Kst pagsingola

Page 1

Kst

PVB Laminating Line

[EN] Automatic assembly of the glass sheets with very high accuracy. Different sizes and configurations: from 1600 up to 3210 mm, straight and U-shaped. Furnaces with infrared ray heating and hot air convection. Rollers press with 450 mm diameter and pressure power up to 41000 N.

[IT] Assemblaggio delle lastre di vetro automatico ad altissima precisione. Varie misure e configurazione a raggi infrarossi e con convenzione ad aria calda. Mangani di diametro 450 mm e forza di pressione fino a 41000 N.

[PT] Montagem automático das placas de vidro de precisão extrema. Vários tamanhos e configurações: 1.600-3.210 mm, linha reta e em forma de U. Fornos com aquecimento infravermelho e convecção de ar quente. Calandras com diámetro de 450 mm e força de pressão até 41.000 N.

[ES] Esamblaje automático de las piezas de vidrio realizado con la máxima precisión. Diferentes tamaños y configuraciones: de 1600 hasta 3210 mm, linea directa y en U. Hornos con calentamiento por rayos infrarrojos y convección de aire caliente. Rollos de presión con diámetro de 450 mm y fuerza de presión hasta 41000 N.


Linha de lamição PVB Linea di stratifica PVB Linea de laminado PVB

[EN] Glass lifting device equipped with suckers and automatic operation. [IT] Sollevatore lastre dotato di ventose e funzionamento automatico. [PT] Elevador de las piezas equipado con ventosas e com funcionamento automático. [ES] Elevador de placas equipado con ventosas y funcionamento automático.

[EN] 8-positioning storage for PVB rolls with precision cutting table. [IT] Magazzino rotoli PVB a 8 posizioni con tavolo per il taglio a misura del PVB. [PT] Armazém rolos PVB de 8 posições com mesa de corte do PVB nas dimenções próprias. [ES] Almacenaje de los rollos PVB de 8 posiciones con mesa de corte para PVB en longitud determinada.

[EN] Area for ligning-up, lifting and automatic positioning of the glass sheets. [IT] Zona di allineamento, sollevamento e posizionamento automatico dellle lastre di vetro. [PT] Área de alinhamento, levamento e posicionamento automático das placas de vidro [ES] Area de alineación, levantamiento y posicionamento automático de las piezas de vidrio.

[EN] Automatic control of the assembled panel thickness for a perfect positioning of rollers press and furnace. [IT] Controllo automatico dello spessore del pannello assemblato per un perfetto posizionamento dei mangani e forni. [PT] Controlo automático de espessura da placa assemblada para um posicionamento perfeito das calandras e dos fornos. [ES] Control automático del espesor de la pieza ensamblada para una colocación perfecta de los rollos de presión y de los hornos.

[EN] Horizontal washing machine. [ IT] Lavatrice orizzontale. [PT] Lavadoras horizontais. [ES] Lavadoras horizontales.

[EN] The upper part of the furnace lifts up to 400 mm thus allowing to carry out maintenance operations. [IT] La parte superiore superiore si solleva di 400 mm per manutenzione. [PT] A parte superior do forno é elevável até 400 mm para operações de manutenção. [ES] La parte superior del horno puede elevarse hasta 400mm para operaciones de mantenimiento.


Kst

PVB Laminating Line MAX

KW

mm in

bar

l/min US gal/min

͢

2

mm in

MIN - MAX mm in

͢

2

mm in

2

2

MOD.

MIN

2

MAX

T

1

°C °F

T

2

°C °F

KST 230/321

2300 X 3210 90’’ - 126’’

410 X 410 16’’ x 16’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

120

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

KST 230/450

2300 X 4500 90’’ - 177’’

410 X 410 16’’ x 16’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

120

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

KST 260/321

2600 X 3210 102’’ - 126’’

410 X 410 16’’ x 16’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

130

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

KST 260/450

2600 X 4500 102’’ - 177’’

410 X 410 16’’ x 16’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

135

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

KST 260/510

2600 X 5100 102’’ - 200’’

410 X 410 16’’ x 16’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

140

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

KST 260/620

2600 X 6200 102’’ - 244’’

410 X 410 16’’ x 16’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

150

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

KST 321/620

3210 X 6200 126’’ - 244’’

600 X 600 23’’ x 23’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

200

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

KST 321/680

3210 X 6800 126’’ - 268’’

600 X 600 23’’ x 23’’

3 - 20 1/8’’ x 3/4’’

80 3 1/2’’

210

7

7 2

12560 - 43960 N

30 - 40 86 - 104

60 - 70 140 - 158

[EN] The line is managed by ALLEN - BRADLEY controls, connected to a complete software system, which allows to produce any type of laminated glass. The operator panels are placed on the washing machine, on the assembly chamber, on the PVB cutting table, on the furnace. Washing machine with automatic control of thickness and low-E side. The upper part can be lifted up to 500mm (20’’) for maintenance operations.

[IT] La linea è gestita da controlli ALLEN-BRADLEY, che abbinati ad un software completo permettono di produrre ogni tipo di vetro stratificato. I pannelli operatore sono posizionati sulla lavatrice, nella camera di assemblaggio, nel tavolo taglio PVB, nei forni. Lavatrice con controllo automatico dello spessore e del lato bassoemissivo. La parte superiore si solleva di 500 mm per manutenzione.

[PT] A linha é gerida por meios de controles ALLEN - BRADLEY, que conectadas a um software completo, permitem produzir qualquer tipo de vidro laminado. Os panéis do operador são colocadod na máquina, na câmera de conjunto, na mesa de corte PVB, nos fornos. Lavadora com controlo automático de espessura e do lado baixoemissivo. A parte superior é elevável até 500mm para operações de manutenção.

[ES] La línea es gestionada por medio de controles ALLENBRADLEY, que conectados a un software completo, permiten producir cualquier tipo de vidrio laminado. Los paneles operador son colocados en la lavadora, en la cámara de ensamblaje, en la mesa de corte PVB, en los hornos. Lavadora con control automático del grosor y del lado de baja emisión. La parte superior puede levantarse hasta 500 mm para operaciones de mantenimiento.


KST PVB LAMINATING LINE



Kst

PVB Laminating Line

IT EN BR ES