Suplemento Campamentos de Verano 2

2

CAMPAMENTOS

DE VERANO

dónde puedes matricular a tu hijo para tener un verano inolvidable

viernes, 17 de mayo de 2019

● Conoce

02 -Campamentos de Verano FECHA DE PUBLICACIÓN DEL PRÓXIMO SUPLEMENTO: CAMPAMENTOS DE VERANO 3: viernes, 14 de junio de 2019.

Para información, llama a William Alemán al 787-998-5109 / 787-708-5108.

10

CONSEJOS PARA AYUDAR A NIÑOS ANSIOSOS

Por Agsamara Vázquez Especial para Suplementos

Muy poco se habla acerca de la ansiedad que pueden sentir muchos niños cuando se enfrentan a nuevas aventuras, a la separación de mamá o papá, particularmente si se trata de su primera experiencia en un campamento de verano. Todos los niños experimentan una mezcla de excitación o nerviosismo cuando van a campamento. Sin embargo, hay niños que pueden llegar a experimentar ansiedad, al punto de interferir e impedirles disfrutar la experiencia.

Los campamentos han pro-

bado ser espacios útiles para el desarrollo de destrezas como resistencia, autosuficiencia, adaptabilidad social, independencia y confianza.

La clave para ayudar a tus niños superar la ansiedad a una nueva experiencia, comienza por reconocer sus sentimientos y proveerle herramientas para que lo puedan manejar.

1. Permite que tu hijo adquiera un sentido de pertenencia hacia la experiencia. Involúcralo en el proceso de se-

leccionar el campamento, familiarizarse con el lugar, las instalaciones, el personal y háblale acerca de las actividades para que el niño se pueda ir creando sus propias expectativas.

2. Ayuda a tu hijo a sentirse emocionado con la idea de ir al campamento. Ayuda a llevarle a las tiendas a adquirir calzado o vestimenta que va a necesitar para el campamento, de ser necesario, mientras le hablas acerca de todas las cosas divertidas que va a experimentar.

3. Evita enfocarte en lo que hace que el niño se ponga ansioso. En vez de hacer preguntas como: ¿estás nervioso? has preguntas abiertas: ¿cómo te sientes acerca de las actividades que vas a estar haciendo en el campamento?

4. No trivialices sus sentimientos haciendo comentarios que le resten importancia a sus sentimiento. Esto incluye: “no hay nada de qué preocuparse” o “todos aman los campamentos”, ya que

esto puede desalentar al niño. En cambio, muestra empatía y demuestra que reconoces lo que está pensando y sintiendo.

5. Enfócate en detalles concretos durante la conversación y evita hablar sobre asuntos abstractos, como pensar en cómo se siente al no estar con mamá o papá, o con la abuelita.

6. Reflexiona con el niño acerca de tus propias experiencias formativas fuera de casa, y comparte aspectos positivos sobre ellas. Muéstrale que estás dispuesto a hablar sobre las actividades que estará haciendo, ya sea

Director General: Jorge Cabezas ● Subdirectora: Cristina Fernández Barreto Director de Producción Gráfica y Visual: Orlando Campero Coronado ● Editora: Jannette Hernández ● Reporteros: Francisco J. Díaz y Shakira Vargas Editor de Diseño: Jonathan Rodríguez Osorio ● Diseño Gráfico:Angel Díaz Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales: Sharian Maldonado Coordinador de Ventas: William Alemán

probar nuevos alimentos, conocer a otros niños o aprender nuevas actividades.

7. Reduce las despedidas, ya que alargarlas solo provoca sentimientos mixtos.

8. Intenta no transmitir tu ansiedad, ya que los niños perciben lo que sentimos, aunque no lo verbalicemos. Lo que deseas transmitir es confianza en tu niño y en lo que será la experiencia del verano.

9. Ayuda a tu niño a formularse metas realistas y planes orientados a lograr metas para hacer nuevas amistades, entre otros logros. La emoción de completar estos logros puede darle a tu niño la sensación de éxito y reducir su nivel de ansiedad.

10. Si tu niño posee dificultades de aprendizaje o cognitivas, no lo mantengas en secreto. De esta forma, ni ayudas a tu niño a tener una buena experiencia, y mucho menos a sus consejeros a poder estar conscientes para asegurar que su experiencia sea la mejor. Habla con el personal, o con los líderes del niño, y déjales saber este tipo de información. Los consejeros harán su mejor esfuerzo para crear un ambiente de apoyo para el niño donde no se sienta que lo tratan distinto, pero sí que se aseguran de que su experiencia sea gratificante. De igual forma, háblale a tu niño y déjale saber que no tema hablar cualquier cosa que le pase con sus líderes, pues están ahí para apoyarle.

Si ves que tu niño muestra síntomas como frío, temblores, pesadillas, no para de llorar, se siente mareado, se esconde - entre otros- cada vez que va a iniciar una nueva experiencia como puede ser un campamento de verano, tal vez sea momento de consultar estos síntomas de ansiedad con un profesional de la salud, para que le provean atención temprana y herramientas apropiadas.

La autora es directora de Flamingo Summer Camp.

Síguenos en:

Síguenos en:

Twitter/SuplementosEND

Facebook/SuplementosEND

03 SUPLEMENTOS | viernes, 17 de mayo de 2019

04 -Campamentos de Verano

TALLERES EN TECNOLOGÍA Y ARTES DIGITALES

en Atlantic Los talleres de inmersión en artes digitales y tecnologías emergentes de Atlantic University College (AUC) ofrecen a jóvenes preuniversitarios, entre los 10 y 18 años, la oportunidad de experimentar de primera mano, los programas de ciencias y artes digitales más populares de AUC. Dos nuevos talleres en música digital y realidad aumentada, se unen a la oferta de realidad virtual,

fabricación digital con impresoras 3D, desarrollo de videojuegos, animación, cinematografía y “voice acting”, entre otros, para crear un conjunto de talleres divertidos y tecnológicos ofrecidos durante cuatro semanas.

Se ofrecerán dos sesiones iniciando el 3 de junio y el 8 de julio, donde los participantes tendrán acceso a equipos de nivel profesional para la creación de producciones digitales y estarán guiados por profesionales de la industrias creativas.

Los talleres se ofrecen en horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., con personal de recepción desde las 7:30 a.m. y horario extendido opcional, hasta las 6:00 p.m. por un costo adicional.

Para información, llama al 787-720-1022 o accede a www.atlanticu.edu/verano.

Techno Inventors, con más de ocho años de experiencia desarrollando programas de educación, tecnología y campamentos de verano se esmeran en inspirar a niños, niñas y jóvenes en carreras universitarias, tales como la ingeniería, arquitectura, administración de empresas, bioingeniería, ciencias de computadoras y otras relacionadas a STEM, Techno Inventors ofrece una experiencia divertida a través de talleres de verano y competencias de tecnología.

Los participantes tendrán la oportunidad de obtener conocimientos de cómo crear robots, diseñar videojuegos, programar computadoras, conocer las nuevas tecnologías y aprender conceptos de STREAM, por sus siglas en inglés de ciencias,

tecnología, lectura, ingeniería, artes y matemáticas a través de competencias y talleres para estudiantes de grados académicos desde elemental hasta superior (PK-12).

Aquí ofrecerán oportunidades educativas y competitivas con una amplia variedad de plataformas, tales como robots Lego, Pitsco, Abilix, videojuegos Microsoft, Unity, Unrealengine, drones y submarinos, entre otros, lo cual le permite al participante desarrollar inventos innovadores. Techno Inventors tiene como meta lograr que los participantes puedan desarrollar y comercializar sus inventos de forma exitosa.

- Diseño de páginas web - Programación de computadoras - Trabajo en equipo - Diseño de videojuegos - Conceptos básicos de electrónica - Técnicas de control y automatización - Función de sensores - Micro-controladores - Aplicaciones móviles - Robots autónomos y radio control - Animación digital - Hidropónicos con energía renovable - Arte con tecnología - Diseño e impresión en 3D - Inventos únicos Para información, llama al 787-233 5736, 939-642-0137, accede a https://technoinventors.com/ camp, escribe a info@technoinventors.com o síguelos en Facebook o Instagram, bajo @technoinventors

Talleres (adiestramientos prácticos para estudiantes)

- Robótica aérea, terrestre y acuática

Suministrada

Suministrada

Campamento de robótica, diseño de videojuegos y nuevas tecnologías

Piensa en

.. . e d n a r g

Suministrada

una buena a nutrición le ayultdo a llegar más a

Like branches on a tree, students grow in different directions Cupeyville School is a private, quality English - instruction college - preparatory school from PPK to 12th grade, providing academic excellence since 1963. Cupeyville School is non-sectarian, co-educational with a multicultural student community and is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools.

Ranked among Puerto Rico’s Top English teaching private schools, Cupeyville School’s student population is approximately 900 students and employs a combined faculty and administrative staff of approximately 125 members.

At Cupeyville School we honor all our students and recognize their multiple learning styles and needs. We adapt our programs and curricula through differentiated teaching. We offer Regular and Honors programs, Advanced Placement courses and an integrated Bridges Program for students with mild learning disabilities from Kinder to 11th grade. We also work individually with the stu-

dent’s program adjusting it to conform to their specific needs.

High caliber elective courses round up our students’ development with Drama, Music, Foreign Languages, Fine Arts and Culinary Arts classes, among others.

We are firm believers that innovation is key for the improvement of our academic curriculum and our students’ development. Every year we strive to introduce new programs and courses. In 2016, we introduced our Mindfulness Program, whereby students are taught Mindfulness therapeutic techniques through actual practice activities in the classroom. For the Academic Year 2018 - 2019 we introduced state of the art Pre-School to Elementary School STEAM Laboratories.

The STEAM Laboratories are designed to integrate age appropriate, interactive, hands-on activities and projects to teach the subjects of Science, Technology, principles of Engineering and Design, Arts

and the application of Mathematics. Also new for this year, were the Huerto Escolar class and its hands-on laboratory, designed to develop environmental awareness in our students and to teach them the importance of producing ecological foods, the diversity of crops and the benefits of a healthy lifestyle and the Culinary Arts class taught

by Chef Fernando Concepción, a practical, hands-on class that teaches students cooking skills and techniques, nutrition science and proper methods for measuring, washing, preparing and storing food.

Character is at the core of Cupeyville School’s educational mission. Cupeyville School prepares well rounded individuals and committed citizens for a changing society.

We promise to foster wisdom through the careful harmonization of our four cornerstones: Academic Excellence, Individual Creativity, Empathic Spirit and Physical Wellness.

Ready. Set. Grow. Give your child a wise education at Cupeyville School, developing wise individuals.

For more information visit www.cupeyvilleschool.org. If you have any questions or to schedule a tour contact the Admissions Office at: admissions@ cupeyvilleschool.org or 787-293-2300.

Con 40% más proteína y 25% menos calorías†.

¡Ayúdalos a llegar más alto! * Vea información nutricional para contenido de grasa. †Comparado con PediaSure® Grow & Gain 7g de Proteína & 240 cal. por 8oz; PediaSure SideKicks 10g proteína & 180 Cal. por 8oz. ©2018 Abbott Laboratories ANLAPDS180181 Junio 2018 LITHO EN PR.

SUPLEMENTOS | viernes, 17 de mayo de 2019

Campamentos de Verano 05

06 -Campamentos de Verano Los niños mantienen los ojos muy abiertos y observan al mundo ansiosos por descubrir todo. Tú tratas de satisfacer su curiosidad y darles todo lo que ellos necesitan para salir adelante. Con Berlitz, puedes ofrecerles la llave para el futuro: el dominio del idioma inglés.

Las investigaciones demuestran que a una menor edad, los niños son mas receptivos para aprender un nuevo idioma. Al aprender inglés, se enriquece el desarrollo mental, fortaleciendo las habilidades cognitivas y ayudando en otras áreas académicas.

Cuanto antes comience un niño a hablar un nuevo idioma, más probabilidad tendrá de hablarlo sin acento. Al hablar inglés, su hijo aumentará sus oportunidades de desarrollo profesional.

Aprender inglés es una gran inversión de futuro.

Berlitz se enorgullece en ofrecer un programa desarrollado específicamente para los niños, el cual presenta, de una manera amena y divertida, el aprendizaje de un nuevo idioma y una nueva cultura. Tu hijo desarrollará destrezas sociales al mismo tiempo que aprende junto a otros niños El Berlitz Summer Camp es ideal para niños de 4 a 16 años y cuenta con grupos pequeños de 8 a 10 estudiantes. El mismo se llevará a cabo de lunes a viernes, de 9:30 a.m. a 12:00 p.m., e incluye matrícula, clases, merienda diaria, reporte de progreso y certificado final.

Fechas de comienzo: del 3 al 28 de junio o del 1 al 30 de julio de 2019.

Berlitz

SUMMER CAMP Para información, llama a los Centros Berlitz a: 787-753-2585, 787-783-0501 (Hato Rey/Guaynabo); 787-253-0890 (Isla Verde) o al 787-879-2828 (Arecibo).

¿Estudiar en

verano?

Por María Eugenia Berríos Especial para Suplementos

Este verano, impulsa el aprendizaje de tus chicos con tutorías en las áreas de matemáticas, ciencias y lectura. Utiliza el tiempo libre del verano a su favor, como una oportunidad de aprendizaje libre de estrés.

¿Cómo pueden aprovechar con tutorías de verano?

- Preparándose para la entrada a la universidad. El tiempo libre del verano ofrece una excelente oportunidad para prepararse para las pruebas de admisión universitaria, como el SAT, PAA, ACT y TOEFL. - Adelantando para el próximo año escolar. Adelantar las lecturas de verano y otros temas que se discutirán en el próximo año escolar, aseguran que el estudiante llegue el primer día de clases bien preparado.

- Subsanando rezagos. El verano es el momento ideal para ponerse al día y cumplir

WE S L E Y A NA C A D E M Y

con las metas del currículo escolar.

- Tomando un curso remedial o para crédito. Los estudiantes que están en la escuela de verano, están expuestos a un curso ofrecido de forma acelerada. Un tutor puede ayudar al estudiante a dominar el material con más eficiencia y así aprobar el curso exitosamente.

- Enriqueciendo intereses.

Para el alumno que muestra mayor interés en una materia en particular, el verano le permite enriquecer el curso y explorar la materia con más profundidad de lo que un año escolar permite.

Cualquiera que sea el caso, el estudiante que toma tutorías en verano estará mejor preparado para enfrentar el nuevo año escolar.

Honors Learning Center es un centro de tutorías especializado en las áreas de matemáticas, ciencias, inglés, y español. Maestros especializados con experiencia ofrecen tutorías individualizadas desde nivel elemental hasta universitario, repasos para las pruebas de admisión universitaria (PAA, SAT, ACT, y TOEFL) y talleres de matemáticas, comprensión de lectura y redacción (en inglés y español). Honors está localizado en San Juan, cerca de El Señorial Plaza.

Para información, llama al 787-756 -7691, accede a: www.HonorsLC.com, o síguelos en Facebook, bajo HonorsLC. La autora es directora de Honors Learning Center.

Michael, 28 años de edad

23 años de edad

,epreÃe taci co actoreÃ

Quién sabía que el virus del papiloma humano (VPH) puede causar determinadas lesiones precancerosas, tipos de cáncer y enfermedades más adelante en la vida.

Quién sabía que el VPH puede afectar a hombres y mujeres.

Quién sabía que el VPH está muy diseminado y, aunque en la mayoría de las personas desaparece, no fue así en mi caso. Quién sabía que muchas personas tienen VPH sin siquiera saberlo. Quién sabía que mi riesgo de VPH aumentaría a medida que pasaran los años.

Quién sabía que había algo que me habría ayudado a protegerme cuando tenía 11 o 12 años de edad, mucho antes de estar expuesto a él. ¿Lo sabías, mamá? ¿Papá?

Los Centros de Control de Enfermedades (CDC) recomiendan vacunar contra el VPH a los niños y las niñas de entre 11 y 12 años de edad.

Hable con el médico de su hijo o hija.

16 años de edad

¿Lo sabías, mamá? ¿Papá? ¿QUÉ

DIRÁS?

11 años de edad

Copyright © 2017 Merck Sharp & Dohme Corp., Õ a w ia `e Merck & Co., Inc. /o`oà oà `erechoà reÃerÛa`oÃ.

VACC-1208567-0008 05/17

07 SUPLEMENTOS | viernes, 17 de mayo de 2019

Tengo cáncer debido al VPH.

¡Llega el Megatlón A FLAMINGO SUMMER CAMP!

Este verano, Flamingo Summer Camp se une a la revolución de los retos deportivos para brindarte una experiencia única con su Megatlon 2019.

Tus niños disfrutarán de inflables que son pura adrenalina, diversas estaciones con actividades variadas, piscina recreativa, los deportes que aman y la oportunidad de superar retos en grupo. Además, tendrán un programa de actividades completo diseñado para brindarles nuevas destrezas, amistades para toda una vida, que se desconecten de la tecnología

Suministrada

08 -Campamentos de Verano

y creen memorias inolvidables en un ambiente seguro e inclusivo.

Su horario de actividades será de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., con horario extendido sin costo adicional de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. que te permite trabajar tranquilo. Cuenta con un almuerzo balanceado diario preparado por Chef Caparra, merienda y personal calificado. Recibirán niños desde los 3 a 13 años, cuentan con paramédico y salvavidas, y se entregan dos camisas del campamento por cada mes completo matriculado.

Además, ofrecerán actividades temáticas, secciones en junio y en julio, Fashion Show y Talent Show.

Serán 19 días de pura diversión del 4 al 28 de junio y del 1 al 27 de julio.

Llevarán a cabo un “open house” el sábado 1 de junio, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en la cancha bajo techo del Caparra Country Club.

Para información, llama al 787-509-2267. ¡Pregunta por la oferta!

Llega el verano, época de diversión al aire libre para grandes y chicos. Sin embargo, son pocas las alternativas disponibles que tienen los niños y jóvenes con impedimentos significativos para salir de su ambiente cotidiano, desarrollar la autoconfianza e incrementar la actividad física.

Conociendo lo difícil que es para las familias que sus hijos con impedimentos sean integrados a actividades durante el verano, APNI (Apoyo a Padres de Niños con Impedimentos) estará ofreciendo “Actividades Verano Recreativo”, donde le brindarán la oportunidad a 50 niños y jóvenes con im-

Actividades Verano Recreativo de APNI

pedimentos significativos, a disfrutar de dos semanas de actividades adaptadas a sus necesidades tales como: arte, baile y destrezas sensorial, entre otros.

Además, la oportunidad de participar de experiencias grupales, asistiendo a giras y otras actividades recreativas.

El mismo se ofrecerá del 10 al 21 de junio, en horario de 7:30 a.m. a 2:00 p.m. en las instalaciones de la Escuela Julio Sellés Solá, ubicada en la urbanización Villa Nevares, en San Juan.

Para información, llama al 787-763-4665 o escribe a: hgomez@apnipr.org.

Like branches on a tree, students grow in different directions!

COMPASS

At Cupeyville School we recognize the multiple learning styles and needs of our students. From the academic high achiever, to the creative, the athlete and the late bloomer, we adapt our programs and curricula through differentiated teaching to help them reach their highest potential at school, at college and in life.

We honor all our students.

Teen Camp

Ready. Set. Grow.

Cupeyville School

Compass Teen Camp, el campamento líder en Puerto Rico para adolescentes de 11 a 17 años, se prepara un verano 2019 lleno de retos, aventuras y experiencias para toda una vida. Ahora más que nunca es necesario que nuestros adolescentes salgan de su habitación, se despeguen de la tecnología, adquieran destrezas sociales necesarias y desarrollen madurez, independencia y responsabilidad.

En Compass trabajan para que cada aventura diaria fomente un desarrollo integral en sus participantes, a la vez que se divierten en grande adentrándose en cuevas, visitando islas satélites, cabalgando, conociendo nuevos ecosistemas y aprendiendo algo nuevo todos los días.

Los participantes disfrutarán de actividades por la isla de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 6:30 p.m.; (horarios y actividades varían por sesión) durante dos o cuatro semanas. Tú eliges: 3 al 14 de junio o 17 al 28 de junio. Habrán otras secciones disponibles en julio. ¿Qué los distingue? Grupos pequeños; seguridad; personal altamente adiestrado y cualificado; supervisados y acreditados por el del Departamento de Recreación y Deportes; Afiliación a la International Camping Fellowship; y Único programa en categoría de teenagers acreditados por la American Camp Association.

Todo incluido. Todo esto es igual a seguridad y aventura garantizada. Los espacios son limitados.

June 3 - 28 Ages 3 - 10 7 am - 6 pm

Includes Lunch, 2 snacks, and T-shirt

$545 787.293.2300 www.cupeyvilleschool.org

Suministrada

Para información, llama al 787-509-2267.

SUPLEMENTOS | viernes, 17 de mayo de 2019

Campamentos de Verano 09

10 -Campamentos de Verano “¡A disfrutar de un verano diferente!” “¡Una maravillosa alternativa, participar en el taller de Inglés más genuino y súper divertido de Isla Verde!” “¡Me encanta divertirme, aprender y disfrutar, y todo en Inglés!” Así se expresan los niños que participan del taller de Inglés más genuino de Isla Verde.

“Los niños son como esponjas, aprenden sumamente rápido y por imitación”, comenta Joanne Veve, directora del taller.

Piaget lleva más de 31 años creando un programa diferente en el cual combinan la diversión con la enseñanza oral del inglés. Es de suma satisfacción ver a padres tan contentos y complacidos al oír a sus hijos hablar inglés sin miedo,

S É L G IN ERTIDO DIV

o i g e l o C l en e

Suministrada

t e g a i P

con mucha seguridad en ellos mismos y felices.

Este taller de inglés del Colegio Piaget en Isla Verde es una excelente alternativa para el verano, cuando se está buscando nuevas formas creativas y entretenidas para mejorar las destrezas de este idioma.

Se le brindan estas oportunidades a los jóvenes en un ambiente lleno de estímulos, siendo el juego un mecanismo positivo para el aprendizaje.

Es un taller lleno de experiencias diferentes, con resultados fabulosos. Niños tímidos aprenden a vencer el miedo a hablar en inglés, y los que ya saben lo perfeccionan. Todos se sienten en una medida u otra que están mejorando y perfeccionando sus destrezas orales del idioma. Los niños que participan en el taller, se sienten importantes y felices.

Es un mes intenso, educativo y sumamente divertido. Los niños podrán participar de un variado programa de actividades como: teatro, computadora, baile, mú-

sica, juegos de mesa, dinámicas de inglés conversacional, baloncesto, voleibol, arte, manualidades, olimpiadas locas, experimentos de ciencias divertidos, “crazy hair day” y “hat day”, entre otras sorpresas más. El taller culmina con una obra en el teatro, donde los niños demostrarán sus habilidades artísticas y donde los padres podrán apreciar lo mucho que han aprendido y han gozado sus hijos.

El taller se divide en grupos pequeños y por edades, para niños y niñas de 2 a 12 años.

Comenzará el lunes, 3 de junio, hasta el viernes, 28 de junio, de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. El Colegio abrirá a las 7:00 a.m. y habrá cuido hasta las 5:30 p.m. por un costo adicional.

En este taller los niños se divierten tanto, que no se dan cuenta que en realidad están practicando inglés en todo momento.

Para información, llama al 787-600-7760, 787-727-3639, 787-664-4325 o accede a: www.colegiopiagetpr.com

SUPLEMENTOS | viernes, 17 de mayo de 2019

Campamentos de Verano

11

Campamento

de Indoor Soccer FairPlay Indoor Soccer Complex vuelve con su exclusivo Campamento de Indoor Soccer. Este se celebrará en sus reconocidas e innovadoras instalaciones bajo techo ubicadas en Guaynabo. Cuenta con dos canchas de grama sintética y un espacio amplio, cerrado y seguro, en el que las lluvias o el mucho sol no serán impedimento para realizar las actividades.

Habrá dos temporadas: una desde el 3 al 28 de junio y otra desde el 1 al 26 de julio. El mismo brindará la oportunidad de escoger el horario por la mañana, por la tarde o todo el díá.

El campamento va dirigido a niños y niñas entre las edades de 5 a 13 años. El programa está diseñado para ubicar a los par-

ticipantes en grupos por edades y por nivel de destreza donde se trabajará la técnica individual, técnica colectiva y la técnica aplicada a la competencia. El enfoque principal será desarrollar el futbolista que hay en cada niño a la vez que se divierten con diferentes atracciones que FairPlay ofrece como: “soccer pool” y “bubble soccer”, entre otros. Además, tendrán el torneo de verano para todas las edades.

Para información, llama al 787-793-7572, escribe a fairplaycomplex@gmail.com o accede a: indoorsoccerpr.com

En días activos, la leche fresca Suiza, como parte de un buen desayuno y meriendas, le da a tus hijos las proteínas, calcio y vitaminas que necesitan.

12 -Campamentos de Verano

HENRY RIVERA VOLLEYBALL SCHOOL En el año 1995 Henry Rivera Volleyball School Inc. (HRVS) comenzó con su escuela en la Escuela Superior Católica de Bayamón, hoy conocida como el Colegio Beato Carlos M. Rodríguez. Desde el año 2000 se mudaron a las instalaciones del Centro de Voleibol Félix Joglar de Cupey, donde durante estos últimos años han logrado una buena crítica de parte de los padres y estudiantes de la escuela.

Son 23 años de experiencia en la escuela y con Dios por delante

continuarán ofreciendo y llevando su misión adelante. HRVS, ofrece entrenamiento personal, campamento de verano y navidad y su escuela sabatina.

Henry Rivera es un entrenador certificado por la FIVB Nivel 2. Fue entrenador jefe de los equipos nacionales de Puerto Rico a nivel juvenil. Actualmente es profesor en el Colegio San Ignacio de Loyola de Puerto Rico. También fue entrenador del programa masculino de la UMET del 2009 a 2015.

Academia Baloncesto

Ofrecen clínicas de este excepcional deporte dentro de un medioambiente social sano, seguro, divertido y disciplinado que impulsa el crecimiento integral.

La Academia de Baloncesto Humberto Ramírez llevará a cabo sus clínicas en el Colegio San Ignacio desde el 4 de junio al 29 de junio. Aprovecha los descuentos al matricularte antes del 26 de mayo y también por haber participado anteriormente en las clínicas. Todos están cordialmente invitados.

Humberto Ramírez En su año numero 30, este grupo de entrenadores especializados se ha unido con el propósito de utilizar al deporte como herramienta pedagógica valorativa focalizada en los fundamentos del baloncesto.

Para información, llama al 787-781-2016 o 787-758-5193.

ACADEMIA BALONCESTO 2019 DIRECTOR: HUMBERTO RAMIREZ Fechas: Desde el Lunes, 3 de Junio hasta el Viernes, 28 de Junio, 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Edades: Niños y Niñas / 4 a 16 años Lugar:

Colegio San Ignacio

Costo:

Incluye camisa y merienda.

ACTIVIDADES: • Fundamentos de juego • Juegos instruccionales

INSTRUCTORES Papo Loubriel, José Méndez y otros

INSCRIPCIONES: Sábados, 25 de mayo y el 1 de junio de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Colegio San Ignacio.

WWW.ACADEMIABALONCESTO.COM

Inf: Cel: 232-6013 Dia: 781-2016 Noche: 758-5193

(787) 292-0455

Center Diagnostic Laboratory

Campamentos de Verano- 13

SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA viernes, 17 de mayo de 2019

BIG STE PS, para un verano diferente

Big Steps es un centro que ofrece la integración de una gama de servicios educativos, recreativos y terapéuticos. Cuentan con un Programa de Estudios Supervisados y Tutorías para estudiantes de escuela elemental e intermedia donde se asiste al estudiante con la realización de tareas, repasos de exámenes, refuerzo de materias y realización de proyectos especiales.

Como parte del programa, los estudiantes también disfrutan de clases extracurriculares para desarrollar sus talentos y habilidades en las artes, deportes, música y pensamiento lógico.

Cuentan con profesionales licenciados en patología del habla y lenguaje, terapia ocupacional, terapia educativa y psicología, que trabajan en coordinación para ofrecer un servicio completo.

Sus instalaciones cuentan con espacios designados para la estimulación del aprendizaje y el desarrollo físico. Tienen un local amplio, acogedor, con paredes para escalar, salón de juego con juegos electrónicos, salones iluminados, área de relajación y salón de computadoras con acceso al internet.

Además, realizan campamentos en Navidad,

Acción de Gracias, Semana Santa y de verano.

En los meses de junio y julio preparan actividades variadas, recreativas, terapéuticas y educativas que incluyen deportes, baile, huertos caseros, cocina creativa, arte, música, casa de brinco, trampolín, manualidades, invitados especiales, piscina, excursiones, talleres, “booster” de habla y lenguaje, lecto-escritura y refuerzo de materias, entre mucho más. Los horarios serán 7:30 a.m. a 6:15 p.m.

Por otro lado, su horario tradicional de 2:00 a 6:30 p.m. es muy conveniente y provee a los estudiantes tiempo suficiente para realizar sus trabajos y a los padres la seguridad y tranquilidad de poder salir con calma de sus trabajos. Para las escuelas cercanas alcentro, se ofrece servicio de transportación. Están ubicados en la Urb. Reparto de Diego Avenida Ponce de León #1621 en San Juan.

Para información, llama a Marta Costas Toro, directora, al 787-608-4812 o a Soneliz Santos Rivera, supervisora, al 787-404-7393, o accede a: http://littlebrainspr.com/servicios-big-steps/.

Taller La Aventura Montessori 2019 En el Centro Educativo Mi Escuelita Montessori te ofrecen un ambiente seguro, responsable y rodeado de naturaleza, donde los niños pasarán un verano de pura diversión bajo el método y filosofía Montessori. ¿Estás en la búsqueda de un campamento a la medida de tus necesidades y en el que tus niños aprovechen un verano al máximo?

En La aventura Montessori 2019 cuentan con un programa completo que incluye actividades acuáticas, talleres de

manualidades, talleres de cocina con el programa Montichef, actividades científicas, actividades en el huerto, juegos en circuito, prácticas de movimiento corporal, clases de ballet, clases de balompié, charlas educativas, yoga para niños, excursiones, actividades de arte y clases programadas de surf.

Las actividades son planificadas de acuerdo a la etapa de desarrollo de los niños y divididas en grupos por edades, tomando en cuenta el desarrollo integral de las destrezas motoras, sensoriales,

socioemocionales y del habla-lenguaje, promoviendo en los niños participantes una buena autoestima y la autoconfianza.

Sus instalaciones son espaciosas, organizadas y rodeadas de naturaleza. Cuentan con un parque de neumáticos y un “zipline” seguro y diseñado para niños de etapas preescolares. Los grupos son pequeños.

Ofrecen diferentes alternativas dentro de los horarios entre de siete de la mañana y seis de la tarde. Cuentan con un programa de almuerzo diseñado por una nutricionista que está incluido en todas las mensualidades. La aventura Montessori 2019 es una alternativa diferente y excelente que brindan a los niños un ambiente de amor, seguridad y de pura diversión. Se ofrece a niños entre las edades de un año y medio a nueve. Incluye almuerzo.

El Centro Educativo Mi Escuelita Montessori está localizado en la carretera #199, Sector Los Báez (entrando por Praderas de Guaynabo, al lado de Prados del Monte), en Guaynabo.

Para información, llama al 787-717-8147, al 787-503-8612 o escribe a: guaynabomontessori@ yahoo.com.

14 -Campamentos de Verano

Nairda Hernández

Programa de Verano 2019 en Danzafusión

¡APRENDE INGLÉS DE MANERA DIVERTIDA! • Computers • Water Day • Crazy Science • Conversational English

• Music - Dance & Aerobics • Arts & Crafts • Sports • Talent Show

Ages 4 - 12 years Baby Workshop 2 - 3 years

JUNE 3 - JUNE 28

787-600-7760 | 787-727-3639 | 787-664-4325

www.colegiopiagetpr.com

mayo 4 a junio 20 desde abril

Suministrada

Para información, llama al 787-506-1212, escribe a danzafusionpr@gmail.com o síguelos en Facebook.

UTOPÍA:

Campamento de las Artes 2019 Como el Ave Fénix, que renace de las cenizas, así regresa, Utopía: Campamento de las Artes 2019, para crear nuevas historias de renacimiento, valentía y restauración, cerrando con broche de oro la serie temática de talleres y montajes basados en los elementos de la Tierra.

Con el objetivo principal de enriquecer el conocer cultural y social de los participantes, en Utopía utilizan las bellas artes como lienzo de libre exploración temática y desarrollo de experiencias sensoriales que promuevan la creación artística.

Entre los talleres de arte que se ofrecen están: actuación, movimiento corporal, pantomima y técnica clown, improvisación teatral, dicción, actuación para la cámara, creación de utilería, vestuario, maquillaje, máscaras y escenografía, pintura, dibujo, arte muralista, caricatura, artes tridimensionales, medio mixto, magia, zancos, malabares, vuelo aéreo, vuelo con arnés, acrobacia de piso, trapecio, aro aéreo, cuerda floja y cuerda tensa, escritura creativa, introduc-

ción al teatro musical, introducción a la música, canto, baile y bomba, entre otras modalidades de las artes.

Algunas de las actividades recreativas y deportivas que han formado parte del programa son: días temáticos, siembra y cultivo de huerto, juegos tradicionales, actividades culinarias, estaciones de actividades, indoor soccer, voleibol, taekwondo y capoeira, entre otros.

Utopía cuenta con grandes artistas y personalidades invitadas que ofrecen talleres diarios, talleres magistrales, espectáculos y conversatorios dinámicos e interactivos.

Por cuarto año consecutivo, el programa se desarrollará en las instalaciones del Saint Monica Billingual School, en la avenida Fernández Juncos, parada 16 1/2, en Miramar, Santurce.

Su programa se extiende de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., con servicio opcional de horario extendido de 7:00 a.m. a 5:30 p.m., por un costo adicional y talleres diseñados para niños de 3 a 16 años. Todos los años el programa culmina con un montaje final donde se presentan todos los participantes de Utopía.

El costo de matrícula es $375, que incluye talleres, seguros y almuerzo por concesión privada. Los materiales del programa tienen un costo adicional.

Para información, llama al 787-221-4396, al 787-605-6951, accede a: www.campamentoutopia.com o en Facebook bajo: Utopía: Campamento de las Artes.

¿Quieres una hija segura de sí misma y capaz de enfrentar los problemas tomando las decisiones correctas? En Nairda Hernández Refinamiento y Modelaje se especializan en fomentar la autoestima y transformar positivamente la vida de niñas y adolescentes.

Con más de 30 años de experiencia, la escuela se diferencia por la formación de carácter y autoestima.

Además, fomentan el liderazgo, el manejo de la frustración, proyectar una imagen adecuada a su edad, etiqueta en la mesa, el balance espiritual, la modificación de conducta y un firme compromiso con el impacto ambiental. Baile, canto, artes manuales, artes marciales, cocina, costura, modelaje, fotografía y actuación son unas de las tantas disciplinas que se desarrollan durante el verano.

El campamento va dirigido a que las de niñas de 4 a 17 años aprendan de forma divertida. Se llevará a cabo del 3 al 28 de junio y del 8 de julio al 2 de agosto 2019. Se ofrece cuido extendido y almuerzo.

Para información, llama al 787-451-2441, al 787-765-0737, escribe a: nairdahernandez@gmail.com; o síguelos en Facebook, bajo: Nairda Hernández Refinamiento y Modelaje

Suministrada

cursiones divertidas, pero sobretodo mucha atención individualizada en su entrenamiento como bailarina. Visita sus instalaciones en Guaynabo.

Suministrada

Danzafusión, en San Patricio Town Center, ofrece su Programa de Verano 2019 para bailarinas de 2 a 14 años.

Vuelve el verano más divertido de las chicas. Aquí ofrecen ballet, jazz, hip hop, taller de arte, teatro musical, flamenco y bellydance.

Las bailarinas participarán de diferentes actividades y ex-

Refinamiento y Modelaje

Campamentos de Verano- 15

Suministradas

SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA viernes, 17 de mayo de 2019

“Summer Sessions” en el Desiree Lowry Centro de Refinamiento y Modelaje

¡Mucho más que Modelaje!

Con temas dirigidos a fortalecer la imagen, seguridad y conocimientos de cada joven ante diversas situaciones sociales, el Desiree Lowry Centro de Refinamiento y Modelaje se especializa en lograr transformaciones positivas dentro de un ambiente dinámico y actual.

El “Summer Session” incluye 20 clases estructuradas de manera que las estudiantes aprendan a la vez que ponen en práctica técnicas de arreglo personal, como expresarse correcta-

mente, porte y postura, como superar la ansiedad, el buen uso y manejo de su imagen en redes sociales, como posar durante una sesión de fotos profesional y desfilar sobre una pasarela con seguridad entre otros temas.

Las estudiantes trabajarán varios proyectos con un variado grupo de profesionales en moda, belleza y desarrollo personal que incluyen grabar demos comerciales, crear “mood boards” para definir su estilo para la sesión de fotos profesional, coordinarán un desfile de modas y finalizarán

cada semana con una actividad de moda o belleza especial.

Estas sesiones de verano se ofrecerán exclusivamente durante los meses de junio y julio en el Desirée Lowry Centro de Refinamiento en Guaynabo y Caguas de lunes a viernes, con dos horarios disponibles: 8:00 a.m. a 12:00 m. y 1:00 a 5:00 p.m. También hay opciones para el día completo.

Para información, llama al 792-1040, en Guaynabo, o al 787-704-1075, en Caguas.

16 -Campamentos de Verano

DIVERSIÓN Y ALIMENTACIÓN SANA Y BALANCEADA

Por Sandra Ortiz, LND Especial para Suplementos

Si estás planificando que su niño o niña asista a un campamento de verano, esta información es para ti.

Suministrada

Sabías que el campamento de verano...

- Es excelente herramienta para que tu hijo conozca nuevos amigos.

- Lo puede exponer a nuevas actividades físicas, recreativas y deportivas de forma entretenida.

- Puede ser vehículo para aprender a hacer todas sus alimentaciones diarias (comidas y meriendas).

En los campamentos de verano los niños llevan a cabo actividades físicas durante largas horas, donde queman muchas calorías y pierden mucha agua a través del sudor. Por tal razón, es importante que comiencen el día con un buen desayuno, seguido de las meriendas y otras comidas del día, que incluya de forma balanceada todos los nutrientes esenciales.

Esto incluye: • Carbohidratos- fuente principal de energía • Proteínas (amino ácidos)necesarias para el crecimiento y desarrollo • Grasas- fuente de energía y necesaria para almacenar ciertas

La Asociación de Estudiantes de Tecnología Veterinaria y el Programa de Tecnología Veterinaria del Departamento de Biología de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA), educan y ofrecen a los estudiantes competencias para desempeñarse efectivamente en el campo de la medicina veterinaria.

Durante el verano, este programa ofrecerá un innovador campamento conocido como el VetCamp-UPRA, dirigido a estudiantes de escuela intermedia y superior interesados en proseguir estudios universitarios en tecnología o me-

dicina veterinaria. Los participantes tendrán la oportunidad de explorar diferentes campos relacionados a la salud animal, trabajar y adquirir experiencia junto a estudiantes de tecnología veterinaria de UPRA, tecnólogos veterinarios y médicos veterinarios.

El VetCamp- UPRA tiene una duración de 10 días y se llevará a cabo del 3 al 14 de junio de 2019 y del 17 al 28 de junio de 2019, en las instalaciones de UPRA, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Serán elegibles para participar estudiantes entre las edades de 14 a 18 años, con un promedio académico

Suministrada

VetCamp UPRA

mínimo de 2.50. Los interesados deberán presentar los siguientes documentos: - Ensayo (escrito y en vídeo) explicativo del por qué desea participar del campamento.

- Carta de recomendación de su maestro de Ciencias.

- Transcripción de créditos - Formulario de Solicitud de Inscripción completado en todas sus partes.

vitaminas • Vitaminas y minerales- esenciales para llevar a cabo todos los procesos del cuerpo • Agua- necesaria para mantenerlos hidratados y activos. ¿Sabías que con solo un vaso de leche de ocho onzas, tu hijo obtiene de todos estos nutrientes? Por tal razón, la leche es uno de los alimentos más completos y balanceados de la naturaleza. Ofrece gran contenido de nutrientes en relación con el contenido calórico, por su aporte de carbohidratos, proteína de alto valor biológico, grasas, vitaminas A y D, y minerales, especialmente calcio, fosforo y potasio.

Por otro lado, por su balance de carbohidratos y proteínas, se puede utilizar después de ejercitarse como bebida de recuperación, sola o combinada con frutas en un rico “smoothie”.

Explícale a tu niño que el cuerpo es como un carro deportivo, si corre sin gasolina (energía) terminará fuera de la carrera. Lo mismo le sucederá cuando esté jugando o haciendo su actividad física favorita, terminará fuera del juego antes de tiempo. Por tal razón, tiene que llenar su tanque de energía y enfriarlo con los líquidos adecuados.

La autora es licenciada en Nutrición y Dietética.

El costo de participación es de $350 por estudiante. Esto incluye las actividades que se llevarán a cabo durante el campamento, con excepción de la cabalgata. Las meriendas y almuerzos serán provistos por el Programa de Servicios de Alimentos de Verano del Departamento de Educación.

Se deberán entregar todos los documentos en o antes del lunes 20 de mayo del 2019, para que la solicitud de inscripción sea evaluada. El cupo máximo es de 20 estudiantes por sección. El 22 de mayo se estarán enviando las cartas de aceptación y se notificará fecha de orientación y pago.

Para información, llama al 787-815-0000, extensión 3475, de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. o escribe a: rebeka.sanabria@upr.edu.

LA VERDAD SOBRE LA VACUNA DEL VPH Por Josefina Romaguera MD, MPH Especial para Suplementos

Como profesora de Obstetricia y Ginecología del Recinto de Ciencias Médicas con más de 30 años de experiencia e investigadora científica, recomiendo la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) que previene el cáncer. Diariamente, evalúo mujeres con condiciones premalignas del cuello de la matriz y regularmente veo pacientes con cáncer cervical. Tuve la oportunidad de participar en los estudios científicos para la aprobación de las vacunas contra el VPH y mis dos hijas están vacunadas contra el VPH. Yo apoyo la vacunación contra el cáncer. Hago un llamado a la comunidad que nos unamos contra el cáncer.

¿La vacuna contra el VPH es segura?

Con más de 100 millones de dosis administradas en el mundo, el consenso general de los científicos es que la vacuna es segura. Los eventos adversos más frecuentemente asociados a la vacuna son similares a los mismos que se asocian a las otras vacunas, como son dolor y enrojecimiento en el área de inyección, fiebre y dolor de cabeza.

¿La vacuna contra el VPH funciona?

La vacuna previene las lesiones precancerosas y los cánceres asociados al VPH tanto en la mujer como el hombre. En la mujer, hablamos de localizaciones cómo vulva, vagina, cuello uterino y ano. De hecho, el cáncer del cuello uterino es más común en Puerto Rico que en Estados Unidos, siendo la séptima causa de cáncer en la mujer en Puerto Rico. En el hombre, la vacuna protege contra el cáncer de ano y el cáncer oro faríngeo, siendo este último la cuarta causa de cáncer en Puerto Rico en hombres. Tanto en féminas como en varones, la vacuna contra el VPH también protege contra la aparición de verrugas genitales. ¿A qué edad tengo que vacunar a mis hijos?

La edad en que el CDC recomienda colocar la vacuna es de 11 a 12 años, mucho antes de se puedan exponer al virus y cuando la respuesta inmunológica es más amplia y perdurable. De hecho, antes de los 15 años solo se necesitan dar dos dosis de la vacuna, de 15 años en adelante se requieren tres dosis para que sea efectiva y duradera. Infórmate en las fuentes de información confiables tales como el CDC.gov, cancer.org, voces.org y saludmujerlatina.org.

La autora es catedrática de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. Para información, llama al 787-759-0306 en el Centro de Investigaciones del Recinto de Ciencias Médicas.