Issuu on Google+

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΣΕΛΙΔΕΣ 4 - 29

www.jobincyprusnews.com ONLINE ∆εκαπενθήμερη Εφημερίδα Αγοράς Εργασίας

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΥΡΕΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Κ Α ΘΕ 1 η Κ Α Ι 15 Σ ΝΟ Τ ΟΥ Μ Η Σ Α Σ Α ΚΟ Ν Τ

Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009  Τεύχος 17ο  Έτος 1ο

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ · ΣΕΜIΝAΡΙΑ · ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ · ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Σελ. 4 - 29 5 tips για να γίνετε ηγέτες του τομέα σας Πολλοί από εμάς ονειρεύονται μία καλύτερη καριέρα, όχι λόγω ματαιοδοξίας αλλά επειδή μας αρέσει πολύ η δουλειά μας και πιστεύουμε πως θα τα καταφέρναμε μια χαρά σε μία θέση με περισσότερες ευθύνες. Ωστόσο, αυτό που μας σταματά είναι το γεγονός ότι δεν ξέρουμε πώς να (ανα)δείξουμε τις ικανότητές μας.

Σελ. 30

Βάλτε τη δημιουργικότητα στη δουλειά σας

Εάν αναζητείτε να αυξήσετε τις επιτυχίες σας στη δουλειά σας, η δημιουργικότητα είναι η απάντηση. Η δημιουργικότητα θα δώσει μια ώθηση ζωντάνιας στο έργο με το οποίο ασχολείστε και λάμψη ζωντάνιας στην ημέρα σας. Δημιουργικότητα είναι το να πειραματίζεσαι, να επινοείς και να ανακαλύπτεις, να παίρνεις ρίσκα, να σπας τους κανόνες, να κάνεις λάθη και να το χαίρεσαι.

Σελ. 31

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 39 ΕΡΓΑΣΙΑΣ 30 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

OPEN VACANCIES: Pages 4 - 29

ΣΕΛ.

35


2η ΣΕΛΙΔΑ

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Έχεις σκεφτεί όλες τις επιλογές; Επαγγελματικός Προσανατολισμός

Από τη Σύνταξη...

Ο Επαγγελματικός Προσανατολισμός πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές του περασμένου αιώνα και έκτοτε ο ρόλος του στη ζωή των ανθρώπων έχει αναβαθμιστεί τόσο, ώστε σήμερα πλέον να αποτελεί μια απαραίτητη διαδικασία την οποία κάθε μελλοντικός επαγγελματίας οφείλει να ακολουθήσει, προκειμένου να διαφωτιστεί σε ό,τι αφορά θέματα που άπτονται της μελλοντικής του επαγγελματικής σταδιοδρομίας. Στις μέρες μας, η έγκυρη και έγκαιρη καθοδήγηση από ένα κατάλληλα καταρτισμένο σύμβουλο σε θέματα καριέρας δεν αποτελεί πολυτέλεια αλλά μια τεράστια ευκαιρία που δίνεται στα νεαρά κυρίως άτομα να γνωρίσουν σε βάθος τα επιμέρους χαρακτηριστικά που διαμορφώνουν την προσωπικότητά τους, να εντοπίσουν τις κρυμμένες δεξιότητες που έχουν και να εντοπίσουν τα επαγγελματικά τους ενδιαφέροντα. Σελ. 32

Tα 7 χαρακτηριστικά του επιτυχημένου manager

Είναι αυτός που οφείλει να προσφέρει σιγουριά, να θέτει τα όρια αλλά και να βεβαιώνεται πως οι υπάλληλοί του βρίσκονται σε ένα περιβάλλον υγιές που ανεβάζει τη δημιουργικότητα στο maximum. Ας δούμε λοιπόν τα 7 χαρακτηριστικά του επιτυχημένου και αποτελεσματικού manager. 1) Επικοινωνία Ο σωστός μάνατζερ επικοινωνεί συχνά και με ειλικρίνεια. Επικοινωνεί τους στόχους και τις αρχές της εταιρίας και μοιράζεται το όραμα του με τους συναδέρφους του. Ταυτόχρονα, επικοινωνεί τα σωστά και ρεαλιστικά μηνύματα/στόχους σε αυτούς που βρίσκονται πιο πάνω στην ιεραρχία. 2) Συμμετοχή Έρευνες έχουν δείξει πως οι υπάλληλοι έχουν καλύτερη ψυχική και σωματική υγεία όταν οι ανώτεροί τους δείχνουν εμπιστοσύνη και τους βάζουν να συμμετέχουν στις δραστηριότητες της εταιρίας. Σελ. 30

ΔΕΚΑ ΤΡΟΠΟΙ για να βελτιώσετε τις σχέσεις σας με τους ΠΕΛΑΤΕΣ

Στην εποχή των ραγδαίων αλλαγών, οι καλές σχέσεις με τους πελάτες μπορεί να αποδειχθούν ένα ισχυρό καταφύγιο και μια πηγή συγκριτικού πλεονεκτήματος. Παρακάτω παρουσιάζουμε δέκα απλούς τρόπους για να φέρετε τους ήδη υπάρχοντες πελάτες σας πιο κοντά σας και να προσελκύσετε νέους: 1. Κρατάτε τις υποσχέσεις σας. Όσο απογοητεύετε τους πελάτες σας τόσο χάνετε επιχειρηματικά. Οι εταιρίες που κερδίζουν είναι αυτές που εκπληρώνουν τις υποσχέσεις που δίνουν στους πελάτες τους. Σελ. 31

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γιάννης Νικολάου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Μαρίνος Αναστασίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ MARKETING: Σταύρος Καζάκος ΣΥΝΤΑΞΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ: Σταυρούλα Μιλτιάδους ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ / ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Μαρία Λυκουρέση ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Πάσχος Μανδραβέλης, Kariera.gr, Αστρολόγος Κ.Τ., HR Professional DESIGN - ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Enigma Advertising & Design ΤΜΗΜΑ MARKETING: Μάγδα Μιχαήλ, Κατερίνα Νικολάου, Χριστάκης θεοδώρου ΓΡΑΦΕΙΑ: Λεωφ. Μακαρίου 95 - 1ος όροφος, Τ.Θ. 55193, 3820 Λεμεσός - Κύπρος ΤΗΛ: 00357 25 870 727, ΦΑΞ: 00357 25 877 234 Ε-mail: marketing@jobincyprus.com

Ο

ικονομική κρίση. Δύο λέξεις που ακολουθούν το παγκόσμιο γίγνεσθαι εδώ και δέκα περίπου μήνες, προκαλώντας ανασφάλειες και φοβίες όχι μόνο σε μεμονωμένους ανθρώπους, αλλά και σε ολόκληρες εταιρίες. Κάθε επαγγελματική ή οικονομική προσπάθεια ανέλιξης συνοδεύεται πλέον από πολύ προσεκτικές και επιφυλακτικές κινήσεις. Το ρίσκο αποφεύγεται και μόνο εκ του ασφαλούς κινούνται οι περισσότεροι, στους τομείς αυτούς της οικονομίας και εργασίας. .

Κανείς δεν μπορεί, βέβαια, να αμφισβητήσει το γεγονός ότι η οικονομική αυτή κρίση άρχισε να περιέρχεται σε μια σταθερή καθοδική πορεία, αλλά δεν παύει να εξακολουθεί να υφίσταται. Μέσα από την ηλεκτρονική εφημερίδα που έχετε τώρα μπροστά σας, μπορείτε και μόνοι σας να διαπιστώσετε την ανοδική πορεία που έχει ο εργασιακός τομέας στην Κύπρο, πορεία που δείχνει εμφανώς την ύφεση της οικονομικής κρίσης. Πληθώρα νέων αγγελιών από μεγάλες εταιρίες δείχνουν ότι ο κόσμος άρχισε πάλι δειλά δειλά να μπαίνει στο κυνήγι της επαγγελματικής και οικονομικής ανέλιξης. Σίγουρα πλεόν τα βήματα είναι πιο προσεχτικά, σταθερά και σίγουρα, στον φόβο μιας νέας οικονομικής κρίσης της ίδιας εμβέλειας με αυτήν που μας ταλάνιζε τόσους μήνες, αλλά είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι ο κόσμος άρχισε πάλι να επενδύει και να κυνηγά το καλύτερο όσο αφορά τον τομέα αυτόν της εργασίας. Ξεπεράστε, λοιπόν, τυχόν φόβους και ανασφάλειες ανακτήστε τη χαμένη τόλμη και αποφασιστικότητά σας και επιδιώξτε την πραγμάτωση των σχεδίων και των στόχων σας. Να ξέρετε πως εμείς είμαστε πάντοτε δίπλα σας, μέσα από τις σελίδες της, πρωτοφανούς για τα κυπριακά δεδομένα, ηλεκτρονικής εφημερίδας μας, να σας κατευθύνουμε στα σωστά μονοπάτια της επαγγελματικής πορείας και να σας παρέχουμε έγκυρες πληροφορίες για τις τυχόν επαγγελματικές και οικονομικές εξελίξεις. Καλή Ανάγνωση! Ζωή Παπαναστασίου zoipapanastasiou@yahoo.com


ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 04 Διοίκηση & Γραφείο Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Personal Assistant CK/PA: Very good knowledge of MS Office. Excellent communication skills. Good academic background. At least 2 years working experience. Excellent English /written and verbal. Knowledge of Russian language will be considered a plus. As a Personal Assistant, you will be responsible for: Keeping the electronic archive of the operational and statutory documents (scanned files). Answer telephones and give information to callers, take messages, or transfer calls to appropriate individuals. Keeping of the secretarial files completed, Scanning, copying of documentation. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Ambiente Ltd Λευκωσία Secretary - Sales & marketing administrator: Secretarial or other business related studies (business administration, marketing, accounting, *), very good command of English & Greek, good computer literacy (preferably ECDL), previous work experience is appreciated but not an absolute prerequisite. Eagerness and initiative, diligence and sense of responsibility, ability to in-

teract and serve customers, discretion and friendliness in approach. Even candidates with studies in Arts may be suitable, must however have reasonable computer literacy in both MS Office + Photoshop, Illustrator or comparable). Τηλ: 22 460060, Φαξ: 22 460061 E-mail: info@ambiente.com.cy

Neokleous & Neokleous LLC Λευκωσία Office Administrator: Very good knowledge or MS office fluent in English and Greek speaking and writing. Previous experience for at least two years. Pleasant personality and to have prospect for career development. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μαρία Κυριάκου Τηλ: 22 680670 E-mail: mariak@ncilawgroup.com J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Secretary / Telephonist: Very good English verbal and written Computer Literate especially Word, Excel and outlook. Previous experience will be consider as an advantage. Usual Secretarial work for example: Answering phone -Filing -Typing etc. Working hours: 08:30 - 16:30 (continuant) -1 afternoon off per week -Health insurance -Salary depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας:

Η Εταιρεία Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου

Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς.

Προσόντα: • • • • •

Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν.

Κανάλια επικοινωνίας: Email: head@dioskourides.com.cy Τηλέφωνα: 24822592 / 93

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com Michaelides & Zavallis Λευκωσία Γραμματέας: Πολύ Καλή Γνώση Ελληνικών και Γνώση Αγγλικών Χρήση Η/Υ σε περιβάλλον Windows. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Ζαβαλλής Τηλ: 22677804, Φαξ: 22677071 E-mail: mzlaw@cytanet.com.cy A.T Multitech Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Διεκπεραίωση γενικών καθηκόντων. Απόφοιτη/ος Λυκείου. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Ικανότητα χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ηλικία έως 30 ετών. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Νικολάου Τηλ: 22711300, Φαξ: 22711400 E-mail: m-nicolaou@multitech.com.cy Tamasos Tours Λευκωσία Ticketing/Outgoing: Pc, Word, Excel, Internet, E-mail. English and Greek Language. Sabre Reservation

System will be considered as additional qualification. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λάμπρος Γιώρκατζης Τηλ: 22762683, 99623287 E-mail: tamasos@tamasostours.com.cy L&M Michaelides Ltd Λευκωσία Γραμματέας: Eυχάριστη προσωπικότητα. Απόφοιτος Κολλεγίου. Γνώσεις χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Γνώση της Αγγλικής γλώσσας. Πείρα σε έκδοση τιμολογίων θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Λευτέρης Μιχαηλίδης Τηλ: 22461200 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy Nicolaides Stylianou LLC Λευκωσία Office administrator / secretary: Fluency in English and Greek both written and oral. Proficiency in typing and windows. Well presented and polite. Good organisational skills and ability to work under pressure if required. Russian language ability would be an advantage. we offer a career path for the right person. 13th salary and discretionary performance related bonus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Στυλιανού Τηλ: 22445800, Φαξ: 22445802 E-mail: s.stylianou@ns-lawyers.com

SALES & MARKETING EXECUTIVE- NICOSIA Company Description: On behalf of our clients, operating in various Industries, we are seeking to employ high caliber individuals for the positions of Sales & Marketing Executive. Job Duties: Reporting to the General Manager, the right candidate’s responsibilities will mainly concentrate on maintaining existing and identifying and establishing new clientele. More specifically, the right incumbent will be responsible for monitoring and assessing the performance of competitors within the market, presenting and promoting the companies products and services as well as the formulation and execution of promotional campaigns. Qualifications: • University Degree in Business Administration or Marketing or any other relevant field • At least 2 years of working experience in a similar position • Excellent knowledge of the Greek & English languages • Computer literacy Personal Characteristics: • Excellent selling skills • Excellent negotiation skills • Strong communication and presentation skills • Analytical and practical thinking • Adaptability and resilience, efficiency, ability, energy and initiative • Professionalism

Τηλ/πο: 24822594

Benefits: The Company will offer an attractive remuneration package.

Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλλονται στην προσοχή κας Μαρίας Δρουσιώτη.

Contact details: HR Department, Tel: 22 209 107, email: hradvisory@kpmg.com


ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 06 Wikifun Λευκωσία Multi Lingual Assistant: Part time multilingual assistant position for CEO of internet company. Home based since company does not have offices in Cyprus. Capability to work distantly and manage part of the website’s operations. Requires PC and DSL internet connection. Perfect knowledge of either French or English. Preferred other languages: German, Italian, Russian. Good use of Word and PowerPoint. Heavy use of internet applications and websites. Contact: Paul Sit Tel: +33629997720 E-mail: p@ipages.ws A.V Savvides & Partners Ltd Λεμεσός Γραμματέα: Πελάτης μας, σοβαρή Ναυτιλιακή, Εκτελωνιστική Εταιρία με έδρα τη Λεμεσό, ζητά να προσλάβει για μόνιμη απασχόληση Γραμματέα ( Άντρα ). Απαραίτητα προσόντα: Απολυτήριο λυκείου ή άλλου διπλώματος Καλός Χαρακτήρας Γνώση στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή Πολύ καλή γνώση Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας. Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργασίας. Μισθός αναλόγως προσόντων, άδεια οδηγού. Απαλλαγμένοι στρατιωτικών υποχρεώσεων. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Kάτια Λιασίδου Τηλ: 25-569300, Φαξ: 25-561799 E-mail: lionmed.cy@cytanet.com.cy

Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Mystery Call Co-Ordinator: College Graduate. 3 years experience in hotel and/or travel industry. Excellent knowledge of MS Office Package. Excellent command of Greek and English Languages (spoken & written). Ability to accurately deal with difficult dictation. Administrative ability. Supervisory ability. Excellent communication skills. Demonstrate ability of time management and organizational skills. Establish and maintain cooperative working relationship. Position Purpose: Call potential and current clients and pose as one of their customers for further evaluation and training reinforcement. Schedule, distribute and score the mystery shop calls and sales evaluations. Reply to all clients’ mystery shopping queries. Manage and monitor mystery shoppers. Customer Relationship Management. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Meritservus Ltd Λεμεσός Office Administrator: University/ College diploma preferable. Proficient in both spoken and written English language (knowledge of

Κενές Θέσεις Η εμπορική εταιρεία L&M Michaelides Ltd, με έδρα τη Βιομηχανική Περιοχή Ιδαλίου, λόγω επέκτασης του κύκλου εργασιών της, ζητά το ακόλουθο προσωπικό

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

the Russian language desirable). Excellent organisational skills and high sense of responsibility and professionalism. Good typing skills and knowledge of MS Office. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Heidi Pajunen Τηλ: 25857700, Φαξ: 25356010 E-mail: humanresources@meritservus.com Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Personal Assistant: General knowledge of music, word, PowerPoint, create presentations and emails. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Λογιστήριο/Ελεγκτικό Γραφείο GEMAC Λευκωσία Λογιστής / Λογίστρια: Κάτοχος Higher CAT με πείρα πέρα των τριών (3) ετών. Γνώση και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα Microsoft και λογιστικών προγραμμάτων. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy

Tsircon Co Ltd Λευκωσία Βοηθός Λογιστηρίου: Κάτοχος διπλώματος Intermediate ή Higher στην Λογιστική. Πολύ καλή γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Προηγούμενη πείρα σε αντίστοιχη θέση. Πολύ καλή γνώση χειρισμού υπολογιστή. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άγγελος Τσιρίδης Τηλ: 22487029, Φαξ: 22487716 E-mail: tsircon@tsircon.com.cy Kinanis Llc Λευκωσία Audit Supervisor for Audit Administration Department: Qualified ACA/ ACCA / University graduate / Good management skills / Knowledge of basic Cyprus Tax Principles / Excellent knowledge of the Greek and English language / Ability to work under pressure and own initiative / Computer literate / Work experience in a similar position will be considered an advantage and any additional language will be considered an advantage. The package includes: 13th salary, provident fund, medical Insurance and a discretionary bonus scheme Working hours: 8:00 a.m. - 4:30 p.m. daily with the ability to create a flexible timetable. All aplications will be treated with extreme confidentiality. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξία Πετρίδη Τηλ: 22 558 822, Φαξ: 22 458 195 E-mail: hr@kinanis.com

Το κατάστημα Rooms στη Λεμεσό ζητά να προσλάβει το ακόλουθο προσωπικό: Contract Division Manager ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

ΓΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ 1. Accounting Assistant: Requirements

n Pleasant personality

n College graduate n LCC Accounting – Intermediate/Higher or AAT student n Computer literate n Very good command of English n Relevant experience will be considered an advantage

2. Secretary Requirements

n Pleasant personality with strong communication and

Interpersonal skills n College graduate n Computer literate n Excellent command of English n Experience in invoicing will be considered on advantage Tel: 00357 22 461200

Fax: 00357 22 461201 E-mail: l.michaelides@cytanet.com.cy

- Απαραίτητη προηγούμενη πείρα στον τομέα του επίπλου, Ερμαριών, Θυρών και κουζινών - Ικανότητες οργάνωσης εργασιών και σωστής διαχείρισης χρόνου με βάση τις προτεραιότητες του αντικειμένου του - Διοικητικές ικανότητες και οργάνωσης της ομάδας του - Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας - Γνώση στη χρήση Ηλεκτρονικών υπολογιστών - Ευχάριστη και δυναμική προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα και ευσυνειδησία - Γνώσεις “Interior Designing” θα θεωρηθούν επιπρόσθετο προσόν Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών που περιλαμβάνει 13ο μισθό, ταμείο προνοίας, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα στηνηλεκτρονική διεύθυνση : assistant@evripidou.com ή στο Τ.Κ. 51278, 3503 Λεμεσός αναγράφοντας τη θέση για την οποία ενδιαφέρονται Rooms, Λεωφόρος Κολωνακίου 58 , Άγιος Αθανάσιος, Λεμεσός, τηλ. 25 828 202


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009 Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Finance Manager CK/FM: Degree in Accounting/Finance or related field. ACA/ACCA accredited, 1-3 years post qualification experience. Excellent command of the English language both written and spoken(Greek language is not essential). Strong analytical and IT skills. Driven, dynamic and motivated character. As a Finance Manager, you will be responsible for: Review period end reconciliations performed by trade accounting and reporting division on all types of financial products in the books of the Cyprus Regulated Entities. Prepare period end financial reporting package for Cyprus Regulated Entities as well as of other Group companies. Hands on lead the preparation of annual financial statements of Cyprus Entities and also assist in their audit. Supervise accounts controller on overheads accounting and reporting. Implementation of prescribed group finance policies. Implementation of effective control environment. Preparation of budget reports and forecasting analysis. Assist with managing relationships with local financial and banking institutions. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy The Best Mcc Ltd Λευκωσία Accounts Assistant: Κάτοχος LCCI Intermediate or Higher. Τουλάχιστον 1 χρόνο εμπειρία σε παρόμοια θέση. Πολύ καλή γνώση Η/Υ και ειδικότερα EXCEL. Άριστη γνώση Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας. Γνώση του προγράμματος EUROSOFT θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Διεκπεραίωση γενικών λογιστικών καθηκόντων με προοπτικές ανέλιξης. Απολαβές αναλόγως προσόντων και πείρας συν άλλα ωφελήματα ( 13ος μισθός, ετήσια άδεια κ.α.). Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Αγρότου Τηλ: 22454800, Φαξ: 22318761 E-mail: cagrotou@thebestmcc.com

Πωλείται

σε άριστη κατάσταση BMW 318i του 2000 Πληροφορίες: Φωτεινή Πούικα 99833841

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 07

S.B. Redheating Ltd Λευκωσία Accountant: LCCI Higher or CAT/ AAT, or BA Accounting, At least 1 year relevant experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Βαρελλά Τηλ: 22427258 E-mail: redheating@cytanet.com.cy J.C.Haggipavlou & Son Ltd Λευκωσία Accounting Administrator + Assistant: LCCI Higher, 2-4 years Experience, Computer Literate, Driver Licence. Job Description: Accounting, ISO, Custom clearing. Previous experience is a requirement. Working Hours: 08:30-16:30 (continuant) one afternoon off per week. Health insurance. Salary Depends on qualifications and experience. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μύρια Βασιλείου Τηλ: 22815888, Φαξ: 22488066 E-mail: rena@haggipavlou.com A. Procopiou & Co Λευκωσία Λογιστές / Λογίστριες: Οι υποψήφιοι /ες θα πρέπει να έχουν πετύχει στις εξετάσεις ΑΑΤ CΑΤ LCCI Higher ή να κατέχουν δίπλωμα Κολλεγίου στην Λογιστική. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Ικανότητα επικοινωνίας στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή και πείρα σε μηχανογραφημένα λογιστικά συστήματα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Προκοπίου Τηλ: 22666703 E-mail: a.procopiou.co@cytanet.com.cy DFK Demetriou Trapezaris Ltd Λευκωσία Audit-Assistant Manager: Be registered members of an international professional accounting body (ACA, ACCA). Have at least one to two years post qualification experience with an accounting firm. Be computer literate with good knowledge of Microsoft Office tools (Knowledge of Caseware software would be consider an advantage). Demonstrate good communication skills

Η εταιρεία Α/φοί Α. & Σ. Χρίστου (Έμποροι) Λτδ ζητά να προσλάβει προσωπικό για τις ακόλουθες θέσεις: 1. Τεχνικός Υποστήριξης Λογισμικού 2. Βοηθό λογιστηρίου 3. Πωλητές/πωλήτριες Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Βιογραφικό Σημείωμα στο φαξ 24638180, email: humanresources@christoubros.com

Πληροφορίες στο 24812300 κα.Χρίστου

KARAOLIS GROUP LTD Ζητά να προσλάβει με έδρα τη Λεμεσό ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ Οργάνωση & Επίβλεψη εργοταξίων ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ Άριστη γνώση της Ελληνικής & Αγγλικής γλώσσας Χειρισμό Ηλεκτρονικού Υπολογιστή Γνώση Word & Excel Ικανότητα οργάνωσης γραφείου Αρχειοθέτηση ΚΛΗΤΗΡΑ Διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών Για όλες τις θέσεις προσφέρονται: Ψηλές Απολαβές 13ος & 14ος μισθός Ταμείο Προνοίας Ασφαλιστικό σχέδιο ιατρικής περίθαλψης

Αναστάση Σιούκρη 1,Themis Tower 5ος όροφος Τα.Θ. 53093,3300 Λεμεσός info@karaolisgroup.com Τηλ: 25871871 Φαξ: 25342186


FOR SALE

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργια οικία στον Ασώματο πολύ κοντά στο water park και στο shopping mall ,195 τετρ. σε οικόπεδο 280 τετρ., τριών υπνοδωματίων με κεντρική θέρμανση και air-condition σε όλα τα δωμάτια . Για περισσότερες πληροφορίες

Τηλ 25 953390, 99642252

Rolls Royce

1985 Silver Spirit 39000 MILES ONLY One lady Owner ONLY Call us for more Information

99588558


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009 with clients of different nationalities. Be able to handle multitask assignments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Νίκη Ναθαναήλ Τηλ: 22879300, Φαξ: 22491375 E-mail: vacancies@dfkcy.com Inna Group Λευκωσία Qualified/ Semi-Qualified / Experienced Staff: We seek to recruit selfmotivated individuals with sound accounting /auditing background for preparing Financial Statements, using accounting packages and complete tax returns. Previous experience in an accounting firm is essential. For the right individuals we offer, apart from excellent all round experience, a high remuneration package with all benefits, including very good salary, Provident fund, favorable working hours, paid leave and tuition fees for professional examinations. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Παπαδημητρίου Τηλ: 22667451, Φαξ: 22668292 E-mail: pappan@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Senior Financial Accountant GAR/ SFA: ACCA qualified. At least 3 years post qualification experience, Dynamic personality, Excellent organizational & communication skills, Knowledge of both Greek & English. As a Senior Financial Accountant, you will be responsible for: Preparing financial statements, business plans and budgets for management or client reports, Regularly undertaking audits, involving the examination of the organization’s accounts, analyzing risk, inspecting the organization’s current practices, Producing annual and/or monthly accounts. Creating financial plans and forecasts. Liaising with clients, providing financial information and advice. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Chr. Shiakallis & Co Λεμεσός Ελεγκτής / Λογιστής: Πτυχίο LCCI Higher ή ανώτερο.

Καλή Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (word, excel). Τουλάχιστον 2-3 χρόνια εμπειρία σε παρόμοια θέση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Σιακαλλής Τηλ: 77772454, Φαξ: 25340691 E-mail: marshiakallis@cytanet.com.cy Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Λογιστηρίου: Κάτοχος LCCI Intermediate ή Higher. Πολύ καλή γνώση χρήσης Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Τηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Yiatros Group Of Companies Λεμεσός Assistant accountant: Ο όμιλος εταιρειών Yiatros Group Of Companies ζητά να προσλάβει άμεσα άτομο για το λογιστήριο. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν τα πιο κάτω απαραίτητα προσόντα: Δίπλωμα λογιστι-

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις; Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα μας, ως: Πωλητής/ρια (SR_CYP) Ταμίας (CASH_CYP) Στο νέο κατάστημα μας στην ΛΕΜΕΣΟ! Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ταμείο πρόνοιας, bonus, εκπτωτική κάρτα. Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην: INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Κύπρου: 22502 599 Website: www.fourlisgroup-careers.gr

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ ΖΗΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΗ/ΤΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΗΛ: 25623434 Ε-MAIL: kartoudes@primehome.com

Σελ. 09 κής (Higher of Intermediate) Καλές γνώσεις Ηλεκτρονικού υπολογιστή (Excel & Word) Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Γνώσεις λογισμικών προγραμμάτων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Δημητριάδης Τηλ: 25879700 E-mail: gdemetriades@pyiatros.com DPA Developing People ltd Λεμεσός Accountant: At least 2 years experience Intermediate degree Good English & Greek language. Εxtra qualification preferred Payroll knowledge, Fixed Assets registry. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Tμήμα εισπράξεων του Λογιστηρίου: Άριστη γνώση ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Γνώσεις Λογιστικής ( κάτοχος πιστοποιητικού εξετάσεων επιπέδου Intermediate). Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (κάτοχος πιστοποιητικού ECDL). Επικοινωνιακές ικανότητες. Ευχάριστη προσωπικότητα. Ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ος μισθός, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Ετήσιες άδειες, Σύστημα προσωπικής αξιολόγησης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.N.I & Co. (Lca) Ltd Λάρνακα Accountant: Καλές γνώσεις λογιστικής, κάτοχοι τίτλων CAT, AAT, LCCI Accounting Higher. Οργανωτικές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Καλή γνώση χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας. Προοπτικές ανέλιξης, ευχάριστο περιβάλλον εργασίας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ιάκωβος Ιακώβου Τηλ: 24641085, Φαξ: 24641087 E-mail: iacovou@pnilca.com.cy

SALESMAN At least 2 years experience in sales There is no fixed salary but there is a great commission structure on all sales made. Potential to earn a very good living! Contact Details: Marinos Anastasiou Tel: 99128541 E-mail: marketing@jobincyprus.com


Σελ. 12 Ch & Th Theophanous Ltd Λάρνακα Υπάλληλος για Λογιστήριο: Το Λογιστικό γραφείο μας στην Λάρνακα ζητά να προσλάβει υπάλληλο Part time. Ωράριο 8:00 μέχρι 2:00. Προσόντα: Διετής εμπειρία στο λογιστικό επάγγελμα και πολύ καλή χρήση Ηλεκτρονικού υπολογιστή( Word, Excel). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστάκης Θεοφάνους Τηλ: 24622420 Φαξ: 24620289 E-mail: chthauditors@cytanet.com.cy

Χρηματοοικονομικά YESFX Ltd Λευκωσία Back office operator: Basic Knowledge of Microsoft office, English Language are essential. A Batchelor Degree (Finance, Marketing) will be considered as an advantage. Additional Languages spoken (Greek, Russia, Arabic) will also be considered as an advantage. Dynamic Personality, Organized, Good inter-personal skills. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κυριάκος Χαρίλαου Τηλ: 7000 22 15 Φαξ: 7000 22 16 E-mail: info@yesfx.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ STCM Λευκωσία Graduate Trader: Looking to recruit graduates from a strong numerate based degree with an avid interest in the global financial markets. The role will focus on the development and execution of trading models and event driven strategies within a proprietary trading team. In addition to an excellent track record of academic achievement, a successful candidate will need confidence, ambition, energy and most importantly, a genuine belief in their own abilities. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Πέτρου Τηλ: 22375872 E-mail: ypetrou@gmail.com Stalagmite Group Λεμεσός Λειτουργός επέκτασης συνεργατών: Τουλάχιστον 2 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας Άδεια οδηγού οχήματος. Δυναμικό άτομο με οργανωτικές ικανότητες, ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Τηλ: 99452212, 7777 7088 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy Trust International Insurance Company (Cyprus) Ltd Λεμεσός Οικονομικό Διευθυντή: Bachelor’s Degree in Finance, Accounting ή Εγκεκριμένο Λογιστή, μέλος ACCA/ ΑCA/ Άριστη ικανότητα. Τουλάχιστον 5 χρόνια εμπειρία σε συναφή θέση(CPA). Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας, χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων. Η Εταιρεία προσφέρει πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών και ωφελημάτων αναλόγως προσόντων και εμπειριών που περιλαμβάνει 13ο μισθό, Ταμείο Προνοίας και Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σούλα Ξενή Τηλ: 25-875333, Φαξ: 25-875332 E-mail: career@trustcyprusinsurance.com Map S. Platis Λεμεσός Assistant Consultant: Bachelors’ Degree or Masters in Finance. Knowledge and good understanding of MiFID. Knowledge and good understanding of Finance. Team spirit, good character and willingness

to develop. Excellent speaker of English. Excellent drafting ability in English. Computer and internet literate. Experience in the Financial Sector will be considered an advantage. Any Ministry of Finance Certificate of Professional Competence of Employees of Banks and Investment Firms, obtained through exams, will be considered an advantage. Duties: (1) Support the Financial Services Advisory unit by working closely with the consulting teams of MAP S.Platis in providing consulting support to EU Investment Firms and Banks. (2) Communicate with, draft and send reports and information to the financial services companies and the Regulatory Authorities. (3) Assistant to the: (i) Compliance function (ii) Internal Audit function (iii) Financial Services Consulting Support function. For more information about the company and the vacancy you may visit: www.mapsplatis.com Τηλ: 25351335, Φαξ: 25351330 E-mail: info@mapsplatis.com Stalagmite Group Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Ασφαλιστές: Τουλάχιστον 3 Χρόνια εργασιακή εμπειρία στον ασφαλιστικό κλάδο. Άριστη γνώση της ελληνικής και πολύ καλή γνώση της

O όμιλος εταιρειών Stalagmite Enterprises ltd λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζητά ασφαλιστικούς συμβούλους σε όλες τις πόλεις. Τηλ επικοινωνίας: 99199919

Το ιδιωτικό Φροντιστήριο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών SMICOM – Computer Training For All που βρίσκεται στη Λευκωσία, ζητά να προσλάβει πτυχιούχους της πληροφορικής για πλήρη ή μερική απασχόληση ως εκπαιδευτές. Απαραίτητα προσόντα: • Πτυχίο Πληροφορικής • Κάτοχος CTP (Certified Training Professional) για τα ECDL • Εμπειρία διδασκαλίας της ύλης των IGCSE Computing, GCE ‘O’LEVELS και ‘A’LEVELS Computing. Αν έχετε την πείρα και σας ενδιαφέρει η θέση, επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο: 22373424 ή στο Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: info@smicom.com.cy


Γιατί σαν την αγάπη για το φαγητό δεν υπάρχει άλλη πιο μεγάλη!

Γρίβα Διγενή 46 3101 Άγιος Νικόλαος - Λεμεσός Τηλ. 25 58 58 97, Φαξ. 25 56 33 44

Λεωφόρος Μακαρίου 57 (πλησίον φώτα Σιμιλλίδη) Τηλ. 25 56 22 56, Φαξ. 25 56 33 44

www.kapatsos.com


Σελ. 14 αγγλικής γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιάννης Νικολάου Τηλ: 7000 8025 Φαξ: 7000 8041 E-mail: y.nicolaou@stalagmite.com.cy

Άθληση & Ομορφιά Ahaba Hair SPA Λευκωσία Κομμωτές/ριες, Τεχνικούς, Ρεσέψιονιστ: Ahaba Hair SPA, κομμωτήριο με υψηλές Γαλλικές Προδιαγραφές ζητά να προσλάβει συνεργάτες για τις ακόλουθες θέσεις εργασίας: Για την Υποδοχή: Ρεσέψιονιστ, Για το Σαλόνι: Έμπειρους Κομμωτές/ριες, Για το Τεχνικό τμήμα: Έμπειρους Τεχνικούς. Πέντε μέρες εργασίας, πλήρης απασχόληση. Γλώσσες: Ελληνικά απαραίτητα, Αγγλικά ή Ρωσικά θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Προσφέρεται συνεχή προσωπική Εκπαίδευση και Επιμόρφωση. Βασικός μισθός/προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προοπτικές εξέλιξης. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Jean-Marc Le Naour Τηλ: 99524215, 22316834 Φαξ: 22715577 E-mail: ahabahairspa@cytanet.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Εστιατόρια & Τουρισμός PHC Franchised Restaurants Public Ltd Λευκωσία Call Center Operators: Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Mε ευέλικτο ωράριο σε ένα καινούργιο και σύγχρονο τηλεφωνικό κέντρο με ευκαιρίες ανέλιξης αποκτώντας την εκπτωτική κάρτα για τα εστιατόρια μας. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μελίνα Σχίζα Τηλ: 22888206, Φαξ: 22352674 E-mail: recruitment@phc.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Εξυπηρέτηση πελατών και Ταμείο: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Καλές επικοινωνιακές ικανότητες. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Theodosis Tourist Co LTD Λευκωσία Μάγειρες: Απαραίτητη προϋπηρεσία και γνώση Ελληνικής Γλώσσας. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xριστόφορος Θεοδοσίου

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Τηλ: 99657931 E-mail: divine@foodart.com.cy Harris Gregoriou Ltd Λευκωσία Αρτοζαχαροπλάστης: Γνώσεις σε βασικές αρχές του κλάδου της ζαχαροπλαστικής. Καλός χαρακτήρας, με όρεξη και προθυμία για εργασία. Δοκιμαστική περίοδος πριν την μονιμοποίηση. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χάρης Γρηγορίου Τηλ: 22784403, Φαξ: 22784413 E-mail: epidorpio@cytanet.com.cy Golden Arches hotel Λεμεσός Waiters / Waitresses: Good character, willingness to work and honest person. Knowledge of English language. EU Passports ONLY, no experience required. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Kωσταντίνος Πιερής Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Ταμίες – Cashiers: Computer literate, Fluent in Greek and English Language. Friendly personality. Good contact with people. Γνώση Ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα και κα-

λή επικοινωνία με τον κόσμο. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Ο Γύρος του κόσμου - Tiffany Mall Limassol Λεμεσός Υπάλληλους Εξυπηρέτησης - Service Staff: Preparation of pita bread with kebab, salad, sauces and also pita bread with gyros. Preparation of salads and drinks. Cleaning working area. Προετοιμασία πίττας Σουβλάκια και γύρου. Σερβίρισμα αναψυκτικών. Καθαριότητα χώρου εργασίας Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρακλής Χριστοφόρου Τηλ: 99415110 E-mail: iraklis@pandream.com Columbia Plaza Λεμεσός Receptionist: High School Diploma University degree advantageous. Greek and English Language Good telephone etiquette. Understand the needs of the catering industry Microsoft word and excel Computer literate Must be able to work shifts. Good knowledge of local customs and area advantageous Enjoy working and talking with people, generally outgoing person.

For Rent Brand new independent houses in the village of Tremithousa (Pafos) for long term rent. Available houses with 2 and 3 bedrooms of 110 and 135 s. m covered areas. Peaceful neighborhood, built in a dead-end road. For information’s call 99070667.

Ενοικιάζονται Ενοικιάζονται ολοκαίνουριες ανεξάρτητες κατοικίες 2 και 3ων υπνοδωματίων στην Τρεμιθούσα (Πάφος), με 110 και 135 τ.μ. καλυμμένου χώρους. Ήσυχη γειτονιά, σε αδιέξοδο δρόμο. Προσφέρονται για μεγάλης διάρκειας ενοικίαση. Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο 99070667.

Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικοί Πελάτες/Mystery Shoppers Είμαστε μια διεθνής εταιρεία έρευνας αγοράς που ειδικεύεται στον Έλεγχο Ποιότητας Εξυπηρέτησης – Mystery Shopping στο κλάδο παροχής υπηρεσιών.Από το έτος ίδρυσής της το 1996, η INTERNATIONAL SERVICE CHECK έχει δημιουργήσει ένα παγκόσμιο δίκτυο από εκατοντάδες χιλιάδες «Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης» καθιστώντας δυνατή για τους πελάτες μας τη παροχή έγκαιρης και ακριβούς πληροφόρησης σχετικά με τη ποιότητα εξυπηρέτησης στην εταιρεία τους. Για έργα στην ΚΥΠΡΟ (ειδικότερα για τη ΕΓΚΩΜΗ, ΛΑΡΝΑΚΑ, ΛΕΜΕΣΟ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΠΑΦΟ, ΣΤΡΟΒΟΛΟ, ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ, ΠΡΟΤΑΡΑ) αναζητούμε: Ελεγκτές Ποιότητας Εξυπηρέτησης/Υποθετικούς Πελάτες/Mystery Shoppers Σας αρέσει να βγαίνετε για ψώνια και προσέχετε τη λεπτομέρεια; Σας ενδιαφέρει να συνεισφέρετε στη συνεχή βελτίωση της ποιότητας εξυπηρέτησης πελατών; Τότε είσαστε ο τέλειος Ελεγκτής Ποιότητας Εξυπηρέτησης! Πρέπει να είσαστε πάνω από 18 ετών, να μιλάτε και να γράφετε άπταιστα Ελληνικά και να έχετε πρόσβαση στο Internet. Για περισσότερες πληροφορίες και να εγγραφείτε ηλεκτρονικά επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.internationalservicecheck.com (Επαφή>Επιθυμώ να γίνω Ελεγκτής Ποιότητας) isc-greece@internationalservicecheck.com Μυστικός Πελάτης, Υποθετικός Πελάτης, Υποθετικός Αγοραστής, Εξεταστής Πελάτης, Μυστικός Επισκέπτης είναι εναλλακτικοί όροι για αυτούς που η INTERNATIONAL SERVICE CHECK αποκαλεί Ελεγκτές Ποιότητας!


www.hoglastosadv.com.cy, Tel. 70007000, Fax. 25-565322 e-mail: info@hoglastosadv.com.cy, marios@hoglastosadv.com.cy


Σελ. 16 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andre Friedrich Τηλ: 25278000 E-mail: opsmanager@columbiaplaza.com Brainstorm Enterprises Ltd Λεμεσό Διευθυντές Εστιατόριου: Διοικητικές ικανότητες, οργανωτικές ικανότητες, καλή χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας, Προηγούμενη πείρα ή συναφή πανεπιστημιακό δίπλωμα θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν. Ανταγωνιστικό Πακέτο απολαβών, ταμείο πρόνοιας, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και δυνατότητες ανέλιξης. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 24 816660, Φαξ: 24 816665 E-mail: a.sofroniou@fridays.com.cy Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Kitchen / cook Assistant: Have a cooking and Catering Background and have worked in Kitchens as a Cook MUST BE EUROPEAN NATIONAL. Must be Experienced in Cooking and preparing Food, Puntial, Correct, Professional hard working and can work in a small size Hotel that has worked before in a Catering establishment and must have experience. Living inn accommodation provided if needed and meals Breakfast, Lunch, Dinner. Must be good character and a team player. Minimum 1 year contract for the right applicant and upon successful completion of contact 20 calendar days paid Holidays. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy Starbucks Coffee Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Store Manager / Assistant Store Manager: 4 έτη αντίστοιχης προϋπηρεσίας, 2 εκ, Γνώσεις λειτουργίας καταστήματος λιανικής, Εμπειρία σε ανάλυση οικονομικών αναφορών και των οποίων σε θέση ευθύνης ομάδας. Πτυχίο στα οικονομικά, τουριστικά ή σε συναφή αντικείμενο. Επιθυμητή η γνώση Automated Labour Scheduling, θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν, Monthly Status Report, Quarterly Business Review, cash management και inventory management. Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων, Άριστες διαπροσωπικές σχέσεις, Ικανότητα να διαχειρίζεται και να κατευθύνει τα μέλη μιας ομάδας. Ικανότητα να μαθαίνει, Ικανότητα να αντιλαμβάνεται και να ακολουθεί οδηγίες, Ικανότητα να αναπτύσσει και να προσαρμόζεται σε καταστάσεις και να διατηρεί αποτελεσματικές σχέσεις. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αλεξάνδρα Βέτσικα Τηλ: 210-9856371, Φαξ: 210-9856384 E-mail: a.vetsika@starbucks.com.gr

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Demenian Catering Ltd Λάρνακα Kitchen Staff: Greek and English language. No more than 32 years old. Work at any time of the day. Previous experience will be considered as an extra advantage. Τηλ: 99809163 E-mail: christos.koupparis@cytanet.com.cy

Ανάπτυξη & Κατασκευή General Constructions Company Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Πτυχίο στον κλάδο Πολιτικού Μηχανικού (Μέλος ΕΤΕΚ) Τουλάχιστον 3 χρόνια πείρα σε οικοδομικά έργα. Γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Άριστη γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Γνώση AUTOCAD/ Primavera θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Άριστη επικοινωνία και διευθυντικές δυνατότητες. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αναστασία Αβρααμίδου Τηλ: 22877700, Φαξ: 22436252 E-mail: anastasia@gcccy.com L.K Leoroof Ltd Λευκωσία Πολιτικός Μηχανικός: Απόφοιτος /η ΑΤΙ, ΤΕΙ, Κολλεγίου ή Πολυτεχνείου. Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής γλώσσας. Γνώση Η/Υ και προηγούμενη πείρα στις επιμετρήσεις ποσοτήτων θα θεωρηθούν ως επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Χριστίνα Μιχαηλίδου Τηλ: 99 491727, Φαξ: 22 761727 E-mail: info@leoroof.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός Μηχανολόγος Μηχανικός: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή ΑΤΙ στον κλάδο της Μηχανολογίας. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Ετοιμασία και παρακολούθηση προσφορών, εξυπηρέτηση πελατών εντός γραφείου. Επισκέψεις σε μελετητικά γραφεία και εργοτάξια για παροχή των κατάλληλων πληροφοριών όταν και εφόσον χρειάζεται. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών, 13ο μισθό, ταμείο πρόνοιας, και σύστημα κίνητρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy G. P. Metal Λάρνακα Mechanical Engineer or Civil Engineer: English language required, and also good knowledge of the following computer programs: Au-

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

toCAD - Decla – Srucad. Greek applicants are very welcome. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Xαράλαμπος Γεωργίου Τηλ: 99648660, Φαξ: 24667888 E-mail: gpmmetal@cytanet.com.cy Mιchael Tyrimos Con. Ltd Λάρνακα Civil Engineer: Civil Engineer responsible for worksite and measurements and with 2 years experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Τυρίμος Τηλ: 99634160 / 24627880 E-mail: tirimos@spidernet.com.cy

Εκπαίδευση & Επιστήμη FORUM Language Centre Λευκωσία English Teacher: Degree in English Language. Cooperative, Creative, Energetic, Organised, Friendly. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Γεωργία Καρσερά Τηλ: 22524588, Φαξ: 22524629 E-mail: stellamytidou@forum.ac.cy Kes College Λευκωσία Υπευθυνοι Κλάδων Σπουδών: Πτυχίο στην ειδικότητα από αναγνωρισμένο Πανεπιστήμιο. Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην ειδικότητα ή σε

συναφή τομέα. Διδακτορικό Δίπλωμα σε συναφή τομέα. Διδακτική, ερευνητική ή και διοικητική πείρα στην ειδικότητα. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Για τους Κλάδους Σπουδών: Ιατρικών Επισκεπτών Εδικότητα: Φαρμακευτική / Φαρμακολογία/ Ιατρική / Βιολογία 2. Αισθητικής Ειδικότητα: Αισθητική/ Φαρμακευτική/ Χημεία/ Διαιτολογία / Βιολογία 3. Δημοσιογραφίας & Δημοσίων Σχέσεων Ειδικότητα: Δημοσιογραφία/ Δημόσιες Σχέσει / Μ.Μ.Ε 4. Hotel Management. Ειδικότητα: Hotel Management / Administration / Hospitality Management 5. Business Studies Ειδικότητα: Business Administration/ Business Studies Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σκεύη Γιωργαλλή Τηλ: 22875737, Φαξ: 22756562 E-mail: vacancies@kes.ac.cy Signature Holdings Cyprus Ltd Λεμεσός Training Account Manager: Minimum 2 years experience as a trainer in the Hotel Industry or equivalent in customer service. Relevant academic university qualifications or diploma. Ability to work independently with extensive judgment and initiative. Excellent written and spoken Greek and English languages. French and/or Arabic will be considered an advantage, Computer literate with full knowledge of Microsoft office software


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009 package. Ability to travel frequently within the Middle East and North Africa. Delivering outstanding Signature training for clients. Determining reinforcement alternatives and business solutions to increase service effectiveness and client satisfaction. Contributing to ongoing development of Signature training programs. Contributing in the overall sales effort of the Company. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Styliana Pontiki- Drege Τηλ: 25588116, Φαξ: 25588299 E-mail: styliana@nestco.org Honca Enterprises Ltd Λεμεσός Nursery teacher: Russian speaking is a must. We are looking for our nursery a Lady with a with Diploma of University or college and knowledge how to treat small children. Previous experience necessary. English and Greek language will be consider as an advantage. Person must have license from the Cyprus Health department. Contact: Anna Popova Tel: 99743455, Fax: 25317058 E-mail: annapopova80@ya.ru

Mηχανικοί Τεχνικοί GEMAC Λευκωσία Διπλωματούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός: Πείρα 10 χρόνια και άνω. Μέλος του ΕΤΕΚ (εγγεγραμμένος στην Ηλεκτρολογική Μηχανική). Γνώσεις στις ηλεκτρολογικές μελέτες και επιβλέψεις κτιριακών εγκαταστάσεων. Γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή Microsoft Office, Autocad κ.λ.π. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Andreas Mouktaris Architect Λευκωσία Architects / Designers: Good Use of AutoCAD Program. Use of 3D Studio Max Program will be a plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Andreas Mouktaris Τηλ: 22-344 202/7 Φαξ: 22-344 832 E-mail: mouktaris.arch@hotmail.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία Technical Manager: Degree in Electrical engineering or equivalent. Minimum 5 years experience as an electrical engineer. Working knowledge and experience in Security systems will be considered a plus. Excellent computer skills (Microsoft office -Intermediate) Managerial Experience. The Candidate will be responsible to supervise and coordinate the activities of the technical department and the person is also responsible for improving the work activities of the technical department. Communicate with the security system engineer for the products and product development. Coordinates the supervisors of different departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installation Technicians: 1. Technical School or Diploma equivalent will be considered a plus. 2. Basic Knowledge on Computer operation. 3. Minumum 2 years experience as a technician. 4. Basic knowledge in security systems will be considered a plus. The Candidates will be responsible to install and repair security systems. The technicians will give guidance and assistants to clients if they need to install something or for any other technical problems they may face. An attractive remuneration package with benefits is available to the right candidate. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787 Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

ΕΥΚΑΙΡΙΑ/ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ n Πωλείται στην Πάφο, περιοχή Πετρίδια, ανεξάρτητη οικία 3 υπνοδωματίων, 2 μπάνια, 2 W.C. στην τιμή των 296,000 ευρώ. Παράδοση σε 4 μήνες. Δεν έχει Φ.Π.Α. n Πωλείται οικόπεδο στην Πέγεια (περιοχή ρίζα), 800τ.μ. με άδεια οικοδομής για 3 ανεξάρτητες Μαιζονέτες στην τιμή των 240,000 ευρώ. n Ενοικιάζονται διαμερίσματα και επάυλεις.

ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ: 99411233

DEKSA LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Mechanical Engineer: University Degree or Degree from a Technical School. Previous experience will be seen as an advantage Good communicational skills, Ability to talk and read Greek and English. Experience in Steam Networks and water treatment equipment will be considered as an advantage. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Ασσιώτης Τηλ: 22 455567, Φαξ: 22 497052 E-mail: jackeoj@deksa.com

Σελ. 17 Παντελής Λοίζου Τηλ: 25780054, Φαξ: 25780057 E-mail: pantelis@cy-trade.com Neroclean Co Ltd Λεμεσός Chemical/Electrical/Mechanical Engineer: Holder of University degree or equivalent. Previous experience necessary. Good remuneration package. Provident fund. Medical fund. 13th salary. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Πρόδρομος Λουκαίδης Τηλ: 25661100, Φαξ: 25661228 E-mail: mgorgorian@deksa.com

Handys Security Systems LTD Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Installing & Servicing: The candidate that will be employed will be installing, maintaining and servicing security systems. Good Knowledge English & Greek language. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άντρη Σωφρονίου Τηλ: 7777 8787, Φαξ: 22136122 E-mail: andys@handysecurity.com

CRP Security Systems Λεμεσός Technicians for security: We are looking technicians for our company to install security products such as wireless home alarms, door phones, cameras. Only people that are now in Cyprus to contact me. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Κωνσταντίνος Περδίου Τηλ: 99487010 E-mail: kon@crpsecurity.com

CBp Cyprus Ltd Λεμεσός Mechanical Engineer: Mechanical Engineer - Diploma in Mech. Eng. Qualified Electricians. Υπεύθυνος επικοινωνίας:

Agapinor Hotel Paphos Cyprus Πάφος Part Time Maintenance: Have a Technical General Knowledge on General Maintenance and some Electrical Background be organized

ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ Η αλυσίδα εστιατορίων TGI FRIDAY’S επιθυμεί να προσλάβει διευθυντή για το εστιατόριο στην Λεμεσό. Καθήκοντα: Μέλος της διευθυντικής ομάδας του εστιατορίου της Λεμεσού. Προσόντα: Διοικητικές ικανότητες. Οργανωτικές ικανότητες. Γνώση χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα ή συναφές πανεπιστημιακό δίπλωμα αν και θα θεωρηθούν επιπλέον προσόντα δεν είναι απαραίτητα. Απολαβές: Ανταγωνιστικό πακέτο απολαβών. Ταμείο προνοίας. Christmas Bonus. Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Δυνατότητες ανέλιξης. Οι προσληφθέντες θα τύχουν άμεσης εκπαίδευσης για να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις της διευθυντικής θέσης. Αποστολή βιογραφικών: e-mail: info@fridays.com.cy Fax.: 24 816665 Όλες οι αιτήσεις θα τύχουν εμπιστευτικής μεταχείρισης.


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009 and Hard working and punctual at work. Have some Hotel Background preferred. Puntial, Correct, Professional hard working and can work checking and repairing the General Maintenance of a small size Hotel. that has worked before in a Catering establishment and to be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year around. Living in sharing accommodation offered and meals and minimum 1 year contract to the right candidate. Also be flexible about working hours and if needed in a small Hotel such as our if there are no maintenance work to help in other departments as we are open all year. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτος Γεωργίου Τηλ: 26 933926, Φαξ: 26 935308 E-mail: photos@cytanet.com.cy

ΥΓΕΙΑ Scientronics Ltd. Λευκωσία Clinical Application Specialist: Education and experience in Clinical Chemistry. Sales experience a major plus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Andreas Ahha Τηλ: 22467880, Φαξ: 22764614 E-mail: a.ahha@biotronics.com.cy Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφος Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων: Η Εταιρεία Διοσκουρίδης Φαρμακεμπορική ΛΤΔ ζητά για άμεση πρόσληψη: Ιατρικούς Επισκέπτες και επισκέπτες Φαρμακείων για τις επαρχίες α) Λευκωσίας β) Λεμεσού-Πάφου Καθήκοντα: Προώθηση και ενημέρωση των φαρμακευτικών προϊόντων της εταιρείας σε ιατρούς και φαρμακοποιούς. Προσόντα: Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Δυναμική και ευχάριστη προσωπικότητα. Άριστες επικοινωνιακές ικανότητες, Άδεια οδηγού. Προηγούμενη πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Αιτήσεις με σύντομο βιογραφικό παρακαλώ να αποστέλ-

MICROMANIA

ΣΤΗ ΛΕYΚΩΣΙΑ ΖΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΕΙ ΝΕΑΡΟ ΑΤΟΜΟ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ VIDEO GAMESΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

Τηλ: 22 661517 RICKY

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

λονται στην προσοχή κας. Μαρίας Δρουσιώτη Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σόλων Αγγελίδης Τηλ: 24 822592/93, Φαξ: 24822594 E-mail: head@dioskourides.com.cy

DPA Developing People ltd Λεμεσός Nurse or theatre nurse: English and Greek language Dynamic personality at least 3 years experience as nurse. must have licence from the Cyprus Health department. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου DPA Developing People ltd Λεμεσός Pharmacist: At least 2 years experience.To be certified or applied to the Health Ministry. Good English & Greek language. Extra qualification preferred Russian language. Τηλ: 99696004 E-mail: demos@da173.com Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δήμος Αναστασίου

Πληροφορική & Internet GEMAC Λευκωσία Σχεδιαστές / Σχεδιάστριες: Πεπειραμένους/ες και μη, για ηλεκτρομηχανολογικά σχέδια, με γνώσεις Autocad. Απολαβές αναλόγως πείρας και άλλων προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Δώρος Κορδάτος Τηλ: 22666456, Φαξ: 22666295 E-mail: gemac@spidernet.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Project Manager ZA/PM: Educated to degree level or equivalent in a Banking, IT, Operations, Risk Management or equivalent. Previous analytical or project management experience. Knowledge of standard project management tools and methodology. Experience in customer liaison. Experience of working in a banking environment in any area, but preferably card payments. Prince or ITIL qualification, Good time management skills, Effective problem solving abilities. Proven experience in the use and navigation of Microsoft Desktop Applications including Microsoft Project. Excellent written and spoken English. As a Project Manager you will be responsible for: Provide support to one or more clients as defined by the line manager. Work with clients to understand the project and establish a project plan. Facilitate and lead meetings and workshops with clients effectively. Hold regular status meetings and keep the project team well informed of changes. Motivate team members to work together effectively and mitigate team conflict and communication problems. Effectively communicate

relevant project information to the superiors. Communicate difficult/ sensitive information tactfully. Ensure that all projects are compliant with internal processes including the regular update of progress of project deliverables. Facilitate the resolution of any issues associated with a project which may have an impact on the quality or timescales of delivery to a client. Identify opportunities for improvement and make constructive suggestions for change. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy 1X2 Sportsbet Ltd Λευκωσία Computer programmer and operator: Degree in Computer Science. The applicant must have good knowledge of computer software and hardware, internet and website designing and development. Contact: John Emmanuel Τηλ: 22 028308, Φαξ: 22 592955 E-mail: j.emmanuel@logosnet.cy.net Blue Byte Cyprus Ltd Λευκωσία Τεχνικό υποστήριξης λογισμικού: Γνώση εγκατάστασης, συντήρησης Βάσης δεδομένων. (database) -Βασικές γνώσεις δικτύου υπολογιστών. Μισθός αναλόγως προσόντων και πείρας Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μάριος Αντωνίου Τηλ: 7777 2500 E-mail: info@bluebytecy.com Mobegen Ltd Λευκωσία Web Developer: The individual to be appointed will be reporting directly to the Managing Director of the company. The main responsibilities entailed in this role include: Analyze and understand customers’ development requirements, Design, Develop and maintain existing websites and applications. The successful candidate should meet the following profile requirements: Master’s or Bachelor’s Degree in Information Technology or in a related field, 2-4 years of experience in a similar position, Working experience with XHTML, JavaScript, CSS, MySQL, PHP, SEO experience. Ability to work with minimum supervision. A very attractive remuneration package plus benefits will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience. E-mail: jobs@mobegen.com PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Marketing Manager: With previous experience in i-marketing, web marketing, online marketing, or e Marketing. Marketing over the net.

Σελ. 19 Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com Randstad Cyprus Ltd Πάφος Software Engineer/Developer AP/ SED: At least 2 years experience in PHP programming with experience in object oriented methodologies. Command of AJAX, MySQL, SQL, XML, and knowledge of the main web development suites (e.g., Adobe Dreamweaver) is a must. Fluent English & Greek is a must. Russian will be considered a plus. As a Software Engineer/Developer, you will be responsible for: Determines operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions. Documents and demonstrates solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments and clear code. Prepares and installs solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming. Improves operations by conducting systems analysis. Updates job knowledge by studying state-of-the-art development tools, programming techniques, and computing equipment; participating in educational opportunities; reading professional publications; maintaining personal networks; participating in professional organizations. Protects operations by keeping information confidential. Provides information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues. Develops software solutions by studying information needs; conferring with users; studying systems flow, data usage, and work processes; investigating problem areas; following the software development lifecycle. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 81 40 51, Φαξ: 25 81 41 82 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Internet Updater: Knowledge of Facebook, setting up, maintaining and building groups and fan pages, MySpace, twitter and in general online marketing, GFX designer. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Νομικά Randstad Cyprus Ltd Λευκωσία Compliance Officer CK/CO: University degree in Law (a degree from a UK University will be highly regarded). Member of the Cyprus Bar Association will be considered


ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 22 an advantage, Strong communication skills, both verbal and written, Strong orientation to procedures and detail, Strong analytic skills, Responsible, reliable and the ability to work within a team. Computer skills: MS Office, Related experience as a Compliance Officer at an investment firm will be considered an advantage •Solid understanding of the Cyprus Anti-Money Laundering and corporate legal framework will be highly regarded. •Fluent in English. •Good command of Greek and knowledge of Russian language will be considered an advantage. As a Compliance Officer you will be responsible for: •Report directly to the Head of Cyprus Compliance •Overseeing Cypriot and EU regulatory matters for the CySEC regulated entities in Cyprus •Implementing compliance and monitoring procedures for Cyprus •Performing Know-Your-Client checks •Providing training to the Cyprus Office employees, as well as to other Group Offices and Departments. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Mαρία Μιχαήλ Τηλ: 22447792, Φαξ: 22447793 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy Randstad Cyprus Ltd Λεμεσός Corporate Administrator AP/CA:

Experience within trust, corporate service or tax environment will be considered an advantage, Previous experience within auditing procedures is necessary. Able to work without supervision, Fluency in English, Russian and Greek, Computer literate, Excellent organizational abilities. As a Corporate Administrator, you will be responsible for: Maintaining and keeping up to date all the Secretarial Files of the Cyprus based entities of the Group, Preparation and control of audit documents in our Cyprus companies and controlling all the necessary documentation during the legal process. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Άννη Παπαδοπούλου Τηλ: 25 814051, Φαξ: 25 814182 E-mail: cv@selectcyprus.com.cy PH.Kazakos Trading Ltd Λάρνακα Consultant / legal Advisor: at least 5 years experience in legal matters in the Republic of Cyprus the position will be Consultant Legal advisor for our holding company. Full time or Part Time. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοφάνης Καζάκος Τηλ: 24633210, Φαξ: 24633326 E-mail: info@constructionscyprus.com

Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ λόγω επέκτασης της εργασίας της στην χονδρική πώληση ζητά να προσλάβει υπεύθυνη γραφείου χονδρικής πώλησης. Η ενδιαφερόμενη πρέπει να έχει καλή γνώση υπολογιστή (WORD - EXCEL - OUTLOOK EXPRESS) και λογιστικής. Δίνεται πολύ καλός μισθός. Για ραντεβού επικοινωνήστε στο 25-310565 ΛΕΜΕΣΟΣ. Η εταιρεία D. ELLINAS INTERIOR CONTRACTS LTD ειδική στην κατασκευή γυψοσανίδας και τοποθέτησης παρκέ με έδρα την Λεμεσό, ζητά να προσλάβει άτομο για το λογιστήριο. Δίνεται μισθός αναλόγως προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο τηλέφωνο 25-310565 από τις 08:00 - 16:30.

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Μάρκετινγκ & Διαφήμιση Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές/Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Me&ss World Ltd Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Αρχηγός Οργάνωσης: Εάν είσαι άτομο δημιουργικό με όνειρα κάλεσε για ένα προσωπικό ραντεβού. Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Μαρία Ευσταθίου Φαξ: 25730487 Email: lr72911@yahoo.gr Network Dream Team Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Ζητούμε σοβαρούς συνεργάτες για μερικοί η ολική απασχόληση με ψηλές απολαβές από €500€3500. (www.opportunity-for-life.com) Tηλ: 00357-99-623192 Email: pourgouris@avacom.net

MLM Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφο, Αμμόχωστο Υπεύθυνος Ανάπτυξης Δικτύου: Ζητούνται άτομα για συνεργασία που θέλουν Έξτρα Εισόδημα από όλη την Κύπρο και πολλές άλλες χώρες μέσα από τον δικό τους χώρο, ακόμα και μέσα από το internet σε ελεύθερο ωράριο. Looking for persons for cooperation who they want extra money from all of Cyprus and many other countries from their own place, even from the internet to free timetable. http://www.jobsforeverybody.net/ Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γιώργος Κοντεμηνιώτης Tηλ: 0035796218708 E-mail: gkonte_fm@yahoo.com KLS Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Τμήμα Δημόσιων Σχέσεων/ Marketing: Εταιρία διαδικτυακού Marketing ζητά 2 άτομα για το τμήμα δημόσιων σχέσεων, Εσωτερική εργασία γραφείου. Βασικό εγγυημένο εισόδημα €700 + προμήθεια. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Σταύρος Καζάκος Τηλ: 99777137 E-mail: kazastavros@hotmail.com

Ζητούνται άτομα στον τομέα Marketing και Διαφήμισης σε όλες τις πόλεις Καθήκοντα: • Προώθηση υπηρεσιών της εταιρείας • Εξεύρεση νέων πελατών • Εξυπηρέτηση πελατών • Υποστήριξη πελατών Απαραίτητα προσόντα: • Οργανωτικές ικανότητες και δυναμικός χαρακτήρας • Ευχάριστη προσωπικότητα και άνεση στην επικοινωνία • Οργανωτικές ικανότητες • Γνώση Η/Υ, Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας • Προηγούμενη πείρα στον τομέα των πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν Απολαβές και Ωφελήματα: Η εταιρεία προσφέρει ελκυστικό πακέτο απολαβών (Μισθό + Προμήθεια). Όλοι οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο e-mail: info@hoglastosadv.com ή στο Φαξ:25565322 ή να επικοινωνήσουν στο Τηλ: 70007000


Σελ. 24 ΜΜΕ & Καλιτέχνες C.Christodoulou Arch. & Designers Ltd Λεμεσός Σχεδιάστρια / ης: Καλή γνώση Autocad. Προηγούμενη πείρα και γνώση άλλων προγραμμάτων σχεδιασμού θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Χριστόδουλος Χριστοδούλου Τηλ: 25878158, Φαξ: 25878159 E-mail: chrachr@cytanet.com.cy

Ακίνητα & Real Estate P. Harakis Ltd Λεμεσός Architect / Engineer: BSc in Civil engineering or Architecture. Work experience of 3 years min. Must be computer literate with sound knowledge of Microsoft applications. Good knowledge of the Greek and English languages. Τηλ: 25857700, Φαξ: 25352640 E-mail: hp@primehome.com Alpha Panareti Πάφος Cleaner/Maintenance Person: Greek/English Speaking Past experience of maintaining a complex. Ability to work independently as well as under pressure. Communication skills Self motivated, demonstrating initiative and professionalism. Reporting to the Thalassa View Management Committee, the successful candidate will be responsible for the day to day cleanliness of the communal areas of the apartment complex. This includes (and is not restricted to) 1. Communal areas in each block of apartments (stairs, landings, lifts, windows) are kept clean. 2. Ensure parking and garages are clean. 3. Ensure communal areas around the pool area, toilets and showers are kept clean. 4. Ensure litter bins are emptied on a regular basis. 5. Ensure sun beds are arranged neatly around the pool area every morning. 6. To undertake minor repairs, and report larger repairs to the appropriate person. 7. To undertake general tidying of the garden areas and ensure plants are cared for (water permitting). Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Καρασάββας Τηλ: 26849849, Φαξ: 26220678 E-mail: mallen-karasavvas@alphapanaretionline.com

Λιανικής & Χονδρικής Clothesline Co Ltd Λευκωσία Πωλητης Καταστήματος: Aγαπη για τη μοδα, ευχαριστη προσωπικοτητα, ηλικια απο 18-30χρ. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλι-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

κης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δέσπω Αντωνιάδου Τηλ: 22422879 E-mail: synolo@cytanet.com.cy

Avraamides Λευκωσία Shop Manager – Visual Merchandiser. Store operation and organization to achieve sales objectives. Shop stock management. Window and inside shop layout and display visual merchandise. Lead and motivate and inspire as an example the shop sales team. Monitor and report monthly competitor’s actions. Able to lead, inspire and motivate. Not older than 38 years old. Highly organize and self motivated to with ability to work under pressure and as part of a team. Strong communication and high sense of responsibility. Customer service oriented. Pleasant personality. At least 4 years of similar work experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Ηρόδοτος Αβραμίδης Tηλ: 22482432 E-mail: herodotos@avraamides.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λευκωσία, Πάφο, Αμμόχωστο Διευθυντικά Στελέχη: Πτυχίο πανεπιστημίου στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, οικονομικά ή συναφή θέματα. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξαιρετικές ικανότητες γραπτής και προφορικής επικοινωνίας. Ικανότητες οργάνωσης εργασιών και σωστής διαχείρισης χρόνου με βάση τις προτεραιότητες του αντικειμένου του. Ευχάριστη και δυναμική προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα και ευσυνειδησία. Άλλες Απαιτήσεις: Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και αγγλικής γλώσσας, Γνώση Η/Υ. Tηλ: 25316816, Φαξ: 25312287 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com Mallouppas & Papacostas Public Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός Sales Assistants/ Assistant Store Managers/ Store Managers: Good knowledge of Greek and English language Pleasant personality Excellent communication skills Team player. High school or college graduates. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αρετή Παπαδοπούλου Τηλ: 22 550408, Φαξ: 22 550475 E-mail: aretipa@mp-group.com Job in Cyprus Newspaper Λεμεσός, Λευκωσία, Λάρνακα Πωλητές / Πωλήτριες: Γνώσεις Μarketing και Δημόσιων Σχέσεων. Επικοινωνιακές Ικανότητες.

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Ευχάριστη Προσωπικότητα. Πείρα στον Τομέα των Πωλήσεων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μαρίνος Αναστασίου Tηλ: 99128541 Email: marketing@jobincyprus.com Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Πάφο, Αμμόχωστο Πωλήσεις, Ταμείο & Εξυπηρέτηση Πελατών: Απόφοιτη Λυκείου Καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας Απαραίτητη γνώση χρήσης Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.00-14.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.00-20.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.30-19.30. Πλήρες ωράριο, Μόνιμη. Ημέρες Εργασίας: πρωινή 6 ημέρες, απογ.5 ημέρες Tηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813 242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy M.T.Technoline Ltd Λεμεσός Πωλητές: Καλή Γνώση Ελληνικής και Αγγλικής Γλώσσας. Γνώση Χειρισμού Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Ευχάριστη Προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα στον τομέα Πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Απολαβές και Ωφελήματα αναλόγως προσόντων Υπεύθυνος επικοινωνίας: Έλενα Χαραλάμπους Tηλ: 22515457, Φαξ: 22515659 E-mail: george@auditchart.com Chris Cash & Carry - Group Carrefour Λεμεσός Τμήμα Υποδοχής: Γνώση Αγγλικής και Ελληνικής Γλώσσας, Πτυχίο ή Δίπλωμα συναφή με την κενή θέση. Οργανωτικές ικανότητες, επικοινωνιακός χαρακτήρας και γνώση Η/Υ. Tηλ: 25316816 E-mail: vicky_vasiliou@carrefour.com P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Λειτουργοί Εξυπηρέτησης Πελατών: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου

Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Υπεύθυνος Εκθεσιακού Χώρου: Απόφοιτοι Λυκείου ή Κολλεγίου. Πολύ καλή γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Πολύ καλή γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών (κάτοχοι πιστοποιητικού ECDL). Ευχάριστη προσωπικότητα. Προηγούμενη πείρα σε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή πωλήσεων για τουλάχιστον 2-3 χρόνια. Ειδίκευση στον κλάδο εσωτερικής διακόσμησης θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Έλεγχος και επίβλεψη της ομαλής λειτουργίας του εκθεσιακού χώρου. Τήρηση όλων των εσωτερικών διαδικασιών λειτουργίας από όλα τα μέλη της ομάδας. Διαχείριση πελατολογίου. Ευθύνη για μεγιστοποίηση βαθμού ικανοποίησης πελατών εκθεσιακού χώρου. Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy P.A. Euroblinds LTD Λεμεσός Ανδρας μέχρι 35 ετών για το τμήμα παραδόσεων: Ελκυστικός μισθός αναλόγως προσόντων. Πενθήμερη εργασία, 13ος μισθός, Προμήθεια, Ταμείο προνοίας, Ταμείο υγείας, Κίνητρα βάσει απόδοσης, Προοπτικές ανέλιξης, Επιμόρφωση και εκπαίδευση. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Δήμητρα Νικολαίδου Τηλ: 77772010 E-mail: demetra.nicolaidou@euroblinds.com.cy Home Art Trading Ltd Πάφος Πωλητης Καταστήματος Ειδων Υγιεινης: Ζητειται πωλητης καταστηματος για καταστημα ειδων υγιεινης κεραμικων και οικοδομικων υλικων. Απαραιτητη η καλη γνωση της Αγγλικης γλωσσας και computer. Προυπηρεσια σε αναλογη θεση πωλησεων θα θεωρηθει επιπροσθετο προσόν. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Στέλιος Σιμεωνίδης Τηλ: 99 782 597 E-mail: sam@homeart.com.cy

Πωλήσεις SKAI Consultancy Ltd Nicosia Sales Person:


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009 Fluency in Greek and University degree in business administration or marketing IT literate with Microsoft office applications (word, excel, English Professional, customer focused with a positive and pleasant PowerPoint) Excellent At least 4-5 years of experience in a similar position personality organizational, problem solving and decision making skills. develop and prepare sales action plans and schedules Job description: plan and conduct direct marketing maintain sales and promotional materials develop and make make sales calls to new and existing clients activities negotiate presentations of company services to current and potential clients maintain present sales contracts develop sales proposals with clients ensure customer service satisfaction and sales activity records and reports monitor and report on follow up on sales activity good client relationships conduct market research and sales activities and follow up for management monitor competitors, market conditions participate in sales events surveys and service development. SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf of its client who is a company that offers records management storage and retrieval, imaging and document management solutions, and confidential document destruction services which has built a reputation advice of trusted partner for most of the leading businesses in Cyprus. Today, it services more than 120 clients all over Cyprus. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Athos Agathocleous Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Othon Ghalanos Ltd Λευκωσία Πωλήσεις: Ο / η υποψήφιος /α θα πρέπει να είναι απόφοιτος Λυκείου ή Κολεγίου με πολύ καλές γνώσεις της Αγγλικής γλώσσας και χειρισμού Η/Υ. Γνώσεις σε κρασιά και οινοπνευματώδη ποτά θα θεωρηθεί σαν επιπλέον προσόν. Η Εταιρεία μας Intecellars Ltd ζητά Κύπριο πολίτη για πλήρη απασχόληση στην Boutique Κρασιών και Οινοπνευματωδών Ποτών στην Λευκωσία. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο αποδοχών 6-ήμερη εργασία, με συνεχή εκπαίδευση σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Ψηλογένης Tηλέφωνο: 25381557 Φαξ: 25381248 E-mail: AMP@Ghalanos.com.cy Mega Mall Cyprus Χρειαζόμαστε αντιπροσώπους πωλήσεων σε όλες τις μεγάλες πόλεις. Sales representatives required in all major Cities: Οι αντιπρόσωποι πρέπει να μιλούν Ελληνικά και Αγγλικά και να έχουν επαρκείς ικανότητες χρήσης υπολογιστών. Κερδίστε μέχρι 50% προμήθεια για όλες τις πωλήσεις! Απαιτείται προηγούμενη εμπειρία στον τομέα των πωλήσεων. Sales representatives required in all major Cities. The representatives should speak Greek & English and have good computer skills. Earn up to 50% commission on all sales! Previous sales experience is required.��������������� Εάν ενδιαφέρεστε να εργαστείτε σε ένα δυναμικό επαγγελματικό περιβάλλον όπου οι ευκαιρίες καριέρας ευδοκιμούν και η μόνη βάση ανάπτυξης είναι η απόδοση, το Mega Mall

Σελ. 25

Cyprus είναι το τέλειο επαγγελματικό περιβάλλον για εσάς. If you are interested in working in a dynamic work environment where career opportunities thrive and the sole basis of growth is based on performance, then Mega Mall Cyprus is the perfect work environment for you. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντρέας Μιχαήλ Tηλ: +35726934118 Φαξ: +35726934721 E-mail: info@activeedgemedia.com

Smart Products Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ζήτα άτομα στο τμήμα Μarketing. Eυχαριστη προσωπικότητα και επικοινωνιακές ικανότητες. Υψηλές απολαβές. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Tηλ: 70006900, Φαξ: 25818989

ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λευκωσία Πωλητής/τρια Τμήμα Δομικών Υλικών: Απόφοιτος Λυκείου, ηλικίας μέχρι 40 ετών. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας. Να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Πείρα στο τομέα θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν. Εξυπηρέτηση πελατών εντός και εκτός καταστήματος και ανάπτυξη πελατολογίου. Προσφέρεται πολύ ικανοποιητική αμοιβή, ταμείο προνοίας, 13ος μισθός και ελκυστικό πακέτο κινήτρων που είναι συνδεδεμένο με τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000, Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy

Mavromatis Bookshops Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα ΥΠΕΥΘΥΝΗ/ΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ: Ζητούμε για άμεση πρόσληψη, για τα καταστήματα στη Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό (Πλήρη απασχόληση): Υπεύθυνη/ες των καταστημάτων με απολαβές € 1200 και άνω μηνιαίως. Απαραίτητα Προσόντα: Προηγούμενη εμπειρία στο ίδιο αντικείμενο ή σε πολυκαταστήματα και υπεραγορές, Οργανωτικές Ικανότητες, Καλή γνώση Αγγλικής Γλώσσας, Ευχάριστη Προσωπικότητα. Θα προσφερθεί ελκυστικό πακέτο απολαβών βάση προσόντων και πείρας. Τηλ: 77777650 Φαξ: 22873037 E-mail: mavromatisbookshops@cytanet.com.cy

Feel Magic Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Μεγάλη πολυεθνική εταιρία ζητά άτομα στο τμήμα Marketing. Επικοινωνιακά άτομα με ευχάριστη προσωπικότητα, Υψηλές Απολαβές. Tηλ: 99694757 E-mail: nicolway@hotmail.com

A. Stephanis & Co Ltd Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Πωλητές Ηλεκτρονικών Υπογιστών: Καλή γνώση Ελληνικής Γλώσσας και Ηλεκτρονικού υπολογιστή. Προσωπικό ενδιαφέρον σε προιόντα τεχνολογίας. Πρωινή και απογευματινή βάρδια εναλλάξ. Πρωινή βάρδια Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 8.0014.45 Τετάρτη 8-15.00, Σάββατο 8-14.00 Απογευματινή Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 12.0020.00 Τετάρτη Ελεύθερη, Σάββατο 11.00-19.00. Τηλ: 22 699699 Φαξ: 22 813242 E-mail: stephanis@cytanet.com.cy ΓΕΒΟ ΛΤΔ Λεμεσός Υπεύθυνος πωλήσεων, Τμήμα Ειδών Υγιεινής / Κεραμικών: Απόφοιτος Πανεπιστήμιου ή κολεγίου στον κλάδο Marketing/ Διοίκησης. Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ. Πρέπει να έχει αναπτυγμένες ικανότητες επικοινωνίας, πρωτοβουλίας και υπευθυνότητας. Απαραίτητη πείρα στον τομέα τουλάχιστο 3 χρόνια. Ανάπτυξη των πωλήσεων με βάση τους στόχους του τμήματος, διοίκηση / υποκίνηση προσωπικού, παρακολούθηση παραγγελιών και εφαρμογή πολιτικής πληρωμών, Προσφέρονται πολύ ικανοποιητικές απολαβές, 13ο μισθός,


Σελ. 26 ταμείο πρόνοιας, αυτοκίνητο, κινητό τηλέφωνο και ελκυστικό πακέτο κίνητρων με βάση τους στόχους του τμήματος. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φραγκίσκος Φράγκου Τηλ: 22507000 Φαξ: 22507001 E-mail: f.frangou@gevo.com.cy Atrium Window Systems Ltd Λεμεσός Ατομο για τον Eκθεσιακο Χωρο στην Λεμεσό: Πολυ καλη γνώση Ηλεκτρονικου Υπολογιστή, Οργανωτικες ικανοτητες, επαγγελματισμός, ακεραιοτητα χαρακτηρα, υπευθηνότητα. Κατανόηση αρχιτεκτονικου σχεδίου αποτελει επιπροσθετο προσον. Απολαβές αναλόγως προσόντων. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Μιχάλης Αγαθός Τηλ: 25770565 E-mail: arti@cytanet.com.cy Accessorize Monsoon Λεμεσός Store Manager: Fluent speaker of the Greek language, organizational skills, excellent communication skills, leadership & people management skills, ability to “lead by example”, at least 5 years of work experience in the retail sector (at least 3 years in an operational position of similar responsibility), very good commer-

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

cial awareness, ability to improve standards in store management. strategic thinking, coaching skills, customer-centered approach, positive attitude, flexibility, decision making & problemsolving skills. Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Assistant Manager: Fluent speaker of the Greek language, excellent communication skills, ability to manage a team, ability to lead by example, at least 3 years of work experience in the retail sector in a similar position, previous experience in people management, good commercial awareness and organizational skills. Customercentered approach, positive attitude, flexibility. Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr Accessorize Monsoon Λεμεσός Junior Manager: Fluent speaker of the Greek language, good communication skills, ability to work effectively as a member of a team, at least 2 years of work experience in the retail sector, commercial awareness, organizational skills, good role model for other team members. Customer-centered approach, positive attitude, flexibility, any previous experience in team management is highly valued. Competitive salary according to qualifications, 13th salary, bonus, very low prices on all our products, career advancement prospects. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ειρήνη Χατζηελευθερίου Τηλ: 25812594 / 25812565 Φαξ: 25770800 E-mail: irinix@accessorize.gr

Ταξιδιωτικό Γραφείο SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός Financial Controller: Our client is a chain of 3 hotels in exceptional locations in the areas of Paphos and Protaras. They are looking to recruit a financial controller with the following responsibilities: Prepare the hotels year end statutory reports and management accounts, ensure the book-keeping and accounting controls are functioning effectively, quarterly preparation of VAT reports, implement and review procedures and controls. Requirements: Member of ACCA/ACA or CAT with at least 5-6 years of previous experience in accounting, excellent knowledge of Greek and English, IT literate with Microsoft office applications, communication skills. An excellent remuneration package will be offered to the successful candidate according to qualifications and experience. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy Waterworld Waterpark Αμμόχωστος Customer Services Officer / Front Gate: Experience would be an advantage. Must speak good English and Greek. Applicants must have good communication skills. Possess good organizational skills and have previous experience in dealing with the public. Must be friendly and outgoing, work well as part of a team as well

as on iniative. Seasonal work from April – November. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Joseph Petrou Τηλ: 23 724444, Φαξ: 23 724160 E-mail: joseph@waterworldwaterpark.com

Μεταφορές & Logistics SKAI Consultancy Ltd Λεμεσός, Λευκωσία Milk Delivery: Professional Driving License Category B Communicate in Greek Clean Criminal Record. Drivers required to deliver milk to several retailers. The shift will start early in the morning and will finish by early afternoon. SKAI Consultancy Ltd is acting on behalf its client, a leading manufacturer and distributor of fast moving consumable goods. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Άθως Αγαθοκλέους Tηλ: 77777045 Φαξ: 22771359 E-mail: info@skai.com.cy

Εργασία από το σπίτι Smart Way Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Επικοινωνιακά άτομα με άριστες επικοινωνιακές ικανότητες και άριστο χαρακτήρα. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Μαρνέρος Τηλ: 99696988 E-mail: yokotyre@cytanet.com.cy Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Συνεργάτες: Σοβαρά και φιλόδοξα άτομα που ψάχνουν την οικονομική τους άνεση σαν ανεξάρτητοι συνεργάτες με μερική ή ολική απασχόληση. Εισοδήματα για part-time από €500-€2000 και για Full-time από €2000 μέχρι και €10.000 τον μήνα. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Νικολάου Τηλ: 97778747 - 70002737 E-mail: elsanicolaou@yahoo.gr Global Marketing Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος, Αμμόχωστος Sales & Marketing: Are you looking for a considerable extra income? do you want to settle all your unpaid bills or other obligations without difficulties? Become a boss yourself by earning 150 - 550Eur. Part Time and 2500 euros or more Full Time. ONLY for serious proposals. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Θεοδώρα Νικόδημου Τηλ: 99412488 E-mail: wellbeingadvisor@yahoo.gr


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 27

Διαφημίστε κοντά μας τις κενές θέσεις εργασίας της επιχείρησής σας. Τηλεφωνήστε στο 7777 70 88 Ζητείται υπάλληλος

για μερική ή πλήρη απασχόληση στο Διαφημιστικό Τμήμα του ΑΣΤΡΑ 92.8 Μισθός & προμήθεια αναλόγως προσόντων. Προηγούμενη πείρα στις πωλήσεις θα θεωρηθεί ως σημαντικό προσόν. Βιογραφικά μέχρι 30/8/2009

Τηλ. 22368888,Fax 22319069, email: marketing@astra.com.cy

MEΓΑΛΗ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΖΗΤΑ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ ΑΤΟΜΑ ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ. Παρακαλώ στείλτε τις αιτήσεις σας στο:

Career.opportunity.fm@gmail.com


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Σελ. 29

SENIOR ACCOUNTANT – NICOSIA Η εταιρία Criss Cash & Carry Ltd - Group Carrefour επιθυμεί να προσλάβει άτομο για την πιο κάτω θέση:

Προϊστάμενο Πάγιων Κύπρου Assetes Project Manager Cyprus (Kωδ. ASSET) Περιγραφή θέσης Ο κάτοχος της θέσης θα είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη και συντονισμό των κατασκευαστικών έργων καταστημάτων και για την οργάνωση της συντήρησης των κτιρίων και των εγκαταστάσεων. Απαραίτητα προσόντα - Πτυχίο ΑΕΙ/ΤΕΙ Μηχανολόγου, Ηλεκτρολόγου ή Πολιτικού Μηχανικού. - 3 χρόνια εμπειρία σε επίβλεψη έργων κατασκευής ή διαχείρησης μεγάλων κτιριακών εγκαταστάσεων. - Πολύ καλή γνώση Αγγλικών. Επιθυμητή η γνώση της γαλλικής γλώσσας. - Οργανωτική ικανότητα. - Χειρισμός Η/Υ (ΜS Office - AutoCAD)

Our client, a well-known and rapidly expanding Company, we are seeking for a high caliber professional for the position of Senior Accountant. Job Duties: Reporting to the Chief Financial Officer, the right incumbent will be ensuring that all decisions and instructions of management and the Chief Financial Officer are adhered at all times. More specifically, the right incumbent will be responsible for compiling and analyzing financial information and preparing various related Financial Reports. Furthermore, he/she will be preparing entries to accounts and reconciliation statements as well as tax computations. Moreover, he/she will be responsible for liaising with VAT authorities and auditors as required. Qualifications: • Member of a professional accounting body or in the process of becoming one (ACA, ACCA CPA • At least 3 years of working related experience • Computer literacy • Excellent knowledge of both the English and Greek languages

Προσφέρεται Για τη συγκεκριμένη θέση προσφέρονται ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών και παροχών, καθώς και δυνατότητες ανέλιξης. Αιτήσεις Παρακαλούνται οι ενδιαφεερόμενοι να αποστείλουν ΑΜΕΣΑ το βιογραφικό τους σημείωμα στα Κεντρικά Γραφεία Carrefour, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού μέσω του e-mail: Vicky_Vasiliou@carrefour.com ή στο fax: 25 812 172 αναφέροντας τον κωδικό της θέσης.

Personal Characteristics: • Excellent analytical and organizational skills • Detailed-orientation and professionalism • Adaptability and resilience, efficiency, team-working ability Benefits: An attractive remuneration package will be offered based on experience and qualifications including medical cover and provident fund Contact details: HR Department, Tel: 22 209 107, email: hradvisory@kpmg.com

Κενές Θέσεις Πωλητή • Απόφοιτος Λυκείου ή και Κολλεγίου. • Καλή χρήση της ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας. • Δυναμική προσωπικότητα, ικανότητα δημιουργίας διαπροσωπικών σχέσεων και επίτευξης στόχων. • Καλώς χειρισμός Η/Υ ( Microsoft Outlook, Word). • Τεχνικούς Συστημάτων Ασφαλείας. • Γνώσεις ηλεκτρολογίας ή ηλεκτρονικών. • Καλή γνώση αγγλικής γλώσσας. • Δίπλωμα οδήγησης. Προσφέρεται πολύ ελκυστικό πακέτο απολαβών, και άλλων ωφελημάτων αναλόγος προσόντων. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλώ όπως αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στο Τμήμα Διαχείρησης Ανθρωπίνου Δυναμικού της εταιρείας στο Φαξ: +357 22316122 ή στο email: giannos@handysecurity.com Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τηλέφωνο +357 77778787 Κυρ. Γιάννο Κώστα.

Θέλεις να γίνεις μέλος της Νο 1 αλυσίδας αθλητικών ειδών στον κόσμο; Θέλεις να εξελιχθείς σε ένα χώρο ζωντανό, “αθλητικό”, γεμάτο εμπειρίες και προκλήσεις; • • • •

Έχεις Πανεπιστημιακό Πτυχίο 2-4 χρόνια εμπειρία στο χώρο του λιανεμπορίου Καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Πολύ καλή γνώση MS Office

Εάν ναι, τότε έλα στην ομάδα του νέου καταστήματος μας στη ΛΕΜΕΣΟ ως:

Διευθυντής Καταστήματος (Mgr_CYP) Προσφέρουμε ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, 13ο μισθό, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και Bonus. Στείλε το βιογραφικό σου, αναγράφοντας τον κωδικό της θέσης, στην: INTERSPORT ATHLETICS Α.Ε.Ε. Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Λεωφόρος Βάρης 60, 166 72, Βάρη Αττικής, Ελλάδα Fax Έδρας: 210 2806099 Fax Κύπρου: 22502 599 website: www.fourlisgroup-careers.gr


ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 30

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

5 tips για να γίνετε ηγέτες του τομέα σας Πολλοί από εμάς ονειρεύονται μία καλύτερη καριέρα, όχι λόγω ματαιοδοξίας αλλά επειδή μας αρέσει πολύ η δουλειά μας και πιστεύουμε πως θα τα καταφέρναμε μια χαρά σε μία θέση με περισσότερες ευθύνες.

Ω

στόσο, αυτό που μας σταματά είναι το γεγονός ότι δεν ξέρουμε πώς να (ανα)δείξουμε τις ικανότητές μας.

1. Μην κολλάτε στο job description Όλοι μας έχουμε ένα τίτλο ο οποίος έχει από πίσω του συγκεκριμένες αρμοδιότητες. Αν θέλετε να ξεχωρίσετε από…το πλήθος φροντίστε να δείξετε ότι έχετε δεξιότητες για παραπάνω projects και ότι η ικανότητά σας δεν «πνίγεται» στην ρουτίνα των εργασιών που έχετε να βγάλετε εις πέρας καθημερινά.

4. Γίνετε ο μέντορας κάποιου Δεν έχετε το θάρρος να….βγείτε μπροστά; Αναλάβετε κάποιον καινούργιο ή κατώτερο σε ιεραρχία και τεστάρετε τις ηγετικές σας ικανότητες. Σίγουρα θα υπάρχουν πολλά ερωτήματα στα οποία ο καινούργιος ή κατώτερος υπάλληλος θα χρειάζεται καθοδήγηση. Δείτε πως τα πάτε με τον έναν, και φανταστείτε πως θα ήταν με περισσότερους. Σας βγαίνει φυσικά και αποτελεσματικά, ή μήπως απλά σας ελκύει η εξουσία;

Δείξτε το ενδιαφέρον και την προθυμία σας και αναμειχθείτε και σε καινούργια projects. 2. Γίνετε ο ειδικός Μήπως όταν υπάρχει ένα συγκεκριμένο πρόβλημα έρχονται όλοι σε εσάς και αυτό σας φαίνεται εκνευριστικό; Κακώς! Εκμεταλλευτείτε το αφού σας θεωρούν expert στο συγκεκριμένο τομέα (βλ. Brainstorming). Αν πάλι δεν έχετε κάποιο τομέα στον οποίο εξειδικεύεστε, τότε φροντίστε να αναπτύξετε μία δεξιότητα ή να γίνετε ο ειδικός ενός πολύπλοκου προγράμματος που χρησιμοποιούν όλοι αλλά δεν το γνωρίζουν εις βάθος (βλ. λογιστικό φύλλο). Θα δείτε μετά πως θα ανέβουν…οι μετοχές σας!

3. Ανοίξτε τους ορίζοντές σας Κι ενώ μπορεί εσείς να θεωρείτε τον εαυτό σας τον…τελευταίο τροχό της αμάξης, οι προϊστάμενοι σας επηρεάζονται από την απόδοση και τα έργα σας. Αν για παράδειγμα, ετοιμάζετε αναφορές που παρουσιάζονται σε meeting στα οποία δεν είστε παρόντες, τότε φροντίστε να αφήσετε… τη σφραγίδα σας. Προσθέστε επεξηγηματικά σχόλια και κάντε τον εαυτό σας απαραίτητο έτσι ώστε να σας ζητηθεί να παραστείτε στα meeting με τα πιο υψηλά στελέχη που θα αναγνωρίσουν τον κόπο αλλά και τις δεξιότητές σας. Διαφορετικά, φροντίστε στα mail που στέλνετε να φαίνεται το όνομα, ο τίτλος και τα στοιχεία επικοινωνίας σας ξεκάθαρα έτσι ώστε αν σας χρειαστούν ποτέ να ξέρουν που να σας βρουν.

5. Ακούστε Ο ιδανικός ηγέτης είναι αυτός που δεν ισχυρίζεται ότι έχει τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις. Ο ιδανικός ηγέτης είναι αυτός που έχει ανοιχτά κανάλια προς τους συναδέρφους του και που πιστεύει πως η επιτυχία έρχεται μέσω της ομαδικής προσπάθειας. Να ακούτε τι έχουν να πουν οι συνάδερφοί σας και να προτείνετε (και ποτέ να επιβάλλετε) τη δική σας γνώμη και την καλύτερη δυνατή -κατά τη γνώμη σας- λύση. Οι ηγετικές δεξιότητες δεν χτίζονται από τη μία μέρα στην άλλη. Δοκιμάστε να εφαρμόσετε τις συμβουλές μας και να αναπτύξετε έστω και 2 ή 3 από τις παραπάνω ικανότητες. Το λιγότερο που μπορεί να συμβεί είναι να σας εκτιμήσουν πιο πολύ οι συνάδερφοι (και το αφεντικό σας) και να αποτελέσετε παράδειγμα προς μίμηση. Επενδύστε λίγο παραπάνω χρόνο και προσπάθεια και γίνετε έτσι απαραίτητοι στον τωρινό αλλά και το μελλοντικό εργασιακό σας χώρο. Τώρα που διανύουμε την περίοδο της οικονομικής κρίσης είναι ό,τι καλύτερο έχετε να κάνετε!

Tα 7 χαρακτηριστικά του επιτυχημένου manager Το άτομο που καθορίζει την κουλτούρα και το κλίμα του εργασιακού χώρου είναι αρχικά, σαφέστατα ο διευθυντής. Ο διευθυντής είναι σαν τον πατέρα μίας οικογένειας.

Ε

ίναι αυτός που οφείλει να προσφέρει σιγουριά, να θέτει τα όρια αλλά και να βεβαιώνεται πως οι υπάλληλοί του βρίσκονται σε ένα περιβάλλον υγιές που ανεβάζει τη δημιουργικότητα στο maximum. Ας δούμε λοιπόν τα 7 χαρακτηριστικά του επιτυχημένου και αποτελεσματικού manager.

τους δείχνουν εμπιστοσύνη και τους βάζουν να συμμετέχουν στις δραστηριότητες της εταιρίας.

1) Επικοινωνία Ο σωστός μάνατζερ επικοινωνεί συχνά και με ειλικρίνεια. Επικοινωνεί τους στόχους και τις αρχές της εταιρίας και μοιράζεται το όραμα του με τους συναδέρφους του. Ταυτόχρονα, επικοινωνεί τα σωστά και ρεαλιστικά μηνύματα/ στόχους σε αυτούς που βρίσκονται πιο πάνω στην ιεραρχία.

3)Feedback/ αξιολόγηση Ίσως ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά είναι το πώς αξιολογούν οι προϊστάμενοι τους υπαλλήλους τους. Το να σου βάλει κάποιος τις φωνές για κάτι που δεν έκανες σωστά δεν είναι καθόλου αποδοτικό. Το μόνο που δημιουργεί είναι κακό κλίμα, άγχος, και αβεβαιότητα για το τι είναι σωστό. Για να εξελιχθεί ο υπάλληλος και κατ’ επέκταση το εκάστοτε Project, ο manager οφείλει να μιλά ξεκάθαρα για το τι έγινε σωστά και για το πώς πρέπει να κινηθούν οι εμπλεκόμενοι στη συνέχεια.

2) ��υμμετοχή Έρευνες έχουν δείξει πως οι υπάλληλοι έχουν καλύτερη ψυχική και σωματική υγεία όταν οι ανώτεροί

4) Τεχνογνωσία Για να είναι κάποιος σε μία υψηλή θέση, προϋποθέτει πως κατέχει το αντικείμενο του επαγγέλμα-

τος, ασχέτως αν έχει να κάνει με τεχνολογία, ανθρώπινο δυναμικό ή ακόμη και hotel management. Αυτό σημαίνει πως ο manager για να είναι αποτελεσματικός, πρέπει να έχει την κατάλληλη κατάρτιση για να υποστηρίξει τους υπαλλήλους του, και φυσικά για να κερδίσει το σεβασμό τους. Κανείς δεν θέλει να έχει προϊστάμενο κάποιον που έτυχε να βρεθεί ψηλά στην ιεραρχία χωρίς πραγματικά να το αξίζει.

6) Εμπιστοσύνη Για να είναι η εργασία πιο αποδοτική, οι managers οφείλουν να αφήνουν ένα ποσοστό ελευθερίας στους υπαλλήλους τους, έτσι ώστε να μπορούν να λειτουργούν μόνοι τους. Με αυτό τον τρόπο, οι υπάλληλοι αισθάνονται ότι η δουλειά τους αναγνωρίζεται, και δεν χρειάζεται να είναι κάποιος «πάνω από το κεφάλι τους» να τους υποδεικνύει πως θα κάνουν πιο σωστά τη δουλειά τους.

5) Προσωπική εμπλοκή Οι κλασικοί managers των περασμένων δεκαετιών ήταν άνθρωποι κλεισμένοι στα τεράστια γραφεία τους, που είχαν αρκετούς υπαλλήλους στην ευθύνη τους, και που σπάνια θα συναντούσαν έναν από αυτούς για να συζητήσουν το οποιοδήποτε θέμα. Ο σωστός manager οφείλει να γνωρίζει τι διαδραματίζεται στο τμήμα του ή στην εταιρία του.

7) Συναισθηματική νοημοσύνη Ένας από τους λόγους που ενδεχομένως οι γυναίκες να αποτελούν πιο …σωστούς managers, είναι το γεγονός ότι οι γυναίκες έχουν περισσότερη συναισθηματική νοημοσύνη. Τι εννοούμε με αυτό; Αν για παράδειγμα υπάρχει κακό κλίμα, ο λειτουργικός manager οφείλει να το αφουγκραστεί, και εφόσον αυτό είναι εφικτό, να αναμειχθεί

με την επίλυσή του. Συνήθως η συναισθηματική νοημοσύνη έχει να κάνει με προβλήματα όπως το να συνδυάζει κανείς αποτελεσματικά την οικογενειακή με την εργασιακή του ζωή. Είναι λογικό πως δύσκολα ένας άνθρωπος συγκεντρώνει τόσες καλές «ποιότητες», και ίσως παραπάνω περιγράφουμε τον υπερ manager που τα μπορεί όλα. Ωστόσο, αυτοί που επιθυμούν να έχουν μία θέση…εκεί ψηλά στην ιεραρχία, οφείλουν να επενδύσουν χρόνο και χρήμα έτσι ώστε να εκπαιδευτούν σωστά για να καταφέρουν να ανταπεξέλθουν αποτελεσματικά. Γιατί ο σωστός manager είναι αυτός που κάνει το τμήμα και τους υπαλλήλους του να δουλεύουν στον υπέρτατο βαθμό, καταφέρνοντας παράλληλα να έχει τις λιγότερες απώλειες, είτε αυτές είναι χρηματικές, είτε συναισθηματικές.


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

ΕΡΓΑΣΙΑ

Σελ. 31

Βάλτε τη δημιουργικότητα στη δουλειά σας Εάν αναζητείτε να αυξήσετε τις επιτυχίες σας στη δουλειά σας, η δημιουργικότητα είναι η απάντηση. Η δημιουργικότητα θα δώσει μια ώθηση ζωντάνιας στο έργο με το οποίο ασχολείστε και λάμψη ζωντάνιας στην ημέρα σας.

Δ

ημιουργικότητα είναι το να πειραματίζεσαι, να επινοείς και να ανακαλύπτεις, να παίρνεις ρίσκα, να σπας τους κανόνες, να κάνεις λάθη και να το χαίρεσαι. Βασικοί εχθροί της δημιουργικότητας είναι: 1) Η εξοικείωση και η συνήθεια. Πώς μπορείτε να καταλάβετε ότι έχετε πέσει στην παγίδα της εξοικείωσης και της συνήθειας; Αν πιάνετε τον εαυτό σας να λέει: «Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο δουλεύουμε», «Έτσι κάνουμε τα πράγματα εδώ», «Έτσι έχω μάθει να δουλεύω».

2) Η αμφιβολία. Η αμφιβολία δεν εκφράζεται συνήθως λεκτικά και, γι’ αυτό, δεν μπορείτε να την εντοπίσετε «φιλτράροντας» τα λόγια σας. Η αμφιβολία μιλάει κατευθείαν στο μυαλό σας και του λέει πράγματα όπως: «Δεν είμαι δημιουργικός», «Δεν έχω φαντασία», «Δεν έχω κάνει κάτι παρόμοιο ξανά» κ.ο.κ. Οι μεγαλύτεροι εχθροί της δημιουργικότητας (η εξοικείωση, η συνήθεια και η αμφιβολία) δρουν σε συνειδητό και ασυνείδητο επίπεδο και μας εμποδίζουν να πιστέψουμε στις δημιουργικές μας ικανότητες. Αν θέλετε λοιπόν να πολεμήσετε τους εχθρούς της δημιουργικότητας και να φέρετε την καινοτομία στη ζωή σας, ακολουθήστε τα εξής: • Δεσμευτείτε στο να είστε δημιουργικοί. Συνειδητά αποφασίστε και αυξήστε την προσοχή και την ενέργειά σας, προσπαθώντας να βρείτε πιο δημιουργικούς τρόπους για να κάνετε τη δουλειά σας και να αυξήσετε το ενδιαφέρον σας στα πράγματα με τα οποία ασχολείστε καθημερινά. Δείξτε στους συνεργάτες σας ότι εκτιμάτε τη δημιουργικότητα και ότι περιμένετε να κάνουν το ίδιο και αυτοί (ενθαρρύνετέ τους να πειραματιστούν, να επινοήσουν, να πάρουν ρίσκο, να υπερβούν τους κανόνες, να κάνουν «δημιουργικά» λάθη). • Πιστέψτε πράγματι ότι υπάρχουν πολλές λύσεις σε κάθε πρόκληση. Προσπαθήστε να βρίσκετε πάντα καινούργιους τρόπους για να κάνετε κάτι παλιό και γνωστό. Έχετε όμως

πάντα ως στόχο σας οι νέοι αυτοί τρόποι να κάνουν πιο αποτελεσματική και αποδοτική τη δουλειά σας. • Με ότι και αν ασχολείστε, αφήστε χώρο για περισσότερη δημιουργικότητα. Όλοι γνωρίζουμε το γνωστό απόφθεγμα: «Αν συνεχίζεις να κάνεις κάτι με τον τρόπο που πάντα το έκανες θα συνεχίσεις να φέρνεις και το ίδιο αποτέλεσμα». Πειραματιστείτε, λοιπόν, και ανακαλύψτε νέες λύσεις. • Ενδυναμώστε δημιουργικά τον εαυτό σας. Όσο πιο πολύ εξασκείτε το μυαλό σας τόσο πιο θετικά θα σας εκπλήσσει με τις επιδόσεις του. Ο καλύτερος τρόπος για να εξασκήσετε το μυαλό σας είναι να κάνετε ερω-

τήσεις στον εαυτό σας. Για παράδειγμα, προβληματιστείτε με μερικές ερωτήσεις του τύπου: «Πώς θα μπορούσε να γίνει αυτό διαφορετικά;», «Πώς θα μπορούσε να γίνει αυτό πιο εύκολο;» «Τι είναι αυτό που θα μπορούσε να κάνει τη μεγάλη διαφορά;» • Κρατήστε σημειώσεις. Έχετε πάντα μαζί σας ένα σημειωματάριο. Με το να καταγράφεις τις ιδέες σου, τις «αιχμαλωτίζεις» και δεν τις ξεχνάς, όπως συχνά μας συμβαίνει όταν εμπιστευόμαστε μόνο το μυαλό μας. Ακόμη όμως πιο σημαντικό από το να γράφετε σε χαρτί τις ιδέες σας είναι το να τις ξαναδιαβάζετε σε τακτά διαστήματα. • Δώστε τροφή στην περιέργειά σας. Η περιέργεια δεν πρέ-

πει να είναι χαρακτηριστικό μόνο των μικρών παιδιών. Όλοι μας έχουμε την ανάγκη να μαθαίνουμε και να αναπτυσσόμαστε σε διαρκή βάση. Βρείτε, λοιπόν, ευκαιρίες να εξασκηθείτε, να μάθετε και να αναπτύξετε τις ικανότητές σας. Ικανοποιήστε την περιέργειά σας για μάθηση και πηγαίνετε σε σεμινάρια, διαβάστε επιστημονικά περιοδικά και βιβλία. Μη διστάσετε να επενδύσετε χρήματα και χρόνο σε πράγματα που θα σας κάνουν καλύτερους και θα σας γεμίσουν με ιδέες.

Πηγή: Rando Caterina, «Igniting Creativity in the Workplace», Self Improvement Newsletter,

ΔΕΚΑ ΤΡΟΠΟΙ για να βελτιώσετε τις σχέσεις σας με τους ΠΕΛΑΤΕΣ Στη Νέα Οικονομία η ανάγκη πιστών πελατών είναι πέρα για πέρα επιτακτική.

Σ

την εποχή των ραγδαίων αλλαγών, οι καλές σχέσεις με τους πελάτες μπορεί να αποδειχθούν ένα ισχυρό καταφύγιο και μια πηγή συγκριτικού πλεονεκτήματος. Παρακάτω παρουσιάζουμε δέκα απλούς τρόπους για να φέρετε τους ήδη υπάρχοντες πελάτες σας πιο κοντά σας και να προσελκύσετε νέους: Κρατάτε τις υποσχέσεις σας. Όσο απογοητεύετε τους πελάτες σας

1.

τόσο χάνετε επιχειρηματικά. Οι εταιρίες που κερδίζουν είναι αυτές που εκπληρώνουν τις υποσχέσεις που δίνουν στους πελάτες τους. Απαντάτε τα τηλεφωνήματα μέσα σε 5 δευτερόλεπτα. Όσο και αν αυτό φαίνεται υπερβολικό, έχει αποδειχθεί ότι κάθε δευτερόλεπτο, πέρα των 5, που ο πελάτης αναμένει στο ακουστικό του ή ο χρόνος που χάνει στο να ξανακαλεί στο νούμερο της επιχείρησης που είναι κατειλημμένο μειώνει την πίστη και την καλή θέληση του πελάτη απέναντι στην επιχείρηση. Απαντήστε στην αλληλογραφία με τον πελάτη μέσα σε δύο ημέρες. Όλα τα έγγραφα από πελάτες που απαιτούν απάντηση πρέπει να αναγνωρίζονται και να απαντώνται μέσα σε δύο ημέρες. Ανταποκριθείτε στις ανάγκες του πελάτη μέσα σε 5 λεπτά. Κανένας

2.

3. 4.

πελάτης δεν θα πρέπει να περιμένει για προσφερόμενη υπηρεσία πάνω από 5 λεπτά. Σεβαστείτε τον χρόνο των πελατών σας. Έχετε θετική συμπεριφορά. Είναι γεγονός ότι το 1% των πελατών συμπεριφέρονται με τον χειρότερο τρόπο. Περιμένουν το αδύνατο και ασκούν ασφυκτική πίεση στο ήδη πιεσμένο προσωπικό. Όμως, αυτό το 1% δεν είναι αντιπροσωπευτικό δείγμα του 99% των πελατών που είναι ανεκτικοί και λογικοί. Συμπεριφερθείτε με ειλικρίνεια. Όλη η επικοινωνία της επιχείρησης προς τους πελάτες πρέπει να βασίζεται στην ειλικρίνεια. Διασφαλίστε την αξιόπιστη λειτουργία του τεχνολογικού εξοπλισμού σας. Η τεχνολογία μέσω της οποίας προσφέρετε υπηρεσίες πρέπει να λειτουργεί πάντα.

5.

6. 7.

8.

Μάθετε καλά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας. Όλοι οι υπάλληλοι θα πρέπει να έχουν καλή γνώση για τα προϊόντα, για τις υπηρεσίες και για την επιχείρηση. Δώστε προσοχή στις λεπτομέρειες. Οι σωστές προσφερόμενες υπηρεσίες πρέπει να αγγίζουν την τελειότητα. Προσέχετε την εμφάνισή σας. Η εμφάνιση του προσωπικού που βλέπει ο πελάτης θα πρέπει να είναι άψογη, κομψή και επαγγελματική. Όταν οι υπάλληλοι δεν φαίνονται καλά, τότε ο πελάτης υποθέτει ότι δεν είναι καλοί στο να τον εξυπηρετήσουν.

9.

10.

Πηγή: Freemantle D., Incredible Customer Service, (The McGraw-Hill, 1997)


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Σελ. 30

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Έχεις σκεφτεί όλες τις επιλογές; Επαγγελματικός Προσανατολισμός

Το Τμήμα Συμβουλευτικών Υπηρεσιών Ανθρώπινου Δυναμικού της KPMG μέσα από την πολυετή πείρα του σε θέματα που αφορούν στην Αγορά Εργασίας, παρέχει εξειδικευμένη καθοδήγηση σε θέματα Επαγγελματικού Προσανατολισμού. Ο Επαγγελματικός Προσανατολισμός πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές του περασμένου αιώνα και έκτοτε ο ρόλος του στη ζωή των ανθρώπων έχει αναβαθμιστεί τόσο, ώστε σήμερα πλέον να αποτελεί μια απαραίτητη διαδικασία την οποία κάθε μελλοντικός επαγγελματίας οφείλει να ακολουθήσει, προκειμένου να διαφωτιστεί σε ό,τι αφορά θέματα που άπτονται της μελλοντικής του επαγγελματικής σταδιοδρομίας. Στις μέρες μας, η έγκυρη και έγκαιρη καθοδήγηση από ένα κατάλληλα καταρτισμένο σύμβουλο σε θέματα καριέρας δεν αποτελεί πολυτέλεια αλλά μια τεράστια ευκαιρία που δίνεται στα νεαρά κυρίως άτομα να γνωρίσουν σε βάθος τα επιμέρους χαρακτηριστικά που διαμορφώνουν την προσωπικότητά τους, να εντοπίσουν τις κρυμμένες δεξιότητες που έχουν και να εντοπίσουν τα επαγγελματικά τους ενδιαφέροντα.

Α

πό τον Επαγγελματισμό Προσανατολισμό μπορούν να επωφεληθούν παιδιά από ηλικίας 14 ετών, απόφοιτοι Δευτεροβάθμιας και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης αλλά και νεαροί επαγγελματίες. Είναι γνωστό ότι όλοι οι μαθητές στην ηλικία περίπου των 14 καλούνται να λάβουν μια απόφαση- σταθμό για το μέλλον τους, με την επιλογή εξειδικευμένων μαθημάτων, τα οποία τελικά διαμορφώνουν την πορεία τους στον επαγγελματικό τομέα. Στην προσπάθεια αυτή είναι εξαιρετικά σημαντικό αφενός μεν το παιδί να αισθάνεται ότι μπορεί να στηριχθεί στην επιστημονικά εμπεριστατωμένη και έγκυρη συμβουλή και καθοδήγηση ενός καταρτισμένου Συμβούλου Επαγγελματικού Προσανατολισμού και αφετέρου οι γονείς να συμβάλουν στην εξασφάλιση της ορθής επιλογής για το μέλλον των παιδιών τους, με το να τους δώσουν την ευκαιρία να λάβουν σωστή επαγγελματική καθοδήγηση. Επιπρόσθετα, αρκετοί απόφοιτοι της Μέσης Εκπαίδευσης έρχονται αντιμέτωποι με το ερώτημα ποιο κλάδο σπουδών και κατ’ επέκταση ποιο επάγγελμα είναι καλύτερο να ακολουθήσουν. Με τη σωστή επαγγελματική καθοδήγηση, οι πιθανότητες λήψης λανθασμένων αποφάσεων μειώνονται και διασφαλίζεται ότι το άτομο θα ακολουθήσει τον τομέα στον οποίο θα έχει περισσότερες δυνατότητες να καταξιωθεί και να εί-

ναι ευχαριστημένο. Επίσης, αρκετά νεαρά άτομα εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν το ερώτημα ποιο επάγγελμα είναι αυτό το οποίο τους ταιριάζει περισσότερο, μετά και τη συμπλήρωση της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (Ανώτερο/Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα). Η διαδικασία του Επαγγελματικού Προσανατολισμού μπορεί να διαφωτίσει τον ενδιαφερόμενο, ούτως ώστε το πρώτο του επαγγελματικό βήμα να είναι σωστό. Αξίζει επίσης να σημειώσουμε ότι η έντονη επιθυμία των αποφοίτων της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης για άμεση εξεύρεση εργασίας, τους οδηγεί αρκετές φορές σε βεβιασμένες και ενδεχομένως λανθασμένες επαγγελματικές επιλογές. Ο Επαγγελματικός Προσανατολισμός δίνει τη δυνατότητα ενδελεχούς διερεύνησης της προσωπικότητας, των δεξιοτήτων και των ενδιαφερόντων του ατόμου, διευρύνοντας με τον τρόπο αυτό τις επαγγελματικές του επιλογές, μέσω των οποίων θα έχει περισσότερες πιθανότητες να εισέλθει στο χώρο εργασίας και να καταξιωθεί. Η σωστή καθοδήγηση που προσφέρουν οι Σύμβουλοι της KPMG εδράζεται στην πραγματοποίηση προσωπικών συναντήσεων με τον ενδιαφερόμενο, καθώς επίσης και στη χρήση επιστημονικών εργαλείων, μέσω των οποίων γίνεται μια ενδελεχής διερεύνηση για αναγνώριση των χαρακτηριστικών της προσωπικότητας, των δεξιοτήτων και των επαγγελματικών ενδι-

αφερόντων που έχει το άτομο. Μετά το πέρας των ατομικών συναντήσεων και τη συμπλήρωση των εξειδικευμένων εργαλείων, ο Σύμβουλος επεξεργάζεται τα δεδομένα και συντάσσει την Έκθεση Αποτελεσμάτων, μέσα από την οποία παρουσιάζει με εμπεριστατωμένο τρόπο τις δύο προτεινόμενες επαγγελματικές κατευθύνσεις, οι οποίες συνάδουν με την προσωπικότητα, τις δεξιότητες και τα ενδιαφέροντα του ατόμου μέσω των οποίων το άτομο έχει περισσότερες πιθανότητες να καταξιωθεί. Τα αποτελέσματα παρουσιάζονται μέσω μιας συνάντησης που ακολουθεί, κατά την οποία αποσαφηνίζονται όλες οι αμφιβολίες και απορίες που ενδεχομένως υπάρχουν. Η χρήση έγκυρων επιστημονικών εργαλείων αποτελεί ένα σημαντικό πλεονέκτημα στη διεξαγωγή της διαδικασίας. Όμως, τα εργαλεία και τα εξειδικευμένα λογισμικά δεν αρκούν χωρίς τη συνεισφορά της γνώσης που έχει ένας έμπειρος Σύμβουλος. Η πολυετής πείρα των Συμβούλων της KPMG σε θέματα καθοδήγησης και διαχείρισης προσωπικού, σε συνδυασμό με την άριστη γνώση που κατέχουν σχετικά με τις ανάγκες της κυπριακής αγοράς σε θέματα προσωπικού και εξειδικευμένης γνώσης, επιτυγχάνουν την ορθή καθοδήγηση, με γνώμονα την εξασφάλιση μιας λαμπρής επαγγελματικής πορείας και καταξίωσης. Οι νέοι, πέρα από ένα Σύμβουλο Επαγγελματικού Προσανατολισμού εξασφαλίζουν και ένα Σύμβουλο στην προσπάθεια ένταξής τους στην αγορά εργασίας μετά το πέρας των σπουδών τους. Για περαιτέρω πληροφορίες αναφορικά με τη συγκεκριμένη υπηρεσία μπορείτε να επικοινωνήσετε με: KPMG Limited Τμήμα Συμβουλευτικών Υπηρεσιών Ανθρώπινου Δυναμικού Τηλ.: 2209107, Φαξ: 22209304 Ηλ. Διεύθ.: careercounseling@kpmg.com.cy


Σελ. 34

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Παράγοντες που επηρεάζουν την επίδοση των μαθητών στην ελεύθερη γραπτή έκφραση (έκθεση) Πολλοί είναι οι παράγοντες που ευθύνονται για την επίδοση των μαθητών στην ελεύθερη γραπτή έκφραση (έκθεση). Μεταξύ αυτών βασικοί θεωρούνται το σχολείο, η οικογένεια καθώς και ο κοινωνικός περίγυρος.

μάτων, λόγω του ότι η γλώσσα που μιλούν στο οικογενειακό και κοινωνικό τους περιβάλλον είναι η «επίσημη» με μικρές παραλλαγές, δεν αντιμετωπίζουν ιδιαίτερες δυσκολίες προσαρμογής στο σχολικό κώδικα. Αντιθέτως, τα παιδιά που προέρχονται από μη προνομιούχα κοινωνικά στρώματα παρουσιΤης δρος Ελένης Τρεμετουσιώτηάζονται με αδυναμίες στη χρήΛοΐζου* ση της γλώσσας, με αποτέλεσμα να δυσκολεύονται να επικοινωνήσουν με τον εκπαια) Το σχολείο δευτικό και το σχολείο, γεγονός που τα ωθεί να Σημαντική προϋπόθεση για την επιτυχία του μαυιοθετούν μια αρνητική στάση προς αυτά, που θητή στη γραπτή έκφραση είναι και η δημιουρπολλές φορές είναι δυνατόν να οδηγήσει σε σχογία ενός κατάλληλου παιδαγωγικού κλίματος λική αποτυχία (Βλ. Τσολάκης, 1995 ). στην τάξη, ούτως ώστε οι μαθητές να νιώθουν Συνεπώς, εκ των προαναφερθέντων καθίσταται πραγματικά ελεύθεροι να εκφραστούν. «Αντίθεεύκολα αντιληπτό πως η κοινωνική θέση των γοτα, με την παραδοσιακή άποψη η σύγχρονη Παινιών και το μορφωτικό επίπεδο της οικογένειας δαγωγική θεωρεί ότι η παιδευτική διαδικασία εείναι σοβαροί παράγοντες που επηρεάζουν άμεπιτελείται μέσα από την αλληλεπίδραση εκπαισα τη σχολική επίδοση και συγκεκριμένα την εδευτικού και μαθητή, την οποία αντιλαμβάνεται πίδοση στην έκθεση. ως μια αμφίδρομη σχέση που πρέπει να λειτουρ΄Ερευνες έχουν διαπιστώσει ότι δεν είναι η νοηγεί μέσα σ’ ένα θετικό ψυχολογικό κλίμα στη βάμοσύνη που καθορίζει το νοητικό επίπεδο στο οση μιας διαλεκτικής και αμοιβαίας σχέσης» (Μαποίο θα φτάσουν τα παιδιά, αλλά το κοινωνικοτσαγγούρας, 2000:329 ). πολιτιστικό περιβάλλον με τα ερεθίσματα και τις Αυτό μπορεί να επιτευχθεί: εμπειρίες που προσφέρει. • Με την αποδοχή και το σεβασμό της προσωπικότητας του μαθητή, αλλά και του κειμένου που έχει γράψει. • Με την απουσία αρνητικής κριτικής στο έργο του. • Με την παραχώρηση του δικαιώματος στο μαθητή να κάνει λάθη (Παπάς, 1995:309 ). • Με το να πιστέψει ο εκπαιδευτικός στις ικανότητες του μαθητή του και στο ότι μπορεί να τα καταφέρει. Η φιλοσοφική και κοινωνιολογική βάση, στην οποία στηρίζονται τα σύγχρονα αναλυτικά προγράμματα και η διδασκαλία θεμελιώνονται στην αρχή ότι όλοι οι μαθητές μπορούν να μάθουν. Όσον αφορά στην έλλειψη έμφυτων ικανοτήτων από το παιδί στο γραπτό λόγο, αυτό είναι μύθος. Οι ικανότητες και δεξιότητες που σχετίζονται με το γραπτό λόγο και κατ’ επέκταση και με την έκθεση μπορούν να διδαχθούν στο σχολείο και δεν είναι υπόθεση ταλέντου και χαρισματικής δωρεάς (βλ. Αθανασίου, 2003:214 κ.ε .). Η γραπτή έκφραση σίγουρα συνδυάζει πολλές δεξιότητες και ικανότητες, γι’ αυτό απαιτείται χρόνος και συστηματική προσπάθεια εκ μέρους των εκπαιδευτικών. Αναφορές Επίσης, χρειάζεται συστηματική ενίσχυση και ενΜατσαγγούρας, Η. (2000). Θεωρία της διδασκαλίθάρρυνση του μαθητή και καλλιέργεια ενός αιας.2η έκδ. τ. 1ος, Αθήνα:Gutenberg. σθήματος αυτοεκτίμησης και εμπιστοσύνης μέΠαπάς, Α. (1995). Διδακτική Γλώσσας και κειμένων, Τ. σα σε ένα κλίμα αλληλοσεβασμού και αλληλοα2ος, Αθήνα. ποδοχής. Σήμερα στην παιδαγωγική δεσπόζει η αρχή NCLB ( β) Οικογένεια – κοινωνικός περίγυρος No children left behind). Τα ευρήματα για τη σχέση ανάμεσα στο κοινωνιΛ. (2003). Γλώσσα – Γλωσσική Επικοινωνία και Διδακο-οικονομικό επίπεδο της οικογένειας και στην σκαλία στην Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκεπίδοση του μαθητή στην έκθεση συνηγορούν παίδευση. Ιωάννινα: Γ. Δούβαλης – Ε. Αποστόλου. υπέρ του ότι το κοινωνικο-οικονομικό επίπεδο Τσολάκης, Χ. (1995). Από τα γράμματα στη γλώσσα. της οικογένειας (γραμματικές γνώσεις και επάγΘεσ/νίκη: Βάνιας. γελμα γονέων) σχετίζονται άμεσα με την επίδοΣτην Ελλάδα έρευνες που έχουν διεξαχθεί, δείχνουν ση των μαθητών στην έκθεση και γενικά με το ότι και εκεί η κοινωνική προέλευση, όπως παντού αλβαθμό τους στο μάθημα των Νέων Ελληνικών. λού, καθορίζει την επιτυχία στο σχολείο και την πιMε τον ερχομό του το παιδί στο σχολείο γνωρίζει θανότητα σπουδών (βλ. Μυλωνάς, Θ. (1982). Η ανατη μητρική του γλώσσα όπως την έμαθε από τους παραγωγή των κοινωνικών τάξεων μέσα από τους γονείς του στο φυσικό του περιβάλλο��. Το σχολείο σχολικούς μηχανισμούς. Αθήνα: Γρηγόρη Ηλιού, Μ. διδάσκει την «επίσημη» γλώσσα η οποία είναι μια (1976).Γεωγραφική κατανομή των Εκπαιδευτικών Ευαπό τις παραλλαγές της εθνικής γλώσσας. Τα παικαιριών». Επιθεώρηση Κοινωνικών ερευνών, τ. 28, διά των μεσαίων και ανώτερων κοινωνικών στρωσσ.259-274).

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Η βενζίνη και η δημοκρατία

Π

όσο δίκιο είχε ο Μίλτον Φρίντμαν (γνωστός στην Ελλάδα ως νεοφιλελεύθερος οικονομολόγος) που κάποτε έγραψε: «Αν αναθέσεις στο κράτος τη διαχείριση της Σαχάρας, σε πέντε έτη θα υπάρχει έλλειψη άμμου». Εντάξει! Στο Ιράν χρειάστηκαν μερικά χρόνια παραπάνω, αλλά σύμφωνα με τα διεθνή πρακτορεία η χώρα που έχει τα δεύτερα μεγαλύτερα πετρελαϊκά αποθέματα στον κόσμο έχει έλλειψη... βενζίνης! Η έλλειψη δε είναι τόσο μεγάλη, που η ισλαμική κυβέρνηση αναγκάστηκε να επιβάλει δελτίο στην κατανάλωση. Εκατό λίτρα τον μήνα σε απλούς αυτοκινητιστές και 800 στους ιδιοκτήτες ταξί. Δικαίως, λοιπόν, εξεγέρθηκαν οι πολλαπλώς καταπιεσμένοι Ιρανοί. Δεν είναι λίγο να ζουν πάνω από τεράστια κοιτάσματα πετρελαίου και να μην έχουν δυο στάλες βενζίνη για να κινήσουν το αυτοκίνητό τους. Και δεν μπορούν να βλέπουν τους δικτάτορες - μουλάδες να προωθούν πυρηνικά προγράμΓράφει ο ματα δισεκατομμυρίων δολαρίων, Πάσχος όταν δεν έχουν κάνει στοιχειώδεις Μανδραβέλης επενδύσεις σε διυλιστήρια, για να έχει ο πληθυσμός (κακής, έστω, ποιότητας) ντίζελ. Το πρόβλημα με την έλλειψη βενζίνης στο Ιράν είναι απότοκος του κεντρικού σχεδιασμού της οικονομίας. Το είδαμε και στις χώρες του πρώην «σοσιαλιστικού παραδείσου», εκεί όπου κάποιος έπρεπε να περιμένει ώρες στην ουρά για να αγοράσει παπούτσια, τα οποία δεν ήταν καν της αρεσκείας του. Ο κεντρικός σχεδιασμός της οικονομίας φαντάζει καλός στη θεωρία («δικαιοσύνη για όλους» είναι το σύνθημα), αλλά χωλαίνει στην πράξη («αδικία» για τους πολλούς είναι το αποτέλεσμα). Το πρόβλημα του κεντρικού σχεδιασμού είναι ότι δεν λαμβάνει υπόψη μια βασική παράμετρο: τις επιθυμίες των καταναλωτών. Αυτές δεν μπορεί να καταγραφούν με ακρίβεια - εκατομμύρια επιχειρηματίες μέτρησαν την κοινή γνώμη, έβγαλαν το προϊόν κατά τις εκπεφρασμένες επιθυμίες των καταναλωτών και απέτυχαν. Αλλά, ακόμη και αν υπήρχε τρόπος να καταγραφούν οι ανάγκες του πληθυσμού, η καταγραφή θα ήταν άχρηστη. Οι επιθυμίες δεν μένουν αναλλοίωτες στον χρόνο. Κάποιες μπορεί να κορεσθούν και νέες μπορεί να γεννηθούν. Η αγορά είναι το βαρόμετρο των επιθυμιών. Δεν είναι τέλεια. Πολλές φορές αστοχεί -κάποια προϊόντα δεν τα καταφέρνουν- αλλά έχει δύο μεγάλες αρετές. Πρώτον: η αστοχία δεν βαρύνει το κοινωνικό σύνολο, αλλά εκείνους που επενδύουν σε αποτυχημένα προϊόντα. Δεύτερον: επειδή το κίνητρο του κέρδους ωθεί πολλούς να δοκιμάζουν νέα πράγματα, κάποια από αυτά θα ικανοποιήσουν τους καταναλωτές και θα επιτύχουν. Με άλλα λόγια, η αγορά είναι μια διαρκής διαδικασία δοκιμής και λάθους, ενώ ο κεντρικός σχεδιασμός είναι ένα διαρκές λάθος και δοκιμασία των λαών που τον υφίστανται. Ετσι λοιπόν οι κυβερνώμενοι με φετβάδες Ιρανοί πολίτες απέμειναν χωρίς βενζίνη, όπως και προηγουμένως οι κυβερνώμενοι με ντιρεκτίβες Σοβιετικοί πολίτες στήνονταν με τις ώρες στην ουρά για να αποκτήσουν δυο δράμια ζάχαρης ή τρία πορτοκάλια. Βέβαια, και οι μεν και οι δε «παραμυθιάζονταν» από τους ηγέτες τους, ότι επιτυγχάνουν ένα τόσο καλό μοντέλο κοινωνικής οργάνωσης που όλοι τους ζηλεύουν και θέλουν να τους καταστρέψουν. Το μόνο που υπήρχε σε αφθονία ήταν τα «ψεύτικα, τα λόγια τα μεγάλα», μεγαλόπνοα σχέδια και πλαστή υπερηφάνεια. Αυτά ακριβώς που πουλάει τώρα στη Βενεζουέλα ο λαϊκιστής Ούγκο Τσάβες και εξωθεί τις ξένες εταιρείες να εγκαταλείψουν τη χώρα. Σε πόσο καιρό, άραγε, θα εμφανιστεί δελτίο βενζίνης και στην πετρελαιοπαραγωγό Βενεζουέλα; Αν υπήρχε δημοκρατία στο Ιράν θα μπορούσαν να ερωτηθούν με δημοψήφισμα οι Ιρανοί πολίτες: «Τι προτιμάτε; Βενζίνη για το αυτοκίνητό σας ή πυρηνική ενέργεια;» Μαντέψτε σε τι θα έλεγαν «ευχαριστώ, δεν θα πάρω».


Σελ. 35 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Καταναλωτές: Oι αεροπορικές εταιρείες προβαίνουν στην εξυγίανση των ιστοτόπων πώλησης εισιτηρίων

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

Τα νέα αποτελέσματα της ΕΕ που δημοσιεύονται σήμερα δείχνουν ότι οι ιστότοποι πώλησης αεροπορικών εισιτηρίων στην Ευρώπη σημείωσαν σημαντική πρόοδο όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τους κανόνες προστασίας των καταναλωτών.

Τ

α πορίσματα παρουσιάζονται σε τελική έκθεση που αφορά τη δεκαοκτάμηνη διαδικασία καταπολέμησης της παραπλανητικής διαφήμισης και των αθέμιτων πρακτικών σε ολόκληρη την ΕΕ. Σε συνέχεια έρευνας για θέματα επιβολής της νομοθεσίας στην ΕΕ που δρομολογήθηκε το Σεπτέμβριο του 2007 – στην οποία συμμετείχαν 15 εθνικές αρχές της ΕΕ και η Νορβηγία – σε 115 από τους 137 ιστοτόπους αεροπορικών εταιρειών που εξετάστηκαν έγιναν διορθώσεις. Σε συνέχεια μιας συμπληρωματικής διαδικασίας «τσεκ-απ» μέσω επιμέρους ερευνών μυστικού επισκέπτη (mystery shopping) και η οποία διενεργήθηκε το Μάρτιο του 2009 σε 67 σημαντικές αεροπορικές εταιρείες, 52 από αυτές έλαβαν «πιστοποιητικό καλής υγείας» και δεσμεύτηκαν να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν τα ίδια πρότυπα ενώ οι υπόλοιπες ανταποκρίθηκαν αμέσως στις διαβουλεύσεις που πραγματοποίησε μαζί τους η Επιτροπή και δεσμεύτηκαν να επανορθώσουν τις ελλείψεις που επισημάνθηκαν (βλέπε πίνακες παρακάτω). Η διαδικασία «τσεκ-απ» των ιστοτόπων διενεργήθηκε στη βάση ενός αναλυτικού καταλόγου με 14 σημεία ελέγχου, που είχε προηγουμένως εγκριθεί από τον κλάδο των αερομεταφορών. Η Επιτροπή προς το παρόν καταβάλλει προσπάθειες προκειμένου να θέσει σε εφαρμογή κλαδική συμφωνία, η οποία θα διασφαλίζει ισότιμους όρους ανταγωνισμού στις αεροπορικές εταιρείες σε ολόκληρη την ΕΕ και θα διατηρεί τους ιστοτόπους σε υψηλά επίπεδα. «Η Επίτροπος της ΕΕ, αρμόδια για θέματα καταναλωτών, κα Meglena Kuneva δήλωσε: Η εν λόγω κοινοτική έρευνα στον κλάδο των αεροπορικών εταιρειών οδηγεί

Meglena Kuneva

“Η εν λόγω κοινοτική έρευνα στον κλάδο των αεροπορικών εταιρειών οδηγεί στην αναδιαμόρφωση των ιστοτόπων των αεροπορικών εταιρειών σε ολόκληρη ΕΕ...”

στην αναδιαμόρφωση των ιστοτόπων των αεροπορικών εταιρειών σε ολόκληρη ΕΕ. Δεν υπάρχουν περιθώρια εφησυχασμού· υπάρχουν πολλά ακόμη που πρέπει να γίνουν. Αλλά η πρώτη αυτή πανευρωπαϊκή έρευνα επιβολής απέδειξε ότι διαθέτει την αναγκαία δυναμική και μπορεί να παραγάγει αποτελέσματα. Το επόμενο βήμα είναι η επίτευξη κλαδικής συμφωνίας και εμείς από την πλευρά μας θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε από κοντά τις εξελίξεις στον εν λόγω κλάδο». Ο αντιπρόεδρος Antonio Tajani, αρμόδιος για τις μεταφορές, δήλωσε: «Η ύπαρξη διαφάνειας στη συνολική τιμή αποτελεί υποχρέωση βάσει του κανονισμού για τις αεροπορικές υπηρεσίες. Είναι καθήκον των αεροπορικών εταιρειών να επιβάλλουν υψηλά πρότυπα σε ολόκληρο τον κλάδο των αερομεταφορών και είναι ευθύνη μας να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι συντελεστές τηρούν τους ίδιους κανόνες. Η διασφάλιση αυτή έχει κορυφαία σημασία για τους κατανα-

λωτές που επιθυμούν να συγκρίνουν τις τιμές μεταξύ αεροπορικών εταιρειών και να κάνουν συνειδητές επιλογές. 1. Αποτελέσματα της έρευνας μέσω σάρωσης των ιστοτόπων πώλησης αεροπορικών εισιτηρίων το 2007 Οι ενέργειες επιβολής έχουν προς το παρόν ολοκληρωθεί στο 85% των περιπτώσεων Από τους 137 ιστιοτόπους που εξετάστηκαν και οι οποίοι αντιπροσωπεύουν 80 εταιρείες περίπου, 115 υποβλήθηκαν στις αναγκαίες διορθώσεις. 2. Μελέτη «τσεκ-απ» των αεροπορικών εταιρειών Στη διαδικασία «τσεκ-απ», που στόχευε στη διεξοδική παρακολούθηση της συνολικής κατάστασης του τομέα των πωλήσεων αεροπορικών εισιτηρίων μέσω του διαδικτύου, συνεκτιμήθηκαν, επίσης, δυο νέες νομοθετικές πράξεις της ΕΕ για τη βελτίωση της προστασίας των κατανωλωτών που εκδόθηκαν μετά τους πρώτους ελέγχους σάρωσης που πραγAntonio Tajani

“Η ύπαρξη διαφάνειας στη συνολική τιμή αποτελεί υποχρέωση βάσει του κανονισμού για τις αεροπορικές υπηρεσίες...”

ματοποιήθηκαν το Σεπτέμβριο του 2007 (οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές και κανονισμός για τις αεροπορικές υπηρεσίες). Με βάση κατάλογο με 14 σημεία ελέγχου που συμφωνήθηκε από τον κλάδο των αερομεταφορών ελέγχθηκαν οι 7 σημαντικότεροι ιστότοποι αεροπορικών εταιρειών και στα 27 κράτη μέλη – που καλύπτουν 67 αεροπορικές εταιρείες και περίπου 339 εκατομμύρια επιβάτες συνολικά. Τα αποτελέσματα της διαδικασίας διαβούλευσης που διεξήγαγε η Επιτροπή σε συνέχεια των πορισμάτων της μελέτης, συμπεριλαμβανομένων των δεσμεύσεων που ανέλαβαν οι αεροπορικές εταιρείες, παρουσιάζονται συνοπτικά στη συνέχεια. (βλέπε πίνακα του παραρτήματος 1 στην ανακοίνωση Τύπου) Τι μέλλει γενέσθαι; • Τα αποτελέσματα της διαδικασίας «τσεκαπ» διαβιβάστηκαν στις εθνικές αρχές επιβολής της νομοθεσίας προκειμένου να προβούν στα αναγκαία μέτρα, κατά περίπτωση. • Η Επιτροπή καταβάλλει προσπάθειες για την επίτευξη κλαδικής συμφωνίας για τη βελτίωση των προτύπων, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες. • Η Επιτροπή θα υποβάλει τον Ιούνιο του 2009, ανακοίνωση για τα μέτρα επιβολής της νομοθεσίας προκειμένου να ενισχύσει τις εργασίες του δικτύου των εθνικών αρχών επιβολής (δίκτυο CPC) μετά τα πρώτα δύο έτη λειτουργίας του.

Ιστορικό:

Παράρτημα 1 Πί��ακας με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων που πραγματοποίησε η Επιτροπή με τις αεροπορικές εταιρείες βάσει της μελέτης «τσεκ-απ». Αεροπορικές εταιρείες που πληρούν όλα τα πρότυπα του «τσεκ-απ» και αναλαμβάνουν τη δέσμευση να διατηρήσουν τους ιστοτόπους τους στα ίδια επίπεδα. Air Malta, Blue1, bmi, bmibaby, Estonian Air, Finnair, Iberia, Malmö Aviation, SAS, Sata Air Açores, Sata International, Spanair, TAP, Tarom, TUIfly, Virgin Atlantic. Αεροπορικές εταιρείες που παρείχαν δεσμεύσεις ότι τα προβλήματα που επισημάνθηκαν κατά το «τσεκ-απ» έχουν ήδη αντιμετωπιστεί ή θα αντιμετωπιστούν άμεσα προκειμένου να διασφαλισθεί η πλήρης τήρηση όλων των προτύπων. Adria Airways, Aegean Airlines, Aer Arann, Aer Lingus, Air Berlin, Air Europa, Air One, Alitalia, Austrian, Airlines, Binter, Canarias, Blue Air, Brussels, Airlines, Bulgaria, Air Carpatair, Cimber Sterling, Condor, Cyprus Airways, Czech Airlines, Delta Air Lines, EasyJet, Finncomm Airlines, Flybe, LOT, Lufthansa, Luxair, Malév, Hungarian Airlines, Meridiana Air, Norwegian Air, Shuttle, Pegasus Airlines, Ryanair, Skyways, Swiss, transavia.com, VLM Airlines, Wizz Air.


COSMOPOLIS

Σελ.36

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ Ένα ...μικρό λάθος του αυστριακού website της T-mobile αποκάλυψε - κατά πάσα πιθανότητα - τη μελλοντική έκδοση του iPhone. Ένα νέο, μυστηριώδες iPhone 32GB έκανε για λίγο χρόνο την εμφάνισή του στην ιστοσελίδα της T-Mobile Austria για να αφαιρεθεί λίγες ώρες αργότερα, όχι προτού όμως επισημανθεί από τους φανατικούς φίλους της Apple. Όσο πλησιάζουμε στην ημερομηνία έναρξης της WWDC, οι φήμες οργιάζουν σχετικά με το νέο μοντέλο του iPhone, που θεωρητικά θα παρουσιαστεί στη συγκεκριμένη εκδήλωση. Οι μέχρι τώρα φήμες θέλουν το νέο iPhone να διαθέτει αυξημένη χωρητικότητα (τουλάχιστον 32GB) καθώς επίσης και μεγαλύτερη μνήμη και επεξεργαστή. Επιπλέον, το νέο μοντέλο φημολογείται ότι θα διαθέτει ενσωματωμένη πυξίδα, φακό με αυτόματη εστίαση και δυνατότητες video, σύμφωνα με τον John Gruber. Είναι το λάθος της T-Mobile Austria ενδεικτικό του τί μας περιμένει τον Ιούνιο τη WWDC; Αυτό μόνο ο χρόνος μπορεί να το αποδείξει.

Dvd - πρόταση Quantum of Solace Μετά την προδοσία της Βέσπερ στην ταινία ‘Casino Royale’, ο πράκτορας 007 επιστρέφει αποφασισμένος να αποκαλύψει τον ‘εγκέφαλο’ πίσω από τη σκοτεινή οργάνωση του Μίστερ Γουάιτ. Ο Μποντ και η Μ ανακρίνουν τον Μίστερ Γουάιτ και οι πληροφορίες που καταφέρνουν να του αποσπάσουν τους κατευθύνουν προς την Αϊτή: εκεί ο πράκτορας 007 θα βρει έναν απρόσμενο σύμμαχο στο πρόσωπο της όμορφης αλλά ατίθασης Καμίλ, η οποία βρίσκεται στα ίχνη της προσωπικής της βεντέτας.

Βιβλιο - πρόταση 500 γρίφοι και σπαζοκεφαλιές 2 Πρόκληση για το IQ σας Εκδόσεις: Σαββάλας Πόσο έξυπνοι είστε; Μπορείτε να σκεφτείτε λογικά και με φαντασία; Έχετε αρκετή υπομονή; Μάθετε τις δυνατότητές σας λύνοντας τους γρίφους που θα βρείτε στο IQ Πρόκληση. Οι γρίφοι του βιβλίου αυτού –κάποιοι οπτικοί, άλλοι γλωσσικοί, πολλοί αριθμητικοί– είναι χωρισμένοι σε επίπεδα δυσκολίας. Όλες οι απαντήσεις, μαζί με τις απαραίτητες επεξηγήσεις, όπου απαιτούνται, βρίσκονται στο τέλος του βιβλίου. Η επίλυση γρίφων δεν είναι μόνο ένας εξαιρετικός τρόπος να ακονίσετε το μυαλό σας και να οξύνετε την παρατηρητικότητα και την φαντασία σας.

Αδύνατη η οριστική διαγραφή φωτογραφιών στο Facebook και το MySpace Μια ομάδα ειδικών από το Πανεπιστήμιο του Cambridge διεξήγαγε μια μεγάλη έρευνα, επιχειρώντας να διαπιστώσει αν οι χρήστες δημοφιλών ιστοσελίδων έχουν τον απόλυτο έλεγχο όσον αφορά το υλικό που ανεβάζουν. Οι ερευνητές δημιούργησαν προφιλ στο Facebook και το MySpace -μεταξύ άλλων- και ανέβασαν φωτογραφίες, τις οποίες στη συνέχεια διέγραψαν, ακολουθώντας τη διαδικασία που προβλέπεται από το εκάστοτε site. Ένα μήνα μετά τη διαγραφή, και έχοντας κρατήσει τα URLs των φωτογραφιών πριν τις αφαιρέσουν, οι ερευνητές επανήλθαν και επεχείρησαν να βρουν τις φωτογραφίες που είχαν διαγράψει. Σε 7 από τα 16 sites που μπήκαν στο μικροσκόπιο, οι φωτογραφίες εμφανίστηκαν κανονικά. Το Facebook και το MySpace ήταν ανάμεσα στα 7 sites που “δεν πειθάρχησαν” στην απόφαση των χρηστών να διαγράψουν τις φωτογραφίες. Αντίθετα, τα Flickr, Picasa και Live Spaces διέγραψαν τις φωτογραφίες οριστικά και αμετάκλητα. Σχολιάζοντας το αποτέλεσμα της έρευνας, ο υποψήφιος διδάκτωρ Joseph Bonneau δήλωσε ότι “οι ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης αντιμετωπίζουν με απαράδεκτο τρόπο το απόρρητο των χρηστών. Κάνουν αυτό που είναι εύκολο και όχι αυτό που πρέπει”. Πηγή: Pc Magazine

LifeStyleCornerLifeStyleCorner

iPhone... 32GB;

Άννα Βίσση «Έζησα την πιο άσχημη, την πιο τραγική νύχτα της ζωής μου» Λίγες ώρες μετά το θάνατο του στενού της συνεργάτη, Γκρεγκ Λαντάνι, η Άννα Βίσση ηχογράφησε ένα μήνυμα για όλους τους θαυμαστές και φίλους της. Μέσα από αυτό το μήνυμα η Άννα περιγράφει τα όσα έζησε εκείνο το βράδυ, λίγα λεπτά πριν ανεβεί στη σκηνή του σταδίου ΓΣΠ της Κύπρου, ενώ αναφέρεται και στη φιλική και επαγγελματική σχέση της με τον Γκρεγκ Λαντάνι. “Ο Γκρεγκ Λαντάνι που γνώρισα ενάμιση χρόνο πριν, έγινε ο παραγωγός του τελευταίου δίσκου που έκανα, έγινε ο μάνατζέρ μου και πάνω απ’ όλα έγινε ένας καλός και αληθινός φίλος που μόνο αγάπη είχε μέσα του για μένα, την οικογένειά μου, τους φίλους μου, τους συνεργάτες μου που κι αυτοί με τη σειρά τους τον αγάπησαν και τον εμπιστεύτηκαν. Έκανε ένα διάλειμμα μέχρι που γνωριστήκαμε, και θυμάμαι πως μ’ ευχαριστούσε συχνά που του έδωσα ξανά την έμπνευση να κάνει μουσική, που τόσο αγαπάει. Έχασε τη ζωή του σε μια στιγμή που ήταν χαρούμενος και έτοιμος να πραγματοποιήσει όλα τα όνειρα που έκανε για μένα.”


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

COSMOPOLIS

Τα Παράξενα του Κόσμου!... Τράπεζα αίματος για σκύλους ζητά δωρητές

Η πρώτη κινητή τράπεζα αίματος για σκύλους στη Βρετανία περιφέρεται ήδη στους δρόμους, αναζητώντας δωρητές. Το ειδικά σχεδιασμένο αυτοκινούμενο είναι εξοπλισμένο με ζυγαριές, αίθουσα αναμονής και υδραυλικό τραπέζι. Τα σκυλιά που επισκέπτονται τη μονάδα ανταμείβονται με ένα γεύμα μετά την αιμοδοσία, καθώς και με μία τσάντα γεμάτη με παιχνίδια, προκειμένου οι υπεύθυνοι της κινητής μονάδας να τους ευχαριστήσουν για τη δωρεά τους. Η διαδικασία της αιμοδοσίας διαρκεί πέντε με επτά λεπτά, αλλά οι ιδιοκτήτες καλούνται να αφήσουν τους σκύλους τους για σχεδόν μισή ώρα, ώστε να πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις. Οι δωρεές αίματος αποθηκεύονται βάσει της ομάδας αίματος του ζώου και μπορούν να διατηρηθούν μέχρι και πέντε εβδομάδες. Η ιδέα της τράπεζας αίματος για σκύλους προήλθε από τη φιλοζωική οργάνωση Pet Blood Bank UK. Μέσα στους επόμενους μήνες, η κινητή μονάδα θα επισκεφθεί κτηνιατρικές σχολές σε όλη τη χώρα. Η διευθύντρια, Wendy Barnett, δήλωσε: «Πάντα είχαμε έλλειψη δωρητών, ακριβώς όπως συμβαίνει και με τους ανθρώπους. Μόλις παίρνουμε το αίμα, φεύγει κατευθείαν για μετάγγιση στα σκυλιά που το έχουν ανάγκη.» «Εάν πηγαίνατε σε ένα νοσοκομείο, θα περιμένατε το αίμα να βρίσκεται εκεί. Σκοπός της προσπάθειάς μας αυτής είναι να διασφαλίσουμε πως θα συμβαίνει το ίδιο και για τα κατοικίδιά μας.» Η φιλοζωική οργάνωση ιδρύθηκε τον Μάρτιο του 2007 και ήταν η πρώτη που σκέφτηκε να συλλέξει, να επεξεργαστεί, να αποθηκεύσει και να παρέχει αίμα στα ζώα.

Την έπνιξε γιατί τρόμαξε το σκύλο τους!

Παιδιά δεν είχαν ο Άντονι Σέρνα και η σύντροφός του, κα. Γουάιλντ, και ο σκύλος ήταν το «μωρό» τους. Για να κοιμηθεί το βράδυ, μάλιστα, το τυχερό σκυλί, έπρεπε ο κ. Σέρνα να το νανουρίζει στην αγκαλιά του. Το γεγονός αυτό ωστόσο νευρίασε μια βραδιά τη σύντροφό του και του έβαλε τις φωνές. Το σκυλί άρχισε να τρέμει από το φόβο του και ο Α. Σέρνα, σε αναβρασμό ψυχής, όπως είπε αργότερα, άρπαξε ένα σύρμα που βρήκε μπροστά του και έπνιξε τη σύντροφό του. Στη συνέχεια, την έθαψε στην πίσω αυλή του σπιτιού του. Όταν αποκαλύφτηκε το έγκλημά του, ανέφερε την αιτία που τον έσπρωξε σ’ αυτό, δηλώνοντας ότι ήταν «εκτός εαυτού». Στην προανάκριση, μάλιστα, ο συνήγορος υπεράσπισης του δράστη είπε ότι ο πελάτης του για χρόνια ήταν θύμα κακοποίησης της συντρόφου του.

Το μικρότερο αυτοκίνητο του κόσμου

Ένας άντρας από το Buckinghamshire κατασκεύασε το μικρότερο αυτοκίνητο του κόσμου από ένα παλιό παιδικό αυτοκινητάκι λούναπαρκ. Ο μικροσκοπικός κινητήρας έχει διαστάσεις 99x66 εκατοστά και υπέστη την τροποποίηση από τον λάτρη των αυτοκινήτων, Perry Watkins, 47 ετών. Η Παγκόσμια Ακαδημία των Ρεκόρ, που εδρεύει στις ΗΠΑ, επιβεβαίωσε πως το αυτοκίνητο – το οποίο ονομάστηκε «Κουρδιστό» από τον Watkins- είναι το μικρότερο που υπάρχει στον κόσμο. Ο Watkins, που στο παρελθόν είχε σπάσει το ρεκόρ για το χαμηλότερο αυτοκίνητο τρεις φορές, εμπνεύστηκε το νέο του δημιούργημα κατά την περιήγησή του στο διαδίκτυο. «Έψαχνα στο eBay για κάτι που ήθελα και βρήκα ένα μικρό παιδικό αυτοκινητάκι λούνα-παρκ από τη Σκωτία. Το αυτοκινητάκι δεν λειτουργούσε, αλλά για αυτό που είχα στο μυαλό μου ήταν ότι έπρεπε. Χρειαζόμουν μόνο τον σκελετό,» δήλωσε ο Watkins. Χρειάστηκαν εφτά μήνες για να ενισχύσει ο Watkins τον σκελετό από υαλοβάμβακα με ατσάλινο πλαίσιο και να τον τοποθετήσει πάνω σε ένα μικρό τετράτροχο. Πρόσθεσε μία μηχανή 150cc, καθρέφτες, υαλοκαθαριστήρες, φώτα, εξάτμιση και ζωγράφισε στο μπροστινό και πλαϊνό μέρος φλόγες. Το αυτοκίνητο είναι καθόλα νόμιμο και φορολογείται ως τετράτροχο, επομένως ο Watkins μπορεί να το κυκλοφορεί άνετα στους δρόμους. Με ύψος όμως που φτάνει το 1,83 ο Watkins ίσως να δυσκολευτεί λίγο στην οδήγησή του και να χρειαστεί να επιστρέψει και πάλι στην εταιρική του Jaguar.

Σελ. 37 01 - 14 Οκτωβρίου 2009

TΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΑΣΤΡΑ...

ΖΗΘΙΚΟΣ

Κριός Κριαράκια αυτό το διάστημα προσπαθήστε να είστε πιο ψύχραιμοι κ��ι ήρεμοι στον εργασιακό σας χώρο και δεν ευνοείστε. Ιδιαίτερη προσοχή σε απρόοπτα έξοδα. Ευνοούμενες μέρες: 7, 12. Ταύρος Αγαπητά ταυράκια, η ανοδική πορεία στον επαγγελματικό σας τομέα συνεχίζεται ενώ τα οικονομικά σας βελτιώνονται συνεχώς. Ευνοούμενες μέρες:1, 9.

Δίδυμοι Διδυμάκια αυτό το διάστημα λόγω φόρτου εργασίας προσπαθήστε να μην χάνετε την ψυχραιμία σας και να ξεσπάτε σε λάθος άτομα, η άνοδος συνεχίζεται. Ευνοούμενες μέρες: 5, 9. Καρκίνος Καρκινάκια αυτή την περίοδο καινούργιες ευκαιρίες σας δίνονται στον επαγγελματικό σας τομέα, προσπαθήστε να τις εκμεταλλευτείτε, η τύχη είναι με το μέρος σας. Ευνοούμενες μέρες: 5, 9. Λέων Λιονταράκια αρκετά ευαίσθητος είναι ακόμα ο επαγγελματικός και ο οικονομικός σας τομέας γι’ αυτό προσπαθήστε να κρατήσετε την ψυχραιμία σας και αποφύγετε άσκοπα εξοδα. Ευνοούμενες μέρες: 5, 9. Παρθένος Αγαπητά παρθενάκια αν και η τύχη δεν είναι και τόσο με το μέρος σας σημαντικές προτάσεις στον επαγγελματικό σας τομέα ίσως σας λύσουν κάποια από τα προβλήματα σας. Ευνοούμενες μερες:1, 14. Ζυγός Αγαπητοί ζυγοί ήδη άρχισαν καλύτερες μέρες να έρχονται στον επαγγελματικό και οικονομικό σας τομέα. Μην παρασύρεστε από τρίτα πρόσωπα όσον αφορά τις σκέψεις και τους στόχους σας. Ευνοούμενες μέρες: 2, 9. Σκορπιός Αγαπητοί σκορπιοί αυτή την περίοδο ένας καινούργιος κύκλος αρχίζει στον επαγγελματικό σας τομέα σας δίνονται καινούργιες ευκαιρίες που αν πάρετε θα έχετε άνοδο στον οικονομικό τομέα. Ευνοούμενες μέρες: 2, 9. Τοξότης Αυτή την περίοδο προσέξτε παρά πολύ τη σχέση με τους εργοδότες σας ή συνεργάτες σας. Αφήστε αυτή την περίοδο να κυλήσει και μην παρασύρεστε από τα συναισθήματα σας. Ευνοούμενες μέρες: 5, 8. Αιγόκερος Αιγοκεράκια αυτή την περίοδο αν και ευνοείστε στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα προσπαθήστε να ελέγχετε της επενδύσεις σας και τα οικονομικά σας. Ευνοούμενες μέρες: 8, 9. Υδροχόος Αυτό το διάστημα προσπαθήστε να είστε πιο προσεκτικοί στον οικονομικό σας τομέα αν και ευνοείστε, αποφύγετε άσκοπα έξοδα για να μη βρεθείτε παρακάτω προ εκπλήξεων. Ευνοούμενες μέρες: 1, 5, 9. Ιχθείς Αγαπητοί ιχθύες δείξτε περισσότερη θετικότητα όσο αφορά τον επαγγελματικό σας τομέα και η τύχη είναι με το μέρος σας, βάλτε τις σκέψεις σας σε εφαρμογή. Ευνοούμενες μέρες: 5, 9.


JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 1) Προχωρημένες Πρακτικές Πωλήσεων Σκοπός του προγράμματος είναι η αναβάθμιση των δεξιοτήτων των Πωλητών σε πιο προχωρημένες τεχνικές των Πωλήσεων όπως αυτές που εμπεριέχονται στο πρόγραμμα λόγω του αυξανόμενου ανταγωνισμού στο εμπόριο και λόγω του ότι πλέον, ασχέτως πείρας οι παλαιότεροι πωλητές, δυσκολεύονται να προσαρμοσθούν στις νέες συνθήκες αγοράς. Οι βασικές ενότητες του προγράμματος προνοούνται και από τα νέα Επαγγελματικά Πρότυπα για τις Πωλήσεις. Το σεμινάριο αυτό ολοκληρώνετε σε τέσσερις συναντήσεις 12, 26 Οκτωβρίου και 04, 09 Νοεμβρίου Διοργάνωση: M.B.A. ENTERPRISES LTD Χώρος: Γραφεία M.B.A. Enterprises, Λευκωσία. Ώρες: 08:30 – 13:45

τις διαπροσωπικές σχέσεις. Από την άλλη, συναισθήματα όπως ο ενθουσιασμός και η εμπιστοσύνη κτίζουν τις σχέσεις και τους ανθρώπους και παράλληλα συνεισφέρουν αποτελέσματα. Όμως δεν μπορούμε να «σβήνουμε» τα αρνητικά συναισθήματα και να «ανάβουμε» τα θετικά. Θετικά συναισθήματα, δυνατές σχέσεις και αποτελέσματα, καλλιεργούνται με την αυτογνωσία, τον αυτοέλεγχο, την κατανόηση και τις συμπεριφορές που στηρίζουν την ομαδικότητα. Αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα παρέχει τα εργαλεία για την ενδυνάμωση της κατανόησης και του ελέγχου των συναισθημάτων. Προσφέρει τις πρακτικές για σωστή επικοινωνία, ομαδικότητα και την ανάπτυξη των σχέσεων στο χώρο εργασίας. Διοργάνωση: InterFRONTIERS InterKNOWLEDGE Ltd 7 Οκτωβρίου , 2009 Xώρος : Εκπαιδευτικό κέντρο Ιθάκη ,Κάτω Δευτερά Στοιχεία επικοινωνίας: Tηλ: 22625222, Φαξ: 22625223, Ε-mail: eleni.polycarpou@inter-frontiers.com Website:www.tem.gr

2) Τεχνικές Πωλήσεων για Πωλητές Εσωτερικού Χώρου ΤΣκοπός του προγράμματος είναι να καταρτίσει τους Πωλητές Εσωτερικού Χώρου στις σύγχρονες και εξειδικευμένες Τεχνικές των Πωλήσεων και να βελτιώσει την ομαδική εργασία μεταξύ των διαφόρων υπευθυνοτήτων μέσα στο Τμήμα Πωλήσεων. Το σεμινάριο αυτό ολοκληρώνεται σε έξι συναντήσεις στις 05, 08, 16, 20, 22 και 27 Οκτωβρίου για τη Λεμεσό στο AJAX HOTEL. Για τη Λάρνακα το σεμινάριο αυτό ολοκληρώνετε σε έξι συναντήσεις στις 07, 09, 13, 15, 19 και 21 Οκτωβρίου στο ξενοδοχείο GOLDEN BAY HOTEL, Λάρνακα. Διοργάνωση : M.B.A. ENTERPRISES LTD Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ: 22766355 E-mail: mba@cytanet.com.cy Website: www.mbaenterprises.net

1) Παρακίνηση για Καλύτερα Αποτελέσματα Η συνεργασία και η επικοινωνία στο χώρο εργασίας στηρίζονται πάνω στη σωστή διαχείριση των συναισθημάτων. Μερικά συναισθήματα, όπως ο θυμός και η απογοήτευση εάν κυλούν ανεξέλεγκτα επηρεάζουν σοβαρά τα αποτελέσματα και

1) Ποιοτική Εξυπηρέτηση Πελατών Με την ανάπτυξη του ανταγωνισμού και τις απαιτήσεις των πελατών που συνεχώς αυξάνονται, η εξυπηρέτηση πελατών έχει γίνει ακόμα πιο σημαντική στις μέρες μας. Ένας απλά ευχαριστημένος πελάτης δεν είναι αυτόματα αφοσιωμένος, χρειάζονται πολύ περισσότερα για να παραμείνει αφοσιωμένος στην εταιρεία ή να επιστρέψει και πάλι σ’ αυτήν. Το εκπαιδευτικό αυτό πρόγραμμα προσφέρει σε όσους εργάζονται στην Εξυπηρέτηση Πελατών τις δεξιότητες και τις γνώσεις που απαιτούνται για την δημιουργία μιας θετικής και δεσμευτικής εμπειρίας η οποία θα ξεπερνά τις προσδοκίες του πελάτη . Κατά την διάρκεια του προγράμματος, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να εκτιμήσουν τη σημαντικότητα ενός ευχαριστημένου και πιστού πελάτη. Μέσω σωστής, ποιοτικής και επαγγελματικής εξυπηρέτησης, θα είναι σε θέση να κρατήσουν τους πελάτες κοντά στην εταιρεία τους και να τους κάνουν καλούς πρεσβευτές της εταιρείας στην αγορά. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται στην Εξυπηρέτηση Πελατών όπως, Προσωπικό Εξυπηρέτησης Πελατών, Τηλεφωνικών Κέντρων, Επιτηρητές Προσωπικού, Διευθυντές Εξυπηρέτησης Πελατών . Γλώσσα : Ελληνική, 9 Οκτωβρίου, 2009 Ώρες διεξαγωγής: 9:00 π.μ. - 5:30 μ.μ. Χώρος Διεξαγωγής: Τhe Cyprus Hilton, Λευκωσία

Σελ. 39

2) Συναισθηματική Νοημοσύνη και Ηγεσία Τι κάνει έναν ηγέτη πετυχημένο; Ηγέτης είναι το άτομο που μπορεί να επηρεάσει τους ανθρώπους του και να τους καθοδηγήσει προς τον κοινό στόχο του οργανισμού. Επιτυγχάνει κτίζοντας τη δέσμευση, τη αισιοδοξία και την αυτοπεποίθηση των ανθρώπων που ηγείται . Υπενθυμίζει και τονίζει την ανάγκη να παραμείνουν όλοι πιστοί στο όραμα και τους στόχους της εταιρείας. Ξέρει να χειρίζεται σωστά τον κόσμο των συναισθημάτων των ανθρώπων του βοηθώντας τους να αναδείξουν τα ταλέντα, τις ικανότητες τους και τη όρεξη τους για δουλειά. Συνεπώς, ένας σωστός ηγέτης, χρειάζεται να έχει ψηλά επίπεδα συναισθηματικής νοημοσύνης. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, χτίζει τις συναισθηματικές δεξιότητες των ηγετών και παρέχει πρακτικές τεχνικές για την διαχείριση των καθημερινών προκλήσεων που αντιμετωπίζει η διεύθυνση ανθρώπων. Παρέχει εργαλεία για κατανόηση και έλεγχο των συναισθημάτων και προσφέρει λύσεις για σωστή επικοινωνία. Απευθύνεται σε Διευθυντές, επόπτες προσωπικού, ομαδάρχες και άτομα που ηγούνται μιας ομάδας και επιθυμούν να αναπτύξουν τις ηγετικές τους ικανότητες σε ότι αφορά τις σχέσεις τους με την ομάδα τους μέσα στον οργανισμό. Γλώσσα : Ελληνική 13 - 14 Οκτωβρίου, 2009 Ώρες διεξαγωγής: 9:00 π.μ. - 5:30 μ.μ. Χώρος Διεξαγωγής: Τhe Cyprus Hilton, Λευκωσία

3) Βελτιώνοντας την Απόδοση του Οργανισμού Η αύξηση και βελτίωση της απόδοσης αποτελεί ένα από τους βασικούς στόχους και τις μεγαλύτερες προκλήσεις οποιουδήποτε διευθυντή, είτε διοικεί μια επιχείρηση είτε ένα τμήμα. Η πρόκληση επηρεάζεται και μεγαλώνει από τον αυξανόμενο ανταγωνισμό στην αγορά και πλέον τα προηγούμενα επίπεδα απόδοσης δεν είναι αρκετά για να οδηγήσουν σε επιτυχία. Πέραν τούτου, οι μέτοχοι συνεχώς πιέζουν και αναμένουν όλο και πιο αυξημένη απόδοση, με αποτέλεσμα η πίεση για αυξημένη απόδοση ολοένα να αυξάνεται. Γλώσσα : Αγγλικά 22 - 23 Οκτωβρίου, 2009 Ώρες διεξαγωγής: 9:00 π.μ. - 5:30 μ.μ. Χώρος Διεξαγωγής: Τhe Cyprus Hilton, Λευκωσία Διοργάνωση: P.A. PeopleAchieve Ltd Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ: 22773334, Φαξ: 22780999, E-mail: marina@peopleachieve.com. Website: www.peopleachieve.com


Σελ. 40

JobinCyprus | Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2009


Job In Cyprus 17th Edition