ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФОРУМ ТЕХНОЛОГИЙ (RU)

Получить информацию и зарегистрироваться можно по адресу: technologieforum.emag.com

21. – 22.04.2016 I EMAG SALACH

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФОРУМ ТЕХНОЛОГИЙ EMAG 2016

Откройте для себя все грани обработки резанием в режиме реального времени!

Технологические предприятия группы EMAG представят инновационные производственные решения в режиме реального времени, а также в форме специализированных докладов.

www.emag.com

EMAG TECHNOLOGIEFORUM 2016

THINK VERTICAL «В ЖИЗНИ НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ СТАБИЛЬНОГО, ЧЕМ ИЗМЕНЕНИЯ». ЧАРЛЬЗ ДАРВИН

Юрген Мюллер

Управляющий компании EMAG Salach GmbH По китайскому календарю 2016 год — год Огненной Обезьяны. Это непоседливое животное является, прежде всего, символом свежего ветра и перемен. Год Огненной Обезьяны — это отличное время для изобретений. Время для того, чтобы взглянуть на давно известные вещи под другим углом и открыть их заново, словом, для того, чтобы осваивать новые пути. Следуя этому девизу, мы в компании EMAG тоже хотим пойти новым путем и наполнить свежим ветром паруса наших мероприятий. Эти изменения мы хотим начать с посвященного технологиям форума, на который я вас сердечно приглашаю. Близость к технологиям, к станкам и к клиентам — такова основная концепция форума технологий 2016 года, который будет проводиться в новом месте и с совершенно новой программой докладов. Приглашаю вас вместе с нами ознакомиться с новинками технологий и интересными возможностями, которые группа предприятий EMAG приготовила для своих клиентов. Не упустите возможность посетить форум технологий EMAG, который состоится в четверг, 21 апреля, и в пятницу, 22 апреля, и на котором вы сможете «вживую» познакомиться с многочисленными новшествами и открыть для себя всю силу изобретательского таланта, с которыми группа EMAG начинает 2016 год. Я буду рад приветствовать вас здесь, в городе Залах. Юрген Мюллер

EMAG TECHNOLOGIEFORUM 2016

ОСНОВНЫЕ ПУНКТЫ ПРОГРАММЫ ДОКЛАД: ОБЪЕДИНЕНИЕ В СЕТЬ — ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ? Каким образом продуманное управление данными и выстроенное по принципу сети серийное производство позволяют внести существенные преобразования в менеджмент качества. Преобразование всех данных в цифровую форму стало основной тенденцией нового тысячелетия. За последние годы цифровые носители информации прочно вошли во все сферы общественной жизни, а вокруг анализа данных возникли совершенно новые отрасли экономики. Поэтому возникает вполне закономерный вопрос, как дигитализация и анализ данных повлияют на промышленное производство. Ответ на этот вопрос, по крайней мере, с точки зрения компании EMAG, даст доктор Ахим Файнауэр, главный операционный директор EMAG GmbH & Co. KG. Именно в области серийного производства объединенные в сеть производственные линии и полученные в связи с этим данные открывают небывалые возможности с точки зрения менеджмента качества. Подробную информацию о том, как правильно использовать их и какие выводы можно сделать для планирования будущих производственных проектов, вы узнаете из этого доклада. Четверг и пятница в 09:45 в лекционном зале

ДОКЛАД: ИНОГДА НУЖНО ДВА Презентация новой производственной системы VL 3 DUO и ответы на вопрос, в каких случаях целесообразно использовать станки со спаренным шпинделем. Производственная система VL 3 DUO — это новое слово в области вертикальной обработки резанием деталей типа «диск». Разрабатывая VL 3 DUO, специалисты компании ориентировались, в первую очередь, на потребности крупносерийного производства. Система VL 3 DUO представляет особый интерес для производства деталей коробок передач, которые необходимо изготавливать огромными партиями, соблюдая при этом высочайшую точность. О том, почему производственную систему VL 3 DUO особенно целесообразно использовать именно в этой сфере и какими интересными техническими находками инженеры EMAG оснастили ее, расскажет Матиас Кляйн, руководитель отдела решений для обработки деталей коробок передач EMAG Maschinenfabrik GmbH. Четверг и пятница в 11:00 и в 11:50 в лекционном зале 1

ДЕМОНСТРАЦИЯ СТАНДАРТНЫХ МОДУЛЬНЫХ СТАНКОВ «Откройте для себя все грани обработки резанием в режиме реального времени!» В течение двух дней форума будут проводиться экскурсии по производственным цехам предприятия EMAG. Здесь вы сможете познакомиться с новыми модульными станками и с широким ассортиментом технологий EMAG. Лазерная сварка, индукционная закалка, электрохимическая обработка металла, а также такие классические виды обработки резанием, как токарная обработка, фрезерование, шлифование и зубофрезерование, — компания EMAG готова предложить оптимальное решение для любой производственной задачи! Четверг и пятница в 14:40

ДЕМОНСТРАЦИЯ МОДУЛЬНЫХ СТАНКОВ

Откройте для себя все грани обработки резанием в режиме реального времени!

EMAG TECHNOLOGIEFORUM 2016

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ — ЧЕТВЕРГ 21 АПРЕЛЯ И ПЯТ Время

Доклад

Место

9:00

Регистрация

Стойка администратора

9:30

Приветствие

аудитория

Jürgen Müller, EMAG Salach GmbH 9:45

Объединение в сеть — полный контроль?

Каким образом продуманное управление данными и выстроенное по принципу сети серийное производство позволяют внести существенные преобразования в менеджмент качества.

аудитория

Dr. Achim Feinauer, EMAG GmbH & Co. KG 10:15

Высокоэффективное производство

Как создать простые, гибкие и при этом высокопроизводительные производственные системы, покажут примеры EMAG.

аудитория

Dr. Guido Hegener, EMAG Maschinenfabrik GmbH 10:45

Перерыв и раздача комплектов головных телефонов

11:00

Иногда нужно два

Презентация новой производственной системы VL 3 DUO и ответы на вопрос, в каких случаях целесообразно использовать станки со спаренным шпинделем.

лекционный зал

1

Mathias Klein, EMAG Maschinenfabrik GmbH Быстрое шлифование

Как синхронное шлифование и возможности комбинированной обработки позволяют расширить известные границы.

Roland Schmitz, EMAG Maschinenfabrik GmbH 11:20

Это работает! — Серия VL

Токарные Pick-up станки серии VL с автоматической загрузкой для автоматизации производственного процесса.

Achim Troммsdorf, EMAG Salach GmbH Обработка валов

Две револьверные головки + четыре оси = высокопроизводительное изготовление валов — Как в станках серии VT от EMAG успешно используется принцип Pick-up для производства валов.

лекционный зал

2

лекционный зал

1

лекционный зал

2

Ronald Matzig, EMAG Salach GmbH 11:40 11:50

Перерыв Иногда нужно два

Презентация новой производственной системы VL 3 DUO и ответы на вопрос, в каких случаях целесообразно использовать станки со спаренным шпинделем.

лекционный зал

1

Mathias Klein, EMAG Maschinenfabrik GmbH Быстрое шлифование

Как синхронное шлифование и возможности комбинированной обработки позволяют расширить известные границы.

Roland Schmitz, EMAG Maschinenfabrik GmbH

лекционный зал

2

РЕГИСТРАЦИЯ Получить информацию и зарегистрироваться можно по адресу: technologieforum.emag.com Мы будем рады приветствовать вас!

ТНИЦА 22 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА Время

Доклад

12:10

Это работает! — Серия VL

Токарные Pick-up станки серии VL с автоматической загрузкой для автоматизации производственного процесса.

Achim Troммsdorf, EMAG Salach GmbH Обработка валов

Две револьверные головки + четыре оси = высокопроизводи-тельное изготовление валов — Как в станках серии VT от EMAG успешно используется принцип Pick-up для производства валов.

Место лекционный зал

1

лекционный зал

2

Ronald Matzig, EMAG Salach GmbH 12:30

Обед

13:30

Лазерная сварка

Средство для снижения веса — как идеальное сочетание токарной обработки, сборки и лазерной сварки позволяет оптимизировать вес изготовленных деталей.

лекционный зал

1

Dr. Andreas Mootz, EMAG Automation GmbH Сложные случаи обработки резанием

Оптимальная обработка крупногабаритных деталей типа «диск» со сложной геометрией на многоцелевых токарных станках серии VMC MT.

лекционный зал

2

Tino Freigang, EMAG Leipzig GmbH 13:50

Обработка овальных шестерен

Hа горизонтальных зубофрезерных станках предприятия EMAG KOEPFER можно выполнять сложнейшие технологические задачи, к примеру, нарезание зуба на овальных шестернях.

лекционный зал

1

Manuel Hofmeier, EMAG KOEPFER GmbH Компактность и гибкость

Благодаря великолепной мощности на минимальном пространстве и широкому выбору вариантов оснащения система закалки МинD-M является универсальным технологическим решением для выполнения самых разнообразных производственных задач.

лекционный зал

2

Andreas Endmann, EMAG eldec Induction GmbH 14:10

Перерыв

14:20

Слишком твердых материалов не бывает

Как технология прецизионной электрохимической обработки (PECM) стала эффективной альтернативой обработке резанием и электроэрозионной обработке твердых материалов.

лекционный зал

1

Richard Keller, EMAG ECM GmbH Снижение до минимума — сокращение вспомогательного времени за счет маятникового принципа Крупносерийное производство таких стратегически важных деталей, как кулачки, на примере серии VLC 200 CG.

Jürgen Müller, EMAG Salach GmbH 14:40

Экскурсии с сопровождением по производственным цехам

лекционный зал

2

VL 3 DUO

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА — ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ СИСТЕМ Производственная система VL 3 DUO компании EMAG расширила ассортимент продукции очень успешной серии станков VL за счет станков со спаренным шпинделем, предназначенных для высокопроизводительного изготовления деталей типа «диск» диаметром до 150 мм. В высокопроизводительной производственной системе VL 3 DUO объединились инновационные технологические разработки последних лет: автоматизированная подача заготовок Pick-up, система автоматизации TrackMotion и модульная конструкция станка, — с целью обеспечения максимальной производительности на минимальной площади.

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА НАГЛЯДНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ

МА VL 3 DUO ОТ EMAG ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ + Две рабочих зоны для OP 10 и OP 20. Каждая рабочая зона оснащена мощным Pick-upшпинделем и револьверной головкой с 12 позициями для установки инструментов.

+ Система автоматизации TrackMotion не только обеспечивает быструю транспортировку деталей из накопителя в рабочие зоны, но и переворачивает детали между OP 10 и OP 20.

+ Благодаря компактной конструкции

300

VL 2

Длина заготовки

200

VL 3 DUO

150

VL 4

110

VL 6

мм

150

мм

210

мм

110

мм

505 / ± 30 / 250

» Мощность при ПВ 40 % / 100 %

кВт

18,1 / 13,9

» Крутящий момент при ПВ 40 % / 100 %

Нм

77 / 59

1/мин

5.200

Максимальный диаметр заготовки 250

VL 8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диаметр патрона Максимальная длина заготовки Пути перемещения по осям X (рабочий ход) / Y (опция) / Z Главный шпиндель (2 Шт.)

10

» Максимальная частота вращения

100

» Фланец шпинделя согласно DIN 55026

150 200

» Диаметр передней опоры шпинделя

300

Револьверная головка (2 Шт.) » Гнезда для инструментов в револьверной головке Скорость быстрых перемещений по осям X/Y/Z

400

Диаметр заготовки

inch inch inch inch

hp

ft-lb

rpm

6 8

4.5

19.5 / ± 1 / 10

24 / 19

57 / 44

5,200

Größe 6 мм

100

Шт.

12

м/мин

60 / 30 / 30

inch

4

ipm 2,363 / 1,181 / 1,181

Станки изображены с опциональным комплектом металлических ограждений рабочей зоны

обеспечивается максимальная производительность на минимальной площади. Несмотря на это обеспечивается оптимальный доступ к рабочим зонам, что позволяет до минимума сократить время наладки.

ВСЯ СЕРИЯ VL В ДЕЙСТВИИ!

ТОКАРНЫЕ PICK-UP-СТАНКИ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕТА Высокая производительность на малой площади — такую гарантию дают вертикальные, полностью автоматизированные токарные станки серии VL. В них сочетается целый ряд достоинств: эти токарные станки с ЧПУ требуют очень мало места, просты в обслуживании и оборудованы автоматизированной подачей обрабатываемых заготовок. Наладка производится за один заход — без необходимости в роботах или порталах. Высококачественные компоненты и типичная для EMAG вертикальная компоновка гарантируют очень высокое качество обработки.

НАГЛЯДНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ

АЛЕЙ ТИПА «ДИСК»

ПРЕИМУЩЕСТВА СЕРИИ VL + ВЫСОКАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ

Большой диаметр подшипника рабочего шпинделя + станина станка из синтетического гранита MINERALIT®

+ ПОЛНАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ

Накопители заготовок и обработанных деталей являются составными частями станка

+ ПРОСТОТА В ОБСЛУЖИВАНИИ

Все сервисные модули легко доступны

+ МИНИМАЛЬНАЯ ЗАНИМАЕМАЯ

ПЛОЩАДЬ благодаря компактной конструкции станков

+ ВЫСОЧАЙШАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

VL 2

VL 4

VL 6

VL 8

мм

100

200

300

400

мм

160

260

400

500

мм

150

200

250

300

мм

700 / ± 50 / 375

740 / ± 30 / 400

880 / ± 30 / 480

995 / ± 30 / 580

» Мощность при ПВ 40 % / 100 %

кВт

18,1 / 13,9

25 / 18

39 / 28

44 / 34,5

» Крутящий момент при ПВ 40 % / 100 %

Нм

77 / 59

280 / 202

460 / 340

775 / 600

1/мин

6.000

4.500

3.100

2.850

Максимальный диаметр заготовки Диаметр патрона Максимальная длина заготовки Пути перемещения по осям X / Y (опция) / Z Главный шпиндель

» Максимальная частота вращения Револьверная головка » Гнезда для инструментов в револьверной головке » Частота вращения приводных инструментов » Крутящий момент приводного инструмента при ПВ 30 % / 100 % Скорость быстрых перемещений по осям X / Y / Z

inch inch inch inch

hp

ft-lb

rpm

4

6.5

6

27.5 / ± 2 / 15

24 / 19

57 / 44 6,000

8

10 8

29 / ± 1 / 15.5

36 / 24

223 / 149

4,500

12

15.5

10

34.5 / ± 1 / 19

52 / 38

339 / 251 3,100

15.5

19.5 12

39 / ± 1 / 23

59 / 46

572 / 443

2,850

Шт.

12

12

12

12

1/мин

6.000

6.000

6.000

6.000

Нм

27 / 15

27 / 15

27 / 15

48 / 30

м/мин

60 / 30 / 30

60 / 15 / 30

60 / 15 / 30

60 / 15 / 30

rpm

ft-lb ipm

6,000

20 / 11

2,363 / 1,181 / 1,181

6,000

20 / 11

2,363 / 591 / 1,181

6,000

20 / 11

2,363 / 591 / 1,181

6,000

35 / 22

2,363 / 591 / 1,181

Станки изображены с опциональным комплектом металлических ограждений рабочей зоны

за счет принципа кратчайших перемещений

VSC 250 DUO

СТАНКИ С НЕСКОЛЬКИМИ ШПИНДЕЛЯМИ ДЛЯ СРЕДНЕ- И КРУПНОСЕРИЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА Еще одно усовершенствование классики — новый станок VSC 250 DUO. Станки DUO серии VSC пользуются широкой популярностью у плановиков производства. Компактная конструкция, высочайшая производительность благодаря двум рабочим зонам и короткие пути перемещения при загрузке и выгрузке позволяют использовать их в разных производственных цехах. Инженеры компании EMAG еще раз доказали, что хорошее всегда можно сделать еще лучше, создав станок VSC 250 DUO, который будет представлен на форуме технологий. Он работает еще точнее, с большей производительностью и позволяет изготавливать еще больший ассортимент деталей за счет увеличения хода по оси Z.

ПРЕИМУЩЕСТВА + Модульная конструкция с большим количеством опций

+ Опциональная ось Y + Высокая эксплуатационная долговечность оснастки благодаря оптимальному демпфированию

+ Высочайшая жесткость станины для

оптимальных результатов обработки

+ Ход по оси Z до 300 мм + Лучшая термическая стабильность

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный диаметр патрона Диаметр вращения Максимальный диаметр заготовки Макс. перемещения по осям X Макс. перемещения по осям Z

мм

315

мм

330

мм

250

мм

900

мм

300

inch inch inch inch inch

12.5 13

10

35.5

12

VMC 300 MT

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ОБРАБАТЫВАЮЩИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ СО СЛОЖНОЙ ГЕОМЕТРИЕЙ Серия станков VMC MT от EMAG предоставляет клиентам компании возможность выполнять быструю и гибкую вертикальную обработку сложных и тяжелых деталей типа «диск». Станки изображены с опциональным комплектом металлических ограждений рабочей зоны

Расположенный внизу шпиндель, представленный в разных вариантах, позволяет выполнять даже сложную обработку резанием на тяжелых режимах, а фрезерный шпиндель и большой магазин на 80 инструментов оптимально дополняют его.

ПРЕИМУЩЕСТВА + Разработан для использования сейчас и в перспективе с системой Industrie 4.0

+ Оптимально подходит для производства малых и средних

партий изделий, а также групп типовых деталей и изготовления образцов благодаря высочайшей гибкости, позволяющей работать до 24 часов в сутки 7 дней в неделю

+ Универсальное применение — гибкая система для обработки различных заготовок и материалов

+ Оптимально адаптируемая к задачам обработки концепция станков — широкий выбор технологических модулей

+ Увеличение числа инструментов и сокращение времени

на вспомогательные операции за счет применения минисуппортов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный диаметр патрона Макс. диаметр вращения над станиной Максимальный диаметр Макс. перемещения по осям X / Z Высота шпинделя (без зажимной оснастки)

мм

315

мм

500

мм

300

мм

340 / 480

мм

970

inch inch inch inch inch

12.5 19.5 12

13.5 / 19

38

KOEPFER K 160

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ЗУБОФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК ДЛЯ РАЗ EMAG KOEPFER на протяжении многих лет служит символом высочайшего качества в разработке и изготовлении зубофрезерных станков. Эту традицию продолжает горизонтальный зубофрезерный станок K 160, который благодаря оптимально управляемым осям и приводам может быть конфигурирован для множества способов нарезки зубьев. Будь то сухая обработка без СОЖ или обработка с СОЖ, благодаря широкому ассортименту систем автоматизации и технологий станок K 160 является оптимальным решением для высокоскоростного фрезерования зубчатых венцов модулем до 2,5.

НАГЛЯДНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ

ЗНЫХ ОБЛАСТЕЙ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕИМУЩЕСТВА + Хорошее демпфирование колебаний и,

как следствие, высокая эксплуатационная долговечность оснастки, а также высокое качество поверхности

+ Синтетический гранит MINERALIT® отличается большой термической стабильностью, что обеспечивает неизменно высокие результаты обработки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный модуль

2,5 мм

90 / 140

мм

200 / 480

мм

300 / 1.000

мм

250

мм

160

Частота вращения главного шпинделя

1/мин

4.000

Частота вращения фрезы

1/мин

5.000

Диаметр заготовки Длина фрезерования Длина заготовки Ширина фрезы Шифтинг

inch inch inch inch inch rpm rpm

3.5 / 5.5 8 / 19

12 / 39.5 10

6.5

4,000 5,000

VLC 100 GT

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ТОЧНОЙ ОБРАБОТКИ Система автоматизации Pick-up, возможность создания разных конфигураций рабочей зоны и широкий выбор высокоточных технологий обработки резанием — все это вертикальный станок для точной обработки VLC 100 GT. Благодаря оптимальной конфигурации рабочей зоны станок VLC 100 GT позволяет осуществлять точную обработку самых разных деталей: шестерен, планетарных шестерен, цепных звездочек, а также некруглых деталей. Встроенная система автоматизации и вертикальная конструкция обеспечивают максимальную производительность на минимальной площади.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный диаметр патрона

inch

мм

160

Максимальный диаметр вращения

мм

inch

210

Максимальный диаметр обработки

мм

inch

100

Макс. перемещения по осям X

мм

inch

900

Макс. перемещения по осям Z

мм

375

inch

6.5

8.5 4

35.5 15

VTC 100 GT

ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ВАЛОВ

Станки изображены с опциональным комплектом металлических ограждений рабочей зоны

Станок VTC 100 GT обеспечивает быстрое твердое точение и шлифование: все токарные операции выполняются при помощи револьверной головки, затем на второй позиции запускается процесс шлифования. Если прочные заготовки можно обрабатывать определенным резцом с применением технологии твердого точения или технологии «бреющей» токарной обработки, то для более тонких и нестабильных деталей зачастую лучше выбрать заключительное шлифование. Такая высокая гибкость с точки зрения оснащения и технологии позволяет обрабатывать широкий ассортимент деталей. Например, валы коробки передач, роторные валы, валы насосов, двигателей, карданные и балансировочные валы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный диаметр патрона

inch

мм

160

Максимальный диаметр заготовки

мм

inch

100

Максимальная длина заготовки

мм

inch

400

Макс. перемещения по осям X

мм

inch

340

Макс. перемещения по осям Z

мм

660

inch

6.5 4

15.5

13.5 26

ПРЕЦИЗИОННАЯ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ (PECM) / ИНДУКЦИОННАЯ ЗАКАЛКА / ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ЛАЗЕРНАЯ СВАРКА

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ТЕХНОЛОГИЯ PECM

Прецизионная электрохимическая обработка металлов (PECM) — оптимальная технология для бесконтактной и практически лишенной износа инструмента заготовок из высокопрочных материалов, например, сплавов на основе никеля. На форуме технологий EMAG мы представим установку PECM PTS 2500 — систему для эффективной обработки чрезвычайно сложных 2D и 3D контуров.

ИНДУКЦИОННАЯ ЗАКАЛКА МинD-M 250 — это компактная комплексная закалочная установка для индукционной закалки деталей длиной до 250 мм. Система охлаждения, источник энергии и технологический модуль комплексной закалочной установки компактно размещаются на общей стойке и обеспечивают максимальную производительность на минимальной площади.

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ЛАЗЕРНАЯ СВАРКА Современное автомобильное производство невозможно представить без лазерной сварки.Лазерная сварка является необходимым условием для изготовления компактных деталей с оптимальным весом и, следовательно, энергоэффективных автомобилей. Ваши преимущества: высокая скорость сварки и минимальная деформация сваренной детали.

УСТАНОВКА ДЛЯ PECM — PTS 2500 + Станина установки из синтетического гранита MINERALIT®

+ Пространство зажима: 800 x 550 x 515 мм (Ш x Г x В)

+ Размер рабочей зоны: 1070 x 700 мм (Ш x Г) + Габариты установки: 2100 x 3200 x 2900 мм (Ш x Г x В)

+ Осциллятор с точным приводом без зазоров

МИНD M — КОМПАКТНАЯ СИСТЕМА НАГРЕВА + Макс. диаметр заготовки: 350 мм + Макс. длина заготовки (МинD-M 250 / МинD-M 1000): 250 / 1 000 мм

+ Макс. вес заготовки: 10 кг + Среднечастотный генератор eldec типа MFG 100

+ Спаренный шпиндель и спаренная задняя бабка

ELC 160 — УСТАНОВКА ЛАЗЕРНОЙ СВАРКИ + Макс. диаметр сварки: 160 мм + Макс. диаметр заготовки: 200 мм + Устройство позволяет заранее задать три варианта деталей

+ Комплексная обработка компонентов

силовых передач (например, сборка / радиальная или осевая лазерная сварка / предварительный индукционный нагрев)

Plochingen A8

B 10

B 313

Göppingen Salach

Süssen

B 466

Heidenheim

Geislingen

A7

A 81 B 10

A8

ВЫ НАЙДЕТЕ НАС ЗДЕСЬ!

TECHNOLOGIEFORUM 2016 0

10

20

Получить A8 информацию и зарегистрироваться A 7 адресу: можно по B 30 technologieforum.emag.com ULM

40

30

50km

B 311

21. – 22.04.2016 EMAG Salach

EMAG Salach GmbH Austrasse 24 73084 Salach Германия

Plochingen

Richtung / Direction Esslingen/ Stuttgart

Eislingen

B 10

Salach

B 313

A8

Телефон: +49 7162 17-0 Факс: +49 7162 17-820 E-mail: event@emag.com

Göppingen

Süssen

BAB-Ausfahrt/ Exit 55 Wendlingen

B 466

Geislingen

P rasse

R D ichtu Eislirectio ng/ inge n n

Aust

Teck st

B 10 Richtung / Direction Stuttgart

A 81

Richtung/ Direction München

BAB-Ausfahrt/ Exit 62 Ulm-West

Richtung / Direction Ulm

B 10

B 10

A8

rasse

ULM

EMAG Salach GmbH

Austrasse 24 · 73084 Salach Telefon: +49(0)7162/17 - 0 · Telefax: +49(0)7162/17 - 820 E-Mail: info@emag.com · www.emag.com

STUTTGART A8

Esslingen A8

Plochingen B 313

B 10

Göppingen Salach

Süssen

B 466

Heidenheim

Geislingen

A7

A 81 A8

B 10

A8

ULM 0

10

20

30

40

50km A7 B 311

B 30

Дорогие читатели, если вы больше не хотите получать от нас информацию об актуальных темах и последних событиях, вы можете запретить нам использовать ваши данные в рекламных целях. Это можно сделать как письменно (EMAG GmbH & Co. KG, Austraße 24,73084 Salach, coммunications@emag.com, факс: +49 7162 17-199), так и устно (тел.: +49 7162 17-267).

www.emag.com