Sawíka: Jul - Sep 2023

Sawíka

#DiplomaciaCercaDeTi

Boletín trimestral de la Embajada de México en Qatar Julio - Septiembre 2023 Año I, número 3

@embamexqatar

¡Buenas noticias!

El Grito de Independencia del Presidente de México El presidente Andrés Manuel lábaro patrio que recibió de la López Obrador encabezó el escolta de cadetes del Heroico 15 de septiembre la ceremonia Colegio Militar. del 213 Aniversario del Grito de Independencia desde el Posteriormente, acompañado balcón principal de Palacio de integrantes de su Gabinete, Nacional. En la tradicional atestigüó desde el balcón la arenga, destacó a los pirotecnia que iluminó el hermanos migrantes y el primer cuadro de la capital. amor.

Al día siguiente, el Presidente En compañía de su esposa, de la República encabezó el doctora Beatriz Gutiérrez Desfile Cívico Militar en Müller, exclamó ante un conmemoración de este 213 concurrido Zócalo de la Aniversario y del Bicentenario Ciudad de México y ondeó el del Heroico Colegio Militar.

La celebración de las Fiestas Patrias en Qatar (páginas interiores)

Día de la Bandera get back to nature

Contenidos • ¡Buenas noticias!

El Grito de Independencia del Presidente de México • Mensaje del Embajador • Las Fiestas Patrias 2023 en Doha • Grito de Independencia para niñas y niños mexicanos: ¡primera vez!

• La bandera y el escudo nacionales en Doha • La difusión pública de las Fiestas Patrias en Qatar • Primera edición de la Semana de Cultura Mexicana en Qatar • Al Kalima (La Palabra); sección de testimonio Ing. Víctor García, Mexicano Distinguido en Qatar 2023 • KidZania “Sustainability Zummit 2023” • Conferencia “Qatar Youth Power 2023” • México en la Exhibición Hortícola Internacional Expo 2023 Doha, Qatar • Exhibición “Palabras Puente” • ¿Sabías qué..?

• Información consular de tu interés • Sistema de Registro de Mexicanos en el Exterior

Mensaje del Embajador de México #DiplomaciaCercaDeTi El tercer número de Sawíka (julio - nuestro país en Qatar, en especial a septiembre 2023) es particularmente nuestra recia identidad cultural y rico en su contenido, ya que da cuenta también a la alegría que caracteriza al de la celebración del 213 Aniversario del pueblo mexicano. inicio de la gesta de Independencia además de que en este periodo se En estas páginas de Sawíka encontrarás efectuaron eventos importantes para información que esperamos sea de tu México en su relación con Qatar. interés. Como siempre, te invitamos a estar cerca de nosotros, a buscarnos La Embajada, atenta a las instrucciones frente a cualquier situación en la que de la Secretaria de Relaciones consideres que podemos ayudarte.

Exteriores, Alicia Bárcena, realiza un Recuerda que la Embajada y su personal esfuerzo especial para desplegar una tenemos como principal #DiplomaciaCercaDeTi. Se trata de responsabilidad atender tus necesidades acompañar a la comunidad mexicana y promover tus intereses y los de que radica en el exterior, en este caso en México.

Qatar, e informarla sobre los principales acontecimientos de nuestro país y Con esa seguridad y como también sobre las diversas acciones #ZonaSegura, te inivitamos a nuestra realizadas por esta misión diplomática, sede a realizar trámites consulares y para profundizar los ya de por sí sólidos otros de documentación y, de igual y constructivos vínculos entre los dos manera, para que nos hagas favor de países. acompañar a los eventos culturales que organizamos y en los que En estas tareas, nos motiva el invariablemente eres bienvenido. importante lugar que ocupa México en el mundo, como interlocutor destacado Para ti y los tuyos, un afectuoso saludo. en foros regionales y universales de primer orden. Nos estimula, igualmente, Dr. Guillermo Ordorica R. el cariño y aprecio que existe por Embajador

5

Las Fiestas Patrias 2023 en Doha 6

Con la conocida y esperada mención a integrantes del cuerpo diplomático, las y los héroes que nos dieron patria y miembros de la comunidad mexicana y libertad y tres ¡Viva México! al hilo, el amigos de esta Embajada.

13 de septiembre, en el Hotel Abesq Doha, el Embajador de México dio el Como invitados especiales, destacó la tradicional Grito de Independencia. presencia en la ceremonia oficial del Ministro del Trabajo de Qatar, Ali bin En el vistoso evento se contó con Samikh Al Marri y del Director de numerosa asistencia de funcionarios de Protocolo de la Cancillería, Embajador alto nivel del gobierno qatarí, Ibrahim Fakhro.

7

Luego de pronunciar el Grito, se entregó el reconocimiento “Mexicanos Distinguidos 2023” al Ing. Víctor García, por su sobresliente trayectoria profesional en el ámbito empresarial y por su participación en la construcción de obras emblemáticas en Qatar y compromiso con la sostenibilidad.

De igual manera, se entregaron diplomas a representantes de los restaurantes mexicanos “Viva Mexico”, “Isla Mexican Kitchen” y “Maya by Richard Sandoval”, los cuales se sumaron a esta festividad como patrocinadores voluntarios. Los asistentes tuvieron la oportunidad de degustar los deliciosos platillos y bocadillos típicos de la gastronomía nacional, que con gran esmero prepararon los chefs de esos tres restaurantes.

Para amenizar el evento, se contó con la presentación artística del Ballet Folklórico Latinoamericano de Qatar, que dirige la “Mexicana Distinguida 2020”, Cristina Cobos.

8

9

Grito de Independencia para niñas y niños mexicanos; ¡primera vez!

El 15 de septiembre por la mañana y con realizamos una amena presentación sobre el amable patrocinio de la empresa el significado de esta conmemoración KidZania Doha, el Embajador de México nacional, que por cierto fue muy dio el Grito de Independencia a un apreciada por todos los asistentes. auditorio integrado por niñas y niños mexicanos, que fueron acompañados por Al concluir la actividad y al son de música sus padres. infantil mexicana, se les invitó a romper una piñata.

El personal de la Embajada puso especial cuidado en recrear un espacio digno para albergar los símbolos patrios, adecuado para acercar a México con sus futuros ciudadanos.

Previo a la ceremonia y para atraer la atención de las y los menores, el Embajador y el personal a su cargo, 10

Esta actividad buscó inculcar, desde la más tierna edad, el amor a México y a sus más preciadas tradiciones. De igual manera, se realizaron diversas dinámicas con la intención de fomentar un mejor conocimiento de las y los niños asistentes de la historia nacional y sus momentos emblemáticos.

11

La bandera y el escudo nacionales en Doha En la tarde-noche del día 16, la Este gesto del país anfitrión da muestra emblemática pirámide, que alberga al de los vínculos existentes con nuestra Hotel Sheraton Doha, fue iluminada con nación. ¡México reafirmó su presencia en los colores de nuestro lábaro patrio y en Doha y su profunda amistad con el su fachada se proyectó una imagen pueblo y gobierno qataríes! majestuosa del escudo nacional.

12

La difusión pública de las Fiestas Patrias en Qatar Con el ánimo de presentar de manera te invitamos a consultar los siguientes amplia ante la opinión pública el vínculos electrónicos: significado de las Fiestas Patrias, el Embajador de México emprendió - Entrevista al Embajador en la estación diversas iniciativas de comunicación radiofónica Hola Qatar 92 FM. social. En todos los casos, refrendó el Realizada por el conductor José Saucedo sentido histórico de estas festividades, así (14.09). Click aquí. como sus caracterísitcas culturales e identitarias. De igual manera, se refirió al - Entrevista al Embajador por parte del valor que el pueblo de México otorga a su periódico The Peninsula. Realizada por la independencia y al ejercicio de su periodista Fazeena Saleem (14.09). soberanía, en un entorno global complejo Click aquí. y de oportunidades en diversos ámbitos.

Artículo del Embajador de México en el En los distintos espacios informativos, el -periódico Gulf Times, “Mexico, Qatar: Embajador hizo también referencia al Building for positivo estado que guarda la relación Click aquí. a common future” (20.09). bilateral México-Qatar y a las acciones que se realizan para fortalecerla en - Artículo del Embajador en el periódico beneficio mutuo.

Al Raya, en su versión en idioma árabe es un socio confiable de México Si eres persona interesada en conocer con “Qatar mayor detalle los planteamientos en la región” (22.09). Click aquí. S formulados por el titular de la Embajada,

13

Primera edición de la Semana de Cultura Mexicana en Qatar

22

Del 2 al 6 de agosto se efectuó la primera árabe y una muestra gastronómica, que edición de la Semana de Cultura fue muy bien recibida, preparada por los Mexicana en Qatar, que organizó esta chefs mexicanos Jesús Ruiz, Pepe Correa Embajada con el apoyo del Ministerio de y Sergio Tapia.

Cultura.

Por lo que se refiere a la exposición Esta Semana de Cultura Mexicana tuvo plástica, se presentó obra emblemática de gran éxito y propició la asistencia de los connacionales Juan Miguel Ramírez nutridos auditorios a los diferentes “Ícaro” (pintura y fotografía), Rodrigo eventos. De manera particular destacó la Solórzano (escultura) y Sergio Tapia y presentación del Ballet Folclórico “Amo Alejandro Reyes (fotografía). De igual a México”, de la afamada coreógrafa manera, para difundir un mejor Lolita Menchaca y del Mariachi y Coros conocimiento de nuestro país a través de “Renacimiento”, que dirige el maestro la lengua y subrayar las coincidencias Paco Ortega. En este último, tuvieron entre el árabe y el español, se leyó poesía una loable participación el tenor Luis en esos idiomas de los autores mexicanos Manuel Amador y la soprano Ximena Carmen Boullosa, Alí Calderón y del García Kauffman. qatarí Abdelhamid Yousef. Con esa misma idea, dos artistas locales Las presentaciones musicales y de danza presentaron un ensamble musical en el se complementaron con exposiciones que combinaron la guitarra mexicana con plásticas, lectura de poesía en español y la flauta “ney” (árabe).

29

En las ceremonias inaugural y de clausura, La Semana de Cultura Mexicana fue se subrayó la importancia de este tipo de posible gracias al amable patrocinio de eventos, como medio para impulsar un diferentes instituciones y amigos de esta mejor conocimiento entre ambos países y Embajada, como fue el caso del ya citado acercar a sus pueblos.

Ministerio de Cultura, Katara Cultural Village, Hotel Abesq, Place Vendome La Semana de Cultura Mexicana tuvo una Shopping Center y los restaurantes de amplia cobertura por parte de la prensa gastronomía mexicana Maya by Richard escrita y electrónica de Qatar. Dicha Sandoval, Isla Mexican Kitchen y Viva difusión se complementó con los espacios México. que fueron brindados a la Embajada para entrevistar a su titular y funcionarios Sin lugar a dudas, la alegría de los sobre los diferentes aspectos de la existosa asistentes fue un ingrediente que iniciativa (Gulf Times, Doha News, Hola enriqueció cada evento.S Qatar 92FM y Qatar TV).

22

29

Ing. Víctor García: Mexican Distinguido en Qatar 2023

no

Al Kalima “Adaptarme a Qatar no fue un desafío” En idioma árabe, el vocablo “Al de consultor para reclutar talento Kalima” ‫ اﻟﻜَﻠِﻤﺔ‬significa “la para el sector de la construcción. palabra”. En esta sección, Estuve en Arabia Saudita, Bahréin dedicada a recoger el testimonio y finalmente llegué a Qatar. Aquí de personas cuya experiencia de me asocié con la empresa Dunn vida en Qatar y/o México reviste Arquitectura Ligera en donde un particular interés, te hasta la fecha soy coordinador de presentamos la entrevista que proyectos. realizó el Primer Secretario Paulino Robles-Gil al ingeniero Ya en Doha posicioné a la Víctor García Soto, jalisciense y empresa en Medio Oriente y creé acreedor en Qatar del otra empresa: Global Talent reconocimiento “Mexicanos Consulting, también de Distinguidos 2023”. reclutamiento de talentos. Con Dunn estuve orgullosamente a En ella, Víctor nos cuenta de su cargo de dos proyectos vinculados trayectoria y nos comparte sus a la Copa Mundial FIFA 2022: la planes a futuro. Disfrútala. construcción del Estadio Ahmad Bin Ali (Al-Rayyan) y el proyecto Víctor, ¿Qué te motivó a emigrar de expansión del Hamad de México a Qatar? ¿Cómo International Airport. llegaste y te adaptaste?

En el primer caso, mi especialidad Antes de ello, déjame agradecer al fue la fachada y el techo del Instituto de los Mexicanos en el estadio. Del aeropuerto, estuve a Exterior (IME) y a la Embajada cargo del jardín interior “Rain de México en Qatar, por haberme Forest”, tanto en su diseño y considerado como candidato para selección de materiales, como en obtener el reconocimiento de la administración del contrato; es “Mexicano Distinguido 2023”. decir, en lo tecnológico, en la consideración del medioambiente, Llegué a la Península Arábiga hace así como en la evaluación de 8 años, cuando ejercía funciones riesgos, entre otras componentes.

19

Ese proyecto lo concluimos en ¿Y si fue una gran oportunidad? noviembre de 2022 y ahora estamos en la coordinación de la siguiente fase de ¡Sí, claro! He formado parte de dos expansión. importantes iniciativas para el Mundial de 2022 y de proyectos que se Adaptarme a Qatar no fue un desafío. administran con la más avanzada Este país, debo decir, superó mis tecnología, orientada a ofrecer expectativas y muy pronto pude soluciones. En Qatar he tenido una gran deshacerme de estereotipos sobre esta evolución profesional y he tenido región del mundo. La vida aquí es muy diversas oportunidades para innovar y tranquila y ha sido una gran buscar nuevos caminos para hacer negocios. oportunidad.

20

¿Cómo es el gremio de los ingenieros y locaciones cercanas y tengan potencial arquitectos mexicanos en Qatar? de reciclaje posterior; también superviso el manejo y clasificación de residuos Hay aquí mexicanos con muy buen para evitar o retrasar procesos de nivel, como el Arq. Juan Miguel erosión; de este modo se reduce el Ramírez y varios más que están en la impacto negativo en el medio ambiente. industria de los hidrocarburos o son profesores que aportan al ecosistema En la pequeña selva que creamos dentro educativo de Qatar. Todos del aeropuerto, todo fue innovación y perfectamente bilingües y con capacidad vanguardia, logramos una ecuación en la para involucrarse en grandes proyectos. que se logró un idóneo aislamiento térmico y acústico con la selección de un Como sabes, este año el Reconocimieto cristal muy avanzado que permite el Mexicano Distinguido se vinculó a la paso de la luz y evita el del calor. Estos sostenibilidad y el medio ambiente estándares fueron importantes para la ¿cómo se relaciona tu actividad con seguridad de los aficionados que visitaron Doha durante la Copa ello?

Mundial de Futbol y también de los Los procesos de los proyectos que he trabajadores a mi cargo. coordinado en Qatar cuentan con certificados LEEDS (Leadership in ¿Cómo ha cambiado tu percepción de Energy and Environmental Design) y México después de vivir en el GSAS (Global Sustainability extranjero?

Assessment System for Buildings).

Desde la fase de diseño hasta la México es un país de oportunidades y selección de materiales para garantizar con un gran capital humano; es una de que la calidad del aire al interior del las más grandes economías. Nuestro edificio cumpla con altos estándares, he país recibe mucha inversión extranjera y cumplido con todos los criterios para mantiene una excelente relación con garantizar las certificaciones. Por Norteamérica. Somos un punto ejemplo, debo cerciorarme de que los neurálgico para establecer empresas y el materiales e insumos se obtengan de mercado internacional lo reconoce.

“Mi reto personal es seguir confirmando que sí se puede posicionar a marcas mexicanas en el exterior” 21

¿Qúe es lo que más extrañas de México La pregunta obligada: con este en estos años? reconocimiento en mano, ¿qué sigue para ti?

Lo que más extraño es estar cerca de mi hija. Ella es lo más importante para mí; Trabajo para posicionar a nivel es el principal motor de mi vida. internacional a la consultoría que tenemos, para que sea una de las más ¿Qué es lo que más disfrutas de Qatar? importantes a nivel mundial. Ya tenemos presencia en la región del Golfo y Algo que me gusta de Qatar es su contratos en Estados Unidos y Canadá. multiculturalidad; la oportunidad de Deseamos expandirnos a Latinoamérica convivir con personas de diversas partes y Europa. Mi reto personal es seguir del mundo. Me encanta su oferta confirmando que sí se puede posicionar gastronómica, especialmente el sazón de marcas mexicanas en el exterior. S Yemen, Irak y Uzbekistán. También hay muchas oportunidades para disfrutar el tiempo libre.

22

KidZania Sustainability Zummit 2023 El 11 de septiembre, la exitosa subrayó la importancia de este tipo de franquicia en Doha de la empresa iniciativas para avanzar soluciones mexicana KidZania efectuó un prácticas, con gran potencial para la interesante evento “Sustainability in educación integral de la niñez. action: From Vision to Implementation” para reflexionar sobre Ante una audiencia de más de 400 la importancia de la sostenibilidad, en personas compuesta por integrantes del un mundo amenazado por la cuerpo diplomático, formadores de sobreexplotación de recursos naturales y opinión, educadores y líderes en temas otras prácticas contaminantes que de sostenibilidad y paz, el Embajador vulneran la calidad del entorno. compartió la posición de México sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible Con ese motivo, junto con diversas de la Organización de Naciones Unidas personalidades invitadas a participar y el papel del sector privado para como oradores en la sesión inaugural del mejorar la vida de las personas. S evento, el Embajador de México pronunció un breve discurso en el que 23

Conferencia Qatar Youth Power 2023 El 9 de septiembre, el Embajador de realice con criterios de sustentabilidad, México fue invitado por la asociación que permitan mantener y recuperar los de jóvenes Qatar Youth Power a ciclos virtuosos de la naturaleza para, de participar como orador principal en su esta forma, garantizar un porvenir sano Conferencia 2023. Ante un auditorio y de oportunidades. numeroso y entusiasta, el titular de la Embajada se reifirió a la importancia de Un aspecto central de esta intervención la formación integral de las nuevas fue el llamado a las juventudes para generaciones, de tal suerte que sean mantener el entusiasmo y fomentar el agentes de cambio y el principal trabajo en equipo.Con ello en mente, sustento para la construcción de un invitó a los asistentes a realizar sus mejor futuro para todos. estudios de manera responsable y, así, pavimentar el camino para su desarrollo En un mundo en constante proceso de profesional exitoso y adecuada inserción transformación y que conoce de social. inciativas novedosas en todos los ámbitos, como ocurre en lo social y Al concluir su intervención, los científico, el diplomático reiteró la organizadores agradecieron la importancia del respeto entre las participación del diplomático mexicano personas y de la práctica de la tolerancia. y le entregaron un reconocimiento. S De igual forma, aludió a la pertinencia de que la investigación científica se 24

México en la Exhibición Hortícola Internacional Expo 2023 Doha, Qatar El 11 y 12 de septiembre, se recibió en respectivamente, como Comisario Qatar la valiosa visita del Ing. Santiago General de México y Comisario Argüello, Coordinador General de Alterno. En la ceremonia de firma Agricultura de la Secretaría de participó el Embajador Bader Al-Dafa, Agricultura y Desarrollo Rural Comisario General de la citada Expo, en (SADER), y del Dr. Luis Ángel tanto que el Embajador de México Rodríguez del Bosque, Encargado de la asistió como testigo.

Dirección General del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, La Expo Doha 2023 tendrá una Agrícolas y Pecuarias (INIFAP- duración de seis meses, a partir del 2 de SADER). octubre y hasta finales de marzo de 2024. Con una asistencia superior a los Durante su estancia, ambos funcionarios 80 países, ofrecerá al nuestro una valiosa participaron en el acto de suscripción oportunidad para presentar un pabellón del compromiso de México para con especies endémicas de México y participar en la Expo 2023 Doha para promover la horticultura mexicana, Qatar “Green Desert Better estimular negocios e intercambiar Environment”. Frente a esta importante buenas prácticas y experiencias en cita internacional, el Ing. Argüello y el beneficio de una agricultura sostenible.

Dr. Rodríguez del Bosque fungirán, S

25

Exhibición “Palabras Puente” El 20 de julio se inauguró, en la sede de Al dar la bienvenida, el Embajador de la Embajada, la exposición “Palabras: México hizo una breve presentación sobre puente entre el árabe y el español” el objetivo de esta exposición, que buscó (“Words Bridge Between Arabic & rescatar elementos comunes de las Spanish”). Con la presencia de nacionales respectivas culturas, así como el notable qataríes, integrantes de la comunidad catálogo de palabras y expresiones que mexicana y cuerpo diplomático, se comparten los idiomas español y árabe. presentó la obra plástica (escultura, De igual manera, presentó y agradeció la pintura y fotografía) de siete artistas contribución de los artistas participantes latinoamericanos y una qatarí, que tienen Aryam Laderos (Venezuela), Daniel en común elementos de la caligrafía árabe González (México), Fernando Jaramillo y/o elementos de la cultura (Chile), Haifa Al-Khuzai (Qatar), latinoamericana. En la sesión inaugural se Rodrigo Solórzano (México), Juan leyeron cuatro poemas, emblemáticos de Miguel Ramírez “Ícaro” (México), las letras hispanas y arábigas.

Johnatan Machado (Venezuela) y Alejandro Reyes (México).

26

Durante la velada, los asistentes publicó una nota que abona en beneficio disfrutaron de antojitos y aguas frescas de la buena imagen de nuestro país. mexicanas, elaborados por las mujeres integrantes de nuestra diáspora, que con Aprovechando el numeroso auditorio que entusiasmo participan en el Programa asistió a esta bonita exposición, se hizo la Consular de Emprendimiento para presentación, con todo éxito, de la Mexicanas en el Exterior (PCEME) estrategia de diplomacia pública Capítulo Qatar, que impusa el IME. “Estamos de viaje” y de sus embajadores Mexcalti, la Venada Azul y Náyari, el Rey Este evento cultural tuvo una importante Nayar. Se trató de un segmento muy cobertura por parte de medios locales. En importante de este evento que, además de ese sentido destaca la entrevista realizada enriquecerlo, permitió dar a conocer al Embajador por la periodista Joelyn aspectos del estado de Nayarit y las Baluyut, del diario The Peninsula Qatar, a oportunidades que ofrece. quien señaló que México y Qatar, a través de su cultura, son países muy cercanos. ¿Te interesa la entrevista? Click aquí. S De igual forma, el prestigiado diario Doha News cubrió la exposición y

27

¿Sabías qué..?

El 25 de agosto se dio a conocer que De acuerdo con el director del proyecto investigadores del Instituto Nacional de Templo Mayor, arqueólogo Leonardo Antropología e Historia (INAH) López Luján, se trata de piezas que encontraron en las excavaciones del datan del reinado de Moctezuma Templo Mayor (CDMX) un cofre de Ilhuicamina (1440-1469 d.C.). piedra con 14 estatuas antropomorfas, caracoles y piezas de piedra verde, ¡La grandeza de México-Tenochtitlán similar al jade. Es probable que sean no deja de sorprendernos! S ofrendas de conquistas.

28

Información consular de tu interés Recuerda que somos Zona Segura Ante situaciones de violencia porque atendemos a todas las personas, doméstica, en la Embajada de México te con independencia de su orientación podemos orientar. sexual, identidad o expresión de género.

No dudes en acercarte en caso de requerir asistencia o información Nos puedes contactar en adicional. Como siempre será un gusto consularqat@sre.gob.mx o llamar por atenderte. S teléfono a los números: +974 4450 8000, y 4450 8001 (consultas generales) y al celular +974 3363 4450, únicamente para casos de emergencia.

29

¿Conoces a personas extranjeras que estarán en tránsito en aeropuertos de México?

La Embajada de México en Qatar está siempre atenta a tus necesidades y a los acontecimientos en la región. ¡Regístrate en el SIRME! Te invitamos a registrarte en el A través de SIRME, podrás recibir Sistema de Registro para información puntual sobre Mexicanos en el Exterior situaciones de viaje o alertas ante (SIRME), cuyo propósito es eventos de emergencia. facilitar la comunicación del Gobierno de México con las Regístrate en el sitio sirme.sre.gob. personas mexicanas que se mx encuentran en el extranjero.

Embajada de México en Qatar Saha 12, edificio 14, distrito 63, Al Dafna, West Bay Doha, Qatar Teléfonos Emergencias: +974 3363 4450 Conmutador: +974 4450 8000 Correos electrónicos Principal embqatar@sre.gob.mx Información consular consularqat@sre.gob.mx @EmbaMexQatar Embajada de México en Qatar @EmbamexQatar @EmbamexQatar

S