Einladung Technologieforum 2016 (DE)

Information und Anmeldung unter: technologieforum.emag.com

21. – 22.04.2016 I EMAG SALACH

EINLADUNG ZUM EMAG TECHNOLOGIEFORUM 2016

Zerspanung live erleben!

Die Technologieunternehmen der EMAG Gruppe präsentieren innovative Fertigungslösungen live und in Fachvorträgen

www.emag.com

EMAG TECHNOLOGIEFORUM 2016

THINK VERTICAL „NICHTS IN DER GESCHICHTE DES LEBENS IST BESTÄNDIGER ALS DER WANDEL.” Charles Darwin

Jürgen Müller

Geschäftsführer, EMAG Salach GmbH Das Jahr 2016 ist das Jahr des Feuer-Affen in China. Dabei steht das quirlige Tier vor allem für frischen Wind und Veränderung. Das Jahr des Feuer-Affen ist eine gute Zeit für Erfindungen. Eine gute Zeit, um Altbekanntes neu zu betrachten und neu zu entdecken – kurz: neue Wege zu gehen.

Frei nach diesem Motto möchten auch wir hier bei der EMAG neue Wege gehen und frischen Wind in unsere Veranstaltungen bringen. Beginnen möchten wir diese Veränderungen mit unserem Technologieforum, zu dem ich Sie recht herzlich einlade.

Nah an der Technologie, nah an den Maschinen und nah am Kunden, so präsentiert sich das Technologieforum 2016 mit einem ganz neuen Vortragsprogramm und in einer neuen Location. Ich lade Sie dazu ein, mit uns zusammen einen Blick auf die technologischen Neuheiten und spannenden Möglichkeiten zu werfen, die die EMAG Gruppe für ihre Kunden bereithält.

Lassen Sie es sich nicht entgehen, auf dem diesjährigen EMAG Technologieforum, das am Donnerstag, den 21. und Freitag, den 22. April stattfindet, zu erleben, wie EMAG das Jahr 2016 mit zahlreichen Neuerungen und Erfindergeist begehen wird.

Ich freue mich darauf, Sie hier in Salach begrüßen zu dürfen.

Jürgen Müller

EMAG TECHNOLOGIEFORUM 2016

DIE HIGHLIGHTS VORTRAG: VOLL VERNETZT – VOLLE KONTROLLE? Wie intelligentes Datenmanagement und vernetzte Serienproduktion das Qualitätsmanagement revolutionieren.

Die Digitalisierung war der Megatrend des neuen Jahrtausends. Das gesellschaftliche Leben ist in der Zwischenzeit komplett durchdrungen von digitalen Medien und rund um die Analyse von Daten haben sich komplett neue Wirtschaftszweige entwickelt. Es ist daher legitim zu fragen, wie die Digitalisierung und die Datenanalyse die industrielle Fertigung verändern wird.

Eine Antwort auf diese Frage, zumindest aus Sicht der EMAG, wird Dr. Achim Feinauer, COO der EMAG GmbH & Co. KG, geben. Gerade im Bereich der Serienfertigung bieten vernetzte Linien, und die daraus entstehenden Daten, eine bisher ungeahnte Möglichkeit des Qualitätsmanagements. Wie diese sinnvoll genutzt und welche Rückschlüsse auf die Planung zukünftiger Fertigungsvorhaben gezogen werden können, wird in diesem Vortrag näher beleuchtet.

Donnerstag und Freitag um 09:45 Uhr im Hörsaal

VORTRAG: MANCHMAL MÜSSEN ES ZWEI SEIN Die Vorstellung der neuen VL 3 DUO und Antworten auf die Frage, wann der Einsatz von Doppelspindelmaschinen Sinn macht.

Die VL 3 DUO ist das neue Highlight im Bereich der vertikalen Zerspanung von Futterteilen. Bei der Entwicklung der VL 3 DUO hatte man vor allem die Anforderungen aus der Großserienfertigung im Blick. Besonders für die Fertigung von Getriebebauteilen, die in riesigen Stückzahlen und mit höchster Präzision gefertigt werden müssen, ist die VL 3 DUO ein überaus interessantes Produkt.

Warum die VL 3 DUO gerade hier besonders Sinn macht und mit welchen technischen Highlights das Fertigungssystem von den EMAG Ingenieuren ausgestattet wurde, erläutert Mathias Klein, Bereichsleiter Getriebe der EMAG Maschinenfabrik GmbH. Donnerstag und Freitag um 11:00 Uhr und 11:50 Uhr im Vortragsbereich 1

RUNDGÄNGE MODULAR STANDARD „Zerspanung live erleben“ An beiden Tagen der Veranstaltung wird es natürlich wieder geführte Rundgänge durch die Produktionshallen der EMAG geben. Hier können Sie die neuen modularen Maschinen und die ganze Bandbreite der EMAG Technologien erleben. Vom Laserschweißen über induktives Härten und elektrochemische Metallbearbeitung bis hin zu klassischen Zerspanungsprozessen wie Drehen, Fräsen, Schleifen und Verzahnen – EMAG bietet die passende Lösung!

Donnerstag und Freitag um 14:40 Uhr

RUNDGÄNGE MODULAR STANDARD Zerspanung live erleben!

EMAG TECHNOLOGIEFORUM 2016

FACHVORTRÄGE – DONNERSTAG, DEN 21. UND FREI Uhrzeit

Vortrag

Ort

9:00

Registrierung

Empfang

9:30

Begrüßung

Hörsaal

Jürgen Müller, EMAG Salach GmbH 9:45

Voll vernetzt – volle Kontrolle?

Wie intelligentes Datenmanagement und vernetzte Serienproduktion das Qualitätsmanagement revolutionieren.

Hörsaal

Dr. Achim Feinauer, EMAG GmbH & Co. KG 10:15

Hocheffizient fertigen

Wie Fertigungssysteme für die Serienproduktion einfach, flexibel und dennoch leistungsstark gestaltet werden können, zeigen Beispiele von EMAG.

Hörsaal

Dr. Guido Hegener, EMAG Maschinenfabrik GmbH 10:45

Pause mit Verteilung von Headsets

11:00

Manchmal müssen es zwei sein

Die Vorstellung der neuen VL 3 DUO und Antworten auf die Frage, wann der Einsatz von Doppelspindelmaschinen Sinn macht.

Mathias Klein, EMAG Maschinenfabrik GmbH Schneller Schleifen

Wie sich durch synchrones Schleifen und die Möglichkeiten der Kombinationsbearbeitung bekannte Grenzen verschieben.

Roland Schmitz, EMAG Maschinenfabrik GmbH 11:20

Läuft! – Die VL-Baureihe

Sich selbst beladende Pick-up-Drehmaschinen der VL-Baureihe für einen automatisierten Fertigungsprozess.

Achim Trommsdorf, EMAG Salach GmbH Wellenbearbeitung

Zwei Revolver + vier Achsen = hochproduktive Wellenfertigung – Wie die VT-Baureihe von EMAG das Pick-up-Prinzip erfolgreich auf die Wellenfertigung übertragen hat.

Vortragsbereich

1

Vortragsbereich

2

Vortragsbereich

1

Vortragsbereich

2

Ronald Matzig, EMAG Salach GmbH 11:40

Pause

11:50

Manchmal müssen es zwei sein

Die Vorstellung der neuen VL 3 DUO und Antworten auf die Frage, wann der Einsatz von Doppelspindelmaschinen Sinn macht.

Mathias Klein, EMAG Maschinenfabrik GmbH Schneller Schleifen

Wie sich durch synchrones Schleifen und die Möglichkeiten der Kombinationsbearbeitung bekannte Grenzen verschieben.

Roland Schmitz, EMAG Maschinenfabrik GmbH

Vortragsbereich

1

Vortragsbereich

2

ANMELDUNG Weitere Informationen und Anmeldung unter: technologieforum.emag.com Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ITAG, DEN 22. APRIL 2016 Uhrzeit

Vortrag

12:10

Läuft! – Die VL-Baureihe

Sich selbst beladende Pick-up-Drehmaschinen der VL-Baureihe für einen automatisierten Fertigungsprozess.

Achim Trommsdorf, EMAG Salach GmbH Wellenbearbeitung

Zwei Revolver + vier Achsen = hochproduktive Wellenfertigung – Wie die VT-Baureihe von EMAG das Pick-up-Prinzip erfolgreich auf die Wellenfertigung übertragen hat.

Ort Vortragsbereich

1

Vortragsbereich

2

Ronald Matzig, EMAG Salach GmbH 12:30

Mittagspause

13:30

Laserschweißen

Die Schlankmacher – Wie die perfekte Symbiose aus Drehen, Fügen und Laserschweißen gewichtsoptimierte Bauteile ermöglicht.

Dr. Andreas Mootz, EMAG Automation GmbH Zerspanung extrem

Große Futterteile mit komplexen Geometrien mit der Dreh- / Fräs-Technologie der VMC MT-Baureihe optimal bearbeiten.

Tino Freigang, EMAG Leipzig GmbH 13:50

Verzahnen unrunder Werkstücke

Auf den horizontalen Wälzfräsmaschinen von EMAG KOEPFER sind selbst höchst anspruchsvolle Verzahnungsaufgaben wie das Verzahnen unrunder Zahnräder möglich.

Vortragsbereich

1

Vortragsbereich

2

Vortragsbereich

1

Manuel Hofmeier, EMAG KOEPFER GmbH So kompakt wie flexibel

Exzellente Leistung auf engstem Raum und eine große Auswahl an Ausstattungsvarianten machen die MIND-M zu einer Allzwecklösung für unterschiedlichste Härteaufgaben.

Vortragsbereich

2

Andreas Endmann, EMAG eldec Induction GmbH 14:10

Pause

14:20

Zu hart gibt’s nicht

Wie sich die PECM-Technologie als effiziente Alternative zur Zerspanung und zum Erodieren von harten Werkstoffen entwickelt hat.

Richard Keller, EMAG ECM GmbH Auf ein Minimum eingependelt – Nebenzeitenreduktion durch Pendeltechnik

Großserienproduktion von strategischen Bauteilen wie Nocken und Nockenstücken am Beispiel der VLC 200 CG

Jürgen Müller, EMAG Salach GmbH 14:40

Geführte Rundgänge durch die Produktionshallen

Vortragsbereich

1

Vortragsbereich

2

VL 3 DUO

WELTPREMIERE – DIE VL 3 DUO VON EMAG Mit der VL 3 DUO erweitert EMAG die Produktpalette der überaus erfolgreichen VL-Baureihe um eine zweispindlige Maschinenlösung für die hochproduktive Fertigung von Futterteilen mit einem Durchmesser bis zu 150 mm.

In der VL 3 DUO vereinen sich die technologischen Neuentwicklungen der letzten Jahre – von der Pick-up-Automation über das TrackMotion Automationssystem bis hin zum modularen Grundaufbau der Maschine – zu einem hochproduktiven Fertigungssystem, das auf engstem Raum maximale Produktivität bietet.

WELTPREMIERE

LIVE UNTER SPAN

HIGHLIGHTS + Zwei getrennte Arbeitsräume für OP 10

und OP 20. Jeder Arbeitsraum ist mit einer leistungsfähigen Pick-up-Spindel und einem Werkzeugrevolver mit 12 Werkzeugplätzen ausgestattet.

+ Das TrackMotion Automationssystem sorgt

nicht nur für einen schnellen Teiletransport zwischen Teilespeicher und Arbeitsräumen, sondern wendet auch die Teile zwischen OP 10 und OP 20.

+ Der kompakte Aufbau sorgt für maximale

VL 3 DUO VL 2

Futterdurchmesser

mm

210

Werkstücklänge max.

mm

110

Verfahrwege X (Arbeitshub) / Y (optional) / Z

mm

505 / ± 30 / 250

» Leistung 40 % / 100 %

kW

18,1 / 13,9

» Drehmoment 40 % / 100 %

Nm

77 / 59

» Drehzahl max.

1/min

5.200

250

300

150

Werkstücklänge

VL 4

mm

200

VL 6

Werkstückdurchmesser max.

110

VL 8

150

TECHNISCHE DATEN

Hauptspindel (2 Stk.)

10

» Spindelflansch nach DIN 55026

100

» Spindellagerung - Ø vorn

150 300

Revolver (2 Stk.) » Revolver-Werkzeugplätze

400

Eilganggeschwindigkeit X / Y / Z

200

Werkstückdurchmesser

inch inch inch inch

hp

ft-lb rpm

6 8

4.5

19.5 / ± 1 / 10

24 / 19

57 / 44

5,200

Größe 6 mm

100

Anzahl m/min

12 60 / 30 / 30

inch

4

ipm 2,363 / 1,181 / 1,181

Darstellung der Maschinen mit optionalem Zierblechpaket

Produktivität auf engstem Raum. Trotzdem sind beide Arbeitsräume optimal zugänglich, was die Rüstzeiten minimiert.

DIE KOMPLETTE VL-BAUREIHE LIVE!

PICK-UP-DREHMASCHINEN FÜR FUTTERTEILE Große Produktivität auf kleinem Raum – das garantieren die vertikalen und voll automatisierten Drehmaschinen der VL-Baureihe.

Hier kommt alles zusammen: Diese CNC-Drehmaschinen benötigen extrem wenig Platz, sind einfach zu bedienen und beladen sich mittels Automation von selbst. Der Anwender kann sie in nur einem Schritt einrichten – Roboter oder Portale sind dabei überflüssig. Hochwertige Komponenten und die EMAG typische vertikale Bearbeitung sichern gleichzeitig eine sehr gute Bearbeitungsqualität.

LIVE UNTER SPAN

DIE VORTEILE DER VL-BAUREIHE + HOHE STABILITÄT

Großer Spindellagerdurchmesser der Arbeitsspindel + Maschinengrundkörper aus MINERALIT®

+ KOMPLETTE AUTOMATION

Roh- / und Fertigteilspeicher inklusive

+ EINFACHES HANDLING

Alle Serviceeinheiten leicht erreichbar

+ MINIMALER PLATZBEDARF

durch kompakten Aufbau der Maschinen

+ HÖCHSTE PERFORMANCE

TECHNISCHE DATEN

VL 2

VL 4

VL 6

4

8

12

100

200

300

VL 8

400

Werkstückdurchmesser max.

mm

Futterdurchmesser

mm

160

260

400

500

Werkstücklänge max.

mm

150

200

250

300

Verfahrwege X / Y (optional) / Z

mm

700 / ± 50 / 375

740 / ± 30 / 400

880 / ± 30 / 480

995 / ± 30 / 580

» Leistung 40 % / 100 %

kW

18,1 / 13,9

25 / 18

39 / 28

44 / 34,5

» Drehmoment 40 % / 100 %

Nm

77 / 59

280 / 202

460 / 340

775 / 600

1/min

6.000

4.500

3.100

2.850

Hauptspindel

» Drehzahl max.

Revolver » Revolver-Werkzeugplätze » Drehzahl angetriebene Werkzeuge » Drehmoment angetriebene Werkzeuge bei 30 % / 100 % ED Eilganggeschwindigkeit X / Y / Z

inch inch inch inch

hp

ft-lb rpm

6.5

6

27.5 / ± 2 / 15

24 / 19

57 / 44 6,000

10 8

29 / ± 1 / 15.5

36 / 24

223 / 149

4,500

15.5

10

34.5 / ± 1 / 19

52 / 38

339 / 251 3,100

15.5

19.5 12

39 / ± 1 / 23

59 / 46

572 / 443

2,850

Anzahl 1/min

12 6.000

12 6.000

12 6.000

12 6.000

Nm

27 / 15

27 / 15

27 / 15

48 / 30

m/min

60 / 30 / 30

60 / 15 / 30

60 / 15 / 30

60 / 15 / 30

rpm

ft-lb ipm

6,000

20 / 11

2,363 / 1,181 / 1,181

6,000

20 / 11

2,363 / 591 / 1,181

6,000

20 / 11

2,363 / 591 / 1,181

6,000

35 / 22

2,363 / 591 / 1,181

Darstellung der Maschinen mit optionalem Zierblechpaket

durch kurze Wege

VSC 250 DUO

MEHRSPINDLER FÜR DIE MITTEL- BIS GROSSSERIENFERTIGUNG Die Weiterentwicklung des Klassikers – die neue VSC 250 DUO. Die DUO-Maschinen der VSC-Baureihe gehören zu den Favoriten vieler Produktionsplaner. Besonders hervorzuheben sind der kompakte Aufbau, höchste Produktivität dank zweier Arbeitsräume und die kurzen Wege bei der Be- und Entladung. Zudem sind die Arbeitsspindeln in der Z-Achse hydrostatisch gelagert, was auch bei der Hartbearbeitung zu hohen Werkzeugstandzeiten beiträgt.

Dass Gutes noch besser werden kann, beweist EMAG mit der neuen VSC 250 DUO, die auf dem Technologieforum vorgestellt wird. Noch präziser, noch produktiver und dank des größeren Z-Hubs für ein noch größeres Teilespektrum einsetzbar.

DIE VORTEILE + Modularer Aufbau mit vielen Optionen + Y-Achse optional + Hohe Werkzeugstandzeiten durch optimale Dämpfung

+ Höchste Steifigkeit des Grundkörpers für optimale Bearbeitungsergebnisse

+ Z-Hub bis 300 mm + Beste Thermostabilität

TECHNISCHE DATEN Futterdurchmesser max.

mm

315

Umlaufdurchmesser

mm

330

Werkstückdurchmesser max.

mm

250

Verfahrweg X

mm

900

Verfahrweg Z

mm

300

inch inch inch inch inch

12.5 13

10

35.5

12

VMC 300 MT

VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM FÜR ANSPRUCHSVOLLE TEILEGEOMETRIEN Mit der VMC MT-Baureihe eröffnet EMAG seinen Kunden die Chance, komplexe und schwere Futterteile hocheffizient vertikal und flexibel herzustellen.

Darstellung der Maschinen mit optionalem Zierblechpaket

Die unten liegende Spindel in verschiedenen Ausführungen ermöglicht selbst Schwerzerspanungsprozesse und wird optimal durch die Frässpindel und den umfangreichen Werkzeugspeicher mit bis zu 80 Werkzeugen ergänzt.

DIE VORTEILE + Entwickelt für die Gegenwart und Zukunft – Industrie 4.0 ready!

+ Optimal für Klein- und Mittelserien sowie Teilefamilien und Prototypenfertigung bei höchster Flexibilität bis zu 24 Stunden x 7 Tage / Woche

+ Universeller Einsatz – hochflexible Fertigung unterschiedlichster Werkstücke und Materialien

+ Optimal an die Bearbeitung anpassbares Maschi-

nenkonzept – große Auswahl an Technologiemodulen

+ Erweiterung der Werkzeuganzahl und Reduzierung von Hilfszeiten durch den Einsatz von Miniwerkzeugträgern

TECHNISCHE DATEN Futterdurchmesser max.

mm

315

Umlaufdurchmesser über Bett

mm

500

Durchmesser max.

mm

300

Verfahrweg X / Z

mm

340 / 480

Spindelhöhe (ohne Spannmittel)

mm

970

inch inch inch inch inch

12.5 19.5 12

13.5 / 19

38

KOEPFER K 160

HORIZONTALE WÄLZFRÄSMASCHINE FÜR VARIABLE EMAG KOEPFER steht seit Jahren für höchste Qualität bei der Entwicklung und dem Bau von Verzahnungsmaschinen.

Diese Tradition wird auch mit der horizontalen Wälzfräsmaschine K 160 fortgesetzt, die aufgrund ihrer optimal zu steuernden Achsen und Antriebe für eine Vielzahl von Verzahnungsaufgaben konfiguriert werden kann.

Ob Trocken- oder Nassbearbeitung, dank eines breiten Automations- und Technologieangebots ist die K 160 die Lösung für das Hochgeschwindigkeitsverzahnen bis Modul 2,5.

LIVE UNTER SPAN

ANWENDUNGEN

DIE VORTEILE + Hohe Schwingungsdämpfung und damit lange

Werkzeugstandzeiten und hohe Oberflächengüte

+ Polymerbeton MINERALIT® ist ein thermostabiler Werkstoff, der konstante Fertigungsergebnisse gewährleistet

TECHNISCHE DATEN Modul max.

2,5

Werkstückdurchmesser

mm

90 / 140

Fräsweg

mm

200 / 480

Werkstücklänge

mm

300 / 1.000

Fräserbreite

mm

250

Shiftweg

mm

160

Hauptspindeldrehzahl

1/min

4.000

Fräserdrehzahl

1/min

5.000

inch inch inch inch inch rpm rpm

3.5 / 5.5 8 / 19

12 / 39.5

10

6.5

4,000 5,000

VLC 100 GT

VERTIKALE FEINBEARBEITUNGSMASCHINE Pick-up-Automation, variabel konfigurierbarer Arbeitsraum und eine Auswahl an hochpräziser Zerspanungstechnik, dafür steht die vertikale Feinbearbeitungsmachine VLC 100 GT. Ob Getrieberäder, Planetenräder, Kettenräder oder sogar unrunde Bauteile wie z.B. Nocken, dank des optimal konfigurierbaren Arbeitsraums der VLC 100 GT kann eine Vielzahl von Bauteilen auf der Maschine feinbearbeitet werden. Dank der integrierten Automation und des vertikalen Aufbaus ist maximale Produktivität auf engstem Raum garantiert.

TECHNISCHE DATEN Futterdurchmesser max.

mm

160

Umlaufdurchmesser max.

mm

210

Bearbeitungsdurchmesser max.

mm

100

Verfahrweg X

mm

900

Verfahrweg Z

mm

375

inch inch inch inch inch

6.5

8.5 4

35.5 15

VTC 100 GT

HOCHPRODUKTIVE WELLENFERTIGUNG Die VTC 100 GT bietet schnelle Prozesse beim Hartdrehen und Schleifen: Mit dem Werkzeugrevolver erfolgen alle Drehoperationen, an der zweiten Station startet dann das Schleifen.

Während stabile Werkstücke mit definierter Schneide etwa per Hartdrehen oder Schäldreh-Technologie fertig bearbeitet werden können, ist für dünnere und labilere Teile häufig ein abschließender Schleifprozess die erste Wahl.

Darstellung der Maschinen mit optionalem Zierblechpaket

Diese hohe Flexibilität in punkto Ausstattung und Technologie ermöglicht die Bearbeitung einer großen Bandbreite von Teilen.

So gehören zum Werkstückspektrum der Maschine z.B. Getriebewellen, Rotorwellen, Pumpenwellen, Motorwellen sowie Gelenkund Ausgleichswellen.

TECHNISCHE DATEN Futterdurchmesser max.

mm

160

Werkstückdurchmesser max.

mm

100

Werkstücklänge max.

mm

400

Verfahrweg X

mm

340

Verfahrweg Z

mm

660

inch inch inch inch inch

6.5 4

15.5

13.5 26

PECM / INDUKTIVES HÄRTEN / PRODUKTIONSLASERSCHWEISSEN

HIGH-TECH TECHNOLOGIEN LIVE PECM-TECHNOLOGIE Die präzise elektrochemische Metallbearbeitung (PECM) ist das optimale Verfahren, wenn es um die berührungslose und nahezu verschleißfreie Bearbeitung von Werkstücken aus hochfesten Werkstoffen, wie z.B. Nickelbasislegierungen, geht. Mit der PECM-Maschine PTS 2500 präsentieren wir Ihnen beim EMAG Technologieforum ein System zur effektiven Bearbeitung von äußerst anspruchsvollen 2D- und 3D-Konturen.

INDUKTIVES HÄRTEN Die MIND-M 250 Kompletthärtemaschine für das Induktionshärten verfügt über ein hohes Maß an Präzision und Zuverlässigkeit, bei vergleichbar geringen Investitionskosten. Einfache Wärmebehandlungsaufgaben, wie z.B. das Härten oder Induktionshärten mit einem maximalen Leistungsbedarf von 30 kW bei Hochfrequenz- (HF) bzw. 100 kW bei Mittelfrequenzanwendungen (MF), können mit der MIND-M 250 gelöst werden.

PRODUKTIONSLASERSCHWEISSEN Moderne Fahrzeuge sind ohne Laserstrahlschweißen nicht mehr vorstellbar.

Laserstrahlschweißen ist die Voraussetzung für kompakte, gewichtsoptimierte Bauteile und damit für energieeffiziente Fahrzeuge. Ihre Vorteile: Hohe Schweißgeschwindigkeit und minimale Verzüge am geschweißten Bauteil.

PTS 2500 – PECM-ANLAGE + Maschinengestell aus Polymerbeton Mineralit®

+ Aufspannfläche:

800 x 550 x 515 mm (B x T x H)

+ Arbeitsraumgröße:

1.070 x 700 mm (B x T)

+ Platzbedarf:

2.100 x 3.200 x 2.900 mm (B x T x H)

+ Oszillator mit spielfreiem Präzisionsantrieb

MIND M – KOMPAKTERWÄRMUNGSSYSTEM + Werkstück Ø max.: 350 mm + Werkstücklänge max. (MIND-M 250 / MIND-M 1000): 250 / 1.000 mm

+ Werkstückgewicht max.: 10 kg + eldec Mittelfrequenz Generator Typ MFG 100

+ Doppelspindel und Doppelreitstock

ELC 160 – LASERSCHWEISSMASCHINE + Schweiß Ø max.: 160 mm + Werkstück Ø max.: 200 mm + Drei Bauteilvarianten können vorrichtungsseitig vorgehalten werden

+ Komplettbearbeitung von Powertrain-

Komponenten (z.B.: Fügen / Laserschweißen radial oder axial / Induktives Vorwärmen)

Plochingen A8

B 10

B 313

Göppingen Salach

Süssen

B 466

Heidenheim

Geislingen

A7

A 81 B 10

A8

SO FINDEN SIE UNS!

A8

ULM

TECHNOLOGIEFORUM 2016 0

10

20

40

30

50km

B 311

Information und Anmeldung unter: A7 technologieforum.emag.com B 30

21. – 22.04.2016 EMAG Salach

EMAG Salach GmbH Austraße 24 73084 Salach Deutschland

Plochingen

Richtung / Direction Esslingen/ Stuttgart

Eislingen

B 10

Salach

B 313

A8

Telefon: +49 7162 17-0 Telefax: +49 7162 17-820 E-Mail: event@emag.com

Göppingen

Süssen

BAB-Ausfahrt/ Exit 55 Wendlingen

B 466

Geislingen

P rasse

R D ichtu Eislirectio ng/ inge n n

Aust

Teck st

B 10 Richtung / Direction Stuttgart

A 81

Richtung/ Direction München

BAB-Ausfahrt/ Exit 62 Ulm-West

Richtung / Direction Ulm

B 10

B 10

A8

rasse

ULM

EMAG Salach GmbH

Austrasse 24 · 73084 Salach Telefon: +49(0)7162/17 - 0 · Telefax: +49(0)7162/17 - 820 E-Mail: info@emag.com · www.emag.com

STUTTGART A8

Esslingen A8

Plochingen B 313

B 10

Göppingen Salach

Süssen

B 466

Heidenheim

Geislingen

A7

A 81 A8

B 10

A8

ULM 0

10

20

30

40

50km A7 B 311

B 30

Liebe Leserin, lieber Leser, wenn Sie künftig nicht mehr von uns über aktuelle Themen und Geschehnisse informiert werden möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke durch uns widersprechen. Dies können Sie sowohl schriftlich (EMAG GmbH & Co. KG, Austraße 24, 73084 Salach, communications@emag.com, Telefax: +49 7162 17-199) wie auch mündlich (Telefon +49 7162 17-267) tun.

www.emag.com