el alcalde su oposición a
proyecto en comunidad guaniqueña
Por Carmen R. Irizarry enguayanillao@gmail.com
El alcalde de Guánica Santos Seda Nazario reafirmó su postura de no apoyar la instalación de una antena de comunicación en el barrio Arenas de Guánica.
Esto mediante misivas y ponencias en el Senado de Puerto Rico. Asimismo, el primer mandatario presentó evidencias al Enguayanillao sobre las gestiones que ha realizado a favor de esta comunidad guaniqueña.
“El Municipio de Guánica se opone a la instalación de antenas de comunicación en la colindancia entre los barrios Arenas de Guánica y Susúa de Sabana Grande”, dijo el líder municipal desde su oficina.
El alcalde aseguró que ha visitado la zona afectada por el movimiento de tierra y consideró que “la construcción de estas antenas atentan contra la salud de las familias que residen en dichos barrios, exponiéndolos innecesariamente a ondas electromagnéticas. También, la instalación de las antenas es contraria a la política pública de proteger nuestros recursos naturales puesto que la construcción impactaría negativamente un área de alto valor ecológico”, dijo el primer mandatario a este periódico.
La negatividad de los residentes a la instalación de la antena ha llamado la atención mediáticamente pues, incluso, alegan que la construcción podría provocar derrumbes de terreno en la zona.
Para aunar esfuerzos, los vecinos crearon La Coalición
Pro Salud y Ambiente de los barrios Susúa de Sabana Grande y Arenas de Guánica y han emplazado en varias ocasiones a la Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) Carmen Guerrero y al director ejecutivo de la Oficina de Gerencia de Permisos Alberto Lastra, a actuar en el caso de la torre de antenas.
Según ha trascendido públicamente, la compañía encargada de esta instalación es la empresa Soluwise, Inc. Luis Omar García Mercado, portavoz del grupo indicó que el DRNA le había adelantado a la Comisión del Senado que la Secretaria iba a emitir una “orden de hacer” en el que básicamente le iba a requerir a Soluwise que tenía que reforestar el área que deforestaron, que tendrían que recoger el material que tiraron, que la compañía no se le iba a otorgar el permiso que están solicitando para construcción para un camino y que se elevaba la categorización del lugar a hábitat de valor ecológico por la presencia del guabairo y otra fauna endémica.
“La legislatura municipal de Sabana Grande aprobó una resolución solicitando a ARPE la revocación del permiso de y el Municipio de Guánica envió una carta”, dijo García Mercado.
“La Comisión de Recursos Naturales y Ambientales del Senado evidenció en su primer informe preliminar serias violaciones a leyes y reglamentos por parte de la empresa Soluwise, Inc. en este caso.
La Coalición afirma que los funcionarios de Soluwise, Inc. sometieron información falsa y engañosa para la obtención de permisos y endosos, violentaron los permisos de extracción de corteza terrestre y el permiso de construcción, no establecieron planes de control de erosión y sedimentación, entre otras serias irregularidades.
“El senador Cirilo Tirado, presidente de la Comisión, dijo al someter el primer informe preliminar de su investigación ante el pleno del Senado que lo que sucedió en Susúa y Arenas fue un “crimen ambiental” y que harían un referido contra Soluwise, Inc. ante el Departamento de Justicia. La Oficina de Gerencia de Permisos tiene toda esta información y no ha hecho nada al respecto”, señaló García Mercado.
Según el líder comunitario, la Secretaria del DRNA Carmen Guerrero, adelantó en septiembre pasado a la comisión del Senado cuáles serían sus actuaciones en este caso.
“La Secretaria estableció ante la comisión que la categorización de hábitat natural que hizo inicialmente su agencia de los terrenos donde ubica el proyecto de torre de antenas había sido emitida con información provista por Soluwise, Inc. que resultó ser falsa. Luego de constatarse la presencia de guabairos en los terrenos, ave endémica en peligro de extinción, la Secretaria dijo que el DRNA elevaría la categorización de hábitat de los mismos a “Hábitat Natural de Valor Ecológico”. Como medida de mitigación
por los daños causados, la empresa proponente Soluwise, Inc., tendría que adquirir terrenos cercanos a los afectados de igual o mayor valor ecológico y cederlos a Recursos Naturales para su conservación a perpetuidad”, dijo el vecino del barrio Arenas, Guánica.
“El DRNA debe actuar cuanto antes en este caso y la Oficina de Gerencia de Permisos debe revocar de manera inmediata el permiso de construcción. Por nuestra parte, velaremos porque se vaya hasta las últimas consecuencias y que le caiga todo el peso de la ley a los funcionarios de esta empresa”, finalizó.
Aunque Enguayanillao intentó obtener una reacción de la Secretaria del DRNA a través de su oficina de Prensa, al cierre de esta edición no se había recibido ningún comunicado.
El alcalde Santos Seda aseguró que ha visitado la zona afectada por el movimiento de tierra y consideró que “la construcción de estas antenas atentan contra la salud de las familias”.
DISUR:
Sin descartar sustancias peligrosas en sector petroquímico
Por Carmen R. Irizarry enguayanillao@gmail.com
Más cerca la limpieza de sus terrenos.
Cerca de 40 residentes de de Guayanilla plantearon los problemas por falta de limpieza que por años han tenido en común en su zona residencial. Esto el pasado martes, 16 de diciembre en el humilde hogar de doña Cuca ubicado en la comunidad San Pedro de Macorís de La Playa.
La reunión se efectuó ante ambientalistas de la zona, representantes del Senado de Puerto Rico, del Gobierno Municipal de Guayanilla, la Cámara de Representantes y del programa DISUR quienes atendieron las inquietudes y se comprometieron a aunar esfuerzos por un mejor entendimiento entre los residentes y las agencias estatales.
Las preguntas y dudas de los residentes fueron muy bien articuladas y dirigidas ante lo que ha sido uno de los focos de contaminación marítimo-terrestre
más grandes en la Isla por haber sido sede de múltiples empresas petroquímicas.
Entre los problemas que se plantearon estuvo el enterramiento de mercurio en algunas zonas, y la falta de mantenimiento de la boca del Río Guayanilla que mantiene en constante antagonismo al Municipio de Guayanilla y al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, y que ha provocado multas al gobierno local.
“Fuera del área de remediación existente, descubrimos nuevos áreas de preocupación ambiental”, advirtió Ernesto Balay, de la empresa ALTOL. “A través de un análisis de las fotos áreas históricas y una entrevista con un operador de la fábrica de Union Carbide, identificamos posibles impactos a suelos en el área este de la facilidad donde observamos evidencia de movimiento de tierra que falta investigación”.
De acuerdo al estudio ambiental preliminar de ALTOL, hay 16
unidades de manejo de desperdicios sólidos identificados por la EPA, los cuales fueron ya remediados. ALTOL destacó que el canal de la propiedad no cuenta con sus debidos permisos al día, conocidos por las siglas NPDES (National Pollutant Discharge Elimination System). Por lo tanto, se reconoce condiciones ambientales en el área del canal que merece un proceso de muestreo.
“Con la fuerte lluvia el agua del canal industrial de PPG sale de su cauce hacia los patios de las casas en el sector de San Pedro de Macorís en la Playa de Guayanilla”, dijo Balay.
“Aunque el canal no es una unidad de desperdicios peligrosos, es posible que sirva de una vía para que discurrieran. Por esa razón, debe ser sometida a un muestreo en el área de descarga para descartar la posibilidad de metales pesados y orgánicos peligrosos”, añadió Balay en su presentación.
David Southgate, gerente del
Proyecto 127.2 Ponce- Guayanilla- Peñuelas que dirige DISUR dijo que esta es la tercera reunión de hallazgos en tres propiedades industriales bajo estudio de la agencia de protección ambiental. Ellas son PPG Industries, Ricoh Chemical y Union Carbide que operaron en la zona, particularmente entre los años 1970 y 1980.
“Nuestro proyecto con fondos federales para programa Brownfields está vinculado al desarrollo socio económico a través de entender la situación de propiedades que tienen una historia complicada. La idea es moverlo hacia la limpieza para su desarrollo. Tenemos un plan de desarrollo para empresas ecoamigables, como parte de nuestro deber”, explicó el gerente una vez concluida la reunión.
Para lograr las metas se realiza “recuperación de datos históricos y entrevistas de la propiedad y sin entrar se identifican la ausencia de datos y como esto puede afectar la confiabilidad
del estudio. Estamos en contacto con los dueños, menos de RICOH, que no aparecen por ningún sitio”, dijo el gerente que asegura esta deuda se eleva a miles de dólares.
“La comunidad es nuestra aliada porque ellos saben mejor los problemas que tienen”, concluyó satisfecho con el resultado de la reunión.
En la foto, Ernesto Balay, representante de Alto. Las preguntas y dudas de los residentes fueron muy bien articuladas y dirigidas ante lo que ha sido uno de los focos de contaminación marítimo-terrestre más grandes en la Isla por haber sido sede de múltiples empresas petroquímicas.
El Bosque Seco Punta Ventana y Guayanilla Ecología, Cultura, Ambiente y Comunidad
Por José F. Sáez Cintrón enguayanillao@gmail.com
El Bosque Seco de Guánica fue designado como Reserva Internacional de la Biosfera por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO , lo que la cataloga como Patrimonio de la Humanidad. Este bosque seco es uno de los mejores conservados del mundo. Esta localizado en la región suroccidental de la Zona Costanera de la Isla de Puerto Rico. Comprende un área de 11,000 cuerdas incluidos 21 Km de costa y 8 millas náuticas marinas. Este abarca los pueblos de Guánica, Yauco, Guayanilla, los islotes de Peñuelas y Ponce hasta Caja de Muerto. De esas 11,000 cuerdas 3,500 quedan en jurisdicción del Municipio de Guayanilla desde la Playa Cueva la Negra, Aroma y Tamarindo hacia el este hasta Punta Verraco y varios islotes. La zona abarca una extensa área de playas, acantilados, arcos marinos, áreas arqueológicas, manglares y vegetación xerofítica con todos sus ecosistemas.
La costa sur de Guayanilla posee unas características geológicas, ecológicas y arqueológicas únicas. Su vegetación y fauna es una continuación del Bosque Seco de Guánica. Su riqueza natural, la exuberante vegetación xerofítica, los imponentes acantilados, hermosas playas, yacimientos arqueológicos, cuevas, sus formaciones geológicas y su gran belleza son parte del legado que la Naturaleza otorgó a nuestro pueblo. En este artículo pretendo realzar uno de esos legados, los arcos marinos. El mas reconocido y que se ha convertido en símbolo e icono de Guayanilla, una espectacular abertura en un promontorio rocoso que ha sido bautizada como Punta Ventana. Lugar de leyendas, inspiración de poetas, escritores, pintores y fotógrafos. De belleza sin igual. Playa Ventana está comprendida entre Cerro Toro y Punta Ventana. Lamentablemente esta bajo acecho, amenazado por los trabajos que durante varios años ha realizado Windmar Renewable Energy para la construcción de un Parque Eólico. Acción que la Coalición Pro Bosque Seco Ventanas Verraco ha denunciado y luchado para concientizar a la ciudadanía de la importancia que tiene esta zona incluyendo el Bosque Seco de Guánica.
La costa sur de Guayanilla comprende parte del Bosque Seco de Guánica. La flora, fauna, geología, suelos y clima de esta zona son idénticos a las del Bosque Seco de Guánica. Geográficamente la costa sur de Guayanilla es parte del Bosque Seco de Guánica.
Este lugar debe ser parte del Plan de Manejo Adecuado del Bosque Seco. Conservarlo es nuestro deber, protegerlo, asunto de todos. Punta Ventana, el Bosque Seco recurso Natural que tenemos que conservar.
Parte de la
dos por
información de este artículo fue extraída de escritos realiza-
el Geógrafo Brilton Rodríguez El autor preside la Coalición Pro Bosque Seco Ventanas Verraco Inc.
Maestra guayanillense a destacado foro
Por Redacción enguayanillao@gmail.com
Una guayanillense tendrá la gran encomienda de representar a Puerto Rico en el Foro Global de Docentes Innovadores, actividad cumbre de Microsoft, en la que se reúnen los proyectos educativos más destacados a nivel mundial, en los que se implementa el uso de tecnología en el aula. La profesora Saimé Figueroa Rodríguez fue evaluada por un jurado internacional, responsable de elegir a las 250 iniciativas innovadoras que se presentarán en el Foro Global el próximo año.
La profesora de historia de la Es-
cuela Superior Asunción Rodríguez de Sala, representó a Puerto Rico en el Foro Virtual de América Latina el pasado mes de noviembre, dónde compitieron 132 docentes latinoamericanos. Saimé Figueroa defendió su proyecto “Una mirada a la América Precolombina” y fue seleccionada junto a 19 educadores para representar a los docentes de América Latina en el Foro Global a celebrarse en Redmond EEUU. Allí se elegirá al proyecto más innovador del mundo y además, los docentes participantes tendrán la posibilidad de contactarse con colegas de todo el planeta, recibir capacitaciones de importantes refe-
rentes y también intercambiar ideas con líderes educativos internacionales. El proyecto a presentar tiene como objetivo el que los estudiantes se aproximen a la historia mediante el uso de Recursos Educativos Abiertos (REA), Repositorios, diversas aplicaciones electrónicas para la creación de comics virtuales, cortos documentales, presentaciones interactivas y juegos electrónicos. Lo que comenzó como un reto a los estudiantes, terminó con la construcción de impresionantes ciudades precolombinas en todos los formatos disponibles de Minecraft
“A veces vemos a los niños conectados a los celulares, a las tabletas, a las computadoras y pasan horas jugando Minecraft, sin saber que ese juego está retando su capacidad creativa. Minecraft está siendo utilizado en Finlandia y en escuelas chilenas, principalmente en grados primarios y ese fue el reto, emplear Minecraft en estudiantes de cuarto año y hacerle pertinente el estudio de la Historia”, sostuvo la profesora, certificada recientemente por la Universidad Politécnica de Madrid en la “Aplicación de las redes sociales a la enseñanza”.
Microsoft también reconoció a
la profesora Saimé
Figueroa como Microsoft Innovative Educator Expert (MIE Expert), acreditación que le permitirá formar parte de una exclusiva comunidad global responsable de elaborar nuevos enfoques educativos. Figueroa se destaca además como curadora de contenidos sobre Historia y Tecnología en Scoop.it!, Pearltrees y diariamente en Paper. li, herramientas con las comparte y recopila las últimas tendencias pedagógicas.
“Los docentes reconocidos como MIE Expert, son ejemplos inspiradores de cómo los profesores están usando la tecnología para aumentar la productividad de los estudiantes y desarrollar las habilidades necesarias en el lugar de trabajo”, dijo Anthony Salcito, vicepresidente de Educación de todo el mundo, de Microsoft Corp. “Con un uso innovador de la tecnología móvil y la tecnología de nube, estos educadores están transformando los entornos de aprendizaje y ofreciendo una educación más personalizada a los estudiantes, lo que les permite hacer más y lograr más “
La Escuela Superior Asunción Rodríguez de Sala, fue reconocida re-
Saimé Figueroa Rodríguez
cientemente como Microsoft Innovative School, 2014 y Microsoft Partners in Learning School, acreditaciones que sólo poseen cuatro instituciones educativas en Puerto Rico. “Nuestra facultad se encuentra sumamente comprometida con los estudiantes guayanillenses, estamos realizando un gran esfuerzo por hacer de nuestra escuela, la mejor escuela superior del área Sur y del país. Es un reto educar a una generación hiperconectada, acostumbrada a resolver sus problemas al toque de un botón, por eso es nuestra responsabilidad saber más que ellos. Si nuestros estudiantes son tecnológicos, nosotros tenemos que ser más tecnológicos que ellos, porque ellos podrán tener el acceso, pero se conforman con lo primero que les ofrece la red”, sostuvo la doctoranda en Historia, Saimé Figueroa Rodríguez.
Tras seis años de espera:
Realizarán la subasta para comenzar reconstrucción de puente
Por Carmen R. Irizarry enguayanillao@gmail.com
La espera terminó. El puente sobre el Río Guayanilla, colapsado durante las copiosas lluvias de septiembre de 2008, ya será una realidad.
Así lo anunció el alcalde de este municipio, Edgardo Arlequín Vélez, al afirmar que la subasta para construir este puente en la carretera PR-3336 ya está programada para el próximo martes, 27 de enero de 2015.
Según el líder municipal “los fondos para el desarrollo de esta obra provienen de asignaciones combinadas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que asignó $1.9 millones y de la administración municipal que dispuso de $1.3 millones para el proyecto.
• 6 los años que hace que el puente colapso
• El puente será reconstruido en la carretera PR3336.
• Serán necesario más de $2 millones de fondos combinados.
• La subasta se realizará el martes, 27 de enero.
“Los trabajos deben estar dando inicio a mediados de febrero de 2015 y el tiempo estimado de construcción será de un año y dos meses”, informó el alcalde.
El mandatario aseguró que el atraso en la reparación de tan necesitado proyecto fue el resultado de una asignación incompleta de fondos y el burocrático trámite por parte de la Autoridad de Carreteras a FEMA para la reasignación de recursos.
El puente sobre el Río Guayanilla conecta a pobladas comunidades como La Playa, Indios, Verdún y Piedras Blancas. Además, da acceso a conductores y clientes en la zona industrial de La Playa de Guayanilla hasta el hospital de la zona y el casco urbano del municipio.
Rinde Frutos “Tira Amor al Aire” de la Policía de PR
Por Redacción enguayanillao@gmail.com
Según se anticipó el 30 de diciembre, la despedida de año trancurrió sin sucesos que lamentar. Felicitamos a la Policia del Distrito Policiaco de Guayanilla y al oficial coordinador de la división de relaciones con la comunidad, el agente Rodríguez por una bien realizada gestion en nuestro pueblo con la campaña, “Tira amor al aire”. Cerca de un centenar de vehículos recorrieron las calles de Guayanilla llevando dicho mensaje, que contó con la participaión del teniente Héctor Ortiz, coordinador de Relaciones con la comunidad en la región de Ponce.
A la derecha el agente José Rodríguez, coordinador de Relaciones con la comunidad en Guayanilla
Sobre estas líneas el agente Wilder Torres, coordinador de la liga Atlética Policiaca. La caravana contó con la participación de la ciudadanía y varios agentes del orden público.
Cuatro meses convertidos en tres décadas
Por José Luis Pons Torres, Ph.D. enguayanillao@gmail.com
El 22 de julio de 1983, en el Centro Cultural de Guayanilla, se concretó el primer homenaje póstumo a la fenecida poeta Marina Arzola, un evento que convocó a los todavía jóvenes escritores de la generación del ’60, y muchos de ellos integrantes de la Revista Guajana. Hubo personalidades prominentes del quehacer cultural nacional, artistas, familiares de la escritora y mis tíos José Manuel (q.e.p.d.) y Pedro Luis (Cuco). Estos últimos, desde sus exilios políticos en la Ciudad de Nueva York, se trasladaron a su pueblo natal para el desarrollo de una magna actividad. La diversidad programática impactó por sus niveles de organización, calidad de los poetas, la conferencia, así como la propuesta musical de Pedro Luis: Canciones de Camineros.
Desde ese momento, se abrió una importante brecha para los posteriores reconocimientos y el estudio de Marina. Cada una de las partes
en el montaje de este memorable suceso, estuvo regida por una sincronización acertada que produjo inmensos entusiasmos en un centro cultural repleto de público. La nostalgia, igualmente, se impuso con el sentimiento de una intrahistoria que Cuco versificó en unas composiciones de estupenda trascendencia. Estas provocaron un único viaje al pasado. La obra en la que se convertiría su concierto, no salió en el tiempo anticipado. El autor anunció que en los próximos cuatro meses veríamos en circulación ese texto. No es hasta 30 años después, y ante mis reiteradas insistencias, que logré rescatara las partituras para sus letras de su amigo, el Dr. José Luis Rivera y algunas transcripciones del maestro Ferdinand Quintana. El tío Cuco por fin se animaba a rebuscar en sus arbitrarios archivos. Varias tardes crepusculares y fines de semana nos acompañaron para recomponer un libro que indiscutiblmente estaba listo para publicar hace tres
décadas.
La creación músico poética del Pedro Luis de 36 años de edad, hoy es una realidad a sus energéticos 68 años. Un autor y ejecutante de exigente perfección, nutrido de una cultura musical envidiable, y que a la menor provocación puede convertir una conversación en un sorprendente curso de apreciación musical. Estos son elementos claves para comprender que esta expresión está muy cuidada en sus aspectos técnicos. Así que la sintonía de las historias de Canciones de Camineros, viajan a la par con los tiempos y musicalidad pertinentes.
Anticipo que la paciente espera de estas canciones pasó la destilada purificación de rigor, y que en efecto sociológico será el cancionero fundamental de los guayanillenses para toda ocasión. Además de una referencia en los centros universitarios dedicados al estudio de la música. Lo anterior lo comprobé al exponer la versión inédita a infinidad de entendidos en la materia y estudiantes de
centros universitarios graduados en musicología. Es alentador saber que este trabajo es un atractivo para las nuevas generaciones y que nos deja al descubierto la esencia de una puertorriqueñidad de pueblo pequeño que gravitó desde Guayanilla. Ciertamente, y en las entrañas de Nueva York, se configuraron estas piezas con tanta nitidez desde una ausencia involuntaria. En esa perspectiva citadina y metropolitana, Pedro se reafirmó en su identidad. Sus convicciones las tiene muy claras al igual que su ojo cultural y sensible hacia al Quincallero, a la Comadrona del Pueblo y a su padre Pedro. En acción similar, verán infinidad de personajes y vivencias a través de 22 canciones irrepetibles. Todas de un nivel lírico sobresaliente.
Para lista de preventa, comunicarse con el autor al correo electrónico urayoan2@ yahoo.com. El autor es doctor en historia de Puerto Rico y el Caribe.
Pedro Luis Torres Santiago
“El
río… el ríoooo…”, una voz que resuena en la historia
Por José A. Maíz enguayanillao@gmail.com
Con este pregón, alguien que nunca supe su nombre nos avisaba desde La Playita la llegada de la creciente del Río Guayanilla. Era el año 1956 y fui su vecino por cuatro años. Mi casa, Villa La Gloria 72 Interior, me hizo compartir con él algunas de mis vivencias de mi niñez tardía. Desde la curva del río que lo hacía girar y chocar contra el dique venía aquella voz. Se encargaba de anunciar y advertir a todos que las aguas amarillentas de la crecida estaban próximas a llegar. Primero, un aumento en el nivel normal del río, unas hojas, ramas, cocos, basura vegetal y doméstica venían abriéndole el paso a lo que llamábamos “el golpe”. Cuando llegaba el golpe, el agua más sucia y con más fuerza iba cubriendo las ya cristalinas que transcurrían por el cauce llevándose todo lo que estuviera en los alrededores. El agua empezaba a llenar de esquina a esquina
el lecho del río, cubriéndolo todo con agua sucia y barrosa que horas antes había sido un aguacero lejano en la altura.
Como niño al fin, nos parábamos en la orilla de Los Sitios a verlo pasar, la otra orilla era el dique o el muro de concreto armado del año 1922 que le pertenecía al pueblo. Al terminar el muro, entonces, esa orilla era de mis amigos del sector Las Tumbas del barrio urbano llamado Añasco. Ambos grupos disfrutábamos el paso majestuoso de la crecida. Hubo valerosos muchachos y jóvenes que desde el dique se lanzaban al río crecido para desafiarlo. Nunca me acerqué al lugar por instrucciones de mi papá que nos decía que era extremadamente peligroso estar allí. Recuerdo los primeros días de mayo, que un joven de Los Sitios por circunstancias no muy claras cayó en la embravecida corriente que se lo llevó. Se buscó, hubo esfuerzos y no se daba con él. Se
pensó lo peor, fue arrastrado; y con suerte tendría que pasar a presión por debajo del puente de Magas y llegar a través de las bambúas del cauce entre los cañaverales de la central Rufina hasta la desembocadura entre el Faro y la Playa de Guayanilla. No apareció allí, se encontró su cuerpo atrapado entre el fango cuando uno de los que lo buscaba resbaló y al poner su mano en él dio con el cadáver. Su cuerpo se encontró en un sector de unas vías que servían de protección a la entrada de la Hacienda La Lucia, donde hoy se encuentra la pista atlética Lucas Sievens. Triste recuerdo que no escapa de mi mente, a pesar de los años, de las crecidas del río y de ver en el muro el lugar exacto en que cayó para ahogarse más adelante. Cuando el río tenía agua y muy clara, los muchachos se tiraban a un enorme charco que se había hecho tratando de vencer al viejo muro que le contenía su enojo y sus deseos de inundar al pueblo.
Deseo que se ha cumplido varias veces; la gran victoria de mi río sobre el dique. Recuerdo también, ver del antiguo puente de Los Sitios a un grupo numeroso de mujeres que con paleta en mano y sentadas sobre unas piedras lavaban su ropa. Algunas de ellas cobraban algún dinerito por lavar la de otras personas, se tendía sobre las piedras del cauce. Era el tiempo de la pobreza y si no había lavadora o balde, pues para el río. ¡El clamor del ríooo! Advertía a las mujeres a salirse del lugar y poner en uno seguro sus líos de ropa ya lavadas. El río fuera de la época de lluvias se mantenía con muy poca agua y en casos extremos que fueron los más, seco. El agua era apresada en el sector Las Cuevas del barrio Jaguas y desviadas por la central Rufina por un sistema pluvial para su uso. ¿Quién no recuerda esa zanja que pasaba frente al cementerio viejo?
Cuando el cauce estaba seco, se jugaba béisbol.
Se jugaba mirando hacia el puente, se corría entre la arena que era donde se colocaban las bases y se “fildeaba” la pelota entre el pedregal. Yo miraba los juegos desde la casa de Don José Centeno, desde un pequeño farallón que daba al río. Lamentablemente las últimas crecidas se lo han llevado y ahora amenaza con seguir carcomiendo el terreno. Por las márgenes del río jugábamos a los vaqueros, a las escondidas, a nadar, a buscar camarones y a tapar una zanja llena de aceite que tenía el garaje Texaco. Para nosotros contener el aceite mediante una represa de tierra era el máximo galardón a la imaginación. Todavía recuerdo en la orilla del río La Piquita, negocio de bebidas que tenía una vellonera y que en una noche mataron a Mapiro.
El río fue en una tarde, una tentación para mi hermano Néstor y yo, y nos bañamos, aún cuando se nos tenía prohibido. Una correa de puro
cuero con una hebilla de la UPR de mi padre nos marcó para siempre por nuestra travesura. Para el 1958 el cauce fue marcado junto al puente con una zanja que llevaría la tubería de alcantarillado. El río jamás pudo quitarse de su lecho esa cicatriz de cemento. Me mudé y me alejé del río y del refrán que avisaba con antelación su crecida. En una tarde del mes de noviembre de 2014 cuando la noche ya se había metido en el lecho, mi hermano y yo escuchamos un murmullo en el cauce, muy cerca al puente. Intrigados pasamos por el muro y supimos de donde venía el murmullo, un desnivel en el cauce hacía que el agua sonara como en sus mejores tiempos. Me alegré tanto, y el murmullo del río me acordó cuando éramos amigos, y entre el agua que se movía entre las piedras volví a oír la voz del pregonero: “el río, el ríooo”, llevándome a mi niñez tardía en el 1957.
A la vanguardia el Hospital
Metropolitano
Recientemente fui nombrado Director Médico del Hospital Metropolitano Dr. Tito Mattei de Yauco que ha sido para muchos de nosotros taller de formación personal y profesional. Nuestra Institución cuenta con una revigorizada facultad médica que se nutre día a día de nuevos galenos que ven en nuestra comunidad un punto de partida ideal para su carrera.
Nuestro renovado Centro de Imágenes cuenta con servicios de radiología convencional, fluoroscopía digital, CT scan, mamografía digital, todas las modalidades sonográficas (incluidos los estudios vasculares), densitometría ósea y MRI. Nuestro laboratorio ofrece lo último en pruebas diagnósticas y está regido por un competente grupo de profesionales. Contamos con un servicio de medicina nuclear que ofrece, entre otros, estudios de brain flow, myocardial perfusión scans, thyroid scans, renal scans, bone scans, MUGA, liver/spleen scans, y HIDA scans. Ofrecemos servicios de gastroenterología, entre los que destacan el ERCP y gastroscopías/colonoscopías.
Contamos con servicios de psiquiatría de adultos para pacientes mayores de 18 años y psiquiatría geriátrica para pacientes mayores de 65 años. Nuestra Sala de Emergencias cuenta con médicos emergenciólogos entrenados para atender pacientes politraumatizados y con otras condiciones que amenacen la vida.
Nuestra Facultad Médica está comprometida con su Salud: de esto puedo dar fe como Director Médico.
Estoy siempre a sus órdenes y mediante estas páginas me propongo discutir temas de relevancia médica para el interés de toda nuestra comunidad.
Por: Profa. Claritza Rodríguez, RN MSN
Especialista Medico-Quirúrgico
Coordinadora Desarrollo Personal
Hosp. Metropolitano Dr. Tito Mattei
Directora Enlaces Servicios de Salud (787)364-7878
El consumo de alcohol durante el embarazo
Toda mujer embarazada requiere de un cuidado seguro y meticuloso durante el proceso que experimenta. Ningún momento del embarazo se considera seguro para consumir alcohol. De igual manera no hay ningún tipo de bebida alcohólica ni se conoce una cantidad específica que la mujer pueda ingerir sin correr riesgos. Todas las organizaciones de la salud recomiendan a las mujeres a no consumir alcohol en ningún momento del embarazo.
De igual manera tampoco deben consumir alcohol si planean quedar embarazadas o si tienen relaciones sexuales y no usan métodos anticonceptivos. Esto se debe a que una mujer puede quedar embarazada y no saberlo durante varias semanas o mas. Estadísticas de los Estados Unidos indican que la mitad de todos los embarazos son no deseados. Los trastornos del espectro alcohólico fetal son totalmente prevenibles con solo no consumir alcohol. Cuando una mujer embarazada consume alcohol, el bebé en su vientre también lo hace. El alcohol en la sangre de la madre pasa a través del cordón umbilical de la placenta al bebé. Esto puede causar abortos espontáneos, nacimientos de bebes muertos y una variedad de trastornos de por vida que se conocen como trastornos del espectro alcohólico fetal. Los niños que presentan trastornos del espectro alcohólico fetal pueden presentar las siguientes características y conductas:
a. Características faciales anormales, como por ejemplo el pliegue entre nariz y la parte superior del labio se ve liso (este pliegue se conoce como surco nasolabial)
b. Cabeza pequeña
c. Estatura más baja de la estatura promedio
d. Bajo peso corporal
e. Mala coordinación
f. Conducta hiperactiva
g. Dificultad para prestar atención
h. Mala memoria
i. Dificultades en la escuela (especialmente en matemáticas)
j. Discapacidades de aprendizaje
k. Retrasos en el habla y el lenguaje
l. Discapacidad intelectual o coeficiente intelectual bajo
m. Capacidad de razonamiento y juicio deficiente
n. Problemas de succión y de sueño en los bebés
o. Problemas de la audición y de la vista
p. Problemas cardiacos, renales y óseos
No hay ningún momento del embarazo en el que se pueda beber sin correr riesgos. Si se consume alcohol en los primeros tres meses del embarazo pueden causar las características faciales anormales en el bebé. También pueden generar problemas de crecimiento o del sistema nervioso central, bajo peso y problemas de conducta si la madre consume alcohol durante cualquier etapa del embarazo. El cerebro del bebé se esta desarrollando durante todo el embarazo y puede sufrir daños en cualquier momento por lo cual se recomienda dejar de hacerlo por el bien de la madre y el feto. Busque ayuda e informe a su médico. También se pueden poner en contacto con el grupo de Alcohólicos Anónimos que exista en su Comunidad o el Centro Local para el tratamiento de alcoholismo a través de Salud Mental para un programa de rehabilitación. Nuestra sociedad actual necesita nacimientos de individuos sanos y saludables físicos y emocionalmente. No ingiera alcohol durante su embarazo.
Dr. Yussef Ghalib
Director Médico del Hospital Metropolitano Dr. Tito Mattei de Yauco
¿PUEDO TOMAR ALCOHOL SI ESTOY TOMANDO MEDICAMENTOS?
Por Luis F. Mercado Tirú enguayanillao@gmail.com
Esta pregunta es muy común en estos días en los que celebramos las tradicionales fiestas de navidad, por lo tanto creo pertinente orientarlos al respecto. El alcohol es una droga como muchas otras, aun en pequeñas cantidades puede provocar problemas, algunas veces serios, si su ingestión se hace a la misma vez que algunos medicamentos. Por esta razón es importante que podamos conocer cuales medicamentos pueden interactuar con las bebidas alcohólicas y producir complicaciones de salud.
Al igual que los medicamentos, el alcohol llega al estómago, pasa al tubo digestivo donde es
absorbido, pasa a la sangre y luego a los diferentes órganos del cuerpo donde produce sus efectos, especialmente en el cerebro. Finalmente pasa al hígado donde se metaboliza hasta perder su efecto. Los medicamentos pasan por el mismo proceso. El problema se presenta cuando los medicamentos y el alcohol se ingieren simultáneamente y tienen que ser metabolizados por las mismas enzimas, por lo tanto al tener que trabajar con dos substancias a la misma vez, se metabolizan menos provocando que tengan un mayor efecto. Esto puede suceder cuando la persona ingiere alcohol en una fiesta o evento social. Por el contrario cuando la persona es un bebedor crónico el alcohol afecta el hígado, haciendo que aumente la producción de enzimas. Esto trae como consecuencia que los medicamentos se metabolicen más rápido, lo que ocasiona que la dosis normalmente indicada produzca un efecto menor.
Algunas bebidas alcohólicas, como la cerveza o el vino contienen una sustancia llamada tiramina que al mezclarse con algunos medicamentos pueden
producir nauseas, vómitos o enrojecimiento facial. Otros medicamentos que actúan sobre el sistema nervioso, como por ejemplo el diazepan (Valium) causa sueño y relajación, cuando se toman junto con el alcohol pueden disminuir la capacidad de respuesta, provocando accidentes de tránsito y domésticos. A continuación mencionare algunas combinaciones de alcohol más medicamentos y sus efectos:
Antiinflamatorios (ibuprofeno) + alcohol producen lesiones en la mucosa gástrica que provo-
can ulceras y hemorragias digestivas.
• Anticoagulantes orales (warfarina) + alcohol producen aumento en sus efectos, lo que puede producir hemorragias.
• Algunos antibióticos (flagyl) + alcohol producen náuseas y vómitos.
• Hipoglucémicos orales (medicamentos que se toman para el tratamiento de la diabetes) + alcohol producen bajones marcados en los niveles de glucosa en la sangre, especialmente si no se ingieren alimentos con la bebida.
• Antiepilépticos (dilantin) + alcohol produce una disminución en su eficacia, lo que produce un mal control de la enfermedad permitiendo que aparezcan las convulsiones.
• El alcohol aumenta la potencia de aquellos fármacos que actúan a nivel cerebral, sobre todo los que disminuyen la actividad neuronal, los que conocemos como sustancias depresoras del sistema nervioso central como las benzodiacepinas(Valium), barbitúricos(fenobarbital), analgésicos opiáceos(codeína y morfina). Esto produce cambios
en los niveles de conciencia hasta llevar la persona a un estado comatoso o depresión respiratoria y llevar la persona a un paro respiratorio. Finalmente recuerde que el alcohol puede interactuar con algunos medicamentos, consulte a su médico para conocer con cuáles de ellos debe tomar precauciones. El organismo del ser humano reacciona de diferente manera a determinado medicamento, por eso unos somos alérgicos a determinados medicamentos, mientras que otros no padecen de ninguna alergia o presentamos algún efecto no deseado de un fármaco, mientras que otros no presentan ningún efecto secundario. Por lo tanto, debe tener presente que si está tomando algunos de los medicamentos mencionados como ejemplos en este artículo, es mejor no tomar bebidas alcohólicas. Tengamos todos moderación y recuerde que si toma alcohol, tiene que pasar la llave. Evitemos accidentes y desgracias que puedan empañar el verdadero significado de la navidad y traer pena y luto a nuestras familias.
Plomo en humanos, ¿cómo detectarlo?
Introducción:
El plomo no tiene una función fisiológica en el cuerpo pero frecuentemente es absorbido debido a su presencia en los siguientes artículos de uso diario: pinturas, gasolina, baterías almacenadas, algunos utensilios de cocina, platos y cerámica. En el cuerpo, el plomo se deposita en los huesos, dientes y se acumula en las células rojas de la sangre (eritrocitos) y en otros tejidos. Los
infantes y niños son más susceptibles al envenenamiento.
aprendizaje y problemas de conducta en el individuo afectado.
venenamiento con plomo).
- Hierro
- Ferritina.
plomo que utiliza poca concentración de sangre. (Parsons 1998).
La acumulación de plomo en el cuerpo puede ocasionar varios efectos a la salud, tales como: daño cerebral, pérdida de audición, anemia, encefalopatía por plomo, daño del sistema nervioso central, retardación mental moderada a severa y calambres abdominales. Una exposición aguda de plomo puede llegar a ocasionar hasta problemas de
Pruebas de Laboratorio:
Existen estudios de laboratorio para detectar un envenenamiento con plomo:
a) Contaje de células (CBC).
b) Medida del nivel de plomo en sangre.
Pruebas especiales:
Hallazgos generales en el Laboratorio:
• Anemia (Hemoglobina 9-11 q/d/)
• Toxicidad: Niveles de plomo mayor de 10 microgramos por decilitro.
La intoxicación con plomo es evitable, y actualmente se están implantando medidas preventivas en los hogares y escuelas. Referencias…
• K.J. Duncan, L. Lopez, T. Paharsingh, and E. Burnette (April 2007). Peripheral Blood of Young Children. Por Lcda. Lourdes V. Cáliz Aponte enguayanillao@gmail.com
– Electroforesis de hemoglobina: (HB A2 y Hemoglobina fetal, las cuales aumentan durante el en -
***Los niveles tóxicos en niños deben ser tratados a tiempo. ***
Pruebas Nuevas:
Existe una prueba de cernimiento rápido de
La droga de consumo social
Conozca los peligros del Éxtasis en el organismo
Éxtasis o MDMA (metillenedioximefanfetamina) droga de consumo social, que también se le conoce como: “Adán”, “ XTC”, “ droga del amor” entre otros nombres. Es una droga ilegal que actúa como psicoestimulante en el sistema nervioso central. Esta droga se ha estado utilizando por muchos años entre la población de 18 - 27 años. Es utilizada mayormente en las discotecas, pub o lugar de reuniones sociales. Según investigaciones que se han realizado, esta droga daña los receptores de serotonina (hormona neurotransmisora) del cerebro que controla el estado de ánimo, la digestión, el sueño y
la sexualidad. Tiene efectos que son duraderos desde 24 horas hasta años después, aunque su consumo sea ocasional. Según investigaciones realizadas en la Universidad de Londres explica que los consumidores ocasionales de esta droga ;los efectos en alteraciones a la memoria continuaban hasta por un año después de haber dejado de consumir.
Inmediatamente el éxtasis o MDMA es consumido por vía oral tiene efectos energizantes, seguida de distorsión del tiempo y de la percepción. También suprime el siste-
ma inmunológico (baja las defensas del organismo), lo que indica que estas expuesto a cualquier infección que haya en el lugar de consumo. La MDMA produce efectos letales en el organismo como: hipertermia (aumento excesivo de la temperatura), arritmias cardiacas , taquicardia, aumento en la presión arterial, daños hígado y al riñón; órganos importantes para mantener una buena salud física.
Otros efectos son:
• Aumento del ritmo cardiaco
• Sequedad de boca.
• Sudoración excesiva
• Deshidratación
• Contracciones mandibulares.
• Temblores
• Vértigo.
• Aumento en el estado de alerta
• Insomnio
• Ansiedad
• Irritabilidad
• Sensación de euforia
• Extrema energía física
• Emocional (aumento de la autoestma)
Las dosis altas pueden producir cuadros
de pánico, confusión, y psicosis con alucinaciones visuales o auditivas. Padres es importante el dialogo con sus hijos sobre los efectos de esta droga y todas las drogas ilegales, dale confianza a sus hijos para evitar que caigan en este mundo tan fácil de entrar, pero tan difícil de salir. Los que ya están lamentan haber dado el primer paso. Jóvenes que están en las edades de 18 -25 años. Esta es la edad de la experimentación, cuando alguien se le acerca y te ofrece este producto di “no”, jamás lo vas a lamentar, se puede divertir mejor si estas en todos tus sentidos. “Estar limpio”, implica salud física y emocional. Si ya estas en este mundo del extasis “Pare” estas a tiempo, no queremos más personas con problemas mentales , en las calles deambulando, hogares destruidos y personas con la autoestima baja. “Tú vales mucho”, comienza a quererte hoy y a cuidar tu cuerpo. Si tienes problemas y situaciones, aquí no está la solución. Voy a ti. Dile NO al éxtasis y drogas relacionadas.
Por Prof. Emerita Lebron BSN.MSN. enguayanillao@gmail.com
Sobrepeso y obesidad:
La epidemia mundial
Por Janaliss Vélez Rodríguez, MPH enguayanillao@gmail.com
Estamos en plena época de Navidad y sabemos que en Puerto Rico se celebran las navidades más largas del mundo y como buenos boricuas nuestro menú principal es el lechón, el arroz con gandules y los pasteles sin dejar a un lado los postres tradicionales como el tembleque y el arroz con dulce. Con tanto para comer no es difícil aumentar unas libras de más y caer fácilmente en el sobrepeso u la
obesidad. Por eso el tema para este mes es el sobre peso y la obesidad y como prevenirlo. Según datos de la Organización Mundial de la Salud se estima que mundialmente cerca del 1 400 millones de personas tienen sobrepeso y de estas 500 millones presentan obesidad, cifras muy alarmantes. Pero, ¿por qué estas cifras tan altas?, ¿qué factores influyen en el sobrepeso y la obesidad? ¿Cómo están estas cifras en Puerto Rico? Y ¿qué estamos haciendo para controlar este problema de salud pública?
Empecemos por definir obesidad y sobrepeso, el sobrepeso y la obesidad se definen como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud. El índice de masa corporal (IMC) es un indicador simple de la relación entre el peso y la talla que se utiliza frecuentemente para identificar el sobrepeso y la obesidad en los adultos. Se calcula dividiendo el peso de una
persona en kilos por el cuadrado de su talla en metros (kg/m2). Un índice igual o mayor a 25 indica sobrepeso y un índice mayor de 30 indica obesidad (OMS, 2014). El sobrepeso y la obesidad son el sexto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen alrededor 3, 4 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. Algunos factores que influyen en el sobrepeso y la obesidad son la alta ingesta de comida con altos contenidos calóricos, de sal, azúcar y grasas y que no aportan vitaminas y minerales y nutrientes, como lo son la comida chatarra, los embutidos y los dulces. Además un descenso en la actividad física como resultado de la naturaleza cada vez más sedentaria de muchas formas de trabajo, de los nuevos modos de desplazamiento y de una creciente urbanización de la sociedad. La tecnología también ha sido un factor determinante en el aumento del sobrepeso y
la obesidad; desde muy tempranas edades exponemos a los niños a tabletas, teléfonos inteligentes y videojuegos, disminuyendo los juegos al aire libre los cuales fomentan la actividad física. En los últimos años se ha visto un aumento en niños con sobrepeso y obesidad en todo el mundo lo que les lleva a tener condiciones que antes solo se veían en los adultos, como enfermedades del corazón y la diabetes, además el sobrepeso y la obesidad llevan a los niños a sufrir problemas psicológicos que afectan las interacciones sociales y la buena salud.
En Puerto Rico La prevalencia acumulada de sobrepeso y obesidad observada entre los años 2006 y 2010 fluctuó entre 64.1% y 65.6% respectivamente, presentando una tendencia a aumentar desde el 2006. Esta prevalencia acumulada de sobrepeso y obesidad en Puerto Rico está por encima de la prevalencia a nivel nacional. (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).
Esto nos pone en la posición
número 10, entre todos los estados de Estados Unidos y territorios siendo un serio problema de salud pública. Lo importante del sobrepeso y la obesidad es que son altamente prevenibles. Las recomendaciones para tener un peso saludable son fomentar la buena nutrición y alimentación, educar a la población sobre los riesgos de estas condiciones y desarrollar programas en las comunidades que fomenten la actividad física. Una buena opción es que las personas saquen a diario de media hora a una hora para realizar alguna actividad en familia o con amistades que envuelva la actividad física, como realizar ejercicio, correr bicicleta, bailar zumba, practicar yoga, nadar entre otras. Con esto, no solo se ésta fomentando la actividad física, sino que además se fomenta la interacción social y contribuye mejores relaciones familiares.
La importancia de un Centro de Cuidado
Hoy en día, es más común observar que ambos padres trabajan para llevar los recursos necesarios para el hogar. Por tanto, cada vez son más los padres que se ven en la necesidad de tener que dejar al hijo/a en las manos de otra persona para su cuidado en un centro de cuido infantil. Por tal razón, los padres recurren a sus abuelos o familiares cercanos para el cuidado de su hijo/a. Sin embargo, no siempre se cuenta con el apoyo de los familiares en este sentido. Para estos casos existe Centro de Cuidado Diurno y Desarrollo Integral de la Niñez que además de cuidar al niño/a contribuye en su estimulación de diversas áreas y el desarrollo a temprana edad.
¿Porque es importante que los padres seleccionen un Centro de Cuidado Diurno y Desarrollo Integral de la Niñez?
Es importante los Centros de Cuidado Diurno y Desarrollo Integral de la Niñez porque resuelven la inquietud de los padres a la hora de incorporarse al mundo laboral; sino que también es una aportación valiosa para garantizar que el niño/a este seguro, con una alimentación adecuada, estimulados de la forma correcta según su edad, estimulación en el área del habla-lenguaje y favoreciendo su proceso de socialización. Además, fomenta en el niño/a el aprendizaje para atender sus necesidades básicas como: higiene personal, alimentación equilibrada, destrezas básicas de enseñanza-aprendizaje, socialización entre otros.
De igual manera, los Centros de Cuidado Diurno se concibe como un espacio educativo destinado a favorecer el desarrollo del niño/a a través de interacción con otros. Por
consiguiente, adquieren habilidades, destrezas a través del juego, experiencias educativas que lo enriquecen físicamente, emocionalmente, socialmente, intelectualmente y comunicológicamente por tal razón los centros de cuido han sido recomendados por profesionales de la salud. El objetivo principal de Kid’s House Day Care & Therapy Services es potencializar las capacidades, inculcar valores, consolidar habilidades, adquirir enseñanza-aprendizaje, hábitos de estudios, capacidad comunicológica, desarrollo
de vocabulario y brindar una formación que le permita al niño/a enfrentar un mundo cada vez más competitivo.
Kid’s House Day Care & Therapy Services prepara al niño/a para ser independiente en la vida escolar posterior que se enfrentara en el futuro.
Preparado por:
Lcda. Frances Rodríguez
Patóloga del Habla- Lenguaje, MS
Directora de Kid’s House Day Care
El Futuro está en tu Mente Presentación
Por Redacción enguayanillao@gmail.com
El pasado miércoles 19 del corriente, Nature Wellness Spa tuvo como invitada a la autora boricua, Ivette Martin, quien presentó su libro El Futuro está en tu Mente. La autora, también terapeuta holística y Reiki Mater con una práctica privada localizada en Ponce por más de 20 años, disertó sobre los sucesos que dieron nacimiento al libro, sus objetivos y la misión que se quiere alcanzar a través de la diseminación del taller del cual el libro es texto.
El Futuro está en tu Mente plantea la existencia del aspecto mental/emocional como una energía inherente en todo ser humano. Según la autora, dicha energía tiene el potencial de ser utilizada para construir y crear; razón por la cual debe ser adiestrada para “saber para quien trabaja”. Esto es, al poseer libre albedrío, la mente humana puede escoger trabajar para el egoísmo sin percatarse de ello.
Martin establece que si dicha energía no se adiestra para cumplir con los valores humanos como el amor, la paz, la no
violencia o la verdad, entonces, la mente humana se convierte en un instrumento de destrucción como se ha visto manifestarse en los últimos tiempos. El libro tiene la misión de llamar la atención sobre la necesidad de reevaluar los estilos de organizar el quehacer humano como el aspecto económico, social, educativo, científico/técnico, así como la salud, entre otros, para ser balanceados con el aspecto espiritual, por razón de que la mente y las emociones necesitan saber que, en realidad, pertenecen a la Luz.
Este taller es la primera parte del adiestramiento en la terapia energética Reiki Nivel I, destinado para aquellas personas que desean certificarse para aumentar su energía vital y ayudar a otros.
Para nformación adicional puede visitar Nature Wellness Spa, Calle Barbosa num. 2 final en Guayanilla, su teléfono es 787-835-8500
