La Valle d'Aosta

La Valle d'Aosta è la più piccola regione italiana e si trova in mezzo alle Alpi, circondata dai quattro massicci montuosi più alti d'Italia, ricca di località turistiche, gode di una grande notorietà a livello mondiale grazie alle sue vette, una su tutte il Massiccio del Monte Bianco. Tra Novembre e Aprile la Valle si veste di un candido manto bianco, le abbondanti nevicate la rendono meta ideale per correlare sport e relax: le numerose piste da sci e le strutture termali sono studiate per farvi sentire accuditi e coccolati. Non solo sport e relax, anche buon vino e ottimo cibo Vi permetteranno di passare fantastiche serate culinarie in contesti calorosi, tra piatti tipici e vini pregiati. Durante la stagione estiva il manto bianco sparisce per lasciare spazio al verde: in questo periodo dell’anno la Valle d’Aosta offre panorami mozzafiato e molteplici svaghi. Il clima estivo è piacevolmente caldo accompagnato da una lieve brezza montana che Vi risolleverà dalla calura cittadina. La Valle d’Aosta confina con la Francia e La Svizzera, nonché con il Piemonte; venite a scoprire questa particolare miscela culturale!

The Valle d'Aosta is the smallest Italian region and is located in the middle of the Alps, surrounded by the four highest mountain massifs of Italy, rich in tourist resorts, enjoys a great reputation worldwide thanks to its peaks, one of all the Mont Blanc Massif. Between November and April the Valley is dressed in a white blanket, the abundant snowfall makes it an ideal destination for sports and relaxation: the numerous ski slopes and spa facilities are designed to make you feel cared for and pampered. Not only sports and relaxation, also good wine and excellent food will allow you to spend fantastic culinary evenings in warm settings, including typical dishes and

Valle d‘Aosta

fine wines. During the summer season the white mantle disappears to leave room for the green: in this period of the year the Valle d'Aosta offers breathtaking views and multiple leisures. The summer climate is pleasantly warm accompanied by a gentle mountain breeze that will lift you from the city heat. Valle d'Aosta borders with France and Switzerland, as well as with Piedmont; come and discover this particular cultural mix!

La Vallée d'Aoste est la plus petite région italienne et est située au milieu des Alpes, entourée par les quatre plus hauts massifs de montagne de l'Italie, riche en stations touristiques, jouit d'une grande réputation dans le monde entier grâce à ses sommets, l'un des tout le Massif du Mont Blanc. Entre Novembre et Avril, la vallée est vêtu de poil blanc pur, fortes chutes de neige en font une destination idéale pour les sports et corrélat de détente: les nombreuses pistes de ski et les installations de spa sont conçus pour vous faire sentir choyé et choyé. Non seulement le sport et la détente, mais aussi le bon vin et la nourriture excellente vous permettront de passer de fantastiques soirées culinaires dans un cadre chaleureux, avec des plats typiques et des vins raffinés. Pendant la saison estivale, le manteau blanc disparaît pour laisser la place au vert: en cette période de l'année, la Vallée d'Aoste offre des vues à couper le souffle et de multiples loisirs. Le climat estival est agréablement chaud accompagné d'une douce brise montagnarde qui vous éloigne de la chaleur de la ville. La vallée d'Aoste est limitrophe de la France et de la Suisse, ainsi que du Piémont; Venez découvrir ce mélange culturel particulier!