








Im Zeitalter der technologischen Innovation sind moderne Produktionsanlagen unverzichtbar. Doch die Anschaffung neuer Maschinen ist oft kostspielig und zeitaufwendig. Mit Retrofit bietet EMAG eine intelligente Alternative: die umfassende Modernisierung Ihrer bestehenden Maschinen. Wir verlängern die Lebensdauer Ihrer Anlagen, steigern deren Effizienz und senken den Energieverbrauch – und das zu einem Bruchteil der Kosten einer Neumaschine. Retrofit ist eine Investition in Ihre Zukunft: nachhaltig, wirtschaftlich und passgenau.
Retrofi t bezeichnet die Modernisierung oder Umrüstung bestehender Maschinen, um deren Leistungsfähigkeit zu steigern und sie an moderne Anforderungen anzupassen. EMAG bietet ein breites Spektrum an Retrofi t-Dienstleistungen, von der mechanischen Überholung bis hin zur Digitalisierung mit IoT-Technologien. Unsere Lösungen garantieren neuwertige Qualität –und das bei bis zu 25 % geringeren Investitionskosten im Vergleich zu einer Neuanschaff ung.
Vorteile auf einen Blick:
+ Kostenersparnis: bis zu 25 % günstiger als eine Neumaschine
+ Nachhaltigkeit: ressourcenschonende und energieeffiziente Prozesse
+ Flexibilität: maßgeschneiderte Lösungen für individuelle Anforderungen
+ Kurze Stillstandszeiten: schnelle Umsetzung durch Austauschbaugruppen
Über 25 Jahre Erfahrung
Mit über 25 Jahren Retrofi t-Kompetenz macht EMAG Ihre Maschinen zukunftsfähig. Das Originalhersteller-Know-how sorgt dafür, dass gebrauchte EMAG Maschinen oder Produktionslinien nach dem Retrofi t Höchstleistungen erbringen.
Von Anpassung bis Komplettüberholung
EMAG ist Ihr Partner für alle Retrofi t-Bedürfnisse – von kleinen Anpassungen bis zur vollständigen Überholung.
Mechanische und elektrische Modernisierung
Alle Überholungen werden präzise von EMAG durchgeführt, egal ob in unseren Werken oder bei Ihnen im Kundenwerk. Maßgeschneiderte Lösungen und ein Upgrade auf die neueste Steuerungsgeneration steigern die Produktivität.
Spezialisierung auf EMAG und Partner-Marken
EMAG überholt Dreh-, Schleif- und Fräsmaschinen sowie Maschinen von Scherer, Karstens und Weiss.
Globales Retrofit-Netzwerk
Mit sieben Retrofi twerken auf drei Kontinenten modernisiert EMAG Maschinen nach neuesten Standards und in Kundennähe. Der Austausch zwischen den Werken garantiert weltweit einheitliche Qualitätsstandards.
» Austausch, Reparatur und Überholung von Maschinen aus der EMAG Gruppe
» Prüfung und Erneuerung mechanischer, hydraulischer und elektrischer Komponenten
» Einsatz neuer, reparierter / überholter Komponenten
Nachher
» Modifikation & Umbau an Bestandsanlagen
» Veränderung der Maschinenkonfiguration
» Anpassungen im Maschinenlayout
» Technologieanpassung und Erweiterung
» Berücksichtigung gesetzlicher Richtlinien wie CE
+ Kostenersparnis:
Nach einer umfassenden Modernisierung liegt der Preis einer Retrofit-Maschine etwa 15 bis 25 Prozent unter dem einer vergleichbaren Neumaschine – und das bei gleicher Leistung.
+ Steigerung der Energieeffizienz:
Durch den Austausch veralteter Komponenten können Energieeinsparungen von bis zu 30 % erzielt werden.
+ Nachhaltigkeit:
Die Aufarbeitung und Wiederverwendung von Maschinen reduziert den Ressourcenverbrauch erheblich und schont so die Umwelt.
» Entwicklung von Werkzeug- und Bearbeitungskonzepten
» Einrüsten eines neuen / zusätzlichen Werkstücks an bestehenden Maschinen
» Qualitätsabnahmen
» Produktionsunterstützung
Schnelle Verfügbarkeit:
Retrofit-Lösungen bieten deutlich kürzere Lieferzeiten als Neumaschinen, was in Zeiten globaler Lieferengpässe ein entscheidender Wettbewerbsvorteil sein kann.
+ Modernste Technologie:
Durch die Integration von IoT-Systemen und neuen Automatisierungslösungen sind Retrofit-Maschinen fit für die Zukunft und ermöglichen eine optimale Produktionsüberwachung und Effizienzsteigerung.
STEUERUNGSHOCHRÜSTUNG
» Upgrade auf neueste Steuerungsgeneration
» Steigerung der Leistung und Effizienz
» Einheitliche Bedienkonzepte über alle Maschinen hinweg
» Neuanfertigung von Baugruppen wie Spindeln & Revolver
» Unsere Baugruppenmontage arbeitet sowohl für die gesamte EMAG Gruppe als auch für unsere Kunden weltweit.
» Reparatur und Aufarbeitung von defekten Einzelteilen
» Reduzierung der Ausfallzeiten durch Austauschbaugruppen
1. Bestandsaufnahme
Analyse der vorhandenen
Maschine und ihrer Komponenten
1 2
3. Demontage
Zerlegung der Maschine, Reinigung und Prüfung aller Baugruppen
2. Planung
Entwicklung eines maßgeschneiderten Retrofit-Konzepts basierend auf den Anforderungen des Kunden
» An- und Verkauf von gebrauchten Maschinen auf dem globalen Markt
» Modernisierte Lösungen sind für viele Produktionsaufgaben verfügbar.
5. Modernisierung
Integration neuer Technologien, z.B. neue Zerspanungstechnologie, IoT-Lösungen, Automatisierung und Energieeinsparungssysteme
7. Prüfung
Umfassende Tests und Inbetriebnahme inklusive Protokollierung der Ergebnisse
3 4 5 6 7 8
4. Erneuerung
Austausch oder Überholung von Verschleißteilen und kritischen Komponenten, z.B. Spindeln, Steuerungssysteme oder Hydraulik
6. Wiederaufbau
Mechanischer und elektrischer Neuaufbau der Maschine
8. Auslieferung
Rücksendung und Installation beim Kunden oder Einsatz vor Ort
Nachhaltigkeit spielt eine zentrale Rolle im EMAG RetrofitKonzept. Mit gezielten Maßnahmen wie der Optimierung von Hydrauliksystemen, energieeffizienten Motoren und modernster Steuerungstechnik reduzieren wir den Energieverbrauch Ihrer Maschinen drastisch. So können Einsparungen von bis zu 30 % erreicht werden, wodurch sich die Investition in ein Retrofi t oft schon nach kurzer Zeit amortisiert.
Beispiel:
Durch die Nachrüstung eines Frequenzumrichters konnte der Energieverbrauch einer Werkzeugmaschine von 104.000 kWh auf 86.000 kWh pro Jahr gesenkt werden –eine Einsparung von 6,7 Tonnen CO₂.
Weitere Vorteile:
+ Verlängerung der Lebensdauer durch Wiederverwendung von Grundkörpern
+ Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks
+ Nachhaltige Produktion ohne Kompromisse bei der Leistungsfähigkeit
Mit IoT-Retrofi t machen wir Ihre Maschinen fi t für die Zukunft der digitalen Produktion. Unser EDNA IoT-Ökosystem ermöglicht es Ihnen, Maschinendaten in Echtzeit zu analysieren, die Produktivität zu überwachen und Wartungsarbeiten proaktiv zu planen.
Highlights:
» EDNA Health Check: Überwachung des Maschinenzustands
» EDNA Visualize: Darstellung der Gesamtanlageneffektivität (OEE)
» Datenbasierte Entscheidungen: Optimierung von Produktionsprozessen
Vorteile:
+ Reduzierte Ausfallzeiten
+ Transparente Produktionsabläufe
+ Zukunftssicherheit durch Industrie-4.0-Technologien
Die Spindel ist das Herzstück vieler Maschinen. EMAG bietet ein umfassendes Spindel-Retrofi t-Programm, das von der Grundüberholung bis zum vollständigen Austausch reicht. Dabei setzen wir ausschließlich auf Neuteile oder aufbereitete Komponenten in Originalqualität. Mit unserem modularen Ansatz können Sie zwischen unterschiedlichen Optionen wählen: vom einfachen Lagertausch bis hin zur Komplettüberholung.
Dienstleistungen im Überblick:
» Basic Repair: Austausch von Lagern und Dichtungssystemen
» Full Repair: Komplettüberholung inklusive Motor- und Führungstausch
» Erst-Inbetriebnahme:
Protokollierte Prüfung nach EMAG Standards
Ihre Vorteile:
+ Maximale Präzision und Stabilität
+ Schnelle Verfügbarkeit von Austauschspindeln
+ Prozesssicherheit durch umfassende Tests
Schleifmaschinen spielen bei der Präzisionsbearbeitung eine Schlüsselrolle. Doch auch hochwertige Maschinen stoßen im Laufe der Jahre an ihre technischen Grenzen. Hier setzt das EMAG Retrofi t an: Durch umfassende Modernisierungsmaßnahmen machen wir ältere Schleifmaschinen wieder fi t für die Herausforderungen moderner Produktionsanforderungen. Mechanische Überholung, neueste CNC-Technik und energieeffiziente Komponenten sorgen dafür, dass Ihre Maschine in puncto Präzision und Leistung neuen Modellen in nichts nachsteht.
Technologische Upgrades:
+ Mechanische Generalüberholung: Präzise Überholung von Führungsbahnen und kritischen Komponenten
+ CNC-Upgrade: Integration moderner Steuerungstechnik für maximale Bedienerfreundlichkeit und Flexibilität
+ Antriebstechnik: Ersatz veralteter Antriebe durch energieeffiziente Servomotoren
+ Prozessoptimierung: Anpassung an spezifische Produktionsanforderungen wie Unrund- oder Kegelschleifen
Karstens K11 nach Upgrade zur W 11 EVO
Rundschleifmaschine Karstens K33 nach Komplett-Retrofit: Ausgestattet mit moderner CNC-Steuerung und Vollverkleidung
Unser umfassendes Retrofit-Lager bietet Ihnen sofort verfügbare Gebrauchtmaschinen, die individuell modernisiert werden können. Jede Maschine wird vorab gereinigt, überholt und mit neuesten Technologien ausgestattet.
Vorteile:
+ Große Auswahl an Maschinenmodellen
+ Original-Ersatzteile in hoher Qualität
+ Schnelle Lieferung und kurze Projektlaufzeiten
Geben Sie Ihren Maschinen ein zweites Leben und profitieren Sie von den Vorteilen unserer Retrofit-Lösungen.
Kontaktieren Sie unser Expertenteam und lassen Sie sich unverbindlich beraten. Gemeinsam entwickeln wir die perfekte Lösung für Ihre Produktionsanforderungen.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Stuttgarter Straße 115 73054 Eislingen
Telefon: +49 (0) 7162 / 17 -0
E-Mail: info.retrofi t@emag.com