FALLA POBLE VELL 2020

P O B L E V E L L

10

Programa de Festes

13

Concursos

14

Salutació Fallera Major Inf.

1

L’orgull de la nostra falla

16

Cort d’Honor Infantil

2

Salutació del President

17

Comissió Infantil

4

Junta Directiva

18

Monument Infantil

5

Comissió

19

Els nostres tresors

6

Cort d’Honor

20

Programa de festes infantil

7

Recompenses

22

Jocs Infantils

8

Monument Gran

25

Publicitat

DISSENY, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ REALITZAT PER ENFLAMA ESTUDIO

L’orgull de la nostra falla Per a alguns, l’any 1985 no va significar res, però per a molts va ser l’any que va canviar les nostres vides.

José Arce Pascual, Vicent Peris, Juan Collado, José María Serrano i Jerónimo Martínez van tindre la desgavellada idea de fundar una falla.

Els primers anys de qualsevol iniciativa són durs, però per descomptat amb la il·lusió, treball i constància, en molt pocs anys es va aconseguir una comissió fallera nombrosa i important, una base que mai hem perdut i amb “els ous” hem creat una de les millors falles de la junta central fallera de Sueca.

P O B L E

Un dels moments que amb més orgull i esforç vull ressaltar, és la gran oportunitat que vam tindre d’adquirir el nostre actual casal, fruit del treball i astúcia del nostre actual president Eusebi Serrano, que va fer la proposta d’adquisició en una junta general extraordinària i va ser aprovada per tots nosaltres per unanimitat.

V E L L

Vam tindre anys molt durs, de molt de treball, però la Falla Poble Vell no es rendeix mai, pioners en qualsevol situació, en la nostra falla cada any que passa som millors, tant que arribarem a fregar la perfecció.

3

Salutació del President Benvinguts fallers i falleres, amics i veïns.

4

De nou vénen els primers dies de la primavera, i els nostres carrers es preparen per a viure la setmana més entranyable, la setmana fallera.

Per això, estic convençut que al Regne de València i als seus fallers i falleres, una de les activitats que més els motiva no són tan sols els monuments, sinó també la música, els focs artificials i sobretot la convivència que durant tot l’any uneix a cadascun de nosaltres.

També vull fer el meu agraïment a cadascun dels membres d’aquesta comissió i a la junta directiva, que amb el seu treball i sacrifici han fet possible una il·lusió que va començar després de la “cremà” de l’exercici anterior.

Una salutació per a la Nostra Fallera Major Infantil Aitana Vila Marco, amb la qual tinc l’honor de compartir l’alegria de la nostra festa com a màxima representant de la nostra comissió infantil.

També com no, donar les gràcies a totes aquelles persones que col·laboren amb nosaltres: comerços, fallers d’honor, els veïns en “les replegaes”, i aprofite l’ocasió per a convidar-vos a viure les falles amb nosaltres i compartir amb tots nosaltres l’alegria de la festa .

BONES FALLES

5

Eusebio

SERRANO CEREZO

President: Vice-President 1r: Vice-President 2n: Vice-President 3r: Secretaria: Vice-Secretaria: Tressorera: Vice-Tresorer:

6

Junta Directiva EUSEBIO SERRANO CEREZO JOSE VICENTE ESCRIVA FONS FRANCISCO JAVIER FERRANDO JUAN ERNEST MORTES MARQUES LAIA ESCRIVÁ FERNÁNDEZ SONIA LLOPIS BAQUERO AMPARO PASCUAL FERRER SALVADOR CORTÉS TORRADO

LORENA VENDRELL CORTES MARIAN CORTES PEDROS NURIA CALATAYUD PIZA PILAR BAU OLEGARIO CARMEN BAU OLEGARIO AMPARO PASCUAL FERRER LIDIA TORRADO AGUADO MAVI VILA FUSTER ROSA BAU OLEGARIO

Delegades de protocol:

CARMEN MARIA PONS COLLADO MARIA PUCHADES ORTIZ OLAYA TORTOSA PUCHADES ÁNGELA PUCHADES VENDRELL

Delegats de Coets:

JUAN LUIS VILA AGUILAR SALVADOR PLA BENEDITO ANDREU MARTÍNEZ FIGUEROLA

Delegats de Barra:

VICENT MORTES CUENCA MINA BELTRAN MARCO

Comptadora:

MIREIA PÉREZ MARCO

Delegat Loteries:

LIDIA TORRADO AGUADO MIREIA PÉREZ MARCO Mª CARMEN PEDRÓS LANDETE

Bibliotecari Arxiver:

NARCISO CORTÉS TORRADO

Delegats JLF:

SALVADOR CORTÉS TORRADO JUAN LUIS VILA AGUILAR

Delegat d’esports:

ERNEST MORTES MARQUÉS

Delegats Festejos:

ALICIA MORTES GÓMEZ MARIAN CORTÉS PEDRÓS MARIA MENGUAL SANCHIS

Delegades del Llibret:

NURIA CALATAYUD PIZA VICTORIA MELIAN LAGAREJO

Delegat de RRPP:

FERRAN MORTES MARQUÉS

Delegats Campionats:

EVA LLOPIS ARANDA JOSE GABRIEL PUCHADES FERRER

Delegades d’Infantils i activitats diverses:

Mª JESÚS MARCO COLLADO VALLE SERRANO CEREZO PEPA CARBONELL LAZARO

Delegats de Cuina:

JOSE VENDRELL VENDRELL JOSEP PASQUAL MORTES AGUADO JOSÉ CARLOS SANCHEZ CAÑAS

Delegat Estandart:

FRANCISCO BELTRAN LATORRE

SERGIO AGUADO BADENES TOMAS AGUADO GARCIA TOMAS AGUADO VILA SERGIO AIBAR BALLESTER ANTONIO ALIAGA HERAS FRANCISCO JAVIER ALVAREZ ROYO FRANCISCO BELTRAN LATORRE DANIEL BOSCH CORBERA JUAN JOSE BOSCH NAVARRO VICENTE DANIEL CHANQUES VENDRELL ADRIAN CHISVERT CANO JUAN RAMON COLLADO ESTEVE VICENT CORTES PEDROS VICENTE CORTES REQUENA OSCAR CORTES REBOLLAR FABIAN CORTES TORRADO NARCISO CORTES TORRADO SALVADOR CORTES TORRADO ALVARO DENIA PEDROS JOSEP ESCRIVA FERNANDEZ JOSE VICENTE ESCRIVA FONS FRANCISCO JAVIER FERRANDO JUAN FRANCISCO FERRI CUESTA AGUSTI FOS ANDREU BENITO FOS PUCHADES JUAN JOSE FOS PUCHADES

Comissiรณ

JOAN FOS SIMEON MULAY FOS ROYO DE LEON JORDI FURIO BERNARDO JOAN GARCIA CAPELLINO ADRIAN GIL BERDEGUE IVAN GIL BERDEGUE ABRAHAM JUAN DEVESA VICENT LLOPIS BAQUERO PEPE LOPEZ TOMAS ADRIA MARCO AHULLO JUAN JOSE MARCO COLLADO FERNANDO MARCO FERNANDEZ FRANCISCO MARCO TOLOSA JESUS MARQUES SOLER ESTEBAN MARTINEZ BALLESTER VICENTE MARTINEZ CORTS ANDRES MARTINEZ FIGUEROLA ULISES MARTINEZ MALONDA JOSE EMILIO MARTINEZ MARIMON JERONIMO MARTINEZ PIQUERES ESTEBAN MARTINEZ SERRANO JOSE EMIILIO MARTINEZ SERRANO CARLOS MORENO CHIRIVELLA JOSEP PASQUAL MORTES AGUADO VICENTE MORTES CUENCA RUBEN MORTES GIL

ERNEST MORTES MARQUES FERRAN MORTES MARQUES NACHO MORTES PAVIA TEOFIL PALALUGOS RAUL PASTOR PERALES JESUS PEREZ MARCO CARLOS PERIS MARCO SALVADOR PLA BENEDITO JULIAN PONS NICOLA ALEXANDRE PUCHADES BELTRAN JORDI PUCHADES BELTRAN EMILIO PUCHADES FERRER JOSE GABRIEL PUCHADES FERRER ALBERTO PUCHADES GOMEZ VICTOR PUCHADES MARTINEZ JUAN PUCHADES MORENO EDGAR PUIG MARCO ANTONIO RAMIREZ ALBIACH ALEJANDRO ROIG CASTELLO JOSE CARLOS SANCHEZ CAร AS EUSEBIO SERRANO CEREZO JOSE FRANCISCO SIMEON SARO VICENTE SORIANO AGUADO MARC TORRADO ARANDA JOSEP VENDRELL AGUADO JOSE VENDRELL VENDRELL JUAN LUIS VILA AGUILAR

7

8

AINA ALBEROLA FERNANDEZ MARIA ALIAGA HERAS TANIA ALIAGA LLOPIS REYES ANDREU SANCHIS CARMEN BAU OLEGARIO PILAR BAU OLEGARIO ROSA BAU OLEGARIO MINA BELTRAN MARCO NURIA BOSCH CORBERA NURIA CALATAYUD PIZA ELENA CALERO BAU PEPA CARBONELL LAZARO LAURA CARBONELL TARIN PAQUI CEREZO ALONSO NATI CHANQUES HERNANDEZ IRENE COLLADO ALBEROLA CARMEN COLLADO BELTRAN CARMEN COLLADO BENEDITO MARIAN CORTES PEDROS RAQUEL CORTES PEDROS INMACULADA CORTES TORRADO VICTORIA DEVERITE LUZ MARIA DOCIO RAMIREZ ISABEL ELEGIDO OLMEDA LAIA ESCRIVA FERNANDEZ ANA ESTEVE LLOP NEUS FERNANDEZ BARBERA

Cort d’honor

CHELO FERNANDEZ GARRIDO AMPARO FERRER ALBEROLA MARIA AMPARO FOS ALBEROLA MARIA FOS BALLESTER PAULA FOS HERRERA BLANCA FOS SIMEON CONCHIN GARCIA ALBEROLA ELENA GARCIA COLLADO SILVIA GARCIA COLLADO PILAR GIL BELTRAN PAULA HERRERO BAIXAULI EVA LLOPIS ARANDA SONIA LLOPIS BAQUERO SYLVIA LOPEZ BRAOJOS ANA MARIA LOPEZ CASTELLO CAROLINA LOPEZ CASTELLO CLARA LOPEZ FERRI SONIA MALONDA SINARCAS MARIA JESUS MARCO COLLADO MARINA MARCO GARCIA ISABEL MARCO TOLOSA MARIA JESUS MARCO TOLOSA NOELIA MARI SANTAMARIA REYES MARIMON BLASCO MERXE MARQUES ESCRIVA MAR MARTI BARBERA AMPARO MARTINEZ BALLESTER

MIRANDA MARTINEZ MALONDA VICEN MARTINEZ PIQUERES ESTER MELEGO VICTORIA MELIAN LAGAREJO MARIA MENGUAL SANCHIS LOLA MESEGUER BALDOVI ANGELA MOLINA MARTINEZ MAR MORENO CHIRIVELLA ALICIA MORTES GOMEZ ROSA OLEGARIO MELERO AMELIA ORTIZ FERRIS AMPARO PASCUAL FERRER JUANI PEDROS CUENCA MARIA CARMEN PEDROS LANDETE MIREIA PEREZ MARCO AINA PONS COLLADO CARMEN MARIA PONS COLLADO ANDREA PUCHADES GARCIA ANA PUCHADES ORTIZ MARIA PUCHADES ORTIZ ANGELA PUCHADES VENDRELL GLORIA ROYO DE LEON Y PARRA SANDRA RUIZ MANZANERO PILAR SANCHEZ BAU MARINA SANCHIDRIAN VENTURA Mª JULI SANTAMARIA BLASCO VALLE SERRANO CEREZO

LAIA TECLES LLOPIS MINERVA TERCERO CARBONELL LIDIA TORRADO AGUADO Mª ANGELES TORREMOCHA MORENO OLAYA TORTOSA PUCHADES AMPARO VENDRELL AGUADO LORENA VENDRELL CORTES Mª FRANCIS VENDRELL SANTAMARIA EMI VIDAL CHANQUES MAVI VILA FUSTER ELENA VILLEGAS ESCRIVA MARIA VILLEGAS MARTINEZ

Recompenses

9

Monument Gran DALT

10

La xiqueta té un lleó als seus braços bons i li dóna el seu biberó, perque té un bon cor, sentint il·lusió i amor.

Però com la xiqueta veu les destrosses que tots fan.

Vol emparar-se a Déu, per poder ser la gran, si del que veu no s’ho creu.

FALLA POBLE VELL 2020 LEMA: EN ÀFRICA AUTOR: RAFA BLAY

ESCENA 1

ESCENA 4

ESCENA 6

Mirem a la xiqueta negreta com abraça a la girafa.

No estarà ella mai quieta, perque veu ella qui estafa, i qui busca una “retreta”.

Mirem al mico a l’arbre el seu terreny vigila, diu: “que ningú s’escape”, quan ell massa respira, en el món que fa mal tracte.

La màscara de la falla pareix que vol espantar, ella, de veres no enganya, encara que vullga demostrar, a la fi, serà tot una palla.

La girafa que hi ha gran apareix que espanta a tots, però, si mal no li fan, mai es vorem a “rebots”, en aquest món sense pau.

El “guacamai” i la “zebra”, del mico no tenen ni por.

Doncs, d’ells el mico espera, que li tinguen un bon cor, i així ell mai es desespera.

Una màscara cobreix la cara quan algú no vol ser qui és, però quan després i ara, es mostra en un revés, és per tindre dura la cara.

ESCENA 2

ESCENA 5

FINAL

Mirem als caçadors protegits per la cabanya, volen ser ells els millors, en aquest món que enganya, a les persones de bon cor.

El goril·la, és el més gran i quan ell vol demostrar, que si algun mal li fan, el seu “pit” vol repicar, perquè vegen on està.

A la fi, de la falla veurem que tot s’acaba en cendra.., o tal volta en un bon “fem”, abans que siga ben tendra, serà el que a la fi veurem.

Encara que ells pareixen que tenen un bon cor, sempre ells es creixen, demostrant el seu valor, i diuen: “que s’ho mereixen”.

I com de la selva mana ell quan es pica el seu pit, més d’un es farà vell, i tal volta pegue un “crit”, o li caiga tot el seu pèl.

11

Programa de festes 12

DISSABTE 1 DE FEBRER

DIUMENGE 9 DE FEBRER

SETMANA DEL 24 DE FEBRER AL 1 DE MARÇ

A les 17.00h, Concentració al nostre cau faller, per tal de recollir als nostres representants. Es prega puntualitat.

Pel matí anirem a la tradicional Crida que té lloc a l’ajuntament de Sueca. Després hi haurà dinar al nostre casal per a tots els fallers assistents.

A partir de les 19.30 hores, començaran els campionats de Parxís i Dominó.

DISSABTE 22 DE FEBRER

A poqueta nit ens vegem en el casal per a anar acabant els últims detalls de les nostres disfresses i cap a les 22 h rebrem la visita de la Junta Local Fallera de Sueca amb les tradicionals Albaes per a la nostra Fallera Major Infantil I el nostre President.

A les 19.00h, Solemne Presentació de la Nostra Fallera Major Infantil Aitana Vila Marco.

En acabar, la nostra Fallera Major Infantil ens convidaran a una picaeta.

Després tots junts ballarem al ritme de l’ orquestra “Vènom”.

DISSABTE 8 DE FEBRER Com ja es tradició, passarem un dia genial junt a la nostra falla germana “El Portal”, però aquest any seran ells qui ens visiten a nosaltres. Gaudirem tots del que més ens agrada “La nostra festa Fallera” amb un dinar fet per els nostres excel·lentíssims cuiners, bona armonia i un “poquet de festa”.

Dinar al casal i per a que siga un dia redó i molt dolcet, prepareu els millors postres per què farem concurs per veure qui s’emporta el premi. Després, per a baixar el dinaret, tardeo amb els DJ’s residents DIUMENGE 23 DE FEBRER A les 11.30h, concentració davant l’església vella per fer l’arreplegà i repartida de llibrets per tot el poble. En acabar i com haurem fet gana, dinarem al casal.

Abans de dinar, la nostra Fallera Major Infantil, penjarà el quadre que presidirà el nostre cau durant el seu regnat.

DIVENDRES 28 DE FEBRER

A més, després de sopar, tindrem el privilegi de vore l’estrena del Sainet “LA TIA PEPA TONA”, protagonitzat pels nostres fallers.

DISSABTE 29 DE FEBRER A les 17.00 hores, concentració al nostre casal faller per a la tan esperada Cavalcada del Ninot pels carrers del poble.

DIUMENGE 1 DE MARÇ

DIUMENGE 8 DE MARÇ

De les 10:00 fins a les 11:00 h, es repartiran al casal els ingredients per al XXVIII Concurs de Paelles de la Falla Poble Vell (màxim per a la presentació de les paelles a les 15:30h). ¡Vinga animeu-se a participar!

Com a novetat, aquest any tindrà lloc la I Crida Fallera Perellonera. Cap a les 11h ens vegem a l’Ajuntament per anar a pels nostres representants i els de la nostra falla veïna per a que criden ben fort allò de: “JA ESTEM EN FALLES”.

SETMANA DEL 2 AL 8 DE MARÇ A partir de les 19:30 h, començaran els campionats de Truc i Cinquet.

DIVENDRES 6 DE MARÇ Al llarg de tot el dia es farà la Plantà dels monuments a la nostra barrià omplint els carrers de color I festa fallera. Demanem que tot aquell que puga, aporte el seu gra d´arena i arrime el muscle. Quan més gent, millor!!!

A la nit al casal, sopar de sobaquillo.

DISSABTE 7 DE MARÇ A les 21:00 h, començarà la recepció dels nostres Fallers d’Honor al cau faller per tal de fer un sopar de gala, en agraïment a la seua col·laboració amb la nostra Falla. Durant el sopar, amenitzarem la vetllada amb els nostres tradicionals Play-Backs.

Tot seguit, gran fi de festa amb disco-mòbil.

DEL 9 AL 13 DE MARÇ Durant tota la setmana tindrem sopar de Sobaquillo al casal amb jocs de taula, bingo...

DIVENDRES 13 DE MARÇ Agafeu-se un bon sopar i sabates còmodes que hui en el casal tindrem remember de HOOK i... ja va de bó!!

DISSABTE 14 DE MARÇ La traca fallera ja està ací. Comencem els dies que més ens agraden, replets de comboi i armonia, tots junts, com el que som, una GRAN FAMILIA FALLERA. Per això arranquem el dia dinant al casal.

I a la nit, deixem-nos portar i viatgem fins Mèxic. Les ranxeres, els seus vestits i el menjar més típic entre d’altres, seran els protagonistes de la nit, donant pas a la nostra nit temàtica MEXICANA. Deixeu volar la vostra imaginació i adentreuse en aquesta

cultura, segur que com cada any trobeu la disfressa perfecta.

L’orquestra Black Band serà l’encarregada d’amenitzar-nos la nit.

DIUMENGE 15 DE MARÇ Tots a dinar al casal que volem veure qui son uns vertader chefs del menjar Italià.

Ja tenim ací el nostre particular CONCURS DE PASTA. Igual que al concurs de paelles, el termini per a presentar els plats tan bons que de segur preparareu, és fins les 15:00h.

Com cada any hi haurá premis per als millors plats. Que guanye el millor!

DILLUNS 16 DE MARÇ La falla ens convida a dinar paelleta i anar escalfant motors per a la nit.

A les 16:00 h, es repartiran al casal els ingredients per al Concurs d’Arròs al Forn.

A les 21:30 hores, gaudirem del sopar a càrrec de la nostra falla per a tots els fallers i falleres de la Comissió Major. Durant el sopar es donaran les insígnies que otorga la Junta Central Fallera i els premis dels campionats de truc, parxís, dominó i cinquet.

A continuació, ballarem i cantarem amb del grup de pop-rock español “WALECTRIC”.

Que la festa no pare!

13

DIMARTS 17 DE MARÇ

14

A les 8:00 h, primera despertà per tot el poble acompanyats per la nostra Xaranga.

En acabar, esmorzarem tots junts al cau.

A les 11:30 h, concentració davant el nostre monument faller per a eixir de passacarrer per tot el poble (es prega la màxima assistència).

A migdia, concurs d’Arròs al Forn (l’hora màxima de presentació de les cassoles serà a les 15:00h.). En acabar de dinar es farà entrega dels premis a les millors cassoles.

Cap a les 20:30 sereu benvinguts a la 2a degustació Poble Vell. Com l’any passat podrem catar diferents tipus de vins. Junt a açò, un xicotet picoteo de formatge, pa o pernilet...per a que el vi no ens puge al cap tant ràpid. Recorda que no se t’oblide el bocadillet per a sopar que açò solament és una prèvia per a obrir la fam.

Tindrem disco-mòbil per a acabar bé la nit. ● DIMECRES 18 DE MARÇ A les 8:00 h, despertà per tot el poble acompanyats per la nostra Xaranga. En acabar, esmorzarem al cau.

A les 11:00 h, acudirem al casal per tal de recollir els rams .

A les 11:30 eixirem en passacarrer per a anar a pels nostres representants i cap a l’església per a fer l’Ofrena de flors a la Verge dels Desamparats.

Al migdia dinar al casal per a tots els fallers.

Per la vesprada, al voltant de les 18h. eixirem de passacarrer pel poble.

I al voltant de les 23h donem pas a la 1ª NIT DEL FOC a càrrec de l’Excel·lentíssim ajuntament de El Perelló. I quan arribe la nit volem que tot el món sàpiga lo artistes que som. Per tant, haurem d´anar al casal amb una samarreta ORIGINAL. Però açò no és tot. La samarreta deu ser confeccionada per nosaltres. La més original tindrà premi!! Penseu que pot posar-se de moda i a l’any que ve lluir-la tots els fallers!!

Direm adeu a l´última nit de festa amb l’orquestra TUCÁN. ¡A donar-ho tot que açò s´acaba!

DIJOUS 19 DE MARÇ A les 8:00 h, despertà per tot el poble. En acabar, esmorzarem al casal.

A les 11:30 h, concentració davant el nostre monument faller per a recollir a la Nostra Fallera Major Infantil per a assistir a la Missa

en honor a Sant Josep.

A les 14:00 h, gran Mascletà a càrrec de l’Excel·lentíssim Ajuntament de El Perelló.

Després dinarem al cau faller.

A les 18:00 h, últim passacarrer per tot el poble amb la nostra Xaranga.

A les 21:00 h, Castell i Cremà de la Falla Infantil.

Després de la cremà infantil, soparem de “sobaquillo” tots junts esperant el moment màgic de la cremà del nostre monument faller que farà que ens acomiadem de les Falles de 2020 i donem la benvinguda a les Falles 2021.

Nota : Els passacarrers són sempre per a les comissions Infantil i Major. L’horari de començament de les concentracions serà respectat i complit rigorosament.

Concursos

Campionat de Frontó

Campionat futbol 7 JLF de Sueca

Campionat Raspall

Campionat de Padel

Campionat Parxís

Campionat futbol 7 JLF de Sueca

Campionat Truc

15

Salutació Fallera Major Infantil Hola Fallers i Falleres!!!

Veïns i veïnes del Perelló !!!

Em dirigisc a vosaltres perquè aquest any tinc la sort de ser la Fallera Major Infantil d’aquesta gran falla, a la qual pertanc des que vaig nàixer i per a mi la millor falla del món.

16

“Sóc de Poble Vell i m’encanta”.

Sóc menuda d’edat però tinc molta il·lusió de representar-vos a lo gran com vosaltres mereixeu, i encara que no tinga Fallera Major sé que estaré arropada pel meu president Eusebio i per tota la comissió.

Vos demane a tots que agafeu forces per a donar-ho tot i que tots junts anem a gaudir-ho amb ganes!!!!

I ja per finalitzar desitge que aquestes falles estiguen plenes de bons moments i records inoblidables.

Visca El Perelló i Visca la falla Poble Vell !!!!!

La vostra Fallera Major Infantil.

Aitana Vila Marco.

17

Aitana

VILA MARCO

Cort d’honor Infantil FALLERA MAJOR INFANTIL: AITANA VILA MARCO

18

MIREIA AGUADO LLOPIS

BLANCA LOPEZ MARTI

SOFIA PUCHADES FOS

NATI ALVAREZ CHANQUES

OLGA MARCO NIETO

ALBA ROSELLO PERAL

ENMA CHANQUES RUIZ

CARLA MARTORELL LOPEZ

ISABELA SORIANO BALDOVI

MARIA CORTES LOPEZ

AINHOA MORTES PEDROS

GESSAMI TOLEDANO CALERO

MARA CORTES MORENO

LUCIA PALALUGOS BAU

AMANDA TORREMOCHA OLEGARIO

ALBA FERRANDO ALIAGA

EMPAR PASTOR MARTINEZ

MARTA FERRANDO ALIAGA

NOA PERIS COLLADO

SARA GARES NUÑEZ

NEUS PUCHADES CAO

MAR GIL CORTES

NOA PUCHADES CAO

AINA LOPEZ MARTI

IRENE PUCHADES FOS

Comissiรณ Infantil MANUEL CARMONA DOCIO

LEO MIRALLES MORENO

DANIEL PASTOR COLLADO

JORGE CHANQUES RUIZ

PAU MIRALLES MORENO

XAVIER PIQUER CHULIA

MIGUEL CHANQUES RUIZ

XAVI MARTORELL LOPEZ

SERGI ROSELLO PERAL

PABLO CORTES LOPEZ

ALFRED PASCUAL CAPLLIURE

JHON TORRADO ORTI

JUAN CORTES MORENO VICENTE CORTES MORENO MARIO CORTES PASCUAL LUCAS LOPEZ GRANELL JAVIER MADRID VENDRELL MIGUEL ANGEL MADRID VENDRELL FRANCISCO MARCO TORRADO

19

Monument Infantil

La falleta vol representar un viatge, aquest és la vida i els problemes que en ella se’ns presenten.

Les xiquetes hauran de traure les millors virtuts per a fer front al polp malvat que intenta enfonsar el vaixell.

20

A l’escena principal tenim una valquíria que representa la valentia, aquesta s’enfronta sense dubtar a les esmolades espases.

Al davant, una perseverant xica, ha capturat el polp, i no deixara que escape per cap concepte.

Una altra de les virtuts que apareixen és l’astúcia, representada per una xiqueta que no es deixa enganyar pel polp que li ofereix una perla per a guanyar-se la seua confiança.

Per finalitzar la intel·ligència de saber el camí a seguir, és l’última virtut que veiem. Una xiqueta que mira un mapa ens indica el sentit de la marxa.

LEMA: LES XIQUES SON GUERRERES

Els nostres tresors

Blanca LÓPEZ MARTÍ 3 mesos

Isabela SORIANO BALDOVÍ 2 mesos Mireia AGUADO LLOPIS 8 mesos

Alfred PASCUAL CAPLLIURE 8 mesos Sergi ROSELLÓ PERAL 6 mesos

21

Programa de festes Infantil

DISSABTE 1 DE FEBRER A les 17.00h, Concentració al nostre cau faller, per tal de recollir als nostres representants. Es prega puntualitat.

A les 19.00h, Solemne Presentació de la Nostra Fallera Major Infantil Aitana Vila Marco.

En acabar, la nostra Fallera Major Infantil ens convidaran a una picaeta.

Després tots junts ballarem al ritme de l’ orquestra “Vènom”.

22

DIUMENGE 2 DE FEBRER Després d’un dia tan especial, i d’haver descansat, vos esperem al mes menuts i menys menuts a les 17:30h al casal, per a un berenar típic faller!! ( Imagineu qué serà? ) DISSABTE 8 DE FEBRER Como ja es tradició, passarem un dia genial junt a la nostra falla germana “El Portal”, però aquest any seran ells qui ens visiten a nosaltres. Gaudirem tots del que més ens agrada “La nostra festa Fallera” amb un dinar fet per els nostres excel·lentíssims cuiners, bona armonia i un “poquet de festa”.

DIUMENGE 9 DE FEBRER Pel matí anirem a la tradicional Crida que té lloc a l’ajuntament de Sueca. Després hi haurà dinar al nostre casal per a tots els fallers assistents.

Però no s’en aneu xiquets/es, perquè tindrem

un Taller de Manualitats per a totes les edats, i tindrem un berenar super divertit, que no vos ho conten!!!

DIUMENGE 16 DE FEBRER Fallerets i falleretes, aquest any tenim el plaer de convidar-vos a participar a un nou joc; EL CASAL DELS REPTES, on teniu que ser intrèpids i molt espavilats, però sobre tot amb molt de compayerisme. Animeu-se a entrar al joc!!! A les 12 del maí començarem.

Després dinarem tots junts al casal.

DISSABTE 22 DE FEBRER Xiquets/es vos esperem al casal a les 19:00 per a fer un berenar sopar, on no faltaran les hambuergueses, els nuggets, i creïlles, però això no es tot, farem la festa de Miss i Mister; esteu preparats per a desfilar per l’alfombra roja? Després ballarem amb molt de GLAMOUR! DIUMENG 23 DE FEBRER A les 11.30h, concentració davant l’església vella per fer l’arreplegà i repartida de llibrets per tot el poble. En acabar i com haurem fet gana, dinarem al casal. Abans de dinar, la nostra Fallera Major Infantil, penjarà el quadre que presidirà el nostre cau durant el seu regnat. A les 17:30 començarem La Fira de Llepolies (Algú es posarà les botes)

DIVENDRES 28 DE FEBRER A poqueta nit ens vegem en el casal per a anar acabant els últims detalls de les nostres disfresses i cap a les 22 h rebrem la visita de la Junta Local Fallera de Sueca amb les tradicionals Albaes per a la nostra Fallera Major Infantil i el nostre President. A més, després de sopar, tindrem el privilegi de vore l’estrena del Sainet protagonitzat pels nostres fallers DISSABTE 29 DE FEBRER A les 17.00 hores, concentració al nostre casal faller per a la tan esperada Cavalcada del Ninot pels carrers del poble.

DIUMENGE 1 DE MARÇ De les 10:00 fins a les 11:00 h, es repartiran al casal els ingredients per al XXVIII Concurs de Paelles de la Falla Poble Vell (màxim per a la presentació de les paelles a les 15:30h). ¡Vinga animeu-se a participar! Després tindren als artistes infantils amb ganes de fer-nos pasar una vesprada plena de música!

DIVENDRES 6 DE MARÇ Al llarg de tot el dia es farà la Plantà dels monuments a la nostra barrià omplint els carrers de color I festa fallera. Demanem que tot aquell que puga, aporte el seu gra d´arena i arrime el muscle. Quan més gent, millor!!!

A la nit al casal, sopar de sobaquillo.

DISSABTE 7 DE MARÇ Ja que els més majors estaràn molt ocupats organitzant els Fallers d’Honor, els mes menuts podran divertir-se al carrer on tenim la nostra falla amb uns unflables a partir de les 11:30h,amb piscolabis incluit, ( hi haurà que cremar molt ), vos esperem!!

DIUMENGE 8 DE MARÇ Com a novetat, aquest any tindrà lloc la I Crida Fallera Perellonera. Cap a les 11h ens vegem a l’Ajuntament per anar a pels nostres representants i els de la nostra falla veïna per a que criden ben fort allò de: “JA ESTEM EN FALLES”.

A les 17:30 començarem el nostre 1er MASTERCHEF INFANTIL, agafeu els davantals i els vostres gorros, anem a traure el Chef que porteu dins!

DIJOUS 12 DE MARÇ Plantà de l’estoreta velleta a Sueca, animem als menuts i majors a acompanyar a la nostra Fallera Major Infantil.

DIVENDRES 13 DE MARÇ Festa infantil de la Plantà de l’Estoreta Velleta. Animeu-se a vindre!

DISSABTE 14 DE MARÇ La traca fallera ja està ací. Comencem els dies que més ens agraden, replets de comboi i armonia, tots junts, com el que som, una GRAN FAMILIA FALLERA. Per això arranquem el dia dinant al casal.

A la vesprada nit, donarem pas a la nostra nit tematica MEXICANA, prepareu les vostres

disfresses o complements. CUATEEE AQUÍ HAY TOMAATEEEEE!!!

DIUMENGE 15 DE MARÇ Tots a dinar al casal que volem veure qui son uns vertaders chefs del menjar Italià.

Ja tenim ací el nostre particular CONCURS DE PASTA. Igual que al concurs de paelles, el termini per a presentar els plats tan bons que de segur preparareu, és fins les 15:00h.

Com cada any hi haurá premis per als millors plats. ¡Que guanye el millor!

A les 19:30 tindrem el berenar de la nostra Fallera Major Infantil, nomes vos demanem que vingue tots de negre, Aitana ens ha preparat una sorpresa de lo més original! Ho passarem genial!!

DILLUNS 16 DE MARÇ La falla ens convida a dinar paelleta i anar escalfant motors per a la vesprada, on tindrem a partir de les 17:30 berenar, per tornar enrere tindrem cucanyes i jocs populars.

DIMARTS 17 DE MARÇ A les 8:00 h, primera despertà per tot el poble acompanyats per la nostra Xaranga. En acabar, esmorzarem tots junts al cau.

A les 11:30h, concentració davant el nostre monument faller per a eixir de passacarrer per tot el poble (es prega la màxima assistència).

A migdia, concurs d’Arròs al Forn (l’hora màxima de presentació de les cassoles serà a les 15:00h.). En acabar de dinar es farà entrega dels premis a les millors cassoles.

Com sempre i a la mateixa hora, 17:30h, tindrem berenar i taller de Slime. Esteu preparats per embrutar-se les maneteees??

DIMECRES 18 DE MARÇ A les 8:00 h, despertà per tot el poble acompanyats per la nostra Xaranga. En acabar, esmorzarem al cau. A les 11:00 h, acudirem al casal per tal de recollir els rams.

A les 11.30 eixirem en passacarrer per a anar a pels nostres representants i cap a l’església per a fer l’Ofrena de flors a la Verge dels Desamparats.

Al migdia dinar al casal per a tots els fallers.

Per la vesprada, al voltant de les 18h. eixirem de passacarrer pel poble. I al voltant de les 23h donem pas a la 1ª NIT DEL FOC a càrrec de l’Excel·lentíssim ajuntament de El Perelló.

DIJOUS 19 DE MARÇ A les 8:00 h, despertà per tot el poble. En acabar, esmorzarem al casal. A les 11:30 hores, concentració davant el nostre monument faller per a recollir a la Nostra Fallera Major Infantil per a assistir a la Missa en honor a Sant Josep. A les 14:00 h, gran Mascletà a càrrec de l’Excel·lentíssim ajuntament de El Perelló. Després dinarem al cau faller. A les 18:00 h, últim passacarrer per tot el poble amb la nostra Xaranga.

A les 21:00 h, Castell i Cremà de la Falla Infantil. Després de la cremà infantil, soparem de “sobaquillo” tots junts esperant el moment màgic de la cremà del nostre monument faller que farà que ens acomiadem de les Falles de 2020 i donem la benvinguda a les Falles 2021.

23

Jocs Infantils Troba en la sopa de lletres les següents paraules:

JUPETÍ - BLUSÓ - MOCADOR - BANDA - CASAL ESPARDENYA - PLANTÀ - PINTA - OFRENA - BUNYOL 24

Aitana s’ha perdut... Ajudes a la nostra Fallera Major Infantil a trobar el nostre casal?

L’esbós de la Falla Infantil ha patit alguns canvis... Sabries trobar les set diferències?

25

26

ÍNDEX PLUBLICITARI PÀG 25 - TU BOCATA PÀG 26 - LA BOTIGUETA DE RAMÓN PÀG 26 - M.I PERELLÓ S.L PÀG 27 - MACHÍ PÀG 27 - HORNO SAN PASCUAL PÀG 28 - AZOR IBERICA PÀG 28 - CLINICA VETERINARIA 4 PATES PÀG 29 - OPTICA EL PERELLÓ PÀG 29 - PIRULETA PÀG 30 - PLUS ULTRA PÀG 30 - LEX ASESSORS PÀG 31 - RESTAURANT NAS DE SURO PÀG 31 - HELADERIA LINARES PÀG 32 - HORNO DEL SOL PÀG 32 - CLUB NAÚTICO “EL PERELLÓ” PÀG 33 - MINA, GABINETE DE BELLEZA PÀG 33 - RESTAURANTE CASA JERÓNIMO PÀG 34 - FRUTERÍA NISHAN PÀG 34 - FERRETERIA EL CARMEN PÀG 35 - GRANELL TORRENT ASSESSORS PÀG 35 - PELUQUERIA SALVADOR SANTOS PÀG 36 - EL TIPO PEPE PÀG 36 - PINTUJOMA PÀG 37 - CREACIONES AURORA PÀG 38 - RESTAURANTE CASA RAFA PÀG 38 - RESTAURANTE SUCRER PÀG 39 - FLORS ANGELA PÀG 39 - PLANTERS TACHES PÀG 40 - XARCUTERIA EL BLANCO PÀG 40 - PIZZERIA SIME PÀG 41 - TACHES PÀG 41 - LA PELUQUERÍA DE CRISTINA PÀG 42 - TIEN 21 PÀG 42 - PELUQUERIA GUILLERMO PÀG 43 - PERELLÓ MOTORS PÀG 43 - TAXI EL PERELLÓ PÀG 44 - EL ZOCO DE LAS HADAS PÀG 44 - FUSTERÍA LÓPEZ S.L PÀG 45 - CAMPING PASCUAL

PÀG 45 - ASSESSORIA NUTRICARE PÀG 46 - RESTAURANT QUIQUES PÀG 46 - ESTANCO PÀG 47 - ALABRASA PÀG 47 - RESUTAURANTE CASA CHIVA PÀG 48 - PLASTIC PÀG 49 - RESTAURANTE NÁUTICO PÀG 49 - INSTALACIONES FOS PÀG 50 - INDUMENTARIA SYLVIE CARSÍ PÀG 50 - SUGAR DREAMS PÀG 51 - GRANELL PÀG 52 - CENTRO FERRER Y LÓPEZ PÀG 52 - CENTRE D’ESTETICA NATI PÀG 53 - BAR MORTES PÀG 53 - ROPA BOGERIA PÀG 54 - OCHOPATAS PÀG 54 - FORN LES ESCALETES PÀG 55 - AQUAREL·LA PÀG 55 - CALZADOS FERGA PÀG 56 - CARNICERIA FRANCISCO ARANDA PÀG 56 - MERKAT FOOD PÀG 57 - PELUQUERIA LUPE PONS PÀG 57 - TALLERES AGUADO C.B PÀG 58 - SUECOPY PÀG 58 - ROSA MAS PÀG 59 - DESITJOS PÀG 60 - XARCUTERIA CASA PASCUAL PÀG 60 - TAPERIA-PIZZERIA PAVONI PÀG 61 - ELECTR. PENSAT I FET PÀG 61 - HOOK PLAYA PÀG 62 - EL REBOST PÀG 63 - ASOCIACIÓN DE HOSTELERÍA PÀG 64 - CARNICERIA FRANCISCO MARCO PÀG 64 - CONSTRUCCIONS CAREN PÀG 65 - COCINA EN VIVO AMPARO PÀG 66 - RESTAURANT EL CASINO PÀG 66 - COLONIALES EL SOL PÀG 67 - ADMINISTRACION DE LOTERIAS PÀG 68 - COOPERATIVA VALENCIANA

27

Marco, Marco, 33 EL EL PERELLÓ PERELLÓ (Valencia) (Valencia)

686 697 760

·· Trabajos Trabajos agrícolas agrícolas ·· Venta Venta yy Reparto Reparto de de estiércol estiércol ·· Limpieza de Playas Limpieza de Playas ·· Mantenimiento Mantenimiento yy transporte transporte

637 637 172 172 391 391

S

672 36 38 47 Polinyà de Xúquer

Belén Mateo Laparra Vanessa Pérez Melián

Rio Tajo 28 A · Valencia

info@azoriberica.com www.azoriberica.com

963 298 418 601 371 971

info@cv4pates.com

M

A C I T P O A OEPL PTERRIEC ELLÓ LLÓ EL PE

620 523 587 620 523 587

SERVICIS JURÍDICS Agente Exclusico de Plus Ultra nº reg. C51720836725J

961 77 27 16 647 62 32 68 c/ Barónde de Ruaia, 21, bajo Llano Zaidia, 10 46420, El Perelló (Valencia)

4 6 0 0 9 Va l e n c i a 963 47 28 17

Avda. Narcís Narcís Monturiol, Monturiol, 19 19 Avda.

46420 EL EL PERELLÓ PERELLÓ (Valencia) (Valencia) 46420

96 177 177 03 03 48 48 96 699 96 96 80 80 90 90 699

restaurante

961 770 152

961 770 152

Archiduque Carlos, 17 VALÈNCIA

Archiduque Carlos, 17 VALÈNCIA

Via Sucrense, 23 Mare Nostrum, 30 EL PERELLÓ (València) Via Sucrense, 23 Mare Nostrum, 30 EL PERELLÓ (valència)

Paseo del Alguer, 9 PALMERAS (València)

Paseo del Alguer, 9 PALMERAS (València

C/Cazadores, 1 bajo . Tel. 96 177 00 17 Despacho: Roger de Lauria, 9 PERELLÓ (Valencia) (Valencia) 46420 EL PERELLÓ

www.forndelsol.com

siguenos en en siguenos

Avga. del del Pantà Pantà Avga.

96 177 177 03 03 86 86 ·· 96 96 177 177 04 04 12 12 96 46420 EL EL PERELLÓ PERELLÓ (Valencia) (Valencia) 46420 www.cnelperello.com www.cnelperello.com administración@cnelperello.com administración@cnelperello.com

LimpiezaFacial Facial ··Limpieza MasajeCorporal Corporal ··Masaje Depilación ··Depilación Manicura ··Manicura Maquillaje ··Maquillaje DepilaciónEléctrica Eléctrica ··Depilación Tratamientosfaciales faciales ··Tratamientos

NaturistaLuis LuisPardo, Pardo,18 18 Naturista ELPERELLÓ PERELLÓ EL 670069 069189 189 670

Avda.Narciso NarcisoMonturiol, Monturiol,66 Avda.

ELPERELLÓ PERELLÓ EL 34--96 96177 17710 1011 11 ++34 info@casajeronimo.com info@casajeronimo.com

www.casajeronimo.com www.casajeronimo.com

FRUTERÍA FRUTERÍA NISHAN YY VERDULERÍA VERDULERÍA

Calle Menorca, Menorca, 33 33 bajo bajo Calle Tels.: 647 647 590 590 850 850 Tels.: 96 061 061 95 95 64 64 96

POLLOS POLLOS ASADOS ASADOS

961 77 03 53 Baró de de la la Ruala, Ruala, 30 30 -- EL EL PERELLÓ PERELLÓ Baró

EL PERELLÓ

C/ Eivissa, Eivissa, 28 28 C/ 46420 EL ELPERELLÓ PERELLÓ 46420 (València) (València)

961 77 77 13 13 59 59 961 asesoriagranelltorrent@gmail.com asesoriagranelltorrent@gmail.com

PELUQUERIA PELUQUERIA Marco, 21 21 ·· 961 961 77 77 09 09 85 85 Marco, 46420 EL EL PERELLÓ PERELLÓ (València) (València) 46420

609 693 401 646 124 170 www.el�opepe.com E-mail: info@el�opepe.com

pintujoma@gmail.com

�: 663265718 Av. Narcis Monturiol 15 El Perelló, Valencia.

c/ Marco 32 -1º, El Perelló

Las Mejores Ideas en ZapaterĂ­a de Indumentaria Valenciana www.creacionesaurora.com

676 73 70 68

Ponte en contacto con nosotros a travĂŠs de info@creacionesaurora.com

BAR BAR RESTAURANTE RESTAURANTE

CASA CASA RAFA

ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES TAPAS TAPAS VARIADAS VARIADAS PAELLAS PAELLAS �� FIDEUÀ FIDEUÀ CALDERETAS CALDERETAS

MENÚ DIARIO DIARIO MENÚ Ibiza, 26 Ibiza, 96 177 177 23 58 96 46420 EL EL PERELLÓ PERELLÓ 46420

CTRA. NAZARET - OLIVA OLIVA KM KM 35 35 CAMÍ DEL SUCRER R ss // nn MARENY DE BARRAQUETES BARRAQUETES RESTAURANTESUCRER.ES RESTAURANTESUCRER.ES

INFOMACIÓN Y RESERVAS RESERVAS 4 1 9 2 00 00 6 4 7 w w w . s u e c r e r .. ee ss

´

PLANTES I DECORACIÓ

PLANTERS TACHES

PLANTAS HORTÍCOLAS E INJERTADAS

686 457 551 / 667 578 248 www.planterstaches.com Camí dels Sants Ptd. l’iIla s/n

Mortes, 1 605 599 873

46420 EL PERELLÓ (Valencia)

C U L T I V E M 46420 ELPERELLÓ (Valencia) LES ARRELS DE LA NOSTRA AGRICULTURA

Pascual PascualAlberola, Alberola,14 14--CENTRO CENTROCOMERCIAL COMERCIAL EL EL GRAU GRAU 46420 46420ELPERELLÓ ELPERELLÓ(València) (València)

061 70815 69 96177 7706 0606 06·· 646 676 20 820 charcuteriaelblanco@live.com charcuteriaelblanco@live.com

OLGA

Avda. Isaac Peral, 70 46420 EL PERELLÓ (Valencia) Telf. 657 53 71 96

TACHES TACHES

I NTTEERRI A I A EENN AALLUUM MI INNI IOO CC AARRPPI N CRISTAL- PERSIANAS - PERSIANAS- -MAMPARAS MAMPARAS CRISTAL ElsBarquets, Barquets,99(frente (frentegasolinera) gasolinera) Els EL PERELLÓ (Valencia) EL PERELLÓ (Valencia) 17720 2017 17- -609 609634 634971 971 9696177

C/ Lluís Lluís Arranz, Arranz, 8 C/ 46420 El El Perelló Perelló - Valencia 46420 lapeluqueriadecristina lapeluqueriadecristina Cita previa: previa: 628 628 47 47 61 61 83 83 Cita

Especialistas Especialistas en en Electrodomésticos Electrodomésticos DDEECCAABBAALLLLEERROOSS

Avda. de Sueca Avda.Ciutat Ciutatde deSueca Sueca de Sueca (frenta gasolinera) gasolinera) (frentagasolinera) gasolinera) 46420 46420EL EL PERELLÓ 46420 EL PERELLÓ 46420 ELPERELLÓ PERELLÓ (València) (València) (València) (València)

639 87 92 92 ·· 961 961 77 77 00 00 79 79 639 55 55 87 electrofont.tien21@gmail.com electrofont.tien21@gmail.com SERVICIO SERVICIO TÉCNICO TÉCNICO ELECTRODOMÉSTICOS, ELECTRODOMÉSTICOS, TVS, AIRE ACONDICIONADO ACONDICIONADO TVS, AIRE ANTENAS ANTENAS PARTICULARES PARTICULARES YY COLECTIVAS COLECTIVAS (TERRESTRES (TERRESTRES YY SATELITE) SATELITE) TELEFONILLOS TELEFONILLOS FONTANERIA FONTANERIA YY ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD

El El Perelló Perelló (Valencia) (Valencia) Tel Tel -- 96 96177 17724 2458 58

DESDE DESDE 1964 1964

www.peluqueriaguillermo.com www.peluqueriaguillermo.com

Servicio Servicio Profesional Profesional Local Local Provincial Provincial Nacional Nacional

MECANICAYYELECTRICIDAD ELECTRICIDAD MECANICA DELAUTOMÓVIL AUTOMÓVIL DEL Tellines,11 Tellines, 96177 17704 0468 68··665 66586 8604 0479 79 96 46420EL ELPERELLÓ PERELLÓ((Valencia) Valencia) 46420

Asociación Gremial Gremial Asociación Auto-taxis de de Valencia Valencia Auto-taxis

Miguel Ángel Ángel Marco Marco Fernández Fernández Miguel

659 56 56 10 10 81 81 ·· 97 97 177 177 00 00 11 11 659

es n o B !! s e l Fal

LA TENDA DE PINTURES

PINTURES-ACCESORIS-MAQUINARIA

962 11 87 57

www.latendadepintures.com latendadepinturesgamil.com Sevilla, 29 b · 46420 EL PERELLÓ

Baró de la Ruaia, 6 96 177 20 32 E L P E R E L L O www.zocohadas.com

Moreno, 36 96 177 02 81 EL PERELLÓ - Sueca (València)

Sueca, Sueca, 16 16 46420 46420 EL EL PERELLÓ PERELLÓ (Valènci) (Valènci) Tel.: Tel.: 96 96 177 177 02 02 73 73 ·· Fax: Fax: 96 96 177 177 02 02 69 69

www.campingsanpascual.com www.campingsanpascual.com camping@campingsanpascual.com camping@campingsanpascual.com

Pérdua Pérdua de de pes pes ·· Nutrició Nutrició Massatges Massatges ·· LPG LPG Anticel·lulitis Anticel·lulitis Estètica Estètica ·· Tractament Tractament Ondes Ondes Galvaniques Galvaniques Facial Facial (arrugues) (arrugues) ·· Corporal Corporal (Reductor (Reductor Reafirmant) Reafirmant)

Via sucronense, 26 Via sucronense, 26 46420 EL PERELLÓ 46420 EL PERELLÓ

SERVICIO A DOMICILIO Paellas Paellas ·· All All ii Pebre Pebre ·· Mariscos Mariscos Fideuà Fideuà ·· Espardenyà Espardenyà Plaza Plaza Mallorca Mallorca ·· 96 96 177 177 00 00 18 18 EL EL PERELLÓ PERELLÓ (València) (València)

Especialidad en arroces y caldereta de ,marisco Menús diarios Eventos y celebraciones Abierto todo el año

www.restaurantenauticoelperello.com

SIGUENOS EN FACEBOOK

INSTALACIONES ELÉCTRICAS INSTALACIONES FONTANERÍA INSTALACIONES CALEFACCIÓN AVDA. CIUTAT DE SUECA C.C. EL GRAU · LOCAL 5 46420 EL PERELLÓ TEL./FAX: 96 177 04 01 E-MAIL: fosmi@fosmi.com www.fosmi.com

Barรณ de Ruaia, 12 Barรณ de Ruaia, 12 655 37 89 57 655 37 89 57

Odontología Odontología Avanzada, Avanzada, Estética Estética Dental, Dental, Prótesis Prótesis Dental, Dental, Periodoncia, Periodoncia, Odontopediatría, Odontopediatría, Endodoncia, Endodoncia, Cirugía Cirugía Oral, Oral, Implantología, Implantología, Ortodoncia.

Ortodoncia.

Ven a conocernos, 1ª Visita GRATUITA

629 80 78 46

C/ Ramón Llull, 24 Bajo 46420 El Perelló C/ Ramón Llull, 28 Bajo 46420 El Perelló

Tel. 660 35 87 43

Horno Santamaría SantamaríaCarbonell Carbonell Horno Avda. Via Sucroense Sucroense Puesto del Mercado Mercado 1 1 EL PERELLÓ (València) (València) 66 658 85 86 66

Marítimo Paseo Marítimo Antiguo Paris- Valencia) Valencia) EL PERELLO (València) (València) 66 658 85 86 66

Garbi, 33 ·· EL ELPERELLÓ PERELLÓ··961 96177 7700 0095 95 Garbi,

VIA SUCRONENSE, SUCRONENSE, 18 VIA TELÉFONO 96 177 12 15 TELÉFONO EL PERELLÓ EL

TALLERES AGUADO C.B. REPARACIÓN REPARACIÓN DEL DEL AUTOMÓVIL AUTOMÓVIL

José Aguado Aguado García José

José Vendrell Vendrell Vendrell José

Cno. La La Lotería Lotería s/n s/n Nº Taller V-1490 Cno.

Tel. 96 96 177 05 26 Tel. 46420 EL EL PERELLÓ PERELLÓ (Valencia) 46420

Nacho Mortes Nacho

Avda.

Avda. Mare Mare Nostrum, Nostrum,88 652 652 29 29 12 12 23 23 ELPERELLÓ ELPERELLÓ

Pensat & Fet Pensat & ELECTRODOMÉSTICOS ELECTRODOMÉSTICOS 961 961 77 77 06 06 02 02 685 685 15 15 33 33 76 76 605 605 25 25 30 30 48 48 email: email:pensatifet2016@gmail.com pensatifet2016@gmail.com

Enfrente Enfrente de de la la iglesia iglesia EL EL PERELLÓ PERELLÓ Elestrodomésticos Elestrodomésticos detodas todaslas lasmarcas marcas de

Neveras ··Neveras Lavadoras ··Lavadoras Hornos ··Hornos · Cocinas · Cocinas Telefonía ··Telefonía Pequeñoelstrodoméstico elstrodoméstico Pequeño

TASTA EL MEDITERRANI

hola@elrebostrestaurant.com C/Figuera 20, Sueca (Valencia) Telf. 963 119 291

Casa Chiva...........................

961770018

Sotavent…............................

961770258

Náutico…..............................

961770843

Casa Jerónimo……..............

961771011

Casa Rafa….........................

961772358

The Corner............................

961771106

Nas de Suro..........................

961770562

Bar Mortes………….............

961770787

Bar Toni……………………...

675097260

Tu Bocata………..…………..

961770954

Stik’s Burguer.….……………

649886315

Pizza Gran………….....…….. 961770418 Pasta Pasta……………..…… 961772425 El Blanco………….................. 961770911 Llinares…………..…………… 961770152 Alabrasa…….….……………. 961772573

PUBS

Pub Graffiti....... Isaac Peral, 58

Pub Plastic…... Alberola ,3 Pub 69……….. Isaac Peral, 46

ra

a

DESDE 1918 MERCADO DE EL PERELLร PUESTO Nยบ 5 645 84 73 18

Moreno, 36 96 177 02 81 EL PERELLÓ - Sueca (València)

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS Nº 16 · Más de cincuenta años repartiendo premios · Se admiten encargos, reservas y abonos para todos los sorteos del año · Confección gratuita de papeletas

Játiva, nº 14 Tel. y Fax: 96 352 90 49 46002 valencia

Cooperativa Valenciana

Tenda per a la venda al públic dels nostres productes de temporada.

Ctra. Nazaret - Oliva Km. 20,200 46420 EL PERELLÓ (València) 96 177 00 21 www.uniproperello.com

P O B L E V E L L