Klauke-Greenlee spécial industrie (FR)

MAGAZINE

SPÉCIAL

INDUSTRIE

www.klauke.com/fr/fr

COSSES ET MANCHONS TUBULAIRES Cosses NFC 20-130

OUTIL DE SERTISSAGE MANUEL

 Standard : avec trou d’inspection et tulipage  Sertissage par rétreint hexagonal

K05NFSYNC

Cosses cuivre étamé pour câble cuivre BT section mm2

M4

M5

M6

4

CNF 4-4

CNF 4-5

CNF 4-6

6

CNF 6-4

CNF 6-5

10

CNF 10-4

M8

M 10

M 12

M 14

CNF 6-6

CNF 6-8

CNF 6-10

CNF 10-5

CNF 10-6

CNF 10-8

CNF 10-10

16

CNF 16-5

CNF 16-6

CNF 16-8

CNF 16-10

CNF 16-12

25

CNF 25-5

CNF 25-6

CNF 25-8

CNF 25-10

CNF 25-12

35

CNF 35-5

CNF 35-6

CNF 35-8

CNF 35-10

CNF 35-12

50

CNF 50-6

CNF 50-8

CNF 50-10

CNF 50-12

CNF 50-14

70

CNF 70-6

CNF 70-8

CNF 70-10

CNF 70-12

CNF 70-14

CNF 95-8

CNF 95-10

CNF 95-12

CNF 95-14

M 16

M 20

ince à sertir pour cosses P et manchons tubulaires 6-50 mm²  Matrices synchronisées  Sertissage hexagonal  Affichage de la section sur la molette de réglage  Design moderne  Poignée ergonomique antidérapante, forme ellipse

CNF 70-16

conditionnées et vendues par 100 pièces

95 120

CNF 120-10 CNF 120-12 CNF 120-14 CNF 120-16

150

CNF 150-10 CNF 150-12 CNF 150-14 CNF 150-16

OUTILS DE SERTISSAGE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE

185

CNF 185-12 CNF 185-14 CNF 185-16 CNF 185-20

240

CNF 240-12 CNF 240-14 CNF 240-16 CNF 240-20

EK120UCFB

conditionnées et vendues par 50 pièces

CNF 300-12 CNF 300-14 CNF 300-16 CNF 300-20

300 conditionnées et vendues par 25 pièces

Manchons à butée NFC 20-130 Sertissage par rétreint hexagonal

Manchons à butée section mm2

Conditionnement et vente

Référence

section mm2

Conditionnement et vente

Référence

6

MNF 6

95

MNF 95

10

MNF 10

120

MNF 120

16

MNF 16

150

par 50 pièces

MNF 150

MNF 25

185

MNF 185

35

MNF 35

240

MNF 240

50

MNF 50

300

70

MNF 70

25

par 100 pièces

par 25 pièces

MNF 300

Standard : avec trou d’inspection

À plages étroites

Sertissage par rétreint hexagonal

Cosses cuivre étamé à plage étroite pour câble cuivre BT

section mm2 35

5 SG/6 MS

50

6 SG/6 MS

6 SG/8 MS

70

7 SG/6 MS

7 SG/8 MS

95

8 SG/6 MS

8 SG/8 MS

M6

M8

M 10

EK505CFB  Force de sertissage 50 kN  Course 12 mm  Capacité de sertissage 6 - 240 mm2  Mesure de pression intégrée avec affichage de défaut  Poids avec accu Bosch 2,4 kg

M 12

EKM6022CFB

conditionnées et vendues par 25 pièces

120

9 SG/8 MS

9 SG/10 MS

150

10 SG/8 MS

10 SG/10 MS

185

 Force de sertissage 120 kN  Course 20 mm  Capacité de sertissage 16 - 400 mm2  Mesure de pression intégrée avec affichage de défaut  Poids avec accu Bosch 6,2 kg

11 SG/10 MS

11 SG/12 MS

12 SG/10 MS

12 SG/12 MS

Force de sertissage 60 kN  Course 17,5 mm  Capacité de sertissage 6 - 300 mm2  Mesure de pression intégrée avec affichage de défaut  Poids avec accu Bosch 3,0 kg

conditionnées et vendues par 10 pièces

240 conditionnées et vendues par 5 pièces

www.klauke.com/fr/fr

Nous consulter pour les matrices et accessoires

COSSES ALU-CUIVRE, CONNECTEURS ET MISE À LA TERRE Cosses alu-cuivre à poinçonner (Type EDF)

Connecteurs à vis

Conforme à la norme NFC 33090-1  Sertissage par poinçonnage profond étagé

Cosses alu-cuivre pour câble Alu ( Type EDF ) section mm2

référence

35

Pour EK 120 UL matrices

poinçon

CO AU 35

MC-0E

0E

50

C1 AU 50

MC-1E

1E

70

C1 AU 70

MC-1E

1E

95

C1 AU 95

MC-1E

1E

120

C2 AU 120

MC-2E

2E

150

C2 AU 150

MC-2E

2E

185

C4 AU 185

MC-4E

4E

240

C4 AU 240

MC-4E

4E

300

C5 AU 300

MC-5E

5E

400

C5 AU 400

MC-5E

5E

500

C6 AU 500

MC-6E

6E

630

C6 AU 630

MC-6E

6E

conditionnées par 3 pièces

Pour réseaux industriels  Sertissage par rétreint hexagonal

Cosses alu-cuivre pour câble Alu (pour réseaux industriels) section mm2 35

M 10

M 12

M 14

CAUBT 35

50

CAUBT 50

70

CAUBT 70

95

CAUBT 95

120

CAUBT 120

150

CAUBT 150-10

CAUBT 150-12

185

CAUBT 185-10

CAUBT 185-12

240

CAUBT 240-10

CAUBT 240-12

300

CAUBT 300-10

Cosses alu-cuivre à vis CAU1035V8 CAU5095V8

35 - 185

SV 310AKV

référence

désignation connecteur à 2 vis auto-fusibles 6 à 35 2 connecteur à 2 vis auto-fusibles 35 à 185 2

conditionnés par 4 pièces

Mise à la terre Bornes de dérivation

Raccords à griffes

section mm2

référence

Conditionnement et vente

section mm2

référence

16 16 25 25 35 35 50 50 70 70 75 95 120 150 185 240

CK16 CK16 CK25 CK25ENF CK35 CK35ENF CK50 CK50ENF CK70 CK70ENF CK75ENF CK95ENF CK120ENF CK150ENF CK185ENF CK240ENF

par 25 pièces

4-25

RG 4-30

10-50

RG 10-50

10-50

RG 10-50/2

16-95

RG 16-95

par 100 pièces

Conditionnement et vente

par 25 pièces

par 10 pièces

Serre-fil par 10 pièces

M8

M10

M12

Conditionnement et vente par 25 pièces SAUF référence CT 25-120 A12 par 10 pièces

10-70

CD 10-70 A10

25-120

CD 25-120 A12

10-70 CT 10-70 A8 M 10

M 12

section mm2

M6

M8

Conditionnement et vente par 50 pièces

25

SF 6-6

SF 6-8

35

SF 8-6

SF 8-8

60

SF 10-6

SF 10-8

25-120

CT 25-120 A12

Raccords à bride acier section mm2 10-70

référence

Conditionnement et vente

RD 10-70A

par 25 pièces

25-120

RD 25-120A

par 10 pièces

10-70

RT 10-70A

par 25 pièces

25-120

RT 25-120A

par 10 pièces

K106/2

50-95

CAU5095V10

120-185

CAU120185V10

CAU120185V12

240-300

CAU240300V10

CAU240300V12

conditionnées par 3 pièces

SV 304AKNLV

section mm2

 Multi-sections, montage facile, vis auto cassantes

50-95

section mm2 6 - 35

Cosses à bride acier

Cosses alu-cuivre à vis M8

Connecteurs à vis

CAUBT 300-14

conditionnées par 3 pièces

section mm2 10-35

 Corps en alliage aluminium haute résistance  Surface étamée  Vis en alliage de cuivre haute résistance  Convient pour l’alu et le cuivre

 Coupe câble à cliquet  Utilisation Ø maxi 52 mm Lg 280 mm - Poids 0,8 kg

www.klauke.com/fr/fr

COSSES À SERTIR PRÉ-ISOLÉES

EMBOUTS DE CÂBLAGE

Sans Halogène ROHS Température maximum d’utilisation 105°C Système EASY ENTRY facilitant l’insertion du fil Homologué UL Matière PVC/PA

Anneaux

pour boulons • 0,5 - 1,5 mm2 • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

M4 B 620/4 E B 630/4 E B 650/4 E

Fourches

pour boulons • 0,5 - 1,5 mm2 • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

M5 B 620/5 E B 630/5 E B 650/5 E

M4 B 620 C/4 E B 630 C/4 E

Manchons bout à bout • 0,5 - 1,5 mm2 • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

B 670 E B 680 E B 700 E

Fiches plates femelles pour languettes 2,8 x 0,5 • 0,5 - 1,5 mm2 B 820/1 E • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

6,3 x 0,8 B 720E B 730E B 750E

Fiches plates femelles totalement isolées • 0,5 - 1,5 mm2 • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

B 720 V E B 730 V E B 750 V E

PINCES À SERTIR Réf. K3014K Pince à sertir pour embouts simples et doubles Embouts simples de 0,08 à 10 mm²  Embouts doubles de 2x0,25 à 2x4 mm² Sertissage carré  Manches ergonomiques, très bonne prise en main

Réf. K3

M6 B 620/6 E B 630/6 E B 650/6 E

M8 B 620/8 E B 630/8 E B 650/8 E

M5 B 620 C/5 E B 630 C/5 E B 650 C/5 E

Réf. K28 Pince à sertir pour embouts Sertissage trapézoïdal avec arrêt Douilles terminales : 10² à 50 mm²  Douilles terminales doubles : 2 x 4² à 2 x 16 mm²

www.klauke.com/fr/fr

-023

M 10 B 650/10 E

NORME NFC 63

Embouts de câblage simples

M6 B 630 C/6 E B 650 C/6 E

Fiches plates • 0,5 - 1,5 mm2 • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

B 706 E B 711 E B 716 E

Fiches plates mâles pour languettes • 0,5 - 1,5 mm2 • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

6,3 x 0,8 B 820 E B 830 E B 850 E

Fiches plates avec dérivation

B 720 AZ E B 730 AZ E B 750 AZ E

• 0,5 - 1,5 mm2 • 1,5 - 2,5 mm2 • 4 - 6 mm2

Réf. K507

3 fonctions ! til en 1 seul ou

P ince à sertir équipée de 3 jeux de matrices interchangeables Pour cosses pré isolées 0,5 à 6² Pour embouts de câblages 0,5 à 10² Pour connecteurs non isolés 0,5 à 10²

longueur section en mm2

référence

Totale

Partie non isolée

• 0,5

169 / 8

13

8

• 0,75

170 / 8

13,5

8

•1

171 / 8

13,5

8

• 1,5

172 / 8

13,5

8

• 2,5

173 / 8

14,5

8

•4

174 / 10

17,3

10

•6

175 / 12

20

12

• 10

176 / 12

21,5

12

• 16

177 / 12

23,5

12

• 25

178 / 18

30

18

• 35

179 / 18

32

18

• 50

180 / 20

36

20

Conditionnement et vente

par 1000 pièces

par 100 pièces

par 50 pièces

Embouts de câblage doubles section en mm2

longueur référence

non Totale Partie isolée

• 2 x 0,5

869 / 8

15

8

• 2 x 0,75

870 / 8T

15

8

•2x1

871 / 8

15

8

• 2 x 1,5

872 / 8

16

8

• 2 x 2,5

873 / 10T

18,5

10

Pince à embouts simples et doubles

•2x4

874 / 12T

23

12

Embouts simples de 0,08 à 16 mm² Embouts doubles 2 x 0,5 à 2 x 6 mm² Sertissage carré

•2x6

875 / 14T

26

14

• 2 x 10

876 / 14T

26

14

• 2 x 16

877 / 14T

30

16

Réf. K304K

Pince à sertir pour embouts  Utilisation : 0,5 à 16 mm²  Excellent confort de préhension (manche bi-matière)

 Une gamme de 0,25 mm2 à 240 mm2  Sans Halogène ROHS Matière de l’isolant : POLYAMIDE  Température maximum d’utilisation 105°C

Conditionnement et vente

par 1000 pièces

par 100 pièces

Réf. K306K Pince à embouts simples et doubles  Pince à embouts simple et doubles Embouts simples de 0,08 à 16 mm² Embouts doubles 2 x 0,5 à 2 x 6 mm² Sertissage carré

Réf. K38ERGO Pince à embouts simples et doubles Pince à embouts simple et doubles Embouts simples de 0,25 à 6 mm² Embouts doubles 2 x 0,5 à 2 x 2,5 mm² Sertissage hexagonal

Embouts de câblage en bandes section en mm2 • 0,5 • 0,75 •1 • 1,5 • 2,5

référence ST 969 / 8 ST 970 / 8T ST 971 / 8 ST 972 / 8 ST 973 / 8T

longueur Totale Douille 14 8 14 8 14 8 14 8 14 8

Conditionnement et vente

par 500 pièces

SERTISSEUSE KLAUKE MICRO EK50ML  Composition

Force de sertissage Capacité Temps de sertissage Nombre de sertissages

Voltage (Accus) Capacité (Accus) Temps de charge Poids avec batterie Température d’utilisation

Batterie 10,8 V / 1,5 Ah, Li-Ion (16,2 Wh) Chargeur de batterie 10,8 V Li-Ion-Akkus, 230 V Matrice pour cosses à sertir pré-isolées 0,5 - 6 mm² Livré avec chargeur, 1 batterie, 1 matrice IS501

15 kN (max.)

0,14 - 50 mm² < 1,5 Sec. env. 300 (pour une cosse de 10 mm²) 10,8 V 1,5 Ah, Li-Ion env. 40 min.

0,96 kg

RAML1

Adaptée pour matrices pour :

Réf. matrice

Cosses et manchons tubulaires cuivre

R501

0,75 - 10 mm²

R502

4 - 10 mm2

R505

16 - 25 mm2

Q501

0,50 - 10 mm²

AE501

0,14 - 10 mm²

AE502

10 - 25 mm2

AE503

35 - 50 mm2

IS501

0,5 - 6 mm²

IS503

0,1 - 1 mm²

IS501A

0,5 - 6 mm²

CR501

0,25 - 6 mm²

LGML1 IS501

 Accessoire en option

Cosses roulées brasées (DIN 46234) Embouts de câblage

Interface optique USB

PGA1

-10 °C à + 40 °C Cosses à sertir pré-isolées

TECHNOLOGIE POWERSENSE PINCEZ manuellement et de façon précise

Cosses à fût ouvert

SERTISSEZ sans effort grâce à l’assistance électro-mécanique T EC H N O LO G Y

1

2

3

4

CR502

0,5 - 6 mm2

CR503

0,1 - 1,5 mm2

CR504

0,5 - 2,5 mm2

CR505

0,5 - 1,5 mm2

Connecteurs BNC (RG58, 59, 62, 71)

BNC501

Broches de connecteurs

SB501

BATTERIE LI-ION avec état de charge + LED multifonctions (maintenance et transfert de données)

PINCES À DÉNUDER ET À DÉGAINER Réf. K433

Réf. SYST470

Pince à dénuder automatique avec coupe-fil

Outil à dégainer SYSTEM 4-70

Butée réglable Longueur de dénudage jusqu’à 20 mm maxi Remplacement simple des garnitures de lames Lames de rechange stockées dans la poignée Pour conducteur souple de 0,03 à 16 mm²

Livré avec 1 guide GC828

1 AN DE GARANTIE tre t vo En inscrivan

PRÉCISION SÉCURISEZ VOTRE OUTIL grâce au couple manuel avec la possibilité de mettre une dragonne + moteur sans effort

0,1 - 1,0 mm² 1,5 - 2,5 mm² 4,0 mm²

1 AN + DE GARANTIE

OFFERT SERTISSAGE MULTI-CONNEXIONS avec matrices interchangeables

Section

ou

ti l

ce .fr

 Données techniques

sur w

n -fra ww. klauke

sur simple inscription de votre machine via le site www.klauke-france.fr, rubrique “Garantie”, dans les 30 jours suivant l’achat de votre nouvelle Klauke Micro.

Voir modalités sur le site.

Ref. EK50ML

Accessoires guide câble pour SYST470 Réf. GC416 Réf. GC828 Réf. GC2735 Réf. GC3550 Réf. GC5070

pour câble de 4-16mm pour câble de 8-28mm pour câble de 27-35mm pour câble de 35-50mm pour câble de 50-70mm

www.klauke.com/fr/fr

PERÇAGE ET DÉCOUPE

LA RÉFÉRENCE Axes

Emporte-pièces SLUG-BUSTER

®

Taille de poinçon Référence

Dim. (mm)

Dim. normée

50319892

15.2

Pg 9

50351770

16.2

50319906

18.6

Pg 11

50319914

20.4

Pg 13 ISO 20

50319620

22.5

Pg 16

50351788

25.4

50319639

28.3

Pg 21

50319930

28.3

Pg 21

50365088

30.5

50351796

32.5

50319957

37.0

50351800

40.5

50319965

47.0

50319663

49.6

50351818

50.8

Pg

ISO

Capacité maxi (mm) Acier doux

2.0

ISO 25

Longueur (en mm)

50000420

9,5

40

50040405

19

55

DES PROS

Poinçonner et sectionner avec une grande efficacité.

Le profilé breveté sépare les chutes en deux moitiés.

Capacité de 3 mm pour la tôle acier.

3.0 2.0 ISO 32

Pg 29 ISO 40

ø

Un poinçonnage plus efficace avec le nouveau SLUG BUSTER !

ISO 16

Pg 36

Référence

Egalements disponibles pour acier inoxydable ainsi que formes spéciales

*

3.0

ISO 50

Outils GREENLEE et coffrets

EXCLUSIVITÉ MONDIALE Poinçonneuse électro-hydraulique Poids : 2,9 Kg avec accu !

LS50LFLEX

Référence

Désignations

52034233

Coffret poinçonneuse hydraulique avec tête pivotante

52033843

Pompe hydraulique Tête orientable

50075888

Coffret vide

50342916

Coffret poinçonneuse hydraulique

50366904

Coffret poinçonneuse manuelle

50323989

Lot de slug buster PG9 à 21 + 30,5

50356178

Lot de slug buster ISO 16 à 40

50125630

Coffret scie trépan 35-68-75 mm

50191640

Scie trépan HSS D 67 mm

50371568

Arbre moteur 12,7 mm

50360205

Foret 7 étages PG7 à 21 + 30,5

LS50LFLEX

Poinçonneuse électro-hydraulique

50273965

Aiguille tire fil nylon 15 m

50273973

Aiguille tire fil nylon 30 m

Tête pivotante à 135 °  Force : 50 kN  Autonomie : 190 poinçonnages pour un ø de 22,5 mm sur une tôle de 3 mm  Poids : 2,9 Kg avec accu !

Nous consulter pour les matrices et accessoires

www.klauke.com/fr/fr

Egalement disponible SYSTÈME DE TIRAGE DE CÂBLE GREENLEE

FORET À ÉTAGE PG/ISO HSS COBALT Ne nécessite pas d’avant trou ø 6,5 - 32,5 mm PG et ISO en cobalt CO5 extrêmement résistant.

Pour acier, alu, fibre de verre plastique.

Convient également pour l’inox.

Spécial électricien

Ref. 52055444

ø

PG / ISO

ø

PG / ISO

6,5

ISO 6

18,6

PG 11

7,5

ISO 8

20,4

PG 13

10,5

ISO 10

22,5

PG 16

12,7

PG 7

25,4

ISO 25

15,2

PG 9

28,3

PG 21

16,6

ISO 16

32,5

ISO 32

SPEED PUNCH Mécanisme SPEED LOCK Poinçonne plus en moins de temps.

Poinçon sans filetage

GLISSER

Poinçon sans filetage, élimine tous risques d’accident.

Aujourd’hui, le système de poinçon le plus rapide du marché.

SÉCURISER

Hauteur de matrice unique ne nécessitant pas d’entretoises Des rainures robustes et durables

Système sécurisé, mise en place et désassemblage plus rapide.

Plus de risque de dommages.

Filetage standard Fonctionne avec vos outils hydrauliques et électro-hydrauliques.

PERFORER

Gagnez du temps et de l’argent à chaque perforation !

Poinçonne l’acier doux, l’aluminium, la fibre de verre ou le plastique.

Utilisation manuelle, hydraulique, et électro-hydraulique.

52055439SET 52055440SET 52055431 52055432 52055433 52055434 52055435 52055436 52055437 52055438 52055439 52055440 52066000 52058897

SPEED PUNCH™ Set ISO 16 - 40 SPEED PUNCH™ Set ISO 16 - 63 Poinçon & Matrice ISO 16 (16,2 mm) Poinçon & Matrice ISO 20 (20,4 mm) Poinçon & Matrice PG 16 (22,5 mm) Poinçon & Matrice ISO 25 (25,4 mm) Poinçon & Matrice ISO 32 (32,5 mm) Poinçon & Matrice ISO 40 (40,5 mm) Poinçon & Matrice ISO 50 (50,8 mm) Poinçon & Matrice ISO 63 (64,0 mm) SPEED LOCK & Axe 9,5 mm pour ISO 16/20/25 et PG 16 SPEED LOCK & Axe 19 mm pour ISO 32/40/50/63 SPEED LOCK & Axe long. 9,5 x 119 mm pour vérin 756 SPEED LOCK & Axe long. 19 x 119 mm pour vérin 756

La Performance en Vidéo

Flashez pour en savoir plus sur le nouveau système SPEED PUNCH ou RDV sur www.youtube.com/greenleedemo

www.klauke.com/fr/fr

UNE ÉQUIPE DE VENTE PRÉSENTE SUR TOUT LE TERRITOIRE DIRECTEUR COMMERCIAL FRANCE Philippe LEHMANN Port. 06 08 57 25 67 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : philippe.lehmann@emerson.com

François LECOURT Correspondant siège : 03 87 29 84 78 Port. 06 12 20 59 25 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : françois.lecourt@emerson.com Dpts : 14-18-27-28-36-41-45-50-6172-76 29

Vincent GRESSIER Correspondant siège : 03 87 29 84 77 Port. 06 88 94 16 98 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : vincent.gressier@emerson.com Dpts : 16-17-22-29-35-37-44-49-5356-79-85-86

62

Floïc BELAIR Correspondant siège : 03 87 29 84 72 Port. 06 23 56 50 01 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : floic.belair@emerson.com Dpts : 60-75-77-78-89-91-92-93-94-95

59

80 76 50

56

27

51

35

53

28

85

10

72

49

44

45

21

23

87 24 46

33 47 32 64

63 15

65

42

12

82 81

09

69

01 38

07 30

34

31

39

43 48

68 90

25

71

03

16

40

70

36

86

67

88

52

58

18

19

Christophe VOTIPKA Correspondant siège : 03 87 29 84 73 Port. 06 30 09 93 76 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : christophe.votipka@emerson.com Dpts : 03-15-19-21-23-42-43-58-6371-87

54

89

41

37

79

57

55

77

61

22

08

02 60

14

17

26 84 13

73 05 04

06

83

Klauke France

Z.I. Actisud - 16 rue de St Louis F-57150 Creutzwald

Nicolas LE LOUVETEL Correspondant siège : 03 87 29 84 73 Port. 06 03 69 36 09 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : nicolas.lelouvetel@emerson.com Dpts : 01-38-39-69-73-74

11

20

Franck SOMMERLAD pour Nicolas LE LOUVETEL Christophe VOTIPKA Tél. : 03 87 29 84 73 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : franck.sommerlad@emerson.com

Denis MATHIEU Correspondant siège : 03 87 29 84 77 Port. 06 75 74 89 86 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : denis.mathieu@emerson.com Dpts : 25-54-57-67-68-70-88-90

74

66

Christophe VIAUT Correspondant siège : 03 87 29 84 72 Port. 06 85 72 71 33 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : christophe.viaut@emerson.com Dpts : 09-11-12-24-31-32-33-34-4046-47-64-65-66-81-82 CORRESPONDANTS SIÈGE Sabine SCHMITT pour Vincent GRESSIER Denis MATHIEU - Primo POHIN Tél. : 03 87 29 84 77 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : sabine.schmitt@emerson.com

Primo POHIN Correspondant siège : 03 87 29 84 77 Port. 06 46 15 41 59 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : primo.pohin@emerson.com Dpts : 02-08-10-51-52-55-59-62-80

Sarah CAYTEL pour Christine CASTIGLIONE François LECOURT Tél. : 03 87 29 84 78 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : sarah.caytel@emerson.com

Christine CASTIGLIONE Correspondant siège : 03 87 29 84 78 Port. 06 73 88 94 51 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : christine.castiglione@emerson.com Dpts : 04-05-06-07-13-20-26-30-4883-84-98

Pascal SCHERER pour Floïc BELAIR - Sébastien DESHAYES Christophe VIAUT Tél. : 03 87 29 84 72 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : pascal.scherer@emerson.com

www.klauke.com/fr/fr TÉL FAX

03 87 29 84 70 03 87 29 84 79

Photos non contractuelles. Réalisation DO IT! RCS B 391 966439

Sébastien DESHAYES Key account manager France Port. 06 07 56 87 68 Fax : 03 87 29 84 79 E-mail : sebastien.deshayes@emerson.com