Gipuzkoako Artisten Elkartea 2010 BILDUMA

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Aldapeta, 20 – 20009 Donostia – San Sebastián www.asociacionartistica.com asarteg@yahoo.es 943 47 38 37

Entidad adherida a la candidatura:

Hautagaitzarekin gaude

Patrocinadores / Babesleak:

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Ă?ndice: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Aurkezpena Helburuak Elkartearen arte-bilduma Elkartea editore gisa 60. Urtemugaren erakusketa Jarduerak: 6.1. Tailer egonkorrak 6.2. Denboraldiko tailerrak 6.3. Bazkideentzako jarduerak: -

Proiekzio azalduak Solasaldi eta eztabaidak Lehiaketak Bidai, irteera eta bisitak Erakustaldietara bisita gidatuak Ospakizunak Liburutegia - mediateka

6.4. Jarduera publikoari irekiak: -

Erakusketak Hitzaldiak Emanaldiak Arte azokak Bestelakoak

6.5. Beste kultura-erakundeekin kolaborazioa: -

Olatu talka. Donostia 2016 Uzei

6.6. Gure bazkideen erakusketak, egoitzatik kanpo 7. Gure aktibitatearen hedapena. Web gunea. Hileroko programa 8. Hemendik aurrera

Testuak: Eneko Etxebeste

-2-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

1. Aurkezpena Gipuzkoako Artisten Elkartea / Asociaci贸n Art铆stica de Gipuzkoa irabazi-asmorik gabeko elkarte bat da, egoitza Donostian duela, probintzia besarkatuz,1949ko otsailak 12an jaio zela,1965ko urriak 26an inskribatu zena eta Euskalerriako elkarteen erregistroan 35 zenbakiarekin erregistratu zena. Bere estatutuak martxoak 22ko elkartzeko eskubidea agintzen duen 1/2002ko lege organikoan ezarrita dagoen arabera aldatuak izan ziren eta ekainak 12ko 7/2007ko legeak Euskadiko elkarteenak dioen bezala 2008ko urriak 24ko ezohiko batzar orokorrak agindu zuen bezala.

50. Hamarkadan pintura tailerra Estatutu horiek dioten bezala elkarte honen helburuak Arte ederren sustatze eta plazaratzea dira. Joera irekia duelarik edozeinek partaide izan daiteke, naiz hastapenetan, profesionala edo artearen zale soila izanik.

70. urteetan elkartean lanean

Hasiera batean, San Telmo-ko udalaren aretoetan izan zuen egoitza non bertan bere jarduerak aurrera eraman zituen 1995ko otsaila arte zein gaur egungo behe solairuko Aldapeta 20. zkiko egoitzara aldatu zena.

Kokapen honetan da, gaur egun batezbesteko 200 bazkide dituen Elkarte honetan parte har dezaketela tailer, kurtso eta erakusketetan baita artearen inguruan antolatzen diren lanetan. Beste jarduera batzuk, arte feria, erakusketa eta beste entitatez lagunduta bultzatutakoak kasu egoitzatik kanpo antolatzen dira.

Ekitaldi gehienak bazkide kuotaz baliatzen dira, beste kurtso batzuk partehartzaileen gehigarri ekonomiko batez baliatu behar badute ere.

Gainera, pintura estudio eta bestalde instalazio eta arte- esparruak erabiltzeko aukera ematen eskaintzen da. Tailer eta ikastaroak ez daudenean, edozein bazkidek erabili ditzake bere lan propioa garatzeko.

Gero, arte gaietan espezializatutako liburutegia daukagu edozein elkarkidek kontsultatzeko.

1949urtetik aurrera gure elkarteak artearen alde egindakoaren lana dela eta, bere berrogeita hamargarren urtebetetzean (1999an) Donostiako udaletxe txit agurgarriak HIRITAR MERITO DOMINA jaso ahal izan zuen.

-3-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Gaur egungo zuzendaritza ondorengo bazkidek osatzen dute: Lehendakaria: Lehendakari ordea: Diruzaina: Idazkaria: Batzordekideak:

Eneko Etxebeste Erdozain Sara Beiztegi Ruiz Milagros Carballo Garrido Maite Encinas Sรกnchez Pilar Gil Ana Arriaza Martxe Arana Garzia Etxabe

2. Helburuak Aurkezpenean esan genuen bezala, Arte Ederrak bultzatzea da gure elkarteko helburu nagusia. Hau lortzeko jarduera desberdinak antolatzen ditugu hilero. Batzuek, ikasturte osoa irauten dutenak eta beste batzuek puntualak. Beti, bazkideen kreatibitate prozesu propioa garapenari laguntzeko planifikatzen dira.

Bazkide bakoitzak bere helburuak eta arteari buruzko ikuspuntu desberdinak dauzka, baina guztiok beraien hizkuntza artistikoan sakondu eta gero eta gehiago teknika artistikoak menperatu nahi dute.

Horregatik ikasteko, lan egiteko erlazionatzeko, erakusteko eta beraien lana sustatzeko posibilitatea ematen diegu. Azken finean, proiektu artistiko propio baten garatzeko oportunitatea Elkartearen akonpainamenduarekin.

-4-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

3. Elkartearen Arte-bilduma Daramatzagun 61 urte hauetan, Elkarteak arte-ondare txiki bat bildu du. Bazkide askok, gure elkartean egon diren bitartean, eman dio artelan bat (bai pintura, eskultura, argazki edo grabatua) ondare hau gehitzeko eta oroipen bat uzteko edo elkarteari eskertzeko. Hauexek dira gure arte-ondarearen artelan batzuk:

“Oilar-auska” Irene Lafitte

Olioa. M. P. Salvador

“Sokatira” Jesús López Zulueta

Olioa. Rafael Munoa (1960)

Grabatua. José Antonio Fermín

“Zezenak”, monotipoa. Vitxori Sanz

Grabatua. Laura Esteve (1988)

“Kaleko irudia”, litografía. Rafael Munoa

Keramika. Manuel Romero

4. Elkartea editore gisa Bere ibilbidean zehar Elkartea noizbehinka editore lana egin du. Hasieratik jada, egoitzaren faltan zeudela eta elkargune modura "Gaviota"( 1949-1950) aldizkariaren kaleratzea eman zen Gipuzkoar artea eta egun hartako joera artistikoen inguruko gaiak jorratu zirelarik. Lau zenbaki soilik publikatu ziren. Geroago, Juan Antonio García Marcosek bere liburuan aipatzen duen bezala: "Gipuzkoako Artisten Elkarteak publikazioen inguruan, idatz lumaren artisten -5-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

laguntzaile gisa jokatu du, legezosatutako entidade moduan jokatuz eta aldizkari literarioa publikatuz. Santiago Aizarnak zuzendu izan zuen "KURPIL" hura bera izan zena”.

Geroago "Tzin" aldizkaria publikatu zen ale bat baino gehiago kaleratu ez zena.

Juan Antonio García Marcosek idatztako hiru aleak garrantzi handiagoa izan dute Elkarte beraren historiari buruzko edo beraren bazkide konkretu bata edo besteak XXgarren mendeko bigarren erdialdean euskal plastika jokatutako paperaren inguruan. Bere tituluak ondorengoak dira:

Asociación Artística de Guipúzcoa, 40 años de historia. (1949 – 1999). 1999an argitaratua Elkartearen 50. Urtemuga ospatzeko. Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Donostiako Udaletxeak babestu zuten.

Los miembros de la Asociación Artística de Guipúzcoa en la historia reciente de la plástica vasca. 1999an argitaratua. Gipuzkoako Foru Aldundiak lagundu zuen edizioa.

La Asociación Artística de Guipúzcoa. Del siglo XX al XXI. 1949 – 2009.

2009an argitaratua. 60. Urteurrena ospatzeko eta Koldo Mitxelena Kulturuneak lagundu zuen edizioa (Gipuzkoako Foru Aldundia)

Gaur egun abian jarri nahi dugun asmoetako bat "Gaviota" edo aldizkari formatu duen urtekari moduko bat Elkarteak euskal edo zabalagoa den egungo arteari buruzko duen sentikortasuna adierazteko balioko duena eta ahal izanez gero proiektu honetan parte hartu nahi duten bazkideen lan grafikoaren publikazioa. Aldizkari hau formatu digitalean agertuko da 2011.eko lehenengo hiruhilabetean eta, baliabide ekonomikoak baldin badauzkagu, paperean.

5. 60. Urteurrenaren oroitzapenezko erakusketa 60. urteurrena amaitzeko, Kutxa – Boulevard erakustokian oroitzapenezko erakusketa bat antolatu genuen. Otsailaren 18tik martxoaren 10ra arte egon zen irekia eta han azken urtetako bazkideen lan erakusgarriagoa ikusi ahal izan zuen. Horretarako txiki edota ertain tamainako artelanak eskatu genizkien (pintura, argazkia, eskultura…).

Juan Antonio García Marcos, Edorta Kortadi eta Montserrat Fornells osatu zuten epaimahaia, erakusketaren kalitatea berma zezan. Azkenean erakustokiaren arduradunen lanagatik, kalitate handiko erakustaldia atera zen Inaugurazioaren unea aprobetxatu zen Ana María Parrari omenaldi bakun bat egiteko. Izan ere, Ana Maria da gehien urte daraman etengabeko bazkide giza.

Kutxak eskuko liburuxka erakargarria editatu zuen: -6-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

-7-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Marrazki naturala modeloarekin jarduera erakusgelara eraman genuen

Epaimahaiaren kideak Zuzendaritza-batzordearekin

Inaugurazio eguna

Ana MarĂ­a Parra bere omenaldi txikia jasotzeko unean

Formatu txikiko artelanak ere, erakutsi zituzten

-8-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Kutxa Boulevard-eko erakustokiaren bistak

-9-

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6. Jarduerak Ematen ditugun tailerrak ikasturte osoa irauten dute (urriatik ekainera) eta bazkideen arte teknikak ikasteko beharra bete nahi dute. Ez dira ikasgai magistral bezalakoak antolatzen, maila desberdina duten bazkideentzako orientazioa emateko baizik. Ikuspegi hau aberasgarriago iruditzen zaigu. Badaude beste akademia edo zerotik ikasteko ikastaro batzuk hirian.

6.1 Tailer iraunkorrak

Dauzkagun espazioak ondo aprobetxatzeko honako hauek ematen dira astean zehar: Tailerra:

Aholkularia:

Eguna eta ordua:

Pintura eta marrazketa

Pilar Soberón

Astelehenetan 18:00-etatik 19:30-etara

Gizoneko modeloa. Biluzik

Askea

Astearteetan 19:30etatik 20:30etara 1. eta 2. Astearte lanegunak hilabetean

Urmargo ikastaroa

Juankar Cardesín

Asteazkenetan 10etatik 12etara

Emakumezko modeloa.

Biluzik

Naiara Goikoetxea

Asteazkenetan 19:30etatik 20:30etara

Grabatua. Hastapena

Arantza Gabino

Ostegunetan 17:00etatik 19:00etara

Erretratua

Pilar Soberón

Ostegunetan 17:00etatik 18:30etara

Diziplina anitzeko kreazioa

Pilar Soberón

Ostegunetan 18,30etatik 20:30etara

Modelatua eta zeramika

Gema Durán

Ostiraletan 17:30etatik 19:30etara

Pintura aire librean

Adrián Ferreño

Larunbatetan 10:30etatik 13:30etara Eguraldi oneko hilabetetan (apirila, maiatza, ekaina, uztaila, iraila eta urrian)

Aholkulari guztiak bazkideak dira eta jardunean dauden garrantziaren artistak.

- 10 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Marrazketa eta pintura tailerra: Klaseak kontzeptu inportanteen aldean antolatzen dira: kolorea, materialak, konposizioa, etab.

30 bazkide inguruk aprobetxatzen dituzte aholkulariaren ezaguerak. Tailer hau Pilar Soberonek gidatzen du.

Pintura tailerraren garapena, Pilar Soberonek gidaturik 2010/11 ikasturterako programazioa

Lehenengo hiruilabetea: GOGOETA EGIN, KONPOSATU, MARRAZTU  Marrazketa Eta pentsamendua.  Betty Edwards, Garunaren eskubide aldearekin marraztea.  Proiektatu eta marraztu: “Anish Kapoor, Arkitektura, diseinua eta eskultura”, Marrazketa proiektu gisa.  Marrazketa eta adierazpena.  Teknika grafikoak: tintak, grafitoak, ikatz-ziria, etab.

Bigarren hiruilabeta: PINTURA ETA LENGOAIA  Piktoriko lengoaia: - Kolorea eta materia, Anselm Kiefer (collage, gainezartzeak, driping...)  Abstrakzioa: - Abstrakzioraino pausuak.

- Geometria eta natura. Peio Irazu, Rothko..

Hirugarren hiruilabetea: LEKUA eta PINTURA  Ikus - lenguaia: - Irudimenaren sintaxia - Konposaketa, egiturazko elementuak, erritmoa, dinamismoa.

- 11 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Modelo biluziko marrazkiaren tailerra: Donostia, edo agian Gipuzkoa osoan era egonkorrean jarduera hau ematen dugun entitate bakarra garelako, arrakasta handia dauka tailer honek.

Asteartero gizonezko biluzia lan egiten da, irakaslerik gabe, eta asteartero emakumezkoa, Naiara Goikoetxea aholkulariarekin.

50 bazkide inguruk hartzen du parte.

Emakumezko modeloa marrazketa tailerrean

Gizonezko modeloa

- 12 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Urmargo-ikastaroa: Hasierako maiatik antolatu zen kurtsoa iaz eta aurten ia guztiak jarraitzen dute hobetzeko maila.

Asteazkeneko goizetan ematen da eta Juan Carlos CardesĂ­n akuarelistaz gidatua. http://acuarelascardesin.blogspot.com/. 18 partaide apuntatu dira espezialitate honetan.

Urmargo ikastaroko klaseak

Parte hartzen duenaren obra.

Urmargo ikastaroaren egitaraua: -

-

Gaiaren aukeraketa (ikuspuntuaren aldaketa) Zirriborroen prestaketa Balorea Urmargoaz egindako zirriborroak Artelanaren neurriak Banan-banako gaiak: o Ikasle bakoitzak tailerrean garatuko dituen gaiak aukeratu beharko ditu. Zergatia eta lortu nahi duena azalduko du.

Teknikak: o Lausodurak o Egiturak - 13 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Grabatu tailerra: Oinarrizko teknikak menperatu behar dute grabatua ikasi nahi duten artistek eta horregatik bi maietan zatitu da tailer hau: hasiera eta aurreratua.

Arantza Gabino da ikastaro honen aholkularia eta 20 bazkide inguru aritu dira.

Grabatu – xafla tindaztatzen

Frank Alonso

Pilar Enciso

- 14 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Erretratu tailerra: Marrazki oinarrizko teknikak eta erretratua menperatzeko berariazko teknikak ikasi eta erabili dituzte partaideek tailer honetan. Horretarako modelo ezberdin batzuk ekarri dira. Pilar Soberón artistak gidatu ditu klaseak. 25 edo bazkidek hartu dute parte.

Erretratu saio batean.

Tailerraren egitaraua:

“Arimaren adierazpena edo biluztasuna” Pilar Soberón-ek gidaturik Bi ideiari inguruan antolatzen da tailerra: -

SENTIMENDUA ETA EMOZIOA   

-

Bill Viola , Gaur egungo gizartearen erretratua, Fotografiko modeloarekin hilabetean bitan Argazkia , Pastela, grafitoa, pintura akrílikoa ...

ERRETRATU ADIERAZKORRA 

Francis Bacon eta olioz egindako erretratua

Modeloa hilabetean bitan.

Teknikak: Olioa, akrilikoa, arkatzak, grafitoak, tinta…

- 15 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Modelatze tailerra: Mota ezberdinetako buztin eta teknikak aritu dira. Zeramika labea daukagu eta Gema Durán artistak gidatzen du tailerra. 15 bazkideak hartzen dute parte.

Buztina modelatzen Zeramika tailerraren egitaraua:

El taller de modelado no está diferenciado por niveles, por tanto el programa se adapta al proceso que cada persona desea poner en marcha a cerca de su experiencia con el modelado en particular -o la cerámica en general- por un lado, y por otro, el contacto con otros materiales que nos permitan experimentar con mayor amplitud el volumen en el espacio (escayola, alambres etc.).

Se entiende que cada persona está en un punto de su proceso creativo y la relación con el asesor se basa en la puesta en común de los intereses individuales para poder diseñar un camino posible de experimentación. Por supuesto esta composición de lugar cambia y se mueve en la medida en que toda experiencia es una puerta que nos permite entrar en lo que no conocemos.

Las propuestas de experimentación (con estilos o materiales) no son obligadas sino sugeridas. Es por tanto cada persona quien decide hacia donde quiere encaminar sus pasos, puesto que se parte de la base de que cada un@ es responsable de su propio proceso creativo.

Para aquellas personas que nunca han experimentado con el volumen se proponen diversos ejercicios a través de los que llegar a comprender como trasladar lo visto a la materia. El camino sugerido es, en cualquier caso, el de la interpretación personal.

Gema Durán

- 16 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Aire librean pintura tailerra: Paisaia naturalean margotzea oso inportantea da pintore batentzako. Eguraldia ona denean interesatuta dauden bazkideak Gipuzkoako toki ezberdinetara abiatzen dira lanera. Eguraldi ez egokia ateratzen bazaie trinko lan egiten da estudioan, teknika berezi edo klasiko edo ez hain klasikoak diren motiboaz lan egiten da Adrian Ferreño artistak gidaturik.

Kalean lanean

Ana Sagarzazuren olioa mihise gainean “Getaria”

- 17 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Diziplina anitzeko tailerra (aurten berria): "Artea prozesu gisa" Pilar Soberón

Instalazioak, euskarri desberdinak, esku-hartze artistikoak, ready-made...

Tailerra, artezale, arte egile eta ikasleen arteko topaketa izatea nahi dugu. Gaurko arte praktiketan sakondu saiatuko gara. Asken finean, arte eta bizitza lotzen duen prozesua izango da…

Tailer-mintegia bi ikuspuntutik planteatzen da: alde batetik analisia eta hiruhilabetean zehar praktika.

Kurtsoaren egitaraua: Lehenengo hiruilabetea: DISZIPLINA ANITZEKO INSTALAZIOA, -

Sarrera laburra: Josep Beuys-tik, Eulalia Valdosera. ..

Artea eta bizitza Proiektuak In Situ

Bigarren hiruilabetea: READY-MADE objektu berraurkitua -

Poetika bisuala, Chema Madoz Espazio des egina, Txomin Badiola

Hirugarren hiruilabetea: INTERVENCIONES ARTÍSTICAS -

Esparru publikoan artea, Lara Almandegi, Eskultura publikoa, Antony Gormley, Antony Graham...

Iragankor artea

Bukaera: ESTRATEGIA BERRIAK Tailerra bukatzeko partaide bakoitzak bere lana premisa berri hauekin antolatu saiatuko du.

Una apertura a multiplicidades e intensidades que recorren una práctica artística en continuo devenir.

Pilar Soberón

- 18 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6.2 Denboraldiko tailerrak

Noizbehinka, eskaintza egonkorra zabaltzeko eta teknika desberdinak ikasteko tailerrak antolatzen dira.

Beraien lana bultzatu nahi duten bazkideei orientatuta, ikastaro hauekin artista ospeak ekartzen ditugu bere lan egiteko modua azaltzeko. Honez gain, bazkideak ez direnei ere orientatuta daudenez, gure Elkartea ezagutzera ematen dugu, bazkide berriak biltzeko.

Honako hauek antolatu dira:



PINTURA ZEN IKASTAROA Laura San Juan-ek Gidaturik.

Txinatar idazte tradizionalean oinarritua (tinta txinatarra arroz paperaren gainetik) arte hau prozesu konplexua da eta pintzela eta trazua ez da menperatu behar soilik, mugimenduaren jariakortasuna ere oso inportantea da. Marraztu nahi dugun motiboaren esentzia harrapatu behar dugu, kontenplazioaren bitartez.

Laura San Juan lanean

Pintzelarekin praktikatzen

Ordena eta kontzentrazioa

Trazo jarraitua…

Banbu

Klasean, lan da lan…

- 19 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



Udarako ikastaroak: nahiz eta hiru aukera eman, azkenean “Marrazketa ikastaroa soilik atera zen. Oso interesgarria izan zen Juan Carlos Cardesin-ek gidaturiko tailerra

Tailerraren lana (teoria eta praktika) Ikastaroaren titulua honakoa zen: “Marrazketa, pentsamendu grafikorako erreminta”.

Antzinako marrazteko teknikak lan egin dira baina, batez ere, barrutik ateratzen den adierazpen librea bilatu da artelan pertsonalak egiteko asmoz.

Egindako lan batzuk

- 20 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6.3 Bazkideentzako jarduerak Teknika artistikoez gain, ekintza kulturalak ere eskaini nahi ditu Elkarteak. Bazkide eta artearen adierazpenean interesaturik dagoen publikoari orientatua, jarduera hauekin kritika, eztabaida eta formakuntza ekarri nahi diogu. Horretarako honako jarduera hauek antolatu dira: Blog pertsonalak egiteko tailer librea.

Ekainaren 12 larunbatean, blog-ak egiteko tailer txiki bat jarri zen martxan. Gaur egun oso inportantea da gure kreazioak ezagutzera ematea Interneten. Beste aldetik, Elkarteak daukan bloga bizirik mantentzeko sarbidea eman zaie interesatuta daudenei.

Bazkide batzuek argitaratu dute bere bloga: Mayra Cruz: “COCIBOLCA” http://cosibolca.blogspot.com/ Miguel Pinter: “ESCRITURA ACRÍLICA” http://miguelpinter.blogspot.com/ …

Proiekzio azalduak eta hitzaldiak Irudietan oinarrituak eta beti arteri buruzkoak, proiekzio hauek arte munduan sakontzen dira.

Batzutan bazkide batek antolatzen du eta bestetan pertsona espezializatuak ematen du hitzaldia.

Nahiz eta hasieran bazkideentzako antolaturik, komunikabideetan zabaltzen dira jarduera hauek eta publiko interesatuari irekita daude.

Otsailak, 19: Hitzaldia “Sormen Prozesuak”, Pilar Soberón-en eskuz Egungo artea eklektikoa da eta askotariko iturritik edaten du.

Adierazpen baliabide desberdinak erabiltzen dituzte oraingo sortzaileek. Desberdin baina osagarriak, konplexurik gabe.

Instalazioa, perfomantzea, galeri edota esparru publikoetan esku-artzeak, berariazko kreazioak leku konkretuentzako, argazkia, bideoa, ordenagailua, soinua… Ideia azaltzeko ona bizan dadin edozein baliabidea erabilia da.

Martxoak, 26: “Artista liburua”, Eneko Etxebestek prestatu eta moderatu zuen.

Artista askok artista-liburua erabiltzen dute beraien idei eta proiektuak burutzeko. Liburu fisikoa egitea, eta ez edukia bakarrik, artelanean bihurtzen da.

Proiekzioan, gaur egungo artistek egiten dituzten mota desberdinetako artista- liburuei errepasua emango diogu, ez soilik miresteko, ideia propio eta sortzeko nahiak garatzeko baizik.

- 21 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Urriak, 28: “Arte prozesu gisa” Hitzaldia komentatua. Pilar Soberón-en eskuz.

“Disziplina anitzeko sorkuntza” tailerreko sarrera moduan antolatu zen. Joseph Beuys-eko aretelana aztertu zen hasieran, bere instalazio nabarmenak ikertuz. Bigarren zatian, Christo eta beste oraingo sortzaileen lanari buruz, ere, mintzatu genuen. Instalazio artistikoa erabiltzen duten artistei buruz.

Joseph Beuys, bere narra ospetsua eta Christo-ren artelanak

Hizketa eta eztabaidak Urriaren 26an “Elkartearen kafea” arte solasaldian, San Telmo Museoaren proiektu berriari buruz eztabaidatu ginen.

Donostiako Museo inportanteenaren aldaketa sakonaren gora berak atera zituzten etorritako azaldutakoek. Gehienek, zeintzuk diren Udalako intentzioak ez zekitela aipatu zuten.

Beste batzuek Arte Ederretako kalitate handiko museoaren beharra azaldu zuten.

Lehiaketak Aurten, bi proposamen egin diegu kideei: 

“LIBURUA”-ri buruzko Lehiaketa eta erakusketa. Liburu eguna aprobetxatu genuen bazkideei erronka bat planteatzeko: edozein modutik ikusita (forma, istorio edo sentzutik) lanak liburuen mundua aipatu behar zuten.

Apirilaren 23, 24 eta 25ean, “Olatu talka” Festibalaren asteburuan, erakutsi zitzaien artelanak Miguel Imaz-eko erakusgelan Irudietan daitezke:

aurkeztutako

arte-lan

batzuk

ikus

Vista de la exposición

- 22 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Martina Dasnoy “El cedro azul”

“Das veste”. Marta Astrain

Federico García Lorca. Gabriel Iribar

Eneko Etxebeste: “Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo”

Adrián Ferreño: artista liburua

“Don Quijote”. Pilar Enciso

“Doradas islas”. José Alberto Santodomingo

“Egiptología”. Teresa López Western

Metalezko liburua. Gema Durán

“Millones de libros. 28 letras”.

Pilar Gil

Artista liburua (grabatua). Maite Arrieta

Liburu – kuboa. Eneko Etxebeste

- 23 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



Poesia lehiaketa. Bazkide askok, arte lanak eginez gain, idazten dute, prosan edo bertsotan.

Hori badakigu. Nahiz eta gehiengo esan, jakitera ematera ez dira ausartzen. Horregatik egin genuen proposamena: Erakusketa gelan beste bazkideei erakutsi etab eren bertsoak haiena urrean irakurri. Joan den abenduaren 17an, Socorro de Luís olerkariaz lagunduta, ausartu ginen. Giroa berotzeko eta trantzea errazteko, Carla Ferreño-k ere Miguel Hernández-en bihotz-bihotzetiko poemak irakurri zituen

Poemen erakusketa eta Adrián Ferreñok Socorro De Luís poeta aurkezten

Socorro de Luís bere testuak irakurtzen

Gema Durán

Luís Fuente

Adrián Ferreño rezitatzen

Eneko Etxebeste bere “haikuak” irakurtzen

Carla Ferreño-k Miguel Hernándezen poesiak deklamatzen

- 24 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Alberto Santodomingo bere parte hartzea pretatzen

Bukatzeko, eskerrak eta opari txiki bat eman genien

Bidaiak, irteerak, bisitak: 

Paperki, eskuz egindako paper tailerrera bisita. Hondarribiko Paperki enpresatara abiatu ginen ekaineko 19an. Kikis Álamo mexikar artistak azaldu zigun paperaren zirrikituak. Bere artelana ere erakutsi zigun

Bisitaren momentu bat, elkarteko emakume batzuekin hizketan.

Erakusketara visita gidatuak 

Maiatzak, 11: Mª José Aranzasti-k gidatu zuen “INTANGIBLES IN TERRA AUSTRALIS” erakusketara bisita, Kubo-Kutxa aretoan:

Mª José Aranzasti-k erakusketaren edukiak azaltzen - 25 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Artyista australiar baten artelana

Mª José eta Pilar Soberón

KMK enpresarekin batera antolatu dira hurrengo bisita hauek Koldo Mitxelena Kultur Zentrora: 

Javier Usabiagaren erakusketara bisita gidatua. Koldo Mitxelena Kultur unean.

Artista berak gidatu zuen bisita. Gure Elkarteko kidea zen orain dela urte asko eta pasadizo asko kontatu zigun.

Erakusketaren txartela Ospakizunak Bazkideen arteko harreman eta komunikazioa da guretzat oso alderdi garrantzitsua. Horregatik hirian eta gure inguruan ospatzen dituzten gertaerak ere, inportanteak dira guretzat. Santo Tomás, San Sebastián eta horrelako jaiak ere ospatzen dira. Giro ona bermatuta dago.

San Sebastian bezperako ospakizuna

Norma Zamarbideri omenaldiko momento bat

Aurten, gainera, Norma Zamarbide modeloari omenaldi txiki bat egin diogu, bere jardunbidea eskertzeko.

- 26 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6.4 Jarduera publikoari irekiak

Gure Elkartea Gipuzkoa esparrukoa da eta diru-laguntza publikoak jasotzen ditugu. Horregatik sartzeko aukera irekia dago hiritar guztientzako. Ekintza, jarduera kultural eta helburu nagusiak Gipuzkoari begira antolatzen dira. Besteak beste hauek antolatzen dira: Erakusketak Gure lokaletan erakusketa gela bat daukagun non, bai bakarka, bai taldean, nahi duten bazkideek erakuts ditzakete beraien arte lanak. Erakusketa hauek hilabetea irauten dute eta lehenengo hilabeteko ostiralean inauguratzen dira. Taldeko tailerrek ere, ikasturtean zehar egindako lanak erakusten dituzte.

Apiriletik lokal zoragarri bat utzi digute Grosen, jarduera eta erakusketak egiteko. Guretzat “Erakustoki alternatiboa da”. Miguel Imaz kalean dago kokatua.

201eko erakusketa egutegia hau da: Erakusten dute:

Mota:

Lekua:

Data:

Maite Encinas, Eneko Etxebeste, Martxe Arana, Joaquín Fernández, Pilare Gil eta Sara Beiztegui

Taldekoa

Miguel Imaz

Urriaren 28raino

Bazkideen Taldekoa

Taldekoa

GAE Egoitzan

Urriaren 15etik Otsaileko 3raino

Mayra Cruz

Banakakoa Pintura

GAE Egoitzan

Otsailaren 5etik Martxoaren 3raino

60. Urteurrena

Taldekoa

Miguel Imaz

Otsailaren 22tik Martxoaren 10eraino

López Zulueta, Kanpoy, Cazaux Hervé eta Mendiluze Atnza

Taldekoa

GAE Egoitzan

Martxo 5etik 31eraino

Erretratu eta biluzi tailerrak

Taldekoa

GAE Egoitzan

Apirileko 16tik Maiatzaren 5eraino

Taldekoa

Miguel Imaz

Apirilaren 23tik 25eraino.

Urmargo tailerra

Taldekoa

GAE Egoitzan

Maiatzaren 7tik Ekainaren 2raino

Pintura eta Pintura aire librean Tailerrak

Taldekoa

GAE Egoitzan

Ekainaren 4tik 5eraino

Miguel Pinter, Pablo Silanes Tecedor, Mikel Izaguirre eta Alfonso Silió

Taldekoa

Miguel Imaz

Maiatzaren 14tik Ekainaren 15eraino

Grabatu eta Zeramika tailerrak

Taldekoa

GAE Egoitzan

Uztailaren 2tik30eraino

Miguel Imaz

Ekainaren 18tik Uztailaren 20raino

GAE Egoitzan

Irailaren 3tik 29raino

“LIBURU” Festibala)

Lehiaketa

(Olatu

Talka

Jesús López Zulueta, Cristina Mendiluce, José Mari Kampoy, Xoxe Llorente, Manuel José García Pascul eta Arantza Gabino Alfonso Silió

Taldekoa Banakakoa

- 27 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Sara Beiztegui, Martxe Arana, Astrain eta Maite Encinas

Marta

Taldekoa

Miguel Imaz

Abuztuaren 17tik Irailaren 30eraino

Txinto Sรกnchez

Banakakoa

GAE Egoitzan

Urriaren 1etik azaroaren 3raino

Alberto Santodomingo eta Manuel Andreu

Taldekoa

Miguel Imaz

Urriaren 8tik 29raino

Pilar Enciso

Banakakoa

GAE Egoitzan

Azaroaren 5etik Abenduaren 1eraino

Diego Matxinbarrena, Mikel Barrero, Fernandu Huarte y Naiara Goikoetxea

Taldekoa

Miguel Imaz

Azaroaren 12tik Abenduaren 4raino

Mikel Barrero eta Diego Matxinbarrena

Banakakoa

GAE Egoitzan

Abenduaren 3tik 20raino

Igor Corrales, Ana Esther Gonzรกlez

Taldekoa

Miguel Imaz

Abenduaren 10etik Urtarrilaren 10eraino

- 28 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

ERAKUSKETEN KATALOGOA URTARRILA: Bazkideen kolektiboa:

- 29 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

OTSAILEAN: Mayra Cruz

OTSAILEAN: 60. URTEURRENA

Kutxa – Boulevard erakusketarako ez aukeratutako arte-lanak erakutsi genituen Miguel Imaz kaleko aretoan.

- 30 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Roskow

Leonardo Medina

Pilar Enciso

Idoia Aizkorreta

Monique

Eguzki Egaña

Joseba Berrondo

Mikel Izaguirre

Miguel Pinter

Gabriel Iribar

Ana María Parra

- 31 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Erakustaldiaren txartela

MARTXOAN: López Zulueta, José Mari Kanpoy, Hervé Cazaux eta Cristina Mendiluce Atenza

- 32 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Jesús López zuluetaren lanak

Hervè Cazaux

Hervè Cazaux

Cristina Mendiluce Atenza

Cristina Mendiluce Atenza

Josemari Kanpoy

Lau artistak

- 33 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

APIRILEAN: Marrazki eta erretratu tailerren lanak

Erakusketaren aurkezpena

Pastelarekin egindako biluzia

Erretratu eta biluziak

Tailer hauetan egindako lanak

- 34 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

APIRILEAN: LIBURUAri buruzko lehiaketa (OLATU TALKA festibalean) ( “Bazkideentzako lehiaketak” sailean ikusi) MAIATZEAN: URMARGO Tailerra

- 35 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

MAIATZEAN: Miguel Pinter, Pablo Silanes Tecedor, Mikel Izaguirre eta Alfonso Sili贸.

Erakusketara hasiera emateko Miguel Pinter-en testu bat irakurri zen

- 36 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Mikel Izaguirreren lanak.

EKAINEAN: Pintura eta pintura aire librean tailerren lanak

Inaugurazioa

- 37 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

UZTAILEAN: Grabatu eta modelatze tailerrak

Gema Durรกn aholkulariak hasiera ematen

- 38 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Xoxé Llorentek bustinez egindako irudiak

- 39 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

UZTAILEAN: Jesús López Zulueta, Cristina Mendiluce Atenza, Josémari Kampoy, Xoxé Llorente, Manuel José García Pascual eta Arantza Gabino.

Artistak eta beraien arte-lanak

Manuel José Gª Pascual

Cristina Meniluce Atenza

Cristina Meniluce Atenza

Josemari Kampoy

- 40 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Xoxé Llorente

Jesús López Zulueta

Jesús López Zulueta

Arantza Gabino

ABUZTUAN: Sara Beiztegui, Martxe Arana, Marta Astrain eta Maite Encinas.

Inauguraketaren momentua

- 41 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 42 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

IRAILEAN: Alfonso Sili贸

Erakusketaren hasiera

- 43 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

URRIAN: Txinto Sรกnchez.

URRIAN: Alberto Santodomingo eta Manuel Andreu

Giro ona hasieraren egunean

- 44 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

JosĂŠ Manuel Andreu-ren artelanak

Alberto Santodomingo

AZAROAN: Pilar Enciso

Artista bere autorretratuaren aurrean - 45 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Familiakide eta lagunek lagundu zuten Pilar

Pilar-ren lanak

- 46 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

AZAROAN: Diego Matxinbarrena, Mikel Barrero, Fernando Huarte eta Naiara Goikoetxea.

Artisten taldea

Roskow eta bere Donostiako irudi nahastezinak

Naiara Goikoetxea

Mikel Barrero bere marrazkien aurrean - 47 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Diego Matxinbarrena eta bere lana

ABENDUAN: Mikel Barrero, Diego Matxinbarrena Aldi berean erakutsi dute Elkartean eta Miguel Imaz-eko erakusgelan.

ABENDUAN: Igor Corrales, Ana Esther González

Inaugurazio unean hitz egin zuten beraien lanari buruz

Erakustokian kolorea nabarmena izan zen…

- 48 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Arte azokak Arte azokak giro artistikoa sortarazi nahi du Donostian. Gipuzkoako Artisten Elkartearen eta Donostiako Kulturaren artean antolatutako ekimen honen helburua artisten sustapena eta euren lanen zabalkundea da; horrez gain, bertaratzen direnei une atseginak eskaini eta bide batez, arte lanak ikusteko eta egileei zuzenean erosteko aukera emateko.

Arte azoka lehenengo hilabeteko igandetan ospatzen da.Hala ere abuztua eta abenduan feria bereziak antolatzen dira hirugarren igandetan. 27 mahai erabiltzen dira bazkideek erabiltzeko. Parte hartzeko, eskatu eta aukeraketa pasatu behar dute.

Gero beraien lana keta erakutsi eta saldu ditzakete.

Eguraldi txarra ateratzen bada, Gipuzkoa Plazan ospatzen da Bulebar beharrean.

- 49 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Uztailaren hamabian Hernaniko bigarren arte azoka ospatu zen Atsegindegui Plazan, Udaletxearekin batera antolaturik.

Azaroan, “PINTZEL ZEN” elkarteko bazkideak gure azokan parte hartzera gonbiadatu genituen.

- 50 -

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

AGUSTIN CABALLERO TAMAYO ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ CARMEN AGUADOS ENRIQUE HUERGA HERRERA ENRICA ZORLONI PARACHINI FERNANDO HUARTE CAMPION GABRIEL IRIBAR GORKA BRAVO JOSEBA BERRONDO JOSE MANUEL ANDREU JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ KOLDO BERGERA UGARTE LUIS FERNANDEZ MANUEL ROMERO MARCO SANCHEZ MARTA ASTRAIN MARTXE ARANA MATILE CABEZUDO CABEZUDO MILA CARBALLO MILA SALUSTIANO FERNANDEZ PAUL WEEB PHIL JOHN LADBROOK PILAR ENCISO BURGOS PILAR GIL TAPIA PURI LETE LIZASO SARA BEIZTEGUI RUIZ ASOCIACIÓN ARTÍSTICA : JULITA ARAMBARRI

2010 ENERO 03– URTARILLA 03

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

AINHOA CRESPO AGUSTIN CABALLERO TAMAYO ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ CRISTINA MENDILUCE ATENZA ENRICA ZORLONI PARACCHINI FERNANDO HUARTE CAMPION GABRIEL IRIBAR GORKA BRAVO JAVIER MADINA SALUSTIANO JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ KOLDO BERGERA UGARTE LUI FERNANDEZ MANUEL ROMERO MARI CARMEN AGUADO MARTINEZ MARIVI MEDRANO UBILLOS MARTA ASTRAIN ANSO MARTXE ARANA MILA CARBALLO MILA SALUSTIANO FERNANDEZ PAUL WEBB PHIL JOHN LADBROOK PILA ENCISO PILAR GIL PURI LETE LIZASO SARA BEIZTEGUI RUIZ TERESA LOPEZ WESTERN ASOCIACIÓN ARTÍSTICA : JULITA ARAMBARRI

2010 FEBRERO 07– OTSAILA 07

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

AINHOA CRESPO AGUSTIN CABALLERO TAMAYO ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ DIEGO MATXINBARRENA CARRASA EDURNE MARTINEZ MÚGICA FERNANDO HUARTE CAMPION GABRIEL IRIBAR GORKA BRAVO JAVIER MADINA SALUSTIANO JESUS MARI ZABALZA JOSE MANNUEL ANDREU CELESTINO JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ KOLDO BERGERA UGARTE MAITE LOINAZ MARI CARMEN AGUADO MARTINEZ MARIVI MEDRANO UBILLOS MARTA ASTRAIN ANSO MARTXE ARANA MATILE CABEZUDO CABEZUDO MERCEDES EXXEBERRIA MILA CARBALLO MILA SALUSTIANO FERNANDEZ PAUL WEBB PHIL JOHN LABROOK PILAR ENCISO BURGOS PILAR GIL TAPIA TERESA LOPEZ WESTERN

2010 MARZO 07– MARTXOA 07

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Parte hartzaileen zerrenda:

- 51 -

1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADOS 5. CRISTINA MENDILUCE ATENZA 6. DIEGO MATXINBARRENA CRASA 7. EDURNE MARTINEZ MÚGICA 8. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 9. FERNANDO HUARTE CAMPION 10. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 11. JAVIER MADINA SALUSTIANO 12. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 13. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 14. KOLDO BERGERA UGARTE 15. LUIS FERNANDEZ 16. MAITE ENCINAS SANCHEZ 17. MAITE LOINAZ 18. MANUEL ROMERO 19. MARCO SANCHEZ 20. MARTA ASTRAIN ANSO 21. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 22. MILA CARBALLO 23. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 24. PAUL WEBB 25. PHIL JOHN LADBROOK 26. PILAR ENCISO BURGOS 27. PILAR GIL TAPIA 28. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 ABRIL 04 – APIRILA 04 1. ADRIAN FERREÑO MORA 2. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 3. CRISTINA MENDILUCE ATENZA 4. DIEGO MATXINBARRENA CARASA 5. EDURNE MARTÍNEZ MÚGICA 6. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 7. ENRICA ZORLONI PARACCGINI 8. FELIX BARCENA 9. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 10. GORKA BRAVO 11. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 12. JUAN MARI PEIREN FERNADEZ 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. LUIS FERNADEZ 15. MANUEL ROMERO 16.MARIA EUGENIA ARBIDE 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 19. MERCEDEZ ETXEBERRIA 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. PABLO TECEDOR LOPEZ 23. PAUL WEBB 24. PHIL JOHN LABROOK 25. PILAR ENCISO BURGOS 26. PRUDEN MORAZA GOMEZ 27. PURI LETE LIZASO

2010 MAYO 02 – MAIATZA 02 1. AGUSTIN CABALLERO 2. AINHA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. EDURNE MARTINEZ MUGICA 5. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 6. ENRIQUE HUERGA HERRERA 7. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 8. FERNANDO HUARTE CAMPION 9. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 10. GORKA BRAVO 11. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 12. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. LUIS FERNANDEZ 15. MANUEL ROMERO 16. MARIVI MEDRANO UBILLOS 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MARTXE ARANA 19. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. PAUL WEBB 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GIL TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 JUNIO 06 – EKAINA 06

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 52 -

1. AGUSTIN CABALLERO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL RODRIGUEZ MAÑEZ 4. CARMEN AGUADO 5. EDURNE MARTINEZ MUGICA 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 8. JAVIER MADINA SALUSTIANO 9. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 10. JOSEBA BERRONDO ARBELAZ 11. JUAN CARLOS ARESTI 12.JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 13. JULITA ARAMBARII 14. KOLDO BERGERA UGARTE 15. LUIS FERNANDEZ 16. MARI JOSE ALTOLAGUIRRE 17. MARIVI MEDRANO UBILLOS 18. MARTA ASTRAIN ANSO 19. MARTXE ARANA 20. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 21. MILA CARBALLO 22. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR NECISO BURGOS 25. PILAR GIL TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 JULIO 04 – UTZAIL 04 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ 4. CARMEN AGUADO 5. EDURNE MARTINEZ MUGICA 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. GABRIEL IRIBAR 8. JAVIER MADINA SALUSTIANO 9. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 10. JUAN CARLOS ARESTI 11. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 12. LUCIA FERMIN 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. MAUEL ROMERO 15. MARI JOSE ALTOLAGUIRRE 16. MARTA ASTRAIN ANSO 17. MARTXE ARANA 18. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 19. MILA CARBALLO 20. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 21. MIREN EGUZKI EGAÑA 22. PAUL WEBB 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GILA TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 AGOSTO01 – ABUZTUA 01 1. AINHOA CRESPO 2. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 3. CARMEN AGUADOS 4. EDURNE MARTINEZ MUGICA 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISKETA 10. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 11. JUAN CARLOS ARESTI 12. JUAN MARI PEIREN FERNADEZ 13. LUCIA FERMIN 14. KOLDO BERGERA UGARTE 15. LUIS FERNANDEZ 16. MANUEL ROMERO 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 19. MILA CARBALLO 20. MILA SALUSTIANO FERNNADEZ 21. MIREN EGUZKI EGAÑA 22. PAUL WEBB 23. PHIL JOHN LABROOK 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GIAL TAPIA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOOPEZ WESTERN

2010 AGOSTO 15 – ABUZTUA 15

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 53 -

1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADO 5. EDURNE MARTINEZ MUGICA 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. GABRIEL IRIBAR 8. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 9. JOSE MANUEL ANDREU CELESTINO 10. JUAN CARLOS ARESTI 11. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 12. LUCIA FERMIN 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. MANUEL ROMERO 15. MARTXE ARANA 16. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 17. MILA CARBALLO 18. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 19. MIREN EGUZKI EGAÑA 20. PAUL WEBB 21. PHIL JOHN LABROOK 22. PILAR ENCISO BURGOS 23. PILAR GIL TAPIA 24. PURI LETE LIZASO 25. PRUDEN MORAZA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 SEPTIEMBRE 05 – IRAILA 05 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. EDURNE MARTINEZ MUGICA 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISQUETA 10. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 11. JUAN CARLOS ARESTI 12. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 13. KOLDO BERGERA UGARTE 14. MANUEL ROMERO 15. MARTA ASTRAIN 16. MARTXE ARANA 17. MILA CARBLLO 18. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 19. MIREN EGUZKI EGAÑA 20. PAUL WEBB 21. PHIL JOHN LABROOK 22. PILAR ENCISO BURGOS 23. PILAR GIL TAPIA 24. PRUDEN MORAZA 25. PURI LETE LIZASO 26. SARA BEISTEGUI RUIZ 27. TERESA LOPEZ WESTERN

2010 OCTUBRE 03 – URRIA 03 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADOS 5. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 6. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 7. FERNANDO HUARTE CAMPION 8. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 9. JESUS MARI ZABALZA FERNANDEZ 10. JUAN CARLOS ARESTI 11. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 12. KOLDO BERGERA UGARTE 13. MAITE LOINAZ 14. MANUEL ROMERO 15. MARI JOSE ALTOLAGUIRRE 16. MARTA ASTRAIN ANSO 17. MILA CARBALLO 18. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 19. MIREN AGUZKI EGAÑA 20. PAUL WEBB 21. PHIL JOHN LABROOK 22. PILAR ENCISO BURGOS 23. PILAR GIL TAPIA 24. PURI LETE LIZASO 25. PRUDEN MORAZA 26. SARA BEIZTEGUI RUIZ 27. ASOCIACIÓN “PINTZEL ZEN”

2010 NOVIEMBRE 07 – AZAROA 07

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 54 -

2010 DICIEMBRE 19 – ABENDUA 19 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2. AINHOA CRESPO 3. CARMEN AGUADOS 4. ENEKO ETXEBESTE ERDOZAIN 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISKETA 10. JAVIER MADINA SALUSTIANO 11. JUAN CARLOS ARESTI 12. JUAN MARI PEIREN FERNADEZ 13. JULITA ARAMBARI 14. LUIS FERNANDEZ 15. MAITE LOINAZ 16. MANUEL ROMERO 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MARTXE ARANA 19. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. MIREN EGUZKI EGAÑA 23. PAUL WEBB 24. PHIL JOHN LABROOK 25. PILAR ENCISO BURGOS 26. PILAR GIL TAPIA 27. SARA BEIZTEGUI RUIZ

2010 DICIEMBRE 05 – ABENDUA 05 1. AGUSTIN CABALLERO TAMAYO 2 AINHOA CRESPO 3. ANGEL MAÑEZ RODRIGUEZ 4. CARMEN AGUADOS 5. ENRICA ZORLONI PARACCHINI 6. FERNANDO HUARTE CAMPION 7. GABRIEL IRIBAR ALBERDI 8. GORKA BRAVO 9. ISABEL ABRISKETA 10 .JAVIER MADINA SALUSTIANO 11. JESUS MARI ZABALZA FNDEZ 12. JUAN CARLOS ARESTI 13. JUAN MARI PEIREN FERNANDEZ 14. JULITA ARAMBARI 15. LUIS FERNANDEZ 16. MAITE LOINAZ 17. MARTA ASTRAIN ANSO 18. MARTXE ARANA 19. MATILDE CABEZUDO CABEZUDO 20. MILA CARBALLO 21. MILA SALUSTIANO FERNANDEZ 22. MIREN EGUZKI EGAÑA 23. PAUL WEBB 24. PILAR ENCISO BURGOS 25. PILAR GIL TAPIA 26. PURI LETE LIZASO 27. SARA RUIZ BEIZTEGUI

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6.5 Beste erakundeekin elkarlana:

Olatu talka festibala. Gure Elkarteak hartu zuen parte. Apirilaren 23-tik 25-era ospatu zen, asteburuan.

Festibalaren txartela eta prentsaurrekoa

- 55 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Hurrengo ekintza hauek antolatu genituen: 

Pintura kalean. Donostiako dantza eskolak antolaturiko erakustaldia aprobetxatzen, gure bazkide batzuek margotzeko tresneria atera zuten kalera zirriborro eta apunteak egiteko.

Dantzari eta artistak



“LIBURUA” lehiaketaren erakusketa.

Liburuaren egunean (apirilaren 23an) inauguratu genuen erakusketa berezi bat, liburuari buruzkoa, hain zuzen.Gure bazkideek egindako lanak (pintura, eskultura, grabatu eta marrazkiak) erakutsi genituen Miguel Imaz-eko lokaletan, “Olatu talka festibalaren asteburua osoan.

Arte lanen bat erakutsi genuen liburu denda baten erakusleihoan.

- 56 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



KONTXA HONDARTZAN ESKU-HARTZE ARTISTIKOA. Pilar Soberón-ek diseinaturiko esku-hartzea “prozesu artistiko”-ari buruzkoa izan zen. Elkarteko bazkide batzuen laguntzarekin marraztu zuen “PROZESU” hitza hondarrean, itsas hertzean eta letrak gatzez estali zituen. Intentzioa itsasoari gatza itzultzea zen. Artistaren prozesua eta itsasoaren lana nabarmenduz. Hona hemen interbentzioaren argazki batzuk:

Azkenean itsasoak bere lana egin zuen.…

- 57 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Uzei: Aurten ere, UZEI, Terminologia eta Lexikografia Zentroarekin kolaboratu dugu argitaratzen duten mahaigaineko egutegia ilustratzeko.

Oraingo honetan, Arantza Gabino, Frank Alonso, Igor Corrales, Julia Calvo, Maite Arrieta, Pilar Enciso, Santi Bosch eta Xanti Iruretagoiena artisten irudiek apaintzen dute egutegia.

Arantza Gabino-ren artelana,

Santi Bosch.“Entrando�izeneko grabatua (punta lehorra)

- 58 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

6.6 Bazkideen erakusketak gure egoitzatik kanpo: Elkartearen berezko jardueretatik kanpo bazkideak beste inguru eta espazio askotan erakusten dituzte bere lanak. Hemen dago jarduera hau ordezkatzen duen erakusle labur bat: 

MARTXE ARANA. Resaca tabernan, Urtarrilean.



MIREN EGUZKI EGAÑA. Zarautzeko “Emakumeen eguna”-ko txartela - lehiaketa irabazi du.

Otsailean.

ZARAUTZ. PUBLICADO EN EL DIARIO VASCO EL 9 DE FEBRERO DE 2010

Miren Eguzkiñe Egaña gana el concurso de carteles del Día Internacional de la Mujer Organizado por el área de Igualdad, se han presentado 17 carteles

El cartel de la zarauztarra Miren Eguzkiñe Egaña Corta ha sido la ganadora del segundo concurso de carteles con motivo del 8 de marzo -Día Internacional d e la Mujer. El premio, de 600 euros, se entregará en la sala de Torre Luzea el próximo día 8 de marzo, a las 12 del mediodía, coincidiendo con la inauguración de la exposición de los 17 carteles presentados a concurso.

Miren Eguzkiñe Egaña trabaja en Otzarreta Comunicación, en la labor de gestión en el Departamento Web, aunque según indica, su pasión es la ilustración y la pintura (de ahí que utilicé la ilustración de la mujer como recurso para realizar el cartel). «No dispongo de apenas tiempo, ya que entre el trabajo y las horas que dedico a la casa y a las dos niñas que tengo, me cuesta mucho sacar tiempo para dedicarme a los dibujos, que en realidad es lo que me gusta y a lo que me gustaría dedicarme».



GORKA BRAVO -k “CapturaDANZA” lehiaketako lehenengo saria irabazi du.

- 59 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



PILAR SOBERON. “Conexions” Arteko Galerian, Otsailean.

Soberbias Soberón y Hellenschmidt Publicado en DEIA. Por Edorta Kortadi - Sábado, 9 de Enero de 2010 - Donostia Dos artistas jóvenes, y de fina sensibilidad, exponen en espacios contiguos de galería Arteko de Donostia sus obras multimedia, a caballo entre el dibujo, la escultura, y la instalación, con obras de delicada ejecución, y una puesta en escena que las consagra en dos jóvenes plásticas emergentes en las artes plásticas del País Vasco y del Estado.

A Pilar Soberón (Lasarte, 1971), no la habíamos visto desde el Certamen de Noveles de 1995 y la creíamos casi desaparecida, pero lo cierto es que tanto sus dibujos de carácter mural, su pequeñas esculturas de pared y de suelo, como su extraordinaria instalación de 600 pétalos de magnolia nos han parecido dignos de una autora que rezuma altas dotes de exquisitez y buen hacer, dotada de una personalidad fuera de lo normal, francamente excelente en todo lo que toca, instala, o diseña.

Dotada de muy buena cabeza, y nada pretenciosa, diseña en su serie Connexions y lo Rizomático (2009), una serie de dibujos en tinta china negra, tanto horizontales como verticales, sobre rollos de papel de gran formato, en los que combina líneas onduladas, a modo de arterias, que enlazan y entrelazan con pequeñas formas escultóricas orgánicas de cera roja, que le sirven de contrapunto o punto de enlace entre ambos. Concepto, art decó, y un cierto vitalismo, crean una obra no exenta de acentos poéticos y ecológicos.

Otro tanto resulta en otros dibujos de tinta china, como sus Sismografias, dibujos realizados sin ver lo que traza la mano, sobre la manopaisaje del ser humano o un delicado paisaje de montaña.

También sus esculturas de pared, Ur jauzia, Atximurra y Bihotza (2009), realizadas en aluminio, denotan una gran capacidad de agudeza y fina sensibilidad hacia el arte, el espacio, y la persona. Todo parece sencillo, liviano, mínimal, pero todo está sabiamente concebido y previsto. Todo resulta ágil, sutil, vivo.

Pero donde la artista raya a gran altura es en su instalación sobre la cabeza del espectador de 600 pétalos de magnolia en la pequeña Capilla Sixtina de la galería. Lo orgánico, lo textural, y lo arquitectónico logran una exquisita simbiosis pocas veces lograda y vista. Un gozo para la vista y el intelecto, sumamente poética y ecologista.

Y del plano del dibujo de Soberón, se pasa de manera fácil y coherente a la escultura conceptual y minimalista de la alemana Evelyn Hellenschmidt (Etville, Hessen, Alemania, 1962), que regresa a la galería con Fragmentos de tierra y mar adentro. Escultura minimalista, creada en 2008, en la que el ser humano, reducido a miniatura, es instalado sobre la paredes de la galería, en la carretera, o el bosque, en el centro de puertas, o en arcos catedralicios, montado en barcos o en pateras, casi siempre oculto o semioculto , siempre entre líneas, reducido al silencio de la silueta, del signo al que ha sido reducido o convertido en la sociedad en la que vive, y en la que traza su destino. Mas que metáforas son alegorías del propio devenir del ser humano, como ser en el mundo (Heideger).

Muy minimalista y exquisita nos ha parecido su obra Los perros se mueven en círculos, en la que existe menos literatura que en el resto de la obra presentada. Latón, cobre, bronce, acero, todo y de todo se vale y utiliza Hellens en sus personales esculturas, que poseen puntos de contacto paradigmática también con algunos de nuestros creadores como Juan Chillida, Ruiz Cabestanay y otros. La exposición como decimos, soberbia, exquisita y muy bien montada.

- 60 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



MARTINA DASNOY. “Antiqua” antigoaleko - dendan, Otsailean.



MARTINA DASNOY. Bilboko Ederti erakustokian. Otsaila et martxoan.

- 61 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



SARA BEIZTEGUI. Irungo Caja Laboral aretoan, Martxoan.



Josean Fermín Gorosabel Urretxuko Kultur etxean.



MARTXE ARANA Via Fora Jatetxean. Martxoan.



JULIA CALVO , Hernaniko Biteri kultur etxean. Martxoan.

- 62 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



MAITE ENCINAS, Resaca tabernan, Apirilean.



PILAR GIL, Donostiako Kursaal Kafetegian. Maiatza eta Ekainean.



SARA BEIZTEGUI, Vía Fora jatetxean “SIN NORTE NI DIOSAS”. Uztailean. Artistak esaten digu:

“Tenía que preparar una exposición que se iba a exhibir en el Ministerio de Igualdad en Madrid el Noviembre pasado. Daba vueltas al tema, mujeres, mujeres de diferentes culturas, mujeres de diferentes clases..., todo lo que se me ocurría se me quedaba pequeño, hasta que un día llegó a mis manos una baraja de Diosas. ¡Eso, eso es lo que voy a hacer!...”

- 63 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



PILAR SOBERON, Bilboko VANGUARDIA aretoan, maiatzean:

Eta Donostiako Arteko Galerian, Uztailean.

Bidalita:

“Pilar Soberón participa en la exposición colectiva “artistas de la galería” título de la muestra colectiva que presenta este verano arteko con la obra más reciente de los creadores que trabajan con la galería.”

Hasiera: Uztaiaren 29an 20.00retan.

Taldeko erakusketa “La exposición sirve de referente para

poder contemplar las piezas más contemporáneas y actuales de cada uno de los 45 autores que participan en la muestra que permanecerá abierta hasta el próximo 10 de setiembre. En artistas de la galería el visitante podrá disfrutar admirando las propuestas más innovadoras realizadas con múltiples técnicas y soportes.”



JOSÉ MANUEL ÁBALOS, “Club Náutico” erakustokian. Abuztuan.

- 64 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



IGOR CORRALES. Intxaurrondo Zaharreko “Larrotxene” Kultur etxean. Irailean,.



CARMEN AGUADO. Irailean. “Club Nautico”-an.



GORKA BRAVO, Baionako Euskal Museoan, Irailean.



EGUZKI EGAÑAk Urnietako San Miguel Jaietarako Txartela lehiaketa irabazi zuen. Irailean.

- 65 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



MARTINA DASNOY, Dorre Luzea Erakustokian, Zarautzen. Urrian.



ELKARLAN EGINDAKO MURALA EGIA KULTURETXEAN. 15 x 2,60 metro luzatzen duen lana, artista donostiar talde batek egin zuen, ez itzultzeko margotzeko paletak erabiltzen.

Haien artean gure bazkide batzuk (José Antonio Fermín Gorosabel, Agustín Caballero, Lucia Fermín, Mikel Izaguirre, Miguel Pinter, Juankar Cardesín…).

Irailean inauguratu zen eta 2011 urtean zehar iraungo du Egiako Kultur etxean.



MAYRA CRUZ, ÁNGEL URANGArekin, Paupa Galerian, Donostiako Salamancako pasealekuan, Irailean.



MAYRA CRUZ, Zarautzeko Bidea erakustokian, Urrian.



IGOR CORRALES. “Nikaraguar baten erakusketa Gipuzkoan” EAU-ko. Ignacio Mª Barriola aretoan. Ikasle eta Unibertsitateko pertsonalarekin egindako lan kolaboratiboa.

- 66 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA



EGUZKI EGAÑA. Donostiako Urgain Kafetegian, Urrian.



ENEKO ETXEBESTE, Egiako Kultur etxean, Azaroan.



12 zm. Urtero hartzen dute parte bazkide batzuek. Lehiaketa honetan, Pasaiako Udaletxeak antolaturik, derrigorrez 12 zm. Luzerako lanak aurkeztu behar dira. Txikitasuna pizgarria da kreatibitatea martxan jartzeko. Hona hemen gure bazkideen lana:

José Manuel Andreu

Martina Dasnoy

Eneko Etxebeste

María Enrica Zorloni

- 67 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

Alberto Santodomingo

Lurdes Elorza

7. Geroari begira Etenik gabeko 60 urtetako jarduera ospatu artea eremu gipuzkoarrean bultzatu eta aurrera eramana harro egon eta gustura sentitzeko arrazoiak direla uste dugu erlaxatu edo norberaren handiustean erori gabe zein ideia eta proiektu asko daude gure inguruan sortuz doazenak eta abian jartzeko beharra erakusten digutenak. Gipuzkoako Artisten Elkarteak bere historian zehar ezinbestekoa den papera jokatu du pertsonak eta ideiak elkartzeaz,eskakizun eta artearekin lotutako ekitaldiak batzeaz eta hausnartu eta XXIgarren gipuzkoar gizartearen betebeharra zein den hausnartzeko momentuan gaude. Bidea egiten baimentzen diguten laguntza eta instituzioei eskerronez begiratzen diegu eta laguntza horiek artistei babesa emanez eta eginkizun kulturalak bultzatuz itzuli nahiko genituzke laguntza horiek.

Ildo nagusietan,sortzaile eta artezale gipuzkoarren babes eta topaleku izan nahi dugu, kultura eta arte munduko pertsona, erakunde, elkarte eta instituzioekin harremanetarako irekiak izanik eta edozein mailako jarduera artistikoa garatu nahi duen hiritar guztiei oinarrizko hezkuntza artistikoa eta lan egiteko aukera eta erakusketak eskaintzeko espazioak eskaini.

- 68 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

8. Gure aktibitatearen hedapena. Web gunea. Hileroko programa.

8.1 Web gunea http://www.asociacionartistica.com 2004 urtean gure web gunea jarri genuen martxan. Bai diseinu zein edukiak bazkideen artean lantzen da eta gure jardueren informazioa argitaratzen dugu. Aurten, Blog-a mantentzen ari gara, berriak eta interesgarriak diren aipamenak argitaratzeko (http://asarteg.blogspot.com.

8.2 Hileroko programa Tailerrak, ekintza eta abisuak komunikatzeko triptiko bat editatzen dugu bazkide eta lagunei zuzendua. Hemen aurrean ikus daitezke 2009 urtekoak:

- 69 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 70 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 71 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 72 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 73 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 74 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 75 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 76 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 77 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 78 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 79 -

GIPUZKOAKO ARTISTEN ELKARTEA ASOCIACION ARTISTICA DE GIPUZKOA

- 80 -