευρώ) και το υπόλοιπο 1,6 δισ. ευρώ θα καλυφτεί από τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις.

Α

Οι συμπράξεις θα κινούνται σε 3 άξονες για τους οποίους προβλέπονται τα εξής ποσά: -Εργοστάσια του μέλλοντος (1,2 δισ. ευρώ): η πρωτοβουλία αυτή έχει στόχο να βοηθήσει τους κατασκευαστές και κυρίως τις ΜΜΕ, να προσαρμοστούν στην πίεση του διεθνούς ανταγωνισμού, μέσω της εισαγωγής τεχνογνωσίας. -Οικονομικά κτίρια σε ενέργεια (1 δισ. ευρώ): η πρωτοβουλία αποσκοπεί στην προώθηση νέων οικολογικών τεχνολογιών και τη χρησιμοποίηση υλικών οικονομικών στην κατανάλωση ενέργειας σε κτίρια. -Πράσινα αυτοκίνητα (1 δισ. ευρώ): η πρωτοβουλία δίνει προτεραιότητα στην προώθηση νέας αντιρρυπαντικής τεχνολογίας και στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμων, ενώ εντάσσεται στο πλαίσιο των μέτρω�� για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκη-

πίου. Οπως δήλωσε ο αρμόδιος Επίτροπος για θέματα έρευνας και τεχνολογίας, Γιάνεζ Πότοκνικ, εάν η Ευρώπη επενδύσει τώρα μαζικά σε στρατηγικούς τομείς, θα έχει αύριο σημαντικό πλεονέκτημα, ενώ θα δημιουργηθούν νέας θέσεις εργασίας και θα επιτευχθεί βιώσιμη ανάπτυξη. Για το λόγο αυτό, η Κομισιόν επιτάχυνε τη διαδικασία ώστε η υλοποίηση των σχεδίων να ξεκινήσει άμεσα, κατέληξε ο Σλοβένος Επίτροπος. Οι συμπράξεις μεταξύ της Κομισιόν και των επιχειρήσεων στις νέες τεχνολογίες της πληροφορικής, θα παίξουν σημαντικό ρόλο στο να ανακάμψει το συντομότερο η ευρωπαϊκή οικονομία και να καταστεί πιο οικολογική, δήλωσε από την πλευρά της η Επίτροπος για την κοινωνία της πληροφορίας, Βιβιάν Ρέντινγκ.

Η κρίση δεν αγγίζει τα συλλεκτικά νομίσματα

νθεκτικά αποδεικνύονται τα συλλεκτικά νομίσματα –όχι μόνο στο χρόνο, αλλά και στην κρίση που ταλανίζει τις παγκόσμιες αγορές –χωρίς ωστόσο να σκιάζει τις δημοπρασίες των τελευταίων μηνών. «Εχουμε ένα στέρεο υπόβαθρο συλλεκτών με σταθερά εισοδήματα», δηλώνει ο ειδικός στις συλλογές νομισμάτων, Γουίλιαμ Μακέι, από τον οίκο Spink στο Λονδίνο που άρχισε να δραστηριοποιείται στην αγορά νομισμάτων το 1703. Σύμφωνα με τον Τομ Εντεν από τον οίκο δημοπρασιών νομισμάτων Morton & Eden του Λονδίνου, η λογική των συλλεκτών είναι ότι «με τις επενδύσεις να δίνουν μικρές αποδόσεις, πού το κακό να αφιερώ-

νει κανείς χρήματα στο χόμπι του;». Στη δημοπρασία της ελβετικής Nomos AG στις 11 Μαΐου στη Ζυρίχη, ελάχιστα νομίσματα έμειναν στα αζήτητα, ενώ πολλά ήταν αυτά που πωλήθηκαν πολύ υψηλότερα από τις αρχικές εκτιμήσεις.

Ενα νόμισμα του πέμπτου αιώνα από τη Νάξο της Σικελίας –με το προφίλ του Διονύσου– χτύπησε τη μεγαλύτερη τιμή όλων των εποχών για ελληνικό αργυρό νόμισμα: 603.390 χιλιάδες ευρώ (αρχ. εκτίμηση 263.921 ευρώ). Οι συλλέκτες είναι λάτρεις της ιστορίας και η Morton & Eden’s

τούς επιφύλασσε μια ευχάριστη έκπληξη στις 9 Ιουνίου: ένα «κομπόδεμα» με νομίσματα 400 χρόνων που είχε κατά πάσα πιθανότητα κρυφτεί στην αρχή του Εμφυλίου της Αγγλίας ανακάλυψαν οικοδόμοι που εργάζονταν στο Οξφορντσαϊρ το 1980. Χωρίς καμία ιδέα για την αξία τους, ο εργολάβος χάρισε τη συλλογή στο 10χρονο εγγονό του, ο οποίος ήταν ήδη ένθερμος συλλέκτης γραμματοσήμων και κοχυλιών. Τα νομίσματα έμειναν κλεισμένα σε ένα κουτί παπουτσιών για δεκαετίες, μέχρι που ο εγγονός χρειάστηκε να χρηματοδοτήσει το γάμο του. Πούλησε τα 57 χρυσά νομίσματα του Ιακώβου Α’ της Αγγλίας έναντι 76.360 λιρών (εκτίμηση 50.000 λιρών).

Σελ. 33

Εκτόξευση του αμερικανικού ελλείμματος στο 1 τρισεκατομμύριο δολάρια

Τ

ο ρεκόρ του ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων άγγιξε το αμερικανικό έλλειμμα, εξαιτίας κυρίως των δημοσιονομικών πακέτων και των μέτρων στήριξης της κυβέρνησης εν μέσω της οικονομικής κρίσης, αλλά και των στρατιωτικών επιχειρήσεων. Τα στοιχεία των πρώτων εννέα μηνών του φορολογικού έτους κάνουν τους αναλυτές να φοβούνται επιπτώσεις στην τιμή του δολαρίου, υψηλότερα επιτόκια και πληθωρισμό, ενώ μπορεί να αποθαρρυνθεί και η δράση ξένων επενδυτών. Συγκεκριμένα, τον Ιούνιο το έλλειμμα έφτασε τα 93,4 δισ. δολάρια, ανεβάζοντας το σύνολο από την έναρξη του έτους τον Οκτώβριο στο 1,1 τρισ. δολάρια. Το έλλειμμα διογκώθηκε από τα μεγάλα ποσά που χρειάστηκαν για να υποστηριχθεί η μάχη κατά της κρίσης της οικονομίας των ΗΠΑ, σε συνδυασμό με τη μείωση των φορολογικών εσόδων. Οι εξίσου χρηματοβόρες επιχειρήσεις σε Ιράκ και Αφγανιστάν έπαιξαν επίσης σημαντικό ρόλο.

Οι κυρίαρχοι των σαλούν αυτοκινήτων

Δ

έκα μάρκες αυτοκινήτων κυριαρχούν στις προτιμήσεις των κυπρίων όπως διαφαίνεται από τα τελευταία στοιχειά της ΟΕΒ για τον Ιούνιο του 2009. Τέσσερις μάλιστα από αυτές κατέχουν διψήφια μερίδια αγοράς. Οι εγγραφές σαλούν οχημάτων τον Ιούνιο ανήλθαν στις 3,386. Στην πρώτη θέση των εγγραφών (καινούριων και μεταχειρισμένων) βρίσκονται τα Mercedes (483 εγγραφές ή 14,3% μερίδιο αγοράς), ενώ ακολουθούν τα Toyota με 460 εγγραφές (13,6% μερίδιο αγοράς) και τα BMW (404 ή 11,9%). Στη συντριπτική τους πλειοψηφία τα αυτοκίνητα πολυτελείας που εγγράφονται είναι μεταχειρισμένα. Στην τέταρτη θέση βρίσκονται τα αυτοκίνητα μάρκας Suzuki (365 ή 10,8%) και στην πέμπτη τα Nissan (254 ή 7,5%). Μερίδιο αγοράς της τάξης του 5,3%, 5,2% και 4,8% αντίστοιχα κατέχουν το φετινό Ιούνιο τα οχήματα μάρκας Honda, Ford και Volkswagen και ακολουθούν με λιγότερες εγγραφές τα Mazda, Audi, Peugeot και Mitsubishi.

Μεταχειρισμένα πολυτελείας λόγω κρίσης

Μ

ε βάση τα στοιχεία της Ομοσπονδίας που επεξεργάστηκε η StockWatch, τα μεταχειρισμένα σαλούν αυτοκίνητα πλησίασαν το 60,3% των συνολικών εγγραφών αυτοκινήτων τον Ιούνιο. Από τις 3.386 νέες εγγραφές οχημάτων, οι 2.042 ήταν για μεταχειρισμένα και 1.344 για καινούρια. Το ποσοστό των μεταχειρισμένων σαλούν είναι ιδιαίτερα ψηλό στα αυτοκίνητα πολυτελείας. Από το σύνολο των 483 Mercedes που εγγράφηκαν τον περασμένο μήνα, το 80,5% ή 389 ήταν μεταχειρισμένα και μόλις 94 ήταν τα καινούρια. Όσον αφορά τα BMW, από τα 404 που εγγράφηκαν τoν Ιούνιο, μόλις 175 ήταν νέα και 329 μεταχειρισμένα. Αναφορικά με τα οχήματα μάρκας Toyota, οι εγγραφές των μεταχειρισμένων ήταν 337 και των καινούριων 123. Αντίθετα, το μεγαλύτερο αριθμό καινούργιων αυτοκινήτων είχε τον Ιούνιο η Nissan, με 171 εγγραφές. Ακολούθησε η Ford με 155 εγγραφές.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Σελ. 34

Άλλο καθηγητές, άλλο δημόσιοι υπάλληλοι

Άλλο οι εκπαιδευτικοί και άλλο οι δημόσιοι υπάλληλοι, όταν πρόκειται για το όριο αφυπηρέτησης. Με αυτό το σκεπτικό και με παραπομπή στις σχετικές νομοθεσίες, το Ανώτατο Δικαστήριο ξεκαθάρισε το θέμα που συζητείται εδώ και καιρό και αφορά στο όριο αφυπηρέτησης των εκπαιδευτικών.

Ε

νώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου προσέφυγε βοηθός διευθυντής ο οποίος θα αφυπηρετούσε στο 60ό έτος της ηλικίας του χωρίς να συμπληρώνει τα χρόνια υπηρεσίας που απαιτούνται για πλήρη συνταξιοδότηση. Οκτώ μήνες πριν αφυπηρετήσει, απηύθυνε επιστολή προς το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού ζητώντας παράταση και επέκταση του ορίου αφυπηρέτησής του μέχρι και το 63ο έτος, ενόψει της νομοθετικής ρύθμισης που είχε γίνει για τους δημοσίους υπαλλήλους με τον περί Συντάξεων Νόμο.

Ο βοηθός διευθυντής ζήτησε την “κατ’ αναλογίαν εφαρμογή της επέκτασης κλιμακωτά του ορίου αφυπηρέτησης για τους δημοσίους υπαλλήλους μέχρι το 63ο έτος, και για τον ίδιο, σημειώνοντας στην πιο πάνω επιστολή του ότι αποδεχόταν τις τελικές προτάσεις της Κυβέρνησης όπως είχαν διαμορφωθεί προς τις άλλες συντεχνίες, θεωρώντας ταυτόχρονα ότι οποιαδήποτε πρόθεση, προσπάθεια ή ενέργεια αποκλεισμού των καθηγητών από τη συμφωνία παραβίαζε την αρχή της ίσης μεταχείρισης και ήταν άδικη, μεροληπτική και αντιδεοντολογική”.

Απόρριψη αιτήματος Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού απάντησε υποδεικνύοντας ότι “το αίτημα δεν μπορεί να ικανοποιηθεί καθότι δεν το επιτρέπει η νομοθεσία”, προσθέτοντας ότι “η νομοθετική ρύθμιση -στην οποία ο αιτητής αναφερόταν στην επιστολή τουαφορά τους δημόσιους υπαλλήλους και όχι τους εκπαιδευτικούς”.

Κ

ατά την εξέταση της προσφυγής, το Δικαστήριο έκανε δεκτές τις προδικαστικές ενστάσεις σύμφωνα με τις οποίες η προσβαλλόμενη απόφαση, δηλαδή η απόρριψη του αιτήματος παραμονής στην εκπαιδευτική υπηρεσία και μετά το 60ό έτος, δεν ήταν “εκτελεστή πράξη” παρά μόνο πληροφοριακού χαρακτήρα και άρα δεν μπορεί να προσβληθεί με προσφυγή. Εντούτοις, το Ανώτατο Δικαστήριο αναφέρθηκε και στην ουσία των θεμάτων που ήγειρε ο εκπαιδευτικός. Βασικές θέσεις του ήταν ότι η άρνηση στο αίτημά του συνιστούσε παραβίαση Συνταγματικών αρχών, αρχών φυσικής δικαιοσύνης, ισότητας και ίσων ευκαιριών.

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

T

Το παγκόσμιο πρόβλημα

ο ισοζύγιο κεφαλαίου εργασίας στα χρόνια της παγκοσμιοποίησης έχει αλλάξει σε βάρος της εργασίας. Αυτό συνέβαινε πάντα. Όσο οι μηχανές κάνουν παραγωγικότερη την εργασία, τόσο περισσότερο χρειάζονται οι πρώτες σε σχέση με τη δεύτερη. Οι διαφορές που η τεχνολογική εξέλιξη δημιουργούσε στη Δύση απαλύνονταν με πολιτικά μέσα. Η φορολογία, οι συλλογικές συμβάσεις, το κράτος πρόνοιας ήταν η πολιτική απάντηση στις αλλαγές που η τεχνολογική πρόοδος επέφερε. Οι πολιτικές αυτές δεν χαρίστηκαν. Κυρίως κατακτήθηκαν μέσα από μαζικούς αγώνες. Λέμε «κυρίως», διότι μετά το κραχ του 1929 πολλοί κατανόησαν το αδιέξοδο που ο Μαρξ ονόμαζε κρίση υπερπαραγωγής. Τι να κάνεις τις μηχανές που παράγουν όλο και περισσότερα, αν δεν έχεις ανθρώπους να καταναλώνουν; Οι κεϊνσιανές πολιτικές δεν ήταν φιλευσπλαχνία. Ήταν διέξοδος σε μια παραγωγική αντίφαση. Οι κεϊνσιανές πολιτικές όμως με τον καιρό εκφυλίστηκαν. Δημιούργησαν ισχυρές γραφειοκρατίες (κρατικές, κομματικές και συνδικαλιστικές), οι οποίες αφενός καρπώνονταν το κοινωνικό πλεόνασμα και αφετέρου έγιναν τροχοπέδη σε κάθε πρόοδο. Κάθε αλλαγή ήταν απειλή στα κεκτημένα τους. Γράφει ο Η τεχνολογία όμως δεν σταμάτησε να προΠάσχος οδεύει και η παγκοσμιοποίηση ήταν αποΜανδραβέλης τέλεσμά αυτής της προόδου. Οι μεταφορές και οι επικοινωνίες έγιναν σχετικά φθηνότερες, κάτι που επέτρεψε στο κεφάλαιο, στα προϊόντα, αλλά και στους ανθρώπους να μετακινούνται ευκολότερα. Η κατάρρευση καθεστώτων που αναζητούσαν εναλλακτικά του καπιταλισμού οικονομικά μοντέλα ήταν κι αυτό αποτέλεσμα της τεχνολογικής προόδου: η ανελευθερία αυτών των καθεστώτων καθυστέρησε την τεχν��λογική ανάπτυξη, με αποτέλεσμα οι φιλελεύθερες καπιταλιστικές χώρες να γίνουν εξαιρετικά πιο παραγωγικές. Η κατάρρευση αυτή δημιούργησε μεγάλη ζήτηση κεφαλαίου και τεράστια προσφορά εργασίας. Όλοι αποζητούμε τις περιβόητες ξένες επενδύσεις, ενώ προσφέρονται στη διεθνή αγορά εκατοντάδες εκατομμύρια εργατικά χέρια. Το κεφάλαιο παγκοσμιοποιήθηκε ταχύτατα, όχι όμως και η εργασία. Ούτε καν η πολιτική. Η πολιτική απάντηση στην παγκοσμιοποίηση, από αριστερά και δεξιά, ήταν η άρνησή της. Η παγκοσμιοποίηση θεωρήθηκε κάτι σαν προϊόν σκοτεινών εγκεφάλων και όχι η φυσική εξέλιξη ενός συστήματος στο οποίο όλοι ζητούν τη μεγιστοποίηση του οφέλους. Είτε είναι επιχειρήσεις, είτε εργαζόμενοι. Οι πρώτες επεδίωξαν την αύξηση των κερδών, οι δεύτεροι επιβράβευσαν τα φθηνά προϊόντα των αναδυόμενων παραγωγών. Σήμερα βρισκόμαστε σε σημείο καμπής. Το κεφάλαιο εξακολουθεί να παγκοσμιοποιείται, ενώ η πολιτική σε όλες τις εκφάνσεις της στέκεται φοβικά απέναντι στο φαινόμενο. Δεν είναι τυχαίο ότι οι σφοδρότεροι πολέμιοι της παγκοσμιοποίησης είναι ο Aμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους και όσοι διαδηλώνουν εναντίον του. Ο πρώτος αντιστέκεται έργω (αντιδρώντας σε κάθε απόπειρα δημιουργίας διεθνούς δικαίου ή διεθνούς τάξης ακόμη και για το περιβάλλον, με προστατευτικά μέτρα για την αμερικανική βιομηχανία, κ.λπ.) και οι δεύτεροι διαδηλώνοντας. Η παγκοσμιοποίηση ήρθε για να μείνει επειδή είναι απότοκος της τεχνολογικής έκρηξης του 20ού αιώνα. Ανατρέπει κοινωνικές σχέσεις που είχαν σμιλευτεί επί αιώνες. Τα προβλήματά της όμως, λύνονται παρά μόνο με περισσότερη παγκοσμιοποίηση. Κυρίως με την παγκοσμιοποίηση της πολιτικής. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι λύσεις δεν μπορούν να είναι τοπικές, οπότε αν η πολιτική δεν ξεφύγει από το σύνδρομο της στρουθοκαμήλου, αν δεν αποδεχθεί το φαινόμενο για να προτείνει λύσεις, τότε τα προβλήματα όχι μόνο δεν θα λύνονται, αλλά θα συνεχίσουν να διευρύνονται.


OIKONOMIA Νέα πρωτοβουλία της ΕΤΕπ στην Κύπρο για την προώθηση των επενδύσεων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

Η

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) εγκαινίασε πρόσφατα στη Λευκωσία μια χωρίς προηγούμενο συνεργασία με τις τρεις μεγαλύτερες κυπριακές τράπεζες, για τη στήριξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Η συνεργασία αφορά τρεις χρηματοδοτικές διευκολύνσεις, ύψους 228 εκατ. ευρώ, τις οποίες η ΕΤΕπ υπέγραψε με την Τράπεζα Κύπρου, την Marfin Laiki Bank και την Ελληνική Τράπεζα. Από πλευράς τους, οι τρεις τράπεζες θα συνεισφέρουν επιπλέον το ισόποσο των κεφαλαίων αυτών, από ιδίους πόρους. Οι συμβάσεις υπεγράφησαν κατά τη διάρκεια δημόσιας τελετής, παρουσία του Υπουργού Οικονομικών, κ. Χαρίλαου Σταυράκη, και περίπου 150 επιχειρηματιών, από τον κ. Πλούταρχο Σακελλάρη, Αντιπρόεδρο της ΕΤΕπ, τον κ. Βάσο Σιαρλή, Γενικό Διευθυντή Συγκροτήματος Ανάπτυξης Τραπεζικών Εργασιών Κύπρου, Τράπεζας Κύπρου, τον κ. Ευθύμιο Μπουλούτα, Διευθύνοντα Σύμβουλο της Μarfin Laiki Bank, και τον κ. Μάκη Κεραυνό, Ανώτατο Εκτελεστικό Διευθυντή του Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας. Οι τρεις τράπεζες εταίροι της ΕΤΕπ, οι οποίες είναι μεταξύ των κορυφαίων κυπριακών τραπεζών και διαθέτουν εκτεταμένα δίκτυα καταστημάτων και σημαντικά χαρτοφυλάκια ΜΜΕ στη χώρα, καθώς και στην ευρύτερη περιοχή, συνεργάζονται με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για πρώτη φορά. Σύμφωνα με τις συμβάσεις, 120 εκατ. ευρώ χορηγούνται στην Τράπεζα Κύπρου, 50 εκατ. ευρώ στην Marfin Laiki Bank και 58 εκατ. ευρώ στην Ελληνική Τράπεζα. Τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς της βιομηχανίας, της γεωργίας, των εμπορικών υπηρεσιών και του τουρισμού στην Κύπρο. Μέσω των χρηματοδοτικών διευκολύνσεων που υπεγράφησαν με την Τράπεζα Κύπρου και την Ελληνική Τράπεζα, θα είναι δυνατόν να χρηματοδοτούνται και ελληνικές ΜΜΕ. Όσον αφορά τη Marfin, στα τέλη Μαΐου είχε υπογράψει με την ΕΤΕπ, μέσω της MARFIN EGNATIA Τράπεζας στην Ελλάδα, μια χρηματοδοτική διευκόλυνση ύψους 80 εκατ. ευρώ για τις ελληνικές ΜΜΕ. Στο χαιρετισμό του, ο Υ-

“Τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς της βιομηχανίας, της γεωργίας, των εμπορικών υπηρεσιών και του τουρισμού στην Κύπρο”. πουργός Οικονομικών της Κύπρου, κ. Χαρίλαος Σταυράκης, τόνισε τα εξής: «Με τη νέα χρηματοδοτική διευκόλυνση ύψους 228 εκατ. ευρώ που προσφέρει η ΕΤΕπ, αυξάνονται οι δυνατότητες κάλυψης των αναγκών σε ρευστότητα των κυπριακών μικρομεσαίων επιχειρήσεων στο πλαίσιο της τρέχουσας οικονομικής κρίσης. Τα κεφάλαια θα διατεθούν για τη χρηματοδότηση επιχειρήσεων στους τομείς της βιομηχανίας, του τουρισμού, του εμπορίου και, γενικότερα, των υπηρεσιών. Είμαι βέβαιος ότι τα κεφάλαια αυτά θα αξιοποιηθούν προς όφελος των επιχειρήσεων μας. Ενδιαφερόμαστε να αυξήσουμε σημαντικά τις δυνατότητες

χρηματοδότησης των επιχειρήσεων μικρού μεγέθους, προσφέροντάς τους περισσότερα κεφάλαια και μεγαλύτερη ευελιξία, καθώς και νέα χρηματοπιστωτικά προϊόντα. Στόχος μας, αλλά και υποχρέωσή μας, είναι η αξιοποίηση όλων των διαθέσιμων αναπτυξιακών «εργαλείων», όπως αυτά που προσφέρει η ΕΤΕπ στις ευρωπαϊκές οικονομίες. Στο πλαίσιο αυτό, υπογράψαμε πρόσφατα με τον Όμιλο ΕΤΕπ χρηματοδοτική συμφωνία ύψους 20 εκατ. ευρώ για την εφαρμογή στην Κύπρο της πρωτοβουλίας JEREMIE (Joint European Resources for Micro to medium Enterprises - Κοινοί ευρωπαϊκοί πόροι για τις πολύ μικρές ως μεσαίες επιχειρή-

σεις). Σήμερα κάνουμε ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός.» Κατά την τελετή υπογραφής, ο Αντιπρόεδρος της ΕΤΕπ, κ. Πλούταρχος Σακελλάρης, δήλωσε: «Οι συμβάσεις που υπογράφουμε σήμερα αποτελούν ορόσημο για τη δραστηριότητά μας στην Κύπρο: από ποσοτική άποψη, διότι είναι το μεγαλύτερο ποσό που έχει ποτέ χορηγηθεί για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, από ποιοτική άποψη, καθόσον πρόκειται για νέο προϊόν το οποίο συνεπάγεται ευρεία συνεργασία με Κύπριους εταίρους, και από χρονική άποψη, δεδομένου ότι η υπογραφή αυτή συμπίπτει με την 5η επέτειο της προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Δραστηριότητα της ΕΤΕπ στην Κύπρο Η χρηματοδοτική δραστηριότητα της ΕΤΕπ στην Κύπρο άρχισε το 1981 και σημείωσε αύξηση από το 1996 και εξής, μετά την έναρξη των διαπραγματεύσεων για την ένταξη της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Στα επόμενα 12 έτη, οι συνολικές χορηγήσεις της ΕΤΕπ στην Κύπρο υπερέβησαν συνολικά το 1,5 δισ. ευρώ. Το ήμισυ σχεδόν του ποσού αυτού χορηγήθηκε μετά την προσχώρηση της χώρας στην ΕΕ το 2004. Κατά την πενταετία 2004-2008, η ΕΤΕπ χορήγησε συνολικά 645 δισ. ευρώ για τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων στην Κύπρο, με σκοπό την προαγωγή των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των προτεραιοτήτων της ΕΤΕπ: Το 49% του συνόλου των χρηματοδοτήσεων της ΕΤΕπ στην Κύπρο κατά την εν λόγω περίοδο αφορούσε την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Σε όλες σχεδόν τις μεγάλες πόλεις – Λευκωσία, Λεμεσό, Λάρνακα και Πάφο – χρηματοδοτήθηκαν σημαντικά έργα αστικής

υποδομής, και κυρίως δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης. Το 27% του συνόλου των χρηματοδοτήσεων της ΕΤΕπ στην Κύπρο κατά την περίοδο αυτή αφορούσε σύνθετα σχέδια υποδομών υψηλής προτεραιότητας – όπως π.χ. ένα σχέδιο ανάπτυξης της υποδομής μεταφορών σε συνδυασμό με αστικά έργα και υποδομές πληροφορικής και επικοινωνιών για δημόσιες υπηρεσίες – ενώ το 20% αφορούσε τον ενεργειακό τομέα – μεταξύ άλλων την κατασκευή νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου και εσωτερικής καύσης στον Βασιλικό και στη Δεκέλειας. 32 εκατ. ευρώ χορηγήθηκαν για τη χρηματοδότηση έργων σε συνεργία με το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία. Για να μεγιστοποιήσει την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων της, η ΕΤΕπ συνεργάζεται στενά με τις κυπριακές αρχές και με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο του προγραμματισμού και της υλοποίησης των έργων που στηρίζονται από τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής στην Κύπρο.

Σελ. 35

Στην παρούσα φάση πρέπει να εργαστούμε από κοινού για να επαναφέρουμε την ανάπτυξη, η οποία δεν μπορεί να προέλθει παρά από ισχυρές και ανθούσες επιχειρήσεις, που προωθούν την καινοτομία και δημιουργούν ευκαιρίες. Η επιτυχία της κυπριακής οικονομίας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τις μικρές επιχειρήσεις, και γι’ αυτόν τον λόγο επιθυμούμε να προσφέρουμε σημαντική στήριξη στις κυπριακές ΜΜΕ. Η δράση μας ενισχύεται χάρη στη συνεργία με τις τράπεζες εταίρους μας: την Τράπεζα Κύπρου, την Marfin Laiki Bank και την Ελληνική Τράπεζα. Για την ενίσχυση των κυπριακών ΜΜΕ επιδιώξαμε επίσης να δημιουργήσουμε επιπλέον συνεργίες στο πλαίσιο του JEREMIE, για το οποίο πραγματοποιήσαμε εχθές, εδώ, συνάντηση εργασίας με συμμετοχή των περισσότερων από τις τράπεζες που δραστηριοποιούνται στην Κύπρο, καθώς και εκπροσώπων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Θα ήθελα ωστόσο να τονίσω ότι η μελλοντική μας δραστηριότητα δεν θα περιοριστεί αποκλειστικά στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.» Η τελετή υπογραφής διοργανώθηκε σε συνεργασία με το Κυπριακό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (ΚΕΒΕ) και την Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων (ΟΕΒ). Αμφότεροι οι οργανισμοί υποστήριξαν ενεργά την πρωτοβουλία αυτή και την προώθησαν μεταξύ των μελών τους, ώστε να εξασφαλιστεί ευρεία, ταχεί�� και αποτελεσματική χρήση της χρηματοδοτικής διευκόλυνσης από την επιχειρηματική κοινότητα της Κύπρου. Η συμμετοχή της ΕΤΕπ αναμένεται να αποφέρει οφέλη στις χρηματοδοτούμενες επενδύσεις, διότι προσφέρει τη δυνατότητα παροχής δανείων με μεγαλύτερη διάρκεια αποπληρωμής, χαμηλότερο κόστος χρηματοδότησης και βελτιωμένους όρους για τις επιχειρήσεις. Η νέα αυτή χρηματοδοτική ρύθμιση, η οποία είναι απλούστερη και πιο ευέλικτη από παλαιότερες, θα επιτρέψει στις τράπεζες εταίρους της ΕΤΕπ να χρηματοδοτήσουν επενδύσεις και δαπάνες κάθε μορφής (επενδύσεις σε ενσώματα ή άυλα στοιχεία ενεργητικού ή κεφάλαιο κίνησης) απαραίτητες για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων που απασχολούν λιγότερους από 250 εργαζομένους.


COSMOPOLIS

Σελ.36

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ Η Apple σκοπεύει να φέρει τη μαγεία των 3D CSS transforms του W3C στο Snow Leopard, αλλά φαίνεται πως οι χρήστες του Leopard μάλλον θα απογοητευτούν. Αν και η υποστήριξη για την πρώτη μορφή των transforms υπάρχει ήδη στο Mobile Safari, η κανονική έκδοση του Apple browser δεν έχει την ίδια τύχη. Τα 3D CSS transforms είναι ένας εύκολος τρόπος να δημιουργηθούν εντυπωσιακά εφέ σε ιστοσελίδες από τους ίδιους τους designers, χωρίς τη χρήση πολύπλοκων τεχνολογιών όπως το Flash. Το πρότυπο των CSS transforms βρίσκεται ήδη σε φάση working draft από το W3C και ήδη αρκετοί δημοφιλείς browsers έχουν αρχίσει να υποστηρίζουν τις 3D μεταμορφώσεις. Ήδη στο Safari 4 υπάρχει η δυνατότητα για διδιάστατους μετασχηματισμούς, αλλά η δυνατότητα εμφάνισης τριδιάστατων μετασχηματισμών διατίθεται μόνο στη φορητή έκδοση του Safari. Αν και η υποστήριξη αυτή παρουσιάστηκε σαν χαρακτηριστικό του Safari 4 κατά την WWDC του Ιουνίου, δεν διατίθεται στις εκδόσεις για Mac OS X Leopard και Windows. Σύμφωνα με σχόλια του υπευθύνου της Apple, Simon Fraser, η υποστήριξη για 3D CSS transforms υπάρχει σε κάποιες πειραματικές εκδόσεις του Safari που θα διατίθενται με το Snow Leopard, αλλά δεν υπάρχει έως τώρα η πρόθεση να επεκταθεί και σε άλλες εκδόσεις.

Dvd - πρόταση Παλιοί Λογαριασμοί Powder Blue H τύχη, η τραγικότητα και η θεϊκή παρέμβαση είναι οι τρεις λόγοι που θα συντελέσουν στη συνάντηση τεσσάρων ατόμων την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Ο ιδιοκτήτης ενός στριπ κλαμπ, μία από τις χορεύτριες του κλαμπ την οποία ερωτεύεται παράφορα ένας εργολάβος κηδειών, ο εγκέφαλος μιας εγκληματικής οργάνωσης που προσπαθεί να βάλει σε τάξη “παλιούς λογαριασμούς” και ένας ιερέας με τάσεις αυτοκτονίας, που θα δεθεί με μία τραβεστί κατά έναν περίεργο τρόπο, συνδέονται όλοι μεταξύ τους...

Βιβλιο - πρόταση Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι Εκδόσεις: Πατάκη Συγγραφέας: Στεφανάκης Δημήτρης Γ. «Σαράντα χρόνια αργότερα ένας άντρας…» Παράξενο που άρχιζε έτσι το δεύτερο κεφάλαιο του Πρώτου ανθρώπου. Λες και ο συγγραφέας του, ο Αλμπέρ Καμύ, γνώριζε πως θα «ξαναζούσε» σαράντα χρόνια μετά τον πρόωρο θάνατό του, που δεν του επέτρεψε να ολοκληρώσει αυτό το μυθιστόρημα. Επιστρέφοντας στη Μύκονο, ένα καλοκαίρι στα τέλη του 20ού αιώνα, βρίσκεται αντιμέτωπος με το ερώτημα: Είναι ο θάνατος το αναπάντεχο τέλος που κόβει οριστικά το νήμα της ζωής και της δημιουργίας, ή υπάρχει κάποτε μια δεύτερη ευκαιρία για να ολοκληρώσει κανείς ό,τι άφησε στη μέση;

Το νέο κομψό slider Τ715 από τη Sony

Η Sony ανακοίνωσε πριν από λίγες μέρες ένα νέο μοντέλο κινητού, με εξαιρετικά μινιμαλιστικό design, συρόμενο πορτάκι, μεγάλο πληκτρολόγιο και ευανάγνωστη γραμματοσειρά, χαρακτηριστικά που σίγουρα θα ευχαριστήσουν τους λάτρεις των SMS, των MMS και των e-mails. Το κινητό έχει επίσης τη δυνατότητα αποθήκευσης ιστορικού των συνομιλιών, ενώ μεγάλο πλεονέκτημα είναι η «έξυπνη» επιφάνεια εργασίας, με απευθείας υπενθύμιση των ραντεβού σας, των σημειώσεών σας και ειδικά animations Το νέο Sony Ericsson T715 είναι 3G, γεγονός που κάνει την περιήγησή σας στο διαδίκτυο ιδιαίτερα ευχάριστη, σε συνδυασμό με την οθόνη των 2.2. Η κάμερα των 3.2 megapixel τραβάει φωτογραφίες, οι οποίες μπορούν να προβληθούν σε οθόνες υψηλής ανάλυσης με πολύ μεγάλη λεπτομέρεια. Η συσκευή διαθέτει ακόμα τη λειτουργία photo light, που βελτιώνει την ποιότητα της φωτογραφίας που πρόκειται να τραβήξουμε. Άλλα χαρακτηριστικά του Τ715 είναι το Bluetooth, το media player, τα music tones, η δυνατότητα βιντεοκλήσης χάρη στην μπροστινή κάμερα της συσκευής, η υποστήριξη IM, η λειτουργία του κινητού ως φακός, τα τρισδιάστατα παιχνίδια, το ραδιόφωνο με υποστήριξη RDS, streaming και προβολή βίντεο, υποστήριξη Youtube και άλλα εργαλεία διαχείρισης προσωπικών πληροφοριών, όπως ημερολόγιο, σημειωματάριο και τηλεφωνικός κατάλογος. Επιπλέον, το Τ715 διαθέτει εσωτερική μνήμη 90ΜΒ. Το Sony Ericsson T715 είναι ένα GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900-UMTS/HSPA 2100 κινητό τηλέφωνο. Δυστυχώς, όμως, δεν υπάρχει ακόμα καμία ενημέρωση ως προς την ημερομηνία κυκλοφορίας και την τιμή της συσκευής.

LifeStyleCornerLifeStyleCorner

3D μετασχηματισμοί στο Safari του Snow Leopard

Θα σπάσει ταμεία και… καρδιές η νέα ταινία με τη Megan Fox

Για τους φανατικούς των θρίλερ, η πολυαναμενόμενη ταινία «Jennifer’s Body» (Το Σώμα της Τζένιφερ) έχει υπόθεση που… μαγνητίζει! Ωστόσο αυτό που μάλλον θα κερδίσει της εντυπώσεις και θα μείνει στη μνήμη των θεατών θα είναι σίγουρα η εμφάνιση της «καυτής» Megan Fox που πρωταγωνιστεί σε αυτήν. Το νέο sex symbol του Hollywood υποδύεται μια δαιμονισμένη σαγηνευτική cheerleader που κρύβει μεγάλους κινδύνους, αλλά που δεν φαίνεται να τη βολεύουν οι… στηθόδεσμοι! Πώς αλλιώς να εξηγηθεί το ότι η Megan Fox εμφανίζεται ολόγυμνη να περπατάει σε κάποιο δάσος, σκηνή που είναι κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι θα προκαλέσει πολλές αντιδράσεις στις πλατείες των αιθουσών όπου θα προβληθεί η ταινία;


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

COSMOPOLIS

Τα Παράξενα του Κόσμου!... Ιστορικό ρεκόρ γεννήσεων στη Σλοβενία Ιστορικό ρεκόρ γεννήσεων σημειώθηκε το 2008 στη Σλοβενία, σύμφωνα με στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα από τη Στατιστική Υπηρεσία. Για πρώτη φορά από το 1991, όταν η χώρα ανεξαρτητοποιήθηκε, ο αριθμός των γεννήσεων ανήλθε σε 21.000. Περίπου 21.820 μωρά γεννήθηκαν το 2008, (11.126 αγόρια και 10,691 κορίτσια) και η αύξηση των γεννήσεων σε ετήσια βάση ήταν 10%. Το ποσοστό των γεννήσεων σημειώνει άνοδο από το 2003, όταν στη χώρα καταγράφηκε ρεκόρ μείωσης των γεννήσεων. Ο μέσος συντελεστής γονιμότητας το 2008 ήταν 1,53, ο μεγαλύτερος τα τελευταία 20 χρόνια. Σε σύγκριση με τις προηγούμενες δεκαετίες οι γυναίκες στη Σλοβενία αποφάσισαν να κάνουν παιδιά και σε μεγαλύτερες ηλικίες, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Το 2008, ο μέσος όρος ηλικίας απόκτησης παιδιού ανήλθε στα 30 έτη και οι μητέρες νεογέννητων ήταν κατά μέσο όρο ηλικίας 28,4 ετών.

Τύχη βουνό για 21χρονο στις ΗΠΑ Ένας Αμερικανός που καθάριζε τα τζάμια κτιρίου έπεσε από τον έκτο όροφό του και όχι μόνο επέζησε, αλλά μόλις που τραυματίστηκε ελαφρά! Ο Άλεξ Κλέι από το Ουινσκόνσιν των ΗΠΑ δήλωσε στο BBC ότι αναγκάστηκε να κρατηθεί από το κάγκελο του μπαλκονιού, καθώς οι συνάδελφοί του που εκείνη την ώρα βρίσκονταν μαζί του δεν κατάφεραν να τον ανεβάσουν πάνω όταν εκείνος γλίστρησε. Κάποια στιγμή, όμως, κουράστηκε και αναγκάστηκε να αφήσει τα χέρια του και να πέσει στο κενό. Ωστόσο, στάθηκε τυχερός γιατί η πτώση του αναχαιτίστηκε προτού βρεθεί στο πεζοδρόμιο, χάρη σε μία οροφή που κρεμόταν από τον πρώτο όροφο του κτιρίου, όπου και έπεσε πριν προσγειωθεί. Ο ηλικίας 21 ετών καθαριστής βρισκόταν στη συγκεκριμένη δουλειά τέσσερις μόνο μήνες πριν από το ατύχημα.

Η «Οργή του υπολογιστή» «Οργή του υπολογιστή» (Ε-rage) βάπτισαν οι Αυστραλοί γιατροί μια νέα πάθηση! Πρόκειται για τα τραύματα που έχουν υποστεί ασθενείς τους από τους υπολογιστές τους. Φέτος οι τραυματίες των υπολογιστών παρουσίασαν αύξηση 34% σε σύγκριση με πέρσι και ανέρχονται σε πολλές εκατοντάδες. Οι χρήστες των υπολογιστών, όπως λένε οι υγειονομικές αρχές, εξοργίζονται όταν η συσκευή τους παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, και πάνω στην οργή τους, γρονθοκοπούν ή κλωτσούν τη συσκευή και κάποιες φορές την πετάνε κάτω. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα όχι μόνο να χαλάσει η συσκευή αλλά να τραυματιστούν και οι ίδιοι που πάνε στα νοσοκομεία με τραύματα σε χέρια, πόδια ακόμα και στο κεφάλι. «Πρόκειται για... θύματα της οργής του υπολογιστή. Συνήθως αυτοί που δεν μπορούν να συγκρατήσουν την οργή τους και ξεσπούν στη συσκευή καταλήγουν στο νοσοκομείο», είπε εκπρόσωπος του υπουργείου Παιδείας της Βικτόριας, σημειώνοντας πως πρόκειται για ένα μεγάλο πρόβλημα με ανοδικές τάσεις.

Σελ. 37 1-15 Αυγούστου 2009

TΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΑΣΤΡΑ...

ΖΗΘΙΚΟΣ

Κριός Κριαράκια αυτήν την περίοδο διάφορα στον χώρο εργασίας αυξάνουν την ανασφάλεια σας, προσοχή ποιον εμπιστεύεστε. Δεν ευνοείστε επαγγελματικά αυτό το διάστημα. Ευνοούμενες μέρες 2,5,10. Ταύρος Ταυράκια αυτή την περίοδο ευνοείστε επαγελματικά. Οικονομικά ότι συναλλαγές και επενδύσεις θα επιχειρείτε θα σας βγαίνει. Βάλτε σε εφαρμογή όλους τους στόχους σας. Ευνοούμενες μέρες 4, 7, 13. Δίδυμοι Διδυμάκια αυτό το διάστημα ενώ τα έσοδά σας αυξάνονται σας προκύπτουν έξοδα τα οποία θα σας προβληματίσουν. Γενικά δεν είναι η καλύτερη περίοδος για επαγγελματικά και οικονομικά. Ευνοούμενες μερες 1,9, 12. Καρκίνος Καρκινάκια αυτή την περίοδο ευνοείστε στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα. Οργανωθείτε και βάλτε τις σκέψεις σας σε εφαρμογή και η τύχη είναι με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες 3,8,14. Λέων Λιονταράκια αυτή την περίοδο βρίσκεστε σε ένταση στον επαγγελματικό τομέα. Προσοχή με τις συνεργασίες σας και προσπαθήστε να ελατώσσετε τα έξοδά σας. Ευνοούμενες μέρες 7,11. Παρθένος Παρθενάκια αυτήν την περίοδο η τύχη είναι με το μέρος σας. Χειριστείτε σωστά τα διάφορα στον επαγγελματικό σας χώρο και η τύχη είναι με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες 4,8,12. Ζυγός Φίλοι Ζυγοί αυτό το διάστημα είναι θετικό στο να λύσετε τα διάφορα που σας απασχολούσαν στον επαγγελματικό τομέα. Προσοχή όμως από συναδέλφους που τους εμπιστεύεστε πλήρως. Ευνοούμενες μέρες 9,13. Σκορπιός Αυτήν την περίοδο προσέξτε λίγο τη συμπεριφορά σας στον επαγγελματικό τομέα. Δείτε κάποια πράγματα πριν τα βάλετε με τους συναδέλφους σας. Προσοχή δεν ευνοείστε ιδιαίτερα επαγγελματικά. Ευνοούμενες μέρες 19,23. Τοξότης Αυτήν την περίοδο δώστε όλη σας την ενέργεια στον επαγγελματικό τομέα. Ασχοληθείτε με συναλλαγές και επενδύσεις και η τύχη είναι με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες 14,15. Αιγόκερος Αιγοκεράκια αυτή την περίοδο ευνοείστε επαγγελματικά. Βάλτε σε εφαρμογή σχέδια και ιδέες και θα έχετε επιτυχίες ιδιαίτερα όσοι ασχολείστε με επενδύσεις, πωλήσεις, εισαγωγές, εξαγωγές. Ευνοούμενες μέρες 13,14,15. Υδροχόος Φίλοι Υδροχόοι αυτό το διάστημα βάλτε τις σκέψεις και τους στόχους σας σε εφαρμογή και αυτό θα σας εξασφαλίσει άνοδο και πολλές επιτυχίες. Ευνοούμενες μέρες 11, 14. Ιχθύεις Αγαπητοί ιχθύς αυτή την περίοδο έχετε ευχάριστες εκπλήξεις στον επαγγελματικό σας τομέα. Αυξάνονται οι υποχρεώσεις σας επαγγελματικά αλλά αποφέρουν κέρδη Ευνοούμενες μέρες 5,9,14.


JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

Σελ. 39

Τα Επιμορφωτικά Σεμινάρια είναι μία προσφορά του

K. ONISIFOROU CONSTRUCTION & DEVELOPING LTD

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ πελάτες θα παίρνουν μια θετική εμπειρία κάθε φορά που μιλούν μαζί σας. Ημερομηνία: 15 Σεμπτεμβρίου, 8:30πμ - 1:30μμ Χώρος: Ξενοδοχείο “The Cyprus Hilton”, Λευκωσία

1) Διεύθυνση και Εποπτεία Προσωπικού Σκοπός: Η Διεύθυνση και Εποπτεία Προσωπικού Θα εφοδιάσει τους Προϊστάμενους των εταιρειών με συγκεκριμένα εργαλεία, τεχνικές και ικανότητες συμπεριφορών για αποτελεσματική διοίκηση του προσωπικού τους. Ημερομηνία: 21 & 22 Ιουλίου, 2009 Χώρος: Εκπαιδευτικό Κέντρο Ιθάκη, Λευκωσία Διοργάνωση: interFRONTIERS - interKNOWLEDGE Ltd Στοιχεία επικοινωνίας: Tηλ: 22625222, Φαξ: 22625223 Ε-mail: eleni.polycarpou@inter-frontiers.com Website: www.tem.gr

1) Professional Telephone Communication (Greek) Το τηλέφωνο θεωρείται η βιτρίνα μιας εταιρείας. Είναι το πρώτο σημείο επικοινωνίας του πελάτη με την εταιρεία. Γι’ αυτό, η τηλεφωνική ετικέτα μιας εταιρείας πρέπει να είναι όσο το δυνατό πιο επαγγελματική. Σ’ έναν οργανισμό, όλοι χρησιμοποιούν το τηλέφωνο σαν μέσο επικοινωνίας, από τον διευθυντή μέχρι την καθαρίστρια. Αυτό το πρόγραμμα, θα σας δείξει τι πρέπει να κάνετε και τι όχι και ακόμα τι είναι καλό να λέτε και τι να αποφεύγετε. Θα σας δώσει πρακτικές συμβουλές και εργαλεία για να γίνετε πιο επαγγελματίες στις τηλεφωνικές σας συνδιαλέξεις, ειδικά σε εκείνες που οι πελάτες τηλεφωνούν για να παραπονεθούν. Η εξωτερική εικόνα του οργανισμού σας θα ανυψωθεί και οι

2) Strengthening Workplace Communication with the use of Emotional Intelligence Η συνεργασία και η επικοινωνία στο χώρο εργασίας στηρίζονται πάνω στη σωστή διαχείριση των συναισθημάτων. Μερικά συναισθήματα, όπως ο θυμός και η απογοήτευση εάν κυλούν ανεξέλεγκτα επηρεάζουν σοβαρά τα αποτελέσματα και τις διαπροσωπικές σχέσεις. Από την άλλη, συναισθήματα όπως ο ενθουσιασμός και η εμπιστοσύνη κτίζουν τις σχέσεις και τους ανθρώπους και παράλληλα συνεισφέρουν αποτελέσματα. Όμως δεν μπορούμε να «σβήνουμε» τα αρνητικά συναισθήματα και να «ανάβουμε» τα θετικά. Θετικά συναισθήματα, δυνατές σχέσεις και αποτελέσματα, καλλιεργούνται με την αυτογνωσία, τον αυτοέλεγχο, την κατανόηση και τις συμπεριφορές που στηρίζουν την ομαδικότητα. Αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα παρέχει τα εργαλεία για την ενδυνάμωση της κατανόησης και του ελέγχου των συναισθημάτων. Προσφέρει τις πρακτικές για σωστή επικοινωνία, ομαδικότητα και την ανάπτυξη των σχέσεων στο χώρο εργασίας. Ημερομηνία: 17 Σεπτεμβρίου, 9:00πμ - 5:30μμ Χώρος: Ξενοδοχείο “The Cyprus Hilton”, Λευκωσία Διοργάνωση: P.A. PeopleAchieve Ltd Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ: 22773334, Φαξ: 22780999 E-mail: marina@peopleachieve.com Website: www.peopleachieve.com

1) Το θέμα της Εργασίας - Ένας οδηγός για νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας Βασικός στόχος του συνεδρίου είναι να βοηθήσει τους απόφοιτους πανεπιστημίων, τις οι-

κογένειες τους αλλά και νεαρούς που ήδη έχουν την πρώτη τους εργασία, να προγραμματίσουν τα μελλοντικά επαγγελματικά τους βήματα προσφέροντας τους πολύτιμες γνώσεις πάνω σε θέματα καριέρας και σταδιοδρομίας, καθώς και τη δυνατότητα άμεσης επικοινωνίας με μεγάλες επιχειρήσεις και επιτυχημένους επιχειρηματίες / μάνατζερ. Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία:19 Σεπτεμβρίου, 2009

2) 5o Συνέδριο Ανάπτυξης Γης Το συνέδριο προσδοκά στην ενημέρωση όλων των εμπλεκόμενων φορέων για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις σε επίκαιρα ζητήματα που επηρεάζουν τη βιομηχανία ακινήτων, ανάπτυξης γης και οικοδομών στην Κύπρο. Το συνέδριο γεφυρώνει την πρακτική, τη διαχείριση και τις εμπορικές πτυχές, καθώς αναλύονται οι νέες τάσεις από διακεκριμένους ομιλητές της Κύπρου και του εξωτερικού, που έχουν ως υπόβαθρο την πείρα και τις γνώσεις τους. Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία:24 Σεπτεμβρίου, 2009 3) Retail Banking Forum Το συνέδριο απευθύνεται στα στελέχη του τραπεζικού κλάδου, στα οποία προσφέρει ενημέρωση πάνω σε σύγχρονα ζητήματα που απασχολούν όλους τους τραπεζικούς οργανισμούς. Με ομιλητές από το εξωτερικό, παρουσιάσεις πολλών case studies και πάνελ συζήτησης, θα κρατήσει το ενδιαφέρον των παρευρισκόμενων αμείωτο. Χώρος: Ξενοδοχείο Hilton Park, Λευκωσία Ημερομηνία: 10 Οκτωβρίου, 2009 Διοργάνωση: IMH Στοιχεία επικοινωνίας: Tηλ: 22677766, Φαξ: 22679820 Ε-mail: training@imh.com.cy Website: www.imh.com.cy

Για να προβάλετε τα σεμινάρια της εταιρίας σας, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο:

00357 25 870 727


Σελ. 40

Μέγάλο βήμα η νομοθεσία για το κάπνισμα δηλώνει η Αντρούλα Βασιλείου Καλωσορίζω την υιοθέτηση, από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, του νέου νόμου που απαγορεύει το κάπνισμα σε όλους τους δημόσιους χώρους και στα κέντρα ψυχαγωγίας και ο οποίος θα τεθεί σε εφαρμογή την 1η Ιανουαρίου του 2010. Πρόκειται για ένα μεγάλο βήμα για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας, και με χαροποιεί ιδιαιτέρως το γεγονός ότι το νομοσχέδιο υπερψηφίστηκε με καθαρή πλειοψηφία.

Τ

α στοιχεία που λαμβάνουμε από τις χώρες που έχουν ήδη εφαρμόσει σχετική νομοθεσία είναι πολύ ενθαρρυντικά- η ποιότητα του αέρα στους εσωτερικούς χώρους έχει βελτιωθεί σημαντικά και αυτό αντικατοπτρίζεται στην υγεία των πολιτών, που παρουσιάζουν λιγότερα αναπνευστικά και καρδιοαγγειακά προβλήματα. Για να διασφαλιστεί ότι και οι κύπριοι πολίτες θα επωφεληθούν από το νέο μέτρο άμεσα, και προκειμένου να είναι καλύτερα προστατευμένοι από τις μακροπρόθεσμες βλαβερές συνέπειες του καπνίσματος, όπως για παράδειγμα τον καρκίνο, είναι σημαντικό οι κυπριακές αρμόδιες αρχές να εγγυηθούν την ουσιαστική εφαρμογή της νέας νομοθεσίας. Κάτι τέτοιο βέβαια, θα χρειαστεί την άμεση συνεργασία του πολίτη. Εμείς οι ίδιοι, ατομικά, θα πρέπει να καταβάλλουμε προσπάθεια για να εφαρμόσουμε το νέο νόμο και να δώσουμε το καλό παράδειγμα στους συμπολίτες μας. Στα τέλη Ιουνίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υιοθέτησε πρόταση σύστασης του Συμβουλίου προς όλα τα κράτη μέλη για να εφαρμόσουν τις υποχρεώσεις τους, όπως αυτές απορρέουν από την υπογραφή της σύμβασης-πλαίσιο του ΠΟΥ για την καταπολέμηση του καπνίσματος, και να θεσπίσουν νομοθετικές διατάξεις για την προστασία των πολιτών τους από την έκθεση στον καπνό, έως το 2012. Τα νέα σήμερα αποτελούν ένα πολύ ενθαρρυντικό δείγμα και μπορούν πραγματικά να βοηθήσουν προς την εκπλήρωση αυτού του στόχου.

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

JobinCyprus | Σάββατο 1 Αυγούστου 2009


Jobs In Cyprus