Page 1

λίδες

7

σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 7-14

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3010

Κατατέθηκε αίτηση στη ΡΑΕ για υπεράκτιο αιολικό πάρκο με 100 ανεμογεννήτριες ανοικτά του ακρωτηρίου της Πλάκας Λήμνου

Συντάσσονται απ' τους μελετητές τα τεύχη δημοπράτησης για το λιμάνι Σιγρίου

Έτοιμο για… ΕΣΠΑ ΣEΛ. 19

Στη Λήμνο για άγονες και ΣΧΟΠ ο Νίκος Σηφουνάκης

«Τέλος στην οικιστική κακοποίηση…» ΣEΛ. 6

Την ίδια μέρα που ξεκίνησε η ΕΔΕ για το θάνατο βρέφους στο Νοσοκομείο… νέα κόντρα της ίδιας οικογένειας με τον ίδιο μαιευτήρα

«Εξιτήριο επειδή… έτσι» ΣEΛ. 5

APΘPA Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Απαραίτητη η διοικητική μεταρρύθμιση Το στοίχημα όμως δεν πρέπει να χαθεί… ΣEΛ. 4 Διαβάστε αύριο ένα άρθρο του Π. Μυριτζή που θα συζητηθεί

«Κάποιες αλήθειες για το χρέος»

TIMH €1,3

Το μεγαλύτερο στον κόσμο! Ένα ανέλπιστα μεγάλο έργο, μια τεράστια «πράσινη» επένδυση προγραμματίζεται για τη Λήμνο, σε μια περίοδο έντονης οικονομικής κρίσης. Πρόκειται για το μεγαλύτερο παράκτιο αιολικό πάρκο στον κόσμο, το οποίο προγραμματίζεται να κατασκευαστεί ανοικτά της Λήμνου και συγκεκριμένα 2,5 μίλια βόρεια του ακρωτηρίου της Πλάκας. ΣEΛ. 6

52χρονο με ψυχικά προβλήματα εντόπισαν χειμερινοί κολυμβητές στην παραλία της Φυκιότρυπας και ειδοποίησαν τις Αρχές όταν κατάλαβαν ότι μπορεί να κινδυνεύει η ζωή του

Κοιμόταν στην παραλία! ΣEΛ. 4


2 HMEPOλόγιο

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά TPITH Σελ. 19 ημ. Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.49

2 † ΗΥπαπαντή του Κυρίου

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Σαν σήµερα

Οι χειμερινοί κολυμβητές

Γιορτάζουν: Υπαπαντή Επέτειοι: Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων Γεγονότα 871: Ο βυζαντινός στόλος υπό το Νικήτα Ωορύφα εκδιώκει τους Άραβες από τη νότια Ιταλία. 1795: Ο Γάλλος σεφ Νικολά Απέρ ανακαλύπτει τη διατήρηση των τροφών διά της κονσερβοποίησης. 1828: Ιδρύεται από τον Ιωάννη Καποδίστρια η «Εθνική Χρηματιστική Τράπεζα». 1922: Ο «Οδυσσέας» του Τζέιμς Τζόυς κυκλοφορεί στο Παρίσι σε 1.000 αντίτυπα και προκαλεί αντιδράσεις. 1945: Ξεκινούν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του ΕΑΜ και της κυβέρνησης Νικολάου Πλαστήρα για τη διάλυση του ΕΛΑΣ και την παράδοση του οπλισμού των μαχητών του. 2006: Δίκτυο παρακολούθησης των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων του πρωθυπουργού, στελεχών της κυβέρνησης και άλλων παραγόντων της δημόσιας ζωής αποκαλύπτουν σε κοινή συνέντευξη Τύπου οι υπουργοί Επικρατείας Θεόδωρος Ρουσόπουλος, Δικαιοσύνης Αναστάσης Παπαληγούρας και Δημόσιας Τάξης Γεώργιος Βουλγαράκης («Σκάνδαλο τηλεφωνικών υποκλοπών»). Γεννήσεις 1782: Ανρί Ντε Ρινί (Δεριγνύ), Γάλλος ναύαρχος. Ήταν ο διοικητής της γαλλικής ναυτικής μοίρας στη Ναυμαχία του Ναβαρίνου [θαν. 6/11/1835] 1853: Γεώργιος Σουρής, σατιρικός ποιητής [θαν. 26/8/1919] 1920: Άλμπερτ Σατζ, Αμερικανός ερευνητής, που ανακάλυψε τη στρεπτομυκίνη, το πρώτο αντιβιοτικό φάρμακο για την καταπολέμηση της φυματίωσης [θαν. 17/1/2005] Θάνατοι 1950: Κ ωνσ ταντίνο ς Κ αραθ εοδωρή, από τους σημαντικότερους μαθηματικούς παγκοσμίως [γεν. 13/9/1873] 1970: Μπέρτραντ Ράσελ, Άγγλος μαθηματικός, φιλόσοφος και διακεκριμένος εκπρόσωπος του ειρηνιστικού κινήματος. Βραβεύτηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1950. [γεν. 18/5/1872] 2005: Μαξ Σμέλινγκ, θρυλικός Γερμανός πυγμάχος, ο πρώτος Ευρωπαίος που κατέκτησε τον παγκόσμιο τίτλο των βαρέων βαρών [γεν. 28/9/1905]

Σαν πέφτει η νύχτα σε περιμένω Βγάζεις την πίκρα σου και με γλυτώνεις Την προσμονή μου ξέρεις ν’ ανταμώνεις Σ’ έμαθα πια... μήνα τη 2η μέρα του Καλό μήνα που περιμένουμε να μυρίσει καλοκαίρι…

O HµεροΛόγος

Πελ.Γ.

Εξετάσεις Ελληνομάθειας

Πρωινές… εφόδους

Ξεκίνησε χθες Δευτέρα η συγκέντρωση των απαραίτητων δικαιολογητικών από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου για την Πιστοποίηση της Ελληνομάθειας, που θα διεξαχθεί τόσο στη Μυτιλήνη, όσο και στη Ρόδο. Οι εξετάσεις, που θα πραγματοποιηθούν κατά πάσα πιθανότητα στις 11 και 12 Μαΐου με εξέταστρα που θα κυμαίνονται από 65 έως 75 ευρώ, αφορούν σε αλλογενείς και ομογενείς από 12 ετών και πάνω, οι οποίοι θα εξετασθούν σε τέσσερα επίπεδα γλωσσικής επάρκειας και θα αξιολογηθούν σε τέσσερις δεξιότητες (κατανόηση και παραγωγή γραπτού κειμένου και κατανόηση και παραγωγή προφορικού λόγου). Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής στη διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ θα ενημερωθούν σύντομα για την ακριβή ημερομηνία και ώρα των εξετάσεων.

Απροειδοποίητες επισκέψεις έκανε και χθες το πρωί, λίγο πριν τις 8, όπως και τις προηγούμενες μέρες, σε υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου η γενική γραμματέας, Σοφία Θεολογίτου. Η οποία, πάντως, προβληματίζεται γιατί δε βρίσκει πάντα τους πάντες στις θέσεις τους, οπότε και σε επόμενη φάση, μετά τις επισκέψεις, θα πρέπει να πάρει και μέτρα.

Β.Χρ.

Επικίνδυνα «σαμαράκια» στα Θέρμα

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μειώνεται η κίνηση στα πλοία Δύσκολες ώρες περνάει η ελληνική ακτοπλοΐα. Υποχώρηση κατά 5% σημείωσε η διακίνηση επιβατών στα ελληνικά λιμάνια το δεύτερο τρίμηνο του 2009, σε σύγκριση με το δεύτερο τρίμηνο 2008, έναντι αύξησης 1,6% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του 2008 προς το 2007. Παράλληλα, σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, η διακίνηση εμπορευμάτων στους ελληνικούς λιμένες το δεύτερο τρίμηνο 2009, σε σύγκριση με το δεύτερο τρίμηνο 2008, παρουσίασε μείωση κατά 4,5% έναντι μείωσης 9,9% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του 2008 προς το 2007. Κι όσο στο Αιγαίο θα κυκλοφορούν γερασμένα πλοία και οι τιμές των εισιτηρίων θα είναι εξαιρετικά υψηλές, τόσο η κατάσταση θα χειροτερεύει.

Σαν… εφιάλτης που τον βλέπουν να έρχεται φαντάζει στα μάτια των Σιγριανών ο «Καλλικράτης». Για τους περισσοτέρους, η μετακίνηση του κέντρου λήψης αποφάσεων ακόμη πιο μακριά και η διοικητική διεύρυνση με τη δημιουργία δήμου δυτικής Λέσβου είναι κάτι που θα οδηγήσει το χωριό τους σε ακόμη μεγαλύτερη απομόνωση, αφού ήδη είναι μεγάλη η «απόσταση» που θα μπορούσε να τους εξασφαλίσει αμεσότερη πρόσβαση σε υπηρεσίες και το ενδιαφέρον της τοπικής αυτοδιοίκησης για τις ανάγκες τους. Ποιος θα μπορούσε να τους πείσει για το αντίθετο, άλλωστε;

Επικίνδυνα σαμαράκια στο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής, στο ύψος της περιοχής «Θέρμα», εκεί όπου κατασκευάστηκε η γέφυρα, αποτελούν πραγματική παγίδα για τους οδηγούς. Μετά το τέλος των εργασιών, το κομμάτι αυτού του δρόμου ασφαλτοστρώθηκε πρόχειρα, με αποτέλεσμα να υπάρχουν επικίνδυνα «εξογκώματα» στο δρόμο που έχουν γίνει η αιτία πολλοί οδηγοί να καταλήγουν στα συνεργεία για επισκευές. Αυτό όμως είναι το λιγότερο, αφού - όπως τονίζουν αναγνώστες μας σε περίπτωση που κάποιος οδηγός έχει αναπτύξει ταχύτητα, υπάρχει κίνδυνος να βγει από το δρόμο και να καταλήξει στη θάλασσα.

Υπεύθυνη στο γραφείο Τύπου του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη ανέλαβε η γνωστή Μυτιληνιά δημοσιογράφος Μαρία Παπαναγιώτου. Η κ. Παπαναγιώτου είναι γνωστή από το ρεπορτάζ υγείας που για χρόνια κάλυπτε στον «ANT1» και τώρα, με την ευκαιρία των νέων καθηκόντων της, μπορεί πλέον να επισκέπτεται πιο συχνά τον τόπο καταγωγής της.

Β.Χρ.

Πελ.Γ.

Πελ.Γ.

Εφιάλτης… «Καλλικράτης»

μου αστέρι φυλακιΜαύρο σμένο

Παρά το κρύο και τους ισχυρούς ανέμους, χθες οι χειμερινοί κολυμβητές έδωσαν το καθιερωμένο τους ραντεβού στη Φυκιότρυπα για μια βουτιά στη θάλασσα. Όπως τονίζουν, για εκείνους το μπάνιο στη θάλασσα είναι πλέον μέρος της καθημερινότητάς τους και δεν έχει σχέση με τον καιρό!

Ν.Μ.

Επέστρεψε… στον τόπο της

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3 TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ημέρα Υγροτόπων

Περιμένουν μέτρα για τ’ αγριοκούνελα

Παγκόσμια Ημέρα των Υγροτόπων σήμερα, κάτι που θα έπρεπε να γιορτάζουμε όχι με λόγια, αλλά με πράξεις, ξεκινώντας τουλάχιστον από την εφαρμογή της προστασία τους, που δυστυχώς μόνο στα χαρτιά υπάρχει για πολλές περιπτώσεις, τόσο για τον υγρότοπο της Καλλονής, όσο και για αυτούς στη Χαραμίδα και το Ντίπι. Και καλό είναι να μην ξεχνάμε πως ζούμε στο νομό με τους περισσότερους υγροτόπους σε όλο το Αιγαίο. Αυτό και μόνο θα έπρεπε να βρεθεί ένας τρόπος να λειτουργεί θετικά σε κάθε περίσταση, και όχι η τόσο σημαντική αυτή κληρονομιά να εκλαμβάνεται συχνά ως τροχοπέδη στις ανθρώπινες δραστηριότητες.

Στο απροχώρητο έχει φτάσει η κατάσταση στη βορειοανατολική κυρίως Λήμνο, όπως λένε οι παραγωγοί, υποστηρίζοντας ότι οι ζημιές από τ’ αγριοκούνελα στις καλλιέργειες έχουν ξεπεράσει κάθε προηγούμενο, ενώ οι εκτάσεις που έχουν εγκαταλειφθεί, στις περιοχές όπου το πρόβλημα είναι έντονο, έχουν φτάσει στο 70% της καλλιεργημένης γης. Οι αγρότες της περιοχής περιμένουν συγκεκριμένα μέτρα από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για την αντιμετώπιση του προβλήματος, ενώ βρίσκονται σε συνεργασία και με το δήμο Μούδρου για πραγματοποίηση σειράς επαφών, τόσο με τη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, όσο και με τις αρμόδιες διευθύνσεις στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης.

Β.Χρ.

Α.Σπυ

Κύριε ∆ιευθυντά

Κι όμως, είναι η σαπιοβούλα Ειλικρινά σας λέω, δεν το περίμενα επιστήμων άνθρωπος να κάνει σαν τον τελευταίο… λιγούρη και να παρακαλά βάζοντας λυτούς και δεμένους για μερικά ευρώπουλα περισσότερα τη βδομάδα. Εκτός κι αν ήθελε τη συγκεκριμένη θεσούλα, στοχεύοντας σε μεγάλες κονόμες διά της πλαγίας οδού. Διαφορετικά δεν εξηγείται τέτοιος καημός… Και μεταξύ μας, δεν εξηγείται ούτε η στάση αυτών που τον υποστηρίζουν. ∆ιαπορών Μυτιληνιός

Τα καλά των Αποκριών Η Τσικνοπέμπτη έρχεται και οι αναλυτές βλέπουν ότι ανεβαίνουν οι τιμές στη χονδρική αγορά του κρέατος. Το μεγαλύτερο μέρος του τζίρου θα περιστραφεί γύρω από το χοιρινό κρέας. Αλλά σημαντική ανάκαμψη αναμένεται να παρουσιάσει και η τιμή των αρνιών και των κατσικιών. Αρκεί να υπάρχουν επαρκείς ποσότητες για να τροφοδοτηθεί έγκαιρα η αγορά. Ας το έχουν υπόψη τους αυτό οι κρεατέμποροι και οι κτηνοτρόφοι μας.

Μεγάλος ελαιοπαραγωγός της Λέσβου μάς έλεγε τις προηγούμενες ημέρες ότι το 85% της φετινής του παραγωγής είναι λάδια βιομηχανικά και μάλιστα πολύ μεγάλες οξυτήτων, 15 και 20 βαθμών. Η υπόλοιπη παραγωγή αφορά σε λάδια οξύτητας δύο και τριών βαθμών και μόνο ένα πολύ μικρό μέρος της παραγωγής αφορά σε παρθένα και έξτρα παρθένα ελαιόλαδα. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι ο γεωπόνος Στρατής Τσιρτσής έχει δίκιο όταν λέει ότι η ζημιά στη φετινή παραγωγή δεν έγινε από το δάκο, αλλά από τη σαπιοβούλα. Τούτες τις φωνές θα τις ακούσει κανείς; Ή μήπως πρέπει πρώτα να στηθεί κανένα μπλόκο στην πίστα του αεροδρομίου; Ν.Μ.

Επικίνδυνο σημείο…

Αυξημένα κατά 300% εμφανίζονται τα περιστατικά απάτης στο Βόρειο Αιγαίο, σύμφωνα με απολογιστικά στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η ΕΛΑΣ για όλη την Ελλάδα το 2009 και δημοσίευσε η ηλεκτρονική εφημερίδα «Zougla.gr». Όπως τονίζουν αξιωματικοί της ΕΛΑΣ στη Λέσβο, τα στοιχεία αυτά, όχι μόνο για το νησί αλλά και για τα άλλα γειτονικά νησιά, έχουν να κάνουν με μεμονωμένες μικροπεριπτώσεις απάτης που έχουν αυξηθεί πράγματι τελευταία, και όχι με κάποια μεγάλη «καραμπινάτη» υπόθεση.

Τις τελευταίες μέρες με τις βροχές, ο δρόμος που οδηγεί στην Καλλονή μετά το δάσος, λίγο πριν και στο ύψος της Αγίας Παρασκευής, οι πολλές λακκούβες που ούτως ή άλλως υπήρχαν και «τράνταζαν» τα διερχόμενα οχήματα, γέμισαν με νερό της βροχής. Αποτέλεσμα, να μη φαίνεται το βάθος τους και να αποτελούν σημεία που θέλουν ιδιαίτερη προσοχή από τους οδηγούς, αφού με ταχύτητα πάνω από 50 χιλιόμετρα έρχονται αντιμέτωποι με λίμνες από νερά στις οποίες το αυτοκίνητο κάθεται, ενώ εύκολα χάνεται για δευτερόλεπτα και η ορατότητα. Καλό θα είναι το κομμάτι αυτό να επιδιορθωθεί σιγά-σιγά, πριν προκληθεί κάποιο σοβαρό ατύχημα.

Πελ.Γ.

Β.Χρ.

Ν.Μ.

Η απάτη στο Βόρειο Αιγαίο

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Σπουδή επί του γήρατος ι Αρχαίοι Έλληνες θεωρούσαν πολύ κακό πράγμα τα γηρατειά και με το δίκιο τους εδώ που τα λέμε. Σκεφτείτε τι τραβούσαν οι άνθρωποι όταν τους παίρνανε τα χρόνια, τότε που δεν υπήρχαν ούτε γυαλιά πρεσβυωπίας, ούτε τεχνητές μασέλες, ούτε ακουστικά βαρηκοΐας. Αφού σε μερικούς τόπους, όπως η Κέα, επιχωριάζανε πρακτικές «ευθανασίας» των γέρων, κατάλοιπο της προϊστορικής εποχής, όταν ο ανήμπορος άνθρωπος αποτελούσε δυσβάστακτο βάρος για την κοινότητα, ιδίως σε νομαδικούς πληθυσμούς. Αν νικούσε ο Χίτλερ, αυτή η πολιτική θα είχε γίνει προ πολλού νόμος στην Ενωμένη Εθνικοσοσιαλιστική Ευρώπη. Ήδη τον καιρό του πολέμου είχαν εφαρμόσει δοκιμαστικά τέτοιαν ευθανασία σε «άτομα με ειδικές ανάγκες». Τι θα τους εμπόδιζε να την εφαρμόσουν και σε γέρους; Το κακό είναι πως ο ίδιος αυτοκτόνησε στο «άνθος» της ηλικίας του, μόλις 56 χρονών. Βέβαια, τότε «γέρους» λέγανε τους 40άρηδες και 50άρηδες. «Δεν ήτο όλως διόλου γέρων, τεσσαράκοντα ετών άνθρωπος…» γράφει στα «Φραγκλέικα» ο Παπαδιαμάντης και ο Κολοκοτρώνης όταν πολιορκούσε την Τριπολιτσά ή όταν κατάστρεφε τα στρατά του Δράμαλη στα Δερβενάκια, ήταν 50άρης κι όμως τον λέγανε ο «γέρος του Μωριά». Τώρα όμως με την παράταση του προσδόκιμου ορίου ζωής, γέμισε ο κόσμος με γερόντια. Ποτέ ίσως στα περασμένα χρόνια δεν υπήρχαν τόσοι 80άρηδες και βάλε. Για όσους βάζουν το χρήμα και το κέρδος πάνω από τον άνθρωπο και τις ανάγκες του, αυτό είναι σκέτη συμφορά. Και δυστυχώς τέτοιοι τύποι καθορίζουν την κοινωνική πολιτική των εκάστοτε κυβερνήσεων, οι οποίες απλώς εξαγγέλλουν και υπόσχονται. Για τους τύπους αυτούς (οι οποίοι, σημειωτέον, αμείβονται πλουσιοπαρόχως) είναι σχεδόν απαράδεκτο να συνταξιοδοτούν τα ταμεία ασφαλισμένους, επί 20 και πάνω χρόνια, από τότε δηλαδή που τους πήρε το όριο ηλικίας, και να επιβαρύνονται με τις αναπόφευκτες δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης των ασφαλισμένων, που μετά τα 60 αυξάνονται κατακόρυφα. Κάνουν πως ξεχνούν πως τα λεφτά που δίνουν τα ταμεία σε συντάξεις και περίθαλψη είναι λεφτά των ίδιων των ασφαλισμένων, που επί 35 χρόνια τους τα παρακρατούσαν από την αμοιβή τους. Και τα οποία λεφτά κατασπατάλησαν και διασπάθισαν οι διοικήσεις των ταμείων. Μια που δεν είναι λοιπόν εφικτή η λύση της αναγκαστικής ευθανασίας, θα πρέπει να βρεθούν άλλες, πιο ήπιες και πολιτισμένες, λύσεις αξιοποίησης των γέρων. Να τους ανατεθούν κάποια καθήκοντα, που θα μπορούσαν να τα αναλάβουν ικανοποιητικά: να φυλάνε και να απασχολούν τα εγγόνια τους, να αποδελτιώνουν και να αρχειοθετούν έγγραφα και άλλα παρόμοια. Βέβαια θα έπρεπε να υπάρχει κάποια «σχολή» που να προετοιμάζει τους ανθρώπους να αντιμετωπίζουν δημιουργικά την τρίτη (και τέταρτη) περίοδο της ηλικίας τους. Να τους μπάζει στον μαγικό κόσμο της Πληροφορικής, να τους ενθαρρύνει να κάνουν παρέες, να τους πείθει με ένα λόγο, πως δεν είναι καταδικασμένοι να περνούν τις μέρες τους άπρακτοι στα καφενεία, σαν τον γέρο εκείνον του Καβάφη. Στου καφενείου του βουερού το μέσα μέρος Σκυμμένος στο τραπέζι κάθεται ένας γέρος Με μιαν εφημερίδα μπρός του, χωρίς συντροφιά… Ο Δημόκριτος, που πέρασε τα 100, τέτοιου είδους «εκπαίδευση» ήθελε για τους γέρους, όταν έλεγε πως ένας φιλοσοφημένος άνθρωπος πρέπει γερνώντας να γίνει «γέρων αιμύλος και σπουδαιόμυθος» ήγουν να είναι καλοσυνάτος και να λέει ενδιαφέροντα πράγματα. Γιατί κακά τα ψέματα. Οι περισσότεροι γέροι λένε ή βλακείες ή κακίες. Ο ίδιος ο Δημόκριτος άλλωστε λέει κάπου: «νεκρόν ιατρεύειν ή γέροντα νουθετείν, ταυτόν εστί». Και έρχομαι τώρα στο δεύτερο σκέλος της «σπουδής για το γήρας» που επιχειρώ. Νομίζω πως όπως υπάρχει όριο ηλικίας, μέχρι το οποίο μπορεί κανείς να εργάζεται σε μιαν υπηρεσία, θα έπρεπε να μπει ανάλογο όριο ηλικίας, πέρα από το οποίο δε θα μπορεί κανείς να ασχολείται με την πολιτική και άλλο, ακόμα πιο περιορισμένο όριο, πέρα από το οποίο δε θα μπορεί κανείς να διοικεί οτιδήποτε: από Κοινότητα ή Δήμο μέχρι Οργανισμό και Υπουργείο. Γιατί είναι τουλάχιστον παράλογο, για να μην το χαρακτηρίσω ανήθικο, να μη σ’ αφήνουν μετά τα 65 σου χρόνια να δουλέψεις σαν υπάλληλος σε ένα Δήμο ή σε ένα Υπουργείο, αλλά να μπορείς να το διοικείς σαν Δήμαρχος ή σαν Υπουργός 70 και πάνω χρονών. Για να μη μιλήσω για τους υπέργηρους δεσποτάδες που θέλουν στα 70 και στα 80 τους να διοικούν μητροπόλεις. Ο γέρος των 70 και των 80 έχει συσσωρεύσει πολύτιμη πείρα και πάμπολλες γνώσεις, που θα μπορούσαν να είναι πολύ χρήσιμες στην κοινότητα. Δεν μπορεί όμως να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της διοίκησης. Αυτές χρειάζονται 40άρηδες και 50άρηδες. Μόνο σ’ αυτή την ηλικία οι άνθρωποι αποδίδουν. Όπως προαναφέρω, ο Θοδωρής Κολοκοτρώνης ήταν 52 χρονώ στα Δερβενάκια. Ο Ναπολέων Βοναπάρτης έγινε αυτοκράτορας στα 30 του χρόνια και πέθανε 51. Ο Λένιν πέθανε στα 54 χρόνια του, αφού στο μεταξύ πρόλαβε να κάνει την Οκτωβριανή Επανάσταση. Αλλά και ο Μάο, μπορεί να πέθανε 83 χρονών, στη Μεγάλη Πορεία όμως ήταν 35άρης και στο Πεκίνο μπήκε θριαμβευτής 55 χρονών. Για να μη μιλήσω για τους Ροβεσπιέρους, τους Δαντών, τους Σαιν Ζυστ, αλλά και για τον Γκεβάρα, τον Σιενφουέγκος και τον Κάστρο, που όλοι τους, στην ακμή της δράσης τους ήταν 30άρηδες. Ας περιοριστούμε λοιπόν οι γέροι στο τιμητικό καθήκον του συμβούλου και του αφηγητή και ας αφήσουμε τη διοίκηση στους νεώτερους, οπωσδήποτε κάτω των 60. Μεταχειρίζομαι το πρώτο πληθυντικό πρόσωπο γιατί, για όσους δεν το ξέρουν, έχω περάσει τα 80.

Ο

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.


EI∆HΣEIΣ

4

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

52χρονο με ψυχικά προβλήματα εντόπισαν χειμερινοί κολυμβητές στην παραλία της Φυκιότρυπας και ειδοποίησαν τις Αρχές όταν κατάλαβαν ότι μπορεί να κινδυνεύει η ζωή του

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ*

Κοιμόταν στην παραλία!

Απαραίτητη η διοικητική μεταρρύθμιση Το στοίχημα όμως δεν πρέπει να χαθεί…

α τελευταία χρόνια έχει γίνει αρκετή συζήτηση για την αναγκαιότητα της διοικητικής µεταρρύθµισης και αποτελεί πλέον συνείδηση για τους περισσότερους που ασχολούνται µε την αυτοδιοίκηση, ότι είναι ένα σηµαντικό βήµα που πρέπει να γίνει. Η αναγκαιότητα αυτή έχει φανεί περισσότερο τα τελευταία χρόνια, όπου πλέον έχουν γίνει γνωστές οι αδυναµίες και τα προβλήµατα των υφιστάµενων δοµών της αυτοδιοίκησης να αντεπεξέλθουν σε σηµαντικά θέµατα για την ανάπτυξη του τόπου, όπως για παράδειγµα η αξιοποίηση του ΕΣΠΑ για την υλοποίηση σηµαντικών έργων. Βασικό ζητούµενο όµως, αποτελεί ο σχεδιασµός και η αρχιτεκτονική που θα ακολουθηθεί προκειµένου το στοίχηµα της µεταρρύθµισης να µη χαθεί και να αποφύγουµε τα λάθη που έγιναν στο Πρόγραµµα «Καποδίστριας». Είναι λοιπόν σηµαντικό στο πλαίσιο του σχεδιασµού αυτού: - να εκτιµηθούν οι αδυναµίες και τα κενά του Προγράµµατος «Καποδίστριας», - να αξιοποιηθούν στοιχεία από τις µελέτες που εκπονήθηκαν για το σκοπό αυτό από το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης, - να ληφθούν υπόψη οι αποφάσεις των ειδικών συνεδρίων που πραγµατοποιήθηκαν για το σκοπό αυτό από την ΚΕ∆ΚΕ και την ΕΝΑΕ, - να γίνει σοβαρός και ειλικρινής διάλογος µεταξύ των φορέων της αυτοδιοίκησης και της κυβέρνησης, - να ληφθούν αποφάσεις ανεξάρτητα από πολιτικές σκοπιµότητες και µικρόψυχες θεωρήσεις και - να προσδιοριστούν οι πόροι που απαιτούνται για να υλοποιηθεί το εγχείρηµα αυτό και να κατοχυρωθεί νοµοθετικά η καταβολή τους. Οι παραπάνω παράµετροι αποτελούν απαραίτητες προϋποθέσεις για την επιτυχία της µεταρρύθµισης. Η αναβάθµιση και ενδυνάµωση του θεσµού και του ρόλου τόσο της πρωτοβάθµιας όσο και της δευτεροβάθµιας αυτοδιοίκησης είναι ζητούµενο εδώ και πολλά χρόνια. Το εγχείρηµα, όµως, αυτό για να πετύχει πρέπει να ενταχθεί στο πλαίσιο ενός ολοκληρωµένου σχεδίου για την αναδιάρθρωση της διοικητικής δοµής της χώρας. Στη νέα διοικητική δοµή πρέπει να είναι διακριτός ο ρόλος και οι αρµοδιότητες της Κεντρικής ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης µε επιτελικό ρόλο, της Αυτοδιοίκησης σε Περιφερειακό επίπεδο και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

Τ

Η νέα αρχιτεκτονική της Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης

Στη νέα Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση είναι σηµαντικό ο επικεφαλής, πρόεδρος ή περιφερειάρχης, να εκλέγεται απ’ ευθείας από τους πολίτες µε καθολική ψηφοφορία. Τα µέλη του νέου αιρετού Περιφερειακού Συµβουλίου είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει να εκλέγονται µε αναλογική εκπροσώπηση όλων των σηµερινών Νοµαρχιακών ∆ιαµερισµάτων, αλλά είναι σηµαντικό να έχουν τη δυνατότητα να ψηφίζονται από όλους τους πολίτες της Αιρετής Περιφέρειας. Με τον τρόπο αυτό µπορεί να υπάρξει καλύτερη συνοχή και συνεργασία για τη συνολική ανάπτυξη της Περιφέρειας. Στο πλαίσιο της νέας αρχιτεκτονικής της δευτεροβάθµιας αυτοδιοίκησης, οι σηµερινές Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις θα πρέπει να παραµείνουν ως Νοµαρχιακά ∆ιαµερίσµατα για λόγους πολιτικούς, ιστορικούς, συναισθηµατικούς και λειτουργικούς, διατηρώντας τα σηµερινά γεωγραφικά τους όρια και µε αιρετό επικεφαλής. Σε ό,τι αφορά στα γεωγραφικά όρια των αιρετών περιφερειών, πρέπει να υπερισχύσει η άποψη να υπάρξει αντιστοιχία µε τα γεωγραφικά όρια των σηµερινών διοικητικών περιφερειών. ∆εν µπορεί να υποστηριχτεί σήµερα από κανέναν πιστεύω, ότι ο Νοµός Λέσβου έχει κοινά προβλήµατα και µπορεί να χαράξει κοινή αναπτυξιακή πορεία µε το Νοµό Καβάλας ή το Νοµό ∆ωδεκανήσου... Είναι λάθος, πιστεύω, στη νέα αρχιτεκτονική να προβλεφθούν νέες κρατικές διοικητικές δοµές. Στη νέα διοικητική δοµή θα πρέπει το κράτος να κρατήσει τις επιτελικές αρµοδιότητες.

Ενισχυμένες και θεσμικά κατοχυρωμένες αρμοδιότητες

Προκειµένου να ενισχυθεί πραγµατικά ο νέος θεσµός θα πρέπει να δοθούν στις νέες Αυτοδιοικητικές Περιφέρειες σηµαντικές αρµοδιότητες, οι οποίες θα είναι όµως θεσµικά κατοχυρωµένες, διακριτές και θα συνοδεύονται από τους απαραίτητους πόρους. Μόνο σ‘ αυτή την περίπτωση µπορεί να διασφαλιστεί η επιτυχία του νέου θεσµού. Η αιρετή Περιφέρεια για να παίξει τον αναπτυξιακό ρόλο που οραµατιζόµαστε, αν λάβουµε υπόψη και την ευρωπαϊκή πραγµατικότητα και εµπειρία για το θεσµό των Περιφερειών, θα πρέπει να έχει τον βασικό ρόλο και τις αντίστοιχες αρµοδιότητες για τους εξής κύριους άξονες: - Περιφερειακή ανάπτυξη και αναπτυξιακός σχεδιασµός για τα έργα και τις δράσεις σε περιφερειακό επίπεδο. - Υλοποίηση των δράσεων, των έργων και των µελετών σε περιφερειακό επίπεδο και σε επίπεδο νοµαρχιακών διαµερισµάτων. Είναι σηµαντικό στον άξονα αυτό να µεταβιβαστούν όλες οι αρµοδιότητες των Υπουργείων που αφορούν τη σκοπιµότητα και υλοποίηση έργων. - Προστασία του Περιβάλλοντος και ιδιαίτερα οι αρµοδιότητες για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων, την έκδοση οικοδοµικών αδειών, για τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων, τη διαχείριση των υδάτινων πόρων και το χωροταξικό σχεδιασµό. Είναι εξαιρετικά σηµαντικό να απλοποιηθεί το γραφειοκρατικό οικοδόµηµα που έχει γιγαντωθεί τα τελευταία χρόνια στον τοµέα της χωροταξίας µε πολσυνέχεια στη ΣEΛ. 14

νας άνθρωπος που περιφερόταν εδώ και μέρες στην περιοχή του λιμανιού και περνούσε πολλές ώρες της ημέρας μέσα στο κρύο στην παραλία της Φυκιότρυπας, κίνησε το ενδιαφέρον των χειμερινών κολυμβητών. Οι οποίοι, όταν διαπίστωσαν ότι έχει μάλλον κάποιο ψυχιατρικό πρόβλημα, ειδοποίησαν το Λιμενικό που τον παρέλαβε για να τον παραδώσει στην Αστυνομία. έναν Πρόκειται για 52χρονο, το Σεραφείμ Χρ ιστο φίδη και όπως προέκυψε στη συνέχεια υπήρχε εισαγγελική εντολή για εισαγωγή του σε ψυχιατρική κλινική. Ο ίδιος υποστήριξε στους λουόμενους εκεί, αλλά και στο Λιμενικό ότι είναι από την Αθήνα και ήρθε στο νησί για διακοπές. Χωρίς να έχει σπίτι να μείνει, φορούσε πολλά ρούχα και κοιμόταν μέσα στο κρύο στην παραλία της Φυκιότρυπας, πάνω σε ένα παλιό στρώμα που είχε βρει πεταμένο και το μετέφερε μέχρι εκεί.

Έ

Ο Σ. Χριστοφίδης, χθες, οδηγούμενος στο Νοσοκομείο

«Παρατήρησα ότι ο άνθρωπος αυτός κοιμάται στην παραλία και τον πλησίασα για να τον ρωτήσω αν χρειάζεται κάποια βοήθεια. Μου είπε ότι ήρθε για διακοπές και είχε μαζί του και δυο σωσίβια και με ρώτησε αν είναι ρηχά για να κάνει μπάνιο. Τότε εγώ φοβήθηκα ότι μπορεί να κάνει κακό στον εαυτό του, γι’ αυτό ειδοποίησα το Λιμενικό», δήλωσε στο «Ε» ένας χειμερινός κολυμβητής που συχνάζει καθημερινά στη Φυκιότρυπα.

Οι λιμενικοί που πήγαν γύρω στη 1:30 το μεσημέρι για να τον παραλάβουν, διαπίστωσαν ότι ο άνθρωπος έδειχνε να μην έχει επαφή με την πραγματικότητα, αφού και σε εκείνους είπε ότι… κάνει διακοπές και του αρέσει το νησί.

Στο Νοσοκομείο! Ο 52χρονος μεταφέρθηκε στην Ψυχιατρική Κλινική του Νοσοκομείου προκειμένου να εξεταστεί από γιατρούς, ενώ αναμένονται οδηγίες του εισαγγε-

λέα προκειμένου ν’ αποφασιστεί αν θα μεταφερθεί σε άλλη κλινική στην Αθήνα. Παράλληλα γίνονται προσπάθειες προκειμένου να εντοπιστούν συγγενικά του πρόσωπα και να ενημερωθούν για την κατάστασή του. « Ήταν ένας συνάνθρωπός μας που καταλάβαμε ότι χρειάζεται βοήθεια και δε θα μπορούσαμε να τον αφήσουμε στην τύχη του», μας είπε χαρακτηριστικά ο χειμερινός κολυμβητής που ειδοποίησε τις Αρχές.

Aστυνοµικά Παράνομες αφίξεις αλλοδαπούς υπηκόους ΠαΠέντε λαιστίνης εντόπισαν αστυνομικοί την Παρασκευή στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Σύμφωνα με δήλωσή τους, έφθασαν στο νησί με φουσκωτή βάρκα από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

Επιχείρηση… «σκούπα» ώδεκα συνολικά αλλοδαπούς που έμεναν παράνομα στη χώρα συνέλαβαν αστυνομικοί σε Πλωμάρι και Πολιχνίτο. Συγκεκριμένα, πέντε υπηκόους Αλβανίας συνέλαβαν στο Πλωμάρι και άλλους επτά στον Πολιχνίτο. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν και σε βάρος τους θα εφαρμοστεί το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

Δ

Διάρρηξη στα γραφεία της Διεύθυνσης Υγείας της Διεύθυνσης Υγείας Τατηςγραφεία νομαρχίας διέρρηξαν άγνωστοι τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής. Οι υπάλληλοι βρήκαν το πρωί της Παρασκευής την πόρτα σπασμένη και τα γραφεία αναστατωμένα. Όπως

διαπιστώθηκε, είχαν κλαπεί πέντε συσκευές τηλεφώνου και ένα σακκίδιο με άγνωστο αριθμό από σύριγγες. Όπως δήλωσε στο «Ε» ο αρμόδιος αντινομάρχης Χ άρης Γραμμός, «πιστεύουμε ότι οι διαρρήκτες ήταν χρήστες ναρκωτικών που έψαχναν πιθανόν και για ουσίες στο χώρο της Διεύθυνσης Υγείας, που δεν υπάρχουν. Έχουν ληφθεί αποτυπώματα και έχουμε υποβάλει μήνυση κατ’ αγνώστων.».

να που του έγινε βρέθηκε στην κατοχή του μια σύριγγα με ηρωίνη, ένα εμποτισμένο βαμβάκι με ηρωίνη και μια νάυλον συσκευασία με υπολείμματα ηρωίνης, καθώς και 10 χάπια που υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

Του έκλεψε πορτοφόλι και μηχανή…

18χρονη οδηγός δικύκλου Μιατραυματίστηκε σε τροχαίο που

κλοπής έπεσε, σύμφωνα με Θύμα καταγγελία του, ένας 49χρονος την Πέμπτη το βράδυ από έναν 26χρονο, ο οποίος, ενώ βρισκόταν στο σπίτι, του έκλεψε το πορτοφόλι του που περιείχε το χρηματικό ποσό των 600 ευρώ, ενώ αρπάζοντας και τα κλειδιά της μοτοσυκλέτας του 49χρονου πήρε τη μηχανή του και τράπηκε σε φυγή.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών το μεσημέρι της Πέμπτης αΣτιςπό 2αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών συνελήφθη 26χρονος, γιατί σε νομότυπη έρευ-

Έφυγε από το σημείο του ατυχήματος συνέβη το μεσημέρι της Πέμπτης, όμως η 39χρονη οδηγός του αυτοκινήτου με το οποίο συγκρούσθηκε έφυγε από το σημείο του τροχαίου χωρίς ν’ αφήσει τα στοιχεία. Ειδικότερα, σύμφωνα με την καταγγελία που έκανε η 18χρονη οδηγός, στις 12:25 το μεσημέρι της Πέμπτης συγκρούσθηκε με αυτοκίνητο που προπορευόταν και διέκοψε ξαφνικά την πορεία του. Η οδηγός του αυτοκινήτου αποβιβάστηκε προσωρινά από το αυτοκίνητο μετά το ατύχημα, στη συνέχεια όμως έφυγε χωρίς ν’ αφήσει τα στοιχεία της. Η οδηγός του δικύκλου μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, ενώ στις 8:30 περίπου το βράδυ την ίδιας ημέρας εντοπίστηκε η 39χρονη οδηγός του αυτοκινήτου.


EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

5

Την ίδια μέρα που ξεκίνησε η ΕΔΕ για το θάνατο βρέφους στο Νοσοκομείο… νέα κόντρα της ίδιας οικογένειας με τον ίδιο μαιευτήρα

«Εξιτήριο επειδή… έτσι» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ς εκδικητική ερμηνεύουν τη στάση γνωστού μαιευτήρα του Νοσοκομείου οι συγγενείς μιας εγκυμονούσας, η οποία διανύει το δεύτερο μήνα της εγκυμοσύνης της και λόγω επιπλοκών εισήχθη το Σαββατοκύριακο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο γιατρός έχει κατηγορηθεί ως υπεύθυνος για το θάνατο ενός βρέφους που εγκυμονούσε άλλη νύφη της ίδιας οικογένειας, επειδή - όπως λένε - έδωσε οδηγίες να καθυστερήσει η γέννα παρά το γεγονός ότι η εγκυμονούσα ήταν ετοιμόγεννη! Όταν, λοιπόν, ο γιατρός ζήτησε χθες να δει τις εξετάσεις της νοσηλευομένης που είχε πραγματοποιήσει σε ιδιωτικό ιατρείο και εκείνη αρνήθηκε να του τις δώσει λέγοντάς του «χάσαμε ένα μωρό, δε θα χάσουμε και άλλο», εκείνος - όπως καταγγέλλει η οικογένεια - ζήτησε να δοθεί εξιτήριο στη γυναίκα, δηλαδή να φύγει από το Νοσοκομείο. Αξίζει να σημειωθεί, μάλιστα, ότι κατά σύμπτωση χθες ξεκίνησε η διενέργεια ένορκης διοικητικής εξέτασης από το Νοσοκομείο για το θάνατο του βρέφους! Έχουν περάσει πέντε μήνες από τότε που η οικογένεια Π ανα γιώ το γλ ο υ θρήνησε για το παιδί που περίμενε και διαπιστώθηκε ότι ήταν νεκρό, ενώ η μητέρα ήταν ετοιμόγεννη. Τώρα που ο δεύτερος γιος της οικογένεια, Χάρης Παναγιώτογλου, περιμένει και εκείνος με τη γυναίκα του παιδί, παρουσιάστηκαν επιπλοκές από το ξεκίνημα της εγκυμοσύνης. «Την Κυριακή το πρωί η γυναίκα μου παρουσίασε κάποιο πρόβλημα, ανησυχήσαμε

και

Ω

Εκδήλωση για τους Tρεις Ιεράρχες Μετωμνοσυσχοικλήείκωανι τχηοςροΜύυςτ,ιηλήκναηθςιεγριωαμτέονυης εΤκρδεήιςλωΙεσ-η ράρχες πραγματοποιήθηκε το πρωί του Σαββάτου στο Δημοτικό Θέατρο - παρουσία και της νέας περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης Λέσβου, Ματούλας Κοντέλλη - μετά τον εκκλησιασμό των μαθητών και το μνημόσυνο για τους τρεις αγίους. Φετινοί διοργανωτές της εκδήλωσης ήταν το 5ο Γυμνάσιο και το 12ο Δημοτικό της πόλης, ενώ την επιμέλεια της μουσικής επένδυσης είχε, όπως κάθε χρόνο, το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, η βυζαντινή χορωδία του Μουσικού Σχολείου παρουσίασε ύμνους των Τριών Ιεραρχών, ενώ ακολούθησαν παραδοσιακά κάλαντα από την παραδοσιακή ορχήστρα και χορωδία του Σχολείου. Το καλλιτεχνικό κομμάτι της γιορτής έκλεισε το χορευτικό συγκρότημα της «Παράλου», με χορούς της Καππαδοκίας. Βραβεύτηκαν, τέλος, όπως κάθε χρόνο, από το Ίδρυμα Ραπτέλλη οι μαθητές των τεχνικών σχολείων (ΕΠΑΛ). Β.Χρ.

Εξετάσεις Ελληνομάθειας από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Ξγαερίοκαυίίντηγηισταωε,τνηαδνπικόΠαιχισοθτελοςοπγΔοηείτηυιστκέηώρνταη,αςηπΕόσλτυλογηκΠνέοανμτνάρεθωπεισσιηατςήτμωπιονουαΑπθιαα- διεξαχθεί τόσο στη Μυτιλήνη, όσο και στη Ρόδο. Οι εξετάσεις αφορούν σε αλλογενείς και ομογενείς από 12 ετών και πάνω (με προϋπόθεση να έχει συμπληρωθεί, την ημέρα των εξετάσεων, το 12ο έτος της ηλικίας τους). Οι υποψήφιοι θα εξεταστούν σε τέσσερα επίπεδα γλωσσικής επάρκειας και θα αξιολογηθούν σε τέσσερις δεξιότητες (κατανόηση και παραγωγή γραπτού κειμένου και κατανόηση και παραγωγή προφορικού λόγου). Τα απαραίτητα δικαιολογητικά για συμμετοχή στις εξετάσεις είναι μια αίτηση συμμετοχής, ένα ερωτηματολόγιο (και τα δύο διατίθενται από το Πανεπιστήμιο Αιγίου) και ένα επικυρωμένο αντίγραφο έγκυρου αποδεικτικού στοιχείου ταυτότητας (ταυτότητα, διαβατήριο, δίπλωμα οδήγησης κ.λπ.). Οι αιτήσεις συμμετοχής θα υποβάλλονται στο Κτήριο Διοίκησης του Πανεπιστημίου, στο Λόφο του «Ξενία». Τα εξέταστρα για το Α΄ και το Β΄ επίπεδο είναι 65 ευρώ και για το Γ΄ και το Δ΄ επίπεδο 75 ευρώ. Οι πιθανές ημερομηνίες διεξαγωγής των εξετάσεων είναι στις 11 και στις 12 Μαΐου, ενώ οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν εγκαίρως για την ακριβή ημερομηνία και ώρα των εξετάσεων από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ή για κατάθεση δικαιολογητικών, μπορούν να επικοινωνούν με τη διοίκηση του Πανεπιστημίου στα τηλέφωνα 22510 36165 και 22510 36118, καθώς και στο φαξ 22510 36089 και στο e-mail akaz@aegean.gr (υπόψη κ. Καζαντζή).

Ο κ. Χάρης Παναγιώτογλου. Κάνει σοβαρές καταγγελίες

πήγαμε στο Νοσοκομείο. Η γιατρός που εφημέρευε και την εξέτασε συνέστησε να κάνουμε εισαγωγή και να μείνει σε ακινησία, ενώ έδωσε εντολή να υποβληθεί σε νέες εξετάσεις. Χθες το πρωί, όμως, ήρθε ο γιατρός - ο ίδιος που παρακολουθούσε τη νύφη μου που είχε χάσει το παιδί και ζήτησε να δει τις εξετάσεις που ήδη είχαμε κάνει πριν λίγες ημέρες σε ιδιωτικό εργαστήριο. Η γυναίκα μου αρνήθηκε να του τις δώσει, λέγοντάς του ότι την παρακολουθεί άλλη γιατρός, ενώ αναφέρθηκε και στο προηγούμενο περιστατικό με τη νύφη μου, λέγοντάς του ότι “δε θέλουμε να χάσουμε και άλλο παιδί”. Τότε εκείνος έδωσε εντολή να δοθεί εξιτήριο στη γυναίκα μου και να φύγει από το Νοσοκομείο. Θεωρώ ότι η συμπεριφορά αυτή είναι εκδικητική και απαράδεκτη. Δεν μπορείς να διώχνεις ασθενείς από το Νοσοκομείο επειδή έχεις μαζί τους “προηγούμενα”», δήλωσε χαρακτηριστικά ο σύζυγος της ασθενούς, κ. Χάρης Παναγιώτογλου.

«Ποιος έχει ευθύνη;» Η μητέρα του κ. Χάρη Παναγιώτογλου, Στέλλα, πήγε να μιλήσει στο γιατρό και τελικά αποτράπηκε η έξοδος της εγκυμονούσας από το Νοσοκομείο. «Του είπα ότι δεν έχει δικαίωμα να διώξει μια γυναίκα που αντιμετωπίζει πρόβλημα. Αν χάσει τελικά το παιδί, ποιος θα έχει ευθύνη;», διερωτόταν χθες αναφερόμενη στην προβληματική κατάσταση που αντιμετώπιζε. «Ο γιατρός», συνεχίζει η κ. Παναγιώτογλου, «μου είπε ότι υπάρχουν κανονισμοί στο Νοσοκομείο και πρέπει να τους τηρούμε και ότι έχει δικαίωμα να ζητήσει να δει τις εξετάσεις. Εγώ ρωτάω αν τηρούν οι γιατροί τους κανονισμούς που επιβάλλουν να βρίσκονται στη θέση τους τη μέρα της εφημερίας τους. Και μετά, με ποιο δικαίωμα θέλει να διώξει ασθενή από το Νοσοκομείο; Από το σπίτι του τον διώχνει; Ή από την ιδιωτική κλινική του;», κατέληξε η κ. Παναγιώτογλου.

Ο ίδιος ο γιατρός στον οποίο απευθύνθηκε το «Ε», παρέπεμψε στη διοίκηση για δηλώσεις, ενώ περιορίστηκε να σχολιάσει: «Εγώ απλώς κάνω τη δουλειά μου», είπε. Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνηνός, δε θέλησε να σχολιάσει το συγκεκριμένο συμβάν δεδομένου ότι δεν έγινε στον ίδιο καμμιά καταγγελία, τόνισε όμως ότι «για οτιδήποτε παράπονο υπάρχει για τον οποιοδήποτε στο Νοσοκομείο, μπορούν οι συγγενείς να κάνουν μια αναφορά και είναι βέβαιο ότι κάθε περιστατικό θα διερευνηθεί. Αν υπάρχουν ευθύνες, θα αποδοθούν», υποστήριξε χαρακτηριστικά. Ας σημειωθεί πως χθες ξεκίνησε και η ΕΔΕ για την υπόθεση του θανάτου του βρέφους, ενώ όπως τονίζουν οι συγγενείς μέλη της οικογένειας Παναγιώτογλου έχει διαταχθεί και αυτεπάγγελτα προανάκριση για το συμβάν από τον εισαγγελέα Πρωτοδικών.


EI∆HΣEIΣ

6

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Κατατέθηκε αίτηση στη ΡΑΕ για υπεράκτιο αιολικό πάρκο με 100 ανεμογεννήτριες ανοικτά του ακρωτηρίου της Πλάκας Λήμνου

Το μεγαλύτερο στον κόσμο! της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH να ανέλπιστα μεγάλο έργο, μια τεράστια «πράσινη» επένδυση προγραμματίζεται για τη Λήμνο, σε μια περίοδο έντονης οικονομικής κρίσης. Πρόκειται για το μεγαλύτερο παράκτιο αιολικό πάρκο στον κόσμο, το οποίο προγραμματίζεται να κατασκευαστεί ανοικτά της Λήμνου και συγκεκριμένα 2,5 μίλια βόρεια του ακρωτηρίου της Πλάκας. Στις αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου, όπως παρουσιάζεται σε δημοσίευμα στο κυριακάτικο «Βήμα», κατατέθηκε στη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ) αίτηση από την εταιρεία RF Energy, η οποία ανήκει εξ ημισείας στους ομίλους του κ. Βίκτωρα Ρέστη και του κ. Γεωργίου Φειδάκη, για την κατασκευή παράκτιου αιολικού πάρκου ανοικτά της Λήμνου. Πρόκειται για ένα πάρκο που θα αποτελείται από 100 ανεμογεννήτριες, ισχύος 5MW η καθεμία, όπου σε πλήρη ανάπτυξη και λειτουργία θα μπορούσε να τροφοδοτήσει με ηλεκτρικό ρεύμα 500.000 νοικοκυριά. Σύμφωνα με το υπάρχον σχέδιο, από το αιολικό πάρκο θα ξεκινούν οι αγωγοί που θα διοχετεύουν το ηλεκτρικό ρεύμα σε Αλεξανδρούπολη, Καβάλα και Λήμνο.

Έ

Εκατοντάδες εργαζόμενοι Στη συγκεκριμένη επένδυση αναμένεται

να απασχοληθούν περισσότεροι από 300 εργαζόμενοι, για τρία περίπου χρόνια, όσο θα διαρκέσει η κατασκευή του πάρκου και η τοποθέτηση των πυλώνων, ενώ για τη λειτουργία του προβλέπεται να δημιουργηθούν 70 μόνιμες θέσεις εργασίας. Η πόντιση των πυλώνων στα υπεράκτια αιολικά πάρκα γίνεται σε βάθος 25 - 50 μέτρων και δεν παρεμποδίζει ούτε τη ναυσιπλοΐα ούτε την αλιεία. Το κόστος μια τέτοιας μεγάλης επένδυσης εκτιμάται ότι θα φτάσει το 1,85 δισ. ευρώ, γι’ αυτό η τραπεζική συνδρομή θεωρείται απαραίτητη, ενώ σύμφωνα με το δημοσίευμα του «Βήματος» είναι και εξασφαλισμένη, καθώς η Εθνική Τράπεζα και η Eurobank έχουν εκδηλώσει πρόθεση συμμετοχής στο υπεράκτιο αιολικό πάρκο της RF Energy, ενώ και οι ξένες τράπεζες είναι έτοιμες να συμμετάσχουν στο έργο. Ο γενικός διευθυντής της εταιρείας RF Energy, Ευάγγελος Κοροβέσης, ήδη έχει επικοινωνήσει με τον έπαρχο Λήμνου, Δημήτρη Σάραγκα, τον οποίο και ενημέρωσε τηλεφωνικά για τη συγκεκριμένη επένδυση, ενώ είχε προγραμματιστεί, για σήμερα Τρίτη 2 Φεβρουαρίου, επίσκεψη στη Λήμνο του κ. Κοροβέση και άλλων στελεχών της εταιρείας για μία πρώτη ενημέρωση των φορέων του νησιού. Ήδη κατά τις προηγούμενες ημέρες ο έ-

παρχος Λήμνου ενημέρωσε τόσο το δήμαρχο Μούδρου όσο και τους αλιείς της Λήμνου, απ’ όπου και εισέπραξε ένα θετικό κλίμα σχετικά με τις προθέσεις τους για την κατασκευή του έργου. Το σημείο όπου έχει προβλεφθεί να κατασκευαστεί το συγκεκριμένο έργο δεν είναι τόπος ψαρέματος καθώς η ευρύτερη θαλάσσια περιοχή χαρακτηρίζεται αμμώδης, με αποτέλεσμα οι αλιείς της περιοχής να βλέπουν θετικά την επένδυση.

Θετικές αντιδράσεις Θετικές ήταν οι πρώτες αντιδράσεις και των άλλων φορέων του νησιού για την κατασκευή του μεγαλύτερου στον κόσμο υπεράκτιου αιολικού πάρκου στη Λήμνο. Ο έπαρχος Δημήτρης Σάραγκας, μιλώντας στο «Ε», αναφέρθηκε στα οφέλη μιας τέτοιας μεγάλης επένδυσης για το νησί. «Για μας», είπε, «είναι ένα μεγάλο έργο γιατί θα προβάλει τη Λήμνο πανελλαδικά αλλά και πανευρωπαϊκά, γιατί θα είναι το μεγαλύτερο παράκτιο αιολικό πάρκο της Ευρώπης. Θα υπάρξουν μεγάλα οικονομικά οφέλη για τη Λήμνο, γιατί σε ένα διάστημα τριών χρόνων θα εργαστούν εκατοντάδες Λημνιοί, ενώ θα δημιουργηθούν και 70 μόνιμες θέσεις εργασίας. Είχα επικοινωνία με τους συλλόγους αλιέων και εισέπραξα πολύ θετικό κλίμα, καθώς η συγκεκριμένη περιοχή

δεν είναι τόπος ψαρέματος, ενώ με αυτήν τη δραστηριότητα θα δημιουργηθούν νέοι τόποι και στη συγκεκριμένη περιοχή.» Τόσο η δημοτική αρχή Μούδρου, όσο και οι φορείς της ευρύτερης περιοχής, δεν έχουν ενημερωθεί για τη συγκεκριμένη επένδυση, ενώ ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, μιλώντας στο «Ε», υποστήριξε: «Μέχρι σήμερα δε μου έχει γίνει καμμία επίσημη ενημέρωση, απλός μου αναφέρθηκε ότι μέσα στην εβδομάδα θα μεταβούν στελέχη της εταιρείας για να μας μιλήσουν αναλυτικά για την επένδυση. Η πάγια θέση μου είναι, “ναι” στα παράκτια αιολικά πάρκα, γιατί λύνουν το θέμα της φέρουσας ικανότητας της στεριάς των νησιών μας, συμβάλλουν στη βελτίωση της κλιματικής αλλαγής, δημιουργούν μόνιμους πόρους για την τοπική αυτοδιοίκηση και νέες θέσεις εργασίας.» Αξίζει να σημειωθεί ότι για να ξεκινήσει μια τέτοια επένδυση θα πρέπει να έχουν διευθετηθεί κάποια προβλήματα σχετικά με την υφιστάμενη νομοθεσία για τις ΑΠΕ. Οι επενδυτές ελπίζουν ότι με το νέο νόμο που θα καταθέσει σύντομα στη Βουλή η υπουργός Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη, θα επιλυθούν πολλά ζητήματα και θα διευκολυνθούν οι επενδύσεις για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Στη Λήμνο για άγονες και ΣΧΟΠ ο Νίκος Σηφουνάκης

«Τέλος στην οικιστική κακοποίηση…» Θλαέγιμδρααιαμτίαμτεώτρωναν, ζτάηηγτςοήλνμεωαινττοααυτερηργςοίαπΛςοήρτμιονκυοώυΣν,ΧκπΟαειΠραι,λκκαταομθπβώλάοςνοϊκκναώτιανάνλστην ατζέντα της επίσκεψης στο νησί του υφυπουργού Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων Νίκου Σηφουνάκη. Στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, παρουσία του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, ο κ. Σηφουνάκης αναφέρθηκε στα ιδιαίτερα οικονομικά προβλήματα της χώρας και στους στόχους της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε φυσικά σε θέματα του Αιγαίου, στο οποίο - όπως σημείωσε - «θα στηρίξουμε το μοντέλο της “πράσινης” ανάπτυξης για τα νησιά, με την αξιοποίηση των συγκριτικών τους πλεονεκτημάτων, που είναι το μοναδικό φυσικό τους κάλλος, ο πολιτισμός τους, η αρχιτεκτονική κληρονομιά τους κ.ά.. Το μοντέλο που προτείνουμε» - υποστήριξε ο υφυπουργός - «έχει στόχο τη μετατροπή των χαρακτηριστικών της νησιωτικότητας από μειονεκτήματα σε πλεονεκτήματα.». Για την ακτοπλοΐα ο κ. Ση- αποφασίστηκε ότι με την φουνάκης σημείωσε πως επαναλειτουργία το Συμοι πολίτες και οι επισκέ- βουλίου Ακτοπλοϊκών Συπτες της Λήμνου «υποφέ- γκοινωνιών θα γίνει η επαρουν ακόμη από πράξεις ναπροκήρυξή τους. και παραλείψεις της προη- Σημείωσε ακόμη ότι μετά γούμενης κυβέρνησης. Η από σύσκεψη με την υκυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ πουργό Οικονομίας, Λούκαλείται τώρα», είπε, «να κα Κατσέλη, αποφασίστηεπιλύσει ένα πρόβλημα κε να ξεκινήσει η επικαιχρονίζον, το οποίο τα τε- ροποίηση της μελέτης του λευταία χρόνια διογκώθη- Ινστιτούτου Μεταφορών, κε με την εγκατάλειψη της προκειμένου να δρομολολύσης που είχαμε δρομο- γήσει τη ναυπήγηση νέων λογήσει την περίοδο 2000 πλοίων. - 2004.» «Βεβαίως θα απαιτηθεί Επεσήμανε πως μεγάλος αρκετό χρονικό διάστημα αριθμός των ακτοπλοϊκών για την ολοκλήρωση ενός γραμμών έχει δεσμευθεί τέτοιου προγράμματος. Θα με μακροχρόνιες συμβά- υπάρξει επαναπροκήρυξη σεις. Προς άμεση, όμως, του διαγωνισμού της επίλυση του προβλήματος γραμμής Λαυρίου - Λήτων γραμμών που δεν έ- μνου για ένα επιπλέον χουν κατακυρωθεί γιατί δρομολόγιο, αλλά και δροδεν υπήρξε ενδιαφέρον, μολογήσεις για όλο το Αι-

Σύσκεψη με τον Ν. Σηφουνάκη στη Λήμνο

γαίο, όπου υπάρχει πρόβλημα.»

Για τα αεροπλάνα Σε ό,τι αφορά στην αεροπορική σύνδεση, υπογράμμισε πως η τελική λύση θα δοθεί με το νέο διαγωνισμό ο οποίος είναι σε εξέλιξη και έχουν ήδη κατατεθεί οι προσφορές. «Βρισκόμαστε στη φάση της αξιολόγησης, η οποία αναμένεται να ολοκληρωθεί πολύ σύντομα και να έχουμε τις εταιρείες που θα αναλάβουν την εκτέλεση των δρομολογίων από τον Απρίλιο και μετά για δύο χρόνια.» Για τη γραμμή Λήμνος Μυτιλήνη - Χίος - Σάμος Ρόδος υπάρχουν τρεις ενδιαφερόμενοι (οι εταιρείες Athens Airways, Olympic Air και Sky Express) και σύντομα, με την ολοκλήρωση της αξιολόγησης των προσφορών, θα γνωρίζουμε και ποια εταιρεία θα αναλάβει από την 1η Απριλίου έως τις 31 Μαρτίου του 2012.

Επίσης στη συνάντηση με το νέο Δ.Σ. της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, συζητήθηκαν θέματα που απασχολούν τους αγρότες και τα χρόνια οικονομικά προβλήματα της Ένωσης. Σε ό,τι αφορά το ΣΧΟΠ επεσήμανε πως είχε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με Μηχανικούς, παρουσία του επάρχου και του δημάρχου Μύρινας, με στόχο «την αποτελεσματική αντιμετώπιση της οικιστικής κακοποίησης του Αιγαίου». Στη συνάντηση με τους Μηχανικούς και τα μέλη του ΣΧΟΠ έγινε εκτενής συζήτηση και ζητήθηκε να επικρατήσει η κοινή λογική, προς όφελος της τοπικής κοινωνίας και της ιστορίας της Λήμνου. Τόνισε ότι τα Συμβούλια Χωροταξίας Οικισμού και Περιβάλλοντος (ΣΧΟΠ) αποτελούν ένα θεσμό, ο οποίος εξυπηρετεί το στόχο μας για «πράσινη» ανάπτυξη, για να υπάρξει τά-

ξη στο οικιστικό χάος, στοχεύοντας στην προστασία του περιβάλλοντος αλλά και στην ποιότητα ζωής των κατοίκων των νησιών μας. «Για τα θέματα αυτά», κατέληξε, «έχω αγωνισθεί χρόνια και δε λαμβάνω υπόψη μου κανένα κόστος και δεν αλλάζω θέση. Η Ελληνική Πολιτεία διά της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου έχει την ευθύνη της στελέχωσης του ΣΧΟΠ στο Αιγαίο και κανείς άλλος. Από την πλευρά τους οι μηχανικοί έχουν χρέος να εκπονούν και να υποβάλλουν μελέτες που να

συνάδουν με την αρχιτεκτονική μορφολογία των νησιών και να είναι σύμφωνα με τους κανονισμούς. Λυπάμαι, αλλά η αλήθεια είναι ότι τα τελευταία έξι χρόνια η πλειονότητα των οικοδομών που αναγέρθηκαν είναι απαράδεκτες. Αυτό δεν θα συνεχιστεί. Θα αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας.» Τέλος, ο κ. Σηφουνάκης κατέληξε ενημερώνοντας ότι με εγκύκλιο που θα εκδοθεί, θα δίνεται η δυνατότητα της προσυνεργασίας των Μηχανικών με το ΣΧΟΠ. «Εφ’ εξής η Πολεοδομία θα πρέπει να λειτουργεί υπεύθυνα και όχι ως ανεύθυνος παρατηρητής. Το ΣΧΟΠ θα ελέγχει ως έχει χρέος την εκτέλεση των εγκεκριμένων μελετών με αυτοψίες που θα πραγματοποιούνται στη φάση ανέγερσης των νέων οικοδομικών έργων, έτσι ώστε να μην υπάρχει καμμία δυσλειτουργία ή καθυστέρηση.»


7

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

5x5

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr


8

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

NEYPOΛOΓOI

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Παπουτσή Βαρβάρα

Κουτζά Χριστίνα

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κ Α Ι

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329


9

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζη τε ί τα ι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι στο κέντρο της πόλης πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη για την οποία δεν απαιτείται ειδική άδεια λειτουργίας. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζε ται τριάρι 77τ.μ., β΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Στην Αθήνα ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, υπερυψωμένο ισόγειο, σε άριστη κατάσταση και πρόσφατα ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση, 150μ. από την πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ. 22510 300751 & 6945753996. Ενοικιάζεται στον Κράτηγο καινούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3

Εν οι κι ά ζ ε τα ι ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972 136903, 210 6197371. Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Εν ο ι κι ά ζ ε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 5 5 τ .μ ., σ τ ο Α κ ρ ω τ ή ρ ι, μ ε α υ τ ό -

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με δίπλα τζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογέ νη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπε ζαρία, πολυτελής κου ζίνα, 2 άνε τα Υ/ Δ μεγάλο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζαμιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικι άζετ αι πλήρως ανακαινισμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στη Χρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρμανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικι άζετ αι νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , δ ιπ λ ά τ ζ ά μ ι α μ ε σ ή τ ε ς , ι δ ι ω τ ι κ ό ς χώ ρ ο ς στ άθμε υ σης . Πληρ. τ ηλ. 22 510 411 96, 6 974- 47 2262 , www. rea lh ous es. gr

Ενοι κιά ζε ται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιά ζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικι άζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζε ται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζε ται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοι κιά ζε ται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοι κιά ζε ται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο

Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοι κιάζ οντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοι κιάζ ε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοι κιάζ οντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πω λε ίτ αι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε

Πωλε ί τα ι στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περι οχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπ άνι ο, α υ τό νομ η θέ ρ μαν ση, ηλι ακός, air conditi on. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhous es.gr Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέ ρμανση, σε τριπλοκατο ικ ία . Τιμ ή 45. 0 00 ε υρ ώ. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπε ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτε ρική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέ ρμανση, καινού ργια παράθυρα με σ ήτ ε ς κ α ι αν ά κ λ η ση. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr

Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυ άρι 48τ.μ., στην πε ριοχή Συνοι κι σμ ού. Σαλό νι , ξε χω ρι στ ή κ ο υζ ί ν α , μ ε γ ά λ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ι ο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέ τρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέ α, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέ ργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με ε ξωτερική

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com


10 σήτα. Τιμή 65.000 ευ ρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α 2 0 0 τ . μ . , σε οικόπεδο 1στρέμ. , στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κου ζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που ε πικοι νωνεί με το Υ/Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέ ρισμα 50τ.μ. , α΄ όροφος, πε ρι οχή Γηπέ δου. Τιμή α π ό 1 1 0 . 0 0 0 ε υρ ώ ( λ ό γ ω α ν α χώρησης) . Πληρ. τηλ. 22510 4 42 45 & 22 5 10 4 25 28 , www.inter-l es vos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλού νται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λεί τα ι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ο ρ ο φ ο διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Π ω λ ε ί ται π λ ήρω ς ε πι πλ ω μέ ν ο δ υ ά ρ ι , 4 7 τ . μ . , σ τ η ν π ε ρ ιο χ ή Χρυ σομα λλο ύσα ς. Ενιαί ος χώρος, σαλονοτραπε ζαρία, ξε χωριστό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυ τόνομη θέ ρμανση, A/C (18), ηλ. συ σκευ ές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήρι ο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυ ρα με σήτε ς. Τιμή 55.000 ε υ ρώ. Πληρ. τηλ . 2 25 10 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι . Κάτω: σαλονοτραπεζαρί α με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυ τόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύ λινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέ α. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιού χο γωνιακό 3αρι 78 τ. μ. δεύτερου ορόφου στ η Καλλ ιθ έ α. Άνε τ ο σ αλό νι , χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλι ακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυ κατοικίας. Πολύ καλή τ ιμ ή. Πληρ. τ ηλ. 2 25 10 40074, 6938-477850, www.realpro. gr

Πωλε ίται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πω λεί τα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κία, 140τ.μ., δύο επιπέ δων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι , μεγάλε ς βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημι ισόγειο υπάρχει τριάρι δ ι α μ έ ρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υτ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www. inter-les vos.gr

διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ίτ α ι α ν α κ α ιν ισ μ έ ν η μ ο ν ο κ ατ οι κ ί α 2 0 0 τ. μ. , στ ο κ έ ν τ ρο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Απ ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε πι πλ ωμέ ν α , με Α / C κ α ι ηλ ε κ τ ρ ι κ έ ς σ υ σ κ ε υ ές . Μ η ν α ί ο ε ι σό δη μα 2. 30 0 ε υ ρ ώ. Επ εν δυ τ ική ε υ και ρί α . Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 41196, 6 974 - 472 262, ww w. rea lh ou s es. gr

Π ω λ εί τ α ι η μ ι υπ ό γ ε ιο δ υά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ια κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α , π ε ρ ι ο χ ή Χ ρ υσ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ί ν α , σ α λό ν ι , Υ/ Δ, μ ι κρό χ ωλ, μπ άνι ο, φωτ ε ινό. Τι μή ε υκ αι ρί ας . Πλη ρ. τη λ. 22510 4119 6, 697447 22 62, www.r ea lh ou se s. gr

Πω λε ίτ αι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Π ω λ εί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλού νται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Π ω λ ε ί τ αι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλε ίται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πω λε ίτ αι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε

Πωλε ίται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-

λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλού νται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ .μ . , δ ύ ο ε πι π έ δω ν, στη Νε άπολη, μ ε ηλι ακό, τζάκι , μ εγ ά λ ε ς β ερ ά ν τ ες , 2 0 0 τ . μ . α υ λ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ε ι ο υπ ά ρ χ ε ι τ ρ ι ά ρ ι δ ι α μ έρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υ τ ο νομία, 100μ. από τη θάλασσα . Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 κα ι 22510 42528, www.i nter-les vos.gr

Πω λ ε ί τ αι ν ε ό δ μ ητ η , π α ρ αθ α λάσσι α με ζονέτ α 125τ. μ., στην Παναγιού δα, με διαμορ φωμέ νο υπ ό γ ε ι ο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ. μ., μεγάλη σ αλονοτραπε ζαρί α με τζάκι, πλήρως ε ντοι χι σ μ έν η κ ο υ ζ ί ν α , W C , 3 Υ / Δ , μ π ά ν ι ο κ α ι μ ε γ ά λ ες β ε ρ ά ν τ ες . Δ εκ τ έ ς μ ό ν ο σ ο β α ρ έ ς π ρ ο τ ά σ ε ι ς . ΛΕ ΩΝ Η Σ. Πλ η ρ. τη λ . 2 25 1 0 23 7 8 1 & 6 9 32 315919, www.l eonis reale state. com

Π ω λ εί τ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τρ ινη οι κία εντός οικοπέ δου 1 στρέμ. πε ρίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 4 7456 & 6977- 359251.

Πωλεί ται μο νο κα τοικί α σε άρι σ τη κ α τ άσ τ α ση 1 4 0 τ . μ. + 50τ.μ . βοηθητι κό χώρ ο, δ ιαμπε ρής, με πα νο ραμική θέα , στα Λο υ τ ρά . Π λ ηρ. τ η λ . 2 25 1 0 44245 κα ι 42 528, www.i nter-les vos.gr

Πωλεί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ε ί τ α ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού ντ αι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού ντ αι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-

ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλο ύ ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλο ύ ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τα ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα


11

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Πωλ εί τ αι μεζονέτα 125τ.μ., υπό κατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλε ί ται διαμέρισμα 60τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλ εί τ αι κατάστημα 78τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λεί ται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πω λεί ται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Π ω λο ύ ντ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πω λεί ται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λεί ται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πω λεί ται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α α π ό 6 8 τ . μ . , 7 1 τ .μ . , 8 6 τ . μ . κ α ι 9 2 τ. μ. , όλ α με γ κ αρ άζ κ αι απο θήκ η , σ τ ι ς π ε ρ ι ο χ ές Δ ά φ ν η ς κ α ι Ταύ ρο υ Αθ ήνας , κο ντά σ ε Η λεκτρι κό κα ι μ ετρ ό. Αφοί Αση μάκη Χα τζη μανω λάκη. Π ληρ. τ ηλ. 22 510 4124 4, 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ω λ ο ύ ν τα ι 4 α ν ε ξά ρ τη τε ς μ ε ζο ν έ τε ς , στ α Π άμφ ι λ α, από 9 5 ε ώ ς 1 3 5 τ .μ . , ό λ ε ς μ ε ι δ ιό χ ρ η -

κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται 20 στρέμ. έκταση παραθαλάσσια, με δική του παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 4 στρέμ. έκταση στη Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ζητού νται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestiστ η α υ λ ή, α πο θή κ η 5 0 τ . μ. , α π ε ρ ι ό ρ ισ τ η θ έ α σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ οί Α ση μά κ η Χα τζ ημ αν ω λ άκ η . Π λ η ρ. τ η λ. 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 69 47 -20 222 1. ΚΑΤΑΣΚΕ ΥΑΣ ΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑ.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υ ς Π ύ ρ γο υ ς Θ ε ρ μ ή ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α α π ό 6 3 τ . μ . - 7 5 τ .μ . 1 0 0 τ . μ ., ό λ α μ ε ιδ ι ό χ ρ η σ τ η αυ λ ή , α ποθ ήκ ε ς κ αι θ έ α. Α φ ο ί Ασημάκη Χατζημανωλάκ η Π λ η ρ. τ η λ. 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 69 47 -20 222 1. ΚΑΤΑΣΚΕ ΥΑΣ ΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑ.

Π ωλ ε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λού ντ αι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ε ί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λε ίτ αι διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λε ίτ αι παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλας Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται αγρόκτημα με ελιές, 5.000τ.μ., στο Δ. Λουτρόπολης Θερμής, τοποθεσία Πύργοι Θερμής, με πρόσβαση στην εθνική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ε ν ο ικ ι ά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο και εντός του δήμου Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λε ί τ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ί ται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ί ται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λε ί τ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια 50τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, με θέα τη θάλασσα, επάνω από την ταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικι άζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλού ντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ίτ αι οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλε ίται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

Πωλε ίται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδό Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 190.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ο ύ ν τ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλε ίτ αι προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλε ίτ αι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλε ίτ αι μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ίτ αι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλε ίτ αι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλού νται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλού ντα ι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α , π ο λ υ τ ε λ ή ς , αυ τό ν ομ η μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α μ ε ζο ν έ τα , 1 4 0 τ. μ . , μ ε ι σ ό γ ε ι ο 9 0 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έα , α υ λή , η λι α κ ό, τ ζ ά κ ι , αυ τ ο μ α τ ι σμ ο ύ ς . Π ε ρ ι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” . Πληρ. τη λ. 2251 0 4 4245 και 4252 8, www. int er-l es vos.gr

Π ω λ ού ν τα ι πρ ον ομ ι ού χ α ο ρο φο δι αμε ρί σματ α 60 τ. μ., υπ ό κ α τ α σ κ ευ ή , κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ι α επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή σ τ έ γ η , π λ η σ ί ο ν Κα βέ τσο υ. Π ληρ. τηλ. 2251 0 4424 5 κ α ι 2251 0 4252 8, www. int er-l es vos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ιο ύ χ α δ ι ώ ρ ο φη μονο κατο ικί α 90 τ. μ. , αν ακ α ι ν ι σ μ έ ν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρι σ τ η θέ α, σ την Αγ. Μαρί να, σε οι κόπε δ ο 1 8 0 τ . μ . . Π λ η ρ. τ η λ. 22 5 1 0 4 4 2 4 5 & 2 2 5 1 0 4252 8, www. int er-l es vos.gr


12

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Π ω λ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α στ η ν Αγί α Μ αρί να, 90 τ. μ. , με με γάλ η α υλ ή κ α ι π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έ α . Α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό δ ύο υ π ν ο δ ω μ ά τ ι α , σ α λ ο ν ο τ ρ α π εζ α ρ ί α , κ α λορ ιφέ ρ και κλι ματ ισ τικ ό. ΛΕΩΝΗΣ . Π ληρ. τηλ. 225 10 23 781 κ αι 6 932- 3 1591 9, www.l eoni s real es tat e. com

Π ω λ ού ν ται πά ν ω στ η θ άλ ασσ α, σ τη ν Π α ν α γ ι ού δα , υ πό κ α τ ασ κ ε υ ή ν π ο λ υ τ ε λ ε ί ς μ εζ ο ν έ τ ε ς , μ ε μ εγ ά λ η α υ λ ή , μ ε λ έ τ η κ α ι επ ί βλ ε ψ η αρ χ ι τέ κ το ν α. Λ Ε Ω Ν Η Σ. Π λ ηρ. τ η λ. 2 25 1 0 2 3 7 8 1 , 69 32-31 5919 , www.l eoni s real es tat e. com

Πω λεί τα ι καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λεί ται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λεί ται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λεί ται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ω λο ύ ντ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λεί ται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ω λο ύ ντ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πω λού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πω λεί ται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλού νται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

42528,

Πωλε ίται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ω λε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λ ο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λ ε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ίτ αι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ίτ αι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλε ίτ α ι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Π ω λο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πω λε ίτ αι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πω λε ίτ αι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και

για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ ού ν τα ι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ίται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλού νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τ αι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 42τ.μ., στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210 6890660, 6973-401710, 6944-335291. Ενοικιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ. σε ισόγειο της Καβέτσου 5. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

Ενοικιάζε ται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην « Αρτόζα») . Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι γ ρ αφ ε ί ο 2 6 τ. μ . , στον α΄ όροφο, επί της κε ντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευ ρώ. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 41 1 96 , 6974-472262, www. real hous es.gr

Ενοικιάζε ται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Εν οι κι ά ζ ε τα ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικιάζε ται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565.

Ενο ι κι ά ζε τ α ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικιάζε ται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζε ται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενο ι κι ά ζε τ α ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενο ι κι ά ζε τ α ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενο ι κι ά ζο ντ α ι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοι κιά ζε ται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλε ί τα ι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλε ίτα ι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ωλ ε ί τ α ι σ ύ γ χ ρ ο νη δ ι ώρ ο φ η επ ι χ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ . μ . , υ γ ε ι ο ν ο μ ι κού ε νδι αφέ ροντ ος, σ το Μ. Γι αλό. Πλήρ ως ε ξ οπλι σμ έν η και π ρ ό σ φ α τ α α ν α κ α ι ν ισ μ έ ν η . Μ η να ί ο ε ι σ όδ η μα 5. 0 00 ε υ ρ ώ. Μ ό ν ο σ οβ α ρ έ ς π ρ οτ ά σ ε ι ς. Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6, 6974 - 4722 62, www. real ho use s.gr

Π ωλ ε ί τ α ι επιχείρηση cafésnack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

Ενοικιάζε ται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλε ίτ αι επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Πωλε ίτ αι μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πω λε ίτ αι επιχείρηση-ανθοπωλείο στο Μόλυβο. Στην περιοχή δεν υπάρχει παρόμοια επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλ εί τ αι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681.

Πωλε ίτ αι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Π ω λ ε ίτ α ι ε ξ ο π λ ισ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έ ρ ια - μ π α ρ ( τ ρ α π ε ζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπ ό, ε ξαε ρι σμο ί και καν άλ ια , φ ώ τ α π ί σ τ α ς , κ α ν α π έ δ ε ς , κ αρέ κ λ ε ς με μπ ράτσ α, μηχ α ν ή καπνού, ντ ου λάπι α, ρ άφια αρτ οποι ία ς). Τι μή ε υκα ιρ ίας . Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 9 3 3 1 4 κ α ι 6 9 3 9 2765 05.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Ενοι κιάζε ται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζε ται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πω λε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ίτ αι στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευ ρε ι ακή πω λεί ται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί ται επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι παλιό ελαιοτριβείο, με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

Πωλού νται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλεί ται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέ ροχη θέα στο λι μάνι , 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μ α. Πλη ρ. τη λ. 2 2 51 0 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλεί ται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ι χ ν ί τ ο υ 3 ο ικ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δομή σι μα , 1 .50 0 πε ρί που τ .μ. το καθέ να, ε ντό ς οικι σμ ού, π άνω στο κύμ α. ΚΤΗ ΜΑΤΟΜΕΣ ΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τη λ. 2251 0 4 7456 και 6977 - 3592 51.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ικ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ ., επ ί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λο υτρ όπολη Θε ρμή ς, με άδε ι α ο ι κ ο δ ο μ ή ς π ο υ χ τ ί ζ ει 2 μ εζ ο ν έ τε ς, 80 τ.μ . εκά στη. Π ληρ. τηλ. 22 5 1 0 23 7 8 1 & 6 9 3 2 3159 19.

Πωλεί ται προνομιούχο οι κόπε δο 160τ. μ. στο κέ ντρο της Παναγιούδας, χτίζε ι 205τ.μ.. Τιμή δι απρ αγ μα τ ε ύ σι μη . Πλ ηρ. τη λ. 22 51 0 4 4 24 5 & 2 2 51 0 42528, www.i nter-lesvos.gr


13

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Πωλεί ται παραλι ακό οι κό πεδο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέ ροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτι κή θέα. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύτε ρες παραλίες του Μολύβου, κοντά σε έ να υπέ ροχο ξε νοδοχείο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 411 96, 697 4-472262, www. realhouses.gr Υπε ύθυ νη: Μαρίνα Περγαμηνού Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Στην Ευ ρειακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πω λε ί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

6932-315919. Πωλε ίται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ίται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλεί ται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλε ίται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλε ίτα ι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλε ίται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλεί ται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πω λε ί τ αι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για γραμματειακή υποστήριξη σε κέντρο ξένων γλωσσών. Για μερική απασχόληση, με προοπτική πλήρους απασχόλησης. Ώρες εργασίας πρωινές. Απαραίτητη η γνώση της αγγλικής γλώσσας, επιθυμητό πτυχίο Proficiency. Πληρ. τηλ. 6955-697060.

Ζ η τε ίτ α ι έμπειρη κυρία για φροντίδα μεσήλικης κυρίας με κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2 φορές την εβδομάδα, από 8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-012484.

Εται ρεί α Εμπορί ας Γεωργικών Εφοδίω ν στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτ ικής Παρα γω γή ς ή γ ε ω π ό ν ο γ ια μ ό ν ιμ η α π α σ χ ό λ η σ η. Πληρ. τηλ. 225 30 23800 & 6 944- 818938.

Από κομμω τήριο στη Μυτιλήνη ζ ητεί ται προσωπικό με εμπειρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζ ητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλή-

σεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογρα-

πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματε ύ σι μη. Πλη ρ. τ ηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πω λ ε ί τ αι κ τή μα π ε ρί π ου 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέ ρας. Αποτελεί ται από 2 παράλληλα κτήματα με ι διωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτί σματα μέ σα με απερι όριστη θέ α το Αι γαί ο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κε ντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhous es. gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλεί ται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλεί ται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ εί τ αι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλεί ται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ. , 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Π λη ρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036. Πωλεί ται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Από την Hertz Autohellas πωλού νται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλεί ται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. Τηλ 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ φικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται σε ρβιτόρε ς από το ε στια τόριο «Ma rtano» . Πληρ. τ η λ . 225 10 24 700 .

Ζη τείτα ι κοπέλα για εργασία σε

καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Επαγγελμ ατίας οδηγός ζ ητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932763801. Κοπέλα 37 ετώ ν ζη τά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγ λίδ α κα θη γήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.


14

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ∆ΕΠ

Π.Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33, Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Τ Ρ ΙΤ Η : 2 . 2. 2 0 10 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

- -.- -

ΠΡΟΣ

-

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

Στο Φ.Ε.Κ. 14/19-1-2010 (Τεύχος Γ΄) δηµοσιεύτηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ∆.Ε.Π. για το Τµήµα ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονοµικών Σπουδών του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή Λέκτορα στο γνωστικό αντικείµενο «∆ιεθνής Μακροοικονοµική». Η προθεσµία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 29 Μαρτίου 2010. Πληροφορίες σχετικά µε τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούµενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες από τη Γραµµατεία του Τµήµατος, στο τηλέφωνο 210-8203107. Αθήνα, 29 Ιανουαρίου 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 998/14-12-09 τ.Γ΄ δηµοσιεύτηκε η προκήρυξη µίας (1) θέσης ∆ΕΠ ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Παν/πολη Ιλίσια τηλ. 210 7274098) ΤΟΜΕΑΣ ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΧΗ-

ΜΕΙΑΣ, ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΧΗΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, ΧΗΜΕΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ Αριθ. Προκήρυξης 0910008417/9-11-09 - Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Βιοµηχανική Χηµεία - Πολυµερή» Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 22-32010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης, στη Γραµµατεία του Τµήµατος Χηµείας, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 23-1-2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήµιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1005/14.12.09 (τ.Γ΄) δηµοσιεύτηκε η προκήρυξη µίας θέσης ∆.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ ΤΚ 15784 ΖΩΓΡΑΦΟΥ (ΤΗΛ.: 7277474) Τοµέας: Γαλλικής Γλώσσας Γλωσσολογίας Αριθµός Προκήρυξης: 0910007193/09.11.2009 - Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Γενική Γλωσσολογία». Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 26/3/10. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της Προκήρυξης, στη Γραµµατεία του Τµήµατος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 25.1.2010 Ο Πρύτανης ∆ηµοσθένης Ν. Ασηµακόπουλος

Μνημόσυνο Τελούμε το Σάββατο στις 6 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 09:15 το πρωί, στον Ιερό Ναό του Αγ. Θεράποντος, ετήσιο μνημόσυνο εις μνήμην Βασίλειου Κεφάλα Η σύζυγος, τα παιδιά, τα αδέλφια και οι γονείς SUDOKU

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

Άρθρο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ -

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛ Ο

Μ ΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Απαραίτητη η διοικητική μεταρρύθμιση Το στοίχημα όμως δεν πρέπει να χαθεί… συνέχεια από ΣEΛ. 4

λαπλά συµβούλια και επιτροπές (ΣΧΟΠ Νοµαρχίας, Περιφέρειας, Υπουργείου, ΕΠΑΕ κ.λπ.). Αυτό θα µπορούσε να επιλυθεί µε τη σύσταση ενός και µόνου ενιαίου Συµβουλίου Χωροταξίας & Περιβάλλοντος σε περιφερειακό επίπεδο. - Πρωτογενής παραγωγή και τα θέµατα για την αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας και της αλιείας. - Παιδεία, πολιτισµός και αθλητισµός κυρίως σε ό,τι αφορά την κατασκευή νέων υποδοµών. - Μεταφορές και συγκοινωνίες. Θα πρέπει να µεταβιβαστούν οι αρµοδιότητες των Υπουργείων που αφορούν την ενδοπεριφερειακή συγκοινωνία. - Προστασία της ∆ηµόσιας Υγείας. - Τουριστική ανάπτυξη και προβολή. - Ενέργεια & Φυσικοί Πόροι. - Πολιτιστική προστασία.

Πόροι για τη στήριξη της μεταρρύθμισης Αξιοποίηση του ΕΣΠΑ

Η µεταφορά αρµοδιοτήτων στην Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση χωρίς την αντίστοιχη µεταφορά των απαραίτητων πόρων θα οδηγήσει τη µεταρρύθµιση σε πραγµατική αποτυχία. Οι πόροι που θα δοθούν θα πρέπει να µεταφερθούν από ήδη θεσµοθετηµένους πόρους που εισπράττει σήµερα το κράτος και σε καµµία περίπτωση δεν µπορούµε να συζητάµε σήµερα για θεσµοθέτηση νέων φόρων ή για µελλοντικές υποθέσεις και εικασίες. Σηµαντικό, όπως και ήδη εξαγγέλθηκε, είναι να περάσει η διαχείριση των Περιφερειακών Προγραµµάτων του ΕΣΠΑ στις Περιφερειακές Αυτοδιοικήσεις. Σήµερα, τρία χρόνια µετά την έναρξή του, το ΕΣΠΑ έχει αξιοποιηθεί ελάχιστα. Λάθη, παραλείψεις, αδυναµίες, έλλειψη διαβούλευσης και συντονισµού οι βασικότερες αιτίες. Και ενώ όλα αυτά συµβαίνουν, σήµερα συζητάµε για αναθεώρηση του ΕΣΠΑ, η οποία θα πρέπει να ολοκληρωθεί µέχρι το Μάρτη του 2010. Τα λάθη δυστυχώς συνεχίζονται και επαναλαµβάνονται... Η Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση θα πρέπει να έχει την αρµοδιότητα για την αναθεώρηση των Περιφερειακών Προγραµµάτων του ΕΣΠΑ, για τον προγραµµατισµό και την υλοποίηση των µεγάλων αναπτυξιακών έργων. ∆εν αρκεί όµως αυτό, οι πόροι των Περιφερειακών Προγραµµάτων δεν επαρκούν. Η Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να προγραµµατίζει τα έργα και τις δράσεις που θα χρηµατοδοτηθούν και από τα Τοµεακά Προγράµµατα των Υπουργείων µε βάση τους πόρους που αναλογούν στην Περιφέρεια, οι οποίοι θα πρέπει να καθοριστούν. Τα Τοµεακά Προγράµµατα παραµένουν δυστυχώς µέχρι σήµερα ένα «µαύρο κουτί» για τους Φορείς της Αυτοδιοίκησης, δίχως να γνωρίζει κανείς τον τρόπο ιεράρχησης των έργων, τους πόρους που αναλογούν σε κάθε Περιφέρεια και τις διαδικασίες.

Απαιτείται ειδικός σχεδιασμός και αρχιτεκτονική για τη νησιωτική Ελλάδα

Για την εφαρµογή της διοικητικής µεταρρύθµισης στη νησιωτική Ελλάδα απαιτείται ειδικός σχεδιασµός και αρχιτεκτονική. ∆υστυχώς, όµως, τέτοια στοιχεία δεν έχουν παρουσιαστεί στο κείµενο για τη διοικητική µεταρρύθµιση που έχει δοθεί για διαβούλευση. Η αρχιτεκτονική που θα ακολουθηθεί πρέπει να λάβει σοβαρά υπόψη της ότι στη νέα Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση θα πρέπει το κάθε νησί να εκπροσωπείται αναλογικά, θα πρέπει να έχει τις δικές του διοικητικές υπηρεσίες και να µπορεί να εξυπηρετεί τον πολίτη χωρίς την ανάγκη µετάβασής του από το ένα νησί στο άλλο. Στον τοµέα αυτό µπορεί να βοηθήσει σηµαντικά η αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών της πληροφορικής και των επικοινωνιών. Η υποστελέχωση των δηµοσίων υπηρεσιών στα νησιά µας αποτελεί ένα χρόνιο πρόβληµα που πρέπει να αντιµετωπιστεί στο πλαίσιο της διοικητικής µεταρρύθµισης, προκειµένου οι νέες δοµές που θα δηµιουργηθούν να υποστηριχθούν και να στελεχωθούν µε κατάλληλο επιστηµονικό προσωπικό. Οι υποδοµές που απαιτούνται για την ισόρροπη ανάπτυξη των νησιωτικών Περιφερειών είναι πολλαπλάσιοι από την ηπειρωτική Ελλάδα. Αυτό γιατί το κάθε νησί θέλει το δικό του λιµάνι, το δικό του αεροδρόµιο, το δικό του ΧΥΤΑ κ.λπ. και γι’ αυτό απαιτούνται και πολλαπλάσιοι πόροι. Το θέµα αυτό πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη στην κατανοµή των πόρων που θα δοθούν στην Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση. Η δυσκολία της συγκοινωνιακής σύνδεσης, τόσο µεταξύ των νησιών, όσο και µε την υπόλοιπη Ελλάδα, καθώς και το υψηλό κόστος των µεταφορών δηµιουργούν πρόσθετα προβλήµατα και δυσκολίες στα νησιά µας.

Ισχυρότερη αυτοδιοίκηση… … Καλύτερη αυτοδιοίκηση προς όφελος του Πολίτη

Όλα αυτά τα θέµατα θα πρέπει να εξεταστούν και να ληφθούν σοβαρά υπόψη στο σχεδιασµό που γίνεται και στο νοµοσχέδιο που θα ακολουθήσει. Το όραµα που έχουµε όλοι όσοι ασχολούµαστε µε την αυτοδιοίκηση είναι η νέα διοικητική µεταρρύθµιση να κάνει ισχυρότερη την αυτοδιοίκηση για να µπορέσει να γίνει καλύτερη. Αυτό είναι που ενδιαφέρει τον πολίτη και αυτός πρέπει να είναι ο βασικός στόχος του νέου εγχειρήµατος. * Ο Θεόδωρος Βαλσαµίδης είναι αντινοµάρχης Λέσβου.


16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Στην πίτα του Επιμελητηρίου

Ευχές με το μυαλό στην κρίση τoυ NIKOY MANABH κοπή της πίτας του Επιμελητηρίου Λέσβου, του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου έγινε υπό το φόβο των συνεπειών της οικονομικής κρίσης. Δεν είναι τυχαίο ότι και οι τρεις πρόεδροι, ο Γιώργος Ορφανός, η Μάρω Βερβενιώτου και ο Νίκος Μπουλμπούλης έκλεισαν τις ομιλίες τους με ευχές για γρήγορο ξεπέρασμα της οικονομικής κρίσης. Πρώτος μίλησε ο Νίκος Μπουλμπούλης που αναφέρθηκε στην επικαιρότητα των ημερών και αντέκρουσε τις κατηγορίες περί φοροδιαφυγής που ακούγονται σε βάρος των βιοτεχνών και επαγγελματιών. Αναφέρθηκε στις δύσκολες μέρες που περνάει ο κλάδος, τονίζοντας ότι πολλοί επαγγελματίες αδυνατούν να μαζέψουν τα χρήματα που απαιτούνται για να πληρώσουν μια επιταγή, το ενοίκιο του καταστήματός τους, ακόμη και το λογαριασμό του ηλεκτρικού ρεύματος. Δήλωσε ότι οι επαγγελματίες και οι βιοτέχνες πρέπει να είναι στο πλευρό των εργαζομένων και των αγροτών διότι αυτοί είναι οι πελάτες τους κι όταν μειώνεται το εισόδημά τους και η αγοραστική δύναμή τους, οι πρώτοι που την πληρώνουν εί-

Η

Οι τρεις πρόεδροι με το βουλευτή Σπύρο Γαληνό κατά την κοπή της πίτας των Επαγγελματιών του νομού

ναι οι επαγγελματίες και οι βιοτέχνες. Στο τέλος της ομιλίας του κάλεσε τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης και το Επιμελητήριο Λέσβου να συμμετάσχουν στην κινητοποίηση της 10ης Φεβρουαρίου. Την ημέρα αυτή το Πανελλαδικό Συντονιστικό των Επαγγελματοβιοτεχνών έχει αποφασίσει να συμμετάσχει στις απεργιακές κινητοποιήσεις που έχει προκηρύξει σε όλη τη χώρα το ΠΑΜΕ.

Παρεμβάσεις… Η πρόεδρος του Εμπορικού

Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, στον απολογισμό δράσης για το 2009 στάθηκε στις παρεμβάσεις που έγιναν προς τις τοπικές αρχές για καλύτερη αστυνόμευση της αγοράς και την αντιμετώπιση του παραεμπορίου. Το δεύτερο μεγάλο ζήτημα που απασχόλησε τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης τη χρονιά που μας πέρασε, ήταν το κινεζικό κατάστημα που άνοιξε στο κτήριο που στεγαζόταν το πρώην σούπερ μάρκετ «Ατλάντικ». Πρόκειται για ένα ζήτημα που ο

Σύλλογος το παρακολουθεί στενά, καθώς το κτήριο υπερβαίνει σε εμβαδόν τα 500 τ.μ.. Ο απολογισμός, τέλος, του προέδρου του Επιμελητηρίου, Γιώργου Ορφανού, είχε έντονα προσωπικό χαρακτήρα, αφού όπως είπε είναι η τελευταία φορά που κόβεται η πίτα του Επιμελητηρίου με τον ίδιο στη θέση του προέδρου. Θυμήθηκε ότι για πρώτη φορά ασχολήθηκε με το συνδικαλισμό και τα κοινά το 1975, όταν εκλέχθηκε στο Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Ήταν πρόεδρος επί

σειρά ετών του Συλλόγου, ενώ στα πρώτα χρόνια συμμετοχής του στο Δ.Σ. διετέλεσε ταμίας. Στο Επιμελητήριο Λέσβου εκλέγεται μέλος του Δ.Σ. επίσης πολλά χρόνια, ενώ εκτός από τη θέση του προέδρου έχει διατελέσει και γενικός γραμματέας. Ακολούθως, ο κ. Ορφανός έκανε αναλυτική παράθεση των παρεμβάσεων του Επιμελητηρίου το 2009 για τα ζητήματα που απασχολούν τους επιχειρηματίες του νομού μας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η μελέτη που εκπονείται για τις επιπτώσεις της κρίσης στην τοπική οικονομία και για τα ακτοπλοϊκά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά μας. H εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την κοπή της πίτας. Το φλουρί το κέρδισε ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Νίκος Μαυρουδής. Ακολούθησε η κλήρωση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης για το ταξίδι στη Γαλλία, όπου τυχερός αριθμός αναδείχθηκε ο 05771. Ο λαχνός αυτός δόθηκε από το κατάστημα Τσομπανέλλη - Αθηνιώτη που βρίσκεται στην οδό Πιττακού 13. Όποιος κατέχει τον τυχερό λαχνό θα πρέπει να επικοινωνήσει με το γραφείο του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης στο τηλέφωνο 22510 45254. nman@emprosnet.gr

Ξεκίνησαν οι προετοιμασίες για τις εκλογές του Οκτωβρίου στο Επιμελητήριο

Οι συμμαχίες βγάζουν πρόεδρο δήλωση του Γιώργου Ορφανού το μεσημέρι της περασμένης Κυριακής ότι αποχωρεί από το Επιμελητήριο Λέσβου με το τέλος της θητείας του, ανοίγει το δρόμο για να ανάδειξη νέου προσώπου ως επικεφαλής στην παράταξή του. Ο ίδιος, έως τώρα, έχει δείξει ότι δε θέλει να δώσει το «δακτυλίδι» σε κανέναν. Ίσως γιατί περιμένει πρώτα να δει ποια πρόσωπα θα ξεχωρίσουν. Με τα μέχρι στιγμής δεδομένα, το μόνο βέβαιο είναι ότι στις εκλογές θα εμφανιστούν τρεις ισχυρές παρατάξεις, μία εκ των οποίων η παράταξη που στηρίζει το Κ.Κ.Ε. κι αυτήν τη φορά θα επιδιώξει να εκλέξει στο Δ.Σ. τον επικεφαλής της Νίκο Μπουλμπούλη. Γι’ αυτό και ο επί τέσσερις θητείες οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου, Ιωάννης Σαμιώτης, υποστηρίζει πως «όπως έχουν τα πράγματα πρέπει να γίνουν συμμαχίες, δεν υπάρχει άλλη λύση » . Το εκλογικό κλίμα που ή- Καλογρίδης παραμένει δη επικρατεί στο Επιμε- δραστήριος, είναι βέβαιο λητήριο Λέσβου, φάνηκε ότι στην παράταξή του δε κατά τη διάρκεια της τε- θα υπάρξει πρόσωπο που λευταίας συνεδρίασης θα τον αμφισβητήσει. του Δ.Σ., όπου ο κ. Καλο- Όσοι παρατηρούν τις εγρίδης ζήτησε να παραι- ξελίξεις στο Επιμελητήτηθεί το σώμα και να γί- ριο Λέσβου είναι βέβαιο νουν εκλογές για την α- ότι έχουν διαπιστώσει νάδειξη νέας διοίκησης. πως η παράταξη κινείται Αυτό σημαίνει ότι ο ίδιος με δύο ταχύτητες. Στην και η παράταξή του βρί- πρώτη ταχύτητα, δηλαδή σκονται σε αυξημένη ε- αυτοί που είναι πιο επικλογική ετοιμότητα. θετικοί, είναι ο κ. ΚαλοΤούτο είναι εμφανές κι α- γρίδης και οι Νίκος Μυπό την ιδιαίτερα επιθετι- ριτζής, Νίκος Αθανάσης Γιώ ρ γ ο ς κή κριτική που ασκεί τό- και σο στην κ. Στεφανιδάκη Παπαρίσβας. Στη δεύτεόσο και στην παράταξη ρη ταχύτητα (εδώ εντάστου κ. Ορφανού. Όσο κ. σονται όσοι είναι λιγότε-

συνδεδεμένο με την εξέλιξη του Επιμελητηρίου τις δύο τελευταίες δεκαετίες.

Η

Το μπλοκ των Λημνιών

Ο κ. Γιώργος Ορφανός. Η αποχώρησή του προκαλεί συζητήσεις για τη διάδοχη κατάσταση

ρο επιθετικοί, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι διαφωνούν με την τακτική της παράταξης) είναι οι Βαγγέλη Φρυδάκης, Γιώργος Ζαφειρίου και Ολυμπία Δε μερτζή. Η βασική αδυναμία της παράταξης και του κ. Καλογρίδη είναι ότι δείχνει αδύναμη να αλλάξει κάτι στην πορεία του Επιμελητηρίου. Άλλωστε, παρά τη σημαντική ανανέωση των εκλεγμένων μελών Δ.Σ., ο κ. Καλογρίδης είναι η εξωτερική εικόνα της παράταξης. Ένα πρόσωπο που είναι στενά

Η παράταξη των Λημνιών εμφανίστηκε ως ενιαίο μπλοκ την περασμένη Τετάρτη το βράδυ στη συνεδρίαση του Δ.Σ.. Τα έξι μέλη της έδειξαν ότι είναι αποφασισμένα να συνεχίσουν όλα μαζί. Η κ. Στεφανιδάκη ως επικεφαλής της παράταξης είναι το πιο προβεβλημένο στέλεχος, ωστόσο δε δρα μόνη της. Το προφίλ της παράταξης είναι δομημένο πάνω στην αντιπαράθεση Λέσβου - Λήμνου. Τα μέλη της θεωρούν ότι το Επιμελητήριο δεν είναι επαρκώς δραστήριο και δε στηρίζει τα μέλη του, και ιδιαίτερα αυτά της Λήμνου. Αυτός είναι ο λόγος που η κ. Στεφανιδάκη την ώρα που ανακοίνωνε την παραίτησή της και την παραίτηση του κ. Παπαδόπουλου από τη διοικούσα επιτροπή μίλησε για μηδενικό έργο, κατηγορία που στρεφόταν κατά του

κ. Ορφανού. Εδώ και ένα χρόνο, η παράταξη κ. Στεφανιδάκη βρίσκεται σε σκληρή αντιπαράθεση με την παράταξη του κ. Ορφανού για το ζήτημα της προεδρίας, ωστόσο ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος μάς έλεγε: «Δεν είναι πρώτη μας προτεραιότητα να μπει Λημνιός πρόεδρος στο Επιμελητήριο. Εκείνο που επιδιώκουμε είναι να αλλάξει η πολιτική που εφαρμόζεται.» Μεγάλη αδυναμία της παράταξης είναι ότι το προφίλ που οικοδομεί δεν της δίνει τη δυνατότητα να πάρει με το μέρος της μέλη του Επιμελητηρίου από τη Λέσβο. Μια ακόμη αδυναμία της τακτικής που ακολουθεί η παράταξη αυτή είναι ότι ανοίγει δρόμους για να συνεργαστούν οι άλλες δύο παρατάξεις. Αυτή η δυνατότητα είχε διερευνηθεί και μετά τις τελευταίες εκλογές, αλλά δεν οδηγήθηκε σε αίσιο αποτέλεσμα.

Ζητείται επικεφαλής Η παράταξη του κ. Ορφανού αυτή την περίοδο έχει μπει σε μια φάση ανα-

ζήτησης νέου ηγέτη. Το ρόλο αυτό θα μπορούσε να παίξει ο Γιάννης Αθηναίος, ο οποίος αποχώρησε πρόσφατα από το Επιμελητήριο. Τα μέλη της παράταξής του λένε ότι πολύ δύσκολα θα επιστρέψει στο Επιμελητήριο το φθινόπωρο. Άλλα πρόσωπα που θα μπορούσαν να διεκδικήσουν τον ηγετικό ρόλο είναι οι Παρασκευάς Φραντζ έσκο ς και Βαγγέ λ ης Μυρσινιάς. Και η κ. Βερβενιώτου θα μπορούσε να παίξει αυτόν το ρόλο, αλλά για να το κάνει θα πρέπει να απεμπλακεί από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Ο Γιώργος Ορφανός θεωρεί ότι όλα τα μέλη της παράταξής του έχουν τη δυνατότητα παίξουν ηγετικό ρόλο. Αλλά ταυτόχρονα σημειώνει ότι είναι νέα στελέχη, που τώρα ξεδιπλώνουν τις δυνατότητές τους. Μια άλλη λύση θα ήταν να δούμε ως επικεφαλής της παράταξης και κάποιο παλιό μέλος του Δ.Σ. που δεν είχε κατέβει στις τεσυνέχ εια στη ΣEΛ. 19


● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠOΛITIΣMOΣ Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης) Από τις 10:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση φωτογραφιών του Αριστοτέλη Ζάχου «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Κάθε απόγευμα έως Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (Πιττακού 15) Έκθεση φωτογραφίας του David LaChapelle

Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου στις 18:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο Πιθάρι» από το Θέατρο Σκιών Αθανασίου

Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου στις 18:00 στο Πολύκεντρο Σκοπέλου Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο Πιθάρι» από το Θέατρο Σκιών Αθανασίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η θεατρική παράσταση «Πορεία προς τα πίσω» στις 22:30 στο café «Πανελλήνιον» Το μουσικό συγκρότημα «Αλ-χημιστές»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου «Η λευκή κορδέλα», του Μίκαελ Χάνεκε (κοινωνικό) Πρωταγωνιστούν: Ούλριχ Τουκούρ, Σουζάνε Λόταρ, Κρίστιαν Φρίντε Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 (Αίθουσα 1) «Τα μάθατε για τους Μόργκαν;», του Μαρκ Λόρενς (κωμωδία) Πρ ωταγωνιστο ύν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Χιου Γκραντ, Σαμ Έλιοτ, Μέρι Στίνμπεργκεν, Ελίζαμπεθ Μος Ώρ ε ς π ρο β ολ ής : Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15 (Αίθουσα 2)

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στις 12 το πρωί. Επρόκειτο για τη 10η στη σειρά αντίστοιχη εκδήλωση του Μουσείου στα 15 χρόνια λειτουργίας του, η οποία συνοδεύτηκε και από τον καθιερωμένο απολογισμό δραστηριοτήτων για τη χρονιά που πέρασε. Μέσα στην οποία καταγράφηκαν στο Μουσείο πάνω από 32.000 επισκέπτες - περισσότεροι από κάθε άλλη χρονιά λειτουργίας του ενώ, μεταξύ άλλων, το απολιθωμένο δάσος βραβεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως «Ευρωπαϊκός Προορισμός Αριστείας». Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι των Αρχών της περιοχής, αλλά και της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, καθώς και πολλοί κάτοικοι της περιοχής και πλήθος μαθητών, αφού επρόκειτο να βραβευτούν στο τέλος της εκδήλωσης για τη συμμετοχή τους στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου.

!

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ως «μία από τις σημαντικότερες ταινίες των τελευταίων ετών» έχει χαρακτηριστεί από τους κριτικούς η πολυβραβευμένη ταινία του Μίκαελ Χάνεκε «Η Λευκή Κορδέλα», που μέχρι την Πέμπτη θα παίζεται στο «Σινέ Αρίων».

Η

Η χρονιά σε νούμερα… Μεγαλύτερη επισκεψιμότητα από κάθε άλλη χρονιά λειτουργίας του παρουσίασε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου μέσα στο 2009, αφού οι επισκέπτες του άγγιξαν τουλάχιστον τους 32.000, ερχόμενοι τόσο από τη Λέσβο και την υπόλοιπη Ελλάδα, όσο και απ’ όλο τον κόσμο. Επιπλέον, μέσα στο 2009 υλοποιήθηκαν στο Μουσείο συνολικά 83 εκπαιδευτικά προγράμματα με συμμετοχή 2.961 μαθητών και εκπαιδευτικών, από τους οποίους το 60% προερχόταν από τη Λέσβο, το 30% από την υπόλοιπη Ελλάδα και το 9% από το εξωτερικό. «Το 2010 υπήρξε σταθμός για τη λειτουργία του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, αφού κλείνουν 15 χρόνια λειτουργίας του», ανέφερε ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου, Ακίνδυνος Κελεπερτζής. «Φέτος ανταποκριθήκαμε πολύ καλά στις δυσκολίες, παρά την οικονομική κρίση», συνέχισε ο ίδιος. «Μετά την ολοκλήρωση των δράσεων που είχε μέχρι τώρα προγραμματίσει, το Μουσείο οφείλει να σχεδιάσει δράσεις και για την περίοδο 2010 - 2015, προκειμένου αυτές να ενταχθούν στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Δεδομένης, μάλιστα,

Από τις βραβεύσεις των μικρών μαθητών που συμμετείχαν στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες του Μουσείου και στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας

Κοπή πίτας και απολογισμός δράσεων για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου

2009 με… 32.000 επισκέπτες της περιορισμένης κρατικής επιχορήγησης, θα πρέπει σε μεγάλο βαθμό να βασιστεί σε ίδιες δραστηριότητες και στην παροχή υπηρεσιών σε επιστημονικό επίπεδο. Στόχοι μας, η συνέχιση των ανασκαφών και των δράσεων συντήρησης και προβολής, σύμφωνα με τον ιδρυτικό του νόμο.» Χαρακτηρίζοντάς το ως «φάρο της περιοχής» και ευχαριστώντας τόσο τα μέλη του, όσο και το προσωπικό του Μουσείου για την προσφορά τους, ο κ. Κελεπερτζής τόνισε ότι δε θα πρέπει σε καμμία περίπτωση το τελευταίο να υποβαθμιστεί, δεδομένου ότι αυτήν τη στιγμή αποτελεί ένα φορέα ανάπτυξης και αναζωογόνησης, τόσο της περιοχής του Σιγρίου, όσο και της Λέσβου συνολικά, παίζοντας πρωτεύοντα ρόλο στην προσέλκυση τουρισμού. Τη λειτουργία του Μουσείου χαιρέτισε και ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, ο οποίος μάλιστα ανέφερε πως με την ύπαρξη ενός μουσείου «που έχει εξέλιξη που θα ζήλευαν και τα καλύτερα μουσεία στον κόσμο, έχει αλλάξει η πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής προς το καλύτερο».

… και σε πράξεις Κάνοντας τον απολογισμό δράσεων του Μουσείου για το 2009, ο διευθυντής του φορέα, Νίκος Ζούρος, απαρίθμησε τους τομείς δραστηριοτήτων που αναπτύχθηκαν - ανάμεσα σε αυτούς η ενημέρωση και η εξυπηρέτηση των χιλιάδων επισκε-

πτών, οι δράσεις προβολής και οι σχετικές εκδηλώσεις, η ένταξη σε ευρωπαϊκά προγράμματα, οι περιοδικές εκθέσεις που λειτούργησαν στους χώρους του Μουσείου και η συμμετοχή σε εκδηλώσεις εκτός Λέσβου, αλλά και η νέα εκπαιδευτική εφαρμογή για μαθητές, που είναι η αίθουσα αναπαράστασης σεισμών. Αναφέρθηκε, επίσης, στις επιτυχίες του φορέα, μεταξύ των οποίων η βράβευση τον περασμένο Οκτώβριο του απολιθωμένου δάσους ως «Ευρωπαϊκού Προορισμού Αριστείας» από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η προβολή του ως εξέχοντος γεωπάρκου μέσω του ντοκυμαντέρ του BBC «Aristotle’s Lagoon». «Οι ανασκαφικές δράσεις ήταν περιορισμένες μέσα στο 2009, καθώς ήταν κυρίως χρονιά ολοκλήρωσης των ευρωπαϊκών προγραμμάτων και καταβλήθηκαν περισσότερο προσπάθειες για την ολοκλήρωση των εκθεσιακών χώρων του Μουσείου», ανέφερε ο κ. Ζούρος, συμπληρώνοντας πως καταβάλλεται ωστόσο συνεχής προσπάθεια για τη διατήρηση των φυσικών χώρων συντήρησης των απολιθω-

μάτων. Ο κ. Ζούρος αναφέρθηκε, επίσης, στους στόχους που το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας έχει θέσει για το 2010 - που έχει οριστεί ως Διεθνές Έτος Βιοποικιλότητας -, ανάμεσα σε αυτούς η ένταξη στο ΕΣΠΑ, η δημιουργία του θαλάσσιου πάρκου δυτικής Λέσβου, η ανάπτυξη προγραμμάτων διακρατικής συνεργασίας, αλλά και η υποβολή φακέλου για την ένταξη του απολιθωμένου δάσους στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η εκδήλωση έκλεισε με παιδικές φωνές και χαμόγελα αφού, ως αποτέλεσμα των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του φορέα. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε και η βράβευση των μαθητών που συμμετείχαν στα εκπαιδευτικά προγράμματα, ανάμεσα σε αυτά το διευρωπαϊκό πρόγραμμα Comenius και ο Διαγωνισμός Φωτογραφίας 2008 - 2009, που αφορούσε παιδιά νηπιαγωγείου, δημοτικού και γυμνασίου, τόσο από το Σίγρι, όσο και από την Ερεσό, τη Φίλια, την Άντισσα και άλλες περιοχές του νησιού.


18 TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Από το Φοιτητικό Σύλλογο Κρητών «Ερωτόκριτος»

Κοπή πίτας στο «Monkey»!

O G - PAL ΣΤΟ MARUSH

ψυχή τους χόρεψαν σε παραδοσιακούς, κρητικούς κυρίως ρυθμούς, οι πολΜελοίτηνφίλοι της Μεγαλονήσου που παρευρέθηκαν την προηγούμενη Κυριακή στην κοπή της πίτας του Φοιτητικού Συλλόγου Κρητών Μυτιλήνης «Ερωτόκριτος», στο «Monkey»! Παρ’ όλο το κρύο και τις άσχημες γενικά καιρικές συνθήκες, πολύς ήταν ο κόσμος που δε θα έχανε με τίποτα μία τέτοια βραδιά και έσπευσε να χορέψει και να τραγουδήσει μαζί με τους Κρητικούς, οι οποίοι φημίζονται για τη διασκέδασή τους και τα γλέντια που διοργανώνουν! Το κέφι ήταν ψηλά από την αρχή της βραδιάς... Τα αίματα, όμως, άναψαν όταν από τα ηχεία του μαγαζιού ξεκίνησαν να παίζουν κρητικά τραγούδια. Από εκείνη τη στιγμή και μέχρι το κλείσιμο του μαγαζιού, ο χορός, η ρακή και το τραγούδι δε σταμάτησαν λεπτό! Τη μουσική επιμέλεια είχε ο επίσης Κρητικός Νίκος Γιασσάκης! Οι χορευτικές φιγούρες, μάλιστα, χαρακτήρισαν τη βραδιά, αφήνοντας τον κόσμο με το στόμα ανοιχτό, ο οποίος συμμετείχε είτε χορεύοντας είτε χειροκροτώντας!

DJ Silence και MC John K. στο «Monkey»! πειτα από δύο μόλις μήνες απουσίας, ο DJ Silence ήρθε την Τετάρτη που πέρασε από το «Guzel» της Αθήνας, για να πραγματοποιήσει μία ακόμα επιτυχημένη εμφάνιση στο νησί και συγκεκριμένα στο «Monkey»! Αυτήν τη φορά, όμως, δεν ήταν μόνος... Μαζί του ήταν και ο finalist του γνωστού show «Ελλάδα έχεις ταλέντο» MC John K., ο οποίος, όπως αποδείχθηκε, ήρθε για να μαγέψει κυριολεκτικά το κοινό... Και ο DJ Silence, όμως, που βρισκόταν στα decks, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο να διατηρηθεί η διάθεση του κόσμου στα ύψη. Οι μουσικές του επιλογές στηρίχτηκαν σε R’n’B και hip-hop επιτυχίες, πολλές από τις οποίες μάλιστα ακούστηκαν για πρώτη φορά στο νησί! Όλα, βέβαια, ξεκίνησαν από το warm-up που είχε αναλάβει και πραγματοποίησε με μεγάλη επιτυχία ο Νίκος Γιασσάκης!

Έ

Την επιτυχία του event ήρθε να συμπληρώσει και η γνωστή σε όλους μας και καταξιωμένη ομάδα χορού «Da Fuckin’ Dancin’», της οποίας τα μέλη άφησαν άφωνο το κοινό για μία ακόμα φορά!

Στο «Mayfair»!

Νίκος και Νάνσυ σε μία ακόμα unplugged βραδιά κόμα μία ξεχωριστή Απραγματοποιήθηκε unplugged βραδιά την Πέμπτη στο βράδυ στο αγαπημένο μας πια στέκι «Mayfair»! Δύο θαυμάσια παιδιά, ο Νίκος και η Νάνσυ, μέλη του γνωστού και καταξιωμένου συγκροτήματος «Barcode», έχουν καταφέρει να ξεχωρίσουν από τις live εμφανίσεις τους και με guest τον Ηλία Κ οτόπουλ ο προσέφεραν ακόμα μία rock βραδιά σε όσους παρευρέθηκαν στο μαγαζί! Με συντροφιά άφθονη μπύρα από την τεράστια ποικιλία που διαθέτει το «Mayfair» και καλό φαγητό, ο κόσμος απόλαυσε τις εκτελέσεις τους και παρέμεινε μέχρι και το κλείσιμο του μαγαζιού. Μία σίγουρα διαφορετική μουσική νύχτα που μας έδωσε τη χαρά να... «ροκάρουμε...» και να συνειδητοποιήσουμε ότι όλοι στη Μυτιλήνη... are born to be wild!

s MASTERS OF 80s n 90 ΣTO MONKEY

Κοπή πίτας από τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στο «Alexander»! πρωτοχρονιάτικη πίτα τους έΤηνκοψαν το Σάββατο το βράδυ τα μέλη της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης και το γιόρτασαν δεόντως, σε μια μοναδική βραδιά στο κέντρο διασκέδασης της πόλης «Alexander»! Το ενδιαφέρον του κόσμου ήταν μεγάλο από την αρχή που ανακοινώθηκε το event, με αποτέλεσμα οι κρατήσεις τραπεζιών στο μαγαζί να ξεπεράσουν το αναμενόμενο! Έτσι, από πολύ νωρίς το «Alexander» γέμισε με κόσμο γεμάτο διάθεση για να περάσει μία αξέχαστη βραδιά! Το κέφι δεν άργησε να φτάσει στα ύψη και η πίστα παρέμενε γεμάτη σε όλη τη διάρκεια της βραδιάς, με τα τσιφτετέλια, τα νησιώτικα και τα ζεϊμπέκικα να πηγαίνουν σύννεφο! Φυσικά, δεν ήταν δυνατόν να λείπουν και τα χιλιάδες γαρύφαλλα που έπεφταν βροχή! Το επιτυχημένο event της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. έφτασε στο τέλος του τις πρώτες πρωινές ώρες, αφού έκλεισε το μαγαζί!


EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

19

Συντάσσονται απ’ τους μελετητές τα τεύχη δημοπράτησης για το λιμάνι Σιγρίου

Έτοιμο για… ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ον ερχόμε νο Α πρίλιο θα είναι έτοιμο προς ένταξη στο ΕΣΠΑ το έργο του λιμένα Σιγρίου, για το οποίο κι έ γινε νω ρίς το μεσημέρι της Παρασκευής σύσκεψη στη γενική γραμματ ε ία Α ιγ α ίο υ κ α ι Ν ησ ιω τ ικ ής Π ο λ ι τ ικής. Σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που δόθηκαν στους μελετητές, τα οριστικά τεύχη δημοπράτησης του έργου θα πρ έπει άμεσα να συνταχθούν κι έτ σι τ ο λ ι μ ε ν ι κ ό έ ρ γ ο π ο υ π ε ρ ι μ έ ν ε ι ο λόκληρ η η δυτική Λέσβος να δημοπρατηθεί και να ξεκινήσει εντός του έτ ο υς .

Τ

Πέντε συνολικά συσκέψεις έχει προκαλέσει το τελευταίο διάστημα ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης με αντικείμενο το λιμάνι Σιγρίου. Στην τελευταία σύσκεψη που έγινε στη Μυτιλήνη, συμμετείχαν ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής, ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαρ άς, και υπηρεσιακοί παράγοντες καθώς και εκπρόσωποι των μελετητών. «Καταλήξαμε», δήλωσε ο κ. Σηφουνάκης μιλώντας στο «Ε», «σε συγκεκριμένες κατευθύνσεις προς τους μελετητές, με στόχο μέσα σε δύο μήνες να έχουν ολοκληρωθεί τα τεύχη δημοπράτησης

και το έργο, που υπολογίζεται να κοστίσει περίπου 17 εκατ. ευρώ, να είναι έτοιμο για ένταξη στο ΕΣΠΑ.»

Το… «τρέχει» Ας σημειωθεί πως ακριβώς πριν ένα χρόνο, το έργο είχε χαρακτηριστεί ως απόλυτα ώριμο κι ομοίως έτοιμο προς ένταξη. Έκτοτε, όμως, υπήρξαν κάποιες γραφειοκρατικού χαρακτήρα ελλείψεις, που - όπως ειπώθηκε στη σύσκεψη της Παρασκευής - δεν ανέλαβε κανείς να αντιμετωπίσει, με αποτέλεσμα μετά από τόσο καιρό να μην έχουν ακόμη συνταχθεί τα οριστικά τεύχη δημοπράτησης. Όπως ανέφερε υπηρεσιακός παράγο-

Σύσκεψη με τους ψαράδες στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Για τις αρχαιότητες στο βυθό της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΤσεηπσνοευασνκύάρσγύκκβεηοψνπητραοπισοστυταοκσάβίαλυςεθσότεωτντηοςπαοθπλάόύλγταιεσμυσωμαναςατυηρπχςοαΠγιορατάρήματμ-ωι-ν σκευής με εκπροσώπους αλιέων στην έδρα της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο υφυπουργός Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης. Την παρέμβαση του υφυπουργού προκάλεσαν καταγγελίες από την πλευρά των κυβερνητών, πλοιάρχων και πλοιοκτητών μηχανοτρατών για την άναρχη διαχείριση από πλευράς Πολιτείας των αρχαιολογικών ευρημάτων που συχνά «αλιεύονται» στα νησιά από επαγγελματίες ή ερασιτέχνες αλιείς. Ο υφυπουργός στη σύσκε- ο ειδικός νόμος που έχει ψη ενημέρωσε τους εκ- θεσπιστεί ώστε κάθε πρόπροσώπους των αλιέων για σωπο που ανακαλύπτει ή την επείγουσα εγκύκλιο ελκύει αρχαίο αντικείμενο που εστάλη ήδη στο λιμε- να το δηλώνει και να το ναρχείο Μυτιλήνης και παραδίδει χωρίς καμμιά τους λιμενικούς σταθμούς καθυστέρηση στο Κεντρικό του χώρου ευθύνης του, Λιμεναρχείο Μυτιλήνης. Η καθώς και στην προϊσταμέ- δήλωση θα πρέπει να πενη έφορο Αρχαιοτήτων, ριέχει στοιχεία για την ατους πλοιοκτήτες-κυβερ- κριβή θέση όπου βρέθηκε νήτες σκαφών μέσης αλι- το αντικείμενο, καθώς και είας Λέσβου και τα σωμα- κάθε άλλη χρήσιμη λεπτοτεία και συλλόγους επαγ- μέρεια. γελματιών και ερασιτεχνών Στην εγκύκλιο αλιέων, και στην Αστυνομι- Η εγκύκλιος επισημαίνει κή Διεύθυνση Λέσβου. Ο κ. ότι η διαδικασία δήλωσης Σηφουνάκης ζητά εσπευ- και παράδοσης του ανευσμένα να ληφθεί υπ’ όψιν ρεθέντος αντικειμένου εί-

ναι απλή, χωρίς ν’ απαιτεί ιδιαίτερη γραφειοκρατική διαδικασία από τις αρμόδιες υπηρεσίες και, το κυριότερο, η συγκεκριμένη διαδικασία απαλλάσσει άμεσα από ποινικές ευθύνες αυτόν που θα βρει το αντικείμενο, ενώ συγχρόνως συμβάλλει στη συγκέντρωση και φύλαξη των αρχαιολογικών θησαυρών. «Ο πολιτισμός είναι ό,τι πιο ιερό έχουμε και στην περίπτωσή μας ό,τι πιο ακριβό μας έχουμε», είπε στη διάρκεια της σύσκεψης ο κ. Σηφουνάκης, συμπληρώνοντας ότι είναι και ο ίδιος ερασιτέχνης ψαράς. Ο ίδιος αναγνώρισε ότι οι αλιείς, λόγω τους φόρτου δουλειάς, πολλές φορές δε δίνουν πολύ μεγάλη σημασία όταν βρίσκουν αρχαιολογικά αντικείμενα στο βυθό. Τόνισε ακόμη ότι, σύμφωνα με τη νέα εγκύκλιο, η διαδικασία δήλωσης τέτοιων αντικειμένων έχει απλοποιηθεί. «Δε θα χρειάζεται να τρέχετε στην Εφορεία Αρχαιοτή-

προχωρήσει στην περίπτωση που πρόκειται για στέλεχος με μεγάλη αναγνωρισιμότητα.

Γιάννης Σαμιώτης και Βαγγέλης Φρυδάκης Υπό προϋποθέσεις, έναν ιδιαίτερο ρόλο θα μπορούσαν να παίξουν οι Γιάννης Σαμιώτης και Βαγγέλης Φρυδάκης. Ο κ. Σαμιώτης εδώ και

ένα χρόνο έχει αποστασιοποιηθεί από την παράταξη του κ. Ορφανού, χωρίς όμως να έχει έρθει σε ευθεία ρήξη. Ταυτόχρονα διατηρεί πολύ καλές σχέσεις με την κ. Στεφανιδάκη και την παράταξή της. Ο Βαγγέλης Φρυδάκης, απ’ την άλλη, παρακολουθεί και περιμένει την κατάλληλη στιγμή για να εκδηλώσει τις προθέσεις του. Είναι γνωστό ότι τον ενδιαφέρει να ασχοληθεί πιο ενεργά με τα διοικητικά πράγματα του Επι-

Πρόσκληση στα όμορα δημοτικά συμβούλια

Το Πλωμάρι συζητά τον «Καλλικράτη»

των. Ό,τι αντικείμενο ανασύρετε και πιστεύετε από τη εμπειρία σας ότι έχει κάποια αξία, θα το πηγαίνετε στο Λιμεναρχείο όπου θα δηλώνετε την περιοχή που το βρήκατε και θα φεύγετε.» Οι εκπρόσωποι των αλιέων ευχαρίστησαν τον υφυπουργό για την πρωτοβουλία και τόνισαν ότι είναι μια ευκαιρία για να αξιοποιηθούν τα αντικείμενα που βρίσκουν κάθε τόσο και μέχρι τώρα, λόγω των πολύπλοκων διαδικασιών που υπήρχαν, δεν αξιοποιούνταν ή καταστρέφονταν. Στη σύσκεψη παρευρέθηκε και η προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων, κ. Όλγα Φιλανιώτου, η οποία δήλωσε ικανοποιημένη που είχε την ευκαιρία να συζητήσει με τους ανθρώπους που βρίσκουν όλα αυτά τα πολύτιμα αντικείμενα στο βυθό, ενώ τόνισε κι εκείνη με τη σειρά της ότι η όλη διαδικασία είναι πλέον πολύ απλή και δεν απαιτεί διαδικασίες.

Οι συμμαχίες βγάζουν πρόεδρο συνέχεια από ΣEΛ. 16

ντας που έχει ασχοληθεί με τη συγκεκριμένη μελέτη, «έπρεπε, όπως έγινε τώρα με τον υφυπουργό, για να υπάρξει αποτέλεσμα και πραγματικά το έργο να ωριμάσει να το τρέξει κάποιος. Διαφορετικά θα περιμέναμε ακόμη για χρόνια.». Θυμίζουμε ότι η ωριμότητα του έργου αποτελεί και το βασικό πρόκριμα για την ένταξή του στο ΕΣΠΑ, μια και υπάρχει «ανταγωνισμός» με το ομοίως ολοκληρωμένο από άποψης μελετών τουλάχιστον έτσι παρουσιάζεται απ’ τη νομαρχιακή αρχή Χίου - λιμάνι της Χίου, που θα διεκδικήσει πιστώσεις απ’ το ίδιο πρόγραμμα.

μελητηρίου, αλλά δεν ενδιαφέρεται να πάρει μέρος στις γνωστές διαμάχες του. Αυτή του η στάση τού δίνει τη δυνατότητα να προσεγγίζει πιο εύκολα όλες τις πλευρές. Ο ρόλος των κυρίων Σαμιώτη και Φρυδάκη θα μπορούσε να είναι καταλυτικός αν τον προσεχή Οκτώβρη οδηγηθούμε και πάλι σε ένα τριχοτομημένο Δ.Σ. στο Επιμελητήριο. Ν.Μ.

υρεία σύσκεψη με μοναδικό θέμα τη νέα διοικητική Εματοποιήθηκε μεταρρύθμιση και το σχέδιο «Καλλικράτης» πραγτην Παρασκευή, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Πλωμαρίου. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δήμαρχος Δημήτρης Βαρβαγιάννης, ο επικεφαλής της αντιπολίτευσης Παναγιώτης Θεοδωρίδης, δημοτικοί σύμβουλοι, ενδιαφερόμενοι πολίτες καθώς και εκπρόσωποι των τοπικών επιτροπών των κομμάτων. Έγινε ενημέρωση από το δήμαρχο και τον κ. Θεοδωρίδη για την υπάρχουσα κατάσταση του σχεδίου «Καλλικράτης» στη Λέσβο, όπως και για τις ομόφωνες θέσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Πλωμαρίου για τη διοικητική μεταρρύθμιση, ενώ στη συνέχεια υπήρξε ανταλλαγή απόψεων για τις κινήσεις που πρέπει να ακολουθήσουν. Στα πλαίσια αυτά αποφασίστηκε να κληθούν οι δήμαρχοι και τα Δημοτικά Συμβούλια των όμορων δήμων την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου, στις 6 το απόγευμα.

Συσκέψεις Περιφέρειας - νομαρχίας με τις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις ΛέΣτηνυσκέψεις σβου και Σάμου και με δήμους των δύο νομών είχε Πέμπτη η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Στις συσκέψεις αυτές που αποφασίστηκε να επαναλαμβάνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα, εξετάστηκαν έργα που αφορούν στο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2000 - 2006, αλλά κυρίως το νέο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Στις συσκέψεις συμμετείχαν οι νομάρχες Λέσβου Παύλος Βογιατζής και Σάμου Μανώλης Κάρλας, οι δήμαρχοι Βαθέως Φίλιππος Πετρούσκας, Πυθαγορείου Σάμου Γιώργος Γεωργιάδης και Ατσικής Λήμνου Αντρέας Καλαϊτζής και οι αντινομάρχες Λέσβου Θόδωρος Βαλσαμίδης και Σάμου Στυλιανός Θάνος, καθώς επίσης και υπηρεσιακοί παράγοντες της Διαχειριστικής Αρχής. Στις συσκέψεις συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στην πρωτοβουλία του υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για την απλοποίηση του πλαισίου υλοποίησης του ΕΣΠΑ, την ανάγκη άμεσης αναθεώρησής του, αλλά και την περιφερειοποίηση της διαχείρισης του προγράμματος.


XPONOΓPAΦHMA

20

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Ο Γιάννης Καράβης και ο Χρήστος Κουζέλης θα βρίσκονται στα decks του «Monkey» αυτή την Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου που είναι και Τσικνοπέμπτη σε μια disco βραδιά. w Το «Marush» θα φιλοξενήσει στα decks του την Πέμπτη τον DJ G-Pal, σε μια μοναδική βραδιά. w Στον «XPlorer», στην προκυμαία, θα ζήσετε τη μαγεία του παιχνιδιού στις νέες 3D οθόνες που έχει προμηθευτεί στον ανακαινισμένο χώρο του. w Το ψητοπωλείο «Ο Μύθος», στην Επάνω Σκάλα, είναι ανοικτό από τις 11 το πρωί έως τις 12 το βράδυ. Δοκιμάστε τα περίφημα λουκάνικά του. w Στο εστιατόριο «Άσπρος Γάτος», στη Νεάπολη, θ’ απολαύσετε ιδιαίτερες γεύσεις σε ένα όμορφο ζεστό περιβάλλον. w Το «Playhouse of Tea» αποτελεί σημείο συνάντησης τ’ απογεύματα, για ν’ απολαύσετε τώρα το χειμώνα ζεστά ροφήματα και να διασκεδάσετε με επιτραπέζια παιχνίδια στους αναπαυτικούς καναπέδες του. w Νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε μεγάλη ποικιλία, σερβίρει η «Θεσσαλική γωνιά», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την«Ελευθεροτυπία»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Επιλεκτική ακοή!

Το θαύμα της Βενεζουέλας και το πιο λαμπερό του αστέρι… πό τα ρίχτερ του ολέθρου της Αϊτής που έγραφα την περασμένη εβδομάδα, είπα να μείνω στην περιοχή και να περάσω σε κάτι άλλο… Σε κάτι που συνέβη στη Βενεζουέλα και το αποτέλεσμά του προκάλεσε τότε παγκόσμια αίσθηση. Ο λόγος για το μουσικό εκπαι«El δευτικό πείραμα Sistema». Ένα φιλόδοξο πρόγραμμα, που στόχο είχε, μέσω της μουσικής εκπαίδευσης, να ξεσηκώσει και να ταρακουνήσει - με πολλά ρίχτερ κι αυτό - μικρά παιδιά, ιδίως από τις πιο υποβαθμισμένες, τις βουτηγμένες στο έγκλημα, την ανέχεια και τα ναρκωτικά φτωχογειτονιές της Βενεζουέλας… κάνοντάς τα μουσικούς! Αυτό το «θαύμα» ήταν όραμα ενός εμπνευσμένου ανθρώπου, του μαέστρου και συνθέτη Χοσέ Αντόνιο Αβρέου, ο οποίος, πριν 35 περίπου χρόνια, με «όπλο» τη μουσική, προσπαθούσε να καταπολεμήσει τη φτώχεια και την εγκληματικότητα που κυριολεκτικά μάστιζαν τη χώρα και ν’ αλλάξει τη ζωή των παιδιών. Κατάφερε να τα κάνει να εκτιμήσουν τη μουσική. Να τους γίνει ανάγκη, κάτι σαν «κοινωνικό δικαίωμα»! Να τους προσφέρει κίνητρα φιλοδοξίας, επιτυχίας, χαράς κι ελπίδας για ένα αξιοπρεπές κοινωνικό στάτους. Πώς να μη συγκινηθεί κάποιος βλέποντας ένα τέτοιο θαύμα; Την εποχή εκείνη (γύρω στο

Α

1975), στη Βενεζουέλα υπήρχαν μόνο δύο συμφωνικές ορχήστρες. Ο Χ.Α. Αβρέου, λοιπόν, προκειμένου να εφαρμόσει το σχέδιό του, ξεκίνησε σ’ έναν υπόγειο χώρο στάθμευσης με 11 παιδιά που μάζεψε κι άρχισε να τα εκπαιδεύει μεταλαμπαδεύοντάς τους τη μουσική κουλτούρα. Αυτό άρεσε και εντυπωσίασε τόσο, ώστε, μέρα με τη μέρα, πολλαπλασιαζόταν η προσέλευση νέων. Γεγονός που βαθμιαία οδήγησε στην εγκαθίδρυση του Εθνικού Συστήματος Παιδικών και Νεανικών Ορχηστρών της χώρας. Η υπέροχη αυτή προσπάθεια είχε την τύχη να τεθεί υπό επίσημη κρατική μέριμνα και οικονομική στήριξη. Οι αριθμοί είναι πράγματι εντυπωσιακοί. Στο πέρασμα των χρόνων «Το Σύστημα» γιγαντώθηκε κι έφθασε σήμερα να «αγκαλιάζει» περίπου 250.000 (!!!) νεαρούς μουσικούς της Βενεζουέλας και να έχει στελεχώσει 125 νεανικές και 60 παιδικές ορχήστρες σε ολόκληρη τη

χώρα. Προϊόν του «El Sistema» είναι και ο γεννημένος το 1981 - 29χρονος πλέον Γκουστάβο Ντουδαμέλ, αναμφίβολα το πιο λαμπερό αστέρι του «θαύματος» και είδωλο της νεολαίας της Βενεζουέλας. Σπούδασε μουσική από πολύ μικρός κι άρχισε να παίζει βιολί σε ηλικία δέκα ετών. Δύο χρόνια αργότερα, εξεδήλωσε το ενδιαφέρον του για τη διεύθυνση ορχήστρας και στα 18 του κατόρθωσε να αναλάβει τη θέση του μουσικού διευθυντή της νεανικής ορχήστρας «Σιμόν Μπολίβαρ». Ο Ντουδαμέλ, μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα, κατακτά το ένα μετά το άλλο τα διάφορα οχυρά στο χώρο. Διευθύνει τις μεγαλύτερες ορχήστρες. Παίζει στα μεγαλύτερα φεστιβάλ. Διευθύνει στη Σκάλα του Μιλάνου και… κυρίως, αναλαμβάνει δυο σπουδαία μουσικά σύνολα: τη διεύθυνση της Συμφωνικής Ορχήστρας του Γκέτεμποργκ της Σουηδίας και τη Φιλαρμονική του

Λος Άντζελες!!! Καθώς βλέπετε, όλα αυτά είναι πολύ σπουδαία επιτεύγματα για έναν τόσο νέο μουσικό. Και δε θα μπορούσε να ήταν διαφορετικά. Με την έντονη προσωπικότητα που διαθέτει ο νεαρός συνθέτης, κατορθώνει να αναμειγνύει τη νεανική του ορμή και σφριγηλότητα με τη συνετή και σοβαρή δουλειά του, χαρίσματα που τον έκαναν να αναρριχηθεί, τόσο σύντομα, στο υψηλότερο στερέωμα της διεθνούς κλασσικής μουσικής σκηνής. Οι κολακευτικές αναφορές και οι έπαινοι κορυφαίων μαέστρων παγκοσμίως δηλώνουν, ευθέως και χωρίς προκατάληψη, πως πρόκειται για ένα εξαιρετικό ταλέντο, έναν προικισμένο και ολοκληρωμένο μουσικό, που δεν έχει να μάθει τίποτα παραπάνω. Επιμένοντας στο δικό του όραμα, ο νεαρός ιδεαλιστής μαέστρος λέει με σημασία και μεγάλη αισιοδοξία πως: «Οφείλουμε να εκπαιδεύσουμε την κοινωνία με τη μουσική και τις άλλες τέχνες. Η εκπαίδευση πρέπει να προέρχεται από το κράτος. Όταν αλλάζεις τη ζωή ενός παιδιού, αλλάζεις τη ζωή ολόκληρης της οικογένειας. Όταν βρεθείς μπροστά σ’ αυτά τα παιδιά, καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό, όχι μόνο για το μέλλον της κλασσικής μουσικής, αλλά για το μέλλον του κόσμου.» Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

νας παπάς έχει την υΈνάφτης ποψία ότι ο καντηλα«βάζει χέρι» στο παγκάρι, αλλά δεν έχει αποδείξεις. Επειδή, όμως, ξέρει ότι είναι και θεοσεβούμενος, αποφασίζει να τον παγιδέψει. Τον φωνάζει, λοιπόν, μια μέρα και του λέει. - Τέκνον μου, νεωκόρε, έχεις καιρό να εξομολογηθείς, μπες λοιπόν στο εξομολογητήριο να σε εξομολογήσω. Τι να κάνει ο καντηλανάφτης, μπήκε. Πλησιάζει ο παπάς απ’ έξω και ρωτάει: - Ποιος κλέβει χρήματα από το παγκάρι; Τσιμουδιά ο καντηλανάφτης. Ξαναρωτάει πιο δυνατά ο παπάς: - Ποιος κλέβει χρήματα από το παγκάρι; Ξανά τίποτα ο καντηλανάφτης. - Βγες έξω βρε, φωνάζει ο παπάς. Γιατί κάνεις ότι δεν ακούς; Απαντάει πονηρά ο καντηλανάφτης: - Ειλικρινά, παπά μου, μόλις μπήκα μέσα δεν άκουγα τίποτα. Να, άμα δε με πιστεύεις, μπες μέσα για δοκιμή, να δούμε αν θ’ ακούς κι εσύ. Δύσπιστος ο παπάς μπαίνει στο εξομολογητήριο και ρωτά ο καντηλανάφτης: - Ποιος ξελόγιασε τη γυναίκα του καντηλανάφτη; Βγαίνει έξω αναψοκοκκινισμένος ο παπάς και λέει: - Δίκιο έχεις, τέκνον μου, τίποτα δεν ακούγεται!

Εμπρός 3010  

Ημερήσια εφημερίδα Νομού Λέσβου

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you