I Nostri Cani - ottobre 2026

“organo ufficiale ENCI”

ottobre 2026

EUROPEA STOCCOLMA • TERRANOVA MONDIALE UTILITÀ E DIFESA • TRIENNALE SPINONI

N. 9 ottobre 2026 - Pubblicazione online sul sito www.enci.it

MONDIALE PASTORE OLANDESE • BROHOLMER

SOMMARIO Europea di Stoccolma 2026 Claudio De Giuliani

Il Cane di Terranova Emmy Bruno

4 7

Notizie ENCI

14

MONDIALE UTILITÀ E DIFESA Argento per l’Italia

17

Clemente Grosso

Cane e coadiutore: una questione empatica

20

Renata Fossati

PASTORE OLANDESE Pioggia di medaglie per l’Italia Paola Bellei

Il Broholmer in italia (2004–2024) Vanda Baldaccini

SPINONI. Nel cuore del Polesine Giulia Del Buono

EXPO GRADISCA. Due atleti italiani sul podio Gabriella Zaro

EXPO CASSINO. Nella frescura e nel verde Barbara Macchia

EXPO MONZA. Nella villa del re Bruno Nodalli

20ª edizione del Trofeo del Passatore

24 28 32 36 42 47 49

Roberto Aguzzoni

TROFEO TRIVELLATO Venticinque anni di storia

51

Maurizio Meneguzzo

I CLUB Kurzhaar Club d’Italia Club Italiano Lagotto Weimaraner Club d’Italia Club Italiano Tchiorny Terrier Club Italiano Schnauzer & Pinscher Notizie dal Mondo Successi all’estero Successi Italia

53 55 59 61 62 64 65 65

PER LE ASSOCIAZIONI SPECIALIZZATE DI RAZZA

RAZZE: LE PAGINE DELLA RIVISTA SONO A DISPOSIZIONE PER ARTI­ COLI RIGUARDANTI LE RAZZE TUTELATE SU TEMI A SCELTA QUALI: STORIA, DIF­ FUSIONE SUL TERRIOTRIO, CARATTE­RE, EDUCA­ ZIONE, ADDESTRAMENTO, ATTI­ VITA SOCIALI, SPORT, SALUTE, VITA IN FAMIGLIA. CONVEGNI E SEMINARI SULLE RAZZE TUTELATE RUBRICA “CLUB”: SONO A DISPO­ SIZIONE PER SPECIALI E RADUNI. CORREDATE DA FOTO, CLASSIFI­ CHE E BREVI TESTI SUGLI EVENTI. SI PREGA DI CONTATTARE PRE­ VENTIVAMENTE LA REDAZIONE redazione@enci.it - tel. 0270020358 dalle 8,30 alle 12,30 dalle 13,30 alle 17,30

PER I GRUPPI CINOFILI

Si informano i Gruppi Cinofili ENCI che all’interno de “I Nostri Cani” sono disponibili gratuitamente pagine dedicate ai resoconti delle Esposizioni Internazionali e Nazionali. Per avere informazioni riguardanti gli aspetti tecnici e le modalità d’in­ vio, contattare la redazione: redazione@enci.it - tel. 0270020358

TEMPI DI CONSEGNA DI TESTI E FOTO

Pubblicità expo: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita (es. 5 novem­ bre per pubblicazione in dicembre) Articoli: previo accordi con la reda­ zione Rubrica club: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita, in merito allo spazio disponibile Successi: in ordine di ricevimento, in merito allo spazio disponibile inviare a redazione@enci.it TUTTE LE RUBRICHE SONO GRATUITE Si ringrazia per la collaborazione

FORMATO TESTI E FOTO Testi in WORD o similari di scrittura (NO pdf) Foto in formato jpg o tif NON impaginare

1° Gruppo 4. Bassotto kaninchen a pelo duro UVAMORA’S CAMPANITA

1° Gruppo 2. Zwergschnauzer URAGAN-N DE PEQUENOS DIABLOS

Europea di Stoccolma 2026 L’allevamento italiano eccelle nel Ring d’Onore del Best in Show, conquistando il Gruppo 2 e il 4, seguiti da altri importanti piazzamenti nei Raggruppamenti Stoccolma è una città che si lascia scoprire poco alla volta, adagiata com’è su quattordici isole collegate da più di cinquanta ponti, dove l’acqua del lago Mälaren incontra quella del Baltico. Chi ha avuto il tempo di concedersi qualche ora “libera” dagli impegni cinofili avrà potuto passeggiare tra i vicoli acciottolati di Gamla Stan, la città vecchia, con le sue case color ocra e ruggine, assistere al cambio della guardia davanti al Palazzo Reale o fare visita al museo del Vasa, il galeone che nel 1628 affondò nel porto dopo appena poche centinaia di metri dal suo varo, e che oggi è lì, praticamente intatto, a ricordarci che anche le opere più ambiziose hanno bisogno di un buon progetto alle spalle. Una lezione che, ve lo posso assicurare, gli svedesi hanno imparato benissimo! E, a inizio settembre, con le giornate ancora lunghe e un clima mite, la città ha regalato davvero il meglio di sé. In questa cornice si è svolta dal 3 al 6 settembre l’Esposizione Europea della FCI, organizzata dalla Svenska Kennelklubben, che ha visto la partecipazione di espositori provenienti da tutta Europa e I nostri cani

non solo, con una forte presenza, com’era prevedibile, dei Paesi scandinavi e baltici. Il Best in Show finale è andato al Lakeland Terrier Nordlicht von den Schönen Bergen, allevato e di proprietà del tedesco Friedrich Wilhelm Schönenberg. Curioso notare come, dopo Brno, ancora una volta un Lakeland sia stato protagonista del ring d’onore di un’Europea.

LA LOCATION L’organizzazione, inutile dirlo, è stata quella tipica del Nord Europa: efficienza al massimo, nulla lasciato al caso. L’ingresso dei cani è avvenuto senza alcun problema, senza code né attese inutili, e la tempistica è stata rispettata in maniera quasi svizzera… anzi, svedese! I ring hanno iniziato e terminato puntuali e anche i gruppi del pomeriggio si sono svolti con quel ritmo regolare che permette a espositori e pubblico di godersi lo spettacolo senza stanchezza. 4

ottobre 2026

3° Gruppo 10. Greyhound SOBERS GERALDINE

3° Gruppo 7. URVUM CINDERELLA

Se proprio devo trovare un appunto, e lo faccio con tutta la stima per chi ha lavorato a questo evento, direi che l’allestimento, pur curato e funzionale, ha avuto più il sapore di una grande e bellissima internazionale che quello della vetrina solenne che ci si attende da un’Europea. Mancava forse quel tocco di scenografia, quella “firma” nel ring d’onore che rende riconoscibile e memorabile un evento di questo livello. Nulla che abbia tolto qualcosa alla qualità della manifestazione, sia chiaro, ma un’Europea, per chi la vive da espositore o da giudice, è anche emozione e colpo d’occhio. Come ormai tradizione nelle esposizioni del Nord, tantissimi gli stand commerciali: alimentazione, accessori, toelettatura, abbigliamento, articoli per la caccia e per lo sport cinofilo, ecc. ecc. Un vero e proprio “villaggio” nel quale perdersi tra un ring e l’altro e dove, lo confesso, qualche acquisto è scappato anche a me.

prio gruppo e a entrare quindi nella finale del Best in Show, seguiti da altri importanti podi nei Raggruppamenti e da numerosi CACIB e BOB conquistati nelle varie razze. La presenza in giuria degli esperti italiani è stata, come sempre, numerosa: Francesco Cochetti, Massimo Inzoli, Fabrizio La Rocca, Rosa Agostini e il sottoscritto. A rappresentare la cinofilia italiana c’era il Presidente dell’ENCI Dino Muto, presente a Stoccolma per tutta la durata della manifestazione con un doppio ruolo: quello di Presidente del nostro Ente e quello di Consigliere della FCI. Giornate intense, le sue, divise tra i numerosi incontri istituzionali con i rappresentanti degli altri Kennel club nazionali e della FCI, momenti nei quali si discute e si costruisce il futuro della cinofilia internazionale e nei quali la voce dell’Italia, grazie anche alla sua presenza costante, continua ad avere un peso importante. Nonostante gli impegni, il Presidente non ha fatto mancare la sua vicinanza agli espositori italiani, con quella disponibilità e cordialità che tutti conosciamo e che, lontano da casa, fa sempre piacere trovare.

LA PRESENZA ITALIANA Questa volta la presenza italiana non è stata numerosa come siamo abituati a vedere nelle grandi manifestazioni della FCI, ma la distanza, ovviamente, era tanta e raggiungere Stoccolma con i propri cani non è certo come arrivare a Brno o a Celje. Chi però ha deciso di affrontare il viaggio è stato ampiamente ripagato, perché i nostri soggetti si sono fatti valere eccome, portando cani di allevamento e proprietà italiana a vincere il proI nostri cani

PODI RAGGRUPPAMENTI ITALIANI • Gruppo 2 – 1° lo Zwergschnauzer nero Multi Ch. Uragan-N de Pequenos Diablos, allevato da Ezio Cazzaniga e di proprietà di Osvaldo Piuzzi. • Gruppo 4 – 1° il Bassotto Kaninchen a pelo duro Ch. It. Uvamora’s Campanita, allevato e di proprietà di Francesca Borroni. 5

ottobre 2026

1° Gruppo 9. Lhasa Apso TÖRNBERGET’S SENSE FOR ART

4° Best Junior di domenica. Bouledogue francese BOTERO OF THE ROYAL WAY

• Gruppo 7 – 3° il Kurzhaar Urvum Cinderella, allevato da Luigi Cocchi e di proprietà di Fabiana Dini. • Gruppo 9 – 1° il Lhasa Apso Törnberget’s Sense for Art di Stefano Paolantoni, allevato in Svezia da Maria e Matilda Törnfeldt: un cane svedese che vince in casa… ma con i colori italiani!. • Gruppo 10 – 3° il Greyhound Multi Ch. e più volte World ed European Winner Sobers Geraldine, allevato da Bitte Ahrens e Pierluigi Primavera e di proprietà di Bitte Ahrens. • Best Junior di domenica – 4° il Bouledogue Francese Botero of the Royal Way, di proprietà della finlandese Tiina Taulos ma allevato in Italia da Vincenzo Pontone, a conferma di come il nostro allevamento sappia farsi apprezzare anche oltre i confini.

BEST IN SHOW 1° Lakeland terrier. NORDLICHT VON DEN SCHÖNEN BERGEN

E un grazie di cuore agli espositori italiani che, nonostante i tanti chilometri, hanno scelto di esserci, portando in alto il nome dell’allevamento italiano fino al ring d’onore.

CONCLUSIONI Tirando le somme di questa edizione della Esposizione Europea della FCI, non posso che dare un voto più che positivo alla Svenska Kennelklubben, che ha messo al servizio della cinofilia europea quella serietà e quella precisione che da sempre contraddistinguono i Paesi scandinavi. Forse un pizzico di “magia” in più nel ring d’onore l’avrebbe resa perfetta, ma chi c’era ha potuto vivere quattro giornate serene, ben organizzate e ricche di bei cani. Complimenti a tutto lo staff organizzativo. I nostri cani

Ci vediamo in Austria per il WDS e in Spagna per l’EDS, appuntamenti 2027 della FCI. Claudio De Giuliani

Fonte https://www.skk.se/en/european-dog-show-2026/ dog-show/european-dog-show-2026/results/ Per le Razze Italiane è disponibile la rubrica “Stelle Italiane” nei Successi Estero, si prega di contattare redazione@enci.it

6

ottobre 2026

Notizie ENCI NUOVO REGOLAMENTO. PROVA PROPEDEUTICA E OPERATIVO NAZIONALE PER L’ABILITAZIONE DI UNITÀ CINOFILE DA SOCCORSO IN VIGORE DAL 1° GENNAIO 2027 Disponibile sul sito dell’ENCI e approvato dal Consiglio Direttivo il 16 luglio 2026. In merito, si precisa quanto segue:

• dal 1° gennaio 2027 la prova Propedeutica diventa specifica e obbligatoria per ogni singola Disciplina (Sez. A e Sez. B); • le Unità Cinofile Operative, con scadenza 31 dicembre 2026, per mantenere l’operatività, potranno, entro tale data, sostenere la verifica per la conferma dell’operatività per l’anno 2027; • le Unità Cinofile Operative con scadenza al 31 dicembre 2027, potranno accedere direttamente alla Prova Operativa di rinnovo, senza l’obbligo di risostenere la Prova Propedeutica.

• i cani in possesso dei requisiti attualmente vigenti potranno accedere alle Prove Operative in base all’attuale Regolamento. Con l’entrata in vigore del nuovo Regolamento, a far data 1° gennaio 2027, l’accesso alla prova Operativa è subordinato al superamento della Prova Prope­ deutica;

CONVEGNO DI ISERNIA Lo scorso 12 settembre a Isernia si è svolto un convegno dedicato alle tre razze italiane - Segugio, Pastore Abruzzese Maremmano e Lagotto Romagnolo che costituiscono un nucleo fondamentale della tradizione allevatoriale di questo territorio, tre razze profondamente legate alla sua storia, alla sua cultura e alle sue vocazioni. L’ evento, promosso dal Gruppo Cinofilo “Aesernia”, ha rappresentato un importante momento di confronto e valorizzazione della cultura cinofila della provincia di Isernia. Iniziative come questa hanno un grande valore divulgativo e rappresentano un modello che l’ENCI auspica possa essere replicato in altri territori italiani. Un ringraziamento particolare a Myriam Nuvoli e a tutto il Gruppo Cinofilo “Aesernia” per l’impegno e la passione profusi, ai relatori per la competenza e la qualità dei contributi, al Comune di Isernia e a tutte le Istituzioni che hanno sostenuto e acI relatori del Convegno compagnato l’iniziativa,

I nostri cani

dando un prezioso apporto alla sua realizzazione. Un appuntamento che dimostra quanto sia importante portare la cultura cinofila nei territori, valorizzando il lavoro degli allevatori e il patrimonio delle nostre razze. Il Presidente Dino Muto

14

ottobre 2026

Notizie ENCI ENCI AL CONGRESSO SIEF 2026 Il contributo delle unità cinofile nella strategia di eradicazione della peste suina africana, è stato oggetto del report presentato da ENCI al VII Congresso Nazionale della Società Italiana di Ecopatologia della Fauna (SIEF), il principale appuntamento a livello nazionale nel campo dell’ecopatologia della fauna. Il Congresso è stato organizzato dalla SIEF in collaborazione con il Dipar­timento di Medicina veterinaria e produzioni animali dell’Università di Napoli e l’Istituto Zoopro­ filattico Sperimen­tale del Mezzogiorno. La partecipazione di ENCI si inserisce nel quadro delle attività della sezione ENCI for Conservation, finalizzate a promuovere l’utilizzo dei cani in innovativi progetti di ricerca, supportando Istituzioni ed Enti nel settore della gestione, monitoraggio e conservazione della fauna, mediante l’impiego di unità cinofile specializzate e brevettate in contesti tecnicamente ed ecologicamente complessi. Il congresso, che si è svolto dal 9 al 12 settembre presso l’Oasi del fiume Alento – località Piano della Rocca, Prignano Cilento (SA), ha visto la partecipazione di ricercatori, operatori della sanità pubblica ed animale, tecnici faunistici, esperti di gestione, istituzioni ed appassionati, articolandosi in quattro sessioni e in una a tema libero, che hanno abbracciato diverse tematiche, dalla conservazione, alla sorveglianza sanitaria, sempre in chiave ecopatologica. Il contributo ENCI ENCI ha presentato il lavoro dal titolo “Ricerca attiva delle carcasse e strategia di eradicazione della PSA: il contributo delle unità cinofile nel cluster di Salerno”. Lo studio propone una valutazione complessiva sullo sforzo di ricerca delle unità cinofile, che ha preceduto e supportato l’exit strategy del cluster di Salerno dalle restrizioni della Peste suina africana. Lo sforzo di ricerca ha prodotto risultati significativi. I risultati evidenziano come l’impiego dei cani da detection si sia rivelato essenziale per superare i periodi di “silenzio epidemiologico”, grazie

I nostri cani

alla capacità di individuare resti sia freschi, che in decomposizione che mummificati, spesso di piccole dimensioni e coperti dalla vegetazione. Per ENCI, l’esperienza del congresso rafforza l’importanza di proseguire nella promozione e valorizzazione dell’impiego delle unità cinofile specializzate in ambito faunistico ambientale. Il Presidente Dino Muto

15

ottobre 2026

Notizie ENCI ASSISI - IV GIORNATA DEL CINOFILO Ad Assisi, il 13 settembre scorso, si è celebrata la Giornata del Cinofilo, una preziosa occasione di incontro, confronto e valorizzazione della cinofilia italiana. Organizzata dal Gruppo Cinofilo Perugino, coordinato dal suo Presidente Vitaliano Gaggi con la collaborazione dei Gruppi Cinofili di Terni e Orvieto. Questa giornata assume un significato ancora più importante alla luce del Protocollo d’intesa tra ENCI e Regione Umbria dedicato alla formazione, alla specializzazione e all’impiego delle unità cinofile in ambito faunistico-venatorio e nelle attività di pubblica utilità. Un progetto concreto che rafforza il ruolo della cinofilia ufficiale e valorizza le straordinarie capacità del binomio uomo-cane, mettendole al servizio della comunità, della sicurezza e del territorio. Particolarmente emozionante è stato il momento in cui i tantissimi partecipanti, insieme ai propri cani, hanno raggiunto a piedi la Basilica di San Francesco, per ricevere la benedizione del Padre Priore. Un gesto semplice ma dal forte valore simbolico, ancora più significativo in questo 2026, anno in cui ricorrono gli ottocento anni dalla morte di San Francesco d’Assisi, e nel periodo del Tempo del Creato. Un momento che richiama i valori del rispetto, della cura della natura e di ogni forma di vita, e quel legame profondo tra uomo, animali e ambiente che San Francesco ha saputo incarnare e trasmettere al mondo intero. Un sentito ringraziamento all’Assessore regionale Simona Meloni, al Sindaco di Assisi Valter Stoppini e alla Vice Sindaco Veronica Cavallucci per l’attenzione, la sensibilità e la collaborazione. Un ringraziamento particolare alla Direttrice del Serafico di Assisi, Francesca Di Maolo, per l’accoglienza, la disponibilità e la preziosa collaborazione, che hanno contribuito a rendere questa giornata ancora più significativa; così come a Vitaliano

I nostri cani

Gaggi per l’organizzazione e il grande impegno, ai Gruppi Cinofili di Perugia, Terni e Orvieto e a tutti coloro che, con la propria presenza e collaborazione, hanno contribuito alla riuscita di questa importante giornata. Il Presidente Dino Muto

16

ottobre 2026

VIII TRIENNALE MONDIALE DELLO SPINONE ITALIANO

Foto di gruppo all’apertura dei lavori. Tutte le autorità comunali, provinciali e regionali, gli esperti giudici e il Presidente ENCI Dino Muto

Nel cuore del Polesine La celebrazione della razza italiana da ferma ha sottolineato l’eccellente lavoro di selezione

Per tre giorni il Polesine è diventato la capitale mondiale dello Spinone Italiano. Dal 24 al 26 luglio, Fratta Polesine (Rovigo) ha ospitato l’VIII Triennale Mondiale dello Spinone Italiano, il più importante appuntamento internazionale dedicato alla razza, organizzato dal Club Italiano Spinoni. Una manifestazione che, giunta alla sua ottava edizione, celebra quasi venticinque anni di storia e rappresenta il momento più alto di confronto tecnico, selettivo e culturale per allevatori, giudici, appassionati e cinofili provenienti dall’Italia e dall’estero. Il tema scelto dal Club, “L’eccellenza nel cuore del Polesine”, ha trovato piena espressione in un evento capace di unire la valutazione zootecnica, le verifiche funzionali, la valorizzazione del territorio e il senso di appartenenza a una comunità internazionale accomunata dalla passione per lo Spinone Italiano. I numeri confermano il prestigio dell’iniziativa: 166 soggetti iscritti al raduno di razza, 52 cani impegnati nelle prove di lavoro e 26 iscritti alla Prova di Attitudine Venatoria (PAV). Una partecipazione di assoluto rilievo che testimonia il crescente interesse nei confronti della razza e il riconoscimento internazionale del lavoro svolto dal Club Italiano Spinoni nella tutela dello standard e della selezione. La manifestazione si è aperta venerdì 24 luglio I nostri cani

con un’iniziativa pensata per accogliere gli ospiti provenienti da ben 12 Paesi. L’escursione in motonave nel Parco Regionale Veneto del Delta del Po ha rappresentato molto più di un momento conviviale: un viaggio alla scoperta di uno degli ecosistemi più ricchi di biodiversità d’Italia, tra canneti, lagune e rami del grande fiume, dove la natura racconta ancora oggi il rapporto millenario tra uomo, fauna selvatica e territorio. Una scelta non casuale, perché lo Spinone Italiano è storicamente legato agli ambienti umidi e alle grandi pianure del Nord Italia, dove ha costruito nei secoli la propria fama di ausiliare instancabile e versatile. Sabato 25 luglio il centro della manifestazione si è spostato nel suggestivo complesso monumentale di Villa Badoer, capolavoro palladiano patrimonio UNESCO, e del Parco di Villa Labia, dove si è svolta la cerimonia inaugurale seguita dal Raduno di Razza. Qui gli esperti giudici De Giuliani, Ivaldi e Nurra hanno valutato i soggetti iscritti, offrendo un’importante fotografia dello stato attuale della selezione mondiale dello Spinone Italiano. Nei Ring d’Onore il titolo di Best in Show è stato conquistato da Rubino Spinone del Mucrone With Riccini di Suzanne Whittingham (Gran Bretagna), mentre il BOS è andato a Fronda dei Morenici di Roberto Bertagna. Tra i giovani si sono imposti 32

ottobre 2026

BOB e Best in Show: Rubino Spinone del Mucrone With Riccini di Suzanne Whittingham e BOS Fronda dei Morenici di Roberto Bertagna

Skerli Forget Me Not, vincitore anche del Challenge Memorial Carucci, e Lampo dell’Adige. Il Memorial Linda Collins è stato invece assegnato a Diggmere Marys Chi Bloom. La cerimonia di apertura ha assunto anche un forte valore simbolico e sociale. Ad accompagnare l’ingresso delle delegazioni internazionali sono stati infatti alcuni ragazzi dell’Istituto Casa Sacra Famiglia di Fratta Polesine, chiamati a svolgere il ruolo di portabandiera. Un gesto semplice ma profondamente significativo, che ha voluto ribadire come la cinofilia possa essere uno spazio autentico di partecipazione, inclusione e condivisione, capace di valorizzare ogni persona e di abbattere ogni barriera. Nel suo discorso di apertura, il presidente del Club Italiano Spinoni, Marco Lozza, ha ricordato come la Triennale non rappresenti semplicemente una prestigiosa esposizione, ma il risultato di un percorso condiviso fondato sulla tutela dell’identità della razza. Al centro dell’attività selettiva del Club rimangono infatti il delicato equilibrio tra bellezza morfologica ed efficacia funzionale, il recupero della rusticità originaria, il rispetto della salute, della genetica e dell’etica allevatoriale. «Non abbiamo bisogno di uno Spinone ideale o teorico, ma di uno Spinone concreto», ha sottolineato, «capace di conservare l’essenza per cui è nato». Una visione che identifica nello Spinone un cane rustico, funzionale e profondamente legato alla propria tradizione venatoria, ponendo la funzione al centro I nostri cani

della tipicità e la salute al centro della selezione. A dare un valore ancora più profondo e solenne a questa ottava edizione del Raduno Triennale Mondiale è stata la presenza del Presidente dell’ENCI, Dino Muto. «La Triennale Mondiale dello Spinone Italiano rappresenta un appuntamento di grande valore per la cinofilia italiana, perché racchiude in sé alcuni dei principi fondamentali sui quali deve basarsi una corretta attività di selezione: tutela dell’identità della razza, attenzione alla salute, qualità morfolo-

Premiazione di Athena, di Alessandro De Fuschi, il Presidente Marco Lozza e l’esperto giudice Marco Piva consegnano il premio al conduttore Roberto Renzi

33

ottobre 2026

Premiazione di Athena di Alessandro De Fuschi. Miglior Spinone in prova, vincitrice del Trofeo in ricordo di Emidio Rusticali e dei due Trofei di Eccellenza. Alla presenza del Sindaco di Fratta Polesine, dell’esperto giudice nonché Consigliere CisP Antonello D’Arrigo e del Presidente Lozza

gica e, soprattutto, capacità funzionale. Lo Spinone è una razza che porta con sé una storia e una tradizione importanti, ma che proprio attraverso manifestazioni come questa dimostra di saper guardare al futuro senza perdere le proprie

caratteristiche distintive. È inoltre significativo che un evento di questa portata internazionale abbia scelto di valorizzare il territorio del Polesine, creando un legame virtuoso tra cinofilia, cultura, ambiente e comunità. La presenza di allevatori e apI partecipanti alla gita sul Delta del Po in visita al monumento allo Spinone Italiano a Porto Viro

I nostri cani

34

ottobre 2026

passionati provenienti da numerosi Paesi conferma quanto lo Spinone Italiano sia un patrimonio che appartiene alla nostra storia cinofila, ma che oggi è conosciuto e apprezzato ben oltre i confini nazionali. Come ENCI siamo lieti di accompagnare e sostenere questo percorso, nella convinzione che la salvaguardia delle nostre razze passi dalla competenza, dalla responsabilità degli allevatori e dalla capacità di mantenere vivo il rapporto tra tipicità, salute e funzione», ha dichiarato. La serata di gala, ospitata nella storica Villa Grimani Avezzù Pignatelli, ha ulteriormente rafforzato questo messaggio grazie all’esibizione dell’Orchestra e Coro Vox Harmonica dell’Azienda ULSS 5 Polesana. Non una semplice formazione musicale, ma un progetto di straordinario valore umano e culturale, composto da medici, infermieri, personale sanitario, volontari e pazienti oncologici che, attraverso la musica, promuove il benessere della persona, l’umanizzazione delle cure e la cultura della solidarietà. La loro partecipazione ha trasformato la cena di gala in un momento di intensa emozione, nel quale arte, salute e comunità si sono fuse armoniosamente, offrendo ai partecipanti un’ulteriore testimonianza di come la cinofilia possa dialogare con le migliori esperienze di inclusione e responsabilità sociale del territorio. La giornata conclusiva, domenica 26 luglio, è stata interamente dedicata alle verifiche funzionali. Fin dalle prime ore del mattino le batterie hanno raggiunto le Zone di Ripopolamento e Cattura dell’ATC RO 01, teatro delle prove di caccia pratica e della PAV. La scelta di terreni ricchi di selvaggina naturale doc ha consentito ai cani di esprimere le proprie qualità nelle condizioni più autentiche, riaffermando un principio che il Club considera imprescindibile: nello Spinone Italiano la funzione non rappresenta un elemento accessorio, ma costituisce parte integrante della tipicità di razza. Solo verificando sul terreno equilibrio, metodo di cerca, collegamento con il conduttore, iniziativa e capacità venatorie è possibile orientare correttamente la selezione futura.

Il Presidente ENCI Dino Muto sottolinea l’importanza dell’evento dedicato ad una delle maggiori Razze Italiane. Con lui il Sindaco di Fratta Polesine Giuseppe Tasso, il Presidente della Provincia Enrico Ferrarese, l’Assessore alla Regione Veneto Valeria Mantovan, Marco Lozza, il Senatore Bartolomeo Amidei e il Consigliere alla Regione Veneto Cristiano Corazzari

Al termine delle prove, presso la Barchessa Fenilon, si sono svolte le premiazioni finali. Il prestigioso Trofeo “Bello e Bravo”, dedicato alla memoria di Emidio Rusticali e riservato al Miglior Spinone in prova, è stato conquistato dalla femmina bianco arancio Athena, di Alessandro De Fuschi, condotta da Roberto Renzi. Ad Athena sono stati inoltre assegnati due Trofei di Eccellenza offerti dall’ATC RO1, mentre il 1° Eccellente è stato conferito anche a Biodo del Busatello, di Salvatore Luciano, condotto da Giancotti, Genni, di Giacomo Bini, e Livio, di Ambrogio Danelli. L’VIII Triennale Mondiale lascia così un’eredità importante, non soltanto per i risultati ottenuti sui ring e sui terreni di prova, ma soprattutto perché ha saputo dimostrare come una grande manifestazione cinofila possa essere anche un’occasione di promozione del territorio, della cultura, dell’arte e dell’inclusione sociale. Un evento capace di coniugare eccellenza zootecnica e valori umani, riaffermando con forza la missione del Club Italiano Spinoni: custodire il futuro della razza preservandone l’identità più autentica, affinché lo Spinone Italiano continui a essere, in Italia e nel mondo, uno dei più alti simboli della cinofilia nazionale. Giulia Del Buono

L’esibizione dell’Orchestra e Coro Vox Harmonica dell’Azienda ULSS 5 Polesana

Il Presidente Dino Muto e la moglie durante la cena di gala

I nostri cani

35

ottobre 2026

Adelchi Bortot riceve il riconoscimento della Caveja Romagnola dal Presidente ENCI, Dino Muto (a sn.) e dal Presidente del Gruppo Cinofilo Forlivese, Piero Frangini.

20ª edizione del Trofeo del Passatore Nelle terre dell’Emilia-Romagna una pagina di storia della cinofilia venatoria La calura estiva di quest’anno ha lasciato il segno, nel senso che ha condizionato la resa delle prove. La vegetazione sottoposta al pungolo solare, quindi non rigogliosa come dovrebbe normalmente essere, non ha potuto dare opportuno ricettacolo alla selvaggina penalizzando così alcuni momenti della manifestazione. Comunque riassumendo, quattro sono le prove per ciascuna categoria di lavoro: Continentali italiani, Continentali esteri, Setter, Pointer. Il titolo viene assegnato a ciascuna categoria, e per concorrere all’assegnazione del Trofeo è obbligatoria la partecipazione ad almeno due delle quattro prove in programma. A parità di punteggio viene data preferenza al soggetto con la qualifica più alta, e in caso di ulI nostri cani

teriore parità viene data preferenza al soggetto più giovane. Il gruppo organizzatore è composto da Gruppo Cinofilo Forlivese, Gruppo Cinofilo Ravennate, Gruppo Cinofilo Imolese, Circolo Cinofilo Bolognese, Gruppo Cinofilo Ferrarese, Federcaccia Forlì, Pointer Club d’Italia, Società Italiana Setters. I terreni: principalmente si gareggia sulle colline di Piandispino, in provincia di Forlì/Cesena, sulle piane del Mezzano, in provincia di Ferrara, e sulle colline dell’Azienda Pietramora a Marzeno di Brisighella, in provincia di Ravenna. Quest’anno, a causa delle condizioni ambientali dette sopra, il terreno ravennate ha dovuto dichiarare forfait, quindi non ospitando prove. 49

ottobre 2026

Raffaele Borghi, Trofeo Passatore 2026 Pointer

Paolo Marcassa, Trofeo Passatore 2026 Continentali

Trofeo Passatore 2026, Setter inglesi. Massimo Cestaro premiato da Dino Muto

Questi i vincitori per categoria: nei Setter Rommel, conduttore Cestaro, nei Pointer Bellatrix, conduttore Borghi, nei Continentali Ardruber Delfo, conduttore Marcassa. Non assegnato il Trofeo nei Continentali Italiani causa il non raggiungimento del numero minimo di partecipazioni per singolo soggetto. Tuttavia corre l’obbligo, per dovere di cronaca, di segnalare in detta categoria il CACIT del Bracco italiano Ciccio, conduttore Angelini, unico cartellino iridato dell’intera manifestazione. Premiazione nella serata di venerdì 25 settembre, a Forlì, presso i locali del ristorante Arquebuse, con la graditissima presenza del Presidente dell’ENCI Dino Muto, che ha cortesemente rilasciato il seguente commento: “Ho avuto l’onore e il piacere di partecipare alla ventesima edizione del Trofeo del Passatore e di premiare il vincitore della Caveja Romagnola di quest’anno, Adelchi Bortot. Un appuntamento importante per la cinofilia dell’Emilia-Romagna, reso possibile grazie all’impegno e alla passione di un nutrito gruppo di gruppi cinofili della regione, che da vent’anni contribuiscono a mantenere viva questa bella tradizione. Desidero rivolgere le mie più sincere congratulazioni ad Adelchi Bortot per il prestigioso riconoscimento e un sentito ringraziamento a tutti gli organizzatori, ai gruppi cinofili e a quanti hanno contribuito alla riuscita di questa importante manifestazione. È sempre un piacere condiviI nostri cani

dere momenti come questo con chi, con passione e dedizione, porta avanti i valori della cinofilia”. Nel corso della serata, come consueto, sono state effettuate anche le premiazioni delle altre due tradizionali manifestazioni cinofile romagnole per cani da ferma, il Trofeo dei Mosaici (su selvaggina naturale) e il Trofeo Romagna (attitudinali su quaglie). Primi classificati per il Trofeo dei Mosaici: Inglesi, Todo, Setter, conduttore Cestaro; Continentali esteri Jako del Canaletto, Epagneul Breton, conduttore Setti; Continentali italiani Teo di Valpotenza, Spinone, conduttore Turci. Per il Trofeo Romagna: Giovani Continentali Mia, Kurzhaar, conduttore Laghi; Continentali esteri Ares, Epagneul Breton, conduttore Atti; Inglesi, Zeta, Setter inglese conduttore Strocchi; Giovani Inglesi, Sorbelli’s Doro, Setter inglese, conduttore Sorbelli. Nomi “veterani” e nomi nuovi s’intrecciano sui terreni delle prove romagnole, nel segno della continuità della cinofilia, grazie all’impegno pressoché quotidiano di coloro che curano terreni e selvaggina e degli organizzatori dei vari Gruppi e Club cinofili. Riprendendo le parole del Presidente Dino Muto, la cinofilia è contemporaneamente un valore sportivo e di socialità. Una ricchezza da conservare e tramandare. Roberto Aguzzoni

50

ottobre 2026

successi all’estero

EPSYLON - JE - HSIN - KOU Shih tzu Speciale di Montluçon (F) 20/6/2026 BOS Giudice Marco Marabotto Allevatrice Anna Maria Fareri Proprietario Allevamento Epsylon

RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI INVIARE A REDAZIONE@ENCI.IT

UN ALBA CHIARA DEL CASTELLO DELLE ROCCHE Alano Expo di Postojna (SLO) 19/6/2026 2° classificata Gruppo 2 Giudice Masa Siroka Allevatore e propr. Alberto Malagutti

successi Italia

FELIPE N DELLE ONDE NERE + ELINA N DELLE ONDE NERE+ FOLIE NOIRE N DELLE ONDE NERE Zwergschnauzer Nero Expo di Lussemburgo 28/8/2026 1° BIS GRUPPI Giudice M.J. Melchior Allevatore e propr. M.N. Cazzaniga

RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI INVIARE A REDAZIONE@ENCI.IT

BRUNELLO DEI PICCOLI GUARDIANI Volpino italiano Expo di Roma 12/9/2026 1° classificato Gruppo 5 Giudice Manuela Convertini Allevatore Massimo Fiorini Proprietario Paola Nannelli

EOLO DELLA GHIRLANDINA Volpino italiano Expo di Udine 11/7/2026 1° BIS Razze Italiane

Giudice Barbara Macchia Allevatore e proprietario Lella Corradi

65

IN RICORDO DI SALOMON RUSSO ORGANO UFFICIALE DELL’ENCI Ente Nazionale della Cinofilia Italiana n. 9 settembre – Anno 72° DIRETTORE RESPONSABILE: Fabrizio Crivellari REDAZIONE: Renata Fossati PROPRIETÀ ED EDITORE: ENCI Milano HANNO COLLABORATO: Roberto Aguzzoni, Vanda Baldaccini, Maurizio Barbieri, Paola Bellei, Fabrizio Bonanno, Emmy Bruno, Claudio De Giuliani, Giulia Del Buono, Barbara Macchia, Maria Gazia Miglietta, Maurizio Meneguzzo, Emanuele Merli, Marilù Naldini, Bruno Nodalli, Luca Nicoli, Giovanni Pentenero, Maria Cristina Sanguinetti, Gabriella Zaro ENCI IN INTERNET: www.enci.it ufficio gestione registri: ugr@enci.it soci: soci@enci.it segreteria: segreteria@enci.it expo: expo@enci.it prove: prove@enci.it redazione: redazione@enci.it affissi: affissi@enci.it addestratori: addestratori@enci.it campioni: campioni@enci.it REDAZIONE, PUBBLICITÀ: 20137 Milano - Viale Corsica 20 Tel. 02/7002031 Fax 02/70020323 IMPAGINAZIONE GRAFICA: DOD artegrafica - Massa Lombarda (RA) La quota associativa dei Soci Allevatori è pari a euro 51,65 e dei Soci Aggregati a euro 5,00; ai soli fini postali, euro 2,00, sono da considerarsi quale quota di abbonamento alla rivista.

La Direzione non si assume alcuna responsabi­ lità sulle inserzioni pubblicitarie inoltrate senza bozzetto, sulle quali, peraltro, si riserva di ope­ rare eventuali tagli al testo, compatibilmente con lo spazio prenotato. Articoli e fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. La responsabilità per i contenuti e le opinioni espresse negli articoli pubblicati è esclusivamente degli autori FOTO PERSONE MINORENNI Si comunica che tutte le foto pubblicate sulla rivista che ritraggono persone di minore età sono state autorizzate dai rispettivi genitori. In copertina: Terranova. Si ringrazia il Club Italiano Terranova Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 3639 Pubblicazione riservata ai Soci dell’Ente

Qualche settimana fa non se n’è andato soltanto un Alle­ vatore. Non se n’è andato soltanto un amico. Se n’è andato un esempio di forza, resilienza e amore per i nostri amici a quattro zampe. Salo ci ha lasciato in eredità la sua dedizione, incondizionata e unica, verso i suoi cani. Il suo amore per i suoi Yakutian Laika è andato oltre ogni limite: oltre la malattia, oltre il dolore, persino oltre la morte. Se n’è andato soltanto quando anche all’ultimo dei suoi cani era stata assicurata una nuova famiglia, pronta ad accoglierlo e ad amarlo. Noi cinofili siamo una grande famiglia e la catena di solidarietà che si è creata è stata commovente. Tantissime persone si sono prodigate e offerte di adottare i suoi “Angeli”, come amava chiamarli. È stato un abbraccio collettivo capace di trasformare il dolore in amore e speranza. Caro Salo, ti abbiamo salutato, ma dobbiamo soprattutto ringraziarti per tutto ciò che ci hai donato. Ci hai insegnato a combattere contro ogni difficoltà e ogni malattia, senza mai arrenderci. Come amavi dire, la tua terapia erano i tuoi meravigliosi cani, con gli occhi di ghiaccio proprio come te. A chi ha avuto l’onore di esserti amico resteranno il tuo sorriso, la tua pungente ironia e il ricordo della persona speciale che eri. Ci mancherai, amico mio, ma cercheremo di mantenere vivo il tuo ricordo. Sono certa che i tuoi Angeli, ora amati e protetti dalle loro nuove famiglie, ogni sera, prima di addormentarsi, guarderanno lassù, verso la stella più luminosa. Sapranno che il loro “Papi” è lì, vicino a loro, e che continua ad accarezzarli e a vegliare sul loro cammino. Maria Grazia Miglietta

IN RICORDO DI ALDO PRINCIPI Ci sono Uomini (con la U maiuscola) e Cinofili (con la C maiuscola), che purtroppo ci lasciano, ma che devono assolutamente essere ricordati. Aldo Principi è stato uno di questi, che, con la Sua presenza, ha qualificato il nostro mondo. La Sua cultura cinegetica, venatoria ed ambientale era nota a tutti ed è stata utilizzata da tanti, perché aveva il piacere di diffondere le Sue profonde conoscenze. Negli anni della Sua presidenza il Gruppo Cinofilo Anconitano ha raggiunto prestigiosi risultati, mentre continuava a svolgere egregiamente la funzione di Esperto Giudice. Ciò però che l’ha contraddistinto sono stati i Suoi valori umani e la Sua disponibilità ad aiutare tutti quelli, che avevano bisogno di un Suo supporto. Insomma un Grande!! Maurizio Barbieri Eccolo con Giancarlo Trivellato e Franco Grassi

Pastore svizzero bianco. Foto Giuseppe Gazzilli.

... ricordi d’estate... Vizsla. Foto Alberto Croce.

Cane da pastore tedesco. Foto Umberto Torreggiani.

Alaskan Malamute. Foto India Scavello.