REINIGUNG UND PFLEGE
PRAKTISCHE TIPPS UND RATSCHLÄGE
AUS DER SCHREINERMANUFAKTUR
produziert von
HERZLICHEN DANK
Sie haben sich für Schweizer Wertarbeit entschieden, haben langfristig und nachhaltig investiert und der Schreinermanufaktur Ihr Vertrauen geschenkt. Dafür danken wir Ihnen herzlich. Es freut uns, dass wir für Sie planen, produzieren und montieren durften.
Erfahrene Schreiner, sorgfältig ausgewählte Rohstoffe, Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft sowie langlebige und bewährte Möbelbeschläge bürgen seit 1894 für unsere bekannte Manufakturqualität. Damit Sie an Ihren Produkten aus der Schreinermanufaktur viele Jahre Freude haben, informieren wir Sie mit dieser Broschüre über wertvolle Tipps.
Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter. Sie werden bei uns mit keiner „Hotline“ verbunden, sondern mit erfahrenen Praktikern.
ALLGEMEINES
REINIGUNGSMITTEL
Tücher, Zitronenstein, Fettlöser, Radierer, Spezialmittel
KUNSTHARZ, LACKE, HOCHGLANZ
EDELFURNIER UND MASSIVHOLZ, LACKIERT ODER GEÖLT, LINOLEUM
GRANIT, KUNSTSTEIN UND KERAMIK
CHROMSTAHL
21 22 24 25 26 30
SCHUBLADEN
UMWELTSCHUTZ
Zertifikate, Nachhaltigkeit
SCHREINERMANUFAKTUR
Kontakt, Qualitätssiegel
ALLGEMEINES
Die Oberflächen einer Küche und der meisten Möbelstücke sind naturgemäss pflegeleicht. Eine regelmässige und vor allem richtige Pflege ist wichtig und lohnt sich, um die Freude an ihrer Schönheit lange zu bewahren.
Grundsätzlich sollten Verschmutzungen oder verschüttete Substanzen wie Tee, Kaffee, Wein etc. umgehend beseitigt werden, da eine längere Einwirkzeit den Reinigungsaufwand erhöht. Spezielle Reinigungsmittel sind bei sofortiger Entfernung oft unnötig. Handwarmes Wasser und ein weiches Tuch sind ausreichend.
Vermeiden Sie im Allgemeinen scharfe Flüssigreiniger und scheuernde Reinigungsmittel. Polituren, Lösungsmittel und Wachse sind für die Grundreinigung ebenfalls ungeeignet. Achten Sie stets darauf, dass die verwendeten Tücher oder Schwämme sauber sind. Eventuell vorhandene mineralische Verschmutzungen wie Sand- oder Staubkörner können zum Verkratzen der Oberflächen führen.
REINIGUNGSMITTEL
Aus Erfahrung können wir Ihnen die auf der folgenden Seite aufgeführten umweltfreundlichen und materialschonenden Produkte der Marke Jemako empfehlen. Die meisten Reinigungsmittel können direkt in unseren Ausstellungen bezogen werden. Bei Fragen und Unsicherheiten, welche die Pflege und Reinigung Ihrer Küche und anderer Möbel betreffen, helfen wir Ihnen gerne weiter und stehen natürlich auch bei VerschmutzungsNotfällen zur Verfügung. Denn, wird eine Oberfläche falsch gereinigt, kann dies zu unschönen Schäden führen. In manchen Fällen lässt sich die Verschmutzung nach einem fehlgeschlagenen Reinigungsversuch nicht mehr restlos entfernen. Langes und kräftiges Scheuern an der gleichen Stelle könnte zu Schäden führen. So entstehen auf matten Oberflächen plötzlich Glanzstellen, die das Erscheinungsbild beeinträchtigen.
BAUMWOLLTUCH
UND FILZ
MICROFASER ZUR
REINIGUNG
MICROFASER ZUM NACHTROCKNEN
JEMAKO PROFITUCH JEMAKO TROCKENTUCH
Bei Pflegehinweisen zu einzelnen Material-Oberflächen wird im Folgenden mehrfach darauf hingewiesen, dass MicrofaserTücher in diesen bestimmten Fällen (z.B. bei furnierten oder lackierten Oberflächen) keinenfalls zur Anwendung kommen dürfen. Stattdessen verwenden wir hier Tücher aus Baumwolle oder Filzlappen.
Zum Reinigen von glatten und strukturierten Oberflächen empfehlen wir eine harte/ scharfe Faser, je nach Material, mit reichlich oder wenig Wasser. Jedenfalls sollte das Tuch niemals trocken verwendet werden. Auch starkes Scheuern an einer Stelle ist zu vermeiden. Zur Verstärkung der Reinigungswirkung kann gegebenfalls ein wenig normales Spülmittel beigefügt werden.
Zum Aufsaugen und Binden der gelösten Schmutzpartikel verwenden wir eine weiche und saugfähige Faser. Das Nachtrocknen ist bei der Verwendung von Microfasertüchern besonders entscheidend. Wird nämlich nicht nachgetrocknet, so bleiben die im ersten Arbeitsschritt gelösten Schmutzpartikel auf der Oberfläche haften und bilden nach dem Austrocknen einen dünnen, matt erscheinenden Schmutzfilm.
Im Pflegeset enthalten
Im Pflegeset enthalten
ZITRONENSTEIN
FETTLÖSER
JEMAKO ZITRONENBALSAM
Dieser Universalreiniger eignet sich für glatte Oberflächen und für Behandlungen, die Glanz erhalten oder erzeugen sollen. Zitronenstein reinigt, entfettet, entkalkt und poliert in nur einem Arbeitsgang. Die Produkte sind, trotz ihres hohen Wirkungsgrades, gift- und säurefrei und aufgrund ihrer cremigen Konsistenz besonders materialschonend. Das Reinigungsmittel wird mit einem Schamponierschwamm aufgetragen.
Im Pflegeset enthalten
RADIERSCHWAMM
JEMAKO INTENSIVREINIGER SCOTCH BRITE
Um eingetrocknete Fette und Öle aufzuweichen, verwenden wir einen Fettlöser, der die Reinigung erleichtert. Am Besten lässt man das Mittel einige Minuten einwirken, bevor man es mit einem feuchten Lappen entfernt. Angesichts der Effizienz der Produkte sollte jedoch nicht vergessen werden, dass Fettlöser bestimmte Oberflächen und Materialien angreifen könnte. Wenden Sie sie daher mit Bedacht an und beachten Sie die Hinweise des Herstellers.
Radierer werden nur mit Wasser, ohne Reinigungsmittel verwendet. Sie dürfen nie trocken zum Einsatz kommen! Vielfach sind die Schwämme Notfallhelfer in der Küche, doch sie haben immer eine schleifende Wirkung. Vor dem Gebrauch sollte man den Effekt an einer unsichtbaren Stelle, z.B. auf der Möbelinnenseite, testen. Schonender und mancherorts sehr hilfreich sind auch normale Bleistiftradierer.
Verwenden Sie auf keinen Fall:
• Schleifende und scheuernde Putzmittel und Schwämme
• Poliermittel, Waschmittel, Möbelputzmittel und Bleichmittel
• Möbelpolitur
• Reinigungsmittel mit starken Säuren oder sauren Salzen
• Dampfreinigungsgeräte
KUNSTHARZ BELEGT / BESCHICHTET
Bei leichten, frischen Verschmutzungen ist es ausreichend, die Fläche mit einem feuchten Microfasertuch abzureiben. Danach die Fläche mit einem saugfähigen Microfasertuch nachtrocknen.
Bei normaler Verschmutzung, auch nach längerer Einwirkungsdauer, können die beschmutzten Flächen mit heissem Wasser, einem Microfasertuch oder einem weichen Schwamm und einem haushaltsüblichen Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel) ohne scheuernde Bestandteile gereinigt werden. Anschliessend werden die Flächen mit klarem Wasser abgewaschen und mit einem trockenen Microfasertuch nachgetrocknet.
SUPERMATT
Zur alltäglichen Reinigung die Fläche mit einem feuchten Baumwolletuch abreiben und anschliessend nachtrocknen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen empfehlen wir Spezialreinigungsmittel - dafür können Sie sich gerne bei uns melden.
GLATTLACK UND STRUKTURLACK
Lackfronten sind aufgrund ihrer geschlossenen und glatten Oberflächen grundsätzlich pflegeleicht und gut zu reinigen. Verschmutzungen können ohne grosse Krafteinwirkung effizient entfernt werden. Chemische Reinigungsmittel sind dazu erst gar nicht nötig.
Zu beachten ist lediglich, dass auf alle scheuernde Reinigungsmittel verzichtet werden sollte und das Wischen mit sauberen Tüchern erfolgt, um feine Kratzspuren zu vermeiden.
Verwenden Sie auf keinen Fall:
• Scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel
• Scheuer-Schwämme
• Ammoniak- oder alkoholhaltige Reiniger
• Lösungsmittelhaltige Reiniger
PULVERBESCHICHTET
Für pulverbeschichtete Fronten sollten PH-neutrale, nicht scheuernde Reinigungsmittel verwendet werden. Anschliessend mit klarem Wasser abwaschen und mit einem sauberen Tuch nachtrocknen.
Verwenden Sie auf keinen Fall:
• Unverdünnte Reinigungsmittel
• Polituren
• Aggressive oder scheuernde Mittel
HOCHGLANZ
Die Oberfläche von Hochglanzlack-Fronten besteht aus mehreren Lackschichten. Geschützt wird sie durch das Auftragen eines speziellen Lacks, der sich durch hohe Widerstands- und Abriebfestigkeit auszeichnet. Bitte reinigen Sie hier nur mit einem weichen, sauberen Tuch und mit haushaltsüblichen, wasserlösslichen Reinigungsmitteln. Bei hartnäckigen Verschmutzungen sind bei uns Spezialreiniger erhältlich. Eine sichere und ebenso empfehlenswerte Alternative ist der Duststar®-Cleaner von Jemako.
Verwenden Sie auf keinen Fall:
• Scharfe Reinigungsmittel
• Scheuernde Mittel und Schwämme
• Microfasertücher
• Ammoniak- und alkoholhaltige Reiniger (auch bei Glasreinigern daraufachten)
• Lösungsmittelhaltige Reiniger
EDELFURNIER UND MASSIVHOLZ LACKIERT
Holz ist ein lebendiger Werkstoff mit natürlichen Farb-, Wuchs- und Strukturunterschieden, welche ausserhalb unserer Gewährleistungen liegen. Licht- und Sonneneinstrahlung können zu materialbedingten Veränderungen führen. Sie sind kein Grund zur Beanstandung. Durch unterschiedliche Luftfeuchtigkeit kommt Holz in Bewegung und quillt bzw. schwindet. Dies kann z.B. zu leichten holzartbedingten Überständen am Massivholzrahmen führen.
Holz sollte weder extrem feuchter noch extrem trockener Luft ausgesetzt werden. Es ist daher wichtig, beim Kochen das Dunstabzugsgerät einzuschalten und / oder für ausreichende Belüftung zu sorgen.
Verwenden Sie auf keinen Fall:
• Schleifende und scheuernde Putzmittel und Schwämme
• Poliermittel
• Waschmittel
• Möbelputzmittel
• Bleichmittel
• Möbelpolitur
• Reinigungsmittel mit starken Säuren oder sauren Salzen
• Dampfreinigungsgeräte
HOLZ GEÖLT
Geölte Oberflächen verleihen dem Holz ein natürliches Erscheinungsbild. Doch gerade die offenporige und damit wenig geschützte Oberfläche bedarf der richtigen Pflege. Die tägliche Reinigung erfolgt mit einem nebelfeuchten Tuch aus Baumwolle oder Filz. Keinesfalls sollte Microfaser zum Einsatz kommen, da diese Faser Öl bindet und dies dem Produkt schadet.
Zur Beseitigung von Flecken und anderen Verschmutzungen empfehlen wir Reinigungsmittel wie zum Beispiel RMC Surface Care. Wirkt die Oberfläche stumpf und ausgewaschen, kann sie mit dem passenden Produkt einfach aufgefrischt werden. Gerne empfehlen wir Ihnen auf Anfrage das für Ihr Holzmöbel geeignete Pflegeprodukt, beispielsweise RMC Refresh Eco oder „Pflegeöl Universal“.
Verwenden Sie auf keinen Fall:
• Intensive Reinigungsmittel
• Chemikalien
• Scheuernde Mittel
• Zu nasse Tücher
• Microfasertücher
LINOLEUM
Zugunsten erhöhter Strapazierfähigkeit werden beispielsweise Schreibtischplatten oder andere Arbeitsflächen mit Linoleum belegt.
Die tägliche Unterhaltsreinigung erfolgt mit einem weichen, fusselfreien und nebelfeuchten Tuch. Bei leichten Verschmutzungen kann die Reinigungswirkung mit einem Spritzer Spülmittel erhöht werden.
Anschliessend wird die Fläche mit klarem Wasser nachgewischt, um allfällige Rückstände des Reinigungsmittels zu beseitigen.
GRANIT, KUNSTSTEIN UND KERAMIK
Mit einem feuchten Microfasertuch reinigen. Bei stärkerer Verschmutzung Zitronenstein-Produkte anwenden. Abschliessend stets trocken wischen.
Beachten Sie bitte zudem in allen Bereichen die Bedienungsanleitungen und Pflegehinweise der einzelnen Hersteller.
CHROMSTAHL
EDELSTAHL
Edelstahl ist ein sehr robustes, langlebiges und hitzebeständiges Material mit grossen hygienischen Vorzügen. Entsprechend leicht fallen Reinigung und Pflege: wir empfehlen die handelsüblichen Zitronenstein-Produkte, um die Oberflächen in einem Arbeitsgang zu säubern und zu polieren. Damit die Oberfläche nicht durch kleine Kratzer stumpf wird, keine Stahlwatte oder körnige Putzmittel verwenden. Ganz einfach mit Lappen oder einem Schwamm und danach mit kaltem Wasser abspülen. Nach der Reinigung gut trocken wischen, um Kalkflecken zu vermeiden.
Verwenden Sie zur Reinigung:
• Zitronenstein
Meiden Sie:
• Scheuernde und körnige Putzmittel
• Scheuer-Schwämme
• Stahlwatte
GLAS
Die allgemeine Reingung von Glas erfolgt schonend mit einem sauberen, feuchten Microfasertuch. Unbedingt zu vermeiden sind alle scheuernden und ätzenden Reinigungsmittel, die zum Zerkratzen der Glasoberfläche führen. Um Verschmutzungen zu beseitigen, verwenden wir Zitronenstein-Produkte.
Gegebenfalls kann auch ein Spritzer Spülmittel helfen. Kommen Reinigungsschwämme zum Einsatz, ist darauf zu achten, dass ein für Glas geeigneter Typ gewählt wird. Verwenden Sie in keinem Fall scheuernde, schleifende und ätzende Reinigungsmittel.
EINBAUGERÄTE
Für alle eingebauten Küchengeräte beachten Sie bitte die Bedienungsanleitungen und Pflegeanweise der Hersteller.
DUNSTABZÜGE
Die Lebensdauer von Fett- und Aktivkohlefilter bei Dunstabzügen kann durch regelmässige Reinigung erheblich verlängert werden. Fettfilter sollten einmal wöchentlich in der Spülmaschine gereinigt werden.
Fettrückstände verändern mit der Zeit ihre Konsistenz und können später oft nur mit grossem Aufwand gelöst werden. Fettfilter, deren Reinigung länger als zwei Monate vernachlässigt wurde, sind oft kaum noch zufrieden stellend zu säubern. Darum sollten Verschmutzungen durch Fette möglichst umgehend entfernt werden.
Dunstabzüge mit Umluft sollten nach dem Kochen noch etwa 10 Minuten nachlaufen, damit Aktivkohle und Abzugskanal trocknen können.
Feuchtigkeit vermindert die Lebensdauer von Aktivkohle drastisch, während trockene Aktivkohle bis zu 3mal länger hält.
Um die optimale Funktion von Aktivkohlefiltern zu erhalten, müssen diese, entsprechend Gebrauch und Grösse, alle 1-3 Jahre erneuert werden. Die Abzugsleistung kann verbessert werden, wenn man das Gerät bereits 1-2 Minuten vor dem Kochen einschaltet.
GRIFFE
Auf lösungsmittelhaltige und aluminiumschädigende Substanzen sowie auf Essigreiniger sollten Sie beim Säubern der Griffe verzichten. Auch stahlhaltige Reinigungsmittel können zu Fleckenbildungen führen, die sich nicht mehr entfernen lassen. Ein feuchtes Microfasertuch mit Haushaltsreiniger eignet sich dagegen bestens.
SCHUBLADEN
Die Zargen von Schubladen und Auszügen werden am besten sanft, mit einem nebelfeuchten Tuch regelmässig gereinigt. Die Antirutschmatten können herausgenommen und ebenfalls mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Bei starker Verschmutzung kann auch etwas Spülmittel dazugegeben werden.
NACHHALTIGKEIT
Bescheinigungen und Auszeichnungen sind nicht alles, jedoch eine wertvolle Basis. Viele unserer Qualitätskriterien lassen sich messen und somit zertifizieren. Die wichtigsten bleiben dennoch die wahrnehmbaren, aber nicht in Skalen zu erfassenden Faktoren: es geht um uns als Menschen, unsere Werte und unsere Haltung, unser Engagement und unsere Sorgfalt. Ein verantwortungsvoller Umgang mit den uns anvertrauten Menschen, den Ressourcen und der Umwelt ist ein Teil unserer Wertschätzung gegenüber einer grossartigen Schöpfung.
Umweltschutz ist integraler Bestandteil unserer Geschäftspolitik. Wir vermeiden unnötige Umweltbelastungen und berücksichtigen die gesetzlichen Forderungen. Unsere Umweltleistung wird kontunierlich überprüft und verbessert. Rund 80% des verwendeten Holzes und der Holzwerkstoffe sind aus der Schweiz.
Die Zukunft der Natur liegt uns am Herzen. Dank unserer Photovolatik-Anlage auf dem grossen Dach der Schreinermanufaktur in Schüpbach, produzieren wir seit Sommer 2022 mit Sonnenenergie.
LANGLEBIGE GÜTER
unser Beitrag auf dem Weg in eine nachhaltige Zukunft
IN GUTEN HÄNDEN
Wenn Ihr Einrichtungsstück bei Ihnen zu Hause ankommt, ist es in der Schreinermanufaktur durch viele erfahrene Hände gegangen. Unser ureigenstes Material wurde von der Natur geformt. Als moderne Individualschreinerei verarbeiten wir jedoch heute vielerlei Werkstoffe - mit der gleichen Präzision und Sorgfalt. Einfache, bis ins Detail überzeugende Lösungen und modernste Technologien ermöglichen die Verwirklichung ganz persönlicher Wohnideen. Vielseitig begabte Schreiner, hoch qualifizierte Handwerker und einzigartige Talente arbeiten bei uns Hand in Hand, damit Sie an Ihren Werkstücken Freude haben - ein Leben lang.
PRODUKTION UND AUSSTELLUNG
Wenn Küchen und Möbel fertig montiert in Ihrem Zuhause stehen, haben wir den wesentlichen Teil unserer Arbeit geleistet. Als neue Besitzer der schönen und praktischen Stücke sind auch Sie ein Teil der grossen Schreinermanufaktur-Familie geworden. Daher stehen wir Ihnen auch nach der Übergabe selbstverständlich gerne mit Rat und Tat zur Seite.
RÖTHLISBERGER AG
Die Schreinermanufaktur
Gewerbestrasse 7
3535 Schüpbach
T +41 34 497 72 72
info@schreinermanufaktur.ch
Unsere Ausstellungen sind der ideale Ort, um sich in aller Ruhe und in angenehmem Rahmen inspirieren zu lassen. Gemeinsam mit unseren erfahrenen Planern und versierten Schreinern können Sie das Besondere, das ganz Persönliche, entstehen lassen - für jeden Anspruch und für jedes Budget.
EMME - AUSSTELLUNG
Dorfstrasse 1A
3550 Langnau
T +41 34 497 72 73
info@emmekueche.ch
EMME - AUSSTELLUNG
bei Lehmann Ambiente
Birchstrasse 2
3186 Düdingen
T +41 34 497 72 20
info@emmekueche.ch
QUALITÄTSGARANTIE
Die Produkte der Schreinermanufaktur an der Emme sind Einzelstücke und in jedem Fall etwas ganz Besonderes. Man sieht es ihnen an, ihr Charakter und ihre Qualität sind greifbar. Wer sicher sein will, ob er ein Möbel mit echter Manufakturqualität vor sich hat, erkennt es an unserem Markenzeichen und Qualitätssiegel, dezent an der rechten Unterkante von Schränken und Korpussen platziert. Damit garantiert das gesamte Team der Schreinermanufaktur für die Qualität seiner Arbeit.
Das Original – Nur echt mit dem Qualitätssiegel.
Unser Qualitätssiegel heisst grafisch dargestellt EMME. Jeder Buchstabe steht dabei für ein typisches Qualitätsmerkmal der Schreinermanufaktur.
E wie «Einfach». Das ist der Grundsatz unserer Konstrukteure. In einer Zeit, wo alles komplizierter und komplexer wird, ist dies wichtiger denn je. Die Natur macht es uns vor: maximale Funktionalität und Einfachheit, das ist unsere Designvorgabe.
M wie «Manufakturqualität». Langlebige Produkte mit einem höchstmöglichen Anteil an Schweizer Rohstoffen. Von gelernten Schreinern in qualifizierter Handarbeit und mit neusten Technologien sorgfältig produziert und von unseren Monteuren fachmännisch montiert.
M wie «Massarbeit». Unsere Schreiner schöpfen aus dem Vollen, wenn es darum geht, das Denkbare möglich zu machen. Wirken modernste Technik und handwerkliches Können zusammen – unglaublich, was dann alles möglich wird. Es ist die Kunst, dem Baum eine neue Form zu geben.
E wie «Erfahrung». Nicht alles, was möglich ist, bewährt sich auch. Gerne öffnen wir für Sie unsere Schatztruhe und teilen mit Ihnen unseren täglich wachsenden Erfahrungsschatz. Das ist Gold wert für Sie.
Röthlisberger AGDie Schreinermanufaktur Gewerbestrasse 7 CH - 3535 Schüpbach T +41 34 497 72 72
info@schreinermanufaktur.ch schreinermanufaktur.ch