« Seinem Lande ähnlich ist der Emmentaler … viel spricht er nicht, Lärm treibt er nicht; aber wo er einmal Hand anlegt, da lässt er nicht ab, bis alles in der Ordnung ist, und wenn er einmal losbricht, so wahre man seine Glieder! »
Jeremias Gotthelf, 1840
« L'Emmentalois ressemble à son pays … il ne parle pas beaucoup, ne fait pas de bruit ; mais une fois qu’il se met à l’ouvrage, il ne s'arrête pas avant que tout soit en ordre ; et lorsqu’il se met en colère, mieux vaut se tenir à l’écart! »
Jeremias Gotthelf, 1840
Auf unseren Eishockeyclub – die SCL Tigers – sind wir Emmentaler stolz. Für uns in der Schreinermanufaktur sind sie in vielerlei Hinsicht Vorbild. Erst das passgenaue Zusammenspiel einzigartiger
Talente befähigt eine Mannschaft, in der obersten Liga zu bestehen: sich auf jeden Match spezifisch vorbereiten, jeden Spieler seinen Stärken entsprechend aufstellen und sich im Spiel blitzschnell auf neue Situationen einstellen. Siegen wird das Team mit der grössten Spielfreude, dem höchsten technischen Können und der grössten Erfahrung.
Werte, mit denen wir uns identifizieren.
Nous, Emmentalois, sommes fiers de notre club de hockey sur glace – le SCL Tigers. Pour nous, dans la manufacture de menuiserie, les Tigres sont des modèles sous bien des aspects. Seule l'interaction précise de talents uniques permet à une équipe de s'imposer dans la ligue la plus élevée : en se préparant spécifiquement à chaque match, en attribuant à chaque joueur un rôle conforme à ses talents et en réagissant à toute vitesse aux changements de situation. L'équipe gagnante sera celle qui joue avec le plus grand plaisir, qui connaît les meilleures techniques et qui possède la plus grande expérience.
Des valeurs avec lesquelles nous nous identifions.
Modèles
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Wertschöpfung
Création de valeur
Objektreferenzen
Standorte Sites
Schüpbach
Planung und Produktion
Planification et production
Röthlisberger AG
Die Schreinermanufaktur
La manufacture de menuiserie
Gewerbestrasse 7, 3535 Schüpbach
Langnau
Ausstellung
Exposition
EMME ® Die Schweizer Küche La cuisine suisse
Düdingen
Ausstellung
Exposition
EMME ®
Die Schweizer Küche
La cuisine suisse
Birchstrasse 2, 3186 Düdingen
Bern
Planungsbüro
Bureau de planification
Röthlisberger AG
Die Schreinermanufaktur
La manufacture de menuiserie
Stauffacherstrasse 145, 3007 Bern
Wertschöpfung
Création de valeur
Nous sommes prêts
Mit höchster Aufmerksamkeit und viel Erfahrung setzen wir anspruchsvolle Ausbauarbeiten und Wünsche um.
Perfekt eingespielte Teams, einfache, bis ins Detail überzeugende Lösungen und modernste Technologien
garantieren die preiswerte Realisierung. Eine Top-Mannschaft von qualifizierten Handwerkern mit einzigartigen
Talenten arbeitet Hand in Hand, von der Planung über die Produktion bis hin zur Montage: Vielseitig begabte Schreiner, keine Fliessbandarbeiter. Mit passgenauen
Innenausbauarbeiten haben wir uns im Objektbau in die höchste Liga geschreinert und uns schweizweit einen guten Namen geschaffen.
Nous réalisons les désirs et travaux les plus exigeants avec une très grande attention et beaucoup d'expérience. Des équipes parfaitement rodées, des solutions simples et convaincantes jusque dans le moindre détail et des technologies de pointe sont la garantie d'une réalisation économique. Une équipe d’artisans qualifiés, dotés de talents uniques, travaille main dans la main de la conception à la fabrication et au montage. Des menuisiers aux aptitudes variées et non pas des ouvriers à la chaîne. Grâce à des travaux d’aménagement intérieur parfaitement adaptés, nous nous sommes hissés vers la ligue la plus élevée et avons acquis une excellente réputation dans toute la Suisse.
Wertschöpfung
Création de valeur
Verkauf und Einkauf / Ventes et Achats
Stv. Vorsitzender der Geschäftsleitung / Vice-président de la direction
eifach – nid kompliziert / simple, sans complications Funktion
Persönlich Tél. personnel im Betrieb seit dans l'entreprise
Stv. Vorsitzender der Geschäftsleitung / Vice-président de la
Mitglied der Geschäftsleitung / Membre de la direction
Leitung / Direction
Teamleiter
Teamleiter Planung Objekt / Chef d’équipe Planification cuisines Roger Brechbühl
Teamleiter Planung Küchen / Chef d’équipe Planification projets d’envergure
Teamleiter
Projektleiter
André Zürcher
Matthias
Philemon Roggli Niklas Rothe
Bernhard Amacher
Ramseier Marcel Hofer Pascal Achermann
Tiffana Mba Nyangone
Peter Röthlisberger
Wertschöpfung
Création de valeur
Produktion / Production
enang i d’Häng spile
Main dans la main
Marcel Beutler
Fritz Locher
Rolf Antener Heinz Beutler
Marc Maibach Christian Löffel
Nelson Duarte Amorim
Beat Bigler
Cindy Chenaux
Martina Bieri
Debora Jörg
Stefan Notz
Silas Utz
Hans Schlüchter
Urs Stucki
Ruben Powers Markus Pfister
Silvan Studer
Hans Weibel
Dominic Wenger
Reto Krummenacher
Klaus Langenegger
Roland Lehmann
Nico Mundwiler
Lia Bruni
Ruedi Geissbühler
Hanspeter Gerber Christoph Graf
Sven Messerli
Pál Moskola
Sam Ubersax
Sandro Gygax
Thomas Haldemann
Annick König
Thomas Trachsel Timon Geissbühler
Barbara Wyss
Urs Habegger 3 Paul Keller 4 Christof Rentsch 5
Dominik Stettler 2
Rolf Scheuner 6 Christoph Mohler 7
Henry Penner Simon Stalder Aron Elmer
Stefan Röthlisberger 1
Wilhelm Bulk
Wertschöpfung
Création de valeur
Montage und Transporte / Montage et transports
Bizeps und Grips / Force et intelligence
Montage sans faute
Michael Messer 2
Patrick Petrini Stürmer
Bastian Guggenheim Verteidiger
Beat Kammermann
Jan Kucera
Thomas Lüthi
Samuel Moser
Rolf Röthlisberger
Amel Schaffenrath
Luca Schmid
Kévin Janin
Michael Aeschlimann
Christian Galli
Michael Bötel
Michael Flir Ivo Baumgartner
Johannes Fuchs
Joshua Fahrni Stürmer
Manuel Pombo
Lukas Steinmann
Fabian Gfeller
Lorenz Siegenthaler
Andreas Flir Alexander Böttger Remo Fankhauser
Eilert Korte
Pascal Meier
Veton Sahitaj
Daniel Menzel Fritz Stettler
Timo Jenni Stürmer
Flavio Schmutz Stürmer
Janis Reinhard
Sandro Gerber
Micha Zinniker
Stefan Röthlisberger 1
Cyril Varré
Guido Werner Filmon Yohannes
Technologie- und Innovationswettlauf
Dem zunehmend harten Wettbewerb, den Diskussionen um den starken Franken und den ausländischen Billigarbeitskräften stellen wir uns mit bestens qualifizierten und hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dies alleine genügt aber nicht: Für die notwendige Produktivitätssteigerung setzen wir modernste Technik und Hochleistungsmaschinen ein. Körperliche Überbelastung und Unfallgefahr werden damit auf ein Minimum reduziert und gleichzeitig steigern wir Effizienz, Präzision und Qualität. Unseren Mitarbeitenden eröffnen sich damit Freiräume, ihr Know-how und ihre Erfahrung in bestmögliche Lösungen umzusetzen. Perfekt verarbeitete Teile verlassen unsere Produktion und können auf der Baustelle passgenau montiert werden. Kostengerechte Wertarbeit bei Losgrösse Eins. Konkurrenzfähig dank technologischer Innovation und bester Ausrüstung.
Course aux armements
Face à la concurrence de plus en plus ardue, aux discussions relatives au franc fort et à la main d'œuvre étrangère bon marché, nous misons sur du personnel hautement qualifié et extrêmement motivé. Mais ce n'est pas tout : pour augmenter la productivité comme il se doit, nous recourons aux techniques les plus modernes et à des machines de pointe. Les efforts physiques et les risques d'accident sont ainsi réduits au minimum et, simultanément, nous améliorons l'efficacité, la précision et la qualité. Notre personnel a ainsi plus de liberté pour réaliser, avec son savoir-faire et son expérience, les meilleures solutions possibles. Les pièces parfaitement usinées qui sortent de nos ateliers s'ajustent parfaitement sur le chantier. Du travail de qualité à un prix juste pour une fabrication individuelle. La compétitivité est assurée par l'innovation technologique et l’équipement de pointe.
Technologie, Unterhalt, SIBE und Umwelt
Technologie, développement, sécurité et environnement
Effizienz mit Feinschliff / Efficacité et peaufinage
Lüthi 4 Christoph Röthlisberger 1
2
6
Therese Hirsbrunner 7
Funktion
Fonction Name Nom Ausbildung Formation
Mitglied der Geschäftsleitung / Membre de la direction
Informationstechnik (IT), Umwelt / Technologies de l’information (IT), Environnement
Leitung / Direction
Christoph Röthlisberger Eidg. dipl. Schreinermeister / Maître
Christoph Schmid Wohnberater
Systemadministration / Administration système informatique Martin Röthlisberger
C-Technologie, Unterhalt, SIBE / C-Technologie, développement, sécurité et environnement
Leitung / Direction
C-Technologie / C-Technologie
C-Technologie / C-Technologie
SIBE Responsable sécurité
SIBE / Responsable sécurité
Unterhalt / Développement
Unterhalt / Entretien
Reinigung / Nettoyage
Reinigung / Nettoyage
Christoph Röthlisberger Eidg. dipl Schreinermeister / Maître
Roland Lüthi Schreiner EFZ / Menuisier CFC
Stefan Vifian Projektleiter Schreinerei mit eidg. FA / Chef de projet
Christoph Mohler Produktionsleiter mit eidg. BP / Responsable de
Armin Kohler Automobil-Mechatroniker EFZ / Mécatronicien sur automobiles CFC
Persönlich
Tél. personnel im Betrieb seit dans l'entreprise depuis
Armin Kohler
Christoph Schmid
Christoph
Personal, Sekretariat, Finanzen und Marketing Personnel, secrétariat, finances et marketing
ke Wasserchopf Pas d'excès
Funktion Fonction Name Nom Ausbildung Formation
Vorsitzender der Geschäftsleitung / Président de la direction
Personal / Personnel
Sekretariat / Secrétariat
Sekretariat / Responsable secrétariat
Telefon/Empfang / Téléphone/accueil
Rechnungswesen / Comptabilité
/ Direction
Verantwortliche Hauptbuch/Kreditoren / Responsable de la comptabilité/créditeurs Erika Herger
Verantwortliche Debitoren / Responsable débiteur
Marketing / Marketing
Leitung / Direction
Daniela Limacher
Persönlich Tél. personnel im Betrieb seit dans l'entreprise depuis
Objektreferenzen
Projets de référence
Brillantes performances
Die Vollendung grosser Werke verlangt das harmonische Zusammenspiel eines ganzen Orchesters. Unsere Partner – Architekten, Generalunternehmer und Bauherren – sind gleichzeitig Komponisten und Dirigenten. Im Einklang mit Behörden, Ingenieuren, Fachplanern und Handwerkern entsteht Grosses. Dass uns immer wieder die Ausführung anspruchsvoller Innenausbauarbeiten anvertraut wird, spornt uns an, immer unser Bestes zu geben. Die folgenden Seiten dokumentieren einen Querschnitt unseres Schaffens. Gerne würden wir auch in Ihrem Orchester mitspielen.
Le parachèvement de grandes œuvres exige la coopération harmonieuse de tout un orchestre. Nos partenaires – architectes, entreprises générales et maîtres d'ouvrage – sont simultanément compositeurs et chefs d'orchestre. En coopération avec d'autres acteurs – autorités, ingénieurs, concepteurs et artisans – ils donnent naissance à de grandes œuvres. Nous sommes très heureux qu'on nous confie très souvent des travaux d’aménagement exigeants. Les pages suivantes rendent un aperçu de notre travail. Nous serions fiers de jouer aussi dans votre orchestre.
Objektreferenzen
Projets de référence
Kultur und Freizeit / Edifices culturels et de loisirs
Chefs-d'oeuvre
Objektreferenzen
Projets de référence
Argent et Esprit
Büro und Verwaltung
Bureaux et bâtiments administratifs
2012 Centre CSS Romandie, Lausanne 120’000
Sanofi-Aventis (Suisse) SA, Vernier 140’000
Postfinance AG, Hauptsitz, Bern 210’000
Bundesamt BIT, Zollikofen 450’000
Kehrichtverbrennungsanlage KVA, Bern 1’105’000
2013 Bigla-Showroom, Biglen 105'000
Résidence de la Jardinerie SA, Delémont 130'000
Regionalgefängnis, Bern 160'000
Nestlé Purina Petcare Europe, Lausanne 285'000
Les Résidences du Parc, Nyon 415'000
Wright Place, Opfikon 575'000
Nestlé Suisse SA Fabrik, Konolfingen 615'000
2014 Zentrum Sport und Sportwissenschaften, Bern 175'000
EINFACH - Das ist der Grundsatz unserer Konstrukteure. In einer Zeit, wo alles komplizierter und komplexer wird, ist dies wichtiger denn je. Die Natur macht es uns vor: maximale Funktionalität und Einfachheit, das ist unsere Designvorgabe.
SIMPLE - C'est le principe de base de nos concepteurs. À une époque où tout devient de plus en plus compliqué et complexe, cela est plus important que jamais. La nature nous montre l'exemple: une fonctionnalité et une simplicité maximales, telle est notre ligne directrice en matière de conception
MANUFAKTURQUALITÄT - Langlebige Produkte mit einem höchstmöglichen Anteil an Schweizer Rohstoffen. Von gelernten Schreinern in qualifizierter Handarbeit und mit neusten Technologien sorgfältig produziert und von unseren Monteuren fachmännisch montiert.
QUALITÉ DE FABRICATION - Des produits durables avec une proportion maximale de matières premières suisses. Fabriqués avec soin par des menuisiers qualifiés, en utilisant les dernières technologies et installés professionnellement par nos monteurs.
MASSARBEIT - Unsere Schreiner schöpfen aus dem Vollen, wenn es darum geht, das Denkbare möglich zu machen. Wirken modernsten Technik und handwerkliches Können zusammen – unglaublich, was dann alles möglich wird. Es ist die Kunst, dem Baum eine neue Form zu geben. TRAVAIL SUR MESURE - Nos menuisiers puisent dans toutes les ressources disponibles lorsqu'il s'agit de rendre l'impossible possible. Lorsque la technologie la plus moderne et le savoir-faire artisanal se combinent, il est incroyable de voir ce qui devient réalisable. C'est l'art de donner une nouvelle forme à l'arbre.
ERFAHRUNG- Nicht alles, was möglich ist, bewährt sich auch. Gerne öffnen wir für Sie unsere Schatztruhe und teilen mit Ihnen unseren täglich wachsenden Erfahrungsschatz. Das ist Gold wert für Sie.
EXPÉRIENCE - Tout ce qui est possible ne fait pas forcément ses preuves. Nous ouvrons volontiers notre coffre aux trésors pour vous et partageons avec vous notre expérience, qui s'enrichit chaque jour. Cela vaut de l'or pour vous.
Sortiment Assortiment
Possibilités
Wahrscheinlich sind wir die grösste Individualschreinerei der Schweiz. Keine auf Massenprodukte spezialisierte Fabrik, sondern eine moderne Manufaktur. Für jeden Wunsch finden wir eine individuelle Lösung. Die Auswahl an Materialien sowie die Vielfalt der verarbeiteten Werkstoffe sind nahezu grenzenlos. Entsprechend reichhaltig sind unser Sortiment, unsere Fertigkeiten und die gesammelten Erfahrungen.
Nous sommes probablement la plus grande menuiserie individuelle de Suisse. Nous ne sommes pas une usine spécialisée dans les produits de masse, mais une entreprise moderne. Nous trouvons une solution individuelle pour chaque souhait. Le choix des matériaux ainsi que la diversité des matières travaillées sont presque illimités. Notre gamme de produits, nos compétences et l'expérience acquise sont tout aussi riches.
Assortiment
Einbauschränke
/ Armoires encastrées
Raumtrennschränke / Armoires de séparation de pièces
Garderobenschränke / Vestiaires
Medikamentenschränke / Armoires à médicaments
Archivschränke / Armoires à archives
Rollladenschränke / Armoires à volets roulants
Flügeltüren / Portes à battant
Schiebetüren / Portes coulissantes
Faltschiebetüren / Portes pliantes coulissantes
Empfänge / Rezeptionen
Zones d'accueil / Réceptions
Furniert / Placage
Farblackiert / Laque couleur
Corian / Corian
Glas / Verre
Stein / Pierre
Metall / Métal
Leder / Cuir
Kunststoff / Matière synthétique
Licht / Eléments d'éclairage
Sortiment
Assortiment
Küchen / Cuisines
Schulküchen / Cuisines scolaires
Coffeecorner / Coffeecorner
Teeküchen / Cuisines à thé
Stationsküchen / Cuisines de service
Schrankküchen / Cuisines armoires
Assortiment
Türen
/ Portes
Rahmentüren / Portes à cadre
Futtertüren / Portes sur embrasure
Blockfuttertüren / Portes cadre bloc
Schiebetüren / Portes coulissantes
Pendeltüren / Portes battantes
Doppelflügeltüren / Portes à 2 battants
Zargentüren / Portes avec huisserie
Brandschutztüren / Portes coupe-feu
Schallschutztüren / Portes acoustiques
Fluchtwegtüren / Portes d'issues de secours
Sicherheitstüren / Portes de sécurité
Historische Türen / Portes historiques
Hochhygienetüren / Portes pour salles blanches
Strahlenschutztüren / Portes anti-radiation
Sortiment
Assortiment
Wandverkleidungen
Revêtements muraux
Steigzonenverkleidungen / Revêtements de colonnes montantes
Lüftungsverkleidungen / Revêtements de bouches d’aération
Faltschiebewände / Cloisons coulissantes et repliables
Deckenverkleidungen
Revêtements de plafonds
Kassettendecken / Plafonds à caissons
Akustikdecken / Plafonds acoustiques
Lamellendecken / Plafonds à lamelles
Lüftungsdecken / Plafonds de ventilation
Leuchtdecken / Plafonds lumineux
Heruntergehängte Decken / Plafonds suspendus
Sortiment
Assortiment
Treppenhausverkleidungen
Revêtements de cages d'escalier
Mit oder ohne Brandschutzanforderungen / Avec/sans propriétés coupe-feu
Mit oder ohne Schallschutzanforderungen / Avec/sans propriétés acoustiques
Mit oder ohne Handläufen / Avec/sans rampes
Furniert / Placage
Farblackiert / Laque couleur
Gestrichen / Peinture
Möbel / Meubles
Garderobenmöbel / Vestiaires
Nasszonenmöbel / Meubles pour zones sanitaires
Postfachanlagen / Systèmes de cases postales
Vitrinen / Vitrines
Büromöbel / Meubles de bureau
Konferenztische / Tables de conférence
Arbeitstische / Tables de travail
Sitzmöbel / Sièges
Portrait
Portrait
famille nombreuse
Trotz unserer Grösse sind wir ein Familienbetrieb geblieben. Wir stehen zu unseren Emmentaler Wurzeln, zu unseren Werten und Überzeugungen: hochwertige Arbeit zu einem guten Preis. Das ist unsere Stärke, dafür geben wir tagtäglich alles. Gemeinsam setzen wir uns für den Erfolg unserer «Bude» ein.
Malgré notre taille, nous sommes restés une entreprise familiale. Nous sommes fidèles à nos racines emmentaloises; à nos valeurs et à nos convictions: du travail de qualité à un prix raisonnable. C’est notre force, et nous nous y investissons pleinement chaque jour. Ensemble, nous œuvrons pour le succès de notre “boîte”.
Die Ergebnisse aus der Mitarbeiterbefragung durch icommit sind eine schöne Bestätigung dafür, dass unsere Werte und Führungsstrukturen ein Umfeld schaffen, in dem sich Menschen wahrgenommen und wertgeschätzt fühlen.
Les résultats de l'enquête menée auprès des collaborateurs par icommit confirment que nos valeurs et nos structures de direction créent un environnement dans lequel les personnes se sentent reconnues et appréciées.
Projektleiter
Chefs de projet
Organigramm / Organigramme
Produits entrants Lager Stock
Wareneingang
Fremdmontage
Fixation extra-terrestre
Serieneinkauf
Série Magasinage
Projekteinkauf
Projet approvisionnement
Operativer Einkauf Achats opérationnels
Strategischer Einkauf Achats stratégiques
Einkauf / Achat
Stefan Röthlisberger
Privatkunden
Clients ptivés
Firmenkunden
Entreprises clientes
Objektkunden
Clientèle d'objets
Einkauf / Achat
Stefan Röhlisberger
Verkauf / Vente Stefan
Kundendienst
Service clientèle
Küchen - Objekte
Cuisine - Objets
Ausstellung Düdingen
Exposition Guin
Ausstellung Langnau
Exposition Langnau
Verkauf / Vente Roman Frei
Projektleiter
Chefs de projet
Privatkunden
Clients privés Küchen / Cuisines
Projektleiter
Chefs de projet
Tischplatten
Dessus de table
Kleinaufträge
Petites commandes
Innenausbau
Intérieur
Schränke
Armoires
Objekte
Objets
Projektleiter
Chefs de projet
Schreinerarbeiten
Menuisierie
Projektleiter
Chefs de projet
/
Planung / Planification
Roger Brechbühl
Geschäftsleitung / Comité de direction
Christoph Röthlisberger, Daniel Reinhard, Micha Lüthi, Roman Frei, Mitglieder/ Membre
Stefan Röthlisberger, Stv. Vorsitzender der GL / Vice-président de la direction
Adrian Röthlisberger, Vorsitzender der GL / Président de la direction
Verwaltungsrat / Conseil d'administration
Adrian Röthlisberger, Mitglied / Membre
Stefan Röthlisberger, Mitglied / Membre
Christoph Röthlisberger, Präsident / Président
Controlling Controlling
Lohn Buha Compta salaires
Fibu COFI
Debitoren Débit
Kreditoren Crédit
Administration Administration
Externes RW Compta externe Telefon Téléphone
Internes RW Compta interne Empfang Réception
Rechnungswesen Comptabilité
Adrian Röthlisberger
Sekretariat / Secrétariat
Claudia Willen
Werbung / PR Publicité / PR
Kommunikation Communication
Marketing / Marketing
Martin Röthlisberger
Finanzen/Verwaltung Finances/Administration
Adrian Röthlisberger
Personal / Personnel
Claudia Willen
Normierung / Normalisation
Unterhalt / Entretien
Umwelt / Environnement
EDV / Informatique
IMS-Leitung / Direction IMS
Technologie / Technologie Christoph Röthlisberge r IMS-Beauftragter / Responsable IMS
Feuer- und Explosionsschäden / Dommages incendie et explosion:
Mitversichert / Dommages assurés
Selbstbehalt / Franchise: CHF 5'000.00
Des actes, pas seulement des paroles
Nicht die besten Einzelspieler gewinnen einen Match, sondern das beste Team. Im Mannschaftssport geht es um exaktes Zusammenspiel, Disziplin und die Fähigkeit, «das Spiel zu lesen», um in entscheidenden Momenten mit überraschenden Spielzügen das Publikum zu begeistern: präzise Vorlagen genau im richtigen Moment. Wenn wir einen Gegner nennen müssten, wäre es die Zeit. Wir sind uns bewusst, dass immer etwas schiefgehen kann. Entscheidend sind in solchen Situationen erfahrene Praktiker, die den Lead übernehmen, die Übersicht behalten, flexibel reagieren und das Problem schnell und treffsicher lösen. Nicht Besserwisser sind gefragt, sondern Bessermacher – das ist die Kultur der Schreinermanufaktur.
Ce ne sont pas les meilleurs joueurs qui gagnent un match, mais la meilleure équipe. Ce qui compte dans le sport d'équipe, c'est la coopération minutieuse, la discipline et l'aptitude à « lire le jeu » pour enthousiasmer le public par des actions surprenantes aux moments décisifs : des passes précises exactement au bon moment. S'il fallait nommer un adversaire, ce serait le temps. Nous savons qu’il peut toujours y avoir des imprévus. Ce qu'il faut dans de telles situations, ce sont des esprits pratiques qui prennent le relais, gardent la vue d’ensemble, réagissent avec flexibilité et résolvent le problème rapidement et avec précision. Il ne s'agit pas de mieux savoir, mais de mieux faire – voilà la culture de notre manufacture de menuiserie.
Hoffnungsträger
Porteurs d’espoir
Im Sport wird die überschüssige Energie der Jungen zielgerichtet genutzt und wichtige Werte werden spielerisch vermittelt. Bereits früh lernen die «Bambinis» zuzuhören, zu kämpfen, auf die Zähne zu beissen und durchzuhalten. Sich nicht aufspielen, sondern einander zuspielen und dem Team dienen: eine Lebensschule.
Dans le sport, l'énergie excédentaire des garçons est utilisée de manière ciblée et des valeurs importantes sont transmises de manière ludique. Dès leur plus jeune âge, les «bambinis» apprennent à écouter, à se battre, à tenir bon et à persévérer. Ne pas se mettre en avant, mais se passer le ballon et servir l'équipe: une école de vie.
Hoffnungsträger
Porteurs d’espoir
*Noch in der Firma / Toujours dans l'entreprise
Erfolgreich ausgebildete Lehrlinge / Des apprentis formés avec succès
1960 – 1963 Zaugg Werner
1961 – 1964 Zurflüh Max
1964 – 1967 Röthlisberger Ulrich
1964 – 1967 Siegenthaler Hans
1965 – 1968 Brechbühl Hanspeter
1966 – 1969 Kipfer Ernst
1967 – 1970 Lüthi Michael
1969 – 1971 Eggimann Heinrich
1970 – 1973 Engel Samuel
1972 – 1975 Burkhalter Ulrich
1973 – 1976 Habegger Beat
1973 – 1976 Lüdi Willi
1973 – 1976 Schneider Christian
1974 – 1977 Röthlisberger Samuel
1976 – 1978 Gerber Paul
1975 – 1978 Ramseier Werner
1975 – 1978 Wüthrich Ernst
1976 – 1979 Wüthrich Rolf
1978 – 1981 Bernegger Rolf
1978 – 1981 Gerber Hanspeter*
1978 – 1981 Langenegger Klaus*
1978 – 1981 Wüthrich Albrecht
1979 – 1983 Kiener Ernst
1979 – 1983 Stauffer Michael
1980 – 1984 Gerber Martin
1981 – 1985 Keller Paul*
1981 – 1985 Beltraminelli Franco
1981 – 1985 Pfister Ueli
1982 – 1986 Linder Ernst
1983 – 1987 Hofer Thomas
1983 – 1987 Locher Fritz*
1983 – 1987 Wüthrich Peter
1984 – 1988 Fankhauser Bernhard
1984 – 1988 Röthlisberger Stefan*
1985 – 1989 Antener Rolf*
1985 – 1989 Röthlisberger Erika
1985 – 1989 Stettler Fritz*
1986 – 1990 Hertig René
1987 – 1991 Hirsbrunner Thomas
1987 – 1991 Röthlisberger Gerhard
1987 – 1991 Wyss Christoph*
1988 – 1992 Beutler Heinz*
1988 – 1992 Mosimann Christoph
1988 – 1992 Ryser Urs
1988 – 1992 Schlüchter Jean-Pierre
1989 – 1993 Habegger Urs*
1989 – 1993 Lanz Stephan*
1989 – 1993 Strahm Andreas
1989 – 1993 Stucki Urs*
1990 – 1994 Beutler Marcel*
1990 – 1994 Hänni Kurt
1990 – 1994 Moser Oliver
1991 – 1995 Fankhauser Martin
1991 – 1995 Rentsch Christof*
1991 – 1995 Rupp Rolf
1992 – 1996 Bieri Christoph
1992 – 1996 Ellenberger Markus
1993 – 1997 Krummenacher Reto*
1993 – 1997 Lehmann Roland*
1994 – 1998 Bigler Beat*
1994 – 1998 Hofstetter Christine
1994 – 1998 Lanz Thomas
1995 – 1999 Eggimann Silas
1997 – 1999 Feratti Jsmet (EBA)
1995 – 1999 Gyger Thomas
1995 – 1999 Kobel Mathias
1995 – 1999 Scheuner Rolf*
1997 – 2000 Hirsbrunner Johann
1996 – 2000 Lanz Matthias*
1996 – 2000 Strahm Christian*
2001 – 2001 Fankhauser Stefan
1997 – 2001 Lüthi Roland*
2000 – 2002 Aeschbacher Rolf
1998 – 2002 Neuenschwander Daniel
1998 – 2002 Schüpbach Daniel
1998 – 2002 Wüthrich Manuel
1999 – 2003 Graf Christoph*
1999 – 2003 Hofer Dominik
1999 – 2003 Iten Paul
1999 – 2003 Mosimann Bernhard
2000 – 2004 Käser Eliane
2000 – 2004 Schneider Max
2001 – 2005 Baumgartner Reto
2001 – 2005 Rüegsegger Thomas
2002 – 2006 Stettler Dominik*
2002 – 2006 Zaugg Bruno
2003 – 2007 Eggimann Cornelia
2003 – 2007 Lüthi Mathias
2004 – 2008 Röthlisberger David
2004 – 2008 Röthlisberger Thomas*
2005 – 2009 Wälchli Thierry
2007 – 2009 Würsten Adrien
2006 – 2010 Hügli Michel
2008 – 2010 Lüthi Thomas*
2008 – 2011 Frei Natascha
2007 – 2011 Geissbühler Timon*
2009 – 2013 Gfeller Fabian*
2009 – 2013 Mohler Christoph*
2010 – 2013 Jakob Regula
2010 – 2014 Lüthi Micha*
2011 – 2015 Aeschlimann Michael*
2011 – 2015 Schöpfer Angela
2011 – 2015 Weibel Cedric
2012 – 2016 Kipfer Noel*
2013 – 2017 Hugentobler Lorenz
2013 – 2017 Keller Rahel
2013 – 2017 Stöckli Sam
2014 – 2018 Stadler Sandro
2015 – 2019 Liechti Sascha
2015 – 2019 Weber Marina
2016 – 2020 Hartmann Joel
2016 – 2020 Kitagawa Jana
2017-2021 Jakob Mischa
2018-2021 Ramseyer Fabian
2020-2021 Püntener Lea
2018-2022 Gerber Reto
2018-2022 Zaugg Luca
2019-2022 Wyss Barbara*
2019-2023 Schenk Fabienne
2019-2023 Utz Silas*
2020-2024 Hirschi Ramona
2012-2024 Wenger Dominic*
2021-2025 Lia Bruni*
2021-2025 Stefan Jakob
2021-2025 Sandro Gerber*
2021-2025 Simon Stalder*
2021-2025 Janis Reinhard*
Erfolgreich abgeschlossene Lehren: 127 Apprentissages terminés avec succès: 127
2022 Timo Bracher
2022 Fabienne Dolder
2022 Andreas Eggimann
2025 Silas Held
2022 Elio Kipfer
2022 Sabrina Kobel
2022 Sophie Rutishauser
2023 Oliver Uhlmann
2022 Carden Wilson
2023 Aeschlimann Noel
2023 Antrobus Brian
2023 Hirsbrunner Salome
2023 Indermühle Andri
2023 Mauerhofer Theo
2023 Mosimann Janis
2023 Winkler Noel
2024 Baltes Lukas
2024 Buchs Junia
2024 Leu Sven Luc
2024 Märki Colin
2024 Röthlisberger Flavia
2025 Hauswirth Janic
2025 Michelle Adam
2025 Jannis Töws
2025 Fabrice Hutmacher
2025 Jamie Thür
2025 Micha Levy
2025 Jara Nyffenegger
Lehrlinge in Ausbildung: 28
Apprentis en formation: 28
Lehrlinge gesamt : 155
Total des apprentis: 155
Stefan Röthlisberger 1
Nathan Schüpbach 2
Fiabilité
solidarité
ténacité
Wir Emmentaler sind uns unserer Werte bewusst. Zu diesen wollen wir Sorge tragen, sie weiter pflegen und leben. Sie stärken und einen uns. Die Gewissheit, in Kunden, Mitarbeitenden, Lieferanten, Sozial- und Finanzpartnern verlässliche Wegbegleiter zu haben, ist ein Geschenk. Zusammen sind wir in all den Jahren gewachsen, haben voneinander gelernt und sind uns treu geblieben.
Dafür sagen wir DANKE.
Nous, les habitants de l'Emmental, sommes conscients de nos valeurs. Nous voulons les préserver, les entretenir et les vivre. Elles nous renforcent et nous unissent. La certitude d'avoir des partenaires fiables parmi nos clients, nos collaborateurs, nos fournisseurs et nos partenaires sociaux et financiers est un cadeau. Ensemble, nous avons grandi au fil des ans, nous avons appris les uns des autres et nous sommes restés fidèles à nous-mêmes.
Pour cela, nous disons MERCI.
Bildnachweis
Crédit photographique
Estime
01 Titelbild
Foto: Michael Schär
04 | 05 Emmental-Bild
Foto: Marcel Gross, Konolfingen
06 | 07 SCL Tigers forward
Foto: Peter Eggimann, Dürrenroth
Spieler von links nach rechts:
Sven Lindemann (68), Yves Müller (5), Yannick-Lennart Albrecht (28)
| 09 Verwaltungssitz Group-E, Granges-Paccot
Foto: Thomas Jantscher, Colombier
Architekt: ipas architectes sa, Neuchâtel
10 | 11 Standorte
Produktion, Schüpbach: Christoph Schmid
Ausstellung Langnau: Klaus Tormin
Ausstellung Düdingen: Lehmann Ambiente
Büro Bern: Christoph Schmid
12 | 13 Puckeinwurf
Foto: Peter Eggimann, Dürrenroth
Spieler SCL Tigers: Patrick Bandiera (95)
14 | Headschiedsrichter Danny Kurmann
Foto: KEYSTONE/Lukas Lehmann
Füllfederschreiber
Foto: Charles Sauter, Bern | 15 Mitarbe itende
Foto: Selina Hess
16 | Spielauslösung
Foto: Peter Eggimann, Dürrenroth
Spieler SCL Tigers: Laservermessung
Foto: Charles Sauter, Bern
| 17 Mitarbeitende
Foto: Selina Hess
18 | Produktionshalle
Foto: Charles Sauter, Bern
SCL Tigers Schlittschuhe
Foto: Peter Eggimann, Dürrenroth
| 19 Mitarbeitende
Foto: Selina Hess
20 | Tor Chris DiDomenico (83)
Entscheidungstor zum Aufstieg in die NLA durch Chris DiDomenico am 09.04.2015, 53.04h auf Pass von Adrian Gerber