Page 1

“Segurament aquesta  serà  l'última  oportunitat  que  puga  dirigir-­‐me  a  vostès.  La  Força   Aèria   ha   bombardejat   les   torres   de   Ràdio   Postals   i   Ràdio   Corporació.   Les   meues   paraules   no   tenen   amargor   sinó   decepció   que   siguen   elles   el   càstig   moral   per   els   quals   han  traït  el  jurament  que  van  fer:     Soldats   de   Xile,   comandants   en   cap   titulars,   l'almirall   Merino,   que   s'ha   autodesignat   comandant   de   l'Armada,   més   el   senyor   Mendoza,   general   “rastrer”   que   només   ahir   va   manifestar   la   seua   fidelitat   i   lleialtat   al   Govern,   i   que   també   s'ha   autodenominat   Director  General  de  carrabiners.     Davant   aquests   fets   només   em   cap   dir   als   treballadors:   Jo   no   vaig   a   renunciar!   Col·∙locat  en  un  trànsit  històric,  pagaré  amb   la   meva   vida   la   lleialtat   del   poble.   I   els   dic   que   tinc   la   certesa   que   la   llavor   que   hem   lliurat   a   la   consciència   digna   de   milers   i   milers   de   xilens,   no   podrà   ser   segada   definitivament.     Tenen  la  força,  podran  dominar-­‐nos,  però  no  es  detenen  els  processos  socials  ni  amb   el  crim  ni  amb  la  força.  La  història  és  nostra  i  la  fan  els  pobles.  El  poble  ha  de  defensar-­‐ se,  però  no  sacrificar-­‐se.  El  poble  no  ha  de  deixar-­‐se  arrasar  ni  crivellar,  però  tampoc   pot  humiliar-­‐se.     Treballadors   de   la   meua   Pàtria,   tinc   fe   a   Xile   i   la   seua   destinació.   Superaran   altres   homes  aquest  moment  gris  i  amarg  en  el  qual  la  traïció  pretén  imposar-­‐se.     Segueixen  vostès  sabent  que,  molt  més  promte  que  tard,  de  nou  s'obriran  les  grans   alberedes  per  on  passa  l'home  lliure,  per  a  construir  una  societat  millor.    Visca   Xile!   Visca   el   poble!   Visquen   els   treballadors!   Aquestes   són   les   meues   últimes   paraules   i   tinc   la   certesa   que   el   meu   sacrifici   no   serà   en   va,   tinc   la   certesa   que,   almenys,  serà  una  lliçó  moral  que  castigarà  la  traïció  i  la  covardia.    

discurs final Allende  

darreres paraules de Salvador Allende en el Palacio de la Moneda

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you